1 00:00:00,201 --> 00:00:08,201 Uma apresentação Nikkatsu 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 4 00:01:50,278 --> 00:01:52,007 Vá! 5 00:01:53,381 --> 00:01:55,475 Ei! Correr! 6 00:01:59,220 --> 00:02:00,915 Correr! 7 00:02:14,469 --> 00:02:16,961 Este site está atualmente em construção. Pedimos desculpas pelo transtorno, mas segurança é a nossa primeira prioridade durante as nossas sessões de trabalho. Agradecemos sua compreensão. 8 00:02:17,105 --> 00:02:19,335 Bom! Tchau! 9 00:02:38,960 --> 00:02:40,860 Espere! Isso não é merda?? 10 00:02:40,995 --> 00:02:44,021 Tenho que perguntar a ele a programação desta semana. 11 00:02:44,132 --> 00:02:46,601 Merda!! Espere! 12 00:02:49,337 --> 00:02:51,237 Eu ouvi alguma coisa? 13 00:02:52,774 --> 00:02:56,335 - Merda!! - Conte-nos! 14 00:02:59,414 --> 00:03:01,746 O que é isso? Você esteve assistindo muita TV. 15 00:03:01,850 --> 00:03:04,785 Merda! Diga-me? Ninguém diz Turd. Eles excretam cocô. Até lá! 16 00:03:05,420 --> 00:03:07,218 Espere... 17 00:03:07,655 --> 00:03:10,681 De qualquer forma, bosta à parte, nós pagamos você para ser nosso gerente. 18 00:03:10,825 --> 00:03:13,487 - Mas não o suficiente. - Eu não ligo. 19 00:03:13,628 --> 00:03:16,529 Conte-nos qual é o cronograma pois esta semana é agora! 20 00:03:16,664 --> 00:03:22,103 A programação desta semana indica que você se levanta às 6 da manhã e compre pão por 500 ienes. 21 00:03:22,237 --> 00:03:25,002 Isso não! Programação desta semana! 22 00:03:25,139 --> 00:03:27,073 - Programação desta semana... - Sim! 23 00:03:27,208 --> 00:03:30,371 - Ainda não sei... - O que é isso? 24 00:03:30,512 --> 00:03:34,506 Mas eu gostaria de compartilhar alguns notícias surpreendentes com você. 25 00:03:34,649 --> 00:03:37,744 - Notícias surpreendentes? - Isso mesmo. Não fique surpreso. 26 00:03:37,852 --> 00:03:42,119 Para avançar ainda mais a nossa causa, Eu estabeleci um novo grupo. 27 00:03:43,191 --> 00:03:47,025 Vocês, alunos do ensino médio de Shirobara, serão os líderes! 28 00:03:47,462 --> 00:03:54,232 Como seu gerente, eu, Unji Koishi, o chefe do clã Kamahara... 29 00:03:55,370 --> 00:03:56,860 Com licença! 30 00:03:58,606 --> 00:04:01,007 O que é que foi isso? 31 00:04:08,483 --> 00:04:09,917 - Saudação! - Garotas! 32 00:04:10,051 --> 00:04:12,042 Você não deveria sair com esquisitos. 33 00:04:12,153 --> 00:04:15,020 - Vocês ainda são estudantes. - Nós sabemos, senhorita. 34 00:04:15,156 --> 00:04:17,420 Estamos bem! 35 00:04:24,766 --> 00:04:26,598 Yay! 36 00:04:27,268 --> 00:04:35,268 Escola secundária feminina: Problemas na formatura 37 00:04:42,283 --> 00:04:46,242 Grupo de produção da Academia do Japão Produtores: Yukio Sato e Kenzo Asada 38 00:04:48,389 --> 00:04:51,290 Roteiro: Gore Tanada 39 00:04:54,562 --> 00:04:59,159 Diretor de Fotografia: Shohei Ando Iluminação: Yoshiaki Kimura Diretor de Arte: Hiroshi Fukatami 40 00:04:59,868 --> 00:05:04,430 Editor: Masanori Tsujii Música: Hiroki Tamaki assistente de direção: Akira Matsuoka 41 00:05:20,355 --> 00:05:22,187 Estrelando: 42 00:05:22,957 --> 00:05:27,554 Junko Natsu Jiro Okazaki 43 00:05:29,664 --> 00:05:34,761 Oh Ranfan/Yuki Jono Masahiko Tanimura 44 00:05:36,204 --> 00:05:41,404 Isao Tamagawa/Mitsuko Tanaka Kan Yanagiya / Rumi Goto Hiroshi Tachikawa 45 00:05:43,378 --> 00:05:48,316 Reiko Arai / Toshiko Ikedo Yumiko Arizaki/Masami Haki Yumiko Kawahara 46 00:05:50,385 --> 00:05:56,222 Saburo Hiromatsu/Reiko Ono/Akemi Koromo Erika Tsuboi / Yasuko Ogura / Yasue Nishihara 47 00:05:58,693 --> 00:06:04,427 Kaji Morimoto 48 00:06:05,834 --> 00:06:10,362 Seizaburo Kawazu Keiko Fuji do disco A Estrela de Enka 49 00:06:13,041 --> 00:06:18,377 Dirigido por Yukihiro Sawada 50 00:06:24,352 --> 00:06:24,409 Reunião em andamento 51 00:06:24,419 --> 00:06:27,116 Reunião em andamento O que você acha que vai acontecer se não corrigirmos isso? 52 00:06:27,121 --> 00:06:27,246 O que você acha que vai acontecer se não corrigirmos isso? 53 00:06:27,355 --> 00:06:30,757 O que acontecerá com a reputação da escola? Devemos consertar isso imediatamente. 54 00:06:30,892 --> 00:06:33,259 A mídia de massa está abusando de nós. 55 00:06:33,361 --> 00:06:34,560 Eles agem como se isso fosse sobre liberdade de expressão... 56 00:06:34,562 --> 00:06:37,456 Festa obscena em plena luz do dia Em um prédio em construção Até mesmo alunos do ensino médio envolvidos! 57 00:06:37,465 --> 00:06:39,832 Mas na verdade eles manipulam os fatos significativamente para provocar polêmica. 58 00:06:39,968 --> 00:06:43,836 Eles não pensam em seus influência na sociedade! 59 00:06:43,972 --> 00:06:48,136 Como será a aparência de Mika Shoji na foto impactará seu futuro? 60 00:06:49,244 --> 00:06:53,374 Como vocês sabem, Shoji é a neta do chefe de polícia. 61 00:06:54,582 --> 00:06:58,985 Eu não posso acreditar que uma criança criada em um lar rigoroso participaria dessa festa nojenta! 62 00:06:59,787 --> 00:07:01,778 Deve haver algum mal-entendido! 63 00:07:01,890 --> 00:07:06,452 Concordo plenamente com o seu opinião nos meios de comunicação de massa. 64 00:07:08,329 --> 00:07:10,559 Sexo é uma coisa digna. 65 00:07:10,698 --> 00:07:13,395 Como eles ousam usá-lo como um meio de entretenimento? 66 00:07:13,501 --> 00:07:16,402 Se você não gosta de sexo, você não é humano. 67 00:07:16,504 --> 00:07:18,370 Em outras palavras, a era do sexo... 68 00:07:18,506 --> 00:07:22,602 Bem... eu mesmo às vezes esqueço que sou professora e me emociono... 69 00:07:23,912 --> 00:07:25,243 Desculpe por isso! 70 00:07:26,714 --> 00:07:29,479 Existe alguma coisa que possamos fazer para controlar isso? 71 00:07:30,251 --> 00:07:32,083 Sobre isso... 72 00:07:32,754 --> 00:07:40,059 O governo deu à nossa escola a autoridade para ensinar aos alunos a abstinência. 73 00:07:40,161 --> 00:07:45,395 Implementamos medidas para corrigir físico e mental... 74 00:07:45,533 --> 00:07:49,333 relacionamentos entre meninos e meninas. 75 00:07:49,971 --> 00:07:54,966 E agora, é hora de nós promover ainda mais estas medidas. 76 00:07:57,011 --> 00:07:59,878 Eu acho que dar a eles vacinas são ótimas. 77 00:08:00,014 --> 00:08:02,881 Mas se você vaciná-los demais, eles se tornarão viciados. 78 00:08:03,017 --> 00:08:04,542 Principalmente alunos do ensino médio. 79 00:08:04,686 --> 00:08:08,884 E isso pode torná-los mentalmente instável. 80 00:08:09,491 --> 00:08:12,586 É como acordar uma criança que está dormindo tranquilamente. 81 00:08:12,727 --> 00:08:13,853 Bem... 82 00:08:14,362 --> 00:08:17,024 Eu não acho que nossos alunos do ensino médio estão dormindo tranquilamente. 83 00:08:17,165 --> 00:08:17,961 Sr. 84 00:08:19,200 --> 00:08:21,532 Você não acha que é muito descuidado? 85 00:08:23,438 --> 00:08:26,271 Mas eles sabem muitas coisas. 86 00:08:45,894 --> 00:08:47,862 O que você acha, Sr. Kuni? 87 00:08:48,663 --> 00:08:50,131 Eles parecem bons. 88 00:08:51,032 --> 00:08:52,466 Eles serão ótimos em... 89 00:08:52,934 --> 00:08:53,924 Em quê? 90 00:08:55,737 --> 00:08:57,102 Nada... 91 00:08:58,072 --> 00:08:59,506 Quem é ela? 92 00:09:00,108 --> 00:09:01,906 Aquele que pulou agora há pouco. 93 00:09:10,318 --> 00:09:13,151 Esse é o Kubota. Você sabe o membro da comissão? 94 00:09:14,422 --> 00:09:15,787 Ela parece ótima. 95 00:09:18,293 --> 00:09:20,887 Sr. O que você está olhando? 96 00:09:21,262 --> 00:09:24,755 Nada... só pensei que ser jovem é uma coisa tão boa. 97 00:09:25,133 --> 00:09:26,430 É isso? 98 00:09:27,202 --> 00:09:29,398 Ainda não me casei. 99 00:09:29,938 --> 00:09:31,497 Não, eu não quis dizer isso. 100 00:09:32,273 --> 00:09:33,604 Tudo bem. 101 00:09:36,945 --> 00:09:38,276 Ela ficou ofendida... 102 00:09:39,981 --> 00:09:43,212 Ei, ei! 103 00:09:43,351 --> 00:09:46,719 Chuko! Olhe para a janela. Toad e Ghost estão olhando para nós. 104 00:09:46,855 --> 00:09:48,755 Eles devem estar se espalhando novamente. 105 00:09:48,890 --> 00:09:51,518 Chuko! Fantasma está supervisionando você, certo? 106 00:09:51,659 --> 00:09:55,186 Não é que eu pedi isso. Minha mãe perguntou a ele. 107 00:09:55,730 --> 00:09:58,756 Huh? Você chama o Sr. Tayama de Fantasma? 108 00:09:59,100 --> 00:10:01,262 - Realmente? - Você não sabia? 109 00:10:01,369 --> 00:10:02,996 Você está tão desatualizado. 110 00:10:03,138 --> 00:10:06,335 Uma vez eu mostrei meus seios em uma escola em um dia de verão. 111 00:10:06,441 --> 00:10:10,378 - Na verdade, foi na frente da minha irmã mais velha! - Uau, excêntrico! 112 00:10:14,582 --> 00:10:16,744 - Mover! - Experimente. 113 00:10:18,620 --> 00:10:21,954 Ei, ei! Um, dois... 114 00:10:22,056 --> 00:10:23,546 O que você está fazendo? 115 00:10:23,892 --> 00:10:25,656 Isso não é possível para estudantes juniores se comportar. 116 00:10:27,929 --> 00:10:29,727 Sênior? E daí? 117 00:10:30,131 --> 00:10:31,621 Eu queria te contar... 118 00:10:31,966 --> 00:10:34,731 Parece que você está tentando estabelecer um grupo. Como você ousa? 119 00:10:35,870 --> 00:10:37,998 Infelizmente, temos mais legítimos experiência do que você em relação a esse assunto. 120 00:10:38,139 --> 00:10:39,129 O que? 121 00:10:39,274 --> 00:10:42,676 Nossa professora, Sra. Sudo, e a chefe do clube de beisebol, Sr. Takeda, está supervisionando. 122 00:10:42,811 --> 00:10:44,108 Em outras palavras, é um grupo oficialmente reconhecido. 123 00:10:44,245 --> 00:10:45,212 Acalmar. 124 00:10:45,346 --> 00:10:48,043 Isso é um truque sujo. Você trouxe adultos para isso? 125 00:10:48,183 --> 00:10:51,949 Eles não gostariam de ser gritados por delinquentes como você também. 126 00:10:52,053 --> 00:10:53,418 Você terminou de falar? 127 00:10:53,521 --> 00:10:55,512 Com certeza resolveremos esse barro! 128 00:10:55,657 --> 00:10:57,421 Faça isso se puder. 129 00:10:58,927 --> 00:11:00,019 Hiroko! 130 00:11:00,962 --> 00:11:03,056 Você poderia vir um momento? 131 00:11:03,531 --> 00:11:05,329 - O que aconteceu? - Mika está na sala do diretor. 132 00:11:05,433 --> 00:11:07,026 - Mika? - Sozinho? 133 00:11:07,168 --> 00:11:08,795 Não, com a tia dela. 134 00:11:09,137 --> 00:11:11,037 Infelizmente, a conversa de hoje acabou. 135 00:11:13,675 --> 00:11:15,040 Vamos verificar! 136 00:11:15,143 --> 00:11:16,372 Sim! 137 00:11:16,811 --> 00:11:18,336 Gabinete do Diretor 138 00:11:18,446 --> 00:11:21,279 Por favor, entenda a situação. 139 00:11:21,983 --> 00:11:26,580 Isso mesmo. Isso é exatamente o que você disse. 140 00:11:33,761 --> 00:11:40,394 Ela ainda está se desenvolvendo, até mesmo mentalmente, mas ela pensa que já é adulta. 141 00:11:42,070 --> 00:11:45,700 Eu nunca pensei que ela fosse mesmo perto de ser um adulto. 142 00:11:45,707 --> 00:11:46,868 Eu nunca pensei que ela fosse mesmo perto de ser um adulto. Não empurre? 143 00:11:46,875 --> 00:11:47,000 Não empurre 144 00:11:47,142 --> 00:11:47,665 E de repente, o incidente aconteceu. 145 00:11:47,675 --> 00:11:48,870 Mova-se, vadia! E de repente, o incidente aconteceu. 146 00:11:48,877 --> 00:11:49,275 E de repente, o incidente aconteceu. 147 00:11:49,410 --> 00:11:52,471 Quando eu era jovem, não foi assim. 148 00:11:52,580 --> 00:11:53,843 Ela está grávida de 4 meses. 149 00:11:58,052 --> 00:12:02,512 De qualquer forma, por favor, não se esqueça disso, começando agora, dos pais ou... 150 00:12:02,657 --> 00:12:05,388 permissão dos professores é necessária para meninos e meninas para terem um relacionamento. 151 00:12:06,394 --> 00:12:11,025 Me desculpe por termos falhado para supervisioná-la adequadamente. 152 00:12:11,566 --> 00:12:15,264 Seu pai morreu e sua mãe se casou novamente. 153 00:12:15,403 --> 00:12:17,462 Então, tenho cuidado dela. 154 00:12:17,572 --> 00:12:22,510 E agora ela se envolveu nisso tipo de incidente vergonhoso... 155 00:12:23,745 --> 00:12:25,440 Quem é você? 156 00:12:27,015 --> 00:12:29,006 Você tem ouvido? 157 00:12:33,021 --> 00:12:34,580 Mika? O que há de tão engraçado? 158 00:12:35,056 --> 00:12:37,252 - Nada é engraçado aqui! - Mas... 159 00:12:39,360 --> 00:12:41,795 Mika! Pare com isso! Pare agora mesmo! 160 00:12:41,930 --> 00:12:44,126 Ei! Sair! Pressa! Sair! 161 00:12:47,068 --> 00:12:49,765 Peço desculpas pelo incidente de Mika. 162 00:12:50,371 --> 00:12:54,308 Um dos parentes tem estava cuidando dela. 163 00:12:55,009 --> 00:12:58,604 Claro, Eu cuidarei do bebê. 164 00:12:59,247 --> 00:13:02,046 O pai é uma pessoa problemática. 165 00:13:02,483 --> 00:13:06,784 Ele é um estranho que fica dizendo que é de uma família yakuza com uma longa história. 166 00:13:08,490 --> 00:13:13,758 Estou feliz que o nome dela e ela o nome da escola não foi exposto. 167 00:13:14,429 --> 00:13:18,388 Sem chance. eu não consigo apreciar você o suficiente. 168 00:13:19,968 --> 00:13:20,935 O que? 169 00:13:21,336 --> 00:13:22,360 Com licença... 170 00:13:23,071 --> 00:13:25,438 Isso mesmo. 171 00:13:25,840 --> 00:13:27,308 Faça assim. 172 00:13:33,448 --> 00:13:35,542 Shoji! 173 00:13:35,884 --> 00:13:38,615 Eu tenho uma pergunta! 174 00:13:38,720 --> 00:13:39,778 O que? 175 00:13:40,121 --> 00:13:42,715 Você está realmente grávida? 176 00:13:42,857 --> 00:13:44,416 Sim, é verdade. Por que? 177 00:13:44,526 --> 00:13:47,757 - Você vai fazer um aborto? - Isso seria ridículo e um desperdício. 178 00:13:47,862 --> 00:13:49,728 Eu vou dar à luz o bebê. 179 00:13:50,231 --> 00:13:52,222 Realmente? 180 00:13:56,371 --> 00:13:58,237 Quem é o pai? 181 00:13:58,339 --> 00:14:00,137 Por que isso importa? O bebê é meu. 182 00:14:00,275 --> 00:14:02,266 Se for um menino, ele vai torne-se um homem adequado. 183 00:14:02,377 --> 00:14:03,811 Uau! 184 00:14:03,945 --> 00:14:05,879 Se o bebê for uma menina, ela se tornará uma anfitriã. 185 00:14:05,980 --> 00:14:08,176 Nós sabíamos disso! 186 00:14:08,316 --> 00:14:09,841 Mika! Vamos! 187 00:14:10,351 --> 00:14:11,216 Vê você. 188 00:14:14,389 --> 00:14:16,016 Isso é incrível. 189 00:14:16,157 --> 00:14:18,216 Se for um menino, ele vai torne-se um homem adequado. 190 00:14:18,359 --> 00:14:19,986 Se o bebê for uma menina, ela se tornará uma anfitriã. 191 00:14:20,128 --> 00:14:24,122 Ela é tão legal! 192 00:14:39,948 --> 00:14:42,974 Oshima! 193 00:14:43,117 --> 00:14:45,085 Bela bola! 194 00:14:46,020 --> 00:14:48,682 Você é incrível, Oshima! 195 00:14:53,061 --> 00:14:54,529 Incrível! 196 00:14:57,031 --> 00:14:59,363 Parece bom! Ei! Anote a programação! 197 00:15:00,502 --> 00:15:02,027 Não, essa é a minha carteira! 198 00:15:25,994 --> 00:15:28,224 Você é muito popular! Eu também! 199 00:15:28,663 --> 00:15:30,153 Ei! Você! Faça alguma coisa! 200 00:15:30,298 --> 00:15:33,825 Treinador! Oshima é muito popular! 201 00:15:33,935 --> 00:15:35,801 Seus olhos estão brilhando. 202 00:15:35,904 --> 00:15:38,066 Até Nagashima vai chorar na derrota na frente dele. 203 00:15:38,173 --> 00:15:41,302 - Faça algo sobre as garotas gritando. - Não diga coisas assim... 204 00:15:41,776 --> 00:15:45,110 Eles são grandes fãs de Oshima. 205 00:15:45,447 --> 00:15:47,711 Quando eles não veem Oshima, eles não conseguem dormir à noite 206 00:15:47,816 --> 00:15:50,911 Concentre-se no estudo, não no cocô. É isso que estou dizendo. 207 00:15:51,052 --> 00:15:53,077 Que tipo de relacionamento você tem com Oshima? 208 00:15:53,555 --> 00:15:56,047 Oshima é meu amigo de longa data. 209 00:15:57,425 --> 00:16:03,956 Quando eu era criança, Oshima morava em uma casa a três quarteirões de distância. 210 00:16:04,732 --> 00:16:07,360 Jogávamos bola. 211 00:16:08,002 --> 00:16:09,629 Ele é mais que um comum amigo para mim... 212 00:16:09,737 --> 00:16:12,001 Apenas faça com que eles se acalmem! 213 00:16:12,607 --> 00:16:15,872 Mesmo que ele seja quase um jogador profissional, ele ainda é um estudante do ensino médio. 214 00:16:16,444 --> 00:16:18,378 Ei! Estou aqui para encorajar ele jogar melhor... 215 00:16:18,513 --> 00:16:20,003 Oshima! Faça o seu melhor! 216 00:16:20,381 --> 00:16:23,442 -Oshima! - Você é incrível! 217 00:16:23,985 --> 00:16:26,647 Incrível, não é? 218 00:16:39,033 --> 00:16:41,297 Oshima! 219 00:16:43,671 --> 00:16:45,400 - Como está a saúde dele? - É ótimo. 220 00:16:45,507 --> 00:16:46,906 Fico feliz em ouvir isso. 221 00:16:52,380 --> 00:16:54,542 Oshima! 222 00:16:55,416 --> 00:16:58,613 Os alunos do ensino médio estão aqui para você! 223 00:16:59,120 --> 00:17:00,952 Os alunos do ensino médio ter maus modos. 224 00:17:01,055 --> 00:17:03,456 - Concordo. - Má influência sobre ele. 225 00:17:07,729 --> 00:17:09,390 Bom trabalho! Bom trabalho! Ai! 226 00:17:09,531 --> 00:17:11,329 Isso doeu! Isso doeu! 227 00:17:11,699 --> 00:17:12,962 Conte-me sobre isso mais tarde, por favor. 228 00:17:13,101 --> 00:17:14,364 Entendido. 229 00:17:15,036 --> 00:17:16,367 - Espere um segundo. - Claro. 230 00:17:16,771 --> 00:17:19,263 - Todos! - Perder? 231 00:17:19,674 --> 00:17:21,540 Você também é fã dele? 232 00:17:21,643 --> 00:17:23,873 Parece um pouco estranho. 233 00:17:24,679 --> 00:17:27,740 - Você gostaria de ingressar no clube Shirobara? - O clube Shirobara? 234 00:17:27,882 --> 00:17:32,877 Sim. Eu comecei um clube para fãs de beisebol e membros de clubes de beisebol. 235 00:17:33,021 --> 00:17:34,216 Que tipo de clube? 236 00:17:34,322 --> 00:17:35,721 Bem... 237 00:17:35,857 --> 00:17:39,088 Fale sobre dificuldades na vida e animá-los. 238 00:17:39,461 --> 00:17:41,930 Socialização inocente entre meninos e meninas. 239 00:17:43,198 --> 00:17:47,135 Se eu discutir assuntos pessoais com eles, vou desmaiar. 240 00:17:47,268 --> 00:17:51,830 Perder! Somos apenas fãs, então recusamos essa oferta. 241 00:17:52,173 --> 00:17:57,339 Ok... Então não perturbe mais eles. 242 00:17:57,746 --> 00:18:00,010 Sim... 243 00:18:21,669 --> 00:18:24,434 Convívio inocente? Certo... 244 00:18:24,539 --> 00:18:29,306 Eles definitivamente vão falar sobre masturbação com olhos excitados. 245 00:18:29,411 --> 00:18:32,108 - Os alunos do ensino médio são os piores! - Concordo! 246 00:18:32,881 --> 00:18:37,546 Eu vou te dizer quais relacionamentos entre meninos e meninas realmente são. 247 00:18:37,652 --> 00:18:39,643 - Sexo, principalmente... - Fique quieto! 248 00:18:55,804 --> 00:18:57,363 Groper! Pegue ele, por favor! 249 00:18:57,472 --> 00:19:00,442 Você não pode fugir em um ônibus, bastardo! 250 00:19:08,016 --> 00:19:09,643 Vou te mostrar o quão viril eu sou! 251 00:19:12,020 --> 00:19:14,819 Eu sou Koishi, a 3ª geração do clã! 252 00:19:15,857 --> 00:19:18,451 Eu sou Unji Koishi! 253 00:19:25,333 --> 00:19:25,959 Obrigado! 254 00:19:26,067 --> 00:19:29,435 Não é que queremos cooperar com a polícia, mas também odiamos apalpadores. 255 00:19:29,571 --> 00:19:33,667 Perder! Mesmo que este seja o seu trabalho, não você fica excitado se alguém te toca? 256 00:19:41,850 --> 00:19:43,443 Que cara patética! 257 00:19:45,920 --> 00:19:47,649 Você não precisa me agradecer! 258 00:19:50,759 --> 00:19:51,783 Você! 259 00:19:52,127 --> 00:19:54,960 Se você não se comportar corretamente perto dessas garotas... 260 00:19:55,063 --> 00:19:56,861 você será preso por seduzindo menores! 261 00:19:56,998 --> 00:19:59,126 Sem chance! 262 00:20:00,368 --> 00:20:02,666 A Estrutura e Funções da genitália dos sapos 263 00:20:02,771 --> 00:20:03,829 Como você pode ver, eles reproduzem e prosperar. 264 00:20:03,838 --> 00:20:06,432 Estrutura / Genital (Feminino) Como você pode ver, eles reproduzem e prosperar. 265 00:20:06,441 --> 00:20:07,169 Como você pode ver, eles reproduzem e prosperar. 266 00:20:08,743 --> 00:20:10,905 Eles são absolutamente implacáveis. 267 00:20:14,482 --> 00:20:17,713 Como já mencionei, dando à luz um bebê... 268 00:20:18,053 --> 00:20:21,216 é o resultado do encontro entre um óvulo e um espermatozóide. 269 00:20:21,790 --> 00:20:23,224 Você entende, não é? 270 00:20:26,728 --> 00:20:28,856 Ela está realmente pensando que estamos convencidos? 271 00:20:28,963 --> 00:20:31,125 Ela não consegue entender a realidade porque é apenas um sapo. 272 00:20:31,232 --> 00:20:33,394 Não parece o macho e a mulher algum dia se encontrarão. 273 00:20:33,535 --> 00:20:35,526 Posso sentir que ela perdeu a confiança. 274 00:20:35,670 --> 00:20:37,331 Ela já menstrua? 275 00:20:38,139 --> 00:20:42,235 Mesmo que você se forme em breve... 276 00:20:43,578 --> 00:20:47,606 dar à luz um bebê deveria ser algo ainda distante na sua idade. 277 00:20:48,283 --> 00:20:50,843 Eu não preciso ser mais específico sobre isso hoje. 278 00:20:51,619 --> 00:20:58,525 Quando você se tornar adulto, você pode perguntar ao médicos que tenham experiência neste assunto. 279 00:20:59,360 --> 00:21:01,158 Ela mantém a calma muito bem. 280 00:21:01,296 --> 00:21:03,025 Um futuro inimaginável para ela... 281 00:21:03,164 --> 00:21:06,532 Ei! Por que a abstinência é tão importante? 282 00:21:06,668 --> 00:21:08,762 Um produto novo é vendido por um preço mais alto do que um usado. 283 00:21:08,903 --> 00:21:13,465 Mas alguns itens usados são mais valiosos do que os novos. 284 00:21:13,608 --> 00:21:15,235 Quem determina tais valores? 285 00:21:15,343 --> 00:21:17,573 - Homens. - Tem certeza? 286 00:21:17,712 --> 00:21:19,476 Isso mesmo. Certo, Chuko? 287 00:21:20,181 --> 00:21:23,151 Mas isso significa que as mulheres não pode ser independente. 288 00:21:23,518 --> 00:21:24,679 Fique quieto! 289 00:21:27,455 --> 00:21:33,189 Por favor, escreva suas opiniões sobre o questionário que estou distribuindo agora. 290 00:21:33,595 --> 00:21:36,690 Vou usá-los como dados de amostra. Todo mundo recebe uma cópia. 291 00:21:42,570 --> 00:21:45,301 O questionário era tão ruim. 292 00:21:45,406 --> 00:21:48,501 Você tem namorado no momento? 293 00:21:48,643 --> 00:21:50,611 O que você gosta nele? 294 00:21:50,712 --> 00:21:53,909 Você sabe o significado da seguinte palavra? 295 00:21:55,083 --> 00:21:56,244 PÊNIS 296 00:21:56,918 --> 00:21:58,352 Ah! Não! 297 00:21:58,353 --> 00:21:58,649 Oh! Não! MASTURBAÇÃO 298 00:21:58,653 --> 00:22:01,315 MASTURBAÇÃO 299 00:22:02,023 --> 00:22:03,184 Ufa! 300 00:22:03,324 --> 00:22:04,621 PETTING 301 00:22:05,226 --> 00:22:06,751 Pare com isso! 302 00:22:08,396 --> 00:22:11,127 Você acha que ela tem já fez sexo? 303 00:22:11,266 --> 00:22:12,563 Parece que ela sim. 304 00:22:12,700 --> 00:22:14,828 Se sim, ela deveria ter contado nós sobre sua experiência. 305 00:22:14,969 --> 00:22:17,870 Ela apenas tenta entregar o bom senso conhecimento para nós de uma forma de bom senso. 306 00:22:18,006 --> 00:22:19,337 É por isso que ela não consegue ficar excitada. 307 00:22:19,474 --> 00:22:21,238 É quase impossível para ela ter um orgasmo genuíno. 308 00:22:21,342 --> 00:22:22,935 Esqueça. 309 00:22:23,044 --> 00:22:24,842 Vamos fazer nossas próprias amostras. 310 00:22:25,213 --> 00:22:27,739 Experimente uma sexualidade dos primeiros adolescentes 311 00:22:27,849 --> 00:22:30,841 - Isso parece legal? - Legal! 312 00:22:30,985 --> 00:22:32,111 Mas como fazemos isso? 313 00:22:32,220 --> 00:22:35,190 Quais são suas zonas erógenas e quão excitado você fica? 314 00:22:35,323 --> 00:22:40,090 As opções são 5, 4, 3, 2, 1 e 0. 5 sendo o máximo. 315 00:22:40,228 --> 00:22:41,992 Parece um lançamento de foguete contagem regressiva. 316 00:22:42,097 --> 00:22:43,428 Como é? Você está ligado? 317 00:22:44,466 --> 00:22:46,161 Como é? Você está ligado? 318 00:22:53,741 --> 00:22:55,175 Quão excitado você está? 319 00:22:57,045 --> 00:22:58,706 Quão excitado você está? 320 00:23:03,651 --> 00:23:04,550 1?! 321 00:23:10,592 --> 00:23:13,152 Que tal agora? 322 00:23:15,730 --> 00:23:17,164 2?! 323 00:23:17,599 --> 00:23:20,899 E melhorando para 3?! 324 00:23:25,740 --> 00:23:27,765 Que tal agora? 325 00:23:32,013 --> 00:23:35,472 - Às dez? - Isso está ligado? 326 00:23:36,985 --> 00:23:39,613 Incrível! 327 00:23:45,693 --> 00:23:48,162 - E você, Chuko? - Não! Isso faz cócegas! 328 00:23:50,565 --> 00:23:52,294 Eles estão assistindo! 329 00:23:57,272 --> 00:23:58,364 Eu odeio isso. 330 00:23:58,807 --> 00:24:01,902 Todos! Comece a marchar para frente! 331 00:24:10,485 --> 00:24:12,419 Eles são crianças? Ou adultos? 332 00:24:12,754 --> 00:24:13,778 O que você quer dizer? 333 00:24:13,888 --> 00:24:15,913 Se eles cresceram... 334 00:24:16,558 --> 00:24:17,684 O que você quer dizer? 335 00:24:18,092 --> 00:24:20,060 Você realmente está desatualizado. 336 00:24:20,462 --> 00:24:26,128 Até o 9º ano, as meninas amadurecem mais rápido intelectual e sexualmente do que os meninos. 337 00:24:26,267 --> 00:24:27,632 Conte-me mais. 338 00:24:27,769 --> 00:24:29,100 Existem exceções. 339 00:24:29,204 --> 00:24:31,571 Crianças como você não deveriam abram suas bocas. 340 00:24:39,013 --> 00:24:41,380 - O que você vai fazer? - Não é grande coisa. 341 00:24:41,783 --> 00:24:43,342 Eu quero saber como virou você pode conseguir. 342 00:24:43,451 --> 00:24:45,647 Você vai se transformar ligado se eu fizer alguma coisa? 343 00:24:46,121 --> 00:24:48,590 Claro que vou. 344 00:24:49,157 --> 00:24:51,592 Qual parte vai ficar excitada? 345 00:24:52,861 --> 00:24:54,727 Você poderia nos mostrar? 346 00:24:54,829 --> 00:24:56,593 - Tire a roupa. - Está bem. 347 00:24:58,133 --> 00:25:01,103 O que você está fazendo? Pare com isso! 348 00:25:01,836 --> 00:25:04,862 Saia de cima de mim! Saia de cima de mim! O que você está fazendo? Saia de cima de mim! 349 00:25:07,041 --> 00:25:08,531 Surpresa! 350 00:25:09,678 --> 00:25:11,168 O que você tem feito? 351 00:25:11,312 --> 00:25:13,007 Não é da sua conta! 352 00:25:18,853 --> 00:25:20,582 Então por que você ficou surpreso? 353 00:25:20,722 --> 00:25:22,417 Qualquer um teria sido surpreso nessa situação. 354 00:25:22,557 --> 00:25:24,685 Você apareceu do nada, assim como um ninja. 355 00:25:24,793 --> 00:25:26,522 Eu realmente odeio ninjas mulheres. 356 00:25:28,830 --> 00:25:30,423 Essas meninas tentaram levar seu dinheiro, certo? 357 00:25:30,565 --> 00:25:31,760 Não, na verdade... 358 00:25:32,133 --> 00:25:35,194 Discutimos piqueniques. 359 00:25:35,603 --> 00:25:36,570 É isso. 360 00:25:39,340 --> 00:25:40,808 Você é tão sem vergonha. 361 00:25:41,209 --> 00:25:43,576 Você definitivamente vai se arrepender o que você está fazendo agora. 362 00:25:44,712 --> 00:25:48,376 Se formos sem vergonha, você deve ter vergonha de si mesmo. 363 00:25:49,250 --> 00:25:50,581 O que você acabou de dizer? 364 00:25:50,685 --> 00:25:53,382 - Tchau, irmã! Vamos! - Sim! 365 00:26:02,731 --> 00:26:05,462 Eles estão aqui! Você vai! Você é o especialista! 366 00:26:05,600 --> 00:26:07,568 Eu não quero. Eles são do clube de beisebol. 367 00:26:07,702 --> 00:26:09,670 Não... já estou excitado... 368 00:26:09,771 --> 00:26:10,863 Esta é uma boa chance! 369 00:26:11,005 --> 00:26:14,441 Vamos descobrir quem fica mais excitado em, alunos do ensino médio ou do ensino médio. 370 00:26:14,576 --> 00:26:18,137 De jeito nenhum... Teramoto é meu vizinho. 371 00:26:18,279 --> 00:26:19,906 - Não importa. - Isso mesmo. 372 00:26:20,014 --> 00:26:23,279 Deveríamos avançar com mais ousadia. Foi o que o Dr. Kinsey disse. 373 00:26:23,418 --> 00:26:25,580 - Eu não quero. Estou indo para casa! -Hiromi! 374 00:26:25,720 --> 00:26:28,712 - Você não pode crescer com essa atitude. - Isso mesmo. Vamos! 375 00:26:34,095 --> 00:26:36,427 Com licença... Você poderia me fazer um favor? 376 00:26:36,531 --> 00:26:37,692 A qualquer hora... O que é? 377 00:26:37,799 --> 00:26:39,858 Eu quero que você nos ajude com nosso dever de casa. 378 00:26:40,001 --> 00:26:41,059 Sua lição de casa? 379 00:26:41,202 --> 00:26:43,136 É muito difícil de entender. 380 00:26:44,739 --> 00:26:46,434 - O que devemos fazer? - Vá em frente. 381 00:26:48,009 --> 00:26:50,501 Não podemos dizer não para vocês... 382 00:26:50,645 --> 00:26:52,636 Por favor, ajude-nos! 383 00:26:58,520 --> 00:27:00,579 Você quer que façamos isso? 384 00:27:00,722 --> 00:27:02,019 Estou falando sério. 385 00:27:02,157 --> 00:27:04,125 - Eu não quero. - Furukawa! 386 00:27:04,259 --> 00:27:05,818 Parece interessante... E você? 387 00:27:05,960 --> 00:27:07,724 - Sim. - Eu não posso te forçar. 388 00:27:07,829 --> 00:27:10,764 Queremos que você participe voluntariamente. 389 00:27:10,865 --> 00:27:13,527 - Mas sou o gerente do clube de beisebol. - Isso não importa. 390 00:27:13,635 --> 00:27:15,125 Por favor, ajude-nos! 391 00:27:33,822 --> 00:27:36,450 Hormônios / Masturbação Pênis / Fetichismo Homossexualidade / Orgasmo 392 00:28:59,374 --> 00:29:01,103 eu quero ir ao banheiro por um segundo. 393 00:29:01,209 --> 00:29:03,769 - Cale a boca, por favor. - Eu não posso evitar. 394 00:29:06,881 --> 00:29:07,871 Desculpe. 395 00:29:12,320 --> 00:29:13,913 O que você está fazendo? 396 00:29:14,723 --> 00:29:16,817 Nós temos feito uma experiência sexual. 397 00:29:17,358 --> 00:29:18,450 Eu sabia. 398 00:29:18,827 --> 00:29:22,127 Estamos seguindo você porque sabíamos que chegaria a isso. 399 00:29:23,198 --> 00:29:24,666 Por que não é permitido? 400 00:29:25,834 --> 00:29:27,302 Não estou dizendo que não é permitido. 401 00:29:28,803 --> 00:29:33,036 Eu acho que você tinha boas intenções na condução desse experimento. 402 00:29:34,342 --> 00:29:37,403 Contudo, há uma coisa chamada moral. 403 00:29:38,947 --> 00:29:43,111 As pessoas devem se comportar de acordo para mais do que apenas instintos básicos. 404 00:29:44,419 --> 00:29:47,445 Primeiro, chegamos a um ideal. 405 00:29:47,555 --> 00:29:50,650 E então, nos esforçamos para viver até esse ideal. 406 00:29:52,260 --> 00:29:56,094 De agora em diante, seja mais prudente e não faça mais coisas descuidadas. 407 00:29:56,664 --> 00:29:57,756 Entendido? 408 00:30:07,709 --> 00:30:10,235 Você entendeu? Todos? 409 00:30:10,712 --> 00:30:13,374 Nós não entendemos! 410 00:30:13,515 --> 00:30:14,641 Bem... está tudo bem. 411 00:30:14,783 --> 00:30:16,979 Às vezes podemos fazer isso para os adultos! 412 00:30:17,085 --> 00:30:19,884 Legal! 413 00:30:49,450 --> 00:30:52,852 Estou ouvindo rumores de que há degeneração no ar nesta escola. 414 00:30:54,422 --> 00:30:58,188 Ou que um grupo de meninas está fazendo alguma experiência sexual. 415 00:30:58,293 --> 00:31:01,752 Eu espero que não haja ninguém como isso na minha escola. 416 00:31:02,130 --> 00:31:03,859 Rumores estranhos... 417 00:31:15,477 --> 00:31:17,605 - Estou tão chateado. - Eu também! 418 00:31:17,745 --> 00:31:20,043 - Vadias arrogantes! - Quem eles pensam que são? 419 00:31:34,028 --> 00:31:35,496 Toad e Sudo estão por trás disso. 420 00:31:35,597 --> 00:31:37,531 Tenho certeza que eles espalharam os boatos. 421 00:31:37,866 --> 00:31:39,561 Acho que você tinha boas intenções. 422 00:31:39,701 --> 00:31:42,363 Não vou contar a ninguém porque Não quero que outros saibam. 423 00:31:42,504 --> 00:31:44,438 Isso é o que ele prometeu. 424 00:31:44,539 --> 00:31:47,998 É por isso que os adultos não confiável. Eles são loucos. 425 00:31:52,881 --> 00:31:55,475 Olhe para seus rostos patéticos! 426 00:31:55,617 --> 00:31:56,778 Você não gosta disso? 427 00:31:57,152 --> 00:32:02,283 Todos em nosso clube ouviram muito em relação ao seu experimento sujo. 428 00:32:02,390 --> 00:32:05,052 - Você fala sobre esse tipo de coisa? - Claro. 429 00:32:05,193 --> 00:32:07,389 Eu ouvi todos os detalhes de Furukawa. 430 00:32:07,495 --> 00:32:08,758 Certo, Furukawa? 431 00:32:08,863 --> 00:32:10,490 Você é realmente patético. 432 00:32:11,833 --> 00:32:15,064 Comparado a discutir e fantasiando sobre sexo... 433 00:32:15,203 --> 00:32:17,535 agir de acordo com seu desejo é mais inocente. 434 00:32:17,939 --> 00:32:20,374 Eu não vou responder a isso argumento seu no nível do ensino médio. 435 00:32:20,508 --> 00:32:21,441 Vamos! 436 00:32:24,579 --> 00:32:26,604 É patético vê-los agir como bons alunos. 437 00:32:26,748 --> 00:32:29,240 - Me irrita! - Certo. 438 00:32:29,717 --> 00:32:33,085 Ouvi dizer que Hiroko está perto para Teramoto. 439 00:32:33,588 --> 00:32:35,556 Convívio inocente entre meninos e meninas? 440 00:34:04,012 --> 00:34:05,207 É verdade? 441 00:34:06,247 --> 00:34:07,806 Você entregou sua virgindade a ele? 442 00:34:08,550 --> 00:34:11,611 Não diga dar, isso parece cruel. 443 00:34:11,753 --> 00:34:14,950 Há meio ano, Teramoto começou a me ajudar a estudar. 444 00:34:15,590 --> 00:34:18,025 eu sabia que isso iria acabar assim algum dia. 445 00:34:18,159 --> 00:34:20,355 Eu não sabia que você tinha isso dentro de você, Kiyomi. 446 00:34:20,462 --> 00:34:23,432 - Que romântico... - Não! Fantástico! 447 00:34:24,833 --> 00:34:28,633 Acho que estou grávida do bebê dele. 448 00:34:30,872 --> 00:34:32,704 Não estou mais menstruada. 449 00:34:33,041 --> 00:34:34,941 - Realmente? - O que você vai fazer? 450 00:34:35,076 --> 00:34:36,669 Você conversou com Teramoto? 451 00:34:37,112 --> 00:34:38,443 E sua família? 452 00:34:39,314 --> 00:34:40,975 Eu não falei com ninguém. 453 00:34:41,649 --> 00:34:43,481 Mas estou planejando ter o bebê, assim como Mika. 454 00:34:45,553 --> 00:34:47,180 Você viu um médico? 455 00:34:48,690 --> 00:34:50,089 Você deveria ver um. 456 00:34:50,191 --> 00:34:51,852 Se minha família descobrir, eu... 457 00:34:51,993 --> 00:34:53,927 Que tal um hospital longe de casa? 458 00:34:54,262 --> 00:34:55,457 Vamos! 459 00:35:01,636 --> 00:35:03,365 Eu vejo... 460 00:35:03,471 --> 00:35:05,997 Já se passaram 2 meses desde sua última menstruação. 461 00:35:07,642 --> 00:35:14,275 No entanto, para realizar a verificação, Preciso de uma carta de acordo. 462 00:35:14,382 --> 00:35:16,851 Então, como devemos proceder agora... 463 00:35:16,951 --> 00:35:20,319 Basta verificar se ela é realmente grávida. Isso servirá. 464 00:35:22,057 --> 00:35:24,355 Eu vejo... 465 00:35:24,492 --> 00:35:27,518 É claro que o custo de um o aborto custa cerca de 10.000 ienes. 466 00:35:27,929 --> 00:35:30,330 Você está dizendo que ela precisa fazer um aborto? 467 00:35:30,432 --> 00:35:33,129 Estou apenas lhe dando informações. 468 00:35:33,234 --> 00:35:35,225 Mais informação é sempre melhor. 469 00:35:35,337 --> 00:35:36,998 Esse tipo de caso é realmente comum. 470 00:35:37,138 --> 00:35:41,006 Meninos e meninas ficam confortáveis com e desfrutar um do outro. 471 00:35:41,142 --> 00:35:43,509 Doutor! Doutor! Não sou eu! Dela! 472 00:35:55,056 --> 00:35:57,218 Eu sei que parece rude mas isso parece feio. 473 00:35:57,359 --> 00:36:00,158 - Sadako também é assim. - Quem gostaria disso? 474 00:36:00,261 --> 00:36:03,287 Minha irmã me disse a mesma coisa. Ela se casou há dois anos. 475 00:36:03,431 --> 00:36:05,024 Agora ela já tem 5 filhos. 476 00:36:05,166 --> 00:36:07,965 - 2 anos atrás? - Ela teve gêmeos duas vezes. 477 00:36:15,243 --> 00:36:17,211 Ela é a 8ª. 478 00:36:18,313 --> 00:36:19,872 Lá está ela... Vamos! 479 00:36:24,586 --> 00:36:26,213 Kiyomi! Como foi? 480 00:36:26,688 --> 00:36:28,918 Ela não está grávida. Ela tem sonhado... 481 00:36:29,024 --> 00:36:29,991 Sonhando? 482 00:36:30,125 --> 00:36:33,026 - Em outras palavras, Kiyomi... - Pare com isso! É constrangedor! 483 00:36:33,528 --> 00:36:36,691 Não! O médico disse que não é constrangedor, não foi? 484 00:36:37,065 --> 00:36:39,090 É uma gravidez imaginária. 485 00:36:39,667 --> 00:36:44,537 Em outras palavras, enquanto ela dormia, ela fez algo inconscientemente. 486 00:36:44,672 --> 00:36:47,300 E quando ela acordou, ela pensou que era um evento real. 487 00:36:47,409 --> 00:36:48,376 É isso. 488 00:36:49,411 --> 00:36:50,845 Kiyomi é muito inocente. 489 00:36:50,979 --> 00:36:51,844 Não se preocupe. 490 00:36:51,980 --> 00:36:55,883 Li numa revista semanal que a masturbação não é nada prejudicial. 491 00:36:56,818 --> 00:37:00,686 A prova está em seu corpo. Nada com que se preocupar, certo? 492 00:37:01,156 --> 00:37:02,954 É por isso que estou triste. 493 00:37:04,492 --> 00:37:05,789 Que idiota... 494 00:37:05,927 --> 00:37:07,861 Espere, Chuko!? 495 00:37:12,333 --> 00:37:13,732 O que você está fazendo aqui? 496 00:37:14,602 --> 00:37:16,502 Tínhamos alguns negócios aqui... 497 00:37:16,638 --> 00:37:18,402 - Como está Mika? - Ela saiu do hospital hoje. 498 00:37:18,540 --> 00:37:19,871 O bebê nasceu? 499 00:37:20,008 --> 00:37:21,601 Não, ela teve um aborto espontâneo. 500 00:37:21,743 --> 00:37:23,211 Ela pode conceber novamente, no entanto. 501 00:37:23,344 --> 00:37:25,438 eu sabia disso... 502 00:37:25,580 --> 00:37:26,979 Visitarei a escola em breve. 503 00:37:27,082 --> 00:37:28,208 Onde está o tio? 504 00:37:28,316 --> 00:37:29,909 Não sei, talvez atrás?! 505 00:37:38,526 --> 00:37:40,893 O fato de haver uma orgia é simplesmente irreversível. 506 00:37:40,995 --> 00:37:43,896 Ele é um pouco estranho, mas tem um bom coração. Diga olá para ele. 507 00:37:45,000 --> 00:37:49,995 Sou Unji Koishi, da 3ª geração do clã Kamahara. 508 00:37:50,438 --> 00:37:53,339 Há um chefe e um subordinado no clã. 509 00:37:53,441 --> 00:38:00,848 Eu tentei muito reconstruir meu clã mas acabei saindo... 510 00:38:00,982 --> 00:38:05,351 apesar da forte oposição do meu pai e da minha mãe. 511 00:38:05,820 --> 00:38:11,190 O que você acha? Prazer em conhecê-los, pessoal! 512 00:38:12,761 --> 00:38:16,459 Para que serve tudo isso? Embale o bagagem no carro agora mesmo! 513 00:38:17,032 --> 00:38:19,091 Sim! Vir! Desculpe! Desculpe! 514 00:38:24,873 --> 00:38:27,774 Você também pode entrar. Você terá para se espremer com a bagagem, no entanto. 515 00:38:28,443 --> 00:38:29,638 - Asa! - Sim! 516 00:38:30,345 --> 00:38:32,712 Desculpe por deixar você carregar bagagem pesada. 517 00:38:35,984 --> 00:38:37,782 Obrigado pelo seu serviço. 518 00:38:38,153 --> 00:38:41,919 O que? Por favor, pegue o que seu chefe oferece. 519 00:38:45,226 --> 00:38:48,389 É uma sorte que ela abortou seu primeiro filho. 520 00:38:48,530 --> 00:38:52,524 Um bebê ou outro, eles são não é tão diferente, certo? 521 00:38:52,667 --> 00:38:55,102 Que atitude... 522 00:38:55,737 --> 00:38:57,865 Vou fazer muitos bebês. 523 00:38:58,006 --> 00:39:01,772 Vou criar um menino como um yakuza para reconstruir meu clã. 524 00:39:01,876 --> 00:39:03,674 Clã? Yakuza é tão antiquada. 525 00:39:03,812 --> 00:39:06,281 Você não me entende. Merda! 526 00:39:06,381 --> 00:39:07,974 Ei! Chiko! 527 00:39:08,416 --> 00:39:11,044 Você tem razão! Lá está Chiko! Chiko! 528 00:39:11,152 --> 00:39:13,450 Você é estúpido? Ela não responderá à sua ligação. 529 00:39:13,588 --> 00:39:15,454 Ninguém sabe que estamos aqui. 530 00:39:15,557 --> 00:39:18,549 Tudo bem! Vamos fazer uma viagem de campo estudar a sociedade. 531 00:39:19,828 --> 00:39:21,421 Uma viagem de campo para estudar a sociedade? 532 00:39:22,630 --> 00:39:25,395 Isso mesmo. Apenas cale a boca e siga-me! 533 00:39:37,412 --> 00:39:38,538 Ok... 534 00:39:39,381 --> 00:39:41,247 A lição desta noite é... 535 00:39:41,383 --> 00:39:44,375 Ai! Você está tentando me matar? 536 00:39:44,519 --> 00:39:46,510 - Desculpe! - Desculpas aceitas... 537 00:39:46,654 --> 00:39:47,712 Dói... 538 00:39:51,025 --> 00:39:51,890 Olha! 539 00:40:02,370 --> 00:40:05,169 Continuem trabalhando duro, pessoal! 540 00:40:15,517 --> 00:40:17,781 Bom! Bom! O prólogo acabou! 541 00:40:17,919 --> 00:40:19,887 Isso custará 50 ienes cada. Eu tenho que reconstruir meu clã. 542 00:40:19,988 --> 00:40:23,481 - Idiota! Eu não consegui ver nada! - Está tudo bem na sua cabeça? 543 00:40:23,591 --> 00:40:25,855 O carro ao nosso lado apenas parece menor do que é. 544 00:40:25,994 --> 00:40:27,086 O que? 545 00:40:33,201 --> 00:40:35,499 Asa! Seu idiota! 546 00:40:36,071 --> 00:40:37,869 Você está minando nossa confiabilidade! 547 00:40:38,239 --> 00:40:40,731 Faça isso corretamente! Encontre os certos! 548 00:40:40,842 --> 00:40:41,604 Sim! 549 00:40:57,258 --> 00:40:59,056 Uau! Incrível! 550 00:40:59,160 --> 00:41:02,027 Muito apropriado! 551 00:41:02,163 --> 00:41:03,324 Ei! Olhar! 552 00:41:07,969 --> 00:41:09,403 Olhe atentamente! 553 00:41:30,525 --> 00:41:32,892 Tudo bem! A 1ª sessão acabou! Dê-me 50 ienes cada. 554 00:41:33,028 --> 00:41:34,587 Eu tenho que reconstruir meu clã. 555 00:41:34,696 --> 00:41:36,858 - O momento foi perfeito. - Estou com vontade de morrer... 556 00:41:36,965 --> 00:41:38,558 Ainda não estou satisfeito. 557 00:41:38,700 --> 00:41:40,099 Multar! 558 00:41:40,235 --> 00:41:42,203 Vou mostrar algo ainda melhor! 559 00:41:42,337 --> 00:41:43,930 - Ei! Asa! - Sim! 560 00:43:03,585 --> 00:43:06,384 É muito difícil para mim para cortar aqui... 561 00:43:06,988 --> 00:43:11,653 mas se eu continuar, todos terá uma hemorragia nasal. 562 00:43:12,327 --> 00:43:14,261 Você entende, não é? 563 00:43:26,641 --> 00:43:32,808 Só assim, uma nova vida nasce em uma casa adequada. 564 00:43:34,482 --> 00:43:42,482 Você deveria aceitar esta realidade digna ao máximo e começar uma casa adequada. 565 00:43:45,493 --> 00:43:50,795 A palavra sexo em inglês implica dividir uma coisa em duas. 566 00:43:52,600 --> 00:43:57,265 Assim, meninos e meninas deveriam estar devidamente separados. 567 00:43:58,440 --> 00:44:01,432 Eles só deveriam se encontrar para criar uma nova vida. 568 00:44:03,445 --> 00:44:05,504 Se você já perdeu sua virgindade... 569 00:44:05,613 --> 00:44:06,580 Senhorita! 570 00:44:08,016 --> 00:44:13,284 É possível para um novo bebê nascer através do sexo no carro? 571 00:44:16,991 --> 00:44:18,891 O que faz você dizer isso? 572 00:44:18,994 --> 00:44:20,155 Não há razão... 573 00:44:22,597 --> 00:44:26,693 Infelizmente, não tenho carro, então não posso responder a isso. 574 00:44:27,902 --> 00:44:31,497 Se você quiser tentar, você poderia alugar um carro. 575 00:44:36,211 --> 00:44:38,111 Foi diferente de seu rosto habitual, certo? 576 00:44:38,246 --> 00:44:40,476 Isso mesmo, ela olhou envergonhado. 577 00:44:40,849 --> 00:44:44,308 Mas ainda não chegamos lá... Não estamos satisfeitos com isso... 578 00:44:44,419 --> 00:44:47,787 Sapo e Sudo foram conversando um com o outro. 579 00:44:48,890 --> 00:44:50,289 Eles são hipócritas. 580 00:44:50,825 --> 00:44:51,951 Ei! 581 00:44:52,660 --> 00:44:53,388 Olá! 582 00:44:53,528 --> 00:44:55,121 Não chegue perto de nós. 583 00:44:57,098 --> 00:44:58,657 Você está de mau humor? 584 00:44:58,800 --> 00:45:00,290 Não me toque! Você é como um apalpador. 585 00:45:00,435 --> 00:45:02,529 Não diga coisas tão ruins! Certo? 586 00:45:03,104 --> 00:45:04,435 Um apalpador? 587 00:45:04,773 --> 00:45:07,504 Está tudo bem, Furukawa. Não fale com as crianças. 588 00:45:08,076 --> 00:45:09,407 Nós não somos crianças! 589 00:45:11,012 --> 00:45:14,107 Se você acha que somos crianças, isso é totalmente seu mal-entendido! 590 00:45:15,617 --> 00:45:16,812 E aí? 591 00:45:16,952 --> 00:45:19,046 Eles estão fazendo birras. 592 00:45:21,122 --> 00:45:23,955 Foi por isso que você fez uma experiência sexual infantil? 593 00:45:24,092 --> 00:45:25,389 Brincando de médico, não é? 594 00:45:28,463 --> 00:45:30,727 Ok, vou te mostrar prova de que não somos crianças. 595 00:45:31,099 --> 00:45:32,863 Eu quero ver isso. Certo, Tera? 596 00:45:33,568 --> 00:45:35,536 Mostre-nos? O que você é vai nos mostrar? 597 00:45:36,471 --> 00:45:38,906 Teremos uma batalha! Vamos sair! 598 00:46:00,495 --> 00:46:02,156 O que você vai fazer aqui? 599 00:46:05,567 --> 00:46:08,366 Eu disse que iria mostrar provas que eu não sou uma criança. 600 00:46:09,971 --> 00:46:11,166 Eu vou te mostrar. 601 00:46:22,350 --> 00:46:24,546 - Como você vai fazer isso? - É óbvio, não é? 602 00:46:24,686 --> 00:46:25,983 vou ficar pelado. 603 00:46:26,087 --> 00:46:28,715 Há um ditado que diz que vendo uma vez é melhor do que ouvir 100 vezes... 604 00:46:31,192 --> 00:46:32,591 Você vai pegar um resfriado. 605 00:46:38,233 --> 00:46:40,224 Você tem que ficar nu também. 606 00:46:40,335 --> 00:46:43,532 Meu? Eu não quero! Saia de cima de mim! Não! 607 00:47:14,202 --> 00:47:16,796 Não! Não sinto nada hoje. 608 00:47:16,905 --> 00:47:18,964 Ei! Você tem que se despir como um adulto! 609 00:47:20,308 --> 00:47:21,434 Despir! 610 00:47:22,610 --> 00:47:25,272 O que você está fazendo? Pare com isso! 611 00:47:29,784 --> 00:47:30,876 Saia de cima dela! 612 00:47:38,960 --> 00:47:43,796 Você e eu... vamos ver quem o excita primeiro. 613 00:47:55,477 --> 00:47:57,343 - Oficial! - Huh?! 614 00:47:57,479 --> 00:47:59,277 Correr! Pressa! 615 00:47:59,380 --> 00:48:01,815 Você! Espere! 616 00:48:05,253 --> 00:48:07,187 Pressa! Pressa! 617 00:48:08,423 --> 00:48:09,447 Espere! 618 00:48:19,234 --> 00:48:20,463 Você é louco! 619 00:48:20,936 --> 00:48:22,461 Você não tem vergonha? 620 00:48:22,871 --> 00:48:24,771 Eu mostrei meu corpo voluntariamente. 621 00:48:24,906 --> 00:48:25,668 E daí? 622 00:48:25,807 --> 00:48:29,209 Mesmo que seja o seu corpo, você não está deveria mostrar isso em público! 623 00:48:29,310 --> 00:48:32,280 Por que está tudo bem em um clube de strip, mas não em um campo? 624 00:48:32,380 --> 00:48:33,438 Fique quieto! 625 00:48:34,315 --> 00:48:36,443 Não posso deixar você ir desta vez. 626 00:48:36,584 --> 00:48:38,245 Siga-me até a delegacia! 627 00:48:40,054 --> 00:48:46,619 Podemos tratar este incidente com mais brandura, se você assumir a responsabilidade. 628 00:48:46,761 --> 00:48:50,254 Estou assumindo total responsabilidade para o incidente. 629 00:48:51,199 --> 00:48:54,533 Por favor, mostre-lhes clemência. 630 00:48:54,636 --> 00:48:58,834 No entanto, mesmo que não houvesse ninguém vê-los, não podemos tolerar... 631 00:48:58,973 --> 00:49:04,673 eles ficando nus em público assim e cometendo um delito. 632 00:49:05,347 --> 00:49:11,719 Eu acho que os alunos deveriam levar responsabilidade pelo que fizeram. 633 00:49:11,853 --> 00:49:16,984 Para fazer isso acontecer, às vezes é inevitável puni-los. 634 00:49:19,094 --> 00:49:20,755 Isso parece muito duro! 635 00:49:20,862 --> 00:49:23,695 Eles ainda são alunos do ensino médio. Quero dizer, eles são apenas crianças! 636 00:49:24,032 --> 00:49:26,763 Vocês professores dizem isso eles são apenas crianças. 637 00:49:26,901 --> 00:49:29,996 Mas eles apenas demonstraram que eles não são mais crianças. 638 00:49:30,138 --> 00:49:31,731 - Certo, Sugihara? - Sim. 639 00:49:31,873 --> 00:49:35,332 Pelo menos não posso dizer isso eles ainda são crianças fisicamente. 640 00:49:36,044 --> 00:49:40,606 Mesmo que não sejam crianças fisicamente, eles ainda são mentalmente imaturos. 641 00:49:40,982 --> 00:49:44,418 Por favor, perdoe-os desta vez. 642 00:49:48,757 --> 00:49:49,883 O que há de tão engraçado? 643 00:49:50,291 --> 00:49:53,090 O chefe está preocupado com você. 644 00:49:53,228 --> 00:49:54,696 Pare de ser rude! 645 00:49:55,163 --> 00:49:56,255 Mas... 646 00:49:56,931 --> 00:49:58,160 Mas? Mas o que? 647 00:49:58,300 --> 00:50:02,862 O oficial diz que somos adultos e os professores dizem que somos crianças. 648 00:50:03,304 --> 00:50:05,170 Como podemos saber quem está certo? 649 00:50:05,507 --> 00:50:09,410 Para descobrir, você deveria ser punido e reflita sobre seus erros. 650 00:50:09,511 --> 00:50:10,842 Eu também acho. 651 00:50:12,013 --> 00:50:17,281 Se a escola estiver relutante para puni-lo, nós o faremos. 652 00:50:20,522 --> 00:50:26,393 Anúncio: Os seguintes alunos da turma 2, 9º ano do Ensino Médio estão suspensos indefinidamente. 653 00:50:29,698 --> 00:50:31,757 - As coisas estão indo bem. - Claro. 654 00:50:31,866 --> 00:50:34,392 - Eles são pequenos pervertidos. - De fato. 655 00:50:38,973 --> 00:50:42,705 O chefe tem que considerar a situação de Mika Shoji caso também, então ele é inflexível. 656 00:50:43,745 --> 00:50:46,874 Estou pensando em expulsão no momento. 657 00:50:48,149 --> 00:50:50,345 Graças a você, temos suportar esse constrangimento. 658 00:50:50,452 --> 00:50:51,544 Isso é tão embaraçoso. 659 00:50:51,653 --> 00:50:54,020 Por que você não pensa sobre o status do seu pai pela primeira vez? 660 00:50:54,789 --> 00:50:57,019 Suspensão logo antes formatura? 661 00:50:57,125 --> 00:50:59,287 E se você ficar permanentemente rejeitado? 662 00:51:00,161 --> 00:51:01,822 É impossível. 663 00:51:01,963 --> 00:51:03,829 Ensino médio é obrigatório por lei. 664 00:51:04,632 --> 00:51:05,997 Ouça sua mãe! 665 00:51:06,134 --> 00:51:08,330 Mesmo que você não possa ser rejeitado, eles podem expulsar você. 666 00:51:08,470 --> 00:51:11,804 E se você não conseguir entrar alto escola devido à expulsão? 667 00:51:11,906 --> 00:51:13,237 Não é melhor para você, Chuko? 668 00:51:13,341 --> 00:51:14,934 Tudo bem. Vou trabalhar então. 669 00:51:15,076 --> 00:51:18,068 Quem contrataria uma escola secundária menina expulsa da escola? 670 00:51:18,213 --> 00:51:19,578 Certo, senhor? 671 00:51:20,448 --> 00:51:21,609 Isso não é fácil coisa a fazer. 672 00:51:21,716 --> 00:51:23,912 vou trabalhar em um bar ou uma sala de massagens. 673 00:51:24,052 --> 00:51:25,781 O que você acabou de dizer? 674 00:51:25,921 --> 00:51:27,685 Isso é o suficiente. Vá até lá. 675 00:51:28,089 --> 00:51:31,491 Você deve refletir sobre o que você fez. Que infantil! 676 00:51:31,893 --> 00:51:33,861 Não tenho que aprender uma lição do professor? 677 00:51:33,962 --> 00:51:35,396 Você sabe que não é um bom momento. 678 00:51:36,064 --> 00:51:37,498 As aulas estão encerradas hoje. 679 00:51:38,166 --> 00:51:39,292 Ótimo! 680 00:51:39,701 --> 00:51:41,135 Chuko! Cuidado com suas maneiras! 681 00:51:42,070 --> 00:51:43,128 Eu não posso aceitar isso! 682 00:51:43,271 --> 00:51:46,138 Temos que lidar com ela de forma mais agressiva! 683 00:51:46,708 --> 00:51:48,267 Que patético! 684 00:51:48,410 --> 00:51:50,674 Peço desculpas... 685 00:51:51,079 --> 00:51:53,673 Sinto muito por todos os problemas ela vem causando. 686 00:51:53,815 --> 00:51:55,146 Estou muito envergonhado. 687 00:51:55,283 --> 00:51:57,377 Bem... os amigos dela são os ruins... 688 00:51:58,153 --> 00:51:59,018 Senhor! 689 00:51:59,120 --> 00:52:03,114 Infelizmente, temos para sair agora. 690 00:52:03,258 --> 00:52:05,090 Desculpe. 691 00:52:07,329 --> 00:52:09,423 Por favor, cuide dela. 692 00:52:09,864 --> 00:52:11,354 Com licença. 693 00:52:28,716 --> 00:52:30,115 Idiota... 694 00:52:31,152 --> 00:52:33,246 Idiota... 695 00:52:34,322 --> 00:52:36,950 Idiota... 696 00:53:16,331 --> 00:53:17,958 Isso não é bonito... 697 00:53:29,945 --> 00:53:32,471 Suspensão me faz sinta-se para baixo... 698 00:53:32,614 --> 00:53:36,175 Os adultos parecem interessados apenas em acrobacias públicas... 699 00:53:36,951 --> 00:53:39,386 Eu preferiria imediato expulsão para suspensão. 700 00:53:40,388 --> 00:53:41,856 O que você faria? 701 00:53:42,290 --> 00:53:43,485 Eu trabalharia. 702 00:53:44,059 --> 00:53:45,117 Como o quê? 703 00:53:45,560 --> 00:53:48,461 Eu li um livro chamado Mulheres superando os papéis de gênero. 704 00:53:48,596 --> 00:53:51,122 É sobre a vida das mulheres. 705 00:53:51,232 --> 00:53:52,563 E quanto a isso? 706 00:53:52,667 --> 00:53:56,297 Vou conseguir um emprego que quebre os papéis de gênero, como um lutador ou um espião. 707 00:53:59,941 --> 00:54:00,840 Setsu! 708 00:54:01,443 --> 00:54:02,672 Essa é uma boa ideia... 709 00:54:03,712 --> 00:54:04,941 Vamos lá! 710 00:54:11,152 --> 00:54:12,677 Desafiaremos os adultos. 711 00:54:12,821 --> 00:54:13,913 Como? 712 00:54:14,289 --> 00:54:17,691 Se nos esforçarmos, eles vão mostrar pontos fracos em algum momento. 713 00:54:18,026 --> 00:54:20,154 Temos muito tempo de qualquer maneira. Vamos investigar seu comportamento. 714 00:54:20,295 --> 00:54:22,889 - Como um espião? - Legal! 715 00:54:23,031 --> 00:54:27,935 Mas se realmente formos expulsos, devemos nos mover como um grupo. 716 00:54:28,536 --> 00:54:35,465 Mesmo se nascemos separados, morreremos juntos. 717 00:54:38,613 --> 00:54:40,342 Um, dois, sim?! 718 00:54:41,583 --> 00:54:44,780 Eles estão fazendo isso... Eles estão bem... 719 00:54:44,920 --> 00:54:48,049 Olá meninas! Deixe-me entrar no seu grupo! 720 00:54:52,861 --> 00:54:54,158 Ei? O que está acontecendo? 721 00:54:54,829 --> 00:54:56,820 Isto é sobre a vida das mulheres. Não seremos fáceis. 722 00:54:56,965 --> 00:54:59,024 Ei, ouvi dizer que você foi suspenso. 723 00:55:00,468 --> 00:55:02,732 É muito bom, não é? 724 00:55:03,638 --> 00:55:07,836 Se você se sentir deprimido por causa de uma suspensão, você não sobreviverá a este mundo difícil. 725 00:55:07,943 --> 00:55:08,637 Ouvir! 726 00:55:08,777 --> 00:55:13,112 A suspensão é como férias entre férias de verão e férias de inverno. 727 00:55:13,214 --> 00:55:14,511 De novo? Vamos lá.. 728 00:55:14,649 --> 00:55:17,084 Minha cabeça foi suspensa desde que nasci... 729 00:55:17,218 --> 00:55:19,915 Minha mãe sofreu muito... Entendido? 730 00:55:20,889 --> 00:55:21,754 Ei! 731 00:55:21,856 --> 00:55:23,790 - Irmã! Você poderia falar conosco? - Por favor. 732 00:55:23,892 --> 00:55:25,417 Para nós... 733 00:55:25,560 --> 00:55:27,324 Deixe comigo... 734 00:55:28,196 --> 00:55:30,130 Eu não sei o que é acontecendo... 735 00:55:47,148 --> 00:55:49,378 Espere, o Ghost está aqui. 736 00:56:15,410 --> 00:56:16,707 Ei! 737 00:56:17,178 --> 00:56:18,612 E aí? 738 00:56:18,713 --> 00:56:19,646 Bem... 739 00:56:19,781 --> 00:56:21,875 O que você vê? 740 00:57:22,077 --> 00:57:23,340 O diretor? 741 00:59:39,848 --> 00:59:44,342 Ginecologista 742 01:02:13,969 --> 01:02:15,733 Isto e aquilo. 743 01:02:15,837 --> 01:02:17,999 Tudo está uma bagunça! 744 01:02:20,141 --> 01:02:23,600 Isso é mais desagradável do que eu esperava... 745 01:02:24,379 --> 01:02:26,473 Sinto nojo deles! 746 01:02:27,482 --> 01:02:29,246 não sinto vontade de voltar para esse tipo de escola. 747 01:02:29,351 --> 01:02:31,342 Devo desistir antes sendo expulso? 748 01:02:31,486 --> 01:02:35,389 Nós prometemos que nós morreriam juntos... 749 01:02:35,991 --> 01:02:37,390 Ele?! Todos! 750 01:02:37,492 --> 01:02:38,926 Furukawa? 751 01:02:39,060 --> 01:02:41,722 - E a escola? - Estou em suspensão. 752 01:02:41,863 --> 01:02:44,332 - Eu tive alguns problemas. - Você também? 753 01:02:44,432 --> 01:02:47,265 Desculpe. A culpa é minha. 754 01:02:47,402 --> 01:02:50,702 Tudo bem. Não é sua culpa 755 01:02:50,839 --> 01:02:52,705 - O que? - Então quem... 756 01:02:52,841 --> 01:02:55,503 A polícia não disse uma coisa para a escola. 757 01:02:55,644 --> 01:02:57,908 Mas houve uma dica de Escola Shirobara. 758 01:02:58,046 --> 01:03:00,276 Acho que Sudo é o culpado. 759 01:03:00,749 --> 01:03:02,945 Desculpe, culpa do meu professor. 760 01:03:03,084 --> 01:03:05,246 Continua a mesma história triste. 761 01:03:05,753 --> 01:03:07,050 Fique quieto! 762 01:03:07,155 --> 01:03:09,021 Blá, blá, blá! 763 01:03:10,658 --> 01:03:13,650 Eu estive ouvindo... O quê? 764 01:03:13,795 --> 01:03:19,632 Pare de ficar deprimido só porque você descobri os segredos sujos dos seus professores. 765 01:03:19,768 --> 01:03:22,396 Você não pode sobreviver neste mundo com esse tipo de atitude. 766 01:03:22,537 --> 01:03:23,595 Ouvir! 767 01:03:23,738 --> 01:03:27,971 Quanto mais alto você sobe, mais sujo você fica. 768 01:03:28,109 --> 01:03:31,841 Pare de dizer coisas estúpidas todo dia hora de você descobrir... 769 01:03:31,980 --> 01:03:34,677 a vida noturna desagradável dos políticos e executivos. 770 01:03:34,782 --> 01:03:37,308 Isso mesmo! Eu esqueci! 771 01:03:38,587 --> 01:03:46,587 Eu, Unji Koishi, a 3ª geração do clã Kawahara... 772 01:03:46,928 --> 01:03:49,022 Espere um segundo! Isso não é relevante! 773 01:03:49,164 --> 01:03:50,791 Mas ele está certo. 774 01:03:50,932 --> 01:03:54,129 Mesmo se você não voltar para a escola, ainda há maneiras de você sobreviver. 775 01:03:54,235 --> 01:03:55,669 Não seja tão pessimista! 776 01:03:55,804 --> 01:03:59,069 O tempo está tão bom hoje! 777 01:03:59,174 --> 01:04:02,109 vou levar todo mundo algum lugar ótimo. 778 01:04:02,244 --> 01:04:03,769 Espere! Para onde estamos indo? 779 01:04:04,980 --> 01:04:06,379 Para onde? Esse lugar! 780 01:04:06,481 --> 01:04:09,849 Meu amigo de infância está tendo uma presunção em um corredor. 781 01:04:09,985 --> 01:04:11,714 Você tem um amigo de infância? 782 01:04:11,853 --> 01:04:14,982 Claro, idiota! Não se surpreenda! 783 01:04:16,091 --> 01:04:17,183 Keiko Fuji! 784 01:04:17,292 --> 01:04:19,158 Keiko Fuji? 785 01:04:19,260 --> 01:04:21,456 Isso mesmo, o cantor enka. 786 01:04:21,796 --> 01:04:25,164 Somos amigos desde o nascimento. 787 01:04:25,266 --> 01:04:28,531 - Você é útil pela primeira vez! - Incrível! 788 01:04:28,670 --> 01:04:30,934 Tudo bem! Vamos! 789 01:04:31,072 --> 01:04:35,168 Transmissão pública da Nippon TV A Estrela de Enka com Keiko 790 01:04:38,113 --> 01:04:39,171 Lá está ela! 791 01:04:39,314 --> 01:04:41,078 Sou eu! 792 01:04:43,418 --> 01:04:45,910 A Estrela de Enka 793 01:06:25,253 --> 01:06:27,654 Keiko ficará muito satisfeita para me ver! 794 01:06:27,755 --> 01:06:30,986 Oh! Não faça bagunça! Não faça bagunça! 795 01:06:31,126 --> 01:06:33,254 Eu vou entregá-los para ela para você! 796 01:06:38,400 --> 01:06:39,993 Eu só quero sair por um segundo! 797 01:06:42,303 --> 01:06:43,361 Keiko! 798 01:06:45,073 --> 01:06:46,302 Como você pode fazer isso comigo? 799 01:06:48,109 --> 01:06:50,100 Isso foi lamentável! Aprofunde-se! 800 01:06:50,245 --> 01:06:52,339 Vou deixar o carro do cachorro-quente aqui. 801 01:06:52,947 --> 01:06:55,075 Mas e se o oficial vier? 802 01:06:55,183 --> 01:06:56,617 Somos menores... 803 01:06:56,751 --> 01:06:58,344 Não se preocupe. Eu cuidarei disso para você. 804 01:06:58,453 --> 01:07:00,148 Você já tem o geral ideia, certo? 805 01:07:00,255 --> 01:07:02,155 Você pode sobreviver de forma independente. 806 01:07:02,657 --> 01:07:03,590 Olá, Chuko! 807 01:07:03,725 --> 01:07:07,218 Acho que vou me tornar uma sauna massagista se eu for expulso. 808 01:07:07,362 --> 01:07:08,329 Em uma sauna? 809 01:07:08,463 --> 01:07:09,692 Eu posso te apresentar um bom spa de massagens. 810 01:07:09,831 --> 01:07:11,299 Espere! Não é Oshima? 811 01:07:27,615 --> 01:07:29,583 Eu não sabia que você faria faça isso, Oshima. 812 01:07:29,717 --> 01:07:30,912 Seu idiota! 813 01:07:31,052 --> 01:07:31,951 Querido... 814 01:07:32,520 --> 01:07:35,512 Oshima sai com aquelas garotas todas as noites. 815 01:07:35,924 --> 01:07:36,891 Sim. 816 01:07:41,629 --> 01:07:44,223 - Ah, decepcionante... - Ele é como um anjo caído... 817 01:07:44,933 --> 01:07:46,332 Eu não posso deixá-lo fazer isso... 818 01:07:47,001 --> 01:07:48,298 Pare com isso! 819 01:07:48,403 --> 01:07:49,893 Eu vou ao banheiro. 820 01:07:50,038 --> 01:07:51,528 eu não fui o banheiro em 2 dias. 821 01:08:09,591 --> 01:08:11,787 Banheiros de estilo ocidental são estranhos. 822 01:08:22,103 --> 01:08:23,127 Ai! 823 01:08:25,240 --> 01:08:26,674 Minha carteira! 824 01:08:29,277 --> 01:08:32,042 Ei! Eu preciso de ajuda! 825 01:08:40,155 --> 01:08:43,853 Anúncio: A suspensão dos seguintes alunos da Turma 2, 9º Ano do Ensino Médio foi levantado. 826 01:08:43,992 --> 01:08:46,017 Levantado 827 01:08:49,264 --> 01:08:50,789 Ele os convocou aqui. 828 01:08:50,899 --> 01:08:52,492 Ele deveria tê-los expulsado. 829 01:08:52,634 --> 01:08:55,934 Ele simplesmente não conseguiu porque de um assunto pessoal. 830 01:08:56,571 --> 01:08:58,562 Eu sinto uma força negra invadindo a escola. 831 01:09:01,543 --> 01:09:05,844 Para proteger a dignidade da escola, Eu deveria expulsar você. 832 01:09:06,915 --> 01:09:11,716 Mas tenho que considerar a questão expulsando você logo antes da formatura. 833 01:09:12,187 --> 01:09:16,385 Como adulto com a obrigação de discipliná-lo, quero evitar isso. 834 01:09:16,925 --> 01:09:20,361 Eu conversei com os professores várias vezes. 835 01:09:21,096 --> 01:09:24,225 Concluímos que temos que dar você a oportunidade de se formar. 836 01:09:26,001 --> 01:09:29,665 Você deveria mostrar sua gratidão aos professores. 837 01:09:31,172 --> 01:09:32,606 Entendido? 838 01:09:34,676 --> 01:09:35,973 Bem... 839 01:09:36,077 --> 01:09:37,545 Eu realmente não sinto vontade mostrando gratidão. 840 01:09:37,645 --> 01:09:39,670 Nem eu. Não estou convencido. 841 01:09:40,015 --> 01:09:42,211 É como se ele estivesse ameaçando expulsão logo antes da formatura. 842 01:09:42,350 --> 01:09:44,478 Mas ainda podemos nos formar. 843 01:09:45,687 --> 01:09:48,213 Nós realmente temos que manter um perfil discreto por enquanto... 844 01:09:48,356 --> 01:09:49,983 para conseguir a formatura certificado e o bolo. 845 01:09:50,091 --> 01:09:55,825 Ele não pode nos deixar ir porque precisa boa reputação para vencer as eleições. 846 01:09:56,464 --> 01:09:57,192 Eleições? 847 01:09:57,332 --> 01:10:00,302 Não tenho 100% de certeza sobre esta informação ainda. 848 01:10:00,802 --> 01:10:01,894 Devo perguntar? 849 01:10:02,037 --> 01:10:04,062 Talvez eu pudesse conhecê-lo na sauna? 850 01:10:04,206 --> 01:10:05,037 Na sauna? 851 01:10:09,744 --> 01:10:12,213 Por favor, use óculos escuros quando você usa o roaming de bronzeamento. 852 01:10:35,470 --> 01:10:39,134 Os convidados que saem a sauna bebe bebidas geladas aqui. 853 01:10:39,274 --> 01:10:41,265 Então você tem que servi-los. 854 01:10:41,410 --> 01:10:42,571 Entendido? 855 01:10:46,548 --> 01:10:49,313 Bem-vindo. Olá. 856 01:10:51,086 --> 01:10:52,679 - Ei, você! Venha aqui! - Sim! 857 01:10:52,821 --> 01:10:53,811 Ei, ei! 858 01:10:53,955 --> 01:10:56,890 Ela é a mulher entre Tayama e o diretor. 859 01:10:56,992 --> 01:10:59,017 Ela pegou dinheiro do diretor. 860 01:11:00,729 --> 01:11:03,630 Sua grande habilidade ajuda muito... 861 01:11:06,168 --> 01:11:07,693 Vocês são os estagiários? 862 01:11:08,069 --> 01:11:11,061 Sim! Obrigado pelo treinamento! 863 01:11:11,773 --> 01:11:14,606 Se Yashiro for eleito, tudo correrá bem. 864 01:11:14,743 --> 01:11:16,677 Tem sido difícil até agora. 865 01:11:18,013 --> 01:11:21,745 Temos muitos concorrentes fortes esquerda e direita. 866 01:11:21,883 --> 01:11:23,578 O que você está falando? 867 01:11:24,319 --> 01:11:25,809 Apenas um boato. 868 01:11:25,954 --> 01:11:29,356 Ouvi dizer que alguns fundos foram entregues a você... 869 01:11:29,491 --> 01:11:31,255 para ajudá-lo a construir esta sauna amazônica. 870 01:11:31,359 --> 01:11:32,690 Pare com isso, por favor. 871 01:11:32,794 --> 01:11:35,195 E se estranhos pensassem era verdade. 872 01:11:35,330 --> 01:11:37,594 Esse tipo de coisa acontece muito. 873 01:11:38,934 --> 01:11:41,596 Yashiro é um político com boas habilidades de qualquer maneira. 874 01:11:42,303 --> 01:11:43,099 Isso mesmo. 875 01:11:43,238 --> 01:11:48,733 Se as meninas tivessem sido expulsas, a mídia teria assumido o chefe também. 876 01:11:48,877 --> 01:11:51,710 O chefe também está com problemas com seu subordinado. 877 01:11:51,847 --> 01:11:54,179 Felizmente, minha filha estava salvo por causa disso. 878 01:11:59,588 --> 01:12:00,919 Pai! 879 01:12:02,824 --> 01:12:03,848 Você! 880 01:12:06,294 --> 01:12:07,989 Por que você está aqui? 881 01:12:11,766 --> 01:12:14,463 Ei! Espere um segundo! Espere! 882 01:12:19,507 --> 01:12:20,872 Estou chocado! 883 01:12:21,676 --> 01:12:26,113 Mas eu nunca o vi fazer esse tipo de cara antes. 884 01:12:26,214 --> 01:12:27,739 Sinto um pouco de pena. 885 01:12:27,883 --> 01:12:29,544 Qualquer que seja. 886 01:12:29,684 --> 01:12:31,846 Eu me pergunto se o que eles disseram sobre o principal é verdade. 887 01:12:31,987 --> 01:12:34,615 Ele levantou nossa suspensão para ajudar na sua própria eleição. 888 01:12:34,756 --> 01:12:38,454 Isso significa que ele quer problemas alunos a abandonarem a escola. 889 01:12:38,593 --> 01:12:39,583 Devo dizer o quão doce ele é? 890 01:12:39,694 --> 01:12:41,059 Nojento! 891 01:12:41,163 --> 01:12:42,221 Espere! 892 01:12:55,310 --> 01:12:57,005 Você vai nos repreender de novo? 893 01:12:57,879 --> 01:12:59,176 Se você quiser... 894 01:13:00,515 --> 01:13:05,043 Mas isso pode ser a última vez que te vejo. 895 01:13:05,687 --> 01:13:07,280 Não veremos mais você? 896 01:13:11,026 --> 01:13:13,051 Isso mesmo. Estou transferindo. 897 01:13:14,529 --> 01:13:17,294 É uma pena que eu vá não serei capaz de repreendê-lo novamente. 898 01:13:31,346 --> 01:13:32,370 Perder! 899 01:13:36,084 --> 01:13:38,382 Você está transferindo porque de nós? 900 01:13:43,759 --> 01:13:46,729 Eu solicitei punição severa para você dar uma ideia... 901 01:13:47,262 --> 01:13:50,254 sobre a responsabilidade que você deveria assumir como adulto. 902 01:13:52,367 --> 01:13:54,768 O chefe inicialmente concordou com meu pedido... 903 01:13:56,037 --> 01:13:57,266 mas as coisas mudaram. 904 01:13:57,405 --> 01:13:59,066 É por isso que você está se transferindo? 905 01:14:00,308 --> 01:14:02,436 Eu acho que é porque da minha oposição. 906 01:14:02,577 --> 01:14:04,306 Mas não vou pensar assim. 907 01:14:05,613 --> 01:14:10,949 Você pode provar se meu julgamento estava certo com suas próprias ações. 908 01:14:13,021 --> 01:14:14,785 Eu não vou te dar muito tempo discurso agora. 909 01:14:14,923 --> 01:14:15,890 Tchau. 910 01:14:28,336 --> 01:14:30,270 Acho que ela foi transferida à força. 911 01:14:30,705 --> 01:14:32,799 Eu costumava achá-la irritante. 912 01:14:32,941 --> 01:14:35,000 Sendo totalmente compreendido por um adulto é bom. 913 01:14:35,110 --> 01:14:37,875 Os jovens e os idosos devem entender um ao outro. 914 01:14:38,013 --> 01:14:42,575 O diretor deve ter forçou o chefe a transferi-la. 915 01:14:42,718 --> 01:14:43,913 Tudo bem! 916 01:14:44,352 --> 01:14:46,946 Eu não vou deixá-los jogar o jogo como eles querem. 917 01:14:47,088 --> 01:14:48,419 O que você vai fazer? 918 01:14:48,523 --> 01:14:52,221 Nós nos arrependeremos para sempre se graduar assim. 919 01:14:53,161 --> 01:14:54,356 Então o que você vai fazer? 920 01:14:54,496 --> 01:14:56,055 Faça mais uma vez. 921 01:14:56,665 --> 01:14:58,224 Um último tiro. 922 01:15:08,110 --> 01:15:09,305 Graduação 923 01:15:09,411 --> 01:15:16,442 Espero que todos vivam vidas felizes no futuro. 924 01:15:16,852 --> 01:15:21,688 Vou encerrar meu discurso com isso. 925 01:15:22,958 --> 01:15:28,294 20 de março de 1971 Chefe do Comitê de Educação Ichitaro Tsuchigra 926 01:15:30,031 --> 01:15:37,233 O próximo é Tomohisa Yashiro com um discurso de despedida aos formandos. 927 01:15:46,381 --> 01:15:49,112 Caros formandos do 22º ano! 928 01:15:49,885 --> 01:15:51,683 Parabéns! 929 01:15:52,921 --> 01:15:57,950 Queridos pais e parentes! 930 01:15:58,093 --> 01:16:01,256 Parabéns! 931 01:16:02,998 --> 01:16:09,995 Hoje, todo mundo aqui está graduando-se na Escola Shirobara... 932 01:16:10,105 --> 01:16:16,636 para uma escola de nível superior ou à sociedade para uma nova vida! 933 01:16:18,213 --> 01:16:26,213 No entanto, a sociedade pode não aceitar prontamente cada um de vocês aqui como esperam. 934 01:16:29,491 --> 01:16:31,323 Incrível! 935 01:16:35,464 --> 01:16:38,923 Se você enfrentar dificuldades como essa, por favor lembre-se... 936 01:16:39,067 --> 01:16:42,469 o que você aprendeu durante seus 3 anos nesta escola. 937 01:16:42,604 --> 01:16:47,064 Não tenho dúvidas de que as memórias de seu tempo na Escola Shirobara... 938 01:16:47,209 --> 01:16:50,941 baseado na inocência, integridade e a tolerância definitivamente acalmará... 939 01:16:51,079 --> 01:16:54,140 a exaustão e encorajar você no final. 940 01:16:54,249 --> 01:16:59,380 Sou uma pessoa com obrigação para disciplinar todos vocês. 941 01:17:00,956 --> 01:17:06,588 - E eu gostaria de... - ...deixe meu amante fazer sauna! 942 01:17:15,904 --> 01:17:21,206 O dinheiro foi desviado de os fundos para um novo edifício escolar. 943 01:17:21,343 --> 01:17:25,177 Todos! Por favor, lembre-se, sua tolerância é muito importante! 944 01:17:27,615 --> 01:17:29,208 Isso é ridículo! 945 01:17:29,885 --> 01:17:30,818 Fique quieto! 946 01:17:31,420 --> 01:17:33,218 Sr. Matsui! Pressa! Pressa! 947 01:17:44,065 --> 01:17:45,965 Parar! Pare com isso! 948 01:17:46,401 --> 01:17:47,630 Pare com isso! 949 01:17:48,436 --> 01:17:50,131 Sr. Faça-os parar! 950 01:17:50,271 --> 01:17:51,636 Ei! Endo! 951 01:18:05,954 --> 01:18:07,388 Agora! Ei! 952 01:18:07,522 --> 01:18:09,684 Principal! Você está entendendo mal a situação! 953 01:18:09,825 --> 01:18:12,487 Do que se trata? 954 01:18:13,495 --> 01:18:15,657 Senhor Yashiro! O que é tudo isso sobre durante a formatura? 955 01:18:45,460 --> 01:18:46,518 O que? 956 01:18:48,830 --> 01:18:50,730 Não somos apenas garotas fofas! 957 01:18:50,832 --> 01:18:54,826 Rejeitamos os adultos discurso de inocência-integridade-tolerância! 958 01:18:55,303 --> 01:18:56,429 Todos! 959 01:18:56,571 --> 01:19:01,236 Sinto-me extremamente triste por você ter causado vergonha dessa... 960 01:19:01,943 --> 01:19:07,507 durante a graduação, o que é deveria ser um evento digno! 961 01:19:08,683 --> 01:19:12,381 Eu nunca permitirei que ninguém prejudicar a reputação da escola! 962 01:19:15,757 --> 01:19:18,385 Você é particularmente desrespeitoso os nomes desses professores... 963 01:19:18,527 --> 01:19:20,859 quem deixou você se formar apesar de seus problemas. 964 01:19:20,995 --> 01:19:22,827 Eu não ligo! 965 01:19:32,941 --> 01:19:35,308 Não é grande coisa! Deixe-me ir! 966 01:19:36,211 --> 01:19:37,406 Pare de me tocar! 967 01:19:38,046 --> 01:19:40,310 - Pare com isso! - Pare com isso! 968 01:19:58,600 --> 01:20:01,001 Pare a violência! 969 01:20:06,641 --> 01:20:07,665 Pare com isso! 970 01:20:09,644 --> 01:20:12,306 Pare de bagunçar a formatura! 971 01:20:53,121 --> 01:20:56,489 Minha escola, minha eleição... Está tudo acabado! 972 01:20:56,625 --> 01:20:57,649 Mais um! 973 01:21:01,963 --> 01:21:03,897 Yay! 974 01:21:04,733 --> 01:21:06,758 A luz dos vaga-lumes e a neve caindo... 975 01:21:06,768 --> 01:21:11,930 Prezada Turma 2, 9º Ano do Escola Secundária Shirobara! Parabéns pela sua formatura! Unji Koishi, a 3ª Geração do Clã Kamahara. 976 01:21:14,342 --> 01:21:15,969 - Seu canto é uma merda! - Desculpe... 977 01:21:30,492 --> 01:21:31,357 Ei! 978 01:21:37,599 --> 01:21:38,532 Ei! 979 01:21:41,302 --> 01:21:45,102 Sou Unji Koishi, da 3ª geração do clã Kamahara! 980 01:21:45,240 --> 01:21:46,105 Ei! 981 01:21:46,741 --> 01:21:47,936 O que é isso? 982 01:21:54,950 --> 01:21:56,440 Proteja as flores! 983 01:22:03,091 --> 01:22:04,024 Ei! 984 01:22:21,309 --> 01:22:22,743 Yay! 985 01:22:23,578 --> 01:22:31,383 O fim