1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от www.17share.com 2 00:00:03,004 --> 00:00:04,504 (свистене на трафика) 3 00:00:05,212 --> 00:00:08,379 (нежна замислена музика) 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Изтеглено от www.17share.com 5 00:00:27,421 --> 00:00:31,421 (нежната замислена музика продължава) 6 00:00:57,171 --> 00:01:01,171 (нежната замислена музика продължава) 7 00:01:34,296 --> 00:01:38,296 (нежната замислена музика продължава) 8 00:01:59,212 --> 00:02:03,254 (нежната замислена музика продължава) 9 00:03:14,587 --> 00:03:17,087 (тропащи стъпки) 10 00:03:17,962 --> 00:03:20,171 - (вие) Вие сте у дома. 11 00:03:21,587 --> 00:03:23,754 Страхотно, Дид. Искам да кажа, ето те. 12 00:03:24,046 --> 00:03:25,629 Стоиш точно пред мен. 13 00:03:26,504 --> 00:03:28,254 Здравей, Нина. (задъхан) 14 00:03:28,546 --> 00:03:29,546 - Здравей, Ди Ди. 15 00:03:30,171 --> 00:03:31,337 - Как мина денят ти? 16 00:03:31,629 --> 00:03:34,296 - Много приятно по един мрачен начин. 17 00:03:39,004 --> 00:03:40,754 Е, как са нещата тук? 18 00:03:41,504 --> 00:03:43,337 О, направи ли това, ъъъ, как се казва? 19 00:03:43,629 --> 00:03:45,421 Това странно обаждане на плешив адвокат? 20 00:03:46,087 --> 00:03:46,879 - [Dee Dee] Не. 21 00:03:47,171 --> 00:03:49,587 - Е, какво ще кажете за Дъглас? Той потвърди ли отново за този следобед? 22 00:03:49,879 --> 00:03:51,796 - [Dee Dee] Не, никой не се е обаждал. 23 00:03:52,712 --> 00:03:54,171 - Е, ако някога ме повика тук, 24 00:03:54,462 --> 00:03:56,171 добре е да му дадеш номера в колата 25 00:03:56,546 --> 00:03:57,421 относно адвоката. 26 00:03:58,587 --> 00:04:01,129 О, той представлява Мерки, 27 00:04:01,421 --> 00:04:02,879 художникът, който ще покажа следващия месец. 28 00:04:03,171 --> 00:04:04,629 Дъглас вече има номера. 29 00:04:06,087 --> 00:04:09,212 Което означава, че все още трябва да е такъв идва, тъй като той не се обади. 30 00:04:10,129 --> 00:04:11,421 - Е, да. 31 00:04:13,837 --> 00:04:16,046 - Така... - [Dee Dee] Какво? 32 00:04:17,087 --> 00:04:19,587 - Е, как бяха нещата наоколо тук? Ти се канеше да кажеш. 33 00:04:19,879 --> 00:04:22,421 - Градинарят дойде. - И как е г-н Ли? 34 00:04:22,837 --> 00:04:24,962 - Той изчисти тези храсти където попитахте. 35 00:04:25,629 --> 00:04:25,962 - Добре. 36 00:04:26,296 --> 00:04:28,296 - Направи и дълбокото кореново торене. 37 00:04:29,462 --> 00:04:31,296 Платих всички сметки. The чековете са на бюрото ви. 38 00:04:31,587 --> 00:04:32,587 Всичко, което трябва да направите, е да ги подпишете. 39 00:04:33,129 --> 00:04:34,921 И си купих пикша от човека-риба тази сутрин. 40 00:04:35,212 --> 00:04:36,504 Направих къри сос към него. 41 00:04:36,796 --> 00:04:38,046 Всичко, което трябва да направите, е да го пъхнете във фурната 42 00:04:38,337 --> 00:04:39,546 и оставих упътванията. 43 00:04:40,754 --> 00:04:42,004 -И искаш ли да се прибереш сега? 44 00:04:42,962 --> 00:04:43,671 върви 45 00:04:45,921 --> 00:04:49,087 (ярка замислена музика) 46 00:04:50,837 --> 00:04:52,629 - О, каза г-н Ли 47 00:04:52,921 --> 00:04:54,504 той няма да се върне отново за три седмици. 48 00:04:54,796 --> 00:04:55,921 Той трябва да отиде в Тайван. 49 00:04:56,212 --> 00:04:58,296 Мисля, че се опитваше кажи ми нещо семейно. 50 00:04:58,587 --> 00:04:59,171 - Без съмнение. 51 00:04:59,462 --> 00:05:00,587 - Искаше да знае дали искаше племенника му 52 00:05:00,879 --> 00:05:02,212 да се върна през следващите две седмици. 53 00:05:02,504 --> 00:05:03,546 - Ъъъ, ти каза да, надявам се? 54 00:05:04,087 --> 00:05:05,629 Ти си добра малка съпруга, Ди Ди. 55 00:05:05,921 --> 00:05:07,254 Всяка жена трябва да има такъв. 56 00:05:20,504 --> 00:05:23,421 (двигателят се върти) 57 00:05:34,546 --> 00:05:38,546 (светлата замислена музика продължава) 58 00:05:43,171 --> 00:05:45,754 (часовникът тиктака) 59 00:06:31,587 --> 00:06:33,921 (Нина стене) 60 00:06:35,004 --> 00:06:38,962 (светлата замислена музика продължава) 61 00:07:05,504 --> 00:07:09,504 (светлата замислена музика продължава) 62 00:08:14,171 --> 00:08:16,837 (тече душ) 63 00:08:23,921 --> 00:08:27,921 (светлата замислена музика продължава) 64 00:08:44,962 --> 00:08:47,629 (колата се приближава) 65 00:09:02,587 --> 00:09:05,254 (метално скърцане) 66 00:09:18,837 --> 00:09:20,004 (стереото се изключва) 67 00:09:52,671 --> 00:09:54,671 (звънец на вратата) 68 00:10:00,421 --> 00:10:01,796 (звънец на вратата) 69 00:10:06,129 --> 00:10:07,212 мога ли да ти помогна 70 00:10:08,129 --> 00:10:10,671 - здравей - Да? 71 00:10:10,962 --> 00:10:12,962 - Аз съм Фич. Фич. 72 00:10:15,546 --> 00:10:16,296 - Фич? 73 00:10:17,337 --> 00:10:18,671 - Тук съм за вашата среща. 74 00:10:19,879 --> 00:10:21,087 - Е, къде е Дъглас? 75 00:10:22,004 --> 00:10:22,962 - Той не ти ли се обади? 76 00:10:23,796 --> 00:10:24,754 Каза, че ще го направи. 77 00:10:26,212 --> 00:10:27,796 Той каза, че ще ти се обади. 78 00:10:28,421 --> 00:10:31,087 - Да ми каже какво? - Не можах да стигна. 79 00:10:31,379 --> 00:10:33,337 - Дъглас. - Това каза той. 80 00:10:34,712 --> 00:10:37,462 И така, къде трябва да се установим, Нина? 81 00:10:38,129 --> 00:10:40,504 - Ами чакай, чакай, чакай само минутка, ъъ... 82 00:10:41,962 --> 00:10:45,212 Ние сме, ъъъ, обикновено сме насам, но къде е той? 83 00:10:45,504 --> 00:10:46,629 знаеш ли 84 00:10:46,921 --> 00:10:49,796 - СЗО? - Дъглас. 85 00:10:50,087 --> 00:10:52,712 - Не се появи. - Не разбирам. 86 00:10:53,004 --> 00:10:54,921 Асистентът ми потвърди срещата. 87 00:10:56,004 --> 00:10:57,421 Слушай, работата е там, 88 00:10:57,712 --> 00:11:01,296 Аз, наистина съм много свикнал за, за работа с... 89 00:11:02,546 --> 00:11:04,296 „Слънцето също изгрява“. 90 00:11:04,587 --> 00:11:05,379 - Хареса ми. 91 00:11:06,921 --> 00:11:08,337 - Е, виждаш ли, аз, Аз съм, много съм свикнал 92 00:11:08,629 --> 00:11:09,962 да работя с него, Дъглас. 93 00:11:10,254 --> 00:11:13,212 И, и работата е там, че аз, аз го харесвам. 94 00:11:13,504 --> 00:11:17,212 Аз, аз наистина го харесвам и, хм, добре, отнема време, 95 00:11:17,504 --> 00:11:19,129 поне за жена ти знам, наистина отнема време 96 00:11:19,421 --> 00:11:21,171 за да се чувствам комфортно, наистина удобно 97 00:11:21,462 --> 00:11:22,879 с, с мъж, когото познаваш, наистина- 98 00:11:23,171 --> 00:11:24,254 - Дъг има усещането. 99 00:11:33,337 --> 00:11:36,504 - (въздиша) Без дори вдигане на телефон или... 100 00:11:38,712 --> 00:11:39,462 Дъглас. 101 00:11:40,504 --> 00:11:42,046 Когато имате връзка с някого, 102 00:11:42,337 --> 00:11:44,129 бизнес отношения, връщаме се, той и аз. 103 00:11:44,421 --> 00:11:47,587 Ти, ти очакваш някакво внимание. 104 00:11:47,879 --> 00:11:50,546 - Изглеждаше, че е в бързаме. Той е много млад. 105 00:11:52,254 --> 00:11:54,171 - Не е толкова ужасно млад. 106 00:11:54,462 --> 00:11:56,671 - Не, не толкова млад, но е млад, 107 00:11:56,962 --> 00:11:58,796 по-млад, отколкото си мисли, че е. 108 00:11:59,087 --> 00:12:01,504 Освен това можеше и да не е така извика някой от нас. 109 00:12:02,296 --> 00:12:03,629 - [Нина] Той е много талантлив. 110 00:12:04,712 --> 00:12:06,462 - Той е. Добре изглеждащо дете също. 111 00:12:07,379 --> 00:12:09,129 Жените изглежда си падат по него. 112 00:12:09,421 --> 00:12:12,254 Много от клиентите му са жени. Повечето, наистина. 113 00:12:13,796 --> 00:12:15,796 Навън е хубаво. 114 00:12:16,087 --> 00:12:17,171 Особено ако имате малко уединение, 115 00:12:17,462 --> 00:12:18,879 и имате малко уединение. 116 00:12:20,629 --> 00:12:21,879 - Дъглас ме кара навън. 117 00:12:23,004 --> 00:12:23,837 - Много е горещо. 118 00:12:24,837 --> 00:12:26,296 - Бил съм там и направи го два пъти. 119 00:12:28,462 --> 00:12:29,379 - Ще го копаеш. Наистина е лудост. 120 00:12:35,754 --> 00:12:37,046 - Малко е студено тук в момента. 121 00:12:39,379 --> 00:12:41,837 - Е, какво бихте предложили? 122 00:12:42,462 --> 00:12:44,462 - Някое тъмно и тихо място. 123 00:12:45,921 --> 00:12:48,004 Толкова много бързах да пристигна тук. 124 00:12:48,671 --> 00:12:50,796 Имам си масла и неща, 125 00:12:51,087 --> 00:12:53,962 но що се отнася до кърпите и чаршафите, 126 00:12:54,296 --> 00:12:55,046 Ще ми трябва малко. 127 00:12:56,546 --> 00:12:57,462 -Добре. 128 00:13:02,046 --> 00:13:04,212 - (плисва устни) Тръгнах си някои неща в колата. 129 00:13:24,212 --> 00:13:25,504 (врата се затръшва) 130 00:13:28,296 --> 00:13:30,379 (тропащи стъпки) 131 00:13:30,879 --> 00:13:31,629 - Фич? 132 00:13:46,962 --> 00:13:47,712 Фич? 133 00:13:51,004 --> 00:13:51,754 Фич! 134 00:13:56,671 --> 00:13:57,421 Фич. 135 00:14:01,004 --> 00:14:03,837 (шумолящи предмети) 136 00:14:06,087 --> 00:14:08,587 (часовници тиктакат) 137 00:14:14,796 --> 00:14:16,296 - Очарован съм от нещата. 138 00:14:18,337 --> 00:14:21,254 Тоест, очарован съм от очарованието от нещата. 139 00:14:21,962 --> 00:14:23,046 - Това е моята спалня. 140 00:14:24,504 --> 00:14:25,587 - Мислех, че може да е. 141 00:14:31,129 --> 00:14:36,171 Майка ми имаше грандиозно колекция от бижута, доколкото си спомням. 142 00:14:36,462 --> 00:14:37,587 - ъъъъ 143 00:14:37,879 --> 00:14:38,879 - Исках да се измия, 144 00:14:40,129 --> 00:14:42,087 когато мина случайно... 145 00:14:42,379 --> 00:14:46,046 благодаря Е, исках да се измия. 146 00:14:54,462 --> 00:14:57,004 (течаща вода) 147 00:15:01,212 --> 00:15:04,296 (нежна знойна музика) 148 00:15:11,212 --> 00:15:13,337 За какво става въпрос при масажа в крайна сметка е изцеление. 149 00:15:13,671 --> 00:15:14,546 Има начини да се лекуват хора 150 00:15:14,837 --> 00:15:16,796 без думи, молитви или лекарства. 151 00:15:18,087 --> 00:15:20,921 Това е. Това е същината. 152 00:15:21,212 --> 00:15:23,004 - Никога не съм се замислял много. 153 00:15:24,379 --> 00:15:27,296 - Изцеление? - Масаж, в тези термини. 154 00:15:28,296 --> 00:15:30,671 Опитвам се да не интелектуализирам прекалено нещата. 155 00:15:31,004 --> 00:15:32,046 Това прави живота толкова страхотен. 156 00:15:32,962 --> 00:15:35,421 Мисля, че съм по-интуитивен. 157 00:15:38,004 --> 00:15:38,754 на колко си години 158 00:15:41,004 --> 00:15:43,337 - (изсумтя) Защо питаш? 159 00:15:44,212 --> 00:15:45,962 - Не знам. защо не попитам 160 00:15:46,254 --> 00:15:48,421 Искам да кажа, никога не научаваш нищо ако не питаш, нали? 161 00:15:49,671 --> 00:15:50,504 - По-възрастен от теб. 162 00:15:55,296 --> 00:15:58,171 Полагането на ръце, има сила в него. 163 00:16:01,296 --> 00:16:05,629 Но в нашата култура има толкова много западни предразсъдъци 164 00:16:05,921 --> 00:16:07,587 срещу болести и изцеление. 165 00:16:09,254 --> 00:16:11,796 Наистина сме хубави стиснат, от медицинска гледна точка. 166 00:16:13,754 --> 00:16:14,879 Просто си помислете за това. 167 00:16:16,296 --> 00:16:19,837 Кога беше последният път, когато си доктор наистина ли те трогна? 168 00:16:20,796 --> 00:16:23,296 Нямам предвид да те изследвам или да те изследвам. 169 00:16:24,754 --> 00:16:25,587 Но те докосна. 170 00:16:27,421 --> 00:16:30,796 - Е, ако никога се случи, беше твърде скоро. 171 00:16:31,087 --> 00:16:32,254 Не харесвам лекарите. 172 00:16:33,171 --> 00:16:35,046 - Така е, защото се съветват с вас. 173 00:16:35,921 --> 00:16:37,587 Говорят с вас по телефона 174 00:16:38,837 --> 00:16:40,462 или предписват лекарства, 175 00:16:42,337 --> 00:16:45,046 но не те усещат лично. 176 00:16:45,462 --> 00:16:48,212 Оставят това на времето или на химията. 177 00:16:48,962 --> 00:16:51,921 - Не харесвам лекарите, защото не обичам лекарите. 178 00:16:54,254 --> 00:16:55,546 От колко време познаваш Дъг? 179 00:16:57,462 --> 00:16:59,879 - Не дълго. - Достатъчно дълго, за да го харесаш? 180 00:17:01,837 --> 00:17:03,046 - Колко време отнема това? 181 00:17:06,337 --> 00:17:09,421 Връща се към древните, нали знаете. 182 00:17:10,504 --> 00:17:11,171 - [Нина] Какво е това? 183 00:17:12,629 --> 00:17:13,754 масаж. 184 00:17:15,129 --> 00:17:17,129 Може би дори по-рано, смятат някои историци. 185 00:17:19,004 --> 00:17:22,837 Гърците са били основно в масаж като лечение, 186 00:17:23,129 --> 00:17:24,379 лечебно средство. 187 00:17:25,587 --> 00:17:28,712 Имат записи на хора като Сократ и Платон 188 00:17:29,087 --> 00:17:31,837 всеки ден се масажира, и Платон живее до 104 г. 189 00:17:33,004 --> 00:17:34,129 - Сократ не го направи. 190 00:17:35,879 --> 00:17:38,046 - Но римляните, каквито са били, 191 00:17:38,337 --> 00:17:40,337 по същество италианци без мокасини, 192 00:17:41,421 --> 00:17:44,712 бяха първите, които се появиха с идеята за масаж 193 00:17:45,754 --> 00:17:47,462 като форма на любовна игра. 194 00:17:47,754 --> 00:17:50,171 Куртизанките станаха доста добри в това. 195 00:17:50,462 --> 00:17:53,046 Най-накрая стана част от сделката. 196 00:17:53,337 --> 00:17:54,754 - Ами нямаш да бъда ракетен учен 197 00:17:55,046 --> 00:17:55,962 за да направите връзката. 198 00:17:56,296 --> 00:17:58,712 Масажът е сексуален. Много сексуално. 199 00:18:00,462 --> 00:18:01,796 - Може да бъде. Не е задължително. 200 00:18:03,087 --> 00:18:04,212 Не винаги трябва да е така. 201 00:18:04,504 --> 00:18:07,712 - Е, не говорех за изпотяване, 202 00:18:08,004 --> 00:18:09,546 крясъци, оргазмично прозрение. 203 00:18:09,837 --> 00:18:11,129 Просто лежиш там гол. 204 00:18:11,421 --> 00:18:12,546 Някой те докосва на места 205 00:18:12,837 --> 00:18:14,546 ти със сигурност не би позволил баща ти те докосва, 206 00:18:14,837 --> 00:18:16,254 и е възбуждащо. 207 00:18:18,837 --> 00:18:19,587 Хм... 208 00:18:23,087 --> 00:18:24,254 Това е моето бюро. 209 00:18:24,546 --> 00:18:26,421 - Това е форма на комуникация. 210 00:18:27,004 --> 00:18:28,087 Просто трябва да се уверите и двамата говорите 211 00:18:28,379 --> 00:18:29,671 същият език. 212 00:18:32,296 --> 00:18:35,837 - Е, изглежда, че си готови да започнете. 213 00:18:36,546 --> 00:18:37,671 - Вече започнахме. 214 00:18:38,546 --> 00:18:39,379 - [Нина] Какво имаш предвид? 215 00:18:39,712 --> 00:18:41,504 - Е, почти всеки масаж си струва 216 00:18:42,004 --> 00:18:44,254 се извършва в главата и Сигурен съм, че сте се подготвяли. 217 00:18:45,171 --> 00:18:47,171 защо бързаш ли 218 00:18:48,671 --> 00:18:49,212 - не 219 00:18:54,254 --> 00:18:55,462 - Смешно малко нещо, а? 220 00:18:58,462 --> 00:18:59,962 Може би искате малко музика. 221 00:19:00,254 --> 00:19:01,129 Какво стана с това музика, която свирихте 222 00:19:01,421 --> 00:19:02,587 преди да го изключиш? 223 00:19:03,546 --> 00:19:04,712 - Ще намеря нещо. 224 00:19:13,254 --> 00:19:16,337 (нежна спокойна музика) 225 00:19:21,879 --> 00:19:24,296 (кучешки лай) 226 00:19:46,171 --> 00:19:48,754 (птички пеят) 227 00:20:02,296 --> 00:20:03,921 - Бих казал, че сме готови. 228 00:20:05,046 --> 00:20:08,129 (нежна ярка музика) 229 00:20:12,462 --> 00:20:15,212 (приближава кола) 230 00:20:21,462 --> 00:20:24,921 (нежна ярка музика продължава) 231 00:20:25,212 --> 00:20:26,504 И така, върху какво работим, Нина? 232 00:20:26,796 --> 00:20:28,587 Някакви оплаквания или заболявания? 233 00:20:28,879 --> 00:20:30,921 Всяка част от тялото, която се нуждае от специално внимание? 234 00:20:31,254 --> 00:20:32,962 - Знаеш ли, онази част започва с линията на косата ми 235 00:20:33,296 --> 00:20:34,462 и завършва с пръстите на краката ми. 236 00:20:44,379 --> 00:20:46,962 (Фич издишва) 237 00:20:49,712 --> 00:20:51,462 Това е моята работа, нали знаеш. 238 00:20:53,671 --> 00:20:56,254 Щеше да кажеш нещо за това колко съм напрегнат. 239 00:20:57,629 --> 00:21:01,671 (въздиша) Дъглас винаги казва аз колко много напрежение имам, 240 00:21:01,962 --> 00:21:04,671 особено в горната част на гърба и раменете. 241 00:21:05,587 --> 00:21:07,004 Всичко е заради работата ми. 242 00:21:08,796 --> 00:21:11,296 (Нина стене) 243 00:21:21,462 --> 00:21:22,212 Имам галерия. 244 00:21:23,546 --> 00:21:25,296 Е, няколко от тях всъщност. 245 00:21:25,587 --> 00:21:27,837 Един тук, в града край Мелроуз. 246 00:21:28,129 --> 00:21:29,796 Един в Ню Йорк. Трибека. 247 00:21:32,504 --> 00:21:35,379 Както и да е, когато е твое бизнес, вашето бебе, 248 00:21:36,921 --> 00:21:38,337 знаете какво казват относно отговорността 249 00:21:38,629 --> 00:21:40,046 падащи на раменете ви. 250 00:21:40,337 --> 00:21:41,962 - Най-добре е да не говориш много. 251 00:21:43,296 --> 00:21:44,796 - [Нина] Говорех ли твърде много? 252 00:21:45,837 --> 00:21:48,129 - Е, това е вашият масаж. Можете да правите всичко, което искате. 253 00:21:49,212 --> 00:21:51,254 Наистина трябва да се опиташ да се отпуснеш. 254 00:21:52,796 --> 00:21:54,879 Не можеш да продължаваш през цялото време. 255 00:21:55,837 --> 00:21:57,296 Или това правят хората на работа? 256 00:21:58,171 --> 00:22:00,129 - [Нина] Хм, хората, с които работя, 257 00:22:00,421 --> 00:22:03,629 релаксацията се ограничава до какво те могат да закупят във флакон. 258 00:22:04,837 --> 00:22:07,337 (Нина стене) 259 00:22:11,171 --> 00:22:15,129 (светлата нежна музика продължава) 260 00:22:23,587 --> 00:22:25,296 - Виж, вече работи. 261 00:22:35,504 --> 00:22:40,421 (Дъглас шепне) (Нина се смее) 262 00:22:44,754 --> 00:22:47,921 (нежна замислена музика) 263 00:22:53,837 --> 00:22:57,754 (Алис стене) (Алис се смее) 264 00:22:58,587 --> 00:22:59,337 - Добре. 265 00:23:00,629 --> 00:23:03,046 Ангелите пазят древните си места, 266 00:23:04,254 --> 00:23:06,421 Обърнете само камък и започнете крило! 267 00:23:07,129 --> 00:23:10,296 Това са вашите отчуждени лица 268 00:23:10,837 --> 00:23:13,587 Това пропуска много-бляскавото нещо. 269 00:23:21,254 --> 00:23:22,171 (Нина стене) 270 00:23:25,379 --> 00:23:27,629 - Откога си правиш ли масаж, Фич? 271 00:23:31,379 --> 00:23:32,837 -Почти 20 години насам. 272 00:23:34,796 --> 00:23:39,712 ♪ Докато излизах улиците на Ларедо ♪ 273 00:23:41,504 --> 00:23:44,962 ♪ Слязох до Сейнт Джеймс ♪ 274 00:23:45,254 --> 00:23:47,462 ♪ Лазарет ♪ 275 00:23:50,921 --> 00:23:52,004 - Интересна работа. 276 00:23:54,087 --> 00:23:56,921 (стене) Сигурен съм, че ти срещайте всякакви хора. 277 00:23:59,504 --> 00:24:01,462 Дава ти и много свобода, обзалагам се. 278 00:24:02,379 --> 00:24:04,962 Толкова преносим. 279 00:24:05,421 --> 00:24:06,754 Имам маса, ще пътувам. 280 00:24:10,796 --> 00:24:13,462 В работата си пътувам много. 281 00:24:15,671 --> 00:24:18,962 Твърде много, започвам да си мисля. (стенове) 282 00:24:19,504 --> 00:24:22,504 Предполагам, че просто зависи как силно искаш това, което искаш. 283 00:24:29,212 --> 00:24:30,462 Харесвате ли изкуството? 284 00:24:32,171 --> 00:24:34,546 Изглеждаш като човек, който го прави. 285 00:24:38,254 --> 00:24:40,004 - И що за човек е това? 286 00:24:41,171 --> 00:24:42,337 - Ами някои... 287 00:24:44,379 --> 00:24:45,129 какво искаш да кажеш 288 00:24:45,879 --> 00:24:47,546 - Просто не знаех имаше тип, това е всичко. 289 00:24:47,837 --> 00:24:51,629 Но може би вие знаете по-добре за това, отколкото аз. 290 00:24:52,379 --> 00:24:55,462 (ярка весела музика) 291 00:25:24,462 --> 00:25:25,504 - Добре, не тип, 292 00:25:25,796 --> 00:25:29,962 но аз харесвам изкуството, артистите. 293 00:25:31,129 --> 00:25:33,004 Те се крият в работата си. 294 00:25:34,337 --> 00:25:35,754 Така че, за да разберете наистина работата, 295 00:25:36,046 --> 00:25:39,296 трябва да опознаете художника. 296 00:25:41,421 --> 00:25:44,546 Е, харесваш ли изкуството? 297 00:25:46,337 --> 00:25:48,712 - Кого бихте взели предвид да бъде великият художник на този век? 298 00:25:50,004 --> 00:25:51,421 - Как имаш предвид? 299 00:25:52,046 --> 00:25:53,587 - Добре, кои са петимата най-велики? 300 00:25:54,462 --> 00:25:55,921 Или четири... 301 00:25:56,712 --> 00:25:57,921 или три? 302 00:25:58,712 --> 00:26:00,796 - Наистина не съм в този бизнес. 303 00:26:02,212 --> 00:26:04,671 - Пикасо ли ще кажете? Щеше ли да е такъв? 304 00:26:05,629 --> 00:26:06,754 Или Шагал? 305 00:26:07,129 --> 00:26:08,712 - [Нина] Не мисля, че можеш 306 00:26:09,129 --> 00:26:11,379 количествено определяне на художествените постижения. 307 00:26:11,712 --> 00:26:14,129 - [Fitch] Или може би Брак или Клее? 308 00:26:15,962 --> 00:26:17,921 - Какво искаш да кажеш, Фич? 309 00:26:21,629 --> 00:26:24,129 (Нина стене) 310 00:26:28,754 --> 00:26:31,254 (Нина стене) 311 00:26:34,129 --> 00:26:35,712 (предмети пляскат) 312 00:26:36,379 --> 00:26:37,337 какво казахте 313 00:26:40,629 --> 00:26:43,087 Започна да казваш нещо тогава просто спряхте. 314 00:26:44,671 --> 00:26:46,379 (предмети пляскат) 315 00:26:49,254 --> 00:26:50,046 Фич? 316 00:26:53,754 --> 00:26:55,504 (предмети пляскат) 317 00:26:58,379 --> 00:26:59,087 - Фич? 318 00:27:00,171 --> 00:27:00,837 (предмети пляскат) 319 00:27:02,296 --> 00:27:05,087 Фич? какво правиш 320 00:27:06,962 --> 00:27:07,837 - Сега съм само аз. 321 00:27:08,171 --> 00:27:09,046 Това е само моето мнение, 322 00:27:09,337 --> 00:27:14,254 но толкова много от това, което минава за изкуство днес, съвременно изкуство, 323 00:27:14,921 --> 00:27:16,671 е без никаква отправна точка. 324 00:27:16,962 --> 00:27:19,629 Морално, историческо, нищо. Не става въпрос за нищо. 325 00:27:19,921 --> 00:27:21,212 - Напълно не съм съгласен. 326 00:27:22,212 --> 00:27:24,796 Модерното изкуство е критично. Това го прави модерен. 327 00:27:25,671 --> 00:27:27,212 (предмети пляскат) 328 00:27:27,796 --> 00:27:29,087 какви са тези 329 00:27:30,337 --> 00:27:32,837 - Не знам. намерих в багажника на колата ми. 330 00:27:34,796 --> 00:27:36,754 Магнити. - Магнити. 331 00:27:38,421 --> 00:27:39,837 -Около 400 гауса мощност. 332 00:27:40,129 --> 00:27:41,962 Перфектен за тези трудни за третиране зони. 333 00:27:42,796 --> 00:27:43,546 - Мм... 334 00:27:45,504 --> 00:27:47,421 Сега наистина трябва да посетите моята галерия. 335 00:27:48,046 --> 00:27:50,254 Имам много интересно инсталацията ще бъде следващия месец 336 00:27:50,587 --> 00:27:51,504 Мисля, че трябва да видите. 337 00:27:51,796 --> 00:27:52,421 - Какво е това? 338 00:27:52,754 --> 00:27:55,671 - Това е история на жените модата като форма на робство. 339 00:27:56,879 --> 00:27:58,337 Мм, елате да го видите. Ще ви хареса. 340 00:27:58,921 --> 00:28:02,629 Има гледна точка. Иронично, сатирично. 341 00:28:02,921 --> 00:28:05,046 - Гледна точка. - Точно така. 342 00:28:05,962 --> 00:28:07,546 - Е, ще ти кажа, 343 00:28:08,046 --> 00:28:10,171 и това е причината толкова много от изкуството днес е толкова безсмислено, 344 00:28:10,462 --> 00:28:12,546 че това, от което ние като нашето общество страдаме, 345 00:28:13,171 --> 00:28:15,879 е един вид фалит на духа. 346 00:28:17,004 --> 00:28:18,629 - Е, сигурен съм, че хората имат каза нещо такова 347 00:28:18,921 --> 00:28:20,504 толкова дълго, колкото е имало хората наоколо да го кажат. 348 00:28:20,796 --> 00:28:21,962 - [Fitch] Да, освен този път е истина. 349 00:28:22,254 --> 00:28:23,504 - Сигурен съм, че и те казаха това. 350 00:28:26,212 --> 00:28:29,087 (предмети пляскат) 351 00:28:34,254 --> 00:28:37,337 Ако говориш за днес, начинът, по който живеем, е страх. 352 00:28:37,671 --> 00:28:38,921 Това е, което ни определя. 353 00:28:40,129 --> 00:28:40,921 - Това твое ли е? 354 00:28:41,421 --> 00:28:42,337 - Ммм 355 00:28:44,546 --> 00:28:47,962 - (въздиша) Страх от промяна, 356 00:28:48,296 --> 00:28:49,546 страх от бъдещето. 357 00:28:50,462 --> 00:28:51,962 Технологията променя нещата по-бързо 358 00:28:52,254 --> 00:28:53,629 отколкото хората могат да го приемат. 359 00:28:53,921 --> 00:28:55,921 Това ни превръща в непознати, всички. 360 00:28:56,379 --> 00:28:58,546 Затова хората създават изкуството, което създават. 361 00:28:59,629 --> 00:29:01,921 - [Fitch] Лоша воля. - Какво е? 362 00:29:02,837 --> 00:29:04,212 - Да обвиняваш някой друг. 363 00:29:04,504 --> 00:29:06,087 Нещо друго, технология, 364 00:29:06,671 --> 00:29:09,504 сякаш нямаме отговорност над себе си, над действията си. 365 00:29:09,837 --> 00:29:12,129 - О, какво бихте предложили? 366 00:29:12,712 --> 00:29:14,962 - Предлагам да погледнем навътре, всички ние, 367 00:29:15,962 --> 00:29:17,004 за начало. 368 00:29:18,004 --> 00:29:20,962 И тогава предлагам да погледнем навън. 369 00:29:23,546 --> 00:29:26,837 - Тогава всички да седнем кръстосани крака бръмчат като комари? 370 00:29:27,254 --> 00:29:28,254 - Можехме. Може би. 371 00:29:29,712 --> 00:29:30,587 защо не 372 00:29:32,379 --> 00:29:34,046 В противен случай можем просто да излезем и да убием 373 00:29:34,379 --> 00:29:35,837 всички галеристи. 374 00:29:37,046 --> 00:29:38,671 (Нина се смее) 375 00:29:39,337 --> 00:29:41,629 (ярка нежна музика) 376 00:29:42,212 --> 00:29:43,462 - Какво мислиш за това? 377 00:29:50,212 --> 00:29:51,129 - Къде се показваш? 378 00:29:54,212 --> 00:29:56,879 - Къде да покажа? (смее се) 379 00:30:00,796 --> 00:30:03,212 - (въздъхвайки) Имаш ли семейство, Фич? 380 00:30:03,754 --> 00:30:06,754 Жена, деца? - Мм-мм. 381 00:30:07,337 --> 00:30:08,629 - [Нина] Майка, татко? 382 00:30:11,296 --> 00:30:13,129 - Вече го няма. Те са мъртви известно време. 383 00:30:14,087 --> 00:30:15,629 Имам сестра в Сидни. 384 00:30:17,462 --> 00:30:19,587 - Опитвам се да бъда близо до семейството си. 385 00:30:20,004 --> 00:30:21,587 важно е не мислиш ли 386 00:30:22,087 --> 00:30:26,046 Сестра ми е в Бостън. моя брат е някъде в Грузия. 387 00:30:26,379 --> 00:30:29,129 Родителите ми са пенсионери Флорида, но работим по въпроса. 388 00:30:30,587 --> 00:30:32,129 Важно е, не мислите ли? 389 00:30:34,837 --> 00:30:37,379 така мисля. Семействата остават близки. 390 00:30:40,421 --> 00:30:42,087 Какво те кара да мислиш така? 391 00:30:42,379 --> 00:30:43,337 - Мисли какво? 392 00:30:44,004 --> 00:30:47,962 - Фалит на духа. ls за това наистина ли става въпрос? 393 00:30:48,921 --> 00:30:49,504 - Наричай го както искаш. 394 00:30:49,796 --> 00:30:52,587 Същността му е, е че сме изгубили пътя 395 00:30:52,962 --> 00:30:54,171 като цивилизация. 396 00:30:54,546 --> 00:30:55,879 Духовно, казвам. 397 00:30:57,129 --> 00:30:58,379 Бил съм наоколо и едно нещо научих 398 00:30:58,754 --> 00:31:01,087 не знаем какво не знаем. 399 00:31:04,254 --> 00:31:07,337 (ярка спокойна музика) 400 00:31:23,962 --> 00:31:27,129 - Моята работа, предполагам, има духовна страна на това. 401 00:31:27,754 --> 00:31:29,254 Всеки артист е уникален. 402 00:31:30,212 --> 00:31:31,962 Всеки има индивидуални нужди. 403 00:31:33,921 --> 00:31:36,421 - Къде да покажа? (смее се) 404 00:31:36,837 --> 00:31:38,587 (ярка весела музика) 405 00:31:39,046 --> 00:31:41,004 Такива като мен не се показват никъде. 406 00:31:44,546 --> 00:31:45,546 Не съм в модата. 407 00:31:54,504 --> 00:31:56,879 - Разбира се, че има малък въпрос на компенсация. 408 00:31:57,796 --> 00:32:00,712 - Хората го разбират когато дойдат при мен. 409 00:32:01,129 --> 00:32:02,837 Обикновено затова идват при мен. 410 00:32:04,296 --> 00:32:07,296 Художниците рядко са толкова загрижени с идеята за техните 411 00:32:07,837 --> 00:32:10,296 изкарвайки прехраната си като всички останали изглежда са. 412 00:32:10,754 --> 00:32:11,337 (Нина стене) 413 00:32:12,337 --> 00:32:15,546 О, о, о. 414 00:32:16,962 --> 00:32:21,379 ах, ах, ах. 415 00:32:22,087 --> 00:32:24,921 ах, ах. 416 00:32:25,962 --> 00:32:26,796 - О, Нина. 417 00:32:29,504 --> 00:32:31,921 - [Нина] Хм? какво е това 418 00:32:32,629 --> 00:32:35,421 - Това е шиацу палец за когато се изморя. 419 00:32:36,087 --> 00:32:38,504 (Нина се смее) 420 00:32:41,087 --> 00:32:43,587 (Нина стене) 421 00:32:46,296 --> 00:32:49,629 - И така, какво е, ъъъ, духовна страна на вашата работа? 422 00:32:49,921 --> 00:32:51,171 (Нина стене) 423 00:32:51,629 --> 00:32:53,629 Това не е много трудно за теб, нали, Нина? 424 00:32:54,504 --> 00:32:56,504 - (смее се) Защо питаш? 425 00:32:58,879 --> 00:33:00,171 (Нина стене) 426 00:33:00,629 --> 00:33:04,796 Имах стремежи, артистични стремежи. 427 00:33:05,837 --> 00:33:08,796 Освен че се видях някъде горе на сцената 428 00:33:09,212 --> 00:33:10,754 като изпълнител. (ахва) 429 00:33:11,712 --> 00:33:15,087 Единственият проблем беше, че не можех да пея или танцувам. 430 00:33:16,129 --> 00:33:17,046 Бих могъл да се явя на прослушване. 431 00:33:18,504 --> 00:33:21,754 Виждате ли, моята дарба е, че знам как да продавам, 432 00:33:22,254 --> 00:33:23,754 затова се продавам. 433 00:33:24,046 --> 00:33:25,504 И след това репетиция, като се замисля, 434 00:33:25,796 --> 00:33:28,379 Бях добре, сносно. 435 00:33:31,004 --> 00:33:32,546 - Щях ли да те видя в нещо? 436 00:33:32,879 --> 00:33:34,837 - (смее се) Не. Щастливец. 437 00:33:36,171 --> 00:33:38,087 - Е, как ви хвана галерийният бизнес? 438 00:33:38,629 --> 00:33:41,629 - Ммм... По същия начин повечето хора в крайна сметка правят това, което правят. 439 00:33:42,754 --> 00:33:44,254 Влюбих се в грешния мъж. 440 00:33:45,587 --> 00:33:46,921 - [Fitch] Художник. 441 00:33:48,421 --> 00:33:51,004 -Художник, арт търговец, арт критик. 442 00:33:52,712 --> 00:33:56,462 Той беше цял артист на всички хора на изкуството. 443 00:33:57,462 --> 00:34:00,546 (ярка весела музика) 444 00:34:01,629 --> 00:34:04,462 (щракване на телбод) 445 00:34:13,421 --> 00:34:15,504 - Сега коленичи, насочи се към този край. 446 00:34:19,629 --> 00:34:21,171 И какво стана с него? 447 00:34:22,712 --> 00:34:23,629 - Кой знае, наистина? 448 00:34:29,087 --> 00:34:30,587 като това? - Мм-хмм. 449 00:34:35,379 --> 00:34:36,879 - Харесвам това, което правя, 450 00:34:37,296 --> 00:34:39,671 къде съм попаднал, кой съм. 451 00:34:40,671 --> 00:34:42,671 Изпитвам огромно удовлетворение от това. 452 00:34:45,879 --> 00:34:48,462 Щастлив ли си, Фич? - Щастлив? 453 00:34:51,254 --> 00:34:53,962 - Е, ти каза, че си го направил цялото това пътуване наоколо. 454 00:34:54,587 --> 00:34:56,754 Просто се чудех дали те прави щастлив. 455 00:34:58,421 --> 00:35:01,504 (нежна спокойна музика) 456 00:35:02,754 --> 00:35:05,046 (кучешки лай) (куче скимти) 457 00:35:05,921 --> 00:35:07,712 - [Fitch] Направи ме по-добър човек? 458 00:35:08,504 --> 00:35:09,379 Разбира се, предполагам, че е така. 459 00:35:10,504 --> 00:35:12,754 По-щастлив от повечето хора, ако за това става въпрос. 460 00:35:14,379 --> 00:35:17,837 Но щастието крие още нещо отколкото просто да си щастлив. 461 00:35:20,087 --> 00:35:21,087 - [Нина] Какво означава? 462 00:35:25,921 --> 00:35:29,254 - Е, за повечето хора, култура, цивилизации, 463 00:35:29,546 --> 00:35:32,004 идеята за щастие е не някакво тривиално нещо. 464 00:35:32,629 --> 00:35:35,504 Не е добра работа или нова кола в движение. 465 00:35:36,296 --> 00:35:38,087 Това е нещо съвсем друго. 466 00:35:39,171 --> 00:35:40,546 - [Нина] Нещо духовно. 467 00:35:42,046 --> 00:35:46,087 - Вярват индианците Хопи че тялото на човек 468 00:35:46,796 --> 00:35:49,254 и земята се образува по същия начин. 469 00:35:49,962 --> 00:35:52,129 (групово скандиране) 470 00:35:52,712 --> 00:35:54,129 По ос. 471 00:35:58,004 --> 00:35:59,587 Сега за теб и мен, 472 00:36:00,962 --> 00:36:02,462 тази ос... 473 00:36:03,712 --> 00:36:05,504 е нашият гръбнак или гръбнак. 474 00:36:07,087 --> 00:36:08,462 И по тази ос... 475 00:36:10,004 --> 00:36:11,837 са различни центрове на сила. 476 00:36:13,212 --> 00:36:18,129 (Алис се задъхва) (биене на барабан) 477 00:36:24,962 --> 00:36:26,462 - Силови центрове? 478 00:36:30,421 --> 00:36:35,337 (певци скандират) (биене на барабан) 479 00:36:43,421 --> 00:36:46,462 (нежна спокойна музика) 480 00:36:50,171 --> 00:36:55,087 (певци скандират) (биене на барабан) 481 00:37:11,587 --> 00:37:14,004 - Всички те са много важни, тези различни центрове на тялото. 482 00:37:15,421 --> 00:37:18,962 Мозъкът, гърлото, 483 00:37:20,337 --> 00:37:22,004 слънчевия сплит. 484 00:37:23,962 --> 00:37:26,504 Но най-важното от всичко... 485 00:37:27,171 --> 00:37:29,004 е сърцето. (барабанът бие по-силно) 486 00:37:29,546 --> 00:37:31,796 „Следвайте неговата искреност цел", казват хопите, 487 00:37:32,129 --> 00:37:33,754 "и вие сте с едно сърце." 488 00:37:35,837 --> 00:37:37,504 „Позволи на злите мисли да влязат, 489 00:37:39,087 --> 00:37:41,087 и имаш две сърца." 490 00:37:43,879 --> 00:37:45,462 Тибетците и индусите са вярвали 491 00:37:45,754 --> 00:37:48,629 в почти еднаква серия на центрове в тялото. 492 00:37:50,004 --> 00:37:52,212 Най-интересната част е как хопи знахарят 493 00:37:52,546 --> 00:37:54,462 поема тези центрове на сила... 494 00:37:56,004 --> 00:37:57,171 и лекува някого. 495 00:37:58,546 --> 00:38:01,087 - Виждате ли, той може да каже какво има грешен само с ръцете си. 496 00:38:02,296 --> 00:38:04,546 Можете да усетите вибрациите във всеки център 497 00:38:05,587 --> 00:38:09,754 и намери в кой живот работи най-силно или най-слабо. 498 00:38:12,254 --> 00:38:15,337 (нежна спокойна музика) 499 00:38:17,587 --> 00:38:20,004 (кучешки лай) 500 00:38:23,171 --> 00:38:26,504 (спокойна музика продължава) 501 00:38:41,629 --> 00:38:45,712 - Понякога какво не е наред е това, което бихте нарекли болест. 502 00:38:47,421 --> 00:38:50,504 Но друг път идва отвън. 503 00:38:53,087 --> 00:38:56,546 Теглени от нашите собствени зли мисли и тези с две сърца. 504 00:38:59,254 --> 00:39:01,212 - Какво е това? - Чай от гъби. 505 00:39:01,629 --> 00:39:02,462 Ще ви изчисти. 506 00:39:03,837 --> 00:39:08,004 И по този начин той може да види източникът на неприятностите 507 00:39:08,421 --> 00:39:11,629 и хопите казват действителното лицето на двете сърца, 508 00:39:11,962 --> 00:39:12,962 кой го причинява. 509 00:39:14,379 --> 00:39:17,296 - Хм, кажи ми, че имаш кристал в тази твоя чанта. 510 00:39:18,254 --> 00:39:18,671 - не 511 00:39:19,004 --> 00:39:21,212 - Защото можех да стоя да познаваш двете сърца 512 00:39:21,504 --> 00:39:22,421 причинявайки ми моята болка. 513 00:39:22,754 --> 00:39:25,421 - Все пак работи, този вид лечение. 514 00:39:26,379 --> 00:39:29,337 Съвременната медицина и всяка наука, като се замислиш, 515 00:39:29,671 --> 00:39:31,671 е система от вярвания, (издухване) 516 00:39:32,171 --> 00:39:34,921 Религия като всяка друга религия. 517 00:39:36,379 --> 00:39:38,879 Медицината работи, защото вярваме, че ще работи. 518 00:39:39,462 --> 00:39:41,337 - Знаеш ли, понякога просто работи. 519 00:39:41,671 --> 00:39:43,171 - И много пъти не става. 520 00:39:45,087 --> 00:39:48,629 - И знахарят, той използва своите кристали. 521 00:39:49,171 --> 00:39:52,254 (нежна спокойна музика) 522 00:40:02,046 --> 00:40:03,712 Това е учебният кристал. 523 00:40:12,296 --> 00:40:13,629 Това е кристалът на шамана. 524 00:40:16,754 --> 00:40:19,671 Той гледа през него всеки от центровете. 525 00:40:21,504 --> 00:40:25,421 (нежна спокойна музика продължава) 526 00:40:48,379 --> 00:40:49,962 Те разбират себе си. 527 00:40:51,004 --> 00:40:51,921 Хописите. 528 00:41:00,212 --> 00:41:03,129 - Харесвам дори духовници по-малко харесвам лекарите. 529 00:41:03,546 --> 00:41:05,837 - Това е, защото се покланяш в храма на изкуството, 530 00:41:06,296 --> 00:41:08,046 което е много подобно храмът на науката 531 00:41:08,379 --> 00:41:09,462 когато стигнеш до него. 532 00:41:10,337 --> 00:41:14,046 Вашият Бог е ревнив Бог. Най-ревнивият Бог от всички. 533 00:41:16,462 --> 00:41:17,629 Богът на разума. 534 00:41:18,046 --> 00:41:20,379 - О, какво предлагаш да се обърна? 535 00:41:20,921 --> 00:41:22,296 Станете хопи мистик? 536 00:41:23,796 --> 00:41:25,129 Можете ли да направите това, между другото? 537 00:41:25,962 --> 00:41:27,546 Превръщане в друга раса? 538 00:41:27,962 --> 00:41:29,587 - Точката, която бях правенето наистина е това... 539 00:41:30,296 --> 00:41:31,921 без да го осъзнавам, 540 00:41:33,212 --> 00:41:34,962 ние се отказахме от една форма на мистика 541 00:41:35,296 --> 00:41:38,046 за друго, по-социално приемлива форма на мистицизъм. 542 00:41:38,462 --> 00:41:39,004 Сега не знам за теб, 543 00:41:39,337 --> 00:41:40,879 но никога не съм виждал черна дупка или кварк. 544 00:41:41,171 --> 00:41:42,296 Може да съществуват, може и да не съществуват. 545 00:41:43,379 --> 00:41:45,046 Лично аз няма как да знам. 546 00:41:45,796 --> 00:41:47,004 Това, което знам е... 547 00:41:47,796 --> 00:41:49,587 че съм виждал Хопис да си тръгва излекуван 548 00:41:49,921 --> 00:41:52,712 от знахар, използващ бр повече от чифт ръце 549 00:41:53,046 --> 00:41:54,046 и малко кристали. 550 00:41:54,712 --> 00:41:56,587 - Господи, ти си покровителствен. 551 00:41:57,587 --> 00:41:59,087 - Всичко, което казвам е, че... 552 00:41:59,962 --> 00:42:04,379 ние, всички, сме заменили системата на вярванията 553 00:42:04,671 --> 00:42:06,087 със система на неверието. 554 00:42:07,087 --> 00:42:09,546 И че е намерило своя път във всичко, което правим и мислим. 555 00:42:10,004 --> 00:42:11,962 Загубихме способността си да се чудим. 556 00:42:12,462 --> 00:42:14,337 И това е коварната част. 557 00:42:14,879 --> 00:42:16,587 Никой дори не знае, че се е случило. 558 00:42:17,004 --> 00:42:17,962 - Освен теб. 559 00:42:27,129 --> 00:42:28,087 (премахване на запалка) 560 00:42:30,129 --> 00:42:33,046 - Те разбират себе си, хопите. 561 00:42:35,546 --> 00:42:38,379 (ярка весела музика) 562 00:42:39,754 --> 00:42:40,837 - [Нина] Току що го разбрах. 563 00:42:41,962 --> 00:42:43,546 (смее се) Какво мислиш? 564 00:42:47,504 --> 00:42:49,754 - Няма значение какво мисля. 565 00:42:50,462 --> 00:42:53,296 - Е, какво имаш предвид, то няма значение какво мислиш? аз... 566 00:42:54,296 --> 00:42:55,546 Искам твоето мнение. 567 00:42:57,921 --> 00:43:01,421 - (прочистване на гърлото) Има само една причина да се занимаваш с изкуство. 568 00:43:02,254 --> 00:43:03,587 Трябва да се направи. 569 00:43:05,129 --> 00:43:08,087 Той го направи. Така че защо да го обсъждаме? 570 00:43:08,879 --> 00:43:10,462 - О, хайде. 571 00:43:11,004 --> 00:43:12,796 Просто исках да знам какво мислиш. 572 00:43:17,004 --> 00:43:19,629 къде беше Фич? В пътуванията си. 573 00:43:20,171 --> 00:43:22,671 - [Fitch] Повече места от Понякога мога да си спомня. 574 00:43:23,004 --> 00:43:23,754 - Например? 575 00:43:25,212 --> 00:43:26,296 - Където духът ме отведе. 576 00:43:26,754 --> 00:43:30,504 Далечен изток, Африка, година с аборигените в Австралия. 577 00:43:32,337 --> 00:43:34,421 - [Нина] Някак си те масажира път от единия край на света 578 00:43:34,754 --> 00:43:35,546 на другия, а? 579 00:43:37,046 --> 00:43:37,837 Завиждам за това. 580 00:43:38,879 --> 00:43:42,379 - Какво? Пътуване по света. - Без отговорности. 581 00:43:42,712 --> 00:43:44,171 - [Fitch] Нямате отговорности? 582 00:43:44,712 --> 00:43:45,921 Точно обратното мисля. 583 00:43:47,379 --> 00:43:49,129 - Защо дойде тук тази вечер? 584 00:43:49,754 --> 00:43:50,504 - Защо да не го направя? 585 00:43:51,546 --> 00:43:54,171 - Далечния изток, Африка, аборигени. 586 00:43:54,587 --> 00:43:57,004 (смее се) Не съм в твоя стил. 587 00:43:58,004 --> 00:44:01,962 - Дъг ме помоли. той каза, че си различен. 588 00:44:02,712 --> 00:44:06,629 - Той ли? харесвам го 589 00:44:07,462 --> 00:44:09,087 - Той каза за всички хора, които познаваше, 590 00:44:10,046 --> 00:44:11,587 ти беше този, който беше най-много... 591 00:44:11,921 --> 00:44:14,379 - [Нина] Какво? - По течението. 592 00:44:16,296 --> 00:44:19,129 - По течението? - Това беше думата. 593 00:44:21,504 --> 00:44:22,546 - Защо би казал това? 594 00:44:22,962 --> 00:44:24,129 - [Fitch] Дъг има усещането. 595 00:44:26,754 --> 00:44:28,379 - Е, какво правиш предполагам, че това означава? По течението. 596 00:44:28,671 --> 00:44:31,254 Искам да кажа, какво означава това? 597 00:44:32,504 --> 00:44:35,212 - Сърцето ти, твоето дух. Вие търсите. 598 00:44:36,337 --> 00:44:38,212 - Откъде ще знае? Той е дете. 599 00:44:38,796 --> 00:44:41,379 - Не толкова дете, колкото той си мисли, че е. Обърни се. 600 00:44:43,254 --> 00:44:46,004 -Цял живот е едно и също. 601 00:44:47,337 --> 00:44:49,962 Мъжете отказват да ме видят такава, каквато съм. 602 00:44:50,629 --> 00:44:53,587 Проектиране на тяхната представа за това кой Вместо това трябва да съм на мен. 603 00:44:54,337 --> 00:44:56,712 Сега дори човекът, който прави ми масажи... 604 00:44:57,421 --> 00:44:58,921 иска да бъда нещо, което не съм. 605 00:44:59,712 --> 00:45:00,671 -И какво е това? 606 00:45:01,254 --> 00:45:03,546 -Измъчена, обсебена от кариера жена. 607 00:45:04,087 --> 00:45:05,754 Искам да кажа, защо не поемете малък риск 608 00:45:06,462 --> 00:45:09,046 и всъщност да опознаете някой на по-сложно ниво? 609 00:45:11,546 --> 00:45:13,004 Наистина мислех повече за Дъглас. 610 00:45:13,546 --> 00:45:16,546 Знам, че ти е приятел, но... (въздиша) 611 00:45:16,921 --> 00:45:18,421 Наистина мислех повече за него. 612 00:45:19,004 --> 00:45:19,879 - Значи риск ли е? 613 00:45:20,629 --> 00:45:22,379 - [Нина] Какво? - Сложност. 614 00:45:23,671 --> 00:45:25,171 Току-що каза, че няма да рискува 615 00:45:25,462 --> 00:45:26,754 познавайки те на по-сложно ниво, 616 00:45:27,046 --> 00:45:30,087 така че сложността опасна ли е? 617 00:45:30,712 --> 00:45:33,962 - Не е ли? - Ами ти каза, че е така. 618 00:45:34,712 --> 00:45:35,337 - Ами така е. 619 00:45:35,629 --> 00:45:37,879 Вземи, опознай някой винаги е риск. 620 00:45:39,337 --> 00:45:41,671 - По какъв начин? - [Нина] По всякакъв начин. 621 00:45:42,629 --> 00:45:43,796 По всеки възможен начин. 622 00:45:49,004 --> 00:45:52,129 (ярка весела музика) 623 00:46:04,462 --> 00:46:05,587 - Не съм сигурен, че разбирам. 624 00:46:07,087 --> 00:46:11,004 (ярката весела музика продължава) 625 00:46:20,004 --> 00:46:22,004 - улавям се да мисля за теб през цялото време. 626 00:46:22,712 --> 00:46:24,004 - Това лошо ли е? 627 00:46:26,837 --> 00:46:28,462 - Това щях да те питам. 628 00:46:29,254 --> 00:46:33,254 - Хм, всичко ли е в теб животът винаги е толкова сложен? 629 00:46:34,462 --> 00:46:37,587 - Не. Само важните неща. 630 00:46:40,962 --> 00:46:44,879 (ярката весела музика продължава) 631 00:46:49,337 --> 00:46:52,087 (промиване на тоалетна) 632 00:47:13,087 --> 00:47:15,004 - [Нина] Интимност, независимо дали е емоционална 633 00:47:15,504 --> 00:47:17,421 или интелектуална или сексуална, 634 00:47:17,879 --> 00:47:19,629 Мисля, че може да бъде много заплашително. 635 00:47:20,462 --> 00:47:23,129 - [Fitch] Заплаха или риск? 636 00:47:23,796 --> 00:47:25,921 - [Нина] Семантика? Христос. 637 00:47:27,462 --> 00:47:28,379 - Не, просто се опитвам да те разбера. 638 00:47:28,712 --> 00:47:29,712 Ти каза, че Дъг не го е направил. 639 00:47:30,421 --> 00:47:32,712 Така че се опитвам да. Легнете. 640 00:47:34,337 --> 00:47:35,546 За това са тези. 641 00:47:47,254 --> 00:47:50,546 Цветовете извличат нещата от теб, дори в мълчание. 642 00:47:52,087 --> 00:47:54,629 - Това е фундаментална разлика между мъже и жени. 643 00:47:55,421 --> 00:47:56,379 - [Fitch] Какво е? 644 00:47:57,379 --> 00:47:59,129 - Степента на интимност, която желаят 645 00:47:59,421 --> 00:48:00,712 да се отворят към. 646 00:48:01,504 --> 00:48:04,962 Искам да кажа, всяка връзка, не просто романтичен сексуален. 647 00:48:06,004 --> 00:48:07,087 - [Fitch] И базирате това на? 648 00:48:07,712 --> 00:48:08,462 - [Нина] Как се случи това? 649 00:48:08,796 --> 00:48:10,421 - Назад. Обърнете се бавно в една посока. 650 00:48:10,712 --> 00:48:11,921 - [Нина] Мислех, че аз дойде тук, за да те скицира. 651 00:48:12,212 --> 00:48:13,421 (драскане с молив) 652 00:48:14,796 --> 00:48:17,587 - [Fitch] Е, не съм сигурен има тази огромна разлика. 653 00:48:18,254 --> 00:48:19,629 И без това не съм го виждал. 654 00:48:20,004 --> 00:48:21,962 -Опитваш ли се да ме възбудиш? 655 00:48:22,296 --> 00:48:24,337 - Звучи ли като това? Не исках така. 656 00:48:25,921 --> 00:48:28,004 - Това е цялото това нещо, което обсъждахме. 657 00:48:29,004 --> 00:48:30,962 Какво кара мъжа след секс. 658 00:48:31,379 --> 00:48:32,837 Имам предвид природата ли е или възпитание, което го прави 659 00:48:33,254 --> 00:48:35,921 искам да тичам към вратата, докато a жена ще лежи там завинаги? 660 00:48:36,337 --> 00:48:36,879 -И това ли е разликата? 661 00:48:37,212 --> 00:48:39,379 Етикетът при секс с непознат? 662 00:48:39,921 --> 00:48:42,087 - Никога не съм казвал нищо за непознати. 663 00:48:43,129 --> 00:48:45,004 - Е, колкото и да се изкушава човек, 664 00:48:45,587 --> 00:48:47,129 Не мисля, че ще се втурне към вратата 665 00:48:47,462 --> 00:48:49,171 в момента, в който е правил секс с жена си. 666 00:48:51,921 --> 00:48:54,171 - Очевидно не го правиш познава същите мъже, които познавам. 667 00:48:55,796 --> 00:48:58,087 - Това е добре. Сега завъртете бавно. 668 00:48:58,421 --> 00:48:59,796 - [Нина] Това по-добре да е добро. 669 00:49:01,212 --> 00:49:02,462 Покажи ми го. - не 670 00:49:03,004 --> 00:49:04,462 - Ела да ми покажеш. - Харесва ли ти? 671 00:49:05,046 --> 00:49:05,546 (художник се смее) 672 00:49:05,879 --> 00:49:07,254 - Много си зле. 673 00:49:08,129 --> 00:49:12,837 (далечен смях) Това, което иска един мъж, е илюзия за това какво представлява една жена. 674 00:49:13,504 --> 00:49:15,212 Какво са мъж и жена заедно. 675 00:49:17,379 --> 00:49:19,546 - [Fitch] По-малко от илюзия, твоя идея? 676 00:49:20,171 --> 00:49:20,921 - Какво е това? 677 00:49:22,087 --> 00:49:23,296 - Че всички мъже си приличат. 678 00:49:24,004 --> 00:49:24,796 Аз съм абсолютно същият като Дъг. 679 00:49:25,129 --> 00:49:25,796 Дъг е точно същият като... 680 00:49:26,087 --> 00:49:27,837 - Всички мъже са еднакви 681 00:49:28,879 --> 00:49:31,337 в определени фундаментални аспекти. 682 00:49:31,962 --> 00:49:33,546 Говоря от опит. 683 00:49:35,171 --> 00:49:39,004 Два лоши брака, пребройте ги, преди да навърша 27. 684 00:49:40,171 --> 00:49:42,504 Има някои вариации, но... 685 00:49:42,837 --> 00:49:44,087 те не възлизат на много. 686 00:49:46,171 --> 00:49:46,921 С изключение на... 687 00:49:48,171 --> 00:49:51,254 (нежна знойна музика) 688 00:49:54,296 --> 00:49:55,879 - Искам да седнеш вместо мен. 689 00:49:58,337 --> 00:50:00,254 Искам да се видиш така, както аз те виждам. 690 00:50:03,629 --> 00:50:05,046 (Нина въздъхва) 691 00:50:05,754 --> 00:50:08,921 - Освен какво? - Нищо. 692 00:50:18,087 --> 00:50:20,337 Наистина не е нужно занимавай се с това, разбираш ли? 693 00:50:23,921 --> 00:50:24,712 - Какво е това? 694 00:50:25,087 --> 00:50:26,671 - Кърпата, покриване. 695 00:50:27,587 --> 00:50:29,046 Страхувам се, че не съм много скромен. 696 00:50:29,962 --> 00:50:32,587 Всъщност го предпочитам без нищо. 697 00:50:33,254 --> 00:50:34,671 Така Дъг винаги го прави. 698 00:50:35,254 --> 00:50:36,921 - [Fitch] Да, но Дъг може да се размине. 699 00:50:38,379 --> 00:50:39,837 - Размини се, размини се, как? 700 00:50:40,754 --> 00:50:41,754 - Да си гей. 701 00:50:45,837 --> 00:50:47,212 - Гей? - [Фич] Дъг. 702 00:50:48,837 --> 00:50:51,254 Знаеше, че е гей. - Естествено. 703 00:50:52,546 --> 00:50:55,462 - [Fitch] Той каза, че си го направил. - Да, разбира се. 704 00:50:56,921 --> 00:50:59,046 - [Fitch] Той обикновено е много откровен за това. 705 00:51:00,296 --> 00:51:01,296 - Много предварително. 706 00:51:02,296 --> 00:51:07,212 (нежна знойна музика) (Нина стене) 707 00:51:10,546 --> 00:51:11,754 - Така се запознахме с него. 708 00:51:13,254 --> 00:51:14,212 Мислеше, че съм гей. 709 00:51:16,046 --> 00:51:17,462 Е, всъщност приятел върху него работих, 710 00:51:17,754 --> 00:51:18,796 той мислеше, че съм гей. 711 00:51:19,212 --> 00:51:21,587 - Не си? - не 712 00:51:23,379 --> 00:51:26,629 Но Дъг смята, че всички гей. Това е част от неговия чар. 713 00:51:28,879 --> 00:51:31,629 Мисля, че е бисексуален по някакъв половинчат начин. 714 00:51:33,671 --> 00:51:34,712 - Въпреки това. 715 00:51:36,629 --> 00:51:38,587 - Какво? - Все още? 716 00:51:39,046 --> 00:51:40,962 - [Fitch] Да? - Кърпата. 717 00:51:47,504 --> 00:51:50,587 (ярка знойна музика) 718 00:51:52,254 --> 00:51:54,837 (Алис стене) 719 00:51:58,587 --> 00:52:01,171 (Алис се задъхва) 720 00:52:18,421 --> 00:52:21,296 (нежната знойна музика продължава) 721 00:52:21,796 --> 00:52:24,212 - Ако някога се интересувате нещо малко по-различно, 722 00:52:24,629 --> 00:52:26,421 може би искате да опитате шиацу. 723 00:52:28,046 --> 00:52:29,379 Всичко е за стимулиране... 724 00:52:31,046 --> 00:52:32,962 енергии в различни части на тялото. 725 00:52:36,962 --> 00:52:39,629 Изобщо не е използвано масло. 726 00:52:41,504 --> 00:52:43,421 Кожата рядко докосва кожата. 727 00:52:45,754 --> 00:52:49,671 (нежната знойна музика продължава) 728 00:52:56,712 --> 00:52:58,296 - Ставаш доста добър в това. 729 00:52:59,046 --> 00:53:01,337 По-добре внимавай или ще ме разглезиш. 730 00:53:04,546 --> 00:53:05,462 -А ако го направя? 731 00:53:07,129 --> 00:53:08,379 - Е, ти си този кой ще трябва да живее 732 00:53:08,712 --> 00:53:10,171 с последствията. 733 00:53:14,671 --> 00:53:15,504 - Ще рискувам. 734 00:53:19,504 --> 00:53:21,087 - Опитах го веднъж. 735 00:53:25,712 --> 00:53:28,712 (въздиша) Разкажи ми за семейството си, Фич. 736 00:53:29,546 --> 00:53:32,087 - [Fitch] Моето семейство? - Вашето семейство, вече го няма. 737 00:53:33,379 --> 00:53:34,671 - Няма много за разказване. 738 00:53:36,046 --> 00:53:37,462 - [Нина] Какъв беше баща ти? 739 00:53:40,504 --> 00:53:43,462 - Изпълнителен. Рекламен човек. 740 00:53:45,254 --> 00:53:46,712 Семейството на баща ми имаше пари. 741 00:53:47,796 --> 00:53:51,379 От страна на майка ми също. Не много, но пари. 742 00:53:53,337 --> 00:53:56,046 Удобно би било как описаха себе си. 743 00:53:57,004 --> 00:53:59,879 (семейно бърборене) 744 00:54:00,254 --> 00:54:02,296 Правехме неща като рокля за вечеря... 745 00:54:03,837 --> 00:54:04,921 в събота вечер. 746 00:54:05,254 --> 00:54:06,379 - [Нина] Звучи забавно. 747 00:54:08,046 --> 00:54:09,712 - Понякога имахме гости. 748 00:54:10,504 --> 00:54:11,879 Някой от агенцията на баща ми, 749 00:54:12,337 --> 00:54:15,379 някакъв клиент и жена му. 750 00:54:17,796 --> 00:54:19,462 Но обикновено беше само семейството. 751 00:54:21,004 --> 00:54:23,671 Родителите ми, сестра ми и аз. 752 00:54:27,004 --> 00:54:30,837 Смешно е да се говори за роли. 753 00:54:32,671 --> 00:54:35,337 Родителите ми имаха тези роли, които изглежда обитават. 754 00:54:37,837 --> 00:54:39,004 Сега можете да станете. 755 00:54:49,171 --> 00:54:51,004 Баща ми, хитрият бизнесмен, 756 00:54:51,337 --> 00:54:53,671 майка ми, замислената покровител на изкуствата. 757 00:54:57,712 --> 00:55:00,171 Което както се оказа, беше вид измислица. 758 00:55:00,629 --> 00:55:02,296 (нежна спокойна музика) 759 00:55:02,921 --> 00:55:03,629 - Как? 760 00:55:05,587 --> 00:55:06,504 - Е, за нея беше все едно. 761 00:55:06,837 --> 00:55:09,171 Класическа музика, класическо изкуство. 762 00:55:10,296 --> 00:55:12,837 Нямаше значение кой или какво беше. Всичко беше прекрасно. 763 00:55:14,462 --> 00:55:17,046 Жената и аз имам почти идвам да се възхищавам на това 764 00:55:17,337 --> 00:55:18,587 за нея през годините, 765 00:55:19,337 --> 00:55:21,212 нямаше критична кост в тялото си. 766 00:55:23,504 --> 00:55:26,337 Тя беше тип човек създадоха обществената телевизия за. 767 00:55:27,337 --> 00:55:28,796 Една вечер беше един от тези... 768 00:55:30,212 --> 00:55:31,337 Оферти за събота вечер 769 00:55:31,671 --> 00:55:33,212 и имаше много идва важен клиент. 770 00:55:35,212 --> 00:55:38,046 Всички мъже трябваше да бъдат да нося черна вратовръзка. 771 00:55:39,462 --> 00:55:41,879 Преди около 10 минути гостите трябваше да пристигнат, 772 00:55:43,296 --> 00:55:45,171 Слязох долу облечен и готов. 773 00:55:47,796 --> 00:55:50,671 Баща ми ме погледна един път, 774 00:55:52,337 --> 00:55:54,421 и да кажем, че не е доволен. 775 00:55:55,379 --> 00:55:58,629 - [Нина] Защо? - Това беше моята папийонка. 776 00:56:00,129 --> 00:56:02,462 Той каза това, като носеше такъв от тези папийонки с щипки, 777 00:56:02,796 --> 00:56:05,212 Унижавах го безкрайно унижение. 778 00:56:06,754 --> 00:56:11,504 Той каза, че „Ареал джентълмен сам си връзва вратовръзката. 779 00:56:11,921 --> 00:56:13,504 Приличаш на автобусно момче." 780 00:56:16,796 --> 00:56:17,962 - Това е хубаво. 781 00:56:18,296 --> 00:56:20,796 На колко години беше? - 17. 782 00:56:22,087 --> 00:56:24,796 Но той не бълнуваше, ти трябва да разберат. Никога. 783 00:56:25,504 --> 00:56:26,671 - [Нина] Какво направи? 784 00:56:27,671 --> 00:56:28,837 - Разкъсах вратовръзката. 785 00:56:29,712 --> 00:56:30,462 - [Нина] Какво имаш предвид? 786 00:56:30,879 --> 00:56:32,546 - Е, не беше клип-он, разбирате ли. 787 00:56:33,296 --> 00:56:35,671 Беше един от вашите стандарт J Прес папийонки. 788 00:56:36,962 --> 00:56:40,754 Бях го вързал толкова добре, Бях го направил толкова перфектно 789 00:56:41,796 --> 00:56:42,879 че изглеждаше твърде добре. 790 00:56:44,796 --> 00:56:46,254 - [Нина] Какво направи той тогава? 791 00:56:46,837 --> 00:56:48,462 - [Fitch] Той ми каза да го вържа отново. 792 00:56:52,754 --> 00:56:53,504 Завържете го отново. 793 00:56:59,212 --> 00:57:02,379 (нежна замислена музика) 794 00:57:06,379 --> 00:57:08,046 (Нина въздъхва) 795 00:57:17,087 --> 00:57:18,796 - Това ли е? - [Fitch] Това е. 796 00:57:20,212 --> 00:57:22,129 - Без извинения или... 797 00:57:23,671 --> 00:57:25,254 И не се ядосахте? - не 798 00:57:25,962 --> 00:57:26,837 На ваша страна. 799 00:57:27,254 --> 00:57:30,004 - Изобщо? - [Fitch] Не беше за гняв. 800 00:57:32,212 --> 00:57:33,337 - [Нина] За какво беше? 801 00:57:33,671 --> 00:57:34,712 (Фич сумтене) 802 00:57:37,629 --> 00:57:41,337 - Отговорности. Очаквания. 803 00:57:42,296 --> 00:57:45,296 Майка ми, баща ми, те бяха в капан. (сумтене) 804 00:57:45,879 --> 00:57:48,796 В капан от техните отговорности към нещата 805 00:57:49,087 --> 00:57:50,129 за които никога не са се замисляли. 806 00:57:50,421 --> 00:57:54,296 В капан от собствените си очаквания към себе си. 807 00:57:56,921 --> 00:57:58,212 - Не познавам човек, който да не чувства 808 00:57:58,504 --> 00:58:01,087 някаква амбивалентност към родителите си. 809 00:58:01,671 --> 00:58:03,254 Те са такива, каквито са. 810 00:58:03,671 --> 00:58:05,212 Ти си това, което са те. 811 00:58:05,837 --> 00:58:07,087 Но пак не си. 812 00:58:08,254 --> 00:58:09,504 - Не бях двусмислен към тях. 813 00:58:09,879 --> 00:58:11,087 Съвсем не. Харесаха ми. 814 00:58:13,129 --> 00:58:15,379 Напълно приех кои са те. 815 00:58:16,712 --> 00:58:18,129 Може би дори повече от тях. 816 00:58:22,087 --> 00:58:23,129 (Фич изсумтя) 817 00:58:25,296 --> 00:58:28,337 (нежна спокойна музика) 818 00:58:31,962 --> 00:58:34,587 (Алис стене) 819 00:58:42,296 --> 00:58:46,296 -Ангелите пазят древните си места, 820 00:58:46,754 --> 00:58:48,921 Обърнете само камък и започнете крило. 821 00:58:49,462 --> 00:58:50,337 - Какво е това? 822 00:58:50,712 --> 00:58:53,129 - Не знам. Просто е това стихотворение някога знаех. 823 00:58:54,046 --> 00:58:55,921 Странно как се сетих току що. 824 00:58:57,337 --> 00:58:59,921 (Алис си тананика) 825 00:59:03,212 --> 00:59:04,337 Те са еднакви. знаехте ли това 826 00:59:04,671 --> 00:59:05,879 Тези две песни. 827 00:59:07,046 --> 00:59:09,504 "Улиците на Ларедо" и „Базарница Сейнт Джеймс“. 828 00:59:10,879 --> 00:59:12,462 - Наистина ли? - Мм-хмм. 829 00:59:13,754 --> 00:59:15,254 Започна като същата песен и след това 830 00:59:15,546 --> 00:59:18,296 само през годините, отиде на различни места. 831 00:59:19,921 --> 00:59:22,837 виждаш ли От едно място, много различни неща могат да дойдат. 832 00:59:26,629 --> 00:59:30,587 - С моето семейство, моето родители, беше повече, какво? 833 00:59:31,421 --> 00:59:32,921 Да си невидим, предполагам. 834 00:59:33,921 --> 00:59:35,796 Баща ми беше инженер, 835 00:59:36,296 --> 00:59:39,212 и той измисляше всичко това неща, които никога няма да видите. 836 00:59:39,962 --> 00:59:42,379 Нещата, които влязоха вътре в тях огромни индустриални машини 837 00:59:42,671 --> 00:59:46,254 за да ги накара да работят по-бързо, по-гладко, по-безопасно. 838 00:59:47,671 --> 00:59:50,046 Но той никога не е притежавал нито едно от изобретенията си. 839 00:59:50,337 --> 00:59:51,462 Компанията му го направи. 840 00:59:52,129 --> 00:59:54,254 Така че той никога не е правил такива реални пари да говорим. 841 00:59:55,254 --> 00:59:58,046 И нещата, които е създал влезе в други неща. така че 842 00:59:58,379 --> 01:00:01,171 никой извън тази компания дори знаеше кой е той. 843 01:00:03,296 --> 01:00:04,962 Той просто направи своето. 844 01:00:07,462 --> 01:00:08,879 - Може би така му харесваше. 845 01:00:10,462 --> 01:00:12,421 Може би не е искал никакво признание. 846 01:00:13,421 --> 01:00:14,962 - Всеки иска признание. 847 01:00:20,129 --> 01:00:21,837 - Хопите имат дума за това. 848 01:00:22,546 --> 01:00:24,962 Пину'у. Означава, че съм аз. 849 01:00:27,004 --> 01:00:29,587 - С майка ми беше почти същото нещо. 850 01:00:30,504 --> 01:00:32,254 Тя имаше една от единствените приемливи професии 851 01:00:32,587 --> 01:00:34,046 една жена имаше в онези дни. 852 01:00:34,629 --> 01:00:36,296 Медицинска сестра, и то добра. 853 01:00:36,796 --> 01:00:38,171 (диктор говори по интеркома) 854 01:00:38,796 --> 01:00:41,921 Но като повечето други медицински сестри, тя беше напълно игнорирана, 855 01:00:42,921 --> 01:00:45,754 напълно настъпен от всеки лекар, с когото е работила. 856 01:00:47,671 --> 01:00:49,462 Преди се разбиваше сърцето ми да го видя, 857 01:00:50,087 --> 01:00:51,171 двама души така. 858 01:00:52,879 --> 01:00:55,296 Колкото и надарени да бяха, толкова и грижовни. 859 01:00:56,462 --> 01:00:58,004 Заклех се, че няма да живея по този начин. 860 01:01:02,337 --> 01:01:04,837 Което ме доведе до Анди, предполагам. 861 01:01:07,921 --> 01:01:09,546 Той беше във факултета на художествения отдел 862 01:01:09,879 --> 01:01:11,421 в колежа, в който отивах. 863 01:01:12,629 --> 01:01:15,212 За някой като мен, момиче от малък град, 864 01:01:15,546 --> 01:01:19,254 18, анонимен, беше освобождение. 865 01:01:20,837 --> 01:01:22,962 Отне три години, но най-накрая го направихме. 866 01:01:23,546 --> 01:01:25,129 (стенове) Оженихме се. 867 01:01:25,962 --> 01:01:29,004 Родителите ми не бяха много доволни. (въздиша) 868 01:01:31,087 --> 01:01:32,421 - Колко време бяхте женен? 869 01:01:33,921 --> 01:01:35,837 - Хм, добър въпрос. да видим 870 01:01:36,962 --> 01:01:38,212 Две, три седмици, така или иначе. 871 01:01:38,754 --> 01:01:39,504 - Какво стана? 872 01:01:41,129 --> 01:01:43,754 - Ами, популярен като моя съпругът беше в кампуса, 873 01:01:44,046 --> 01:01:46,046 той бил почитан на юг от границата. 874 01:01:47,046 --> 01:01:50,462 И колкото и да е трудно за вярване днес нямах представа. 875 01:01:51,379 --> 01:01:54,462 (ярка весела музика) 876 01:02:03,046 --> 01:02:04,254 - Хей, къде отиваш? 877 01:02:05,129 --> 01:02:05,879 - Ей 878 01:02:08,087 --> 01:02:09,046 - Всичко е там. върви 879 01:02:10,879 --> 01:02:13,546 - Бях на 18, 19, 20. Бях дете. 880 01:02:14,546 --> 01:02:16,629 (скърцане на гуми) 881 01:02:20,671 --> 01:02:22,254 - [Fitch] Нетърпелив за внимание. 882 01:02:23,837 --> 01:02:27,212 - Анди беше очарователен. Но на истината е, че той не беше много умен. 883 01:02:27,796 --> 01:02:29,921 Направих твърде много пътувания през митниците. 884 01:02:32,754 --> 01:02:33,712 - Добре, подпиши това. 885 01:02:36,462 --> 01:02:38,337 Мога да му дам формулярите на Кевин Лок. 886 01:02:38,712 --> 01:02:39,254 - Седни тук и чакай. 887 01:02:39,587 --> 01:02:40,129 (удари на клипборда) 888 01:02:42,754 --> 01:02:45,879 (офицери бърборят) 889 01:02:49,712 --> 01:02:52,504 - Предполагам, че трябва да съм благодарен не беше на медения ни месец. 890 01:02:54,796 --> 01:02:56,796 Да, направих го за внимание. Разбира се. 891 01:02:58,587 --> 01:03:00,837 Което не може да се каже за втория ми съпруг. 892 01:03:01,921 --> 01:03:04,254 'Защото взех родителите си' съвет след това. 893 01:03:04,796 --> 01:03:08,129 Установих се с приличен, почтено, работливо момче. 894 01:03:09,212 --> 01:03:10,712 Беше като четиригодишна дрямка. 895 01:03:14,129 --> 01:03:15,671 Бяха грешки. 896 01:03:16,546 --> 01:03:19,046 - Но ти се научи от тях. - Всъщност не. 897 01:03:20,379 --> 01:03:21,129 Е, може би. 898 01:03:22,212 --> 01:03:23,962 Реших, че единствените мъже 899 01:03:24,254 --> 01:03:26,212 трябва някога сериозно помислете за брак 900 01:03:26,504 --> 01:03:28,462 са тези, които вече са. 901 01:03:28,921 --> 01:03:31,462 В по-голямата си част го направиха имаше известен опит в това. 902 01:03:36,671 --> 01:03:38,046 - [Fitch] Нека си дадем почивка. 903 01:03:51,212 --> 01:03:55,171 Топлина, като гореща вана може понякога стимулира или отпуска. 904 01:03:57,504 --> 01:04:00,212 Това е типът японски акупунктура, при която използваме топлина... 905 01:04:01,004 --> 01:04:02,421 вместо игли. 906 01:04:03,462 --> 01:04:04,796 И ние го поставяме тук, 907 01:04:07,962 --> 01:04:10,379 и го сложихме тук за нервно напрежение. 908 01:04:15,504 --> 01:04:16,796 - Е, какво ще кажете за вас? 909 01:04:18,046 --> 01:04:19,171 - Какво ще кажете за мен какво? 910 01:04:20,546 --> 01:04:21,546 женен? 911 01:04:22,837 --> 01:04:23,754 не 912 01:04:24,546 --> 01:04:27,087 - Никога? - Никога. 913 01:04:27,546 --> 01:04:28,296 - [Нина] Близо? 914 01:04:29,962 --> 01:04:32,379 - Може би, предполагам. Зависи колко близо имаш предвид. 915 01:04:34,421 --> 01:04:38,296 - Сериозна връзка, смислена връзка. 916 01:04:39,087 --> 01:04:41,046 Надявам се, че сте имали едно от тях. 917 01:04:41,504 --> 01:04:42,879 - Надявам се. 918 01:04:43,754 --> 01:04:46,546 - Нищо, че се размърда стария съпружески инстинкт? 919 01:04:47,087 --> 01:04:48,337 - Инстинкт. Това ли е? 920 01:04:48,837 --> 01:04:50,629 - Желанието за чифтосване? Разбира се. 921 01:04:51,046 --> 01:04:53,379 - Желанието за чифтосване е не желанието за брак. 922 01:04:55,087 --> 01:04:56,254 - Не, предполагам, че не. 923 01:04:57,379 --> 01:04:58,837 - Не повече от стоене в разстрел 924 01:04:59,171 --> 01:05:01,421 е същото като да стоиш вътре пред разстреляния взвод. 925 01:05:02,962 --> 01:05:03,712 - Правилно. 926 01:05:04,712 --> 01:05:05,796 - За какво изобщо се жениш? 927 01:05:06,129 --> 01:05:09,337 Влязоха двама души някои извън контрол, 928 01:05:09,671 --> 01:05:11,671 измамна страст, кълнеща се в Бога 929 01:05:12,004 --> 01:05:13,879 те ще си останат така до края на живота си. 930 01:05:14,462 --> 01:05:16,462 - О, значи си романтик. 931 01:05:17,837 --> 01:05:19,296 - За мен това, което излиза от едно преживяване 932 01:05:19,629 --> 01:05:22,296 не е толкова интересно като самото преживяване. 933 01:05:23,212 --> 01:05:25,629 (кучешки лай) 934 01:05:26,796 --> 01:05:29,879 (нежна спокойна музика) 935 01:05:30,962 --> 01:05:33,337 Колко хора познават страстта? Искам да кажа, наистина го знаете? 936 01:05:35,837 --> 01:05:36,587 - Коя беше тя? 937 01:05:38,754 --> 01:05:39,629 Как се запозна с нея? 938 01:05:43,671 --> 01:05:47,587 (нежна спокойна музика продължава) 939 01:05:49,296 --> 01:05:51,462 - Бягах от себе си и тя не беше. 940 01:05:54,421 --> 01:05:56,629 Някои хора от момента, в който се раждат... 941 01:05:57,379 --> 01:05:58,462 знаят каква е съдбата им. 942 01:05:58,754 --> 01:05:59,587 Те живеят с това. 943 01:06:01,462 --> 01:06:02,879 Това е също толкова част от тях... 944 01:06:04,254 --> 01:06:05,879 като цвета на очите им. 945 01:06:06,379 --> 01:06:07,254 - [Алис] Включено ли е? 946 01:06:09,379 --> 01:06:10,087 - Включено е. 947 01:06:10,879 --> 01:06:12,379 - Добре, не гледай. 948 01:06:16,837 --> 01:06:21,796 ♪ Слязох до болницата Сейнт Джеймс ♪ 949 01:06:22,629 --> 01:06:26,296 ♪ Да видя бебето си там ♪ 950 01:06:26,712 --> 01:06:28,296 ♪ Тя беше изпъната ♪ 951 01:06:28,837 --> 01:06:32,129 ♪ На дълга бяла маса ♪ 952 01:06:32,462 --> 01:06:36,754 ♪ Толкова студена, толкова бледа, толкова светла ♪ 953 01:06:37,962 --> 01:06:39,712 - Но и тях малко състарява. 954 01:06:42,379 --> 01:06:43,879 Това е защото те разбират. 955 01:06:44,754 --> 01:06:47,754 - Какво разбирам? - Всичко. 956 01:06:54,504 --> 01:06:56,421 - (въздиша) Ти си богат. 957 01:06:58,296 --> 01:07:01,587 Не си виновен. Затова си тук. 958 01:07:03,837 --> 01:07:06,462 Защото можете да си го позволите бягай от проблемите си. 959 01:07:09,087 --> 01:07:11,671 (птички пеят) 960 01:07:15,337 --> 01:07:17,129 - И какво стана с нея? 961 01:07:19,796 --> 01:07:22,212 (нежна замислена музика) 962 01:07:36,796 --> 01:07:40,796 (нежната замислена музика продължава) 963 01:07:52,796 --> 01:07:55,212 (кучешки лай) 964 01:08:16,046 --> 01:08:19,296 - Хората се раздалечават. - [Нина] Не винаги. 965 01:08:20,462 --> 01:08:21,546 - По-често, отколкото не. 966 01:08:23,421 --> 01:08:24,921 Стигаш до момент да опознаеш човек, 967 01:08:25,212 --> 01:08:26,962 тогава започваш да питаш какво остава. 968 01:08:28,046 --> 01:08:30,712 - Е, може би просто си мислиш стигнахте дотам. 969 01:08:31,129 --> 01:08:32,546 - Е, това открих. 970 01:08:34,129 --> 01:08:35,087 в някакъв момент, 971 01:08:35,671 --> 01:08:38,546 просто осъзнаваш, че няма ще има още изненади. 972 01:08:40,921 --> 01:08:45,254 - (въздиша) Просто решете какво това е, което искаш да направя. 973 01:08:49,546 --> 01:08:51,546 Просто реши и ми кажи. 974 01:08:52,546 --> 01:08:56,337 - А ти обичаш ли изненадите? Или е разнообразие? 975 01:09:00,004 --> 01:09:03,171 аз не. Не обичам изненадите. 976 01:09:03,504 --> 01:09:04,879 Не обичам разнообразието. 977 01:09:06,296 --> 01:09:08,171 Variety is some guy in кожена каишка, 978 01:09:08,504 --> 01:09:10,171 който току-що е с пиърсинг на зърната. 979 01:09:11,337 --> 01:09:12,962 Не си мисли, че не съм излизал с тях. 980 01:09:19,837 --> 01:09:22,212 (въздиша) Предполагам, че не трябва да обвинявам хората 981 01:09:22,546 --> 01:09:23,712 за това какво мислят за мен, 982 01:09:24,587 --> 01:09:26,212 не повече, отколкото обвинявам себе си. 983 01:09:26,712 --> 01:09:29,796 (ярка весела музика) 984 01:09:42,754 --> 01:09:45,504 - Виждам нещо за първия път, когато те гледам. 985 01:09:46,421 --> 01:09:47,171 - Какво е това? 986 01:09:49,337 --> 01:09:50,087 - Празна стая. 987 01:09:51,962 --> 01:09:52,754 Заключена врата. 988 01:10:03,462 --> 01:10:06,587 - Толкова много от това, което хората правят така или иначе е просто изобретение. 989 01:10:07,379 --> 01:10:11,171 Измисляйки себе си. Измисляне на техните приятелства. 990 01:10:12,712 --> 01:10:16,379 - Това ли направи? Измислете себе си. 991 01:10:17,837 --> 01:10:18,754 - [Нина] Нали? 992 01:10:19,921 --> 01:10:22,712 Бедното малко богато момче бяга да се присъедините към индианците? 993 01:10:24,921 --> 01:10:28,462 - [Алис] Знаеш ли, най-много опасно нещо в света 994 01:10:29,087 --> 01:10:31,421 е да мислиш, че имаш време е да играем на сигурно. 995 01:10:35,212 --> 01:10:38,379 (нежна замислена музика) 996 01:10:47,337 --> 01:10:48,837 - Така ли изглежда? 997 01:10:51,129 --> 01:10:52,337 - Това е каквото е. 998 01:10:58,337 --> 01:10:59,337 Къде показваш? 999 01:11:01,379 --> 01:11:04,004 - Къде да покажа? (смее се) 1000 01:11:07,796 --> 01:11:09,796 - Приличаме си, предполагам, ти и аз. 1001 01:11:14,754 --> 01:11:16,296 - Ти не знаеш нищо за мен. 1002 01:11:17,046 --> 01:11:20,462 - [Нина] Нали? - Нищо. 1003 01:11:21,004 --> 01:11:24,046 - Познавам самоугаждането не е самоосъществяване. 1004 01:11:24,504 --> 01:11:26,962 - [Fitch] Поне аз не го правя крий се зад нещата. 1005 01:11:27,962 --> 01:11:30,587 - Да, имаш. По възможно най-лошия начин. 1006 01:11:30,921 --> 01:11:31,921 Криеш се зад душата си, 1007 01:11:32,212 --> 01:11:34,587 зад цялата тази оога буга глупости. 1008 01:11:41,546 --> 01:11:45,046 (ярка весела музика) 1009 01:11:45,671 --> 01:11:49,546 Наистина ли съм празна стая? - да 1010 01:12:04,879 --> 01:12:06,296 - [Нина] Дори сега? 1011 01:12:09,587 --> 01:12:11,921 (Нина стене) 1012 01:12:12,837 --> 01:12:15,254 (ярката весела музика продължава) 1013 01:12:16,796 --> 01:12:19,254 (Нина стене) 1014 01:12:23,421 --> 01:12:25,921 (Нина стене) 1015 01:12:43,171 --> 01:12:45,504 (Нина стене) 1016 01:12:52,837 --> 01:12:54,546 - [Fitch] Дъг така ли го прави? 1017 01:12:55,837 --> 01:12:56,754 - Извинете? 1018 01:13:00,629 --> 01:13:04,546 (ярката весела музика продължава) 1019 01:13:30,337 --> 01:13:33,712 - [Fitch] Може би цялото въпрос на възприятие. 1020 01:13:35,296 --> 01:13:36,337 - Какво е? 1021 01:13:37,421 --> 01:13:38,921 - [Fitch] Е, не е начина, по който те виждат хората 1022 01:13:39,254 --> 01:13:39,796 това е проблема. 1023 01:13:40,087 --> 01:13:42,171 Това е начинът, по който ги виждаш. 1024 01:13:42,962 --> 01:13:43,921 - Как имаш предвид? 1025 01:13:44,796 --> 01:13:48,337 - Например, Дъг. Той каза, че си, думата, която използваше, беше по течението. 1026 01:13:50,504 --> 01:13:53,712 Но той никога не каза дали ти са били необвързани или не. 1027 01:13:54,046 --> 01:13:55,087 Той никога не каза нищо 1028 01:13:55,379 --> 01:13:57,296 отвъд първоначалното наблюдение, т.е. 1029 01:13:59,087 --> 01:14:00,754 - [Нина] Не съм сигурна, че те следя. 1030 01:14:03,837 --> 01:14:05,712 - Харесваш неща, хубави неща. 1031 01:14:07,462 --> 01:14:08,171 - Аз го правя. 1032 01:14:09,504 --> 01:14:12,379 - [Fitch] И имате хубави неща. Много от тях. 1033 01:14:12,796 --> 01:14:13,546 -Няколко. 1034 01:14:15,587 --> 01:14:17,462 - Но се чувстваш като провал. 1035 01:14:17,879 --> 01:14:18,587 (смее се) 1036 01:14:18,962 --> 01:14:21,087 - Аз ли казах това? - Не е ли така? 1037 01:14:23,254 --> 01:14:24,421 - Ще извадиш кристалите си 1038 01:14:24,712 --> 01:14:26,129 и ми кажи, че имам две сърца? 1039 01:14:28,254 --> 01:14:31,504 - Не, но това, което вярвам 1040 01:14:31,837 --> 01:14:33,671 не е ooga booga глупости. 1041 01:14:36,546 --> 01:14:38,587 Идва от опит от първа ръка. 1042 01:14:42,212 --> 01:14:45,462 Има хора, които имам много притежания, 1043 01:14:45,796 --> 01:14:47,296 и те са направени нещастни от тях. 1044 01:14:48,379 --> 01:14:50,504 -И има хора, които живеят в хладилни каси 1045 01:14:50,796 --> 01:14:52,504 които биха си разменили местата за секунда. 1046 01:14:53,046 --> 01:14:56,212 Купувам неща, признавам си. Но аз не съм материалист. 1047 01:14:56,587 --> 01:14:59,546 Всъщност не, защото за аз, нещата са си неща. 1048 01:14:59,837 --> 01:15:00,712 Те не значат нищо. 1049 01:15:01,671 --> 01:15:04,254 - Това не е вярно. Носят спомени. 1050 01:15:04,629 --> 01:15:08,212 Това ги прави смислени. Има връзка към хората. 1051 01:15:09,837 --> 01:15:11,879 - Всичко, което правя, е обикновено свърши просто... 1052 01:15:12,212 --> 01:15:15,546 разочарован от очевидното консумация, ядосана дори. 1053 01:15:16,837 --> 01:15:19,129 - Така е, защото мислиш че каквото и да купувате 1054 01:15:19,421 --> 01:15:22,171 ще ви направи по-млади или по-щастлив или по-секси. 1055 01:15:22,671 --> 01:15:24,212 - Виждам какво правиш, знаеш ли. 1056 01:15:24,629 --> 01:15:26,796 Опитваш се да убедиш аз колко съм нещастен. 1057 01:15:27,129 --> 01:15:27,962 - [Fitch] И успявам ли? 1058 01:15:28,254 --> 01:15:29,754 - Не, просто ме ядосваш. 1059 01:15:30,129 --> 01:15:30,796 -И защо е така? 1060 01:15:31,171 --> 01:15:33,754 - Защото за разлика от теб аз не му е дадено нищо. 1061 01:15:34,296 --> 01:15:36,712 И не говоря само за пари. 1062 01:15:37,379 --> 01:15:39,254 Всичко, което притежавам, всичко, което имам, 1063 01:15:39,587 --> 01:15:41,004 Спечелих по един или друг начин. 1064 01:15:41,337 --> 01:15:42,129 Така че не ми казвайте, че греша. 1065 01:15:42,421 --> 01:15:43,754 Не ми казвай, че съм неморален 1066 01:15:44,129 --> 01:15:46,671 защото избрах да направя нещо от живота ми, а ти не. 1067 01:15:47,087 --> 01:15:49,171 Искам да кажа, не трябва ли мъж възрастта ти да е нещо? 1068 01:15:49,712 --> 01:15:51,504 - Знам, че си направил нещо от живота ти. 1069 01:15:51,879 --> 01:15:54,004 Просто те питам какво е това. 1070 01:15:54,337 --> 01:15:57,004 - Не, не си. Вече не. 1071 01:16:01,379 --> 01:16:03,837 Искаш да знаеш какво има ли разлика между теб и мен? 1072 01:16:04,129 --> 01:16:04,879 наистина ли 1073 01:16:06,421 --> 01:16:08,296 Разликата е, че имаш прекара толкова много време 1074 01:16:08,629 --> 01:16:10,087 напълно рационализирайки живота си 1075 01:16:10,421 --> 01:16:11,837 че наистина го вярваш. 1076 01:16:12,837 --> 01:16:14,504 Ти си много самотен човек, Фич. 1077 01:16:15,837 --> 01:16:16,962 - Позволяваш му да те докосва. 1078 01:16:19,837 --> 01:16:20,462 - СЗО? 1079 01:16:21,546 --> 01:16:23,004 - Очакваш той да те докосне. 1080 01:16:24,337 --> 01:16:25,754 - Очаквайте кого? 1081 01:16:26,129 --> 01:16:27,629 - За това става дума, не е ли Дъг и ти? 1082 01:16:27,962 --> 01:16:29,462 Става дума за секс, нали? 1083 01:16:34,296 --> 01:16:35,046 - Не знам. 1084 01:16:38,712 --> 01:16:40,504 Той каза ли ти нещо? Дъглас? 1085 01:16:42,879 --> 01:16:46,962 (въздиша) Христос. Това очевидно, а? 1086 01:16:50,962 --> 01:16:52,921 Знам, че това не означава нищо за него. 1087 01:16:53,296 --> 01:16:54,296 Той е много дискретен. 1088 01:16:57,129 --> 01:17:00,337 (въздиша) Не е като той нещо повече от това да ме докоснеш. 1089 01:17:03,379 --> 01:17:05,379 Това е почти толкова безопасно, колкото сексът става в наши дни. 1090 01:17:09,379 --> 01:17:12,546 И аз се опитвам да бъда. Дискретно. 1091 01:17:12,962 --> 01:17:14,046 Никога не говорим за това. 1092 01:17:15,462 --> 01:17:17,671 Просто се преструваме, че е част от масажа. 1093 01:17:18,379 --> 01:17:19,379 - [Fitch] Което е. 1094 01:17:21,796 --> 01:17:23,962 - Всички взаимоотношения са форма на валута, 1095 01:17:24,296 --> 01:17:26,171 Стигнах до неприятния извод. 1096 01:17:27,546 --> 01:17:29,879 Използвам те точно както ти използваш мен, 1097 01:17:30,337 --> 01:17:33,254 използвайки теб, използвайки мен, и продължава и продължава. 1098 01:17:35,129 --> 01:17:39,254 Паричната част е поне честна. 1099 01:17:40,962 --> 01:17:41,587 (секретар щрака) 1100 01:17:41,879 --> 01:17:42,879 Здравей, това е Нина. 1101 01:17:43,171 --> 01:17:43,921 При звука на тона, 1102 01:17:44,212 --> 01:17:45,254 гласът, който чуете, ще бъде ваш собствен. 1103 01:17:45,587 --> 01:17:46,421 (телефонен секретар бипка) 1104 01:17:46,712 --> 01:17:48,171 - [Дъг] Хей, Нина, там ли си? 1105 01:17:48,754 --> 01:17:50,879 Хей, аз съм, Дъглас. (смее се) 1106 01:17:52,254 --> 01:17:53,087 - Ще отговаряш ли? 1107 01:17:54,212 --> 01:17:56,046 - Слушай, съжалявам за превключвателя, 1108 01:17:56,379 --> 01:17:59,587 но, хм, нещо се появи и, ъъъ, 1109 01:17:59,879 --> 01:18:00,962 всъщност просто се обадих да видя 1110 01:18:01,296 --> 01:18:02,629 ако Fitch е стигнал до там. 1111 01:18:02,921 --> 01:18:03,671 Виж, знам, че наистина ще го харесаш. 1112 01:18:03,962 --> 01:18:06,004 Той е наистина свестен човек и, ъъъ, 1113 01:18:06,587 --> 01:18:08,337 Не знам, може би е той вече беше там и си тръгна. 1114 01:18:09,129 --> 01:18:12,171 Така че, както и да е, ще видя по същото време следващата седмица. 1115 01:18:12,462 --> 01:18:14,171 Добре, същото място. Добре. 1116 01:18:14,629 --> 01:18:16,171 Чао, Бела. Чао-чао. 1117 01:18:17,254 --> 01:18:18,837 Благодаря, можеш ли да ми го прибереш? 1118 01:18:20,879 --> 01:18:21,629 луд ли си 1119 01:18:23,337 --> 01:18:24,296 Не се сърди. 1120 01:18:25,421 --> 01:18:27,046 Напрегнат си. Не се напрягайте. 1121 01:18:34,004 --> 01:18:36,087 - Е, не мога да кажа, че е така най-релаксиращият масаж 1122 01:18:36,421 --> 01:18:37,254 някога съм имал. 1123 01:18:38,171 --> 01:18:39,087 - Но е най-доброто. 1124 01:18:45,462 --> 01:18:47,296 - Не бях съвсем честен. 1125 01:18:47,754 --> 01:18:48,504 -За какво? 1126 01:18:50,212 --> 01:18:52,587 - Мъже. Мъже и аз. 1127 01:18:55,046 --> 01:18:56,546 Колкото и да избирам да не вярвам, 1128 01:18:56,837 --> 01:18:59,421 истината е, че съм била участва с много от тях. 1129 01:19:00,087 --> 01:19:02,587 Винаги повече от едно и също, за съжаление. 1130 01:19:06,087 --> 01:19:08,462 (въздиша) В средата на миналата година, 1131 01:19:10,087 --> 01:19:12,171 този мъж изведнъж се появи в живота ми. 1132 01:19:12,837 --> 01:19:15,629 Или предполагам, че бях напълно честен със себе си, 1133 01:19:16,671 --> 01:19:18,296 Влязох в неговия. 1134 01:19:18,629 --> 01:19:21,337 (ярка нежна музика) 1135 01:19:21,754 --> 01:19:22,587 Художник. 1136 01:19:23,796 --> 01:19:24,754 трябва да разбереш, 1137 01:19:25,129 --> 01:19:27,837 в моя свят толкова много се прави за ефект. 1138 01:19:29,046 --> 01:19:31,379 И ето някой, който не направи нищо за ефект. 1139 01:19:32,629 --> 01:19:35,337 Той беше този, който беше. Без извинения. 1140 01:19:36,546 --> 01:19:37,546 Държеше се добре с мен. 1141 01:19:38,671 --> 01:19:40,421 много добре По-добре, отколкото аз се отнасях с него. 1142 01:19:42,712 --> 01:19:45,087 И всичко, което очакваше в замяна 1143 01:19:45,504 --> 01:19:46,587 беше за мен да бъда аз. 1144 01:19:48,212 --> 01:19:48,962 Дори сега? 1145 01:19:53,212 --> 01:19:54,129 - Особено сега. 1146 01:19:56,254 --> 01:19:58,587 По някакъв странен начин се преструваш. 1147 01:19:59,004 --> 01:20:01,171 Харесвам работата си, ангажирам се с мен 1148 01:20:01,504 --> 01:20:03,962 и искам да си легна с аз точно сега, във всичко. 1149 01:20:04,296 --> 01:20:05,087 - не 1150 01:20:05,546 --> 01:20:08,754 - Но ти не можа да се предадеш. 1151 01:20:09,546 --> 01:20:13,462 (светлата нежна музика продължава) 1152 01:20:27,879 --> 01:20:29,546 (двигателят на колата се преобръща) 1153 01:20:32,504 --> 01:20:35,254 (ръмжене на двигателя) 1154 01:20:40,796 --> 01:20:42,046 - Мина много време. 1155 01:20:43,712 --> 01:20:47,129 Отдавна ми различни съпрузи взривиха живота ми. 1156 01:20:48,837 --> 01:20:52,462 Но все пак твърде много неща. 1157 01:20:54,837 --> 01:20:57,212 Не искаш да признаеш как много хора ти влияят, 1158 01:20:57,587 --> 01:20:58,504 но го правят. 1159 01:21:02,171 --> 01:21:04,254 - Може би трябва. Може би това е разковничето. 1160 01:21:04,754 --> 01:21:07,296 (нежна спокойна музика) 1161 01:21:07,837 --> 01:21:10,712 Да си призная колко все още са с теб. 1162 01:21:13,504 --> 01:21:15,879 - Ние си приличаме, нали, Фич? 1163 01:21:17,796 --> 01:21:21,754 (нежна спокойна музика продължава) 1164 01:21:41,046 --> 01:21:45,962 (гумите скърцат) (сигнален клаксон) 1165 01:21:47,879 --> 01:21:51,004 - Видях ги да излизат извън контрол зад слепия ъгъл. 1166 01:21:55,004 --> 01:21:55,921 - О, Господи. 1167 01:21:57,421 --> 01:21:58,796 - Вътре има жена. 1168 01:21:59,504 --> 01:22:00,921 Мис? Мис? 1169 01:22:01,379 --> 01:22:02,212 Госпожице, добре ли сте? 1170 01:22:02,504 --> 01:22:03,671 Мис? Мис? 1171 01:22:04,337 --> 01:22:04,754 мамка му... 1172 01:22:05,796 --> 01:22:09,212 (напрегната напрегната музика) 1173 01:22:10,504 --> 01:22:12,254 - [EMT] Ъъъ, Роджър, ние сме на около две мили на юг 1174 01:22:12,546 --> 01:22:14,254 от Culver Ranch тук на път 4. 1175 01:22:14,587 --> 01:22:15,421 Ъъъ, ще бъдем тръгвайки надолу по магистралата. 1176 01:22:15,712 --> 01:22:16,879 Имаме един смъртен случай. 1177 01:22:17,171 --> 01:22:20,504 Жена, транспортиране до окръжна болница, край. 1178 01:22:20,796 --> 01:22:23,296 - [Диспечер] Копие, маршрут 4, един смъртен случай, жена. 1179 01:22:23,671 --> 01:22:25,337 - Затвори я. - Добре, да. 1180 01:22:25,921 --> 01:22:28,087 - Тук долу ще ни трябва камион за теглене. 1181 01:22:28,379 --> 01:22:30,046 Вероятно там долу можете да пропуснете този завой 1182 01:22:30,379 --> 01:22:32,004 къде дамата, тя идваше тук долу, нали знаеш. 1183 01:22:32,546 --> 01:22:35,629 (нежна мрачна музика) 1184 01:22:37,337 --> 01:22:39,171 - Дойдох на едно място неотдавна. 1185 01:22:41,087 --> 01:22:42,504 Беше самотно място. 1186 01:22:44,462 --> 01:22:48,921 Празно място без надежда, и си помислих, че няма изход. 1187 01:22:51,421 --> 01:22:53,712 Това е място, което бих могъл да имам изгубен завинаги. 1188 01:22:55,879 --> 01:22:57,962 Но бавно започнах разбере нещо. 1189 01:22:59,171 --> 01:23:01,671 Което си позволих да остане на това място. 1190 01:23:02,171 --> 01:23:03,962 И от мен зависи да се измъкна. 1191 01:23:05,046 --> 01:23:08,296 И така избрах надеждата. Избрах вярата. 1192 01:23:09,421 --> 01:23:12,671 (нежна сангвинична музика) 1193 01:23:38,671 --> 01:23:41,921 (нежна трогателна музика) 1194 01:24:13,921 --> 01:24:15,962 Бог трябва да бъде всичко за всички хора. 1195 01:24:16,754 --> 01:24:21,587 Да бъда нещо по-малко би бъде по-малко от перфектно. човешки. 1196 01:24:26,504 --> 01:24:28,504 Това, в което вярваме, е не е толкова важно 1197 01:24:28,796 --> 01:24:30,046 като вярване в нещо. 1198 01:24:32,254 --> 01:24:33,296 Но не можете да чакате твърде дълго. 1199 01:24:33,587 --> 01:24:35,504 Или може да откриете себе си не вярвайки в нищо. 1200 01:24:37,754 --> 01:24:40,087 как се чувстваш - Добре. 1201 01:24:41,296 --> 01:24:42,046 много добре 1202 01:24:47,921 --> 01:24:48,671 - Добре. 1203 01:24:53,212 --> 01:24:56,379 (нежна замислена музика) 1204 01:25:14,671 --> 01:25:17,379 (чуруликане на птици) 1205 01:25:20,087 --> 01:25:21,671 - 100 ли ти дължах? 1206 01:25:22,087 --> 01:25:22,796 - Аз ли казах това? 1207 01:25:23,296 --> 01:25:24,962 - О, това е, което Дъглас ме таксува. 1208 01:25:25,296 --> 01:25:26,462 - Добре, направи го 50 тогава. 1209 01:25:27,004 --> 01:25:28,921 - Вземи го. - Честно казано. 1210 01:25:29,296 --> 01:25:31,046 - Вземи го. - 75 Тогава. 1211 01:25:32,337 --> 01:25:35,087 -Добре, 75 с $25 бакшиш. 1212 01:25:36,129 --> 01:25:37,796 - Обичаш да получаваш по свой начин, нали? 1213 01:25:40,462 --> 01:25:41,462 - [Нина] (смее се) Какво е това? 1214 01:25:41,796 --> 01:25:43,004 - Това е нещо, което всички търсим. 1215 01:25:43,504 --> 01:25:44,046 - И това би било? 1216 01:25:44,337 --> 01:25:45,962 - Информация. - За теб? 1217 01:25:46,462 --> 01:25:47,337 - За мен и теб. 1218 01:25:50,254 --> 01:25:54,171 Сега искам да помислиш за това да не го изпуснеш. 1219 01:25:54,504 --> 01:25:56,171 И това е всичко, за което искам да мислиш. 1220 01:25:56,962 --> 01:25:58,171 - Да не го изпуснеш? 1221 01:25:58,587 --> 01:26:00,837 - Концентрирайте се, старайте се, 1222 01:26:01,212 --> 01:26:02,921 и докато преброя до 10, 1223 01:26:03,296 --> 01:26:04,462 ще падне от ръката ти 1224 01:26:04,796 --> 01:26:06,296 и няма да имаш сила над контролирането му. 1225 01:26:06,837 --> 01:26:10,337 Едно, две, три, четири, пет. 1226 01:26:10,629 --> 01:26:11,421 (звън на монета) 1227 01:26:13,546 --> 01:26:14,337 (Нина се смее) 1228 01:26:14,796 --> 01:26:15,421 Запазете го. 1229 01:26:16,712 --> 01:26:18,087 - Къде го научи? 1230 01:26:18,421 --> 01:26:20,462 - Видях го във филм веднъж. Трябва да тръгвам. 1231 01:26:21,421 --> 01:26:23,129 - Бих искал да се върнеш следващата седмица. 1232 01:26:24,171 --> 01:26:26,379 - Поласкана съм. - Говоря сериозно. 1233 01:26:26,879 --> 01:26:28,796 същия ден? - Ами Дъг? 1234 01:26:29,462 --> 01:26:30,337 - Какво за него? 1235 01:26:30,629 --> 01:26:32,212 - Е, не ми харесва да му отнемам концерта. 1236 01:26:33,004 --> 01:26:35,837 - Дъглас е млад. - Е? 1237 01:26:36,796 --> 01:26:39,004 - Значи ще намери някого да ме замени с. 1238 01:26:39,587 --> 01:26:42,046 Жените го харесват. Това казахте. 1239 01:26:42,504 --> 01:26:44,212 - Е, не е като че ли не искам да се връщам 1240 01:26:44,629 --> 01:26:45,421 - [Нина] Нали? 1241 01:26:47,796 --> 01:26:50,296 - да - Тогава ще говоря с него. 1242 01:26:51,087 --> 01:26:52,296 Ще обясня ситуацията. 1243 01:26:52,587 --> 01:26:54,379 Ако е толкова голям проблем, Ще накарам и двамата да дойдете. 1244 01:26:54,671 --> 01:26:56,504 Просто не по едно и също време. 1245 01:26:59,087 --> 01:27:00,129 - Беше ми приятно да се запознаем. 1246 01:27:00,921 --> 01:27:02,212 Надявам се и аз да не бях, хм- 1247 01:27:02,546 --> 01:27:04,796 - Какво? - Конфронтационен. 1248 01:27:08,296 --> 01:27:09,296 - Разбира се, че беше. 1249 01:27:10,712 --> 01:27:11,629 - Трябва да тръгвам. 1250 01:27:56,921 --> 01:27:59,962 (ярка нежна музика) 1251 01:28:12,004 --> 01:28:14,629 (птички пеят) 1252 01:28:29,462 --> 01:28:33,379 (светлата нежна музика продължава) 1253 01:28:46,837 --> 01:28:49,129 - [Алис] Включено ли е? - [Fitch] Включено е. 1254 01:28:49,962 --> 01:28:51,462 - Добре, не гледай. 1255 01:28:55,004 --> 01:28:59,754 ♪ Слязох до болницата Сейнт Джеймс ♪ 1256 01:29:01,046 --> 01:29:04,671 ♪ Да видя бебето си там ♪ 1257 01:29:05,087 --> 01:29:06,962 ♪ Тя беше изпъната ♪ 1258 01:29:07,337 --> 01:29:10,421 ♪ На дълга бяла маса ♪ 1259 01:29:11,004 --> 01:29:15,921 ♪ Толкова студена, толкова бледа, толкова светла ♪ 1260 01:29:16,629 --> 01:29:19,212 ♪ Пусни го, пусни го ♪ 1261 01:29:19,754 --> 01:29:21,712 ♪ Бог да я благослови ♪ 1262 01:29:22,837 --> 01:29:26,712 ♪ Където и да е тя ♪ 1263 01:29:27,087 --> 01:29:32,004 ♪ Тя може да претърси всичко широк свят навсякъде ♪ 1264 01:29:32,421 --> 01:29:34,046 ♪ Тя никога няма да намери мъж ♪ 1265 01:29:34,337 --> 01:29:37,837 ♪ Сладка като мен ♪ 1266 01:29:39,296 --> 01:29:42,879 ♪ Слязох до St. James Inf- ♪ 1267 01:29:43,212 --> 01:29:44,254 (касетофон щрака) 1268 01:29:48,212 --> 01:29:51,462 (нежна сангвинична музика)