1
00:00:13,290 --> 00:00:14,730
Do you understand Japanese?

2
00:00:15,490 --> 00:00:16,870
Do you understand?

3
00:00:17,350 --> 00:00:23,530
What is it?

4
00:00:23,810 --> 00:00:25,210
What is it? What is it? What is it?

5
00:00:28,010 --> 00:00:31,130
What is it? What is it?

6
00:01:26,430 --> 00:01:29,210
1, 2, 3!

7
00:01:35,710 --> 00:01:37,730
I came here on a trip.

8
00:02:22,090 --> 00:02:24,270
Oh my god! Oh my god!

9
00:02:24,530 --> 00:02:25,910
Oh my god! Oh my god!

10
00:02:47,720 --> 00:02:51,280
Ii ne, toritai totta. Omae wa chounen
keikou totteru ka.

11
00:03:31,299 --> 00:03:33,520
What's wrong? You don't feel well?

12
00:03:34,460 --> 00:03:37,160
The practice will go on for a long time.

13
00:03:38,240 --> 00:03:39,320
You have to do your best.

14
00:03:39,920 --> 00:03:41,560
Yes. You can't hear me?

15
00:03:42,260 --> 00:03:43,260
No.

16
00:03:48,650 --> 00:03:49,650
Yes! Yes!

17
00:03:49,690 --> 00:03:51,150
Yes! Yes!

18
00:03:51,590 --> 00:03:52,590
Yes!

19
00:04:18,269 --> 00:04:19,269
It's okay.

20
00:04:23,470 --> 00:04:24,470
It's okay.

21
00:04:24,730 --> 00:04:25,349
It's okay.

22
00:04:25,350 --> 00:04:26,350
It's okay. It's okay.

23
00:04:26,390 --> 00:04:27,390
It's okay. It's okay. It's okay. It's
okay.

24
00:04:28,650 --> 00:04:31,850
It's okay.

25
00:04:55,340 --> 00:04:56,340
Nose.

26
00:04:57,380 --> 00:04:58,820
Nose. Nose.

27
00:05:02,680 --> 00:05:03,680
Nose.

28
00:05:56,700 --> 00:06:00,020
Omae wa katsu junbi dekiteru ka?
dachi wa tsuyoi zo!

29
00:06:08,080 --> 00:06:09,320
Vå! Vå! Vå!

30
00:06:10,120 --> 00:06:11,120
Vå!

31
00:07:13,100 --> 00:07:16,260
As you can see, the current amount is 150,000 yen. 150,000!? Yes.

32
00:11:32,170 --> 00:11:34,530
Last 2 minutes. A shocking climax that
no one could expect.

33
00:12:48,520 --> 00:12:49,520
Takk for att du så med.

34
00:34:14,320 --> 00:34:15,320
Teksting av Nicolai Winther

35
00:45:52,360 --> 00:45:53,360
Hey, you know what?

36
00:46:50,570 --> 00:46:54,050
Ore ga kimi ni yasashiku dekiru jikan wa
sukunai.

37
00:46:59,730 --> 00:47:02,630
Distra, nikon, sagihigai.

38
00:47:03,010 --> 00:47:08,030
42-sai o dansei ni bujoumi wo tsugetaku
no shikakeru furun sugiru genjitsu.

39
00:47:08,330 --> 00:47:09,390
Kana nami?

40
00:47:10,370 --> 00:47:13,730
Ogochi jan ukegaku da. Sonna kare wo
Tsukutta wa.

41
00:47:14,270 --> 00:47:16,750
Arigatou gozaimashite yatta hitomi no
shoujo.

42
00:47:17,150 --> 00:47:19,510
Nakata-san, kure ni shite ima no mou.

43
00:47:19,810 --> 00:47:20,950
Deku no datta sura.

44
00:48:13,640 --> 00:48:17,640
This story cannot be told without tears.

45
01:25:38,099 --> 01:25:39,480
Arre! Usho da kou!

46
01:25:40,360 --> 01:25:41,360
Hei! Yagyou!

47
01:25:47,680 --> 01:25:51,120
Kare wo genkikaku mono wa ittai nan na
no ga?

48
01:25:55,430 --> 01:25:56,430
Grazie.

49
01:26:41,480 --> 01:26:44,780
... ... ... ... ...

50
01:27:18,510 --> 01:27:22,710
Last 2 minutes, an unexpected and
Shocking climax.

51
01:27:51,630 --> 01:27:52,630
Spare!

52
01:28:26,820 --> 01:28:28,420
Nare ni mo koufuku ga.

53
01:49:47,920 --> 01:49:50,900
Teksting av Nicolai Winther

54
02:15:17,900 --> 02:15:24,760
Soft on Demand takes Stop SPD seriously. Stop

55
02:15:24,760 --> 02:15:25,760
SPD