1
00:01:32,838 --> 00:01:36,838
www.titlovi.com

2
00:01:39,838 --> 00:01:41,666
នេះជាការសង្គ្រោះបន្ទាន់ប្រសើរជាង។

3
00:01:43,494 --> 00:01:44,539
អូហូ។

4
00:01:46,062 --> 00:01:48,020
បាទ
ជាការពិតណាស់ខ្ញុំនៅតែមក។

5
00:01:50,762 --> 00:01:53,852
ខ្ញុំនៅតែស្ថិតក្នុងក្រុមនៅឡើយ។

6
00:01:53,896 --> 00:01:57,247
នោះហើយជាមូលហេតុ
ខ្ញុំនៅម្ខាងទៀត។
នៃទូរស័ព្ទដែលនិយាយជាមួយអ្នក។

7
00:01:58,205 --> 00:01:59,249
នៅក្រុម។

8
00:02:01,338 --> 00:02:02,644
ខ្ញុំកំពុងព្យួរកឥឡូវនេះ។

9
00:02:08,128 --> 00:02:10,652
មិនអីទេ។ តោះហៅវា។
យប់មួយនៅទីនោះ ក្រុម។

10
00:02:10,695 --> 00:02:13,742
ការងារដ៏អស្ចារ្យ, អ្នករាល់គ្នា, ពិតជា។
ពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

11
00:02:13,785 --> 00:02:17,572
ហើយ Lucy ចងចាំអ្វីដែលយើងបាននិយាយ
អំពី​ការ​តាម​ដាន​មែន​ទេ?

12
00:02:17,615 --> 00:02:21,619
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំនៅឆ្ងាយ
ពីរបីថ្ងៃឥឡូវនេះនៅទីក្រុងឡុងដ៍។

13
00:02:21,663 --> 00:02:25,449
ប៉ុន្តែចាំថា
សប្តាហ៍ក្រោយគឺជាកិច្ចប្រជុំចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ

14
00:02:25,493 --> 00:02:27,756
ដូច្នេះត្រូវប្រាកដថា
ដើម្បីទទួលបានខ្លួនអ្នកនៅទីនេះ

15
00:02:27,799 --> 00:02:30,454
'ព្រោះខ្ញុំប្រហែលជា
យកនំមកទេ?

16
00:02:30,498 --> 00:02:32,152
អស្ចារ្យ។ ការងារដ៏អស្ចារ្យ។

17
00:02:36,939 --> 00:02:39,333
ហ្វូងមនុស្សបានប្រមូលផ្តុំគ្នា។
នៅកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ថ្ងៃនេះ

18
00:02:39,376 --> 00:02:42,336
ដើម្បីទទួលបានការមើលឃើញ
របស់សមាជិកព្រឹទ្ធសភាអាមេរិកដ៏ពេញនិយម
John Kyle,

19
00:02:42,379 --> 00:02:46,514
ដែលត្រូវបានណែនាំយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីក្លាយជា
ប្រធានាធិបតីបន្ទាប់
នៃសហរដ្ឋអាមេរិក។

20
00:02:46,557 --> 00:02:47,602
ក្នុង​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​មួយ​ចេញ​ដោយ...

21
00:02:54,783 --> 00:02:55,784
ព្រះយេស៊ូវ។

22
00:02:56,393 --> 00:02:57,786
តើមានអ្វីកើតឡើង?

23
00:02:57,829 --> 00:02:58,917
អ្នកខ្លាចខ្ញុំ។

24
00:03:00,223 --> 00:03:02,094
- វាមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ។
- មិនមែនជាអ្វី?

25
00:03:02,921 --> 00:03:04,358
តើមានអ្វីកើតឡើង។

26
00:03:04,401 --> 00:03:06,621
មួយណា?

27
00:03:06,664 --> 00:03:09,754
មើល ខ្ញុំដឹងពីរបៀបដែលអ្នកអាចទទួលបាន
ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែប្រាប់អ្នក។
ខាងមុខ។

28
00:03:10,581 --> 00:03:12,279
អូអ្នកដឹងពីរបៀបដែលខ្ញុំទទួលបាន?

29
00:03:13,932 --> 00:03:15,020
ពីរទៀតសូម។

30
00:03:16,500 --> 00:03:18,589
វាមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ
គឺ​ជា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​កំពុង​និយាយ។

31
00:03:18,633 --> 00:03:23,377
មើល ខ្ញុំបានធ្វើការ
សម្រាប់អ្នកមួយរយៈ
លោកម្ចាស់ និង...

32
00:03:34,214 --> 00:03:37,260
- ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យអ្នកដឹង
ដែលខ្ញុំបានព្យាយាម។
- ខ្ញុំដឹង។

33
00:03:37,304 --> 00:03:40,220
ខ្ញុំពិតជា
ពិតជាបានព្យាយាម។

34
00:03:40,263 --> 00:03:41,830
តើមានអ្វីកើតឡើង?

35
00:03:46,443 --> 00:03:47,836
- ចាដ។
- អ្វី?

36
00:03:49,185 --> 00:03:53,363
ហេតុអ្វីបានជាសមាជិកព្រឹទ្ធសភានៅទូរទស្សន៍?

37
00:03:53,407 --> 00:03:56,192
- អ្នកធ្លាប់មាន
ថ្ងៃមួយ?
- ពេលនេះខ្ញុំមានមួយ។

38
00:03:56,236 --> 00:03:57,628
តើកាលវិភាគខុសឬ?

39
00:03:57,672 --> 00:04:00,196
ទេ ទេ។
កាលវិភាគគឺល្អឥតខ្ចោះ។

40
00:04:00,240 --> 00:04:02,764
បន្ទាប់មក តើមានអ្វីកើតឡើង?

41
00:04:02,807 --> 00:04:05,288
វាជាការពិត
ប្រភេទនៃរឿងកំប្លែង។
អ្នកនឹងសើចនៅពេលខ្ញុំប្រាប់អ្នក។

42
00:04:06,028 --> 00:04:07,072
បន្ទាប់មកប្រាប់ខ្ញុំ។

43
00:04:07,116 --> 00:04:09,118
តើអ្នកធ្លាប់លឺពី Sunset Boingo ទេ?

44
00:04:10,162 --> 00:04:12,904
ទេ ខ្ញុំធ្លាប់មានពន្លឺព្រះច័ន្ទនៅទីនោះ។

45
00:04:12,948 --> 00:04:14,863
ខ្ញុំចាប់ផ្តើមជាអ្នកក្រឡុកស្រា។

46
00:04:14,906 --> 00:04:19,389
មិត្តម្នាក់របស់ខ្ញុំ,
បុរសល្អ, បុរសរឹង,
គាត់ឱ្យខ្ញុំដេកនៅលើសាឡុងរបស់គាត់។

47
00:04:19,433 --> 00:04:21,826
ហើយខ្ញុំកំពុងធ្វើ
រឿង freeloader ទាំងមូល,

48
00:04:21,870 --> 00:04:25,047
 �ព្រោះសង្សារខ្ញុំ
នាងបានបែកបាក់ជាមួយខ្ញុំ។
ខ្ញុំភ្លេចមូលហេតុ។

49
00:04:25,090 --> 00:04:27,136
អ្វីមួយអំពី, ដូចជា,
"ឯងមិនស្តាប់ទេ"
ឬអ្វីមួយ--

50
00:04:27,179 --> 00:04:29,443
Jade ។

51
00:04:29,486 --> 00:04:32,402
- ខ្ញុំបានប្រញាប់។
- ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលបានកើតឡើង។

52
00:04:32,446 --> 00:04:34,317
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមប្រាប់អ្នក។

53
00:04:34,361 --> 00:04:37,407
ដូច្នេះ ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​ជាប់​គាំង
ហើយខ្ញុំកំពុងធ្វើ
រឿង ស្រាក្រឡុក

54
00:04:37,451 --> 00:04:39,496
ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានសួរខ្ញុំ
ប្រសិនបើខ្ញុំចង់ក្លាយជាអ្នកលោត។

55
00:04:39,540 --> 00:04:42,151
ហើយដំបូងឡើយ
ខ្ញុំដូចជា "Bouncer?"

56
00:04:42,412 --> 00:04:44,762
ខ្ញុំ​បាន​គិត​ថា​វា​ដូច​ជា​
ការរំសាយ ឬអ្វីមួយ

57
00:04:44,806 --> 00:04:49,463
រហូតដល់ខ្ញុំបានរកឃើញ
អ្នកលោតឆបោករកបាន $5,000,
ពេលខ្លះ $6,000 នៅចុងសប្តាហ៍។

58
00:04:49,506 --> 00:04:53,249
ហើយខ្ញុំដូចជា
"បាទ ចុះឈ្មោះខ្ញុំ។ អ្នកលោត។"

59
00:04:53,293 --> 00:04:56,470
ជុំវិញពេលនេះ
ខ្ញុំក៏...

60
00:04:56,513 --> 00:04:58,472
ខ្ញុំចាប់ផ្តើម fucking
អ្នកបម្រើនេះ។

61
00:04:58,515 --> 00:05:02,563
យប់ដំបូងរបស់ខ្ញុំចេញ,
ខ្ញុំនៅជាមួយមិត្តម្នាក់ទៀត Myles

62
00:05:02,606 --> 00:05:07,350
និង Myles
នេះជាបុរសធំ ធំ

63
00:05:07,394 --> 00:05:10,135
គាត់អាចចុចលេងជាកីឡាករបម្រុង,
ដូចជាខ្ញុំប្រាំនាក់។

64
00:05:10,179 --> 00:05:13,008
នៅពេលយើងចាប់ផ្តើមនិយាយ
វាបានក្លាយជាច្បាស់ណាស់។

65
00:05:13,051 --> 00:05:14,618
ថាអ្នកបម្រើ
ថាខ្ញុំកំពុង fucking

66
00:05:14,662 --> 00:05:17,491
គឺជាអ្នកបម្រើដូចគ្នា។
គាត់ត្រូវបាន fucking ។

67
00:05:17,534 --> 00:05:21,538
ហើយគាត់ពិតជា
ធ្ងន់ធ្ងរណាស់អំពីរឿងនោះ
ដូច្នេះ អ៊ុំ...

68
00:05:22,844 --> 00:05:26,195
ការលេងសើចមិនមានរយៈពេលយូរទេ។
ហើយ​ក៏​មិន​បាន​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​ដែរ។

69
00:05:26,238 --> 00:05:32,201
ដូច្នេះ អ្នក​ត្រូវ​បាន​គេ​ទាត់​ចោល
ដោយ bouncer នៅក្លឹបមួយ។
ហៅថា Sunset Boingo ។

70
00:05:33,768 --> 00:05:36,379
- ប្រហែល។
- ហើយហេតុអ្វីខ្ញុំគួរខ្វល់?

71
00:05:36,423 --> 00:05:39,991
ដោយសារតែ Myles មិនដំណើរការ
សម្រាប់ Sunset Boingo ទៀតហើយ។

72
00:05:40,035 --> 00:05:44,692
តាមពិត Myles មិនដំណើរការទេ។
នៅក្នុងរដ្ឋទៀតហើយ។

73
00:05:47,999 --> 00:05:49,044
វ.

74
00:05:50,350 --> 00:05:51,699
បាទ។

75
00:05:51,742 --> 00:05:53,962
បាទ ឥឡូវគាត់ធ្វើការនៅ W.

76
00:05:55,006 --> 00:05:56,312
នៅទីនេះនៅទីក្រុងឡុងដ៍។

77
00:05:56,834 --> 00:05:57,835
បាទ។

78
00:05:57,879 --> 00:05:59,837
ហើយថ្ងៃនេះគាត់នៅទីនោះទេ?

79
00:06:01,230 --> 00:06:03,014
- អូ បាទ។
- ហើយគាត់បានស្គាល់អ្នក។

80
00:06:04,276 --> 00:06:05,452
តាមពិត...

81
00:06:05,495 --> 00:06:07,976
ដំបូងឡើយ

82
00:06:08,019 --> 00:06:10,108
តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?
ដំបូងទេ?

83
00:06:10,152 --> 00:06:13,460
អញ្ចឹងខ្ញុំមានន័យថា
ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំនៅក្នុងជួរ
ហើយខ្ញុំហៀបនឹងចូល

84
00:06:13,503 --> 00:06:17,333
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំឃើញ Myles
ពី Sunset Boingo
ហើយខ្ញុំដូចជា "យូ!"

85
00:06:17,377 --> 00:06:18,769
ដូច្នេះអ្នកបាននិយាយអ្វីមួយ។

86
00:06:18,813 --> 00:06:20,728
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា ខ្ញុំ​មិន​បាន​គិត​ទេ។

87
00:06:20,771 --> 00:06:23,905
ថាគាត់នឹងមានការខឹងសម្បារ
បន្ទាប់ពីឆ្នាំទាំងអស់នេះ។

88
00:06:23,948 --> 00:06:25,863
ហើយគាត់បានបណ្តេញអ្នកចេញ។

89
00:06:25,907 --> 00:06:28,344
អ្នកដឹងពីអ្វី
ផ្នែកដ៏អាក្រក់គឺ?

90
00:06:28,388 --> 00:06:31,434
ខ្ញុំធ្វើកាយវិការស្មោះត្រង់
ការបង្ហាញមិត្តភាព។

91
00:06:31,478 --> 00:06:34,176
- Bygones ត្រូវបាន bygones ។
- ចាំ។ ចាំ។

92
00:06:35,917 --> 00:06:40,748
កាលពីបីឆ្នាំមុន។
អ្នកខឹងនឹងអ្នកលោត
ដោយដេកជាមួយមិត្តស្រីរបស់គាត់។

93
00:06:40,791 --> 00:06:42,706
យប់នេះអ្នករត់ចូល
អ្នកលោតដូចគ្នា។

94
00:06:42,750 --> 00:06:44,229
ដែលមិនស្គាល់អ្នក។
ដំបូងឡើយ

95
00:06:44,273 --> 00:06:45,753
ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកអ្នកបានធ្វើ
ការបង្ហាញនៃមិត្តភាព,

96
00:06:45,796 --> 00:06:48,146
បន្ទាប់ពីនោះគាត់បានទាត់អ្នក។
ចេញពីកន្លែង

97
00:06:48,190 --> 00:06:49,800
អ្នកត្រូវបានគេសន្មត់ថា
ដើម្បីរៀបចំការបាញ់ប្រហារ។

98
00:06:52,455 --> 00:06:55,153
ខ្ញុំមិនអាចសួរអ្នកទៀតទេ
សំណួរយប់នេះ Jade ។

99
00:06:55,197 --> 00:06:58,374
មិនមែនដោយសារតែ
នាឡិកាកំពុងគូស,

100
00:06:58,418 --> 00:07:01,986
ប៉ុន្តែខ្ញុំស្អប់ការនៅក្នុងវាល
ហើយខ្ញុំស្អប់ការសួរសំណួរ

101
00:07:02,030 --> 00:07:03,640
'ព្រោះវាមានន័យ
ខ្ញុំ​មិន​មាន​ចម្លើយ,

102
00:07:03,684 --> 00:07:04,989
ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំមិនមាន
ចម្លើយ,

103
00:07:05,033 --> 00:07:07,122
វាជាធម្មតាមានន័យ
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ឆ្ងាយ

104
00:07:07,165 --> 00:07:09,080
ពីការលួងលោមនៃកៅអីរបស់ខ្ញុំ
យូរជាងនេះ។

105
00:07:09,124 --> 00:07:12,475
អាស្រ័យហេតុនេះ ដោយសេចក្តីគោរព
ហើយខ្ញុំសូមកោតសរសើរអ្នក។
ក្នុងនាមជាស្ត្រី,

106
00:07:12,519 --> 00:07:16,348
វាគ្រាន់តែអំពីការសង្ខេប
រាល់រឿងដែលគួរឱ្យអស់សំណើច
វាបានកើតឡើង?

107
00:07:19,090 --> 00:07:20,744
អូ...

108
00:07:20,788 --> 00:07:24,487
វាជាកំណែខ្លីពិតប្រាកដ
ប៉ុន្តែបាទ។

109
00:07:24,531 --> 00:07:28,491
ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំអ្នក។
ដើម្បីទៅដល់ផ្នែក
កន្លែងដែលវាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នក។

110
00:07:37,152 --> 00:07:40,242
មានការជិះច្រើន។
នៅយប់នេះ Jade. I know.

111
00:07:40,285 --> 00:07:44,246
ភាគីចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើន។
ផលប្រយោជន៍ជាច្រើន។ អ្នក...

112
00:07:44,289 --> 00:07:45,987
តើអ្នកយល់ពីអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយទេ?

113
00:07:46,030 --> 00:07:47,205
ខ្ញុំដឹង។

114
00:07:47,989 --> 00:07:50,121
អ្នក​ខឹង។

115
00:07:50,165 --> 00:07:52,080
ទេ ខ្ញុំ​មិន​ខឹង​ទេ។

116
00:07:52,123 --> 00:07:55,126
ទេ មនុស្សកាន់តែច្រើន
សំខាន់ជាងខ្ញុំ
ឆាប់ខឹង។

117
00:07:56,867 --> 00:07:58,913
មួយទៀតសម្រាប់ស្ត្រី។

118
00:07:58,956 --> 00:08:01,742
អ្នកដឹងទេខ្ញុំនឹងមាន
អ្វីក៏ដោយដែលនាងកំពុងមាន។

119
00:08:02,394 --> 00:08:03,831
Fuck បិទ។

120
00:08:03,874 --> 00:08:06,355
មិនអីទេ។
មានយប់ដ៏អស្ចារ្យ។

121
00:08:10,533 --> 00:08:12,535
អ្នកដឹងទេ
អ្នកមិនអាក្រក់ដូចគេនិយាយទេ។

122
00:08:18,933 --> 00:08:20,587
ទទួលយកដំបូន្មានឥតគិតថ្លៃមួយចំនួន។

123
00:08:20,630 --> 00:08:22,719
សម្អាតបបូរមាត់នោះ។
បិទវាចោល។

124
00:08:24,591 --> 00:08:26,549
ប៉ុន្តែកុំនៅទីនេះ។

125
00:08:28,246 --> 00:08:29,900
វានឹងធ្វើឱ្យរឿងកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។

126
00:08:32,250 --> 00:08:33,295
មិនអីទេ។

127
00:08:34,775 --> 00:08:35,819
លាហើយ Jade ។

128
00:09:00,931 --> 00:09:03,499
តើអ្នកចូលចិត្តអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ
ជាមួយកន្លែង?

129
00:09:03,543 --> 00:09:06,502
- ឡូយណាស់
- សូមអរគុណ។

130
00:09:07,808 --> 00:09:08,852
គ្មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ។

131
00:09:09,853 --> 00:09:10,898
នៅទីនេះអ្នកទៅ។

132
00:09:12,464 --> 00:09:13,509
មួយសម្រាប់ខ្ញុំ។

133
00:09:14,336 --> 00:09:15,555
ពិតជា...

134
00:09:17,165 --> 00:09:19,036
- រីករាយ។
- រីករាយ។

135
00:09:24,346 --> 00:09:25,390
អា.

136
00:09:28,263 --> 00:09:30,091
ម៉េច​មិន​ជេរ​ខ្ញុំ?

137
00:09:33,311 --> 00:09:34,748
ខ្ញុំមានបំណង។

138
00:09:37,011 --> 00:09:38,578
អ្នក​ស្អាត​ណាស់។

139
00:09:38,621 --> 00:09:39,796
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។

140
00:09:45,846 --> 00:09:47,282
កុំចំណាយពេលយូរពេក។

141
00:09:59,511 --> 00:10:03,603
យើងគ្មានអំណាចលើការសម្លាប់។
ជីវិតរបស់យើងបានក្លាយជា
មិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។

142
00:10:03,646 --> 00:10:05,735
យើងមកជឿ
នោះជាអំណាច
ធំជាងខ្លួនយើង

143
00:10:05,779 --> 00:10:07,563
អាចធ្វើអោយយើងមានអនាម័យឡើងវិញ។

144
00:10:07,607 --> 00:10:09,739
យើងបានធ្វើការសម្រេចចិត្តមួយ។

145
00:10:09,783 --> 00:10:14,744
ដើម្បីផ្តល់ឆន្ទៈរបស់យើង។
ទៅការថែទាំ
នៃឃាតករអនាមិក។

146
00:10:14,788 --> 00:10:18,313
យើងបានធ្វើការស្វែងរក
និងសារពើភ័ណ្ឌដែលមិនភ័យខ្លាច
នៃខ្លួនយើង,

147
00:10:18,356 --> 00:10:21,229
បានទទួលយកខ្លួនយើង
និងចំពោះមនុស្សផ្សេងទៀត។

148
00:10:21,272 --> 00:10:23,361
ធម្មជាតិពិតប្រាកដនៃកំហុសរបស់យើង។

149
00:10:35,025 --> 00:10:38,812
d ខ្ញុំមិនដឹងថាវាជាអ្វីទេ។
នោះធ្វើឱ្យខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកយ៉ាងខ្លាំង

150
00:10:38,855 --> 00:10:42,642
d ខ្ញុំគ្រាន់តែដឹង
ខ្ញុំមិនដែលចង់ឱ្យអ្នកទេព្រះ

151
00:10:42,685 --> 00:10:46,602
d'មូលហេតុដែលអ្នកបានចាប់ផ្តើមអ្វីមួយ
អូ អត់ឃើញទេ?

152
00:10:46,646 --> 00:10:50,040
d ចាប់តាំងពីយើងបានជួបគ្នា
អ្នក​បាន​កាន់​ថ្នាំ​ហើយ។

153
00:10:50,084 --> 00:10:53,827
d វាបានកើតឡើងដែលជាការពិត

154
00:10:53,870 --> 00:10:56,090
d ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់នៅជាមួយអ្នក

155
00:11:00,964 --> 00:11:02,487
តើនោះជាមិត្តស្រីរបស់អ្នកទេ?

156
00:11:02,531 --> 00:11:04,794
ទេ វាជាការងាររបស់ខ្ញុំ សម្លាញ់។

157
00:11:04,838 --> 00:11:06,666
អូ មិនអីទេ មិនអីទេ។
ខ្ញុំទទួលបានវា។

158
00:11:07,318 --> 00:11:08,493
ខ្ញុំទទួលបានវា។

159
00:11:13,020 --> 00:11:16,458
នៅក្នុងជួរការងាររបស់ខ្ញុំ,
ខ្ញុំមិនអាចទុកចុងទទេបានទេ។

160
00:11:16,501 --> 00:11:18,503
- ខ្ញុំត្រូវទៅ។
- ខ្ញុំទទួលបាន។

161
00:11:18,547 --> 00:11:20,244
- ទេ ធ្ងន់ធ្ងរ។
-អត់ទេ ស្នាក់នៅ!

162
00:11:20,941 --> 00:11:22,116
ស្អី!

163
00:11:23,987 --> 00:11:25,032
អ្នកដឹងទេ

164
00:11:26,686 --> 00:11:29,471
អ្នកពិតជា
គួរតែបានស្តាប់
ទៅកាន់អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។

165
00:11:30,341 --> 00:11:31,386
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?

166
00:11:31,995 --> 00:11:33,040
អ្នកបានឮខ្ញុំ។

167
00:12:46,853 --> 00:12:49,377
អ្នកពិតជា
គួរតែទៅផ្ទះ។

168
00:13:08,875 --> 00:13:09,919
នោះមើលទៅល្អ។

169
00:13:21,975 --> 00:13:24,151
គាត់បានប្រាប់អ្នក ...

170
00:13:24,194 --> 00:13:26,327
គ្មានអ្វីល្អទេ
កើតឡើងចំពោះអ្នកនៅពេលនោះ។

171
00:13:27,937 --> 00:13:29,460
អ្នកត្រូវបានលើកលែងទោស

172
00:13:29,504 --> 00:13:32,289
ប៉ុន្តែអ្នកគឺជា
ល្ងង់ពេកមើល។

173
00:13:34,204 --> 00:13:35,989
អ្នកបានបង្កើតពិតប្រាកដ
រញ៉េរញ៉ៃនៅទីនេះ Jade ។

174
00:13:46,651 --> 00:13:47,914
អ្នកមិនគោរពការងារទេ។

175
00:13:49,611 --> 00:13:52,396
'ព្រោះប្រសិនបើអ្នកមាន,
អ្នក​បាន​ដឹង
វាមិនមែនគ្រាន់តែជាការងារទេ

176
00:13:52,440 --> 00:13:54,137
ហើយអ្នកមិនដែល
នឹងបានទទួលយក។

177
00:14:01,579 --> 00:14:03,712
ការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាត
បានកើតឡើង

178
00:14:03,755 --> 00:14:06,280
លើសមាជិកព្រឹទ្ធសភាអាមេរិក
លោក John Kyle ។

179
00:14:06,323 --> 00:14:09,413
ភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃរបួសរបស់គាត់។
បច្ចុប្បន្ននេះមិនស្គាល់។

180
00:14:09,457 --> 00:14:12,939
បាទ។ ខ្ញុំមានន័យថា គាត់បានស្លាប់ហើយ។
មុនពេលគាត់ភ្ញាក់ពីគេងថ្ងៃនេះ

181
00:14:12,982 --> 00:14:15,332
ហើយវានឹងមិនដែលមានទេ។
ដោយសារតែអ្នក,

182
00:14:15,376 --> 00:14:18,248
ព្រោះវាមិនមែនទេ។
គ្រាន់តែការងារមួយ។

183
00:14:18,292 --> 00:14:20,816
វាជាសិល្បៈមួយ។

184
00:14:31,174 --> 00:14:32,567
សួស្តីបាទ។ ប៉ូលីស។

185
00:15:25,272 --> 00:15:26,316
សួស្តី?

186
00:15:30,842 --> 00:15:31,974
- តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ?

187
00:15:32,018 --> 00:15:34,020
អត់ទេ...

188
00:15:35,847 --> 00:15:37,501
ប្រហែល។ អ៊ុំ...

189
00:15:39,416 --> 00:15:40,983
ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ឱ្យនិយាយថា "Pisces" ។

190
00:16:05,007 --> 00:16:06,008
សូម។

191
00:16:27,073 --> 00:16:28,465
ជំរាបសួរក្មេងប្រុស។

192
00:16:30,163 --> 00:16:31,991
ចូលមក។
ពួកគេមិនខាំទេ។

193
00:16:42,349 --> 00:16:46,353
អូ បាទ Calvin ប្រសិនបើអ្នកចង់
ទទួលបានកៅអីសម្រាប់ស្ត្រី,
នោះនឹងគួរឱ្យស្រឡាញ់។

194
00:16:48,659 --> 00:16:50,139
សូម។

195
00:16:50,183 --> 00:16:52,750
គ្រាន់តែចូលមក។
គ្រាន់តែធ្វើខ្លួនអ្នកនៅផ្ទះ។

196
00:17:28,525 --> 00:17:30,092
- លើកទីមួយ?

197
00:17:31,702 --> 00:17:32,747
អូ បាទ។

198
00:17:39,145 --> 00:17:40,537
អញ្ចឹងខ្ញុំគឺ Jo ។

199
00:17:42,757 --> 00:17:43,801
Leandro ។

200
00:17:44,541 --> 00:17:45,673
អូ ខ្ញុំគឺ Calvin ។

201
00:17:46,543 --> 00:17:47,588
ចុះអ្នកវិញ?

202
00:17:49,024 --> 00:17:50,982
ខ្ញុំ...

203
00:17:51,026 --> 00:17:53,942
អូ វាមិនអីទេ។
គ្រាន់តែមកអង្គុយចុះ។
គ្មានការប្រញាប់។

204
00:17:53,985 --> 00:17:56,379
យើងកំពុងរង់ចាំ
សម្រាប់ពីរបីផ្សេងទៀត។
ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងចាប់ផ្តើម។

205
00:18:08,696 --> 00:18:09,784
- ហេ។
- ហេ។

206
00:18:09,827 --> 00:18:11,699
លាមកបរិសុទ្ធ។

207
00:18:11,742 --> 00:18:12,787
ហេ។

208
00:18:14,441 --> 00:18:17,183
សួស្តី សុំទោស។
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?

209
00:18:17,226 --> 00:18:19,663
នាង​មិន​ទាន់​បាន​ចែក​រំលែក​នៅ​ឡើយ​ទេ។

210
00:18:19,707 --> 00:18:23,102
- អូ ត្រូវហើយ។ មែនហើយ ខ្ញុំគឺ Ben
ហើយនេះគឺជា Leandro ។
- យើងបានធ្វើវារួចហើយ។

211
00:18:24,320 --> 00:18:25,974
ត្រូវហើយ។

212
00:18:26,017 --> 00:18:27,802
អញ្ចឹង
យើងកំពុងរង់ចាំ...

213
00:18:27,845 --> 00:18:29,499
តាមធម្មជាតិ។

214
00:18:29,543 --> 00:18:32,589
វានឹងសម្លាប់ពួកគេ។
ទៅទាន់ពេល?

215
00:18:34,200 --> 00:18:37,899
ដូច្នេះហើយ អ្នកជាអ្នកណា
រីករាយដែលមានអ្នកនៅជាមួយយើង។

216
00:18:37,942 --> 00:18:39,640
- ខ្ញុំគឺ Ben ។
- អ្នកបាននិយាយរួចហើយ។

217
00:18:40,467 --> 00:18:42,033
ត្រូវហើយ។ បាទ។

218
00:18:43,209 --> 00:18:45,124
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ...

219
00:18:45,167 --> 00:18:47,909
អញ្ចឹង... ឃើញព័ត៌មានទេ?

220
00:18:48,736 --> 00:18:50,259
- ពិបាក។

221
00:18:50,303 --> 00:18:52,174
វាដូចជា
ព្រះអម្ចាស់នៃសត្វរុយនៅទីនោះ។

222
00:18:53,480 --> 00:18:56,483
អូតើវាយ៉ាងម៉េច
ព្រះអម្ចាស់នៃសត្វរុយ, Ben?

223
00:18:57,266 --> 00:18:58,833
ហឹម?

224
00:18:58,876 --> 00:19:00,313
ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា តើ​វា​ដូច​ម្តេច
ព្រះអម្ចាស់នៃសត្វរុយ?

225
00:19:00,356 --> 00:19:02,793
ដូចជាប៉ូលីសគ្រប់ទីកន្លែង។

226
00:19:02,837 --> 00:19:06,406
ខ្ញុំដឹងថានោះជាអ្វីដែលអ្នកចង់មានន័យ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែឆ្ងល់ថា...

227
00:19:06,449 --> 00:19:08,756
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។
តើវាយ៉ាងម៉េច
កោះរបស់កុមារ

228
00:19:08,799 --> 00:19:10,410
កាប់សម្លាប់គ្នាយ៉ាងសាហាវ។

229
00:19:12,020 --> 00:19:14,196
តើ-- ខ្ញុំគិតថានោះជា--

230
00:19:14,240 --> 00:19:15,632
តើនោះមិនមែនជាកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមសត្វមែនទេ?

231
00:19:15,676 --> 00:19:16,764
អ្នក​គឺ​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត។

232
00:19:17,547 --> 00:19:19,636
ឡេអូ សូមអញ្ជើញមក។

233
00:19:19,680 --> 00:19:24,119
កិច្ចប្រជុំទាំងនេះ
គឺជាកន្លែងចែករំលែក
និងភាពវិជ្ជមាន សុវត្ថិភាព។

234
00:19:24,163 --> 00:19:25,686
កិច្ច​ប្រជុំ​មិន​ទាន់​ចាប់​ផ្តើម​នៅ​ឡើយ​ទេ។

235
00:19:27,166 --> 00:19:29,168
អូ បាទ។ ជួយខ្លួនឯង។

236
00:19:31,996 --> 00:19:34,042
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ សមាជិក​ព្រឹទ្ធសភា។

237
00:19:35,348 --> 00:19:37,654
- អ្នកឃើញពីរបៀបដែលពួកគេទទួលបានគាត់?
- ដូចជាការបាញ់អ្នកលបបាញ់។

238
00:19:38,699 --> 00:19:40,266
បាទ។
វាជាការបាញ់ដ៏ស្រស់ស្អាតផងដែរ។

239
00:19:42,703 --> 00:19:45,227
ទទួលបានអ្វីដែលអ្នកចង់បាន
ចែករំលែកជាមួយពួកយើង Ben?

240
00:19:45,271 --> 00:19:47,925
អញ្ចឹងទេ។ វាជាការបាញ់ដ៏ល្អមួយ។

241
00:19:47,969 --> 00:19:49,927
អ្នកអាចចែករំលែក
ប្រសិនបើអ្នកចង់អ្នកដឹង។

242
00:19:49,971 --> 00:19:51,712
យើងទាំងអស់គ្នាជួនកាលរអិល។

243
00:19:54,932 --> 00:19:57,979
ទេ វាជាការបាញ់ដ៏ល្អមួយ។
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ។

244
00:19:59,894 --> 00:20:01,417
អូ អ្នកមិនអីទេ?

245
00:20:01,461 --> 00:20:02,810
- បាទ។
- កុំបារម្ភអំពីរឿងនោះ។

246
00:20:03,637 --> 00:20:04,681
តាមពិត...

247
00:20:07,902 --> 00:20:10,513
តាមពិតទេ។ អ៊ុំ...

248
00:20:10,557 --> 00:20:14,822
ខ្ញុំមិនគួរមកទីនេះទេ។
ខ្ញុំ​សោកស្ដាយ​ណាស់​។
នេះជាកំហុសមួយ។

249
00:20:16,345 --> 00:20:17,912
គ្រីស្តាល់? គ្រីស្តាល់។

250
00:20:17,955 --> 00:20:20,306
តើអ្នកជានរណា?

251
00:20:20,349 --> 00:20:22,482
ខ្ញុំទើបតែ...
ខ្ញុំទើបតែចាកចេញ។

252
00:20:22,525 --> 00:20:24,353
អូ តើអ្នកមែនទេ?

253
00:20:24,397 --> 00:20:26,660
នោះជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍,
 �ព្រោះគ្មានអ្នកណា
គ្រាន់​តែ fucking ស្លឹក​។

254
00:20:27,487 --> 00:20:28,792
ឱ្យនាងទៅ Krys ។

255
00:20:28,836 --> 00:20:30,968
អូ!

256
00:20:31,012 --> 00:20:33,319
បេនប្រហែលជានឹងព្យាយាម
ហើយ fuck អ្នក, អ្នកដឹង។

257
00:20:33,362 --> 00:20:36,496
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​បាន​
អានវាច្រើនពេក,
'ព្រោះដឹងអី?

258
00:20:36,539 --> 00:20:39,455
ខ្ញុំត្រូវតែការពារគាត់
កាំបិតសម្រាប់ពីរសប្តាហ៍ដំបូងរបស់ខ្ញុំ
តើខ្ញុំមែនទេ Ben?

259
00:20:39,499 --> 00:20:41,414
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំគួរតែ...

260
00:20:41,457 --> 00:20:44,678
មិន​មែន​ក្នុង​វិធី​រំលោភ​ទេ។
ខ្ញុំចង់មានន័យថា, ច្រើនទៀតនៅក្នុង, ដូចជា,
ប្រភេទនៃឆ្កែឆ្កែ,

261
00:20:44,721 --> 00:20:48,116
ហើយខ្ញុំស្អប់
កូនឆ្កែ។

262
00:20:48,159 --> 00:20:49,857
- Pisces ។
- ហឹម?

263
00:20:49,900 --> 00:20:50,988
Pisces ។

264
00:20:51,859 --> 00:20:53,034
និយាយម្តងទៀត?

265
00:20:53,077 --> 00:20:54,731
អូហូ។

266
00:20:56,211 --> 00:20:57,256
Pisces ។

267
00:20:59,040 --> 00:21:02,043
ប្រហែលជាអ្នកនិយាយត្រូវ
កន្លែងដែលអ្នកគួរតែនៅ។

268
00:21:03,174 --> 00:21:06,526
ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​មិន​នៅ​ក្បែរ...

269
00:21:07,570 --> 00:21:09,311
ហើយប្រាប់យើងពីមូលហេតុ?

270
00:21:09,355 --> 00:21:10,399
ហឹម?

271
00:21:11,879 --> 00:21:13,446
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានគិត។

272
00:21:16,318 --> 00:21:17,885
យល់ព្រម។

273
00:21:17,928 --> 00:21:20,235
ខ្ញុំគិតថាយើងគួរ
គ្រាន់តែចាប់ផ្តើម។

274
00:21:20,279 --> 00:21:22,324
- យើងមិនរង់ចាំទេ។
នៅលើ Markus និង Jade?

275
00:21:22,368 --> 00:21:24,848
ទេ ពួកគេនឹងតាមទាន់
នៅពេលដែលពួកគេមកដល់ទីនេះ។

276
00:21:24,892 --> 00:21:27,590
អូ Krystal អ្នកអាចមក
ហើយអង្គុយចុះ?

277
00:21:28,330 --> 00:21:29,636
ខ្ញុំមានសំណួរមួយ។

278
00:21:29,679 --> 00:21:30,724
អូ?

279
00:21:30,767 --> 00:21:32,160
មិនអីទេ Calvin អ្នកទៅមុខ។

280
00:21:33,683 --> 00:21:34,989
តើអ្នកណាហៅកិច្ចប្រជុំនេះ?

281
00:21:36,425 --> 00:21:38,862
បាទ
អ្នកដឹងពីរបៀបដែលវាដំណើរការ។

282
00:21:40,864 --> 00:21:42,910
មិនពិតប្រាកដទេ។

283
00:21:42,953 --> 00:21:47,349
ប៉ុន្តែយប់នេះពេញមួយយប់
ទីក្រុងតាមរបៀបដែលវា ...

284
00:21:47,393 --> 00:21:49,482
ប្រសិនបើអ្នកព្រួយបារម្ភនោះ
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

285
00:21:49,525 --> 00:21:51,353
ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញចៅហ្វាយ

286
00:21:51,397 --> 00:21:53,964
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការភាពច្បាស់លាស់។

287
00:21:54,008 --> 00:21:56,793
ជាការពិតណាស់ Calvin ។
វាជាសំណួរត្រឹមត្រូវណាស់

288
00:21:56,837 --> 00:21:59,056
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាយើងមិនធ្វើ
គ្រាន់តែតារាងនោះសម្រាប់ពេលនេះ?

289
00:21:59,927 --> 00:22:02,930
ចុះ... អ្នកទាំងអស់គ្នាត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

290
00:22:02,973 --> 00:22:06,803
មម សុំទោស។
វាមិនផ្អែមគ្រប់គ្រាន់ទេ។

291
00:22:13,462 --> 00:22:15,072
មម

292
00:22:15,116 --> 00:22:16,900
- កាន់តែប្រសើរ។
- ចុយពិតទេ?

293
00:22:21,035 --> 00:22:22,079
ល្អទាំងអស់ឥឡូវនេះ?

294
00:22:22,645 --> 00:22:23,646
មម-ហ៊ឹម។

295
00:22:24,995 --> 00:22:26,214
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ KA ។

296
00:22:27,868 --> 00:22:28,912
ខ្ញុំឈ្មោះចូ។

297
00:22:29,435 --> 00:22:30,479
សួស្តី Jo

298
00:22:32,525 --> 00:22:34,918
យើងទាំងអស់គ្នានៅទីនេះ
ដោយសារតែយើងមិននៅទីនោះទាំងអស់។

299
00:22:36,485 --> 00:22:39,706
KA គឺជាការអប់រំ
ដោយគ្មានការបញ្ចប់ការសិក្សា។

300
00:22:40,968 --> 00:22:44,493
វាជាកន្លែងមួយ។
ការស្តាប់និងការគោរព។

301
00:22:47,061 --> 00:22:49,063
យើងទាំងអស់គ្នាមាន
ភាពច្របូកច្របល់មួយទៀតនៅក្នុងយើង ...

302
00:22:50,325 --> 00:22:52,675
ប៉ុន្តែយើងមិនដឹងទេ។
ប្រសិនបើយើងមានការងើបឡើងវិញមួយទៀត។

303
00:22:55,156 --> 00:22:56,940
យើងគ្មានអំណាចលើការសម្លាប់។

304
00:22:58,246 --> 00:23:00,335
យើងគ្មានអំណាចលើការសម្លាប់។

305
00:23:01,205 --> 00:23:04,861
ជីវិតរបស់យើង។
បានក្លាយទៅជាមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។

306
00:23:04,905 --> 00:23:09,083
យើងមកជឿ
នោះជាអំណាច
ធំជាងខ្លួនយើង

307
00:23:09,126 --> 00:23:12,434
អាចធ្វើអោយយើងមានអនាម័យឡើងវិញ។

308
00:23:12,478 --> 00:23:19,441
យើងបានធ្វើការសម្រេចចិត្តមួយ។
ដើម្បីបង្វែរឆន្ទៈរបស់យើង។
ដល់ការថែទាំរបស់ KA ។

309
00:23:19,485 --> 00:23:26,013
យើង​បាន​ធ្វើ​ការ​ស្វែង​រក​ដោយ​មិន​ភ័យ​ខ្លាច
សារពើភ័ណ្ឌសីលធម៌នៃខ្លួនយើង,

310
00:23:26,056 --> 00:23:30,321
បានទទួលយកខ្លួនយើង
និងចំពោះមនុស្សផ្សេងទៀត។

311
00:23:30,365 --> 00:23:33,020
ធម្មជាតិពិតប្រាកដនៃកំហុសរបស់យើង។

312
00:23:34,151 --> 00:23:39,156
ដោយមានការភ្ញាក់ខាងវិញ្ញាណ
ជាលទ្ធផលនៃ KA,

313
00:23:40,506 --> 00:23:43,509
យើងព្យាយាមអនុវត្តសារនេះ។
ដល់ឃាតករផ្សេងទៀត

314
00:23:44,466 --> 00:23:46,729
និងអនុវត្តគោលការណ៍ទាំងនេះ

315
00:23:46,773 --> 00:23:49,166
ក្នុងគ្រប់កិច្ចការរបស់យើង។

316
00:23:53,127 --> 00:23:54,171
អស្ចារ្យ។

317
00:23:55,172 --> 00:23:57,392
មិនអីទេ
អ្នកណាខ្លះចង់ទៅមុន?

318
00:23:57,436 --> 00:23:58,480
ខ្ញុំនឹង។

319
00:23:58,524 --> 00:24:00,743
បេន បន្ទប់ជារបស់អ្នក។

320
00:24:00,787 --> 00:24:03,311
- សូមអរគុណ។ សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា។
ខ្ញុំឈ្មោះបេន។
- សួស្តី Ben ។

321
00:24:03,354 --> 00:24:06,009
ហើយវាមានរយៈពេល 284 ថ្ងៃ។
ចាប់តាំងពីការសម្លាប់ចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ។

322
00:24:22,896 --> 00:24:24,854
Ben សូមបន្ត។

323
00:24:25,725 --> 00:24:27,466
ដូច្នេះ មិនដែលមានទេ។
ការសង្ស័យពិតប្រាកដណាមួយ។

324
00:24:27,509 --> 00:24:29,424
អ្វីដែលខ្ញុំនឹងធ្វើ
បន្ទាប់ពីសាលារៀនខ្ញុំស្មាន។

325
00:24:35,778 --> 00:24:38,085
-'ស៊ូ។
- អ្នកណាកុហក
និយាយអីហ្នឹង?

326
00:24:38,128 --> 00:24:39,173
"'ស៊ុប"

327
00:24:39,695 --> 00:24:40,740
'ស៊ូៗ ហ្អែង។

328
00:24:43,133 --> 00:24:44,874
Fucking ធ្វើម្តងទៀត,
ខ្ញុំនឹងវាយអ្នកឱ្យខ្លាំង។

329
00:24:44,918 --> 00:24:46,833
- សន្យា។

330
00:24:46,876 --> 00:24:48,617
ម៉ាកុស
យើង​បាន​និយាយ​អំពី​រឿង​នេះ។

331
00:24:48,661 --> 00:24:51,751
មែនហើយ ខ្ញុំសុំទោសជាខ្លាំង
អំពីរឿងនោះ។

332
00:24:52,839 --> 00:24:54,623
ប្រហែលជាអ្នកគួរតែព្យាយាម
ចាក់សោទ្វាររបស់អ្នក។

333
00:24:55,581 --> 00:24:57,539
ច្បាប់អាជ្ញាសឹកកំពុងបន្តនៅទីនោះ។

334
00:25:00,629 --> 00:25:01,674
ជំរាបសួរលោកវេជ្ជបណ្ឌិត។

335
00:25:02,762 --> 00:25:03,806
សូមអរគុណ។

336
00:25:04,677 --> 00:25:05,765
សុំទោស។

337
00:25:07,897 --> 00:25:10,465
យល់ព្រម Ben សូមបន្ត។

338
00:25:11,205 --> 00:25:12,380
បាទ ក្មេងប្រុស Benny

339
00:25:13,555 --> 00:25:15,601
តាមមធ្យោបាយទាំងអស់សូមបន្ត។

340
00:25:16,819 --> 00:25:18,821
- ធ្វើរួច?
- បាទ។

341
00:25:20,475 --> 00:25:23,565
ដូច្នេះ ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំជាឃាតករ
សូម្បី​តែ​មុន​ពេល​ខ្ញុំ​ទៅ​បោះ​ជំរំ។

342
00:25:23,609 --> 00:25:25,524
ខ្ញុំបានបម្រើដំណើរកម្សាន្តចំនួនបី
ទាំងអស់នៅក្នុងវាលខ្សាច់,

343
00:25:25,567 --> 00:25:29,571
ហើយខ្ញុំបានឃើញ
ហើយខ្ញុំបានធ្វើរឿងជាច្រើន។
ដែល​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ភ្លេច។

344
00:25:30,441 --> 00:25:32,443
រឿង​ខ្លះ​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​មាន​មោទនភាព

345
00:25:32,487 --> 00:25:34,141
ប្រហែលជាសូម្បីតែភាគច្រើននៃពួកគេ។

346
00:25:34,184 --> 00:25:36,404
ការសម្លាប់ដំបូងរបស់ខ្ញុំមិននៅទីនោះទេ។

347
00:25:36,447 --> 00:25:39,712
ការសម្លាប់ដំបូងរបស់ខ្ញុំ
បានចេញនៅក្នុងព្រៃ
នៅខាងក្រោយផ្ទះមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ។

348
00:25:41,191 --> 00:25:43,759
ខ្ញុំ​បាន​ស្រូប​ម្សៅ​កាំភ្លើង
100 ដងមុន,

349
00:25:43,803 --> 00:25:46,022
ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជា
ខ្លាំងជាងនៅថ្ងៃនោះ។

350
00:25:47,328 --> 00:25:50,374
ចាក់ចូលច្រមុះខ្ញុំ
ចូលទៅក្នុងខួរក្បាលរបស់ខ្ញុំ

351
00:25:50,418 --> 00:25:52,246
បាននៅជាមួយខ្ញុំជាច្រើនថ្ងៃ។

352
00:25:52,289 --> 00:25:56,163
សម្រាប់សប្តាហ៍,
ខ្ញុំ​មាន​ការ​ត្រឡប់​មក​វិញ​ដូច​ជា...

353
00:25:56,206 --> 00:25:58,513
ស្ទើរតែដូចជាសុបិនមួយ។
អ្នកបន្តត្រលប់មកវិញ។

354
00:25:58,557 --> 00:25:59,819
Fuck បិទ។

355
00:25:59,862 --> 00:26:01,951
គ្រោះថ្នាក់បរបាញ់។

356
00:26:01,995 --> 00:26:05,520
អ្នកបានបាត់បង់ cherry របស់អ្នក។
នៅលើឧបទ្ទវហេតុម៉ាញ់ fucking ។

357
00:26:05,564 --> 00:26:08,001
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។
តើបុរសនេះជានរណា?

358
00:26:09,480 --> 00:26:10,525
ម៉ាកុស។

359
00:26:17,706 --> 00:26:18,838
Fuck បិទ។

360
00:26:20,361 --> 00:26:23,146
ខ្ញុំនឹងបំបែកថ្គាមរបស់អ្នក,
កូនអាថោកទាប។

361
00:26:23,190 --> 00:26:26,933
ម៉ាកុស
ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចរួមចំណែក
នៅក្នុងវិធីស្ថាបនាបន្ថែមទៀត,

362
00:26:26,976 --> 00:26:29,283
បន្ទាប់មកអ្នកនឹងត្រូវហាមឃាត់
ពីកិច្ចប្រជុំ។

363
00:26:29,326 --> 00:26:31,198
កុំព្យាយាមប្រាប់ខ្ញុំ

364
00:26:31,241 --> 00:26:33,243
អ្នកមិនដឹងថាមានអ្វីធ្លាក់ចុះទេ។
ឡើង​នៅ​តាម​ផ្លូវ​អាក្រក់​ទាំង​នោះ។

365
00:26:33,287 --> 00:26:35,637
អ្នកមានទីក្រុងល្អបំផុត
និងអ្នកជំនាញភ្លឺបំផុត។

366
00:26:35,681 --> 00:26:38,161
ទាំងអស់នៅទីនេះនៅក្នុង fucking នេះ។
បន្ទប់ក្រោមដីដែលរអាក់រអួលជាមួយ--

367
00:26:38,205 --> 00:26:40,033
តើអ្នកជានរណា,
សម្រាប់ការចាប់ផ្តើម?

368
00:26:41,469 --> 00:26:43,558
ទីក្រុងទាំងមូលមិនបានដួលរលំទេ។
សមាជិកព្រឹទ្ធសភានោះ។

369
00:26:44,385 --> 00:26:46,126
មក។

370
00:26:46,169 --> 00:26:48,258
- ខ្ញុំធុំក្លិនស្អុយនៅទីនេះ។
- មិនអីទេ។ មិនអីទេ។

371
00:26:48,955 --> 00:26:51,218
បិន។ បន្ត។

372
00:26:51,261 --> 00:26:55,048
មែនហើយ វាមិនមែនជាឧបទ្ទវហេតុទេ។
- ព្រិច។

373
00:26:55,091 --> 00:26:57,485
- ខ្ញុំមិនដែលមាន
មនុស្សម្នាក់នៅទីនោះ

374
00:26:57,528 --> 00:27:00,749
មនុស្ស, នៅចុងម្ខាងទៀត។
នៃវិសាលភាពរបស់ខ្ញុំពីមុន។

375
00:27:00,793 --> 00:27:03,709
ខ្ញុំមានន័យថា គាត់គឺជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ
សម្រាប់​ជា​ប្រយោជន៍​របស់​ព្រះ​គ្រីស្ទ។
ខ្ញុំបានដឹងថាវាខុស។

376
00:27:03,752 --> 00:27:05,449
វាជារឿងដែលខុសបំផុត។
ខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើ។

377
00:27:06,973 --> 00:27:09,018
ប៉ុន្តែវាមិនមានអារម្មណ៍ខុសទេ។

378
00:27:10,063 --> 00:27:11,455
តើវាមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?

379
00:27:13,153 --> 00:27:14,589
ដូចជាភ្ញាក់ឡើង។

380
00:27:14,633 --> 00:27:15,721
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើវា?

381
00:27:17,374 --> 00:27:19,463
ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកបានទេ។

382
00:27:19,507 --> 00:27:22,292
- តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ
ជាមួយនឹងរាងកាយ?
- ខ្ញុំបានកប់វា។

383
00:27:22,336 --> 00:27:24,077
មិន​មែន​ដោយ​សារ​តែ​ខ្ញុំ​ព្រួយ​បារម្ភ
អំពីការចាប់។

384
00:27:24,120 --> 00:27:26,514
និយាយតាមត្រង់ ខ្ញុំបានរង់ចាំជាច្រើនសប្តាហ៍
ដើម្បីឱ្យប៉ូលីសបង្ហាញខ្លួន

385
00:27:26,557 --> 00:27:28,559
ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់មកទេ។

386
00:27:28,603 --> 00:27:31,911
ខ្ញុំថែមទាំងបានគិតអំពី
តើវានឹងទៅជាយ៉ាងណា
ទៅគុក។

387
00:27:31,954 --> 00:27:35,654
ព្រះអើយ!
ពួកគេនឹងស្រលាញ់អ្នក។
ជាប់គុកមែនអត់?

388
00:27:35,697 --> 00:27:39,135
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​ក៏​រំភើប​ដែរ។

389
00:27:39,179 --> 00:27:41,616
អំពីគំនិត
នៃការសម្លាប់ម្តងទៀត។

390
00:27:41,660 --> 00:27:43,313
ខ្ញុំចង់ចែករំលែក។

391
00:27:43,357 --> 00:27:45,098
ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​កប់​គាត់?

392
00:27:45,141 --> 00:27:48,841
ស្តាប់ទៅល្ងង់។

393
00:27:48,884 --> 00:27:49,929
វាមិនអីទេ។

394
00:27:52,279 --> 00:27:54,324
ខ្ញុំចង់អរគុណគាត់។

395
00:27:54,368 --> 00:27:58,764
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ fuck ។
បេន មក។

396
00:27:58,807 --> 00:28:00,591
ធ្ងន់ធ្ងរ
តើនាងកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

397
00:28:00,635 --> 00:28:02,071
មក!
ក្មេង​នេះ​គឺ​ជា fucking pussy។

398
00:28:02,115 --> 00:28:05,031
Krystal សូមចូលរួម។

399
00:28:05,074 --> 00:28:08,469
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីនោះ ខ្ញុំបានចុះឈ្មោះ។
ខ្ញុំរស់នៅសម្រាប់ការបាញ់សម្លាប់នោះ។

400
00:28:08,512 --> 00:28:10,471
បញ្ហាគឺ,
អ្នកធ្វើវាយូរល្មម

401
00:28:10,514 --> 00:28:12,212
អ្នកភ្លេចពីរបៀបរស់នៅ
សម្រាប់អ្វីផ្សេងទៀត។

402
00:28:14,301 --> 00:28:16,956
ពួកគេបានធ្វើឱ្យខ្ញុំល្អណាស់
នៅរឿងមួយ។

403
00:28:16,999 --> 00:28:21,221
នៅពេលដែលដំណើរកម្សាន្តបានបញ្ចប់
ពួកគេបានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យទៅផ្ទះ
ដាក់វាទៅឆ្ងាយ។

404
00:28:25,616 --> 00:28:28,707
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មាន​ការ​រមាស់​នេះ​។

405
00:28:30,404 --> 00:28:32,275
វានៅជាមួយខ្ញុំរាល់ថ្ងៃ។

406
00:28:33,450 --> 00:28:36,062
ថ្ងៃ​ខ្លះ​ខ្ញុំ​មិន​កោស​វា​ទេ។
ហើយថ្ងៃខ្លះ...

407
00:28:38,238 --> 00:28:39,282
ថ្ងៃខ្លះខ្ញុំធ្វើ។

408
00:28:40,631 --> 00:28:43,634
មិនអីទេ។ មិនអីទេប្រុសៗ។
អរគុណ Ben សម្រាប់ការចែករំលែក។

409
00:28:43,678 --> 00:28:46,028
សូមអរគុណ Ben ។

410
00:28:46,072 --> 00:28:48,335
នោះគឺជា-- បាទ Markus?

411
00:28:51,120 --> 00:28:52,687
តើនាងជានរណា?

412
00:28:55,734 --> 00:28:59,041
អញ្ចឹងខ្ញុំស្នើ
យើងចំណាយពេលដប់នាទី
ហើយប្រមូលគំនិតរបស់យើង។

413
00:28:59,085 --> 00:29:01,087
ហើយសង្ឃឹមថាយើងនឹងរកឃើញ
នៅពេលដែលយើងត្រឡប់មកវិញ។

414
00:29:01,130 --> 00:29:04,046
- នឹងមាននរណាម្នាក់
ដូចជាកាហ្វេខ្លះ?

415
00:29:04,090 --> 00:29:05,656
ខ្ញុំនឹងទៅស៊ីក។

416
00:29:05,700 --> 00:29:07,180
ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំបានទេ។
ដើម្បីស្តាប់រឿងរបស់នាង។

417
00:29:07,223 --> 00:29:08,834
បាទ វានឹងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

418
00:29:15,014 --> 00:29:16,276
តើអ្នកមានមួយទេ?

419
00:29:17,799 --> 00:29:18,844
ប្រាកដ។

420
00:29:22,151 --> 00:29:24,066
- ចរិតមែនទេ?
-WHO?

421
00:29:26,112 --> 00:29:27,156
គ្រីស្តាល់។

422
00:29:28,549 --> 00:29:30,159
ខ្ញុំបានឃើញអ្នក។
សម្លឹងមើលនាងនៅទីនោះ។

423
00:29:31,334 --> 00:29:33,728
មិនអាចយល់បាន។
អ្វីដែលអ្នកកំពុងគិត។

424
00:29:33,772 --> 00:29:36,209
មើលទៅដូច
នាង​សប្បាយ​ចិត្ត​អ្នក

425
00:29:37,732 --> 00:29:40,082
នាងគ្រាន់តែរំលឹកខ្ញុំ
របស់នរណាម្នាក់ដែលខ្ញុំស្គាល់។

426
00:29:40,126 --> 00:29:41,170
បាទ?

427
00:29:43,172 --> 00:29:44,783
អ្នកមិនវាយខ្ញុំទេ។
ដូចជាប្រភេទដើម្បីចូលទៅជិត

428
00:29:44,826 --> 00:29:46,523
ដល់មនុស្ស
អ្នកណាឆ្កួត។

429
00:29:51,964 --> 00:29:53,226
ខ្ញុំនៅទីនេះមែនទេ?

430
00:29:54,314 --> 00:29:55,402
ចំណុចរបស់ខ្ញុំ។

431
00:29:58,057 --> 00:29:59,928
ដូច្នេះតើអ្នកគិតយ៉ាងណា
អំពីអ្នកផ្សេងទៀត?

432
00:30:03,976 --> 00:30:06,369
ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងទេ។
អ្វីដែលត្រូវគិត។

433
00:30:06,413 --> 00:30:08,197
យើងទាំងអស់គ្នាឆ្កួតហើយ។

434
00:30:08,241 --> 00:30:10,112
អ្នកគួរតែចាកចេញ
នៅពេលដែលអ្នកមានឱកាស។

435
00:30:11,070 --> 00:30:12,636
ប្រាកដ​ជា​គិត
បានឆ្លងកាត់គំនិតរបស់ខ្ញុំ។

436
00:30:14,377 --> 00:30:17,859
ការប៉ុនប៉ងមិនបានសម្រេចចំនួនពីរលើក
ព្រឹទ្ធសមាជិកដ៏ឆ្កួតនោះ។
ក្នុងមួយយប់។

437
00:30:17,903 --> 00:30:19,861
វាជាការអាម៉ាស់មួយ។

438
00:30:19,905 --> 00:30:21,863
អញ្ចឹងតើមានអ្វីកើតឡើង?

439
00:30:22,864 --> 00:30:25,998
មិនគួរខ្ញុំជាម្នាក់នោះទេ។
សួរអ្នកថា?

440
00:30:26,041 --> 00:30:27,695
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំហៅអ្នកត្រឡប់មកវិញ។

441
00:30:27,738 --> 00:30:29,958
កុំគិតអី
ព្យួរលើខ្ញុំ Jo ។

442
00:30:30,741 --> 00:30:33,135
ចូ ចូ. កុំកុហក...

443
00:30:39,185 --> 00:30:40,229
នាទីណាមួយឥឡូវនេះ។

444
00:30:41,665 --> 00:30:43,363
សុំទោស?

445
00:30:43,406 --> 00:30:45,756
ភ្លៀង ខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍។
ជិត​ហើយ។

446
00:30:48,237 --> 00:30:49,282
បាទ។

447
00:30:51,240 --> 00:30:53,590
អ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ប្រសើរឡើង
ប្រសិនបើអ្នកចែករំលែកអ្នកដឹង។

448
00:30:53,634 --> 00:30:54,940
ចែករំលែកអ្វី?

449
00:30:54,983 --> 00:30:57,638
នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ។
ចែករំលែករឿងរបស់អ្នក។

450
00:30:57,681 --> 00:30:59,335
ប្រហែលជាមិនជួសជុលវា,
ប៉ុន្តែវានឹងជួយ។

451
00:31:01,033 --> 00:31:03,122
ដូចជាពេលអ្នកយំ
ហើយនៅទីបំផុតអ្នកបានដោះលែងវាចេញ។

452
00:31:07,953 --> 00:31:09,693
សូម​កុំ​ប្រាប់​នរណា​ម្នាក់
ខ្ញុំបាននិយាយថា។

453
00:31:10,956 --> 00:31:12,218
អាថ៌កំបាំងរបស់អ្នកមានសុវត្ថិភាពនៅទីនេះ។

454
00:31:46,992 --> 00:31:48,819
ហាហា ហាហា។
ប្រយ័ត្ន។ ប្រយ័ត្ន។ ប្រយ័ត្ន។

455
00:31:53,694 --> 00:31:54,738
សូមអរគុណ។

456
00:31:55,304 --> 00:31:56,436
បាទ។

457
00:31:58,264 --> 00:31:59,874
វិធីដែលអ្នកកំពុងកាន់
ទៅផ្លូវដែកនោះ

458
00:31:59,918 --> 00:32:01,441
ខ្ញុំបានគិត
អ្នកខ្លាចកម្ពស់។

459
00:32:01,484 --> 00:32:02,703
ខ្ញុំ​ភ័យ​ខ្លាច។

460
00:32:02,746 --> 00:32:04,183
- ខ្ញុំពិតជា។

461
00:32:07,795 --> 00:32:09,144
មើល ខ្ញុំសុំទោស។
នេះគ្រាន់តែជា...

462
00:32:10,319 --> 00:32:13,148
នេះទើបតែមាន
យប់ដ៏ឆ្កួតសម្រាប់ខ្ញុំ។

463
00:32:13,192 --> 00:32:14,758
វាជាយប់ដ៏ឆ្កួតមួយ។
សម្រាប់អ្នករាល់គ្នា។

464
00:32:16,935 --> 00:32:19,981
មិនមែនរាល់ថ្ងៃទេ។
បេក្ខជនប្រធានាធិបតី
ត្រូវគេធ្វើឃាត តើមែនទេ?

465
00:32:20,025 --> 00:32:21,809
នៅទីនេះយើងទៅ។

466
00:32:21,852 --> 00:32:24,290
ខ្ញុំគិតថាវាមិនមែនជាយប់ល្អទេ។
ក្លាយជាមនុស្សអាក្រក់។

467
00:32:24,333 --> 00:32:27,249
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដឹង
នៅពេលមានយប់ដ៏អស្ចារ្យ
សុំធ្វើជាមនុស្សអាក្រក់។

468
00:32:27,293 --> 00:32:29,686
ប្រសិនបើអ្នកចែករំលែក,
អ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ប្រសើរឡើង។ ជឿខ្ញុំ។

469
00:32:31,732 --> 00:32:33,864
បាទ / ចាស៎ មួយនាទីឥឡូវនេះ។

470
00:33:10,379 --> 00:33:11,511
- ហ៊ឹម

471
00:33:37,711 --> 00:33:40,192
មិនអីទេ។

472
00:33:44,544 --> 00:33:45,806
វាគ្រាន់តែជាសត្វកណ្តុរប៉ុណ្ណោះ។

473
00:33:49,549 --> 00:33:50,680
មិនអីទេ។

474
00:33:53,727 --> 00:33:54,771
មិនអីទេ។

475
00:33:55,946 --> 00:33:58,558
បាទ មិនអីទេ។

476
00:33:59,515 --> 00:34:01,691
ហ្គេស។

477
00:34:01,735 --> 00:34:02,866
នៅទីនោះ។ មិនអីទេ។

478
00:34:41,601 --> 00:34:45,387
មិនអីទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំគិត
នោះហើយជាអ្នករាល់គ្នានៅទីនេះម្តងទៀត។

479
00:34:45,431 --> 00:34:48,608
អ៊ំ បេន អរគុណច្រើន

480
00:34:50,610 --> 00:34:52,742
ត្រូវហើយ
តើអ្នកណាចង់ទៅបន្ទាប់?

481
00:35:41,008 --> 00:35:44,011
ខ្ញុំឈ្មោះ Calvin
ហើយខ្ញុំជាឃាតករ។

482
00:35:44,838 --> 00:35:46,013
សួស្តី Calvin ។

483
00:35:48,624 --> 00:35:52,628
ជាច្រើនឆ្នាំមុន
កាលខ្ញុំនៅក្មេង

484
00:35:52,672 --> 00:35:56,197
ប្រពន្ធខ្ញុំ និងខ្ញុំចូលរួម
ក្នុងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍។

485
00:35:57,851 --> 00:36:00,375
ខ្ញុំជាប់
នៅកន្លែងអង្គុយក្បែរនាង។

486
00:36:02,247 --> 00:36:04,074
ខ្ញុំត្រូវតែមើលនាងស្លាប់។

487
00:36:06,033 --> 00:36:07,077
វាគឺ...

488
00:36:08,731 --> 00:36:09,776
ស្រស់ស្អាត។

489
00:36:17,479 --> 00:36:21,918
មកដល់បច្ចុប្បន្ន
ខ្ញុំបានបាត់បង់អ្នកជំងឺ ៣៤ នាក់

490
00:36:22,615 --> 00:36:24,356
មិនឈឺ ឬរបួស

491
00:36:25,705 --> 00:36:29,187
ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលសាមញ្ញ
ដែលខ្ញុំចង់មើលពួកគេស្លាប់។

492
00:36:31,319 --> 00:36:33,452
ខ្ញុំមិនដើរជុំវិញទេ។
សម្លាប់មនុស្ស។

493
00:36:34,453 --> 00:36:36,194
ខ្ញុំ​មិន​ទទួល​បាន​ប្រាក់​ខែ​ដើម្បី​ធ្វើ​វា​ទេ។

494
00:36:38,021 --> 00:36:39,197
ខ្ញុំជាវេជ្ជបណ្ឌិត។

495
00:36:40,241 --> 00:36:43,940
ខ្ញុំមានពាក្យសម្បថ
ដែលខ្ញុំបានស្បថថានឹងគាំទ្រ។

496
00:36:45,768 --> 00:36:48,031
"កុំធ្វើបាប។"

497
00:36:50,556 --> 00:36:54,386
ពេលខ្លះអ្នកត្រូវធ្វើបាប
ដើម្បីធ្វើអំពើល្អ។

498
00:36:54,429 --> 00:36:57,563
ពេលខ្លះអ្នកត្រូវតែ
កាត់អវយវៈមួយ។
ដើម្បីជួយសង្គ្រោះរាងកាយ។

499
00:36:59,652 --> 00:37:03,786
ដូច្នេះយើងអាច
ធ្វើជាសាក្សីនៃការផ្លាស់ប្តូរ។

500
00:37:06,311 --> 00:37:07,399
ការផ្លាស់ប្តូរ?

501
00:37:09,401 --> 00:37:12,230
ការផ្លាស់ប្តូរទៅអសកម្ម។

502
00:37:14,884 --> 00:37:18,453
ការរំលឹក
ថាយើងទាំងអស់គ្នាជាធាតុ។

503
00:37:19,237 --> 00:37:21,935
វត្ថុនៃ supernovas ។

504
00:37:21,978 --> 00:37:26,156
ហើយមានអ្វីមួយ
ដែលមិនអាចត្រូវបានរកឃើញ
នៅក្នុងតារាងតាមកាលកំណត់។

505
00:37:26,200 --> 00:37:28,376
អ្វីមួយ
ដែលធ្វើឱ្យយើងខុសគ្នា

506
00:37:28,420 --> 00:37:31,597
ពី 99.999 ភាគរយផ្សេងទៀត។
នៃសកលលោក។

507
00:37:33,076 --> 00:37:35,035
អ្វីមួយដែលធ្វើឱ្យយើង ...

508
00:37:36,123 --> 00:37:37,211
នៅរស់។

509
00:37:53,401 --> 00:37:54,446
អ្វីដែលខ្ញុំធ្វើ,

510
00:37:55,490 --> 00:37:57,231
អ្វីដែលខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យកើតឡើង

511
00:37:58,450 --> 00:38:01,670
គឺជាផ្លូវរបស់ខ្ញុំ
នៃការយកឈ្នះលើការភ័យខ្លាចនោះ។

512
00:38:05,413 --> 00:38:06,762
សូមអរគុណ Calvin ។

513
00:38:07,676 --> 00:38:09,635
សូមអរគុណ Calvin ។

514
00:38:09,678 --> 00:38:14,683
មិនអីទេ។ បន្ទាប់ខ្ញុំចង់
ដើម្បីសាកល្បងអ្វីមួយ,
ប្រសិនបើគ្មាននរណាម្នាក់ជំទាស់។

515
00:38:14,727 --> 00:38:16,294
អូ, លំហាត់មួយ។

516
00:38:17,382 --> 00:38:20,646
ប្រហែលជាអ្វីមួយ
ដែលអាចជួយយើង

517
00:38:20,689 --> 00:38:24,345
ដោះស្រាយភាពតានតឹងប្រចាំថ្ងៃ
យើងទាំងអស់គ្នាប្រឈមមុខ។

518
00:38:24,389 --> 00:38:25,868
ខ្ញុំចង់លឺអំពី...

519
00:38:26,869 --> 00:38:28,393
លើកចុងក្រោយ...

520
00:38:29,350 --> 00:38:32,440
អ្នកបានគិតអំពី
សម្លាប់នរណាម្នាក់។

521
00:38:40,666 --> 00:38:41,710
ត្រូវហើយ ខ្ញុំនឹងទៅ។

522
00:38:43,190 --> 00:38:44,583
ខ្ញុំជា Leo ហើយខ្ញុំជាឃាតករ។

523
00:38:44,626 --> 00:38:46,367
ជំរាបសួរ, Leo ។

524
00:38:46,411 --> 00:38:49,022
វាជាព្រឹកនេះ,
ហាងនៅតាមផ្លូវពីខ្ញុំ។

525
00:38:49,065 --> 00:38:50,980
ខ្ញុំមានអ្នកផលិតទឹកសណ្តែក។

526
00:38:51,024 --> 00:38:53,156
- ដូច្នេះម្តងក្នុងមួយសប្តាហ៍
ខ្ញុំទៅហើយស្តុកវិញ។
- អ្វី?

527
00:38:54,375 --> 00:38:57,335
អ្នកផលិតទឹកដោះគោសណ្តែក។
ខ្ញុំធ្វើទឹកសណ្តែកផ្ទាល់ខ្លួន។

528
00:39:00,773 --> 00:39:02,601
ហេតុអ្វី?

529
00:39:02,644 --> 00:39:04,733
ព្រោះវាមានសុខភាពល្អជាង
ជំនួស lactose

530
00:39:04,777 --> 00:39:06,866
ហើយវាកាន់តែងាយស្រួល
និងលឿនជាងមុនដើម្បីធ្វើ
ជាងអ្នកគិត។

531
00:39:11,174 --> 00:39:12,219
មិនអីទេ។

532
00:39:12,741 --> 00:39:13,829
ទឹកសណ្តែក។

533
00:39:14,439 --> 00:39:15,440
ហ្គោតឆា។

534
00:39:16,136 --> 00:39:17,180
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ...

535
00:39:18,443 --> 00:39:20,140
ដូច្នេះខ្ញុំទៅស្តុកវិញ។
នៅលើសណ្តែក។

536
00:39:21,881 --> 00:39:26,625
ខ្ញុំចូលទៅក្នុងច្រកទីមួយ
នៅក្បែរនំបុ័ងសិប្បកម្ម,

537
00:39:26,668 --> 00:39:30,063
ហើយមានស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់នេះនៅទីនោះ
ជាមួយនឹងភាពឆើតឆាយទាំងនេះ
ចិញ្ចៀនស្នេហានៅលើ,

538
00:39:31,630 --> 00:39:34,633
ការតុបតែងមុខចំនួនដប់
និង unbrow bushy នេះ,

539
00:39:34,676 --> 00:39:36,678
ទទួលយកចុងក្រោយ
សណ្តែក fucking ពួកគេ។

540
00:39:39,246 --> 00:39:41,117
ខ្ញុំចង់ច្របាច់កនាង
ពីខាងក្រោយ,

541
00:39:42,771 --> 00:39:45,644
ចងខ្សែស្បែកជើងជាមួយខ្ញុំ
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានគិតថា
"ទេ វាមិនត្រឹមត្រូវទេ"

542
00:39:47,167 --> 00:39:49,474
ខ្ញុំចង់មើលជីវិត
ហូរចេញពីភ្នែករបស់នាង ...

543
00:39:51,780 --> 00:39:53,608
ដាក់ដៃខ្ញុំ
ជុំវិញករបស់នាង

544
00:39:54,479 --> 00:39:56,437
ច្របាច់នាងហើយមើលសំបករបស់នាង

545
00:39:56,481 --> 00:40:00,049
ហើយជូតម៉ាស្ការ៉ានោះ។
ខាងស្ដាំចេញពី
មុខខ្លាញ់របស់នាង។

546
00:40:02,356 --> 00:40:04,053
ឬចាក់នាងចូលក្លៀក។

547
00:40:06,099 --> 00:40:08,884
មនុស្សជាច្រើនមិនដឹង
មានចង្កោមសរសៃប្រសាទនៅទីនោះ។

548
00:40:08,928 --> 00:40:12,018
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងមើលនាង
យំខ្លួនឯងនៅទីនោះ
នៅក្នុងផ្នែកដុតនំ។

549
00:40:13,498 --> 00:40:15,195
ទាំងអស់ដោយសារតែសណ្តែកសៀង។

550
00:40:16,239 --> 00:40:17,806
អាឆ្កួតមែនទែន។

551
00:40:19,199 --> 00:40:20,983
មនុស្សគ្រប់គ្នាគិតពេលខ្លះ។

552
00:40:24,117 --> 00:40:26,380
គ្រាន់តែចេញនៅលើផ្លូវហាយវេ

553
00:40:26,424 --> 00:40:28,556
ឬឈរនៅក្នុងជួរ
នៅផ្សារទំនើប។

554
00:40:32,081 --> 00:40:34,127
ភាពខុសគ្នាតែមួយគត់
គឺថាខ្ញុំអាចធ្វើបាន។

555
00:40:35,476 --> 00:40:37,217
ខ្ញុំបានធ្វើវាហើយ។

556
00:40:37,260 --> 00:40:38,914
ខ្ញុំចង់ធ្វើវា,
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​។

557
00:40:41,351 --> 00:40:43,441
វាបានយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំមាន,
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ធ្វើ​វា​ទេ។

558
00:40:51,927 --> 00:40:55,235
ឡេអូ...
Leo សំខាន់
ដើម្បីដឹងពីកត្តាជំរុញរបស់យើង។

559
00:41:14,254 --> 00:41:15,951
តើអ្វីជាឃាតកម្មដំបូងរបស់អ្នក?

560
00:41:15,995 --> 00:41:17,300
អ្វី?

561
00:41:17,344 --> 00:41:18,911
- ការសម្លាប់ដំបូងរបស់អ្នក។

562
00:41:19,433 --> 00:41:20,695
ខ្ញុំមិនអាចចាំបានទេ។

563
00:41:23,393 --> 00:41:25,352
- មក។
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

564
00:41:26,788 --> 00:41:28,442
យើងទាំងអស់គ្នាមានទីមួយ
ទោះបីជា។

565
00:41:30,662 --> 00:41:32,707
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក។
ទីមួយដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍។

566
00:41:32,751 --> 00:41:33,795
មីង។

567
00:41:34,883 --> 00:41:36,015
តើអ្នកនិយាយលេងទេ?

568
00:41:37,407 --> 00:41:39,932
សម្លាប់មីង?

569
00:41:42,978 --> 00:41:45,807
អូ អ្នកនៅស្ងៀម
មិនមែនអ្នកទេ
កូនឆ្កេញីមែនទេ?

570
00:41:45,851 --> 00:41:47,722
ខ្ញុំ fucking បាន​ដឹង​វា​។

571
00:41:48,549 --> 00:41:51,683
ខ្ញុំ fucking បាន​ដឹង​វា​។

572
00:41:51,726 --> 00:41:56,557
មានតែអ្នកជំនាញប៉ុណ្ណោះ។
អាច​យក​ចុះ
គោចាស់ដ៏អាក្រក់នោះ។

573
00:41:56,601 --> 00:41:58,733
អ្នកដឹងទេ
មនុស្សគ្រប់គ្នានិយាយថាវាជាជំងឺមហារីក។

574
00:41:58,777 --> 00:42:01,649
តាមពិតខ្ញុំ
ចាប់​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ស្រាល។

575
00:42:01,693 --> 00:42:04,304
ថៅកែនៅតែ
ហៅខ្ញុំថា,
មហារីក fucking ។

576
00:42:05,827 --> 00:42:06,872
ដូចជាវាឆ្លាត។

577
00:42:08,482 --> 00:42:10,571
- តើអ្នកធ្វើវាដោយរបៀបណា?
- ពុល។

578
00:42:12,704 --> 00:42:15,228
ដើម្បីឱ្យវាឆ្លងកាត់
ជាអ្វីមួយ
ក្រៅពីថ្នាំពុល

579
00:42:15,271 --> 00:42:17,709
ដូស
នឹងត្រូវតែតូច។

580
00:42:17,752 --> 00:42:21,539
វានឹងត្រូវតែមាន
បានធ្វើក្នុងរយៈពេលមួយ។
នៃសប្តាហ៍, ខែ។

581
00:42:21,582 --> 00:42:23,236
ចិតសិបពីរសប្តាហ៍,
បួនថ្ងៃ។

582
00:42:27,501 --> 00:42:29,938
- តើអ្នកទទួលបានសិទ្ធិចូលដំណើរការដោយរបៀបណា?
- នាងគឺជាមាតាបិតារបស់ខ្ញុំ។

583
00:42:43,865 --> 00:42:47,086
អ្វីដែលខ្ញុំមិនទទួលបានគឺ
តើក្បាលរបស់ triad យ៉ាងដូចម្តេច

584
00:42:47,129 --> 00:42:51,743
ក្លាយជាមាតាបិតា
ទៅ​អ្នក​អនុវត្ត​ការ​ជួល​ទាប​មួយ​ចំនួន?

585
00:42:51,786 --> 00:42:53,179
នោះមិនមែនជារឿងនោះទេ។

586
00:42:53,222 --> 00:42:55,137
អញ្ចឹងតោះបង្កើតរឿង។

587
00:42:55,181 --> 00:42:58,314
ម៉េចក៏គ្មានអ្នកណាដឹង?

588
00:42:58,358 --> 00:42:59,925
 �ព្រោះខ្ញុំពូកែខាងការងារ។

589
00:43:02,014 --> 00:43:03,581
ខ្ញុំបានធ្វើការជាច្រើនឆ្នាំសម្រាប់គ្រួសារនោះ។

590
00:43:05,495 --> 00:43:08,498
នៅពេលអ្នកស្រលាញ់អ្វីដែលអ្នកធ្វើ
អ្នកមិនដែលធ្វើការមួយថ្ងៃទេ។
នៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក។

591
00:43:08,542 --> 00:43:10,065
ខ្ញុំបានធ្វើការជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

592
00:43:12,024 --> 00:43:13,068
ខ្ញុំពូកែខាងវា។

593
00:43:14,374 --> 00:43:15,767
ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើ។

594
00:43:17,159 --> 00:43:19,161
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនដឹង
ខ្ញុំត្រូវធ្វើច្រើន។

595
00:43:22,425 --> 00:43:24,297
ការងារកំពុងសម្លាប់។

596
00:43:24,340 --> 00:43:26,212
ខ្ញុំមិននៅក្រោម
ការបំភាន់ណាមួយអំពីរឿងនោះ។

597
00:43:28,040 --> 00:43:29,607
ប៉ុន្តែ​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដឹង​
រហូតដល់ Ming...

598
00:43:30,782 --> 00:43:33,611
វាមិនមែនអំពីការសម្លាប់ពួកគេទេ។

599
00:43:33,654 --> 00:43:37,919
វា​ប្រហែល​ជា​ប៉ុន្មាន​ដង
យើងត្រូវតែសម្លាប់ខ្លួន
ដើម្បីធ្វើវា។

600
00:43:37,963 --> 00:43:42,010
ឬត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មានដង
អ្វីដែលល្អបំផុតអំពីអ្នក។
ហើយ fucking ហែកវាចេញ។

601
00:43:44,404 --> 00:43:46,624
ហើយផ្នែកដ៏អាក្រក់បំផុតគឺ
វាពិតជាមិនដែលស្លាប់ទេ។

602
00:43:48,277 --> 00:43:49,888
ខ្ញុំសូមជូនពរ។

603
00:43:49,931 --> 00:43:51,411
នឹងធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួល។

604
00:43:53,326 --> 00:43:57,765
ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែអង្គុយនៅទីនោះ
ផ្នែកដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នក,
ឈឺនិងឈឺចាប់។

605
00:43:59,332 --> 00:44:01,073
ហើយរាល់ពេល
អ្នកគិតថាវាបាត់ហើយ...

606
00:44:03,292 --> 00:44:07,253
រាល់ពេលដែលអ្នកគិត
អ្នកមិនអាចស្លាប់នៅខាងក្នុងទៀតទេ
អ្នក fucking ធ្វើ។

607
00:44:07,296 --> 00:44:09,821
ហើយបន្ទាប់មកវាមានអារម្មណ៍ដូច
ជាលើកដំបូងម្តងទៀត។

608
00:44:13,041 --> 00:44:14,869
មិនអីទេ តោះអរគុណ Leandro
សម្រាប់ការចែករំលែក។

609
00:44:16,088 --> 00:44:17,176
សូមអរគុណ, Leo ។

610
00:44:17,698 --> 00:44:19,569
សូមអរគុណ, Leo ។

611
00:44:26,315 --> 00:44:27,839
ព្រះគ្រីស្ទ។

612
00:44:31,756 --> 00:44:33,105
ទីបំផុត។

613
00:44:33,148 --> 00:44:35,803
- សួស្តី V.
- ខ្ញុំពិតជាត្រូវនិយាយជាមួយអ្នក។

614
00:44:35,847 --> 00:44:38,458
- រវល់មែនទេ?
- ទេ ពិតណាស់
ខ្ញុំមានពេលសម្រាប់អ្នក។

615
00:44:38,501 --> 00:44:41,766
វាកំពុងកើតឡើងម្តងទៀត។
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់ឈឺចាប់។
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំជា។

616
00:44:41,809 --> 00:44:44,116
អ្នកគឺជាហេតុផល
ខ្ញុំបានផ្លាស់ទៅ LA ។

617
00:44:44,159 --> 00:44:45,639
អ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់
ដែលជួយខ្ញុំ។

618
00:44:45,683 --> 00:44:47,685
នៅក្នុងរបៀបស្ងប់ស្ងាត់,
ស្រស់ស្អាតនិងគ្រប់គ្រង។

619
00:44:47,728 --> 00:44:48,990
ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍គ្រប់គ្រងទេ។

620
00:44:49,034 --> 00:44:51,471
ឥឡូវនេះប្រាប់ខ្ញុំ,
អ្វី​ដែល​បាន​ទាត់​វា​ចេញ?

621
00:44:51,514 --> 00:44:52,994
តើអ្វីជាគន្លឹះរបស់អ្នក?

622
00:44:53,038 --> 00:44:56,171
ខ្ញុំទើបតែធ្វើនំសាំងវិច។

623
00:44:57,346 --> 00:45:01,350
ខ្ញុំកំពុងធ្វើដោយស្ងប់ស្ងាត់
សាំងវិចដែលគ្រប់គ្រង។

624
00:45:01,394 --> 00:45:03,178
V តើអ្នកកំពុងដើរទេ?

625
00:45:05,224 --> 00:45:06,486
រូបភាពមុខរបស់ខ្ញុំ។

626
00:45:07,400 --> 00:45:08,706
អង្គុយចុះ។

627
00:45:08,749 --> 00:45:10,098
បាទ មិនអីទេ។

628
00:45:10,142 --> 00:45:11,752
មិនអីទេ។

629
00:45:11,796 --> 00:45:13,928
ត្រឡប់ទៅ សាំងវិច វិញ ។

630
00:45:13,972 --> 00:45:16,365
តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកបានទេ?
តើនំសាំងវិចប្រភេទណា
តើអ្នកបានធ្វើ?

631
00:45:17,802 --> 00:45:19,629
មាន់។

632
00:45:19,673 --> 00:45:24,547
បាទ។ បាទ។ វាជាបុរាណ។
វាជាឆ្អឹងមែនទេ?

633
00:45:26,071 --> 00:45:27,768
- បាទ។
- បាទ។

634
00:45:27,812 --> 00:45:30,510
ខ្ញុំពិតជាចង់មាន
ព័ត៌មានបន្ថែមអាចរកបាន,

635
00:45:30,553 --> 00:45:33,992
ប៉ុន្តែជាអកុសល
មូលនិធិ...

636
00:45:34,906 --> 00:45:37,952
ជាការប្រសើរណាស់ វាមិននៅទីនោះទេ។

637
00:45:37,996 --> 00:45:41,564
ក្នុងនាមជាអ្នកឧបត្ថម្ភរបស់អ្នក
ខ្ញុំគួរតែមាន
មានការមើលឃើញទុកជាមុន

638
00:45:41,608 --> 00:45:43,610
បានព្រមានអ្នក។
អំពីរឿងមាន់។

639
00:45:45,786 --> 00:45:48,615
លើកក្រោយសូមទិញសាច់ក្រក។

640
00:45:48,658 --> 00:45:51,139
វីយ៉ូឡែត ខ្ញុំនឹងទៅ
ត្រូវតែហៅអ្នកមកវិញ។

641
00:46:00,018 --> 00:46:01,671
- ហេ។
- ជំរាបសួរ។

642
00:46:03,804 --> 00:46:05,066
ខ្ញុំចូលចិត្តអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ។

643
00:46:06,154 --> 00:46:07,460
វាជារឿងដ៏ល្អមួយ។

644
00:46:10,245 --> 00:46:13,727
បាទ ខ្ញុំក៏ធ្លាប់ដែរ។
គិតច្រើន។
អ្វីដែលអ្នកបាននិយាយមុន។

645
00:46:13,771 --> 00:46:15,947
ពួក​គេ​ជា​ក្រុម​ឆ្កួត

646
00:46:15,990 --> 00:46:17,818
ប៉ុន្តែអ្នកណាល្អជាងដើម្បីស្តាប់
តើ​អ្នក​ឆ្កួត​ប៉ុណ្ណា

647
00:46:17,862 --> 00:46:19,298
ជាងចង្កោម?

648
00:46:22,780 --> 00:46:23,781
និយាយពីអារក្ស។

649
00:46:29,221 --> 00:46:31,266
អូ ខ្ញុំសុំទោស។

650
00:46:31,310 --> 00:46:34,008
- តើយើងរំខាន
អ្វីមួយនៅទីនេះ?
- ទេ

651
00:46:37,055 --> 00:46:42,538
អ្នកដឹងរឿងនោះ។
មនុស្ស 2.5 លាននាក់បានស្លាប់
ផ្សែងបារី?

652
00:46:43,713 --> 00:46:45,585
ជាការប្រសើរណាស់, fuck off ត្រឡប់មកវិញ
ខាងក្រោម​នេះ Ben ។

653
00:46:56,944 --> 00:46:59,817
តើមន្ទីរពេទ្យមួយណា
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកបានធ្វើការម្តងទៀត?

654
00:46:59,860 --> 00:47:00,948
ស្ពានរាជ។

655
00:47:03,603 --> 00:47:04,734
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរ?

656
00:47:04,778 --> 00:47:06,301
អូ គ្មានហេតុផលទេ។

657
00:47:06,345 --> 00:47:08,173
ពេលនេះខ្ញុំដឹងហើយ។
កន្លែងដែលត្រូវផ្ញើ
ម្តាយក្មេករបស់ខ្ញុំ។

658
00:47:33,894 --> 00:47:35,983
- គ្រីស។
- អ្វី?

659
00:47:36,027 --> 00:47:40,118
អ្នកធ្លាប់ជាមហាក្សត្រីល្ខោន
នៅសាលាមែនទេ?

660
00:47:40,161 --> 00:47:43,469
តាមពិត បេន ខ្ញុំគឺជាមហាក្សត្រី
នៃការ fuck អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅសាលា។

661
00:47:44,557 --> 00:47:46,124
នាងមានន័យថានាងគឺជាស្លា។

662
00:47:46,167 --> 00:47:47,908
អូ លាហើយ ឡេអូ។
ទៅ fuck ខ្លួនឯង។

663
00:47:47,952 --> 00:47:49,388
អូ!

664
00:47:51,346 --> 00:47:54,219
យើងមិនអាចមកជាមួយគ្នាបានទេ។
សម្រាប់តែមួយយប់

665
00:47:54,262 --> 00:47:58,701
ហើយដាក់ ego និង posturing
ហើយ​ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​មួយ​ឡែក?

666
00:47:58,745 --> 00:48:00,616
អ្នកដឹងស្តាប់និងគោរព។

667
00:48:00,660 --> 00:48:03,141
"ធ្វើចំពោះអ្នកដទៃ"
និងអ្វីៗផ្សេងទៀត។
fucking មិនសមហេតុសមផល។

668
00:48:33,345 --> 00:48:35,086
Markus យល់យ៉ាងណាដែរ?

669
00:48:35,129 --> 00:48:37,958
ខ្ញុំគិតថាអ្នកទាំងអស់គ្នាធ្វើ
កំពុងនិយាយនៅក្នុង monologues fucking

670
00:48:38,002 --> 00:48:42,049
ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំជាប់គាំង
នៅលើដំបូលជាមួយនឹងចង្កោម
មនុស្សអាក្រក់ Bond វង្វេងស្មារតី។

671
00:48:43,703 --> 00:48:44,747
បុរស។

672
00:48:50,144 --> 00:48:51,406
បានរកឃើញគាត់។

673
00:48:51,450 --> 00:48:53,191
- WHO?
- ឬនាង។

674
00:48:53,234 --> 00:48:54,801
WHO?

675
00:48:54,844 --> 00:48:56,368
អ្នកណាសម្លាប់សមាជិកព្រឹទ្ធសភា។

676
00:48:58,109 --> 00:49:01,634
បាទ ចូ
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ច្បាប់​ហាម​ទូរស័ព្ទ
ហៀបនឹងដួលរលំ។

677
00:49:03,201 --> 00:49:05,377
យើងអាចពិនិត្យបាន។
នៅលើទូរទស្សន៍
ជាន់ក្រោម។

678
00:49:33,927 --> 00:49:36,669
អូ. សុំទោស, ប៉ា។
តើអ្នកជានរណា?

679
00:49:36,712 --> 00:49:39,759
- ហេ គាត់គ្រាន់តែ
បានសួរអ្នកនូវសំណួរដ៏អាក្រក់មួយ។
- បាទ មិនអីទេ។

680
00:49:39,802 --> 00:49:41,935
តើយើងអាចជួយអ្នកបានទេ?

681
00:49:41,979 --> 00:49:44,024
ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​យ៉ាង​នេះ Joanna។

682
00:49:44,068 --> 00:49:46,722
- ស្អី?
- ឯងស្គាល់អានេះទេ?

683
00:49:46,766 --> 00:49:48,811
- ព្រឹទ្ធសមាជិក Kyle ។
- ចន។

684
00:49:48,855 --> 00:49:50,857
គ្មានវិធី fucking ។
គ្មានវិធី fucking ។

685
00:49:52,337 --> 00:49:54,252
- អូហូ!

686
00:49:57,777 --> 00:49:59,257
ខ្ញុំមិនមានន័យទេ។
ដាច់សណ្តាប់ធ្នាប់នៅទីនេះ

687
00:49:59,300 --> 00:50:00,998
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ
ហើយមិនស្លាប់ទេ?

688
00:50:01,520 --> 00:50:02,608
សួរនាង។

689
00:50:02,651 --> 00:50:03,739
ស្គាល់គាត់ទេ?

690
00:50:03,783 --> 00:50:05,611
ឯងសួរយើងថាម៉េច?

691
00:50:05,654 --> 00:50:09,963
បុរសនោះត្រូវបានគេសន្មត់ថា
នឹកមែនទេ?
នោះគឺជាផែនការ។

692
00:50:10,007 --> 00:50:11,486
ដូច្នេះ​អ្វី​ដែល​បាន​កើត​ឡើង?

693
00:50:11,530 --> 00:50:14,011
ខ្ញុំក៏គិតបែបហ្នឹងដែរ។

694
00:50:14,054 --> 00:50:17,101
- មានរឿងអីកើតឡើង?
- គាត់ទើបតែសួរអ្នក។
សំណួរគួរឱ្យអស់សំណើចមួយ។

695
00:50:17,144 --> 00:50:20,756
- អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរកិច្ចព្រមព្រៀង។
- ទេ ទេ ទេ គ្មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរទេ។

696
00:50:20,800 --> 00:50:22,715
- ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​បាញ់​នៅ​យប់​នេះ?
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

697
00:50:22,758 --> 00:50:24,238
ដូច្នេះអ្នកត្រូវបានគេវាយ?

698
00:50:25,631 --> 00:50:27,850
- តើអ្នកជាអ្វី?
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

699
00:50:28,764 --> 00:50:30,636
អ្នកកំពុងនិយាយកុហក។

700
00:50:30,679 --> 00:50:32,551
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ! ព្រះគ្រីស្ទ!
- អ្នករាល់គ្នាស្ងប់ស្ងាត់។

701
00:50:32,594 --> 00:50:33,987
សមាជិកព្រឹទ្ធសភា តើមានអ្វីកើតឡើង?

702
00:50:50,134 --> 00:50:51,874
តំបន់មានសន្តិសុខ។

703
00:50:51,918 --> 00:50:53,963
នោះ​ជា​លើក​ទី​ពីរ
ខ្ញុំបានលឺថាថ្ងៃនេះ។

704
00:50:54,007 --> 00:50:57,271
ដូច្នេះសូមអភ័យទោស
ប្រសិនបើខ្ញុំគ្មានទំនុកចិត្ត
នៅក្នុងអ្នកឆ្កួត fucking ។

705
00:50:58,664 --> 00:51:00,318
- រង់ចាំនៅខាងក្រៅ។
- លោក។

706
00:51:00,361 --> 00:51:02,233
ខ្ញុំចូលចិត្តហូរឈាមជាលក្ខណៈឯកជន។

707
00:51:02,755 --> 00:51:03,799
ចេញ!

708
00:51:06,933 --> 00:51:10,458
មួយភ្លែត
ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​គ្រាន់​តែ​ជា​ភ្លើង​ខុស។

709
00:51:10,502 --> 00:51:12,808
គិតពីអ្នកបោះឆ្នោតថ្មី។
ខ្ញុំនឹងរួចជីវិតពីរឿងនេះ។

710
00:51:12,852 --> 00:51:15,376
... ទើប​ចេញ
ដោយស្ថានទូតអាមេរិក

711
00:51:15,420 --> 00:51:17,552
បញ្ជាក់
សមាជិកព្រឹទ្ធសភា John Kyle ត្រូវបានសម្លាប់
នៅក្នុងការវាយប្រហារព្រឹកនេះ។

712
00:51:19,250 --> 00:51:22,079
ប៉ុន្តែ​នោះ​គ្រាន់​តែ​មួយ​ភ្លែត។

713
00:51:22,122 --> 00:51:25,256
កំហុសពិត
គឺថាខ្ញុំនៅរស់។

714
00:51:31,610 --> 00:51:32,785
វិធីនោះ។

715
00:51:36,789 --> 00:51:38,791
តើគ្រាប់កាំភ្លើងបានទៅ
គ្រប់ផ្លូវ?

716
00:51:38,834 --> 00:51:41,620
- ចេញឱ្យឆ្ងាយពីខ្ញុំ។
- អញ្ចឹងខ្ញុំអាចមើលបាន។

717
00:51:41,663 --> 00:51:43,883
- បេន ស្អីហ្នឹង
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
- ខ្ញុំកំពុងជួយ។

718
00:51:43,926 --> 00:51:45,711
ហេតុអ្វី?

719
00:51:45,754 --> 00:51:47,887
- តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?
- អ្នកមិនមែនជាគ្រូពេទ្យឆ្កួតទេ។

720
00:51:47,930 --> 00:51:49,454
- ខ្ញុំគិតថាប្រហែលជា ...
- គ្រាន់តែចុះ។

721
00:51:50,063 --> 00:51:51,108
អូ!

722
00:51:52,805 --> 00:51:54,111
ខាលវីន។

723
00:51:54,154 --> 00:51:55,373
អ្នកគឺជា។

724
00:51:55,416 --> 00:51:56,635
ជួសជុលបុរស។

725
00:51:56,678 --> 00:51:58,376
- ទេ។ ខ្ញុំមិនអីទេ។
- បាទពិតណាស់។

726
00:51:58,419 --> 00:52:00,204
បន្ទាប់មកវាមិនឈឺចាប់ទេ។
ឱ្យគាត់មើល។

727
00:52:01,727 --> 00:52:03,729
អ្នកត្រូវការដេរ។

728
00:52:03,772 --> 00:52:06,862
ម្ជុលនិងខ្សែស្រឡាយ។
មានឧបករណ៍សង្គ្រោះបឋម
ជាន់លើ។

729
00:52:09,082 --> 00:52:10,127
ខ្ញុំនឹងទៅ។

730
00:52:11,737 --> 00:52:13,304
នោះ​គឺ​ជ្រៅ។

731
00:52:16,002 --> 00:52:17,656
តើយើងគួរធ្វើបែបនេះឬ?

732
00:52:19,005 --> 00:52:20,006
កំពុងធ្វើអ្វី?

733
00:52:21,050 --> 00:52:22,574
បុរស​នោះ​ត្រូវ​ស្លាប់។

734
00:52:24,532 --> 00:52:27,796
ប៉ុន្តែគាត់មិនមែនទេ។
គាត់នៅទីនេះហើយគាត់រងរបួស។

735
00:52:28,536 --> 00:52:31,539
គាត់គួរតែនៅទីនោះហើយស្លាប់។

736
00:52:31,583 --> 00:52:34,586
ដូច្នេះពួកគេនឹងក្លាយជា
កំពុងរកមើលគាត់។

737
00:52:34,629 --> 00:52:37,197
ពួកគេមិនចាំបាច់មើលទេ។
ព្រោះពួកគេជា CIA

738
00:52:37,241 --> 00:52:39,243
ហើយពួកគេមិនត្រូវបានគេសន្មត់ថាទេ។
ដើម្បីវាយខ្ញុំទាំងអស់។

739
00:52:39,286 --> 00:52:41,810
ប៉ុន្តែខ្ញុំស្មាននរណាម្នាក់
មិន​បាន​ទទួល​អនុស្សរណៈ​នោះ​ទេ​យប់​នេះ។

740
00:52:41,854 --> 00:52:42,898
CIA?

741
00:52:43,899 --> 00:52:45,292
នេះ​ជា​រឿង​ងងឹត​មួយ​ចំនួន។

742
00:52:46,554 --> 00:52:48,556
ខ្ញុំសន្យានឹងអ្នក, John,
គ្មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរទេ។

743
00:52:48,600 --> 00:52:51,168
- ផែនការនៅតែជាផែនការ។
- មិនមែនសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាទេ។

744
00:52:51,211 --> 00:52:53,474
- មែនហើយ ខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ។
-ពិតទេ?

745
00:52:53,518 --> 00:52:58,262
នេះ​បើ​តាម​សេចក្ដី​រាយការណ៍​ព័ត៌មាន​ទាន់​ហេតុការណ៍
ព្រឹទ្ធសមាជិក John Kyle នៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា
ត្រូវបានគេធ្វើឃាត

746
00:52:58,305 --> 00:53:01,743
មិនមែនជាតម្រុយនោះទេ។
ប្រហែលជាមានអ្វីមួយនៅយប់នេះ។
បាន​ធ្លាក់​ចុះ​?

747
00:53:01,787 --> 00:53:05,312
ពិតជាសោកស្តាយ។
តើអ្នកអាចត្រលប់ទៅប៊ីត
អំពី CIA សូម?

748
00:53:05,356 --> 00:53:07,488
- អ្វី?
- អញ្ចឹងអ្នកបាននិយាយថា CIA

749
00:53:07,532 --> 00:53:09,229
ដូចជានៅកណ្តាល
ទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់?

750
00:53:09,273 --> 00:53:11,013
- បាទ។
- ចន។

751
00:53:11,057 --> 00:53:13,233
ដូចជានៅកណ្តាល fucking
ទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់។

752
00:53:13,277 --> 00:53:14,452
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនដឹង?

753
00:53:14,495 --> 00:53:16,323
-ដឹងអី?
- ចន។

754
00:53:18,107 --> 00:53:19,892
តើអ្នកគិតអ្នកណា
ដំណើរការកិច្ចប្រជុំទាំងនេះ?

755
00:53:20,675 --> 00:53:22,155
ដូច្នេះ CIA ដំណើរការ KA?

756
00:53:22,677 --> 00:53:23,722
ចន។

757
00:53:25,158 --> 00:53:26,986
តើអ្នកគិតថានរណាជាអ្នករត់រឿងនេះ?

758
00:53:27,029 --> 00:53:28,379
ចូ.

759
00:53:28,422 --> 00:53:29,815
រឿងដដែល។

760
00:53:30,729 --> 00:53:32,209
អ្នកគឺជា CIA ។

761
00:53:33,035 --> 00:53:34,080
អរគុណច្រើន ចន។

762
00:53:35,864 --> 00:53:37,823
អ្វីដែលខ្ញុំចង់ដឹងគឺ
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកហៅ
កិច្ចប្រជុំនេះនៅយប់នេះ។

763
00:53:37,866 --> 00:53:39,651
សូមអរគុណ។

764
00:53:39,694 --> 00:53:42,044
ខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកទេ?

765
00:53:42,088 --> 00:53:44,046
- ខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកទេ?
-ម៉ាកុស ហេតុអ្វីមិនធ្វើ
បិទ fuck ឡើង?

766
00:53:44,090 --> 00:53:45,178
- Fuck បិទ។

767
00:53:45,222 --> 00:53:47,267
អូ, fucking អស្ចារ្យ។

768
00:53:47,311 --> 00:53:49,661
មិនអីទេ។ មិនអីទេ។
មនុស្សគ្រប់គ្នាស្ងប់ស្ងាត់។
តោះ​មក​បំភ្លឺ។

769
00:53:54,274 --> 00:53:57,016
មកទៀតហើយ ប្រុសស្រី។
ប្រមូលផ្តុំជុំ។

770
00:53:57,059 --> 00:53:58,931
គ្រប់គ្នាត្រូវតែស្តាប់ Jo.

771
00:54:04,110 --> 00:54:05,242
ហ៊ឹម

772
00:54:09,376 --> 00:54:12,640
តើខ្ញុំធ្វើការឱ្យ CIA ទេ?

773
00:54:15,034 --> 00:54:16,078
បាទ ខ្ញុំធ្វើ។

774
00:54:17,515 --> 00:54:19,081
ហើយ​ធ្វើ​ដូច្នេះ​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា។

775
00:54:20,735 --> 00:54:22,520
សុំទោស។ យ៉ាងម៉េចហើយ?

776
00:54:24,913 --> 00:54:25,958
ហ៊ឹម

777
00:54:27,394 --> 00:54:30,615
284 ថ្ងៃមុន
លោក Sergei Rokmenonov

778
00:54:30,658 --> 00:54:33,574
ត្រូវបានរំលងនៅទីលានក្រហម
នៅតាមផ្លូវទៅធ្វើការ។

779
00:54:33,618 --> 00:54:35,010
ក្រសួងយុត្តិធម៌។

780
00:54:36,795 --> 00:54:39,188
មិនដែលធ្វើឱ្យវាដំណើរការទេ។
ព្រឹកនោះ។

781
00:54:39,232 --> 00:54:41,539
ដោយសារតែ 650 យ៉ាត
ពីអគារក្រសួង

782
00:54:41,582 --> 00:54:42,888
- គាត់ត្រូវបានគេបាញ់សម្លាប់។

783
00:54:43,976 --> 00:54:47,022
អ្នកដឹងពីរបៀបដែលខ្ញុំដឹង
តើវាមានទំហំ 650 យ៉ាតទេ?

784
00:54:47,066 --> 00:54:50,243
ព្រោះនោះជាជួរល្អបំផុត
សម្រាប់កាំភ្លើងអ្នកលបបាញ់ SV-9 ។

785
00:54:51,984 --> 00:54:53,899
មិនត្រឹមត្រូវទេ បេន?

786
00:54:53,942 --> 00:54:55,814
ឃើញទេ ខ្ញុំមិនមែនគ្រាន់តែមុខស្អាតទេ។

787
00:54:57,294 --> 00:54:58,817
ហើយបន្ទាប់មកពីរថ្ងៃក្រោយមក

788
00:54:58,860 --> 00:55:01,036
ការទូទាត់ប្រកបដោយសុវត្ថិភាព
ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងគណនីធនាគារ។

789
00:55:02,386 --> 00:55:05,737
ហើយមានតែមនុស្សពីរនាក់ទេដែលដឹង
ចំនួនពិតប្រាកដនៃការទូទាត់នោះ។

790
00:55:06,781 --> 00:55:09,131
គឺជាម្ចាស់
នៃគណនីធនាគារ

791
00:55:09,175 --> 00:55:11,612
និងមនុស្ស
ដែលអនុញ្ញាតឱ្យផ្ទេរ។

792
00:55:13,222 --> 00:55:15,181
ដូច្នេះ Ben

793
00:55:15,224 --> 00:55:20,534
បើខ្ញុំនិយាយថា 150,000 រៀល
បញ្ចូលក្នុងគណនីធនាគាររបស់អ្នក។

794
00:55:20,578 --> 00:55:23,232
ពីរថ្ងៃបន្ទាប់ពី Rokmenonov
ត្រូវបានសម្លាប់នៅទីក្រុងមូស្គូ ...

795
00:55:24,625 --> 00:55:27,846
តើអ្នកនឹងនិយាយថានោះជា
គ្រាន់តែជាការស្មានដ៏អស្ចារ្យ

796
00:55:29,238 --> 00:55:31,371
ឬខ្ញុំនឹងដឹងអ្វីមួយ?

797
00:55:31,415 --> 00:55:33,242
អញ្ចឹង នោះមិនមែនជា CIA ទេ។

798
00:55:33,286 --> 00:55:35,157
អា បេន។

799
00:55:35,201 --> 00:55:37,116
វាមិនមែនទេ។
វាគឺជា Steven Sim...

800
00:55:37,159 --> 00:55:39,727
បាទ Steven Sims មកពី
Alistair Holdings Group,
បាទ។

801
00:55:39,771 --> 00:55:43,992
ប៉ុន្តែតើអ្នកគិតយ៉ាងណា
លោក Sims និង AHG ធ្វើការដើម្បីអ្វី?

802
00:55:44,036 --> 00:55:47,387
ព្រះអើយ មនុស្សគួរឲ្យស្រលាញ់
តែងតែក្រាស់ណាស់
តើ​ពួកគេ​មិនមែន​ Calvin ទេ?

803
00:55:49,694 --> 00:55:51,173
ហើយកាលពីពីរឆ្នាំមុន

804
00:55:51,217 --> 00:55:52,958
អ្នកជំងឺម្នាក់ត្រូវបានប្រញាប់
ដល់ស្ពានរាជ

805
00:55:53,001 --> 00:55:55,177
ការត្អូញត្អែរពីការឈឺទ្រូង
និងការមើលឃើញមិនច្បាស់។

806
00:55:56,918 --> 00:55:59,051
ហើយអ្នកគឺជាអ្នករស់នៅតែមួយគត់
នៅ​ពេល​ហៅ​នៅ​យប់​នោះ

807
00:55:59,094 --> 00:56:01,836
ដូច្នេះជាការពិត
អ្នកបានរកឃើញ aorta ហើម,

808
00:56:01,880 --> 00:56:03,577
ប៉ុន្តែអ្នកមិនបាន
ធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងអំពីវា។

809
00:56:04,752 --> 00:56:08,452
អ្នកគ្រាន់តែរង់ចាំនិងមើល,

810
00:56:09,453 --> 00:56:11,019
ដូចដែលយើងបានដឹងថាអ្នកនឹង។

811
00:56:12,456 --> 00:56:13,761
ហើយវាគឺ...

812
00:56:15,633 --> 00:56:16,634
ស្រស់ស្អាត។

813
00:56:19,288 --> 00:56:21,465
ហើយប្រាំបីម៉ោងក្រោយមក
អ្នកជំងឺបានស្លាប់។

814
00:56:23,292 --> 00:56:25,730
ឥឡូវនេះគាត់បានកើតឡើង
ប្រមុខនៃពិធីសាសនាអាមេនី

815
00:56:25,773 --> 00:56:28,167
ដែលគំរាមបញ្ចេញ
កិច្ចសន្យាភ្នាក់ងារជាក់លាក់

816
00:56:28,210 --> 00:56:30,822
ជាថ្នូរនឹងភាពស៊ាំ
ពីក្រសួងយុត្តិធម៌

817
00:56:30,865 --> 00:56:33,999
ដូច្នេះអ្នកពិតជាបានជួយយើង
នៅលើនោះ Calvin ។

818
00:56:37,219 --> 00:56:42,442
ហើយបន្ទាប់មក ១១ ខែមុន
Michelle Huang Ming
ស្លាប់​ដោយ​ជំងឺ​មហារីក...

819
00:56:45,271 --> 00:56:47,839
បន្ទាប់ពីបានពុល

820
00:56:47,882 --> 00:56:51,451
ប៉ុន្តែមុនពេលនាងអាចលក់បាន។
ព័ត៌មានដែលបានចាត់ថ្នាក់ជាក់លាក់

821
00:56:51,495 --> 00:56:53,845
ទៅក្រសួង
សន្តិសុខរដ្ឋក្នុងប្រទេសចិន។

822
00:56:55,194 --> 00:56:56,674
មីងគឺជាភ្នាក់ងារពីរ។

823
00:56:58,371 --> 00:57:00,286
Leandro ខ្ញុំដឹង
នេះបានធ្វើឱ្យបេះដូងរបស់អ្នក ...

824
00:57:01,722 --> 00:57:03,594
ប៉ុន្តែអ្នកបានជួយយើងសម្អាតផ្ទះ។

825
00:57:07,162 --> 00:57:10,035
និង L200,000 ។ មិនអាក្រក់ទេ។

826
00:57:13,647 --> 00:57:17,782
ហើយបន្ទាប់មកទើបតែសប្តាហ៍មុន
Marky Marky Markus របស់យើង។
នៅទីនេះ

827
00:57:17,825 --> 00:57:21,394
គាត់​បាន​ដាក់​គ្រាប់​នៅ​ក្នុង​គ្រាប់​ភ្នែក
មន្ត្រី Harold Morano,

828
00:57:21,438 --> 00:57:23,831
តើអ្នកណានៅទីនេះ
ថ្ងៃឈប់សម្រាកជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់។

829
00:57:23,875 --> 00:57:26,486
មន្រ្តី Morano
ហៀបនឹងផ្តល់ឱ្យ
ការដាក់ប្រាក់នៅឯការជំនុំជម្រះ

830
00:57:26,530 --> 00:57:29,794
នោះនឹងនៅទីបំផុត
បានភ្ជាប់
Medellin Cartel ថ្មី។

831
00:57:29,837 --> 00:57:32,013
ដល់ភ្នាក់ងារប្រតិបត្តិមួយចំនួន។

832
00:57:33,537 --> 00:57:35,974
បាទ អ្នក​គិត​ថា​មាន​ការ​វាយ​ប្រហារ
បានមកពីបងប្រុសរបស់អ្នក។

833
00:57:36,017 --> 00:57:37,758
គាត់គិតថាវាបានមក
ពី Tyson Mulbury ។

834
00:57:37,802 --> 00:57:39,412
ហើយ Marbury បានគិត
វាមកពី...

835
00:57:40,718 --> 00:57:41,762
អ្នកទទួលបានគំនិត។

836
00:57:42,981 --> 00:57:44,548
L18,000 ។

837
00:57:45,505 --> 00:57:47,768
ស្រឡាញ់តម្លៃថោក
អ្នកគឺជាក្មេងប្រុសនៅតាមផ្លូវ។

838
00:57:47,812 --> 00:57:49,335
Fuck អ្នក។

839
00:57:49,378 --> 00:57:50,858
Fuck អ្នកផងដែរ។

840
00:57:53,948 --> 00:57:55,036
ចុះ Krystal វិញ?

841
00:57:55,080 --> 00:57:57,386
មម? គ្រីស្តាល់?

842
00:57:57,430 --> 00:57:59,519
ខ្ញុំមិនចាំបាច់ប្រាប់ Krystal ទេ។
Krystal ធ្វើការឱ្យអ្នកណា?

843
00:57:59,563 --> 00:58:02,479
ដោយសារតែ Krystal
បាន​ស្គាល់​ទាំង​អស់
Krystal ធ្វើការឱ្យអ្នកណា។

844
00:58:04,350 --> 00:58:08,528
ដូច​ដែល​ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ដឹង​ហើយ
សូមអរគុណចំពោះការប្រជុំទាំងនេះ។

845
00:58:08,572 --> 00:58:11,488
របៀបដើម្បីទទួលបាននីមួយៗ
និងអ្នករាល់គ្នា

846
00:58:11,531 --> 00:58:14,491
ដើម្បីធ្វើយ៉ាងពិតប្រាកដ
អ្វីដែលចាំបាច់ត្រូវធ្វើ។

847
00:58:17,276 --> 00:58:18,495
គ្រប់គ្នា នោះគឺ...

848
00:58:21,367 --> 00:58:22,411
លើកលែងតែអ្នក។

849
00:58:26,198 --> 00:58:29,549
នេះគឺជាប្រតិបត្តិការដ៏ធំបំផុត។
ដែល​យើង​បាន​គ្រោង​ទុក
សម្រាប់ប្រាំបីខែ។

850
00:58:29,593 --> 00:58:33,553
យើងបានហាត់ យើងបានហាត់សម
ហើយនៅតែមានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។

851
00:58:33,597 --> 00:58:36,556
មាននរណាម្នាក់ផ្តល់ឱ្យអ្នក។
កន្លែងណា និងពេលណា

852
00:58:36,600 --> 00:58:39,080
ហើយបានប្រាប់អ្នក។
ដើម្បីនិយាយពាក្យ "Pisces" ។

853
00:58:40,081 --> 00:58:41,169
ដូច្នេះហើយ អ្នកនៅទីនេះ

854
00:58:42,431 --> 00:58:44,999
ហើយអ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់
ខ្ញុំមិនបានជួបទេ។

855
00:58:45,043 --> 00:58:48,829
ដូច្នេះ ដូចដែលអ្នកអាចស្រមៃបាន
ខ្ញុំពិតជាទន្ទឹងរង់ចាំ
ដើម្បីស្តាប់រឿងរបស់អ្នក។

856
00:58:55,314 --> 00:58:56,358
ព្រះគ្រីស្ទ។

857
00:58:59,100 --> 00:59:01,189
- សួស្តី V.
- ឈប់កាត់ខ្ញុំទៅ

858
00:59:02,321 --> 00:59:03,975
ខ្ញុំកំពុងចាប់ផ្តើម
ដើម្បីទទួលបានរូបភាពនៅទីនេះ។

859
00:59:04,976 --> 00:59:06,455
មានស្រីម្នាក់នេះ...

860
00:59:06,499 --> 00:59:09,763
តើក្មេងស្រីនេះបានធ្វើរួចហើយឬនៅ?
មានអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្ត

861
00:59:09,807 --> 00:59:15,595
ឬមានអ្នកគ្រាន់តែ
បានយកការមិនចូលចិត្តទៅនាង
សម្រាប់ហេតុផលផ្សេងទៀត?

862
00:59:15,639 --> 00:59:19,164
តើមាន
ការពន្យល់ឡូជីខល

863
00:59:19,207 --> 00:59:21,514
អំពីមូលហេតុដែលអ្នកចង់បាន
ធ្វើឱ្យនាងឈឺចាប់?

864
00:59:24,604 --> 00:59:27,128
បាទ មាន​ហេតុផល។

865
00:59:27,172 --> 00:59:30,131
តើអ្នកមិនគ្រាន់តែឮទេ។
តើខ្ញុំទើបតែនិយាយអំពីនាងទេ?

866
00:59:30,175 --> 00:59:32,873
នាងកំពុងធ្វើវាដោយចេតនា
ដើម្បីធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍អសន្តិសុខ។

867
00:59:36,224 --> 00:59:37,312
បាទ។

868
00:59:37,704 --> 00:59:39,097
បាទ យើងដឹងថាជាអ្វី...

869
00:59:40,228 --> 00:59:41,839
យើងដឹងពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅទីនេះ
មែនទេ?

870
00:59:43,362 --> 00:59:44,406
អ្នកគឺខុសគ្នា។

871
00:59:46,191 --> 00:59:48,149
អ្នកមានអារម្មណ៍ឯកោ។

872
00:59:48,193 --> 00:59:50,412
អ្នកផ្សេងទៀតនៅជុំវិញអ្នក។
មិនយល់ទេ។

873
00:59:50,456 --> 00:59:52,545
របៀបដែលអ្នករកឃើញខ្លួនឯង
នៅក្នុងមុខតំណែងនេះ។

874
00:59:53,633 --> 00:59:55,200
អ្នកមានអារម្មណ៍ថាមានគ្រោះថ្នាក់។

875
00:59:56,723 --> 00:59:58,812
កម្រិតនៃការគំរាមកំហែងគឺខ្ពស់។

876
00:59:58,856 --> 01:00:00,422
អ្នកស្ថិតនៅក្នុងរបៀបប្រយុទ្ធ
ដើម្បីការពារខ្លួនអ្នក។

877
01:00:00,466 --> 01:00:04,209
ហើយអ្នកមានអារម្មណ៍
ប្រសិនបើក្មេងស្រីនេះមិននៅក្បែរ

878
01:00:04,252 --> 01:00:05,950
ថាអ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ប្រសើរជាងមុន។
អំពីខ្លួនអ្នក

879
01:00:05,993 --> 01:00:08,648
និងការពិតដែលថា
នាងរស់នៅក្បែរនោះ

880
01:00:08,692 --> 01:00:11,869
អ្នកពិបាករកណាស់។
ដើម្បីជៀសវាងនាង។

881
01:00:15,568 --> 01:00:17,178
ខ្ញុំទទួលបានវា។

882
01:00:17,222 --> 01:00:20,225
អ្នកដឹងទេ
ខ្ញុំមានរឿងដូចគ្នា។
ជាមួយប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ។

883
01:00:21,487 --> 01:00:24,446
តាមពិត អ្នកត្រូវតែជឿខ្ញុំ។
ខ្ញុំបាននៅទីនោះ។

884
01:00:24,490 --> 01:00:27,667
ដូចដែលខ្ញុំបានចង្អុលកាំភ្លើងនោះ។
នៅមុខប្រពន្ធខ្ញុំ

885
01:00:27,711 --> 01:00:29,756
ខ្ញុំបាននិយាយថា
"មានពាក្យចុងក្រោយទេ Heather?"

886
01:00:30,801 --> 01:00:33,586
ហើយបីម៉ោងក្រោយមក
ខ្ញុំបានបាញ់នាង។

887
01:00:36,154 --> 01:00:37,416
រង់ចាំ។ ពិតជា?

888
01:00:38,547 --> 01:00:40,245
ទេ

889
01:00:40,288 --> 01:00:43,770
ទេ វីយ៉ូឡែត ស្នេហា។
វាជារឿងកំប្លែងមួយ។ អ្នកទទួលបានវា?

890
01:00:43,814 --> 01:00:45,816
"ពាក្យចុងក្រោយ។"
"បីម៉ោង។" និយាយច្រើន។

891
01:00:45,859 --> 01:00:47,861
ខ្ញុំ​រក​មិន​ឃើញ​រឿង​កំប្លែង​នេះ​ទេ។
ហើយខ្ញុំមិននៅក្នុងអារម្មណ៍ទេ។
សម្រាប់ការសើច។

892
01:00:47,905 --> 01:00:49,689
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាចង់យំ។

893
01:00:49,733 --> 01:00:52,039
ដឹង​អី​ទេ?
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើមនោសញ្ចេតនាចម្រុះបានទេ។
ឥឡូវនេះ។

894
01:00:52,083 --> 01:00:55,956
បាទ។ ទេ ខ្ញុំដឹង។ មិនអីទេ?
ខ្ញុំដឹងហើយសម្លាញ់។ ខ្ញុំ​សោកស្ដាយ​ណាស់​។

895
01:00:59,220 --> 01:01:02,223
វីយ៉ូឡែត
អ្នកត្រូវតែគិតអំពី
ផលវិបាករយៈពេលវែង។

896
01:01:02,267 --> 01:01:07,185
អ្នកត្រូវតែជា
គ្រប់គ្រងជោគវាសនារបស់អ្នក។

897
01:01:08,490 --> 01:01:09,927
កុំខ្លាច។

898
01:01:11,276 --> 01:01:13,974
អ្នកដឹង
អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ។

899
01:01:14,801 --> 01:01:15,976
ខ្ញុំលឺអ្នក។

900
01:01:17,630 --> 01:01:19,153
ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើ។

901
01:01:20,677 --> 01:01:21,721
សុំទោស។

902
01:01:23,027 --> 01:01:25,943
ខ្ញុំនឹងប្រែចិត្តនៅសប្តាហ៍ក្រោយ
ខ្ញុំស្បថ។

903
01:01:38,259 --> 01:01:39,304
អូ វីយ៉ូឡែត។

904
01:01:40,784 --> 01:01:41,785
វីយ៉ូឡែត។

905
01:01:45,223 --> 01:01:47,051
តើអ្នកស្ថិតក្នុងតំណែងទេ?
- បាទ លោក។

906
01:01:47,094 --> 01:01:49,793
ល្អ កុំឱ្យគាត់
លើកនេះទៅឆ្ងាយ។

907
01:01:49,836 --> 01:01:52,056
ចាំ​មើល​សញ្ញា​ខ្ញុំ​សិន...

908
01:01:52,970 --> 01:01:54,798
អញ្ចឹងអ្នកដឹងហើយ។
អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ។

909
01:01:54,841 --> 01:01:56,538
នោះហើយជាមូលហេតុដែលមិនមាន
តើទូរស័ព្ទរបស់យើងដំណើរការទេ?

910
01:01:56,582 --> 01:01:58,323
អ្នកមានរបស់មិនច្រើនទេ។
នោះធ្វើដូច្នេះ?

911
01:01:58,366 --> 01:02:00,934
- យើងមានអ្វីគ្រប់យ៉ាង។
- ត្រូវហើយ។

912
01:02:00,978 --> 01:02:02,806
- ដូច្នេះអ្នកកំពុងកកស្ទះ
ទីក្រុងទាំងមូល?

913
01:02:02,849 --> 01:02:05,199
- ប្រហែលជា។
- ហេតុអ្វី?

914
01:02:05,243 --> 01:02:08,463
គ្រប់គ្រងរឿង
រហូតដល់ពួកគេរកឃើញខ្ញុំ។

915
01:02:08,507 --> 01:02:10,552
- រួចរាល់ទាំងអស់។
- វាគឺនៅក្នុងព័ត៌មាន។

916
01:02:10,596 --> 01:02:11,640
មិនមានទៀតទេ។

917
01:02:13,599 --> 01:02:15,688
ប្រសិនបើវារួចហើយ
នៅទីនោះនៅចំណុចនេះ
តាមពិតវាមិនសំខាន់ទេ។

918
01:02:15,732 --> 01:02:17,777
- ហេតុអ្វីបានជាយើងនៅតែនៅទីនេះ?
- ខ្ញុំសុំទោស?

919
01:02:17,821 --> 01:02:19,387
ខ្ញុំបាននិយាយថា
ហេតុអ្វីបានជាយើងនៅតែនៅទីនេះ?

920
01:02:20,388 --> 01:02:22,390
តើអ្នកដឹងទេ,
Markus និយាយត្រូវ។

921
01:02:22,434 --> 01:02:24,566
នរណាម្នាក់នឹងមក
កំពុងស្វែងរកអ្នក។

922
01:02:24,610 --> 01:02:26,568
- ប្រហែលជា។
- ប្រាកដ។

923
01:02:27,831 --> 01:02:29,180
ហើយវាធ្វើឱ្យអ្នកភ័យខ្លាច?

924
01:02:29,223 --> 01:02:31,356
បាទ។ បាទ វាធ្វើឱ្យខ្ញុំភ័យខ្លាច។

925
01:02:31,399 --> 01:02:32,966
វាគួរតែ fucking ល្អ។
បន្លាចអ្នកផងដែរ។

926
01:02:33,010 --> 01:02:35,142
អ្នកគឺជាម្នាក់
ពួកគេកំពុងព្យាយាមសម្លាប់។

927
01:02:35,186 --> 01:02:38,015
ហើយខ្ញុំប្រាកដថាដូចជា fuck
ខ្ញុំមិនឈរក្បែរអ្នកទេ។
នៅពេលដែលពួកគេព្យាយាមម្តងទៀត។

928
01:02:38,058 --> 01:02:40,321
ជីតារបស់ខ្ញុំ
តែងតែនិយាយ

929
01:02:40,365 --> 01:02:43,803
បន្ទប់នោះ។
ពេញទៅដោយឃាតក CIA
គឺជាកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាពបំផុត។

930
01:02:43,847 --> 01:02:45,762
ចូ គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​ធ្វើ​បាប​ទេ។
អំពីជីតារបស់អ្នក។

931
01:02:45,805 --> 01:02:47,676
អូ Calvin អង្គុយនៅទីនោះ។

932
01:02:47,720 --> 01:02:48,982
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

933
01:02:49,548 --> 01:02:51,332
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?

934
01:02:51,376 --> 01:02:52,507
ថាមានការប្រជុំ?
- បាទ។

935
01:02:53,421 --> 01:02:55,249
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

936
01:02:55,293 --> 01:02:58,513
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
- ព្រោះគាត់ជា CIA ដែរ។

937
01:02:59,819 --> 01:03:00,820
ព្រះយេស៊ូវ។

938
01:03:02,039 --> 01:03:03,736
ខ្ញុំចង់និយាយអំពីនាង។

939
01:03:03,780 --> 01:03:05,869
លេខ No. Fuck នាង។

940
01:03:07,218 --> 01:03:10,003
'មូលហេតុឥឡូវនេះ
យើងកំពុងនិយាយអំពី
កូនប្រុសឆ្កេញីនេះ។

941
01:03:10,047 --> 01:03:14,660
ព្រឹទ្ធសមាជិក John fucking Kyle
នៃកាលីហ្វ័រញ៉ា,
ដោយវិធីនេះអ្នកណា

942
01:03:14,703 --> 01:03:16,880
គឺជាបុរសដែលទំនងបំផុត។
ដើម្បីក្លាយជាប្រធានាធិបតី

943
01:03:16,923 --> 01:03:20,187
នៃសហរដ្ឋអាមេរិក fucking
របស់អាមេរិក។

944
01:03:20,231 --> 01:03:22,755
ហើយគាត់គ្រាន់តែកើតឡើងដូច្នេះ
ក្លាយជា CI fucking A.

945
01:03:22,799 --> 01:03:25,758
ខ្ញុំយល់ហើយ Krystal ។

946
01:03:25,802 --> 01:03:28,805
- ជឿខ្ញុំខ្ញុំ fucking នោះ។
-តើអ្នក?

947
01:03:30,676 --> 01:03:36,508
ប៉ុន្តែយើងកំពុងនិយាយអំពីនាង
ហើយយើងនឹងនិយាយអំពីនាង។

948
01:03:36,551 --> 01:03:39,467
ឬខ្ញុំនឹងចាញ់
អាឆ្កួតរបស់ខ្ញុំ។

949
01:03:39,511 --> 01:03:42,079
វាស្ទើរតែដូច
ខ្ញុំមិនចាំបាច់នៅទីនេះទេ។

950
01:03:42,122 --> 01:03:44,733
បិទ​ការ​កុហក​,
អ្នកឆោតល្ងង់។

951
01:03:48,912 --> 01:03:49,956
ឥឡូវនេះ...

952
01:03:50,957 --> 01:03:52,567
យើងនឹងនិយាយ
អំពីអ្នក។

953
01:03:53,612 --> 01:03:55,570
ហើយយើងនឹង
និយាយអំពីអ្នក។

954
01:03:55,614 --> 01:03:58,399
ហើយនោះនឹងជា...
fucking ឥឡូវនេះ។

955
01:04:01,576 --> 01:04:02,751
អញ្ចឹងខ្ញុំឈ្មោះ អាលីស...

956
01:04:04,753 --> 01:04:09,149
ហើយខ្ញុំបានអង្គុយនៅទីនេះ
ស្តាប់ទាំងអស់គ្នា។

957
01:04:09,802 --> 01:04:11,848
ពិតជាខ្ញុំមាន។ ហើយ...

958
01:04:11,891 --> 01:04:14,198
ខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅទីនេះ
ឆ្ងល់រឿងដូចគ្នា។
អ្នកទាំងអស់គ្នាឆ្ងល់ថា

959
01:04:14,241 --> 01:04:15,852
ដែលជា
"តើខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?"

960
01:04:15,895 --> 01:04:17,549
ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​ចង់
ដើម្បីក្លាយជាឃាតករ។

961
01:04:17,592 --> 01:04:20,291
អាលីស អ្នកអាចប្រាប់ពួកយើងបាន។
អ្នកណាប្រាប់អ្នកអំពី KA?

962
01:04:20,334 --> 01:04:22,075
បាទ នោះជាអ្វី
ខ្ញុំក៏ចង់ដឹងដែរ។

963
01:04:22,119 --> 01:04:23,468
ខ្ញុំបានទទួលអត្ថបទមួយ។

964
01:04:23,511 --> 01:04:25,339
មិនអីទេ។ មកពីអ្នកណា?

965
01:04:26,601 --> 01:04:29,169
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ វាត្រូវបានរារាំង។

966
01:04:29,213 --> 01:04:31,650
ចូ​ឯង​មិន​បញ្ជូន​ពួក​គេ​ចេញ​ទេ?

967
01:04:31,693 --> 01:04:33,043
មិនមែនផ្តាច់មុខទេ។

968
01:04:33,086 --> 01:04:34,914
តើវាមានន័យយ៉ាងណា?

969
01:04:34,958 --> 01:04:37,699
- វាមានន័យថាមិនមែនផ្តាច់មុខទេ។
- ប៉ុន្តែតើវាដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច?

970
01:04:39,049 --> 01:04:41,878
ហេតុអ្វី? ហេតុអ្វីយើង?

971
01:04:41,921 --> 01:04:44,924
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ចង្អុលបង្ហាញ

972
01:04:44,968 --> 01:04:47,927
ដែលអ្នកបានទាំងអស់គ្នា
មកទីនេះជាងមួយឆ្នាំ

973
01:04:47,971 --> 01:04:51,191
ហើយនេះជាលើកដំបូង
នរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នក។
បានសួរសំណួរនេះ។

974
01:04:51,235 --> 01:04:54,542
ដោយសារតែអ្នកទាំងអស់គ្នាសមនឹងប្រភេទ។
- ប្រភេទអ្វី?

975
01:04:54,586 --> 01:04:56,544
ប្រវត្តិរូបផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

976
01:04:56,588 --> 01:04:58,024
ហេតុអ្វីបានជានាងត្រូវបានគេដាក់ទង់?

977
01:05:00,157 --> 01:05:02,202
ហេតុអ្វីបានជានរណាម្នាក់គិត
អ្នកគួរតែនៅទីនេះ?

978
01:05:02,246 --> 01:05:03,812
ព្រោះ​ខ្ញុំ​បាន​សម្លាប់​មនុស្ស។

979
01:05:03,856 --> 01:05:05,510
- ឌូ។ ជាក់ស្តែង។
- បិទមាត់មួយនាទី។

980
01:05:07,207 --> 01:05:09,383
ចងចាំអ្វីដែលយើងបាននិយាយ
នៅលើដំបូល។

981
01:05:25,399 --> 01:05:28,489
ប្រាំមួយខែបន្ទាប់ពីម្តាយរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់
ឪពុករបស់ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើម ...

982
01:05:35,932 --> 01:05:37,150
ខ្ញុំមានអាយុ 13 ឆ្នាំ។

983
01:05:42,547 --> 01:05:45,506
គាត់គ្រាន់តែ... គាត់គ្រាន់តែអន់ចិត្តខ្ញុំ។

984
01:05:49,206 --> 01:05:52,992
ទេ ទេ។
គាត់... គាត់ស្អប់ខ្ញុំ

985
01:05:53,036 --> 01:05:57,344
'មូលហេតុភាគច្រើនថ្ងៃ
ខ្ញុំនៅតែអាចមានអារម្មណ៍ថាមានសម្ពាធ
ពីស្បែកជើងរបស់គាត់នៅលើក្បាលរបស់ខ្ញុំ។

986
01:05:57,388 --> 01:05:59,956
គាត់ធ្លាប់ធ្វើខ្ញុំ
ញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចរបស់ខ្ញុំពីលើឥដ្ឋ។

987
01:06:01,653 --> 01:06:04,351
យប់ទាំងនោះ
តែងតែអាក្រក់បំផុត។
នៅពេលដែលគាត់យកខ្ញុំតែម្នាក់ឯង

988
01:06:06,179 --> 01:06:08,660
'ព្រោះពួកគេទើបតែមានរយៈពេលយូរ
យូរជាងនេះ។

989
01:06:19,236 --> 01:06:20,977
ខ្ញុំ​សោកស្ដាយ​ណាស់​។

990
01:06:21,020 --> 01:06:24,067
ខ្ញុំមិនអាចសូម្បីតែការពារ
បងស្រីរបស់ខ្ញុំពីគាត់។

991
01:06:26,983 --> 01:06:31,248
ខ្ញុំបានទៅសិក្សានៅសាលា
ចុងសប្តាហ៍មួយ

992
01:06:31,291 --> 01:06:34,947
ហើយទោះបីជាយើងបានទៅ
ទៅសាលាដូចគ្នា,

993
01:06:34,991 --> 01:06:37,515
ខ្ញុំចាស់ហើយ
ដូច្នេះថ្នាក់របស់នាងត្រូវនៅខាងក្រោយ។

994
01:06:38,820 --> 01:06:44,043
ហើយខ្ញុំមានពីរយប់ពេញ
ឆ្ងាយពីនេះ ...

995
01:06:45,044 --> 01:06:46,350
សត្វចម្លែកនេះ។

996
01:06:46,393 --> 01:06:48,613
ពេលខ្ញុំត្រលប់មកវិញ ខ្ញុំ...

997
01:06:53,139 --> 01:06:55,533
ខ្ញុំដឹងថានាងខុសពីគេ
ហើយខ្ញុំ...

998
01:06:56,577 --> 01:06:57,970
ខ្ញុំបានដឹងថា

999
01:06:58,014 --> 01:06:59,493
ហើយអ្វីដែលខ្ញុំអាចគិតបាន។
ចំពោះខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់គឺ

1000
01:06:59,537 --> 01:07:01,321
"អាលីស ម៉េចក៏ឯងទៅ
តើអ្នកបានចាកចេញពីនាងនៅទីនេះទេ?

1001
01:07:03,193 --> 01:07:06,544
មានរឿងជាច្រើន។
ដែលបុរសនោះបានធ្វើចំពោះខ្ញុំ

1002
01:07:06,587 --> 01:07:08,459
ដែលខ្ញុំគួរតែមាន
ចង់ឱ្យគាត់ស្លាប់។

1003
01:07:08,502 --> 01:07:10,026
ប៉ុន្តែប៉ះនាង ...

1004
01:07:11,331 --> 01:07:13,420
ការប៉ះនាងច្រើនពេក។

1005
01:07:13,464 --> 01:07:17,120
ខ្ញុំត្រូវបានរុញ។
ខ្ញុំ... ខ្ញុំត្រូវបានរុញ។

1006
01:07:17,163 --> 01:07:19,687
ហើយខ្ញុំក៏មិនដឹងដែរ។
ប្រសិនបើខ្ញុំអាចធ្វើបាន។

1007
01:07:19,731 --> 01:07:23,256
អ្នកដឹងទេខ្ញុំចង់បាន
ប៉ុន្តែតាមពិតខ្ញុំមិនបានគិតទេ។
ដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន,

1008
01:07:23,300 --> 01:07:27,086
ព្រោះខ្ញុំនៅតូច ហើយគាត់ក៏...
អូព្រះអើយ គាត់ធំណាស់

1009
01:07:27,826 --> 01:07:29,219
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ញ័រ​ទេ។

1010
01:07:31,090 --> 01:07:33,310
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ភ័យ​ខ្លាច​ទេ។ វាមិនពិបាកទេ។

1011
01:07:36,226 --> 01:07:38,315
វាងាយស្រួល។

1012
01:07:38,358 --> 01:07:41,100
វាទើបតែបានហើយ។
វិធីងាយស្រួលពេកសម្រាប់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំចង់ឱ្យគាត់ប្រយុទ្ធ។

1013
01:07:41,144 --> 01:07:45,191
ខ្ញុំចង់បានគាត់
ដើម្បីធ្វើឱ្យខ្ញុំធ្វើការឱ្យវា។
បោះខ្ញុំឡើងលើជញ្ជាំង។

1014
01:07:45,235 --> 01:07:47,106
ផ្ញើការឈឺចាប់តាមរយៈខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំ...

1015
01:07:48,847 --> 01:07:52,285
វាទើបតែចប់
វិធីលឿនពេក។

1016
01:07:52,329 --> 01:07:55,419
ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែចាំ
ចង់ធ្វើម្តងទៀត។

1017
01:08:01,903 --> 01:08:03,122
តើអ្នកនៅតែចង់បានវាទេ?

1018
01:08:06,125 --> 01:08:07,170
អ្វី?

1019
01:08:08,214 --> 01:08:10,086
តើអ្នកនៅតែចង់សម្លាប់ទេ?

1020
01:08:13,219 --> 01:08:15,091
រៀងរាល់ថ្ងៃ។

1021
01:08:16,875 --> 01:08:18,442
ខ្ញុំគិតថាយើងទាំងអស់គ្នាដឹង
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ។

1022
01:08:20,183 --> 01:08:22,141
- ខ្ញុំមិនមែនទេ។
- ខ្ញុំមិនមែនទេ។

1023
01:08:22,185 --> 01:08:23,664
ខ្ញុំ fuck មិន។

1024
01:08:23,708 --> 01:08:24,796
មក។

1025
01:08:26,058 --> 01:08:27,799
Jo បើអ្នកណាត្រូវការក្រុម
ក្មេងស្រីនេះធ្វើ។

1026
01:08:27,842 --> 01:08:30,497
បាទ។ ខ្ញុំយល់ព្រម។

1027
01:08:30,541 --> 01:08:33,196
ហើយនោះនឹងអស្ចារ្យណាស់
ប្រសិនបើនេះជាក្រុម
ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាក្រុមទេ។

1028
01:08:33,239 --> 01:08:34,980
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​បាន​ពន្យល់​ថា​។

1029
01:08:35,023 --> 01:08:36,938
មិនមានពិភព Fantasy ទេ។
កន្លែងដែលឃាតកជួបនៅក្នុងព្រះវិហារ

1030
01:08:36,982 --> 01:08:38,636
និងផ្លាស់ប្តូរទស្សនវិជ្ជារបស់ពួកគេ។
លើការសម្លាប់។

1031
01:08:38,679 --> 01:08:40,638
នេះគឺជាកន្លែងសម្រាប់ថែទាំ
ឃាតករកិច្ចសន្យា។

1032
01:08:41,204 --> 01:08:43,293
ខ្ញុំគិតថាយើងជា
នៅកន្លែងនេះដើម្បី...

1033
01:08:43,336 --> 01:08:44,816
ដូច្នេះខ្ញុំសួរម្តងទៀត។

1034
01:08:45,556 --> 01:08:46,905
តើនាងកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

1035
01:08:46,948 --> 01:08:49,516
ក្មេងស្រីនេះមិនមែនទេ។
ឃាតករកិច្ចសន្យា។

1036
01:08:50,865 --> 01:08:54,956
- អញ្ចឹងតើនាងកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?
- អូហូ។ ចូ. ចូ.

1037
01:08:55,000 --> 01:08:57,133
ស្ងប់ស្ងាត់។

1038
01:08:57,176 --> 01:09:00,092
អូចុះ
គោលនយោបាយគ្មានអាវុធ?

1039
01:09:00,136 --> 01:09:03,226
នេះជាគោលការណ៍ធានារ៉ាប់រងរបស់ខ្ញុំ។
- ចូ។ ចូ.

1040
01:09:03,269 --> 01:09:05,358
ខ្ញុំស្អប់ការយល់ស្របជាមួយ Ben
ប៉ុន្តែគិតអំពីវា។

1041
01:09:05,402 --> 01:09:06,925
ប្រសិនបើអ្នកគិត
នាងមានអ្វីមួយ
ដើម្បីធ្វើជាមួយនេះ,

1042
01:09:06,968 --> 01:09:08,274
បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវធ្វើអ្វី ...

1043
01:09:08,318 --> 01:09:10,494
ទៅឋាននរក ចន!
អ្នកមិនមែនជាចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំទេ។

1044
01:09:10,537 --> 01:09:12,409
ថ្ងៃនេះរញ៉េរញ៉ៃ
ហើយនោះជាទីបញ្ចប់របស់វា។

1045
01:09:12,452 --> 01:09:15,803
Jade រញ៉េរញ៉ៃ
ហើយ Krystal ចូលទៅ
ដើម្បីតម្រៀបវាចេញ,

1046
01:09:15,847 --> 01:09:17,457
តាមការបញ្ជារបស់យើង។

1047
01:09:17,501 --> 01:09:18,589
នោះហើយជាមូលហេតុ
នាងមិននៅទីនេះទេយប់នេះ
តើមែនទេ?

1048
01:09:19,546 --> 01:09:21,766
អ្នកឆ្កេញីដ៏អាក្រក់។

1049
01:09:21,809 --> 01:09:24,247
ហើយនោះជាអ្នកណា
ពួកគេបានរកឃើញនៅទូទាំងទីក្រុង
ខ្ញុំ​ស្មាន​មែន​ទេ?

1050
01:09:24,290 --> 01:09:27,163
នាងទើបតែធ្វើការងាររបស់នាង។
វាមិនមែនជាកំហុសរបស់នាងទេ។
ដែល Jade fucked ។

1051
01:09:27,206 --> 01:09:29,121
ចង់បន្ទោសអ្នកណា
អ្នកអាចស្តីបន្ទោស Jade ។

1052
01:09:29,165 --> 01:09:32,820
ហើយតាមខ្ញុំដឹង
នោះគឺជាវា។
បេសកកម្មបានបរាជ័យ។

1053
01:09:32,864 --> 01:09:36,215
កាលបរិច្ឆេទថ្មីនឹងត្រូវបានកំណត់
ជាមួយអ្នកបាញ់ថ្មី។
អ្នកណានឹងខកខានតាមការគ្រោងទុក។

1054
01:09:36,259 --> 01:09:39,958
ដូច្នេះ ចន
ដែលពិតជាបានបាញ់អ្នក។
ជាការស្មានរបស់នរណាម្នាក់។

1055
01:09:40,001 --> 01:09:43,048
ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែគិតបែបនោះ។
នាងមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយវា។

1056
01:09:53,537 --> 01:09:54,581
ប្រទានពរដល់អ្នក។

1057
01:09:59,369 --> 01:10:00,500
អ្នក.

1058
01:10:01,197 --> 01:10:04,243
នៅខាងស្ដាំ ... នៅទីនោះ។

1059
01:10:07,246 --> 01:10:08,378
នោះទៅ
សម្រាប់អ្នកដែលនៅសល់។

1060
01:10:13,600 --> 01:10:15,428
ជំរាបសួរ។

1061
01:10:15,472 --> 01:10:17,430
កុំ​ភ័យ​ខ្លាច។
គ្រាន់តែចេញមក។

1062
01:10:17,474 --> 01:10:19,258
- សូម។
ចេញឱ្យឆ្ងាយពីខ្ញុំ។
- ចេញមក។

1063
01:10:19,302 --> 01:10:21,739
- មិនអីទេ។
- មកនេះឯង។ ជំរាបសួរ។

1064
01:10:21,782 --> 01:10:23,697
អ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើនៅទីនោះ
តើអ្នកជាកណ្តុរ fucking តូច?

1065
01:10:23,741 --> 01:10:25,699
- អស្ចារ្យ។
- គ្រោងកាន់តែក្រាស់។

1066
01:10:25,743 --> 01:10:27,745
យល់ព្រម ដោយក្តីគោរព
គ្រីស្តាល់--

1067
01:10:28,528 --> 01:10:29,921
មិនអីទេ។

1068
01:10:30,487 --> 01:10:32,967
និយាយ។

1069
01:10:33,011 --> 01:10:35,840
អត់ទេ អត់ទេ។
យើងមិនធ្វើអ្វីទេ។
ដល់ក្មេងស្រីតូចនេះ។

1070
01:10:35,883 --> 01:10:38,103
គ្រាន់តែធ្វើវា។

1071
01:10:38,146 --> 01:10:40,932
-ខ្ញុំសុំទោស សមាជិកព្រឹទ្ធសភា
តើអ្នកមានកូនទេ?
- វាមិនមានអ្វីទាក់ទងនឹងវាទេ។

1072
01:10:40,975 --> 01:10:42,934
- ចុះ។
- មិនអីទេ មិនអីទេ។

1073
01:10:42,977 --> 01:10:45,197
ឈប់ទាំងអស់គ្នា
ឈប់ ឈប់។

1074
01:10:45,241 --> 01:10:47,112
មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវតែស្ងប់ស្ងាត់។

1075
01:10:47,155 --> 01:10:49,941
មានតែផ្លូវ, ផ្លូវ, ផ្លូវ,
ដំណើរការច្រើនពេក
ឥឡូវនេះ។

1076
01:10:49,984 --> 01:10:51,159
យល់ព្រម អាលីស ផ្លាស់ទី។

1077
01:10:54,946 --> 01:10:55,990
ផ្លាស់ទី។

1078
01:10:56,861 --> 01:10:58,384
អស់អ្នកដែលពេញចិត្ត...

1079
01:10:59,429 --> 01:11:00,473
លើកដៃរបស់អ្នក។

1080
01:11:01,126 --> 01:11:02,432
មួយ, ពីរ, បី, បួន។

1081
01:11:03,650 --> 01:11:05,826
ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅទីនេះ។

1082
01:11:05,870 --> 01:11:09,308
ប្រសិនបើអ្នកអាចប្រមូលផ្តុំកាំភ្លើងនេះ។
តាមពេលវេលា
Markus ទៅដល់តុ

1083
01:11:09,352 --> 01:11:12,093
បន្ទាប់មកអ្នកដឹងពីអ្វី
អ្នកទទួលបានវាតាមវិធីរបស់អ្នក។

1084
01:11:12,137 --> 01:11:14,879
- ខ្ញុំមិនធ្វើបែបនេះទេ។ នេះគឺ--
- អ្នកអាចធ្វើវាបាន។

1085
01:11:14,922 --> 01:11:17,055
- ធីក។ ធីក។
- មិនអីទេ អាលីស។ មក។

1086
01:11:17,098 --> 01:11:19,144
ឈប់ញ័រ។ ឈប់ញ័រ។

1087
01:11:19,187 --> 01:11:22,539
មួយ​ទៀត។
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងមករកអ្នក
ជាទីស្រឡាញ់

1088
01:11:24,062 --> 01:11:25,281
Fucking សាកល្បងវា, ចៅហ្វាយ។

1089
01:11:26,630 --> 01:11:28,719
តើអ្នកនឹងបាញ់ខ្ញុំទេ?
Fuck អ្នក។

1090
01:11:29,546 --> 01:11:31,287
តើអ្នកចង់បានវាខ្លះទេ? ហ៎?

1091
01:11:32,766 --> 01:11:33,811
សូមអញ្ជើញមក។

1092
01:11:47,085 --> 01:11:48,129
ក្រោកឡើង។

1093
01:11:50,131 --> 01:11:51,176
អ្នកទាំងពីរ។

1094
01:11:53,700 --> 01:11:55,746
សម្លាញ់ សុខសប្បាយទេ?

1095
01:11:55,789 --> 01:11:58,401
មិនអីទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវ
ត្រូវប្រាកដថានាងជា
គ្រាន់តែនាងបាននិយាយថានាងជានរណា

1096
01:11:58,444 --> 01:12:00,316
ហើយមិនមែនជាឃាតករអាជីពទេ។

1097
01:12:00,359 --> 01:12:01,404
សម្លាញ់ ឯងឈ្មោះអី?

1098
01:12:04,407 --> 01:12:05,495
មើល វាមិនអីទេ។

1099
01:12:06,104 --> 01:12:07,627
ម័រហ្គែន។

1100
01:12:07,671 --> 01:12:09,499
រីករាយដែលបានជួបអ្នក Morgan ។
ខ្ញុំឈ្មោះអាលីស។

1101
01:12:09,542 --> 01:12:10,761
គ្រាន់តែឈានដល់ចំណុច។

1102
01:12:11,762 --> 01:12:13,198
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការអ្នក។
ស្មោះត្រង់ជាមួយខ្ញុំ។

1103
01:12:13,851 --> 01:12:15,243
ម័រហ្គែន
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

1104
01:12:16,070 --> 01:12:17,811
ខ្ញុំមានបញ្ហាបន្តិច។

1105
01:12:17,855 --> 01:12:19,335
មិនអីទេ បន្ទាប់មកអ្នកបានលាក់នៅទីនេះ។

1106
01:12:20,161 --> 01:12:22,076
តើអ្នកបានឮអ្វីទេ។
តើវាបានកើតឡើងនៅយប់នេះទេ?

1107
01:12:24,427 --> 01:12:26,516
ខ្ញុំបានឮវា។

1108
01:12:28,039 --> 01:12:30,084
ខ្ញុំបានឮទាំងអស់។

1109
01:12:30,128 --> 01:12:31,999
នោះហើយជាវាបន្ទាប់មក។
យើង​គ្មាន​ជម្រើស​ទេ។

1110
01:12:32,043 --> 01:12:34,219
កណ្តុរគឺជាបញ្ហា
យើងមិនត្រូវការទេ។

1111
01:12:34,262 --> 01:12:37,527
- មិនអីទេ។ អីយ៉ា រង់ចាំ។ ហេ មក។

1112
01:12:37,570 --> 01:12:39,746
បាទ! នាងទើបតែឮ
មនុស្សមួយក្រុមកំពុងនិយាយ។

1113
01:12:39,790 --> 01:12:42,401
នាងមិនបានឃើញនរណាម្នាក់ទេ។
ធ្វើអ្វីក៏បាន
ពេលនេះនាងមិនអីទេ?

1114
01:12:42,445 --> 01:12:45,056
ដូច្នេះអ្នករាល់គ្នា
គ្រាន់តែនឹងមកឥឡូវនេះ
ហើយអង្គុយចុះ ហើយស្ងប់ស្ងាត់។

1115
01:12:45,709 --> 01:12:46,710
មក។

1116
01:12:48,189 --> 01:12:49,713
ពេលនេះ! មក!

1117
01:12:50,801 --> 01:12:52,542
- ចៃ។
- កុំប៉ះនាង។

1118
01:13:00,419 --> 01:13:01,638
ហេ!

1119
01:13:01,681 --> 01:13:02,726
មកទីនេះ។

1120
01:13:11,125 --> 01:13:13,780
ហេ។ មិនអីទេ មិនអីទេ។

1121
01:13:13,824 --> 01:13:16,740
រឿងចុងក្រោយ... អូខេ?

1122
01:13:16,783 --> 01:13:19,960
រឿងចុងក្រោយ Morgan របស់យើងនៅទីនេះ
ចង់ធ្វើគឺអន់ចិត្តអ្នកណា
មែនទេ?

1123
01:13:20,744 --> 01:13:22,485
ខ្ញុំចង់និយាយថាអ្នកជាក្មេងស្រីឆ្លាត។

1124
01:13:22,528 --> 01:13:25,183
អ្នកដឹងរឿងនោះ។
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងជឿទេ។
រឿងឆ្កួតបែបនេះ។

1125
01:13:25,923 --> 01:13:29,666
មើល យើងមិនមែនទេ។
ជឿទុកចិត្តលើក្មេង។

1126
01:13:30,406 --> 01:13:31,885
នាងនឹងនិយាយ។

1127
01:13:31,929 --> 01:13:33,974
ប្រហែលជាមិនមែនដំបូងទេ Jo

1128
01:13:34,018 --> 01:13:36,194
ប៉ុន្តែថ្ងៃមួយ
នាងនឹងនិយាយជាមួយមិត្តម្នាក់

1129
01:13:36,237 --> 01:13:39,719
ឬនាងនឹង
ទៅសារភាព
ហើយនាងនឹងនិយាយ។

1130
01:13:39,763 --> 01:13:41,982
ខ្ញុំនឹងមិន។ ខ្ញុំស្បថ។

1131
01:13:42,026 --> 01:13:46,334
អ្នក​នឹង​និយាយ​មិន​អី​ទេ​។
អ្នកបិទតូចរបស់អ្នក។
មាត់ឆ្កេញី។

1132
01:13:46,378 --> 01:13:47,771
ម៉ាកុស
នាងគ្រាន់តែជាក្មេង។

1133
01:13:48,467 --> 01:13:50,164
ខ្ញុំដឹងថានាងគ្រាន់តែជាក្មេង

1134
01:13:50,208 --> 01:13:53,080
ប៉ុន្តែឆ្កេញី
នឹងនាំយើងទាំងអស់គ្នាចុះ។

1135
01:13:53,124 --> 01:13:56,040
ហើយខ្ញុំចូលចិត្តជីវិតរបស់ខ្ញុំណាស់។
ខ្ញុំ​មាន​រឿង​គួរ​ធ្វើ។

1136
01:13:56,083 --> 01:13:58,521
សម្លាប់នាង
មិនមែនជាដំណោះស្រាយទេ។

1137
01:13:58,564 --> 01:14:01,524
ដូច Joanna បាននិយាយថា
ស្ថានភាពគឺគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់,
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងជឿនាងឡើយ។

1138
01:14:01,567 --> 01:14:03,264
- ស្ងាត់ៗទាំងអស់គ្នា!

1139
01:14:03,308 --> 01:14:05,223
- ហេ!
- ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ!

1140
01:14:05,266 --> 01:14:07,486
Morgan, បញ្ឈប់វា។ ស៊ី។

1141
01:14:07,530 --> 01:14:09,575
- អូហូ។ ហេហេ!
- កុំចូលមកជិត។
ត្រលប់មកវិញ!

1142
01:14:09,619 --> 01:14:11,142
Jo ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកាំភ្លើង fucking ។

1143
01:14:11,664 --> 01:14:12,709
ស្ងប់ស្ងាត់។

1144
01:14:14,275 --> 01:14:15,973
ចុយ!

1145
01:14:16,016 --> 01:14:17,888
- Fuck ។

1146
01:14:17,931 --> 01:14:20,281
- គ្រីស្តាល់!
- ទេ Fuck ។

1147
01:14:21,282 --> 01:14:22,327
ផ្លាស់ទី!

1148
01:14:25,417 --> 01:14:26,940
គ្រប់​គ្នា​ធ្វើ​ចលនា!

1149
01:14:29,029 --> 01:14:30,117
ចូលទៅខាងក្នុងវិញ។

1150
01:14:33,556 --> 01:14:36,341
គ្រីស្តាល់
ខ្ញុំ​ត្រូវ​មើល​ Jo.

1151
01:14:36,384 --> 01:14:40,258
ទេ ខ្ញុំបាននិយាយ
ចូលទៅខាងក្នុងវិញឥឡូវនេះ!

1152
01:14:40,301 --> 01:14:42,478
ខ្ញុំត្រូវមើលនាង។
ខ្ញុំត្រូវមើល Jo ។

1153
01:14:42,521 --> 01:14:44,654
- Calvin, បិទ។
ចូលទៅខាងក្នុង។
- ខ្ញុំត្រូវទៅទីនោះ។

1154
01:14:44,697 --> 01:14:46,569
-ទេ!
- ចលនា Fucking ។

1155
01:14:46,612 --> 01:14:48,353
ទេ ខ្ញុំត្រូវទៅទីនោះ។

1156
01:14:48,396 --> 01:14:49,528
ផ្លាស់ទី!

1157
01:15:01,148 --> 01:15:02,236
ហ៊ឺ

1158
01:15:16,555 --> 01:15:17,861
ជាការប្រសើរណាស់ដែលផ្លាស់ប្តូរអ្វីៗ។

1159
01:15:18,862 --> 01:15:19,906
តើអ្នកមិនយល់ព្រមទេ?

1160
01:15:21,647 --> 01:15:22,735
តើអ្នកមិនយល់ព្រមទេ?

1161
01:15:26,304 --> 01:15:27,566
- អាលីស។

1162
01:15:27,610 --> 01:15:29,089
អាលីស តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
ស្រឡាញ់?

1163
01:15:29,133 --> 01:15:30,221
ហេ។ Fucking ចាកចេញ។

1164
01:15:32,484 --> 01:15:33,529
គិតអំពីវា។

1165
01:15:39,796 --> 01:15:41,493
ខ្ញុំ​កំពុង​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ។

1166
01:15:42,842 --> 01:15:45,279
អ្នកគិត
នាងនឹងនៅស្ងៀម
បន្ទាប់ពីអ្វីដែលនាងទើបតែបានឃើញ?

1167
01:15:45,323 --> 01:15:47,760
ហើយបន្ទាប់មកយើងទាំងអស់គ្នាសន្មត់
ទៅចុះសម្រាប់វា?

1168
01:15:47,804 --> 01:15:49,806
ទេ ខ្ញុំ​មាន​គ្រួសារ។

1169
01:15:49,849 --> 01:15:52,548
ហើយខ្ញុំមិនបាត់បង់ពួកគេទេ។
ដោយសារតែ
សកម្មភាពរបស់អ្នកដទៃ។

1170
01:15:52,591 --> 01:15:54,419
- នាងនិយាយត្រូវ។

1171
01:15:54,462 --> 01:15:56,639
អាលីស ឲ្យ​ខ្ញុំ​ធ្វើ។
អ្នកមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់វាទេ។

1172
01:15:57,422 --> 01:15:59,467
ខ្ញុំបាននៅខ្លះ
ស្ថាន​ភាព​អាម៉ាស់​...

1173
01:15:59,903 --> 01:16:03,559
មិនអីទេ។
អូខេ តើអ្នកដឹងទេ? Fuck វា។
ចូរ​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​។

1174
01:16:03,994 --> 01:16:06,605
ចាំមើលអ្នកណាចង់ធ្វើ។
Markus តើអ្នកចង់ទៅទេ?

1175
01:16:06,649 --> 01:16:10,087
បាទ
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តក្នុងការធ្វើវា។
ប្រាកដ។ ដាក់កាំភ្លើងបាញ់ចុះ។

1176
01:16:11,523 --> 01:16:13,264
ប៊េននី ប្រុស ហេតុអីធ្វើមិនបាន
មានអីទៅ?

1177
01:16:13,307 --> 01:16:15,788
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា ខ្ញុំមិនមានទេ។
ផ្នែកណាមួយនៃការសម្លាប់កុមារ។

1178
01:16:15,832 --> 01:16:17,224
បានកត់សម្គាល់។

1179
01:16:17,268 --> 01:16:18,312
Calvin?

1180
01:16:22,229 --> 01:16:23,448
"កត់សម្គាល់"?

1181
01:16:24,928 --> 01:16:28,061
ទេ មិនមែនទេ។
ខ្ញុំ​មិន​សម្លាប់​កូន​ទេ។

1182
01:16:29,106 --> 01:16:33,980
សម្រាប់​ជា​ប្រយោជន៍​របស់​ fuck'�, Calvin,
នាងគ្រាន់តែជាក្មេងល្មោភកាម។
នាងជាអ្វី ១៤?

1183
01:16:34,024 --> 01:16:35,678
ហេតើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន?

1184
01:16:35,721 --> 01:16:38,115
អាលីស អាលីស
អ្វី​ទៅ​ជា​ស្នាម​ប្រេះ​នៅ​ទី​នេះ ស្នេហ៍?

1185
01:16:38,724 --> 01:16:40,900
តើអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យ Morgan ទៅដោយរបៀបណា?
យើង​មាន​ការ​ជជែក​គ្នា​បន្តិច

1186
01:16:41,335 --> 01:16:43,555
ធ្វើការសម្រេចចិត្តសមហេតុផលខ្លះ?

1187
01:16:43,599 --> 01:16:45,557
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិន
គ្រាន់តែ fucking បិទ
ហើយឱ្យនាងបញ្ចប់?

1188
01:17:10,887 --> 01:17:11,931
អ្នកមិនអីទេ?

1189
01:17:16,893 --> 01:17:18,546
ចូរយើងត្រលប់ទៅអាជីវកម្មវិញ។

1190
01:17:18,590 --> 01:17:20,592
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី, ស្នេហា?
នេះមិនមែនជាអ្នកទេ។

1191
01:17:23,464 --> 01:17:25,162
អ្នកមិនមានគំនិតទេ។
ខ្ញុំជានរណា លីអូ។

1192
01:17:28,034 --> 01:17:29,514
តើអ្នកជានរណា?

1193
01:17:30,689 --> 01:17:31,690
នាង...

1194
01:17:32,125 --> 01:17:34,127
គឺជាចៅហ្វាយថ្មី។

1195
01:17:34,606 --> 01:17:35,825
Fuck បិទ។

1196
01:17:37,217 --> 01:17:38,262
ចូអាណា?

1197
01:17:42,483 --> 01:17:43,571
Jo, អ្វី​ដែល​ fuck?

1198
01:17:44,834 --> 01:17:47,445
Krystal ខ្ញុំដឹងរឿងនោះ។
អ្នកនឹងយល់។

1199
01:17:47,488 --> 01:17:48,751
Fuckhead ក្បាលដោះ។

1200
01:17:52,755 --> 01:17:54,974
Joanna ខ្ញុំទាមទារឱ្យដឹង ...

1201
01:17:57,629 --> 01:17:58,717
ជល់!

1202
01:18:00,632 --> 01:18:02,503
ទទេ។ ជាការពិតណាស់។

1203
01:18:03,287 --> 01:18:04,549
សូមអភ័យទោសចំពោះរឿងល្ខោន។

1204
01:18:07,944 --> 01:18:09,728
តើអ្នកកំពុងរង់ចាំនរណាម្នាក់, Joanna?

1205
01:18:10,816 --> 01:18:12,252
ព្រះគ្រីស្ទ ពួកគេបានរកឃើញខ្ញុំ។

1206
01:18:12,296 --> 01:18:13,950
នរណាម្នាក់ការពារខ្ញុំ។
ខ្ញុំអាចបង់ប្រាក់។

1207
01:18:14,515 --> 01:18:16,517
មានលក់ទាំងអស់មែនទេ?

1208
01:18:16,561 --> 01:18:20,521
ព្រះអើយ!
ទប់ដង្ហើមរបស់អ្នក ចន។
គ្មាននរណាម្នាក់ចាប់អារម្មណ៍ទេ។

1209
01:18:20,565 --> 01:18:24,917
ប្រហែល​ជា​សមត្ថកិច្ច
ធ្វើ​ពី​ទ្វារ​ទៅ​ផ្ទះ។
ខ្ញុំនឹងទៅថែរក្សាវា។

1210
01:18:24,961 --> 01:18:27,833
ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលដែលខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ,
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងត្រូវបានពន្យល់។

1211
01:18:29,095 --> 01:18:30,140
អ្វីគ្រប់យ៉ាង។

1212
01:18:46,286 --> 01:18:47,331
ដល់ពេលហើយ។

1213
01:18:48,593 --> 01:18:50,116
កុំធ្វើបាបស្រីៗ។

1214
01:18:58,821 --> 01:19:00,344
មិនអីទេ។ ពួកគេបានទៅ។

1215
01:19:06,350 --> 01:19:07,568
មិនអីទេអ្នកទាំងអស់គ្នា។

1216
01:19:09,266 --> 01:19:10,397
សំណួរទីមួយ។

1217
01:19:10,441 --> 01:19:12,356
ម៉េចមិនសម្លាប់ខ្ញុំ?

1218
01:19:12,399 --> 01:19:14,662
នោះហើយជាអ្វីដែលទាំងអស់នេះ
គឺអំពីមែនទេ? ខ្ញុំ?

1219
01:19:15,881 --> 01:19:17,143
នោះជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។

1220
01:19:47,870 --> 01:19:50,133
អា មិនអាចបាញ់បានទេ។

1221
01:19:50,176 --> 01:19:52,831
Jade ត្រូវបានគេសន្មត់ថា
ដើម្បីបាញ់អ្នកហើយកុំខកខាន។

1222
01:19:53,484 --> 01:19:54,528
សុំទោស?

1223
01:19:56,226 --> 01:19:57,836
ប៉ុន្តែនាងរញ៉េរញ៉ៃ។

1224
01:19:57,880 --> 01:19:59,098
ដូច្នេះខ្ញុំបានផ្លុំធូលី
ចេញពី Dragunov ចាស់

1225
01:19:59,142 --> 01:20:00,404
ហើយឈានជើងចូលខ្លួនខ្ញុំ។

1226
01:20:03,450 --> 01:20:05,322
សុំទោស ចន។ គ្មានអ្វីផ្ទាល់ខ្លួនទេ។

1227
01:20:09,413 --> 01:20:11,328
អូ។ នឹកក្បាល។

1228
01:20:11,371 --> 01:20:14,113
ដូច្នេះ, អ្វី,
តើក្រុមហ៊ុនចង់កម្ចាត់ខ្ញុំទេ?
ម៉េចមិនបញ្ចប់ខ្ញុំ

1229
01:20:14,157 --> 01:20:16,028
ពេលដែលខ្ញុំបានដើរ
តាមរយៈទ្វារដ៏អាក្រក់ទាំងនោះ?

1230
01:20:16,072 --> 01:20:17,595
ហេតុអ្វីបានជារឿងអាស្រូវទាំងអស់នេះ?

1231
01:20:17,638 --> 01:20:19,815
ព្រោះមិនមែនអ្វីៗទាំងអស់។
គឺអំពីអ្នក ចន។

1232
01:20:22,818 --> 01:20:24,123
អ្នកបាននិយាយថា Dragunov ។

1233
01:20:24,907 --> 01:20:25,951
នោះ​ជា​កាំភ្លើង​រុស្ស៊ី។

1234
01:20:27,170 --> 01:20:28,824
ល្អមើលហើយ Ben

1235
01:20:30,042 --> 01:20:33,524
ក្នុងនាមជាសមាជិកព្រឹទ្ធសភាដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង។
បាននិយាយមុននេះ តើវាជាអ្វី?

1236
01:20:34,264 --> 01:20:35,787
"អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសម្រាប់លក់

1237
01:20:36,527 --> 01:20:37,963
ប្រសិនបើតម្លៃ
ខ្ពស់ល្មមទេ?

1238
01:20:39,399 --> 01:20:42,228
ដូច្នេះ បាទ ក្រុមហ៊ុន
ស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងថ្មី។

1239
01:20:42,272 --> 01:20:47,146
ហើយពួកគេគ្រាន់តែចង់ឃើញ
តើសមាជិករបស់យើងណាខ្លះ
មានអ្វីដែលវាត្រូវការ

1240
01:20:47,190 --> 01:20:49,061
ដើម្បីចូលរួមជាមួយរដ្ឋបាលថ្មី។

1241
01:20:49,932 --> 01:20:51,585
តេស្តស្ត្រេស ប្រសិនបើអ្នកនឹង។

1242
01:20:52,848 --> 01:20:54,153
អ្វី?

1243
01:20:55,894 --> 01:21:00,029
ខ្ញុំសូមណែនាំ
Alissa Romanoff និងប្អូនស្រីរបស់នាង
Morgana Romanoff ។

1244
01:21:00,812 --> 01:21:01,987
ចាំអីទៀត?

1245
01:21:02,945 --> 01:21:04,424
ចូអាណា?

1246
01:21:04,468 --> 01:21:05,904
អូ បាទ
ជនជាតិរុស្ស៊ីចំណាយច្រើនជាង។

1247
01:21:07,775 --> 01:21:09,299
រុស្ស៊ី?

1248
01:21:09,342 --> 01:21:10,953
មែនហើយតាមឈ្មោះ។

1249
01:21:11,997 --> 01:21:13,042
បងប្អូនស្រី?

1250
01:21:15,000 --> 01:21:16,045
បងប្អូនស្រី។

1251
01:21:17,829 --> 01:21:18,917
ម៉ែ។

1252
01:21:20,527 --> 01:21:24,096
ឃើញទេ បញ្ហាគឺសមាជិកព្រឹទ្ធសភា។
ពួកគេចាប់ផ្តើមយឺតពេលជាមួយអ្នក។

1253
01:21:24,140 --> 01:21:28,100
ភ្នាក់ងារ CIA ពុករលួយ
ជ្រៀតចូលកម្រិតខ្ពស់បំផុត។
នៃប្រព័ន្ធនយោបាយ

1254
01:21:28,144 --> 01:21:30,320
ដើម្បីក្លាយជាសមាជិកព្រឹទ្ធសភាដែលពុករលួយ

1255
01:21:30,363 --> 01:21:33,889
និងជាប្រធានាធិបតីដែលពុករលួយ
ហ៊ុំព័ទ្ធដោយ
ពុករលួយបាទ-បុរស។

1256
01:21:35,020 --> 01:21:37,457
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចាប់ផ្តើមវ័យក្មេង

1257
01:21:37,501 --> 01:21:40,504
ផងដែរ
បន្ទាប់មកអ្នកគឺជាមនុស្សពិត
មិនអាចរលួយបាន។

1258
01:21:42,114 --> 01:21:44,900
អ្នកឃើញ,
រដ្ឋាភិបាលរុស្ស៊ី
បាននាំយើងចូលទៅក្នុង,

1259
01:21:44,943 --> 01:21:47,163
បានផ្តល់ឱ្យយើងទាំងពីរនូវគោលបំណងមួយ។

1260
01:21:49,643 --> 01:21:52,429
ដូច្នេះ សមាជិកព្រឹទ្ធសភា សូមជួប
ការជំនួសអនាគតរបស់អ្នក។

1261
01:21:53,996 --> 01:21:55,127
នេះជារឿងកំប្លែងមែនទេ?

1262
01:21:56,607 --> 01:21:58,478
តើនាងមើលទៅ
ដូចជានាងកំពុងលេងសើច?

1263
01:22:07,183 --> 01:22:08,314
វា​ជា​ការ​រីករាយ។

1264
01:22:09,489 --> 01:22:10,751
សុំទោស Calvin ។

1265
01:22:13,929 --> 01:22:17,236
Markus, Krystal, អ្នកបានឆ្លងកាត់។
មកជាមួយយើង។

1266
01:22:18,107 --> 01:22:19,151
សុំទោស ប្អូនៗ

1267
01:22:20,631 --> 01:22:21,893
ជួបគ្នាក្រោយ Calvin។

1268
01:22:32,556 --> 01:22:33,600
អាលីស។

1269
01:22:36,386 --> 01:22:37,430
Leandro ។

1270
01:22:38,127 --> 01:22:39,693
សុំទោស​អ្នក​គួរ​ឱ្យ​ស្រលាញ់​ ប៉ុន្តែ...

1271
01:22:40,564 --> 01:22:41,957
មិនគួរឱ្យស្រលាញ់នោះទេ។

1272
01:22:42,000 --> 01:22:43,741
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹង
ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសមួយ។

1273
01:22:43,784 --> 01:22:47,484
ស្នាក់នៅទីនេះមួយម៉ោង
ហើយបន្ទាប់មកអ្នកអាចចាកចេញ។

1274
01:22:47,527 --> 01:22:48,746
តើ​អ្វី​ហើយ​នោះ​ជា​វា?

1275
01:22:50,530 --> 01:22:51,531
បាទ។

1276
01:22:52,141 --> 01:22:53,185
មួយម៉ោង។

1277
01:22:57,537 --> 01:22:58,582
ជនក្បត់។

1278
01:23:02,890 --> 01:23:03,979
ធ្វើដូចដែលអ្នកបានប្រាប់។

1279
01:23:07,939 --> 01:23:09,593
- អូអ្នកឆ្កេញី។
- មម - ហ៊ឺម។

1280
01:23:26,001 --> 01:23:27,785
ត្រូវហើយ នោះហើយជាវា។

1281
01:23:35,445 --> 01:23:36,489
ហេ!

1282
01:23:39,797 --> 01:23:40,841
មែនហើយ វាជាអន្ទាក់។

1283
01:23:42,147 --> 01:23:43,192
មែនទេ?

1284
01:23:48,414 --> 01:23:49,459
ត្រូវហើយ។

1285
01:24:06,389 --> 01:24:08,173
មួយម៉ោង ខ្ញុំអាចចាកចេញបាន។

1286
01:24:09,740 --> 01:24:12,525
នាងកុហកអ្នកពេញមួយថ្ងៃ។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគួរទុកចិត្តនាងឥឡូវនេះ?

1287
01:24:20,925 --> 01:24:23,710
Ah, Leo, ខ្ញុំពិតជាសង្ឃឹម
អ្នកនឹងស្តាប់។

1288
01:24:24,407 --> 01:24:26,409
អ្វីទាំងអស់ដែលអ្នកត្រូវធ្វើ
បានរង់ចាំមួយម៉ោង។

1289
01:24:27,975 --> 01:24:30,152
តើវាជាអ្វីជាមួយបុរស
មិនចង់ធ្វើតាមបញ្ជា?

1290
01:24:32,632 --> 01:24:37,768
អ្នកត្រូវតែគ្រប់គ្រង
ពីជោគវាសនារបស់អ្នក អាលីស។

1291
01:24:41,467 --> 01:24:42,816
កុំខ្លាច។

1292
01:24:44,166 --> 01:24:47,473
អ្នកដឹងពីអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ។

1293
01:25:20,158 --> 01:25:21,507
ហេ។

1294
01:25:21,551 --> 01:25:24,815
- ចង់ដូរ? ទេ?
- ទេ។

1295
01:25:25,642 --> 01:25:26,730
អត់មានទេ!

1296
01:25:35,739 --> 01:25:37,132
អ្នក​កំពុង​តែ​ស្លាប់​ឥឡូវ​នេះ។

1297
01:25:42,528 --> 01:25:44,704
ខ្ញុំ fucking រស់នៅសម្រាប់ការនេះ។

1298
01:25:46,097 --> 01:25:47,142
អត់ទោស។

1299
01:25:52,451 --> 01:25:53,583
ត្រូវការដៃនៅទីនោះមែនទេ?

1300
01:26:02,548 --> 01:26:04,637
កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ Calvin នៅទីនោះ។

1301
01:26:05,638 --> 01:26:08,598
ឃាតករ​អនាមិក
អ្នក fucking មាន់។

1302
01:26:12,254 --> 01:26:13,690
បន្ត​ទៅ​ទៀត ប្រុស​បេនី។

1303
01:26:15,387 --> 01:26:16,432
- តើអ្នកគិតនៅឯណា
តើអ្នកទៅ?
- បេះដូង។

1304
01:26:18,608 --> 01:26:20,523
ហាក់ដូចជា
អ្នក​បាន​ភ្លេច
របៀបដែលវាដំណើរការ។

1305
01:26:26,485 --> 01:26:28,226
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ក្លឹប fucking ។

1306
01:26:28,270 --> 01:26:30,272
វាគឺគ្រាន់តែ Jo ខ្ញុំមានន័យថា ...

1307
01:26:30,315 --> 01:26:32,404
តើអ្វីជាចំណុចទាំងមូលនៃរឿងនេះ
បើយើងមិនកំណត់ស្តង់ដារ?

1308
01:26:32,448 --> 01:26:34,363
មានច្បាប់
និងច្បាប់ទាំងនោះ
ត្រូវតែធ្វើតាម។

1309
01:26:35,320 --> 01:26:36,626
Jo អ្នកខកខានការបាញ់របស់អ្នក។

1310
01:26:37,366 --> 01:26:39,063
លេខទេ។

1311
01:26:39,106 --> 01:26:40,760
ទេ!

1312
01:26:43,241 --> 01:26:46,288
- បន្ត។ ធ្វើវា។
- ថយក្រោយ។

1313
01:26:46,331 --> 01:26:48,159
មានអារម្មណ៍ខុសគ្នានៅពេលជិតស្និទ្ធ,
មែនទេ Benjamin?

1314
01:26:48,203 --> 01:26:49,726
- ឱ្យនាងកាំបិត។
- សូម។

1315
01:26:49,769 --> 01:26:51,771
ខ្ញុំគួរតែ fucking
បាញ់អ្នក Krys ។

1316
01:26:52,903 --> 01:26:55,079
- ឱ្យនាងកាំបិត។
- ឱ្យខ្ញុំកាំបិត។

1317
01:26:55,949 --> 01:26:58,169
ខ្ញុំអាចធ្វើវាបាន។
ខ្ញុំអាចធ្វើវាបាន!

1318
01:27:03,174 --> 01:27:04,219
ព្រះប្រទានពរ។

1319
01:27:08,310 --> 01:27:09,615
អ្នកនៅទីនោះ។

1320
01:27:41,256 --> 01:27:43,606
- រួចរាល់ហើយ។
- នៅទីនោះអ្នកឃើញទេ?

1321
01:27:43,649 --> 01:27:45,434
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា អ្នកអាចធ្វើបាន។

1322
01:27:45,477 --> 01:27:46,826
បាទ។

1323
01:27:46,870 --> 01:27:48,001
ងាយស្រួលជាងខ្ញុំបានគិត។

1324
01:27:52,049 --> 01:27:53,485
ធ្វើបានល្អ អាលីស។

1325
01:27:57,576 --> 01:28:00,057
រឿងរ៉ាវជុំវិញ
ការធ្វើឃាតកាលពីម្សិលមិញ

1326
01:28:00,100 --> 01:28:03,365
របស់សមាជិកព្រឹទ្ធសភាអាមេរិក John Kyle
បន្តលាតត្រដាង។

1327
01:28:03,408 --> 01:28:05,715
សាកសពបន្ថែមទៀតត្រូវបានគេជឿ
ដើម្បីភ្ជាប់ទៅករណី

1328
01:28:05,758 --> 01:28:09,153
ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងព្រះវិហារមួយ។
នៅតំបន់ធនាគារនៃទីក្រុងឡុងដ៍។

1329
01:28:09,196 --> 01:28:11,938
ការប៉ាន់ស្មានដំបូងណែនាំ
ដែលរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក

1330
01:28:11,982 --> 01:28:14,637
ត្រូវបានចូលរួមដូចម្ដេច
នៅក្នុងផែនការប្រឆាំងនឹង Kyle ។

1331
01:28:14,680 --> 01:28:17,727
មកទល់ពេលនេះ
មិនមានមតិយោបល់ទេ។
ពីស្ថានទូតអាមេរិក។

1332
01:28:22,384 --> 01:28:25,691
វាតែងតែមានមនុស្ស
ដែលត្រូវការជំនួយរបស់យើង។

1333
01:28:25,735 --> 01:28:27,824
អ្នកដែលមានបញ្ហារមាស់,

1334
01:28:27,867 --> 01:28:30,261
ដែលគ្រាន់តែត្រូវការ
ដើម្បីបង្ហាញផ្លូវ។

1335
01:28:31,654 --> 01:28:35,310
ពួកគេត្រូវការនរណាម្នាក់
អ្នកណាអាចស្តាប់ អ្នកណាអាចជួយបាន។

1336
01:28:36,049 --> 01:28:38,661
ខ្ញុំមិនអាចបន្តជារៀងរហូតបានទេ

1337
01:28:38,704 --> 01:28:40,184
ប៉ុន្តែសម្រាប់ក្មេងស្រីរបស់ខ្ញុំ ...

1338
01:28:41,185 --> 01:28:43,709
នេះគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមប៉ុណ្ណោះ។

1339
01:28:48,932 --> 01:28:49,976
សួស្តី?

1340
01:28:52,588 --> 01:28:53,632
សួស្តី?

1341
01:29:03,425 --> 01:29:05,122
រាត្រីដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់សម្រាប់វា។

1342
01:29:05,818 --> 01:29:08,604
បាទ។ ខ្ញុំគិតថាវាជា។

1343
01:29:09,344 --> 01:29:10,736
តើអ្នកវង្វេងផ្លូវទេ?

1344
01:29:12,259 --> 01:29:13,391
អ្វីមួយដូចនោះ។

1345
01:29:13,435 --> 01:29:15,350
វាជាការហោះហើរមួយចុះ។

1346
01:29:16,176 --> 01:29:17,177
អូ។

1347
01:29:17,787 --> 01:29:19,658
ខ្ញុំឃើញ។ សូមអរគុណ។

1348
01:29:19,702 --> 01:29:22,226
កុំ​មើល​ទៅ​ភ័យ​ពេក។

1349
01:29:24,489 --> 01:29:26,012
អ្នកនៅក្នុងដៃល្អ។

1350
01:29:46,555 --> 01:29:47,686
- ហេ។
- សួស្តី។

1351
01:29:48,992 --> 01:29:51,081
ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។
ប្រសិនបើខ្ញុំនៅកន្លែងត្រឹមត្រូវ។

1352
01:29:52,387 --> 01:29:54,824
ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ឱ្យនិយាយថា "Gemini" ។

1353
01:29:55,868 --> 01:29:59,089
ពិត​ជា​នៅ​កន្លែង​ដែល​ត្រឹមត្រូវ,
និងអ្នកដំបូងដែលមកដល់។

1354
01:30:05,051 --> 01:30:06,705
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Killers Anonymous ។

1355
01:30:09,705 --> 01:30:13,705
Preuzeto នៅក្នុង www.titlovi.com