1
00:00:36,433 --> 00:00:41,433
patlayıcıskull tarafından sağlanmıştır
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:04:42,833 --> 00:04:44,875
-Günaydın.
-Hoş geldin.

3
00:04:44,958 --> 00:04:46,792
Bir kilo ne kadar?

4
00:04:49,542 --> 00:04:52,292
-3 şekel mi?
-Benimle dalga mı geçiyorsun?

5
00:04:52,375 --> 00:04:55,875
-3 şekel ödeyeceğim.
-Pazar şu tarafta!

6
00:04:55,958 --> 00:04:57,292
4.

7
00:04:58,792 --> 00:05:00,917
Tamam, 4.

8
00:05:04,125 --> 00:05:07,417
-4'e bir kilo.
-Hayır, sadece yarım kilo.

9
00:05:10,667 --> 00:05:12,167
Yarım kilodur.

10
00:05:49,875 --> 00:05:51,875
Neden bu kadar çok yapıyorsun?

11
00:05:51,958 --> 00:05:53,958
Gücümden yararlanıyordum.

12
00:05:54,792 --> 00:05:57,583
Ama kestiler. Lanet olsun onlara!

13
00:05:57,667 --> 00:06:01,375
Sonu çöp kutusuna gidecek...

14
00:06:01,458 --> 00:06:03,583
Bu işin dışında kal.

15
00:06:08,708 --> 00:06:11,375
Bana ne aradığını söyle.

16
00:06:11,500 --> 00:06:13,417
Hiç bir şey.

17
00:06:38,250 --> 00:06:41,542
Aradığınızı buldunuz mu?

18
00:06:41,625 --> 00:06:45,125
Hayır, yapmadım.

19
00:06:45,208 --> 00:06:47,458
Söyle bana, belki nerede olduğunu biliyorumdur.

20
00:06:47,542 --> 00:06:49,917
Sana söyledim, hiçbir şey aramıyorum.

21
00:06:50,000 --> 00:06:52,167
Sadece eşyalarımı düzenliyorum.

22
00:06:58,333 --> 00:06:59,917
Bunu al ve giyin.

23
00:07:00,000 --> 00:07:03,333
Böylece üşütmüyorsun,
Bayan Organize!

24
00:07:12,583 --> 00:07:14,000
Ne yapıyorsun?

25
00:07:14,083 --> 00:07:16,458
Onları yıkamak istiyorum. Kokuyorlar.

26
00:07:17,292 --> 00:07:20,292
Ne kokusu alabildiğini bilmiyorum!
Onları bana ver.

27
00:07:20,375 --> 00:07:23,667
Bunu daha bugün giydim.
Henüz kirli değil.

28
00:07:23,750 --> 00:07:26,125
Sana o kot pantolonu yıkamamanı söylemiştim!

29
00:07:26,208 --> 00:07:30,833
Bu rengi solmaya başladı.
Kendim yıkayacağım.

30
00:07:30,917 --> 00:07:32,458
Ve bu...

31
00:07:33,792 --> 00:07:35,625
Bu sorun değil. Ama makinede değil!

32
00:07:35,708 --> 00:07:38,333
Elle.
Onu mahvetmemeye dikkat edin.

33
00:07:38,417 --> 00:07:40,667
Sakla!
Her zaman kandırılıyorum.

34
00:07:45,958 --> 00:07:48,833
Bana yardım et.
Yapılacak çok şey var.

35
00:07:48,917 --> 00:07:51,750
Ve sıcak bir şeyler giy. Hava soğuk.

36
00:08:05,375 --> 00:08:07,583
Hiçbir fikrim yok.

37
00:08:07,667 --> 00:08:10,958
Polis tüm sokaklardaydı.

38
00:08:11,042 --> 00:08:12,750
Ateş etmeye hazır.

39
00:08:12,833 --> 00:08:16,958
- Onu tutmaya çalışarak yürüyordum.
- İşeyebileceğin bir yer yok muydu?

40
00:08:17,042 --> 00:08:18,375
Beklemek!

41
00:08:18,458 --> 00:08:22,125
Sana söyledim, polis her yerdeydi.
Geçemedim.

42
00:08:23,125 --> 00:08:26,042
İşememeye cesaret edemedim.
Bana bakmaya devam ettiler.

43
00:08:27,125 --> 00:08:29,125
Ve daha sonra?

44
00:08:29,207 --> 00:08:33,875
Mesanem patlamadan hemen önce,
Uyandım!

45
00:08:33,958 --> 00:08:35,500
Sonunda işedin mi?

46
00:08:36,417 --> 00:08:37,958
Garip, değil mi?

47
00:08:38,042 --> 00:08:42,750
O pisliği ve boku duydum
rüyalarda iyi bir işarettir.

48
00:08:42,833 --> 00:08:44,792
-İyi akşamlar.
-Hoş geldin.

49
00:08:44,875 --> 00:08:47,875
Bu boktan hayat ne zaman bitecek?

50
00:08:57,583 --> 00:08:59,417
-Nasılsın?
-İyi, Tanrıya şükür.

51
00:09:02,542 --> 00:09:03,708
13 şekel.

52
00:09:03,792 --> 00:09:07,292
Babam bunu faturaya koymamı söyledi.
Ay sonunda ödeyecek.

53
00:09:07,375 --> 00:09:10,125
Hangi aydan bahsediyor?
Buraya gel!

54
00:09:10,208 --> 00:09:13,333
Babanın bana 800 şekel borcu var
yani 3 ay gecikmiş.

55
00:09:13,417 --> 00:09:16,333
Bırakın kredisini ödesin,
sonra göreceğiz.

56
00:09:16,417 --> 00:09:18,792
Anlaşıldı?
Şimdi eve git!

57
00:09:21,042 --> 00:09:22,500
Bu hayatın canı cehenneme dostum!

58
00:09:22,583 --> 00:09:24,542
"Faturaya yaz..."

59
00:09:24,625 --> 00:09:28,458
Sabırlı olun.
İleride ne olacağını yalnızca Tanrı bilir.

60
00:09:28,542 --> 00:09:30,792
Daha kötü olabilir mi?

61
00:09:30,875 --> 00:09:33,083
Burayı terk etmek için sabırsızlanıyorum!

62
00:09:35,000 --> 00:09:36,125
Hayal et!

63
00:09:36,208 --> 00:09:40,125
Gün gelecek
seni Avrupa'dan aradığımda!

64
00:09:40,208 --> 00:09:41,708
Göreceğiz.

65
00:09:48,667 --> 00:09:51,667
Hep aynısı!
Bir değişiklik istemiyor musun?

66
00:09:51,750 --> 00:09:54,583
-Bende daha kalitelisi var.
- Aynısını saklayacağım.

67
00:09:54,667 --> 00:09:55,875
Deneyin!

68
00:09:55,958 --> 00:09:59,083
Bu daha şık
ve yaşınıza daha çok yakışıyor!

69
00:10:00,250 --> 00:10:02,333
Siktir git!

70
00:10:02,417 --> 00:10:04,083
Senden daha genç görünüyorum!

71
00:10:29,042 --> 00:10:30,625
Tanrı seninle olsun.

72
00:11:11,250 --> 00:11:12,917
<i>Çok acı çekiyorum.</i>

73
00:11:17,625 --> 00:11:20,083
<i>Aklım sorunlu.
Benim de kalbim.</i>

74
00:11:22,250 --> 00:11:24,583
<i>Sadece bugün anladım
gerçekten istediğim şey.</i>

75
00:11:26,417 --> 00:11:28,083
<i>Başka bir zamanda yaşamak istiyorum</i>

76
00:11:28,167 --> 00:11:30,375
<i>başka bir hayatta,
ve sevdiğim kişiyle birlikte ol!</i>

77
00:11:41,917 --> 00:11:46,792
Barış ve Tanrı'nın merhameti.
Barış ve Tanrı'nın merhameti.

78
00:11:48,375 --> 00:11:50,083
Allah'tan af diliyorum.

79
00:12:07,583 --> 00:12:09,958
Sonuna kadar izleyeyim!

80
00:12:17,292 --> 00:12:19,250
Git evinde izle.

81
00:12:20,167 --> 00:12:24,125
Yapamam. Çocukların sınavları var
ve televizyonu sakladım.

82
00:12:28,333 --> 00:12:30,208
Bir Tuk Tuk satın almaya gücünüz yetiyor,

83
00:12:30,292 --> 00:12:33,375
ama iç çamaşırı almaya yetmiyor.
Hepsi yırtılmış.

84
00:12:33,458 --> 00:12:35,292
Yırtıklarını seviyorum.

85
00:12:50,375 --> 00:12:52,083
Evlenmeye karar verdim.

86
00:13:01,083 --> 00:13:02,500
Ciddi misin?

87
00:13:02,583 --> 00:13:05,833
Neden? Güncel olmadığımı mı düşünüyorsun?

88
00:13:05,917 --> 00:13:07,417
Sorun değil.

89
00:13:07,500 --> 00:13:12,542
Sana iyi bir eş bulacağım.
pişman olmayacaksın.

90
00:13:12,625 --> 00:13:15,083
Özellikle sen karışma!

91
00:13:15,167 --> 00:13:16,792
Bu işin dışında kal.

92
00:13:16,875 --> 00:13:19,708
Neden? Aklında biri var mı?

93
00:14:16,542 --> 00:14:18,042
Günaydın.

94
00:14:19,125 --> 00:14:20,625
Günaydın.

95
00:14:50,417 --> 00:14:52,250
Markete mi gidiyorsun?

96
00:14:54,667 --> 00:14:57,708
-Markette komşuyuz.
-Saat kaç?

97
00:15:04,458 --> 00:15:07,042
sabah 8:53.

98
00:15:07,125 --> 00:15:08,625
Teşekkür ederim.

99
00:15:17,583 --> 00:15:20,125
-Nereye?
-Pazara.

100
00:15:20,958 --> 00:15:22,917
İçeri girin, sizi bırakacağız.
Bugün ulaşım yok.

101
00:15:23,000 --> 00:15:26,958
-Hayır teşekkürler, sizi rahatsız etmek istemiyoruz.
-İçeri girin, yoldayız.

102
00:15:33,375 --> 00:15:35,625
Parfüm kullanıyor musun?

103
00:15:35,708 --> 00:15:37,417
Evet.

104
00:15:37,500 --> 00:15:40,500
Güzel kokuyor
ama biraz fazla.

105
00:15:42,208 --> 00:15:44,458
falafelin tadını alamıyorum
artık sandviçimde.

106
00:15:56,458 --> 00:15:57,875
Güle güle.

107
00:15:57,958 --> 00:15:59,375
Beklemek!

108
00:16:05,792 --> 00:16:07,833
Bunu al, sonra geri alacağım.

109
00:16:07,917 --> 00:16:10,708
Gidecek uzun bir yolun var.

110
00:16:10,792 --> 00:16:12,292
Yağmur yağıyor.

111
00:16:13,167 --> 00:16:14,792
Bu kaputa sahibim.

112
00:16:20,000 --> 00:16:21,417
Teşekkür ederim.

113
00:16:24,292 --> 00:16:25,708
Beklemek!

114
00:16:30,083 --> 00:16:32,375
Sana şunu sormak istedim...

115
00:16:34,292 --> 00:16:36,958
Tamir edilecek birkaç pantolonum var.

116
00:16:37,042 --> 00:16:38,833
Tamir yaptığını duydum.

117
00:16:38,917 --> 00:16:40,958
Fazla değil.

118
00:16:41,042 --> 00:16:44,417
Bu doğru ama...
Sadece kadın kıyafetleri yapıyorum.

119
00:16:45,333 --> 00:16:48,417
Markette bir adam var
erkek kıyafetlerini kim yapıyor?

120
00:16:48,500 --> 00:16:51,583
Biliyorum ama...
Onunla konuşmuyorum.

121
00:16:52,958 --> 00:16:54,375
O bu konuda iyi değil!

122
00:16:55,583 --> 00:16:57,875
Pantolonun sadece kısaltılması gerekiyor.

123
00:16:57,958 --> 00:17:00,208
Tamam, onları buraya getir.

124
00:17:00,291 --> 00:17:02,166
Teşekkürler.

125
00:17:02,250 --> 00:17:04,583
-Güle güle.
-Güle güle.

126
00:18:39,875 --> 00:18:41,292
Güle güle!

127
00:18:59,125 --> 00:19:00,625
Yapıldı mı?

128
00:19:00,708 --> 00:19:02,625
Bütün birikimimi ona verdim.

129
00:19:02,708 --> 00:19:04,208
Meteliksizim.

130
00:19:06,625 --> 00:19:08,042
Tanrı seni affetsin.

131
00:19:08,125 --> 00:19:12,000
Neden buraya yatırım yapmıyorsunuz?
Paranızı denize atmak yerine!

132
00:19:12,083 --> 00:19:15,375
Mümkün değil...
İmkanım olsa daha fazlasını bile öderdim

133
00:19:15,458 --> 00:19:17,875
bu ülkede kalmamak
bir dakika daha.

134
00:19:18,875 --> 00:19:20,458
Peki ya karınız ve çocuklarınız?

135
00:19:20,542 --> 00:19:23,708
Bir kez yerleştikten sonra,
Onları buraya getireceğim.

136
00:19:23,792 --> 00:19:25,708
Aile birleşimi!

137
00:19:25,792 --> 00:19:28,500
Yakalanmaktan korkmuyorsan sorun yok.

138
00:19:28,583 --> 00:19:34,625
Ama bu adama güveniyor musun?
Seni Avrupa'ya götürmek için mi?

139
00:19:34,708 --> 00:19:37,625
O kadar çok insan boğuluyor ki...

140
00:19:37,708 --> 00:19:41,167
Neden hayatlarını riske atıyorlar sizce?

141
00:19:42,167 --> 00:19:45,708
Sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
Tanrı sizi korusun!

142
00:19:46,583 --> 00:19:49,833
seni özleyeceğim...
Senin etrafımda olmana alışkınım.

143
00:19:53,208 --> 00:19:56,417
Ben de seni özleyeceğim, inan bana.

144
00:19:56,500 --> 00:19:58,333
Ama ne yapabilirim?

145
00:20:00,375 --> 00:20:02,708
Neden benimle gelmiyorsun?

146
00:20:02,792 --> 00:20:04,375
Nereye?

147
00:20:04,458 --> 00:20:07,625
Hayır dostum.
Geleceğim burada!

148
00:20:07,708 --> 00:20:12,167
Sen ve geleceğin!
Sizin nesliniz bizimkini mahvetti...

149
00:20:12,250 --> 00:20:14,208
değerli tavsiyelerinizle!

150
00:20:16,833 --> 00:20:18,250
Söyle bana.

151
00:20:19,250 --> 00:20:21,458
Bugün elektrik kesintisi saat kaçta?

152
00:20:22,458 --> 00:20:24,458
İlk etapta gücümüz var mıydı?

153
00:24:35,708 --> 00:24:37,292
Devam edin, Allah yanınızda olsun.

154
00:27:12,833 --> 00:27:15,667
22.10.88

155
00:27:26,125 --> 00:27:27,625
İşte buyurun.

156
00:27:32,083 --> 00:27:33,792
Bu ne?

157
00:27:34,875 --> 00:27:37,417
-Ne?
-Ne için para ödüyorum?

158
00:27:37,500 --> 00:27:40,292
Peki ya bu lamba?

159
00:27:40,375 --> 00:27:42,458
Bir lamba için bu kadar mı?

160
00:27:42,542 --> 00:27:45,125
İhtiyacınız yoksa kapatın.

161
00:27:53,917 --> 00:27:56,458
Ya ödersin, ya da elektriği keseriz.

162
00:27:56,542 --> 00:27:58,167
Güle güle.

163
00:28:06,542 --> 00:28:09,375
-Merhaba!
-Nasılsın?

164
00:28:10,583 --> 00:28:12,167
Güzel, teşekkür ederim!

165
00:28:12,250 --> 00:28:14,500
-Biraz kahve ister misin?
-Daha sonra.

166
00:30:13,750 --> 00:30:15,458
Bu sayı nedir?

167
00:30:16,333 --> 00:30:19,083
Siyah bir Türk elbisesi için 200 şekel.

168
00:30:19,917 --> 00:30:24,542
-Bütün gün için bir elbise mi?
-Bugünlerde kimsenin buna gücü yetmiyor.

169
00:30:26,917 --> 00:30:29,208
Peki ya o zaman?

170
00:30:29,292 --> 00:30:31,042
Hiçbir şey satmadık.

171
00:30:32,458 --> 00:30:34,750
Bu ayın faturaları.

172
00:30:43,292 --> 00:30:45,292
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

173
00:30:45,375 --> 00:30:47,583
Maaşını düşürmem gerekiyor.

174
00:30:48,500 --> 00:30:51,375
-Anlamıyorum.
-Kendin görebilirsin...

175
00:30:51,458 --> 00:30:53,958
Hiçbir şey satmıyoruz.
Borçluyuz.

176
00:30:54,042 --> 00:30:56,625
Yeni stok arka tarafta birikiyor.

177
00:30:56,708 --> 00:30:59,708
Sattığınızdan fazlasını harcıyorsunuz.

178
00:30:59,833 --> 00:31:02,250
Bu herkes için geçerli.

179
00:31:02,333 --> 00:31:03,958
Biliyorum.

180
00:31:04,042 --> 00:31:06,083
Tüm çalışanların maaşlarını kestim.

181
00:31:06,167 --> 00:31:08,708
Ben de birkaçını eve gönderdim.

182
00:31:08,792 --> 00:31:11,750
-Onlara nasıl ödeme yapabilirim?
-Anladım.

183
00:31:11,833 --> 00:31:14,417
Ama bana karşı sert davranıyorsun.

184
00:31:14,500 --> 00:31:16,708
Beni affet.
Allah'ın yardımıyla daha iyiye gidecek.

185
00:31:16,792 --> 00:31:18,875
Ödenecek o kadar çok faturam var ki.

186
00:31:18,958 --> 00:31:23,375
zar zor başarabildim
maaşımın tamamıyla hayatta kalmak için.

187
00:31:23,458 --> 00:31:26,958
Bir süre idare etmeye çalışın.
Bu dönem geçecek.

188
00:31:37,292 --> 00:31:38,792
Nereye gidiyorsun?

189
00:31:41,458 --> 00:31:43,375
Üniversiteye. Başka nerede?

190
00:31:43,458 --> 00:31:46,125
Bugün gitmeyeceğini söylemiştin.

191
00:31:46,208 --> 00:31:47,958
Fikrimi değiştirdim.

192
00:31:48,042 --> 00:31:50,792
Peki bunlar?
Bunları ne zaman bitireceksin?

193
00:31:50,875 --> 00:31:53,958
Yeterli. Yarın onları bitireceğim.

194
00:31:55,042 --> 00:31:57,667
Bu parti hazır ve ütülenmesi gerekiyor.

195
00:31:57,750 --> 00:32:02,792
Lütfen bu elbiseyi bitirin.
Müşteri bugün onu geri istiyor.

196
00:32:10,792 --> 00:32:13,292
Hesapları hallettin mi?

197
00:32:13,375 --> 00:32:15,750
Evet, yaptık.

198
00:32:18,583 --> 00:32:20,708
O halde neden üzgünsün?

199
00:32:20,792 --> 00:32:22,917
Neden üzüleyim ki?

200
00:32:47,417 --> 00:32:49,542
-Merhaba.
-Barış üzerinize olsun.

201
00:32:59,708 --> 00:33:02,042
Bu eşyayı inceleyebilir misiniz?

202
00:33:27,333 --> 00:33:28,875
Nereye gidiyorsun?

203
00:33:28,958 --> 00:33:30,458
İncelemek için.

204
00:33:52,500 --> 00:33:54,583
Ne buldun?

205
00:33:54,667 --> 00:33:56,167
Hiç bir şey.

206
00:33:58,792 --> 00:34:01,125
-Satmak mı istiyorsun?
-HAYIR.

207
00:34:01,208 --> 00:34:02,875
Sana iyi bir fiyat vereceğim.

208
00:34:23,542 --> 00:34:24,625
Yer açın.

209
00:34:25,708 --> 00:34:27,208
Hoş geldin! Hoş geldin!

210
00:34:30,750 --> 00:34:33,250
Kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin!

211
00:34:33,333 --> 00:34:36,958
-Nereye hoş geldin?
-Yazık sana, bekle!

212
00:34:37,042 --> 00:34:40,125
-Onlar kim?
-Sana her türlüsünü getirdim!

213
00:34:40,208 --> 00:34:42,833
Hepsi evlenmek istiyor.
Beğendiğini seçiyorsun

214
00:34:42,917 --> 00:34:45,458
ve seni onunla buluşturacağım.

215
00:34:45,542 --> 00:34:49,250
Git ve hepsini yanına al.
Sana bu işin dışında kalmanı söylemedim mi?

216
00:34:49,333 --> 00:34:52,042
Bir göz atsanız ne kaybedersiniz?

217
00:34:52,125 --> 00:34:54,708
Biliyor musun?
Artık evlenmek istemiyorum.

218
00:34:54,792 --> 00:34:56,750
Bu bir oyun değil!

219
00:34:59,167 --> 00:35:01,583
Oturmak!
Hepiniz hoş geldiniz.

220
00:35:02,958 --> 00:35:05,667
Yüzünü ortaya çıkar.

221
00:35:09,667 --> 00:35:11,667
Utanma.

222
00:35:37,083 --> 00:35:40,000
Issa benim tek kardeşim.
O umut verici.

223
00:35:40,083 --> 00:35:44,042
Kibar, nazik ve zariftir.

224
00:35:44,125 --> 00:35:46,250
Ve her şeyden önce dindar bir adamdır.

225
00:35:56,000 --> 00:35:57,792
Kardeşim, söyleyecek bir şeyin var mı?

226
00:36:22,250 --> 00:36:25,542
Sende bir şeylerin ters gittiğini biliyordum.

227
00:36:25,625 --> 00:36:27,458
Neler oluyor?

228
00:36:27,542 --> 00:36:31,542
- Geçmemize izin verir misin?
-Neden?

229
00:36:31,625 --> 00:36:34,333
-Yeri aramak için.
-Neyi arıyorsun?

230
00:37:12,750 --> 00:37:14,583
Kilitli bir dolap var.

231
00:37:25,167 --> 00:37:27,375
Bu senin değil.

232
00:37:29,583 --> 00:37:31,708
- Paketleyip cipe koy.
-Ne demek istiyorsun?

233
00:37:33,083 --> 00:37:34,542
Onu da getirin!

234
00:38:59,625 --> 00:39:01,083
Dua etmek istemiyor musun?

235
00:39:01,167 --> 00:39:03,042
Evde dua edeceğim.

236
00:39:03,125 --> 00:39:05,167
Hikayeye devam edin.

237
00:39:05,250 --> 00:39:07,333
Sana her şeyi anlattım.

238
00:39:08,250 --> 00:39:09,917
Balıkçılık ruhsatınız var mı?

239
00:39:10,000 --> 00:39:12,875
Elbette. Nasıl girerim
her gün limanda mı?

240
00:39:12,958 --> 00:39:15,583
Burada yok.
Beni pijamalarımla götürdün...

241
00:39:28,167 --> 00:39:30,125
Rahman olan Allah'ın adıyla.

242
00:39:31,958 --> 00:39:35,208
Polis güçleri

243
00:39:35,292 --> 00:39:38,542
Sahil mülteci kampından

244
00:39:38,625 --> 00:39:42,208
başarıyla ele geçirildi
antika bir heykel

245
00:39:43,333 --> 00:39:46,292
Subay'ın emri altında...

246
00:39:47,792 --> 00:39:49,833
Buraya adımı yazıyorsun.

247
00:39:49,917 --> 00:39:51,833
Heykel

248
00:39:51,917 --> 00:39:53,458
önlemler...

249
00:39:53,542 --> 00:39:55,292
Bu kısmı boş bırakıyorsunuz.

250
00:39:56,292 --> 00:39:57,833
Ve ağırlığı...

251
00:39:59,458 --> 00:40:01,750
Bu kısmı da boş bırakıyorsunuz.

252
00:40:01,833 --> 00:40:06,083
Sorgulamalar sırasında,
şüpheli itiraf etti

253
00:40:06,167 --> 00:40:08,208
bulmuş olmak

254
00:40:08,292 --> 00:40:10,583
denizdeki heykel

255
00:40:10,667 --> 00:40:12,167
uzaklıkta...

256
00:40:12,250 --> 00:40:13,917
Denizin tam olarak neresinde?

257
00:40:16,167 --> 00:40:17,708
Bilmiyorum.

258
00:40:17,792 --> 00:40:20,417
Sahile yakın mı?
Yarı yolda mı? Sona doğru?

259
00:40:21,333 --> 00:40:23,833
Denizin sonu ne demek?

260
00:40:23,917 --> 00:40:26,875
Denizimiz sadece 3 mil kadar uzanıyor.

261
00:40:29,167 --> 00:40:31,167
Akıllı olmaya mı çalışıyorsun?

262
00:40:33,875 --> 00:40:35,125
"Uzaktan" ifadesini silin.

263
00:40:36,333 --> 00:40:38,750
Polis güçleri tutuyor

264
00:40:38,833 --> 00:40:40,250
heykel

265
00:40:40,333 --> 00:40:42,667
ve şüpheli

266
00:40:42,750 --> 00:40:44,750
gözaltında.

267
00:40:45,625 --> 00:40:47,333
Soruşturma

268
00:40:48,292 --> 00:40:50,125
devam ediyor.

269
00:40:52,958 --> 00:40:54,667
Artık gidebilir miyim?

270
00:40:56,292 --> 00:40:58,167
Gitmek ister misin?

271
00:40:59,375 --> 00:41:00,583
Evet!

272
00:41:05,708 --> 00:41:08,000
Kağıdı tut.

273
00:41:08,083 --> 00:41:09,583
Kolunu indir.

274
00:41:09,667 --> 00:41:12,833
ADI: ISSA NASSER YAŞI: 60 YAŞINDA
ŞARJ: ANTİK MÜLKİYET

275
00:41:12,917 --> 00:41:14,667
- İçeri gir.
-İtme!

276
00:41:14,750 --> 00:41:16,292
İçeri girin!

277
00:41:20,542 --> 00:41:24,167
-Çıkar beni buradan, hiçbir şey yapmadım.
-Hadi uyu, git!

278
00:42:29,042 --> 00:42:31,042
Uyanın hepiniz. Uyanmak!

279
00:42:44,083 --> 00:42:45,917
Memur'u görmek istiyorum.

280
00:42:52,292 --> 00:42:54,000
Merhaba.

281
00:42:56,542 --> 00:42:58,167
Merhaba.

282
00:42:58,250 --> 00:43:01,833
-Yardımcı olabilir miyim?
-Sadece bakmak istiyoruz.

283
00:43:01,917 --> 00:43:03,333
Devam etmek.

284
00:43:08,792 --> 00:43:10,875
Yarından sonra gel ve onları al.

285
00:43:10,958 --> 00:43:12,333
Teşekkürler.

286
00:43:18,917 --> 00:43:21,625
Bu elbise nerede yapıldı?

287
00:43:21,708 --> 00:43:22,875
Türkiye'de.

288
00:43:24,792 --> 00:43:26,833
Bedenleriniz var mı?

289
00:43:26,917 --> 00:43:28,417
Bedeninize mi ihtiyacınız var?

290
00:43:30,042 --> 00:43:31,792
Hayır, sadece soruyorum.

291
00:43:39,958 --> 00:43:42,292
-Çok geç kalmayın.
-Bu Tanrı'nın isteği.

292
00:44:06,417 --> 00:44:07,958
İyi uyudun mu?

293
00:44:08,042 --> 00:44:10,000
Sadece kendi yatağımda rahat uyuyorum.

294
00:44:10,917 --> 00:44:14,375
-Ne zaman ayrılabilirim?
-Neden acelen var?

295
00:44:15,292 --> 00:44:17,958
Yıkanmam gerekiyor.

296
00:44:19,583 --> 00:44:22,500
-Bu kadar erken mi?
-Bu...

297
00:44:23,958 --> 00:44:26,375
Tamam... Seni götüreceğiz
tuvaletlere.

298
00:44:27,375 --> 00:44:29,792
-Hayır, burada değil.
-Neden?

299
00:44:31,958 --> 00:44:34,208
İç çamaşırımı değiştirmem gerekiyor.

300
00:44:35,208 --> 00:44:36,625
Nasıl olur?

301
00:44:40,208 --> 00:44:42,333
Dün gece pantolonumu lekeledim.

302
00:44:48,125 --> 00:44:51,125
-Islak bir rüya gördüm.
-Senin yaşında mı?

303
00:44:52,458 --> 00:44:53,833
Bu olur.

304
00:45:10,958 --> 00:45:13,583
<i>Hamas yaratmayacak
Gazze'de bağımsız bir devlet.</i>

305
00:45:13,667 --> 00:45:18,750
<i>Hamas Filistin'i hedefliyor.
Tüm Filistin.</i>

306
00:45:18,833 --> 00:45:21,250
<i>Gazze Şeridi'nin bağımsızlığı</i>

307
00:45:21,333 --> 00:45:24,083
<i>özgürlüğe doğru atılmış bir adımdır.</i>

308
00:45:34,458 --> 00:45:37,042
Yani sen bir sanatçısın?

309
00:45:39,208 --> 00:45:42,042
Bakanlıkta sana söylediler mi?
neden buradasın?

310
00:45:43,000 --> 00:45:45,625
Heykeli incelemem lazım
ve bir rapor yaz.

311
00:45:48,167 --> 00:45:49,708
Devam etmek!

312
00:46:32,958 --> 00:46:35,042
Bu heykel denizde değildi.

313
00:46:36,292 --> 00:46:37,833
Nereden biliyorsunuz?

314
00:46:39,292 --> 00:46:43,125
Olabilirdi,
ama uzun bir süre için değil.

315
00:46:50,083 --> 00:46:52,333
Doğru düzgün inceleyemiyorum.

316
00:46:52,417 --> 00:46:54,500
Bunu atölyeme götürmem gerekiyor.

317
00:46:55,708 --> 00:46:59,542
Emir emirdir...
Burayı incelemelisiniz.

318
00:47:00,625 --> 00:47:02,208
İsa Nasır.

319
00:47:03,583 --> 00:47:05,125
Bir ziyaretçin var.

320
00:47:09,708 --> 00:47:14,083
Üşüyor musun?
Sana bir battaniye getirmeliydim.

321
00:47:14,167 --> 00:47:15,750
Ben üşümüyorum.

322
00:47:15,833 --> 00:47:17,833
Neden fikrini değiştirdin?

323
00:47:17,917 --> 00:47:20,250
Um Falah'ın nesi var?

324
00:47:20,333 --> 00:47:22,542
Hiç de kötü değil.
Onu gördün...

325
00:47:22,625 --> 00:47:25,583
Çok uzun değil, çok kısa da değil.
Ne çok şişman, ne de çok zayıf.

326
00:47:25,667 --> 00:47:27,083
Ve parası var.

327
00:47:27,167 --> 00:47:30,917
Çocukları evli
ve onun da evlenmesine izin ver.

328
00:47:31,000 --> 00:47:33,375
sana zaten söyledim
fikrimi değiştirdiğimi.

329
00:47:33,458 --> 00:47:35,208
Konuyu değiştirin.

330
00:47:36,167 --> 00:47:38,958
Önce bu karmaşadan kurtulayım.

331
00:47:39,042 --> 00:47:41,417
Hükümetten memnunum
heykele el konuldu.

332
00:47:41,500 --> 00:47:43,333
Günahınızı temizledi.

333
00:47:44,333 --> 00:47:47,417
Melekler evleri ziyaret etmez
içlerinde heykeller var!

334
00:47:49,375 --> 00:47:50,750
Size gerçeği söylemek gerekirse,

335
00:47:50,833 --> 00:47:53,000
başını daha fazla belaya sokmadan önce,

336
00:47:53,083 --> 00:47:56,250
seçtiğin kadın
bize uygun değil.

337
00:47:56,333 --> 00:48:00,083
Biraz bilgi aldım
ve pazardaki dükkanını ziyaret etti.

338
00:48:00,167 --> 00:48:01,708
Merak etme,
Ben senin kız kardeşin olduğumu söylemedim.

339
00:48:01,792 --> 00:48:05,042
-Ama artık onun hakkında her şeyi biliyorum.
-Sana kim izin verdi?

340
00:48:05,125 --> 00:48:08,125
Bu konularda izne gerek yoktur.

341
00:48:08,208 --> 00:48:11,250
Onun itibarı hakkında daha fazla bilgiye ihtiyacım var
ona aşık olmadan önce.

342
00:48:11,333 --> 00:48:14,500
Boşanmış bir kızı var
kim ne isterse onu yapar.

343
00:48:14,583 --> 00:48:17,958
İtibarını mahvetmek mi istiyorsun
senin yaşında mı?

344
00:48:18,042 --> 00:48:20,042
Sana çocuk gibi mi görünüyorum?

345
00:48:20,125 --> 00:48:23,792
Onun ticaretle uğraştığını da biliyorsun.
Onun işi alıp satmaktır.

346
00:48:23,875 --> 00:48:27,042
Ve sen safsın, bilmiyorsun
işle ilgili her şey.

347
00:48:30,750 --> 00:48:33,792
<i>Dikkat! Dikkat!</i>

348
00:48:33,875 --> 00:48:37,583
<i>İsrail uçakları yaklaşıyor!</i>

349
00:48:43,250 --> 00:48:45,375
<i>Kopyalıyor musunuz?</i>

350
00:48:56,417 --> 00:48:58,958
-Sorun ne?
- Bugün serbest bırakılmam gerekiyor.

351
00:48:59,042 --> 00:49:01,333
Hadi uyuyalım, yarın göreceğiz.

352
00:49:01,417 --> 00:49:03,792
- Memur'u çağırın!
-Uzun zaman önce gitti.

353
00:49:03,875 --> 00:49:05,375
Uyumaya geri dön!

354
00:49:25,333 --> 00:49:27,333
<i>İnsanları yapamıyorum
hatalarımın bedelini öde.</i>

355
00:49:27,417 --> 00:49:29,708
<i>Hepimiz hatalarımızla yaşıyoruz.</i>

356
00:49:29,792 --> 00:49:32,083
<i>-Bunu yalnızca zayıf insanlar yapar.
-Zayıf olduğumu mu söylüyorsun?</i>

357
00:49:32,167 --> 00:49:34,792
<i>-Yani ben senin hatan mıyım?
-Aşkımız bizim hatamızdır.</i>

358
00:49:34,875 --> 00:49:37,375
<i>Hatamızı düzeltmek için
evlenmemiz lazım!</i>

359
00:49:39,125 --> 00:49:40,792
<i>Tek kelime söylemeye cesaret etme!</i>

360
00:49:41,792 --> 00:49:43,458
<i>Reddediyorum.</i>

361
00:49:43,542 --> 00:49:46,042
<i>Senin gibi zayıf biriyle evlenmeyi reddediyorum.</i>

362
00:49:46,125 --> 00:49:48,000
<i>Dizlerinizin üzerine çökseniz bile.</i>

363
00:49:48,083 --> 00:49:49,792
Tekrar açın.

364
00:49:51,292 --> 00:49:54,333
-Daha kaç kere izleyeceğiz?
-Neredeyse bitti.

365
00:49:54,417 --> 00:49:56,833
<i>Seni gizlice seviyorum
en büyük ibadettir.</i>

366
00:49:56,917 --> 00:50:00,250
<i>Aşk günah değildir
ve sen aşkımızı bir günah olarak görüyorsun.</i>

367
00:50:00,333 --> 00:50:02,125
<i>Toplumumuz öyle.</i>

368
00:50:02,208 --> 00:50:05,250
<i>İnançsız bir toplum.
Sana inanan tek kişi benim.</i>

369
00:50:05,333 --> 00:50:08,292
<i>-Bir Peygamber gibi davran.
-Ben peygamber olamam.</i>

370
00:50:08,375 --> 00:50:10,667
<i>O halde nasıl Tanrıça olabilirim?</i>

371
00:50:10,750 --> 00:50:13,417
<i>Lütfen yok etmeyin
birlikte inşa ettiğimiz şey.</i>

372
00:50:13,500 --> 00:50:18,167
<i>İnşa ettiğimiz doğrudur.
Ama sen yok ediyorsun.</i>

373
00:50:24,458 --> 00:50:26,958
Bana babanı hatırlatıyor.

374
00:50:27,042 --> 00:50:28,583
Biliyorum!

375
00:50:28,667 --> 00:50:31,208
Bu kaseti buldun
satın aldığınız video oynatıcıda.

376
00:50:31,292 --> 00:50:34,042
Hiç paran yoktu.
Aynı filmi izlemeye devam ettiniz.

377
00:50:34,125 --> 00:50:37,833
-Ayaklarını kaldır!
-Daha kaç kere süpüreceksin?

378
00:50:37,917 --> 00:50:40,375
Ayaklarını kaldır ve beni sinirlendirmeyi bırak.

379
00:50:45,250 --> 00:50:47,917
Neden evlenmiyorsun?
Böylece beni rahat bırakabilirsin.

380
00:50:49,917 --> 00:50:51,417
Kabul eder miydin?

381
00:50:53,292 --> 00:50:56,000
-Neden?
-Kapa çeneni!

382
00:50:56,083 --> 00:51:00,375
-Önce sen git evlen!
-Denedim.

383
00:51:00,458 --> 00:51:02,125
Artık yok, teşekkürler.

384
00:51:03,208 --> 00:51:05,542
Hayatını boşa harcıyorsun.
Artık genç değilsin...

385
00:51:06,542 --> 00:51:09,708
Kendine iyi bak
ve beni yalnız bırak.

386
00:51:09,792 --> 00:51:11,458
Ne zamana kadar?

387
00:51:13,458 --> 00:51:17,083
Biliyor musun?
Konuyu değiştirelim.

388
00:51:17,167 --> 00:51:20,333
Tartışmadan konuşamayız.

389
00:51:22,042 --> 00:51:24,708
-Nereye gidiyorsun?
-Ben yatmaya gidiyorum. İyi geceler.

390
00:51:43,375 --> 00:51:45,083
5000 şekel ne için?

391
00:51:46,250 --> 00:51:49,625
Bu bir onur beyanıdır.
başınız tekrar belaya girerse diye.

392
00:51:49,708 --> 00:51:51,833
Eve gitmek istiyorsan imzala.

393
00:52:03,667 --> 00:52:05,333
Hücreye geri dön!

394
00:52:06,250 --> 00:52:07,917
Bir dakika bekle!

395
00:52:15,542 --> 00:52:17,667
Ödülüm ne?

396
00:52:17,750 --> 00:52:19,542
Sizinle iletişime geçeceğiz.

397
00:53:01,458 --> 00:53:07,292
<i>Gözlerinizin mavi rengi</i>

398
00:53:07,417 --> 00:53:11,208
<i>Beni denizin derinliklerine taşıyor.</i>

399
00:53:11,292 --> 00:53:16,167
<i>Hiç deneyimim yok</i>

400
00:53:16,250 --> 00:53:20,792
<i>Aşkta veya yön bulmada.</i>

401
00:53:21,958 --> 00:53:27,500
<i>Su altında nefes alıyorum.</i>

402
00:53:27,583 --> 00:53:31,417
<i>Boğuluyorum, boğuluyorum, boğuluyorum...</i>

403
00:53:32,750 --> 00:53:38,500
<i>Boğuluyorum</i>

404
00:53:38,583 --> 00:53:43,542
<i>Boğuluyorum, boğuluyorum...</i>

405
00:54:17,500 --> 00:54:19,000
Merhaba.

406
00:54:19,083 --> 00:54:21,167
-Hoş geldin.
-İşte pantolonlar.

407
00:54:28,167 --> 00:54:31,792
-Neye ihtiyaçları var?
-Kısaltılmaları gerekiyor.

408
00:54:32,750 --> 00:54:34,667
Ne kadar kısa?

409
00:54:37,042 --> 00:54:38,625
Üç parmak değerinde mi?

410
00:54:41,125 --> 00:54:44,083
-5cm mi?
-Bana göster.

411
00:54:45,458 --> 00:54:47,000
Tamam, 5 cm iyidir.

412
00:54:48,042 --> 00:54:52,708
-Emin misin? Onları denedin mi?
-Hayır... Evet yaptım.

413
00:54:52,792 --> 00:54:56,083
Basit bir etek ister misin
yoksa sahte mi?

414
00:54:57,042 --> 00:54:58,500
Daha güzel olan ne?

415
00:54:58,583 --> 00:55:00,750
Bu normal olanıdır.

416
00:55:00,833 --> 00:55:03,250
Ve bu sahte.

417
00:55:03,333 --> 00:55:05,333
Dilediğiniz gibi yapın.

418
00:55:05,417 --> 00:55:07,958
Adınız ne? Peki...?

419
00:55:08,042 --> 00:55:10,375
Ben kimsenin babası değilim.

420
00:55:10,458 --> 00:55:11,958
Ben evli değilim.

421
00:55:13,667 --> 00:55:15,375
İsa Nasır.

422
00:55:17,083 --> 00:55:20,875
-Sana ne kadar borcum var?
-Onları aldığında ödeyeceksin.

423
00:55:20,958 --> 00:55:22,250
Tamam.

424
00:55:25,500 --> 00:55:27,000
sana sormak istedim...

425
00:55:27,958 --> 00:55:30,708
Bana iki gün ver.

426
00:55:30,792 --> 00:55:33,542
-O halde iki gün sonra tekrar geleceğim.
-Kulağa iyi geliyor.

427
00:56:06,583 --> 00:56:08,750
Pasaportumu gördün mü?

428
00:56:08,833 --> 00:56:10,333
Hayır, neden?

429
00:56:11,625 --> 00:56:12,958
Sadece soruyorum.

430
00:56:17,000 --> 00:56:19,042
Neden buna ihtiyacın var?

431
00:56:19,125 --> 00:56:20,792
Bir şey mi oldu?

432
00:56:20,875 --> 00:56:22,833
Ne olabilir?

433
00:56:22,917 --> 00:56:24,917
Boşver, konuşma.

434
00:56:25,958 --> 00:56:28,958
Neden düşünüyorsun
senden bir şey sakladığımı mı?

435
00:56:29,042 --> 00:56:32,042
her zaman ihtiyacım var
sözcükleri ağzınızdan sıkın.

436
00:56:33,458 --> 00:56:35,583
o zaman sana söz vereceğim

437
00:56:35,667 --> 00:56:38,250
değerli bir şey olduğunda
Sana söyleyeceğim.

438
00:56:38,333 --> 00:56:40,125
Değerli olmasa bile!

439
00:57:06,042 --> 00:57:08,000
İpliği içeri sokun.

440
00:58:05,292 --> 00:58:07,875
Merhaba kampa gidiyor musun?

441
00:59:21,333 --> 00:59:24,333
Onunla aşk için mi evlendin?

442
00:59:24,417 --> 00:59:27,958
Elbette dostum.
Büyük bir aşk hikayesiydi.

443
00:59:28,042 --> 00:59:30,250
-Ne oldu?
-Biz evlendik!

444
00:59:30,333 --> 00:59:33,458
-Ve daha sonra?
-Hayat tersine döndü.

445
00:59:33,542 --> 00:59:37,167
Eşi, evi, çocukları,
sorumluluklar...

446
00:59:41,417 --> 00:59:44,375
Yalnız kalarak akıllılık ettin.

447
00:59:44,458 --> 00:59:47,333
Karısı yok, çocuğu yok,
köpek bile değil!

448
00:59:47,417 --> 00:59:48,583
Bir kral!

449
00:59:50,875 --> 00:59:54,083
-Neden evlenmedin?
-Çünkü ben bir kralım!

450
00:59:55,750 --> 00:59:57,333
Hiç aşık olmadın mı?

451
00:59:58,917 --> 01:00:00,542
Bunu sana kim söyledi?

452
01:00:01,792 --> 01:00:04,250
Ben küçükken,
Ben bir Casanova'ydım!

453
01:00:04,333 --> 01:00:06,500
Eminim!
Bana bundan bahset.

454
01:00:09,042 --> 01:00:14,042
18 ya da 19 yaşımdayken...

455
01:00:15,583 --> 01:00:21,208
bir kıza aşık oldum
aydan daha güzel.

456
01:00:22,458 --> 01:00:25,167
Babamın yanında denizde çalışıyorduk.

457
01:00:25,250 --> 01:00:30,792
Bu kız okulu asardı ve
arkadaşlarıyla sahilde yürümek.

458
01:00:30,875 --> 01:00:34,333
Deniz 3 mil uzunluğunda değildi
ve şimdiki kadar kirli değil.

459
01:00:34,417 --> 01:00:36,500
Geniş ve temizdi!

460
01:00:37,333 --> 01:00:41,000
Onu ilk gördüğümde...

461
01:00:41,083 --> 01:00:42,875
Aman Tanrım!

462
01:00:44,500 --> 01:00:47,042
Onu bir kez takip ettim.

463
01:00:47,125 --> 01:00:48,917
Ve tahmin et ne oldu?

464
01:00:49,917 --> 01:00:53,458
Okula geri dönerdi
derslerin bitiminden hemen önce.

465
01:00:53,542 --> 01:00:56,750
Çünkü onu babası alırdı.

466
01:00:56,833 --> 01:00:59,667
Bu yüzden orada oturup onu bekleyecektim.

467
01:00:59,750 --> 01:01:01,625
Zil çalacaktı...

468
01:01:01,708 --> 01:01:05,208
Dışarı çıkacaktı,

469
01:01:05,292 --> 01:01:08,958
bana bak ve gülümse.

470
01:01:10,125 --> 01:01:11,917
Ne kadar tatlı bir gülümseme!

471
01:01:12,750 --> 01:01:14,708
Daha sonra arabaya binip gidecekti.

472
01:01:14,792 --> 01:01:18,292
Ona mektuplar ve şiirler göndermeye başladım

473
01:01:18,375 --> 01:01:21,417
onları imzalamadan.

474
01:01:21,500 --> 01:01:22,542
Anonim.

475
01:01:22,625 --> 01:01:25,667
Ama bunların benden geldiğini biliyordu.

476
01:01:25,750 --> 01:01:29,333
-Onunla hiç konuşmadın mı?
-Bırak bitireyim.

477
01:01:31,000 --> 01:01:34,083
Bir gün babama şunu söyledim:
"Baba ben evlenmek istiyorum."

478
01:01:35,292 --> 01:01:37,375
Biraz para biriktirmiştim.

479
01:01:37,458 --> 01:01:40,583
Babam anneme sordu
bana bir kadın bulmak için.

480
01:01:40,667 --> 01:01:42,792
"Bir tane var" dedim.

481
01:01:42,875 --> 01:01:46,292
Babamı alıp gittim
ailesini görmek için.

482
01:01:46,375 --> 01:01:48,333
Kapı zilini çaldık.

483
01:01:48,417 --> 01:01:51,542
Babası açtı.
Ne adam!

484
01:01:51,625 --> 01:01:56,500
Üç parçalı bir takım elbise giymişti.
O zamanın modası buydu.

485
01:01:56,583 --> 01:02:00,417
Giriş lükstü
büyük ve güzel bir bahçesi var.

486
01:02:00,500 --> 01:02:03,167
Bizi misafir odasına götürdü.

487
01:02:03,250 --> 01:02:05,625
Babam hayrete düşmüştü.

488
01:02:05,708 --> 01:02:10,833
Önce etrafına, sonra bana bakardı.

489
01:02:10,917 --> 01:02:14,500
Tekrar etrafına bak ve bana bak.

490
01:02:16,083 --> 01:02:17,958
Utanmıştı.

491
01:02:18,042 --> 01:02:21,958
Ama oraya geldiğimizden beri,
onun elini istemesi gerekiyordu.

492
01:02:22,042 --> 01:02:23,333
Ve öyle de yaptı.

493
01:02:23,417 --> 01:02:25,917
Kızın babası cevap verdi:
"O zaten nişanlı!"

494
01:02:26,000 --> 01:02:28,792
Daha sonra babam bana verdi
o bakışlardan biri.

495
01:02:28,875 --> 01:02:31,667
Yemin ederim yapabilirdi
beni orada öldürdü.

496
01:02:32,917 --> 01:02:35,500
Kahvesini içmeyi reddetti
ve "Teşekkür ederim" dedi.

497
01:02:36,333 --> 01:02:40,083
Bir zamanlar kızın babası
kapıyı arkamızdan kapattı...

498
01:02:44,167 --> 01:02:47,500
Babam var gücüyle...
yüzüme tükürdü.

499
01:02:49,875 --> 01:02:53,083
"Bana nasıl gelirsin
bu tür insanlara, seni piç".

500
01:02:53,167 --> 01:02:56,750
Onun sorunu bu değildi
kız zaten nişanlıydı, hayır!

501
01:02:56,833 --> 01:03:00,250
Onun sorunu şuydu:
anne ve babasının burjuva olduğunu!

502
01:03:09,625 --> 01:03:12,958
Her şey yolunda gitti mi?
polis karakolunda mı? Herhangi bir sorun var mı?

503
01:03:13,042 --> 01:03:14,917
Hayır, her şey yolunda gitti.

504
01:03:20,500 --> 01:03:22,292
Bütün bilgi bu mu?

505
01:03:22,375 --> 01:03:26,042
Evet her şey bu dosyada.

506
01:03:26,125 --> 01:03:28,083
Orijinal bir heykel
Yunan Tanrısı Apollon'un.

507
01:03:28,167 --> 01:03:29,792
"Allah" deme, günahtır.

508
01:03:50,583 --> 01:03:52,958
Artık ciddi konuşalım.

509
01:03:53,042 --> 01:03:55,792
-Bu heykelin değeri nedir?
-Affedersin?

510
01:03:55,875 --> 01:03:58,375
Eğer satarsak,
ne kadar alabiliriz?

511
01:03:58,458 --> 01:04:00,542
Böyle şeylere değer vermek zordur.

512
01:04:00,625 --> 01:04:02,500
Anlamsız!

513
01:04:04,250 --> 01:04:05,958
Bana bir numara ver.

514
01:04:16,417 --> 01:04:18,250
Merhaba.

515
01:04:18,333 --> 01:04:19,667
Hoş geldin.

516
01:04:24,625 --> 01:04:28,208
-2 gün önce bitirdim.
- Üzgünüm, ben...

517
01:04:28,292 --> 01:04:30,583
Sorun değil, endişelenme.

518
01:04:30,667 --> 01:04:33,417
Burada 5cm kestim.

519
01:04:33,500 --> 01:04:35,417
Ve orada özel bir etek yaptım.

520
01:04:36,500 --> 01:04:38,292
Çok hoşlar. Teşekkür ederim.

521
01:04:47,875 --> 01:04:51,292
Üzgünüm, burası bir kadın mağazası.
yapamazsın...

522
01:04:51,375 --> 01:04:54,958
Hayır, endişelenme.
Sadece bir ayna arıyorum.

523
01:04:55,042 --> 01:04:56,750
Burada bir tane var.

524
01:05:05,167 --> 01:05:08,750
Ne kadar utanç verici!
Pantolonu bu kadar kısaydı.

525
01:05:08,833 --> 01:05:12,417
Zavallı adam ne diyeceğini bilmiyordu.
Çocuk gibiydi.

526
01:05:12,500 --> 01:05:14,958
Hayır, çok hoşlar!
Onları seviyorum.

527
01:05:15,042 --> 01:05:18,375
-Onlardan hoşlanmadı mı?
-Çok kısaydılar.

528
01:05:18,458 --> 01:05:21,042
Onun yüzünü görmeliydin.

529
01:05:21,125 --> 01:05:23,375
Onları bu şekilde seviyorum.

530
01:05:23,458 --> 01:05:25,958
Çok kısa değil, çok uzun da değil.

531
01:05:26,042 --> 01:05:28,708
Çok komik görünüyordu.
Gülmemeye çalışıyordum.

532
01:05:30,042 --> 01:05:33,208
- Kızgın değil miydi?
-Hayır zavallı adam!

533
01:05:35,625 --> 01:05:37,917
Ödemekte ısrar etti.

534
01:05:38,000 --> 01:05:39,417
Sana ne kadar borcum var?

535
01:05:43,208 --> 01:05:45,042
İhtiyacınız olanı alın.

536
01:05:45,125 --> 01:05:48,833
-Gerçekten buna değmez.
-Hayır ısrar ediyorum.

537
01:05:53,125 --> 01:05:55,125
-Bu kadar yeter.
-Daha fazlasını al.

538
01:05:55,208 --> 01:05:56,792
Hayır, sorun değil.

539
01:05:59,833 --> 01:06:01,250
Oo-la-la!

540
01:06:02,250 --> 01:06:04,042
Adam açıkça senden hoşlanıyor.

541
01:06:04,125 --> 01:06:05,958
Kapa çeneni ve ye.

542
01:06:08,417 --> 01:06:11,292
Gerçekten istedim...

543
01:06:11,375 --> 01:06:15,500
Size şunu sormak isterim:

544
01:06:15,583 --> 01:06:17,125
Affedersiniz.

545
01:06:18,625 --> 01:06:20,250
Hoş geldin.

546
01:06:26,625 --> 01:06:28,250
İyi akşamlar!

547
01:06:28,333 --> 01:06:30,167
Selam üzerinize olsun.

548
01:07:36,250 --> 01:07:38,542
Bu neredeyse bitti.

549
01:07:38,625 --> 01:07:41,250
-Ya geri kalanı?
-Üzerinde çalışıyorum...

550
01:07:44,500 --> 01:07:47,500
Seni tekrar görebilir miyim?
bir gün gelinlikle.

551
01:07:47,583 --> 01:07:49,083
Teşekkür ederim.

552
01:07:49,167 --> 01:07:52,208
Acele et
yani bununla başlayabilirsiniz.

553
01:07:52,292 --> 01:07:55,917
Gevşetilmesi gerekiyor
göğüs ve bel çevresinde.

554
01:07:57,125 --> 01:07:59,542
Ben bitirene kadar orada bırak.

555
01:08:02,750 --> 01:08:04,457
Kimin için olduğunu bilmek istemiyor musun?

556
01:08:04,542 --> 01:08:08,750
Önemli değil.
Her kimse, umarım mutludur.

557
01:08:25,667 --> 01:08:29,625
Müzede mutlular
bizimle işbirliği yapmak.

558
01:08:30,875 --> 01:08:33,542
Ama fotoğraflardan anlaşılıyor

559
01:08:33,625 --> 01:08:36,167
bu heykel

560
01:08:36,250 --> 01:08:38,082
restorasyona ihtiyacı var.

561
01:08:38,167 --> 01:08:40,292
Tekrar tekrar incelemeleri gerekiyor.

562
01:08:41,792 --> 01:08:45,375
Fiyatı ona göre belirleyecekler.

563
01:08:45,457 --> 01:08:47,667
Onlar da soruyorlar...

564
01:08:47,750 --> 01:08:52,667
heykelin diğer kısımları da bulundu.

565
01:08:52,750 --> 01:08:56,082
Müzakere etmeye hazırlar

566
01:08:56,167 --> 01:08:58,000
ve bir cevap bekliyoruz.

567
01:09:01,832 --> 01:09:04,082
-Hepsi bu mu?
-Evet.

568
01:09:04,167 --> 01:09:06,125
-Teşekkür ederim.
-Rica ederim.

569
01:09:13,207 --> 01:09:16,917
<i>Gazze Şeridi'nin geleceği nerede?</i>

570
01:09:17,000 --> 01:09:18,667
<i>Şu an değil,
ama Gazze'nin geleceği.</i>

571
01:09:18,750 --> 01:09:20,625
<i>Fark ettiyseniz</i>

572
01:09:20,707 --> 01:09:24,750
<i>Filistin otoritesi de
Gazze'ye yönelik bir kalkınma stratejisi var</i>

573
01:09:24,832 --> 01:09:27,582
<i>ne de Hamas,</i>

574
01:09:27,667 --> 01:09:30,500
<i>veya başka herhangi bir siyasi grup.</i>

575
01:09:30,582 --> 01:09:33,500
<i>Ürdün, Mısır, Türkiye,</i>

576
01:09:33,582 --> 01:09:37,417
<i>Katar, Amerika Birleşik Devletleri,
Arap Birliği. Kimsede yok!</i>

577
01:09:37,500 --> 01:09:43,500
<i>Her biri
sorumluluğu diğerine atar.</i>

578
01:09:43,625 --> 01:09:47,708
<i>Bütün bir ulusu manipüle ediyorlar.
Açlıktan ölmek üzere olan insanları manipüle ediyorlar.</i>

579
01:09:47,792 --> 01:09:51,500
<i>Nedeni manipüle ediyorlar.</i>

580
01:09:51,583 --> 01:09:55,000
<i>Sizi temin ederim ki durum
daha da kötüleşecek.</i>

581
01:09:55,083 --> 01:09:56,583
Merhaba kardeşim.

582
01:09:56,667 --> 01:09:59,125
<i>Bir nüfus var
işgal altındaki topraklarda yaşamaya mahkum edildi,</i>

583
01:09:59,208 --> 01:10:01,208
<i>ve hâlâ güç için savaşıyorlar!</i>

584
01:10:12,042 --> 01:10:14,375
Ne kadar süre
bana kızacak mısın?

585
01:10:23,125 --> 01:10:25,208
Benimle konuşmak istemiyor musun?

586
01:10:26,292 --> 01:10:27,542
Bana cevap ver.

587
01:10:30,167 --> 01:10:34,167
Aman Tanrım,
Onu bu kadar sevdiğini bilmiyordum.

588
01:10:34,250 --> 01:10:36,000
Tuz ve karabiber.

589
01:10:45,917 --> 01:10:47,333
Aç şunu!

590
01:10:57,667 --> 01:11:00,208
En azından bana söyle
planların neler?

591
01:11:00,292 --> 01:11:02,208
Ben senin zavallı kız kardeşinim!

592
01:11:02,292 --> 01:11:04,625
Senin için en iyisini isteyen kız kardeşin.

593
01:11:05,625 --> 01:11:10,167
Buraya davet ettiğim kadınlar
çok daha güzeller.

594
01:11:10,250 --> 01:11:12,875
Ama sen inatçısın
hiçbirini beğenmiyorsun.

595
01:11:12,958 --> 01:11:15,750
Sadece Prenses Siham'ınız!

596
01:11:15,833 --> 01:11:17,417
Balık baharatlarını bana ver.

597
01:11:24,917 --> 01:11:27,208
-Zalim olma.
-Balık baharatları!

598
01:11:27,292 --> 01:11:28,583
Burada.

599
01:11:33,792 --> 01:11:35,417
Beni böyle bırakma.

600
01:11:39,333 --> 01:11:42,708
Çocukluğumuzu hatırlıyor musun?
Yanlış davranırdın

601
01:11:42,792 --> 01:11:45,917
ve babam benden bir sopa bulmamı isterdi
seni onunla yenebilirdi.

602
01:11:46,000 --> 01:11:49,167
Ben sopayı seçtim
bu en az acı verirdi.

603
01:11:49,250 --> 01:11:53,458
Seni yenerdi ve sen gülerdin
ve seni ağlatmak için daha da zorlanırdı.

604
01:11:53,542 --> 01:11:56,292
Senin gibi inatçı,
hiç gözyaşı dökmedin.

605
01:12:03,500 --> 01:12:05,333
Sana bir soru sorabilir miyim?

606
01:12:06,583 --> 01:12:09,417
Ona evlenme teklif ettin mi?
Yoksa senin için mi yapayım?

607
01:12:09,500 --> 01:12:11,375
Bunu aklından bile geçirme!

608
01:12:11,458 --> 01:12:13,292
Bu gece bunu kendim yapacağım.

609
01:12:21,125 --> 01:12:22,625
Seni seviyorum.

610
01:12:25,292 --> 01:12:27,292
Benim karım olmanı istiyorum.

611
01:12:29,375 --> 01:12:31,167
Harika bir hayat yaşayacağız.

612
01:12:32,792 --> 01:12:34,208
Seni seviyorum.

613
01:12:35,792 --> 01:12:37,833
Benim karım olmanı istiyorum.

614
01:12:39,583 --> 01:12:41,375
Beni kabul eder misin?

615
01:12:41,458 --> 01:12:44,292
Lütfen evet deyin.
Söyle!

616
01:12:45,583 --> 01:12:47,250
Kabul ettiğini söyle.

617
01:12:47,333 --> 01:12:49,167
Harika bir hayat yaşayacağız.

618
01:12:50,875 --> 01:12:53,375
Kelimelerle aranın iyi olduğunu görüyorum...

619
01:12:54,417 --> 01:12:57,750
Söyleyecek çok şeyim var...
dinleyebilenlere!

620
01:13:08,958 --> 01:13:10,708
Siyah olanlar.

621
01:13:10,792 --> 01:13:12,292
Daha zarif.

622
01:13:35,792 --> 01:13:37,333
Gelen!

623
01:13:56,750 --> 01:13:58,958
Görünüşe göre bir yerlerdesin.

624
01:13:59,042 --> 01:14:01,583
Seni uzun süre tutmayacağım.
Tekrar aramamız gerekiyor.

625
01:14:01,667 --> 01:14:03,875
Bu sefer ne için?

626
01:14:03,958 --> 01:14:05,875
Antika satıcısı olduğumu mu sanıyorsun?

627
01:14:09,167 --> 01:14:11,667
-Devam edin ve arayın.
-Hayır, bekle, bekle!

628
01:14:14,250 --> 01:14:15,875
Bunu mu arıyorsunuz?

629
01:14:33,042 --> 01:14:36,250
-Bunun seninle ne işi var?
-Unuttum.

630
01:14:36,333 --> 01:14:39,542
Buna ihtiyacın olacağını düşünmemiştim!

631
01:14:42,250 --> 01:14:43,792
Bu arada ödülümü istiyorum.

632
01:14:45,500 --> 01:14:47,417
-Ödülün mü?
-Evet!

633
01:14:48,833 --> 01:14:50,708
Onu al!

634
01:14:50,792 --> 01:14:52,208
Dikkat et, ceket!

635
01:14:52,292 --> 01:14:54,417
Blazer! Dikkatli olmak!

636
01:14:54,500 --> 01:14:57,583
İhtiyacınız olanı buldunuz.
Adamı rahat bırak.

637
01:14:57,667 --> 01:15:01,292
Ondan ne istiyorsun?
İstediğin şeye sahipsin.

638
01:16:50,958 --> 01:16:52,375
Kampa.

639
01:16:54,625 --> 01:16:56,125
Bir roket!

640
01:16:57,417 --> 01:17:00,500
Hiç hayal ettin mi
Gerçek bir roketimiz mi olurdu?

641
01:17:03,417 --> 01:17:05,625
İnanılmaz.

642
01:17:05,708 --> 01:17:07,583
Hak ettikleri bu
orospu çocukları.

643
01:17:07,667 --> 01:17:09,667
Göze göz,
rokete roket!

644
01:17:09,750 --> 01:17:12,083
Deneyimlemeliler
ne cehennemde yaşıyoruz.

645
01:17:28,833 --> 01:17:30,708
Günaydın.

646
01:17:30,792 --> 01:17:32,083
Hoş geldin.

647
01:17:32,917 --> 01:17:34,375
Amcan nerede?

648
01:17:34,458 --> 01:17:36,458
İki gün önce seyahate çıktı.

649
01:17:42,083 --> 01:17:44,000
Bunu sana bıraktı.

650
01:17:49,750 --> 01:17:51,167
Teşekkür ederim, hoşçakal.

651
01:19:45,833 --> 01:19:47,625
Benimle evlenir misin?

652
01:21:40,833 --> 01:21:44,417
<i>Bunlar İsrail savunma kuvvetleri.</i>

653
01:21:44,500 --> 01:21:48,792
<i>200 m güneye doğru ilerleyin.</i>

654
01:21:50,208 --> 01:21:51,583
Neler oluyor?

655
01:21:51,667 --> 01:21:54,083
Daha da ileri gittik gibi görünüyor
3 milden daha fazla.

656
01:21:55,083 --> 01:21:56,708
Garip, değil mi?

657
01:23:09,183 --> 01:23:14,183
patlayıcıskull tarafından sağlanmıştır
https://twitter.com/kaboomskull


