1 00:00:20,237 --> 00:00:22,109 - Отец. - Катя. 2 00:00:22,152 --> 00:00:23,806 Ой. 3 00:00:23,849 --> 00:00:25,808 Я получил твое сообщение, но я не... 4 00:00:25,851 --> 00:00:27,723 У меня есть для тебя подарок. 5 00:00:27,766 --> 00:00:29,203 У меня уже есть твоя книга. 6 00:00:29,246 --> 00:00:31,074 О, нет, нет, нет, нет, нет. 7 00:00:31,118 --> 00:00:32,902 я приходил от подписания книги. 8 00:00:32,945 --> 00:00:35,470 Нет, у меня есть кое-что гораздо более взволнован. 9 00:00:35,513 --> 00:00:37,602 Ваша виза. 10 00:00:37,646 --> 00:00:40,170 Ты можешь остаться в Нью-Йорке сколько угодно. 11 00:00:43,652 --> 00:00:47,569 Несмотря на видимость, я все еще иметь друзей на высоких постах. 12 00:00:47,612 --> 00:00:49,701 Боже мой. 13 00:00:51,268 --> 00:00:53,096 Я не знаю, что сказать. 14 00:00:53,140 --> 00:00:54,967 Да. 15 00:00:55,011 --> 00:00:56,534 Прошу за мной. 16 00:00:57,970 --> 00:01:00,147 Большое спасибо. 17 00:01:00,190 --> 00:01:02,801 Спасибо. 18 00:01:02,845 --> 00:01:04,194 Иди, иди. 19 00:01:36,879 --> 00:01:38,533 Ах! Ах! 20 00:01:40,578 --> 00:01:42,711 Отойди от меня. Помощь! Пойдем! 21 00:01:42,754 --> 00:01:44,539 Полиция... ах! 22 00:01:46,671 --> 00:01:47,803 - Пойдем! - Идти! Идти! 23 00:01:47,846 --> 00:01:49,021 - Ну давай же! - Иди туда! 24 00:01:49,065 --> 00:01:50,806 - Я поймал его. - Давайте двигаться! 25 00:02:03,906 --> 00:02:05,212 Выгляди так, будто ты на свидании. 26 00:02:06,822 --> 00:02:08,171 Это та штука, где люди собираются вместе 27 00:02:08,215 --> 00:02:10,913 на ужин и напитки, познакомиться? 28 00:02:10,956 --> 00:02:13,263 Кажется, я слышал об этом. 29 00:02:13,307 --> 00:02:14,960 Не забывай, что ты выбрал эта жизнь. 30 00:02:15,004 --> 00:02:16,658 Может быть, машина времени? 31 00:02:16,701 --> 00:02:18,181 Нет, ты застрял со мной. 32 00:02:20,879 --> 00:02:22,577 Привет. Агент Белл. Это агент Зидан. 33 00:02:22,620 --> 00:02:24,100 Детектив Гейтс. 34 00:02:24,144 --> 00:02:25,623 Покинул консульство через то, что они называют 35 00:02:25,667 --> 00:02:26,929 «выход дипломата» 36 00:02:26,972 --> 00:02:28,191 но то, что мы называем задней дверью. 37 00:02:28,235 --> 00:02:30,846 Попал прямо в засаду. 38 00:02:30,889 --> 00:02:33,762 Три федеральных агента на деталь защиты, выстрелы в голову. 39 00:02:33,805 --> 00:02:36,025 Никаких признаков мужчины они защищали. 40 00:02:39,246 --> 00:02:42,292 Эй, можешь убрать слизняков? отведите их на баллистику, пожалуйста? 41 00:02:42,336 --> 00:02:43,946 Сделаю. 42 00:02:48,168 --> 00:02:51,214 Ну и их оружие находятся в кобуре. 43 00:02:51,258 --> 00:02:54,261 Это Джош Пак. Он из DSS. 44 00:02:54,304 --> 00:02:55,740 Ужасный бизнес. 45 00:02:55,784 --> 00:02:57,612 Их подопечным был Виктор Беньов, 46 00:02:57,655 --> 00:02:59,135 Русский национальный. 47 00:02:59,179 --> 00:03:00,745 Бывший химик в Москве. 48 00:03:00,789 --> 00:03:03,095 Говорят, он помогал Асаду в разработке 49 00:03:03,139 --> 00:03:05,272 химическое оружие в Сирии. 50 00:03:07,970 --> 00:03:11,147 Он сделал это о лице и в настоящее время является инспектором 51 00:03:11,191 --> 00:03:13,323 работаю на дядю Сэма. 52 00:03:13,367 --> 00:03:16,979 Реклама его книги поставь мишень ему на спину. 53 00:03:17,022 --> 00:03:19,808 Государственный департамент назвал DSS играть в телохранителя. 54 00:03:19,851 --> 00:03:21,157 Похоже, вы были против. 55 00:03:23,072 --> 00:03:25,030 Вы видели, что сделал Асад в Дамаске. 56 00:03:25,074 --> 00:03:26,249 Он отравил газом свой народ. 57 00:03:26,293 --> 00:03:28,033 Если бы у него было что-нибудь что с этим делать... 58 00:03:30,210 --> 00:03:32,299 Эм, это дочь Бениова. 59 00:03:33,909 --> 00:03:36,172 Ты хочешь, чтобы я принес она закончилась, или... 60 00:03:36,216 --> 00:03:38,000 Нет, мы возьмем это отсюда 61 00:03:38,043 --> 00:03:40,002 - Хорошо. - Спасибо. 62 00:03:42,700 --> 00:03:44,833 Г-жа Бениова. Спасибо. 63 00:03:44,876 --> 00:03:47,792 Я агент Белл. Это агент Зидан. 64 00:03:47,836 --> 00:03:50,012 Я не понимаю. Кто-то взял его? 65 00:03:50,055 --> 00:03:51,405 Да. 66 00:03:51,448 --> 00:03:53,320 Нам очень жаль. 67 00:03:53,363 --> 00:03:55,974 Но вы, люди, должны были чтобы защитить его. 68 00:03:56,018 --> 00:03:58,412 Ого. Есть три хороших мужчины там мертвы 69 00:03:58,455 --> 00:04:00,196 делаю работу никто из них не хотел. 70 00:04:00,240 --> 00:04:02,024 Госпожа Беньов, мы сделаем все, что мы можем 71 00:04:02,067 --> 00:04:03,721 найти твоего отца. 72 00:04:04,722 --> 00:04:07,203 Кей, если ты можешь думать ни о чем... 73 00:04:10,250 --> 00:04:12,295 Я сказал ему не писать эту книгу. 74 00:04:13,949 --> 00:04:17,822 Я сказал ему, что ему лучше возмещать ущерб 75 00:04:17,866 --> 00:04:20,347 вне центра внимания. 76 00:04:20,390 --> 00:04:23,045 Он не был опасен. 77 00:04:23,088 --> 00:04:24,438 Он был героем. 78 00:04:24,481 --> 00:04:26,701 Изготовление химического оружия. 79 00:04:26,744 --> 00:04:29,965 Когда мой отец увидел свой шанс чтобы покинуть Москву, он взял его. 80 00:04:30,008 --> 00:04:32,707 Но только когда он знал он мог бы вытащить меня. 81 00:04:32,750 --> 00:04:35,100 Это было действительно смело с его стороны. 82 00:04:35,144 --> 00:04:37,233 Знаешь, он посвятил свою жизнь 83 00:04:37,277 --> 00:04:40,367 искупает свою роль в нападениях на Дамаск. 84 00:04:40,410 --> 00:04:43,718 И его книга... его книга должен был пролить свет 85 00:04:43,761 --> 00:04:46,198 о том, кто был на самом деле за этими злодеяниями. 86 00:04:51,073 --> 00:04:52,727 Россия. 87 00:04:52,770 --> 00:04:54,772 Они становятся более наглыми со своими врагами. 88 00:04:54,816 --> 00:04:57,471 Отравления в Великобритании, убитых журналистов в Африке. 89 00:04:57,514 --> 00:04:59,255 И книга Виктора Беньова должно быть, положил его 90 00:04:59,299 --> 00:05:00,343 на вершине их хит-листа. 91 00:05:00,387 --> 00:05:02,040 Вот только они его не ударили. 92 00:05:02,084 --> 00:05:04,173 Нет, они его просто заманили в консульство 93 00:05:04,216 --> 00:05:06,131 с обещанием визы для его дочери. 94 00:05:06,175 --> 00:05:08,003 Они говорят, что он вел свои дела 95 00:05:08,046 --> 00:05:09,352 и вышел через заднюю дверь. 96 00:05:09,396 --> 00:05:11,223 Да, вот что они говорят. 97 00:05:11,267 --> 00:05:13,487 Конечно, камеры было 86, поэтому у нас нет доказательств. 98 00:05:13,530 --> 00:05:15,358 Если мы пойдем на похищение, 99 00:05:15,402 --> 00:05:17,360 они могут пытаться провезти контрабандой его через Канаду. 100 00:05:17,404 --> 00:05:19,014 Верните его в Москву, открой его, 101 00:05:19,057 --> 00:05:21,277 посмотрим, какие тайны вылезут наружу. 102 00:05:23,018 --> 00:05:25,760 Ну, если бы они его не убили заставить его замолчать, 103 00:05:25,803 --> 00:05:28,110 может быть, они хотят его для более практических целей. 104 00:05:28,153 --> 00:05:29,807 Производить больше химического оружия. 105 00:05:31,156 --> 00:05:33,115 Его дочь здесь. Его жена мертва. 106 00:05:33,158 --> 00:05:35,030 Мм, ты знаешь, мой отец работал в посольстве 107 00:05:35,073 --> 00:05:36,205 в Москве 80-х годов. 108 00:05:36,248 --> 00:05:38,120 я был там из от 12 до 14 лет. 109 00:05:38,163 --> 00:05:40,775 Поверьте, если русские хулиганы хочу заставить тебя сделать что-нибудь, 110 00:05:40,818 --> 00:05:43,299 они найдут способ чтобы это произошло. 111 00:05:43,343 --> 00:05:45,475 Хорошо, давай удушающий захват на всех точках выхода. 112 00:05:45,519 --> 00:05:47,216 - Ага. - Я хочу аэропорты, 113 00:05:47,259 --> 00:05:48,826 вокзалы, автовокзалы, 114 00:05:48,870 --> 00:05:50,828 канадские границы все в повышенной боевой готовности. 115 00:05:50,872 --> 00:05:53,483 Да, давайте отправим агентов на частные аэродромы. 116 00:05:53,527 --> 00:05:56,051 И я принесу полицию Нью-Йорка и полиция штата в боевой готовности. 117 00:05:56,094 --> 00:05:57,313 Получите в руки фотографию Бениова 118 00:05:57,357 --> 00:05:58,967 каждого полицейского отсюда в Канзас. 119 00:05:59,010 --> 00:06:00,795 Баллистика с места преступления находятся внутри. 120 00:06:00,838 --> 00:06:02,405 Где Мэгги и ОА? В пути. 121 00:06:02,449 --> 00:06:03,972 Я могу это принять. Да, сделай это. 122 00:06:04,015 --> 00:06:06,148 - Хорошо. - Держите меня в курсе подробностей. 123 00:06:07,845 --> 00:06:09,847 Ты не единственный который провел время в Москве. 124 00:06:12,197 --> 00:06:14,243 - Слизни из тел... - Хм. 125 00:06:14,286 --> 00:06:17,246 9х39 мм. Винтовочные патроны СП6. 126 00:06:17,289 --> 00:06:19,161 Мм-хм. 127 00:06:19,204 --> 00:06:22,077 Дозвуковой. 128 00:06:22,120 --> 00:06:24,514 СР-Вихрс. 129 00:06:24,558 --> 00:06:26,473 Узкоспециализированный штурмовые винтовки 130 00:06:26,516 --> 00:06:28,213 со встроенными глушителями. 131 00:06:29,606 --> 00:06:31,869 Завод под Москвой. 132 00:06:31,913 --> 00:06:34,176 Специально разработанный для российского спецназа. 133 00:06:35,960 --> 00:06:37,440 Хорошая работа. 134 00:06:41,139 --> 00:06:42,358 Ничего. 135 00:06:42,402 --> 00:06:44,012 Дочь волнуется о ее отце 136 00:06:44,055 --> 00:06:45,840 и ты чуть не откусил ей голову? 137 00:06:45,883 --> 00:06:47,450 Давай, прояви немного сочувствия. 138 00:06:47,494 --> 00:06:49,234 Моя задача — найти его. Я сделаю свою работу. 139 00:06:49,278 --> 00:06:51,323 Не просите большего. Привет. 140 00:06:54,152 --> 00:06:56,198 Он травил людей газом, Мэгги. 141 00:06:56,241 --> 00:06:58,983 По меньшей мере 70 человек погибли в Дамаске, 142 00:06:59,027 --> 00:07:01,986 самым ужасным образом можно вообразить. 143 00:07:02,030 --> 00:07:04,511 Я понимаю это. 144 00:07:04,554 --> 00:07:06,034 Но мы с тобой оба это знаем 145 00:07:06,077 --> 00:07:07,862 мы не получаем выбрать наших родителей. 146 00:07:07,905 --> 00:07:10,517 Итак, что бы он ни сделал или не сделал, 147 00:07:10,560 --> 00:07:12,519 это не ее вина. 148 00:07:12,562 --> 00:07:15,043 И она напугана. 149 00:07:15,086 --> 00:07:16,479 Этого достаточно. 150 00:07:36,586 --> 00:07:39,459 - Максим. - Дана. 151 00:07:41,112 --> 00:07:43,201 Слишком толстый. 152 00:07:43,245 --> 00:07:46,161 Я говорю ей не есть, но... 153 00:07:47,292 --> 00:07:49,512 Прежде чем начать... 154 00:07:49,556 --> 00:07:51,079 это были не мы. 155 00:07:51,122 --> 00:07:53,560 Это быстрое отрицание. Я просто сел. 156 00:07:53,603 --> 00:07:56,258 Я говорю тебе сейчас или я скажу тебе позже. 157 00:07:56,301 --> 00:07:57,912 Это не имеет значения когда я тебе скажу. 158 00:07:57,955 --> 00:07:59,914 Что есть, то есть. 159 00:07:59,957 --> 00:08:02,612 Россия этого не сделала. 160 00:08:05,485 --> 00:08:08,096 ты его заманил в ваше консульство 161 00:08:08,139 --> 00:08:10,185 с обещаниями визы для дочери. 162 00:08:10,228 --> 00:08:13,318 У него было назначенное время встречи. Вы точно знали, где он. 163 00:08:13,362 --> 00:08:16,017 Хм. Что и было предоставлено. 164 00:08:16,060 --> 00:08:18,585 И он ушел как только он вошел... 165 00:08:18,628 --> 00:08:20,630 Невредимый. 166 00:08:22,327 --> 00:08:24,460 Оружие было у спецназа. 167 00:08:24,504 --> 00:08:27,463 А ваши ракеты находятся в Йемене. 168 00:08:37,212 --> 00:08:39,562 Ты всегда был таким самодовольным. 169 00:08:42,609 --> 00:08:45,481 Как вам здесь нравится, живешь на Манхэттене? 170 00:08:46,656 --> 00:08:48,440 Лучше, чем Киев, 171 00:08:48,484 --> 00:08:50,312 не так хорошо, как Дубровник. 172 00:08:58,320 --> 00:09:00,322 Если Виктор Беньов уезжает из этой страны, 173 00:09:00,365 --> 00:09:01,976 ты и еще дюжина других Российские чиновники 174 00:09:02,019 --> 00:09:04,326 будет следующим рейсом после него. 175 00:09:11,159 --> 00:09:14,554 Угрозы тебя не устраивают, Дана. 176 00:09:16,381 --> 00:09:18,079 Я не угрожаю. 177 00:09:25,695 --> 00:09:27,175 Стивен Трой из ATF. 178 00:09:27,218 --> 00:09:29,264 Российские штурмовые винтовки в Нью-Йорке 179 00:09:29,307 --> 00:09:32,006 означает одно из двух незаконных видов оружия поставщики их продали. 180 00:09:32,049 --> 00:09:34,138 Это не Голан Познер по причинам 181 00:09:34,182 --> 00:09:35,618 Я не могу войти прямо сейчас. 182 00:09:37,533 --> 00:09:39,666 Потому что ты задаешь вопросы Я не хочу отвечать. 183 00:09:39,709 --> 00:09:43,017 Остается Курт Шоу. 184 00:09:43,060 --> 00:09:46,586 Альпинист низкого уровня с большими рыбными амбициями. 185 00:09:46,629 --> 00:09:48,588 Если есть пустота, этот парень заполняет его. 186 00:09:48,631 --> 00:09:50,502 Что ж, отлично. Давайте пригласим его. 187 00:09:50,546 --> 00:09:52,243 Не могу этого сделать. 188 00:09:52,287 --> 00:09:54,115 У меня есть мужчина, который потратил четыре года 189 00:09:54,158 --> 00:09:55,725 пробирается внутрь с Шоу. 190 00:09:55,769 --> 00:09:58,075 Я не хочу его сжигать. 191 00:09:58,119 --> 00:10:01,557 Стивен, приятель, вот почему ты его сожжешь, ладно? 192 00:10:01,601 --> 00:10:03,080 У нас похищен химик. 193 00:10:03,124 --> 00:10:05,343 Это угроза национальной безопасности. 194 00:10:05,387 --> 00:10:06,649 Хорошо, ну, что тебе нужно? 195 00:10:06,693 --> 00:10:08,303 Введение. 196 00:10:14,265 --> 00:10:16,093 Он владеет оружейным тиром. 197 00:10:16,137 --> 00:10:18,661 Открывается для легального бизнеса раз в неделю. 198 00:10:18,705 --> 00:10:21,316 Остальное время он продажа нелегального оружия. 199 00:10:21,359 --> 00:10:22,665 Понятно. 200 00:10:24,319 --> 00:10:27,191 Еще одна вещь. Он не любит женщин. 201 00:10:27,235 --> 00:10:28,584 Идеальный. 202 00:10:53,783 --> 00:10:56,481 Это цыпленок Я рассказывал тебе о. 203 00:10:57,744 --> 00:11:00,485 Да, Джейн Доу. 204 00:11:03,750 --> 00:11:05,621 Ее брат и я играл в мяч в Освего. 205 00:11:05,665 --> 00:11:07,623 Он протянул руку, я сказал, что помогу. 206 00:11:07,667 --> 00:11:08,755 Могу поспорить, что ты это сделал. 207 00:11:14,499 --> 00:11:15,762 Винтовки. 208 00:11:15,805 --> 00:11:17,285 Это верно. 209 00:11:20,288 --> 00:11:21,637 Вы продаете AR в Пенсильвании? 210 00:11:24,858 --> 00:11:26,468 Нет? 211 00:11:26,511 --> 00:11:27,774 Итак, просто дай мне ваша лучшая цена, 212 00:11:27,817 --> 00:11:29,863 так что я могу разгрузить рубинов в палочках. 213 00:11:34,606 --> 00:11:36,478 Что бы у тебя ни было. 214 00:11:42,484 --> 00:11:43,790 Все в порядке. 215 00:12:21,871 --> 00:12:25,353 - Покажи мне свои руки, Шоу. - Не двигайся. 216 00:12:25,396 --> 00:12:27,747 Поднимите руки вверх. Сейчас. 217 00:12:40,890 --> 00:12:43,806 Привет, Курт. 218 00:12:43,850 --> 00:12:45,460 Как дела? 219 00:12:46,809 --> 00:12:50,421 Итак, у меня не так много времени для взад и вперед, 220 00:12:50,465 --> 00:12:52,946 так как насчет того, чтобы поставить все наши карты на столе? 221 00:12:52,989 --> 00:12:56,340 212-555-0154. 222 00:12:57,472 --> 00:12:59,822 Мой адвокат Митч Уилпон. Позвони ему. 223 00:12:59,866 --> 00:13:02,433 Понятно. Я сделаю это прямо сейчас. 224 00:13:02,477 --> 00:13:03,608 Но поскольку ты у меня есть, позволь мне сказать тебе 225 00:13:03,652 --> 00:13:05,262 что ты смотришь, 226 00:13:05,306 --> 00:13:06,437 так что ты можешь, знаешь, введи его в курс дела 227 00:13:06,481 --> 00:13:08,439 когда он приедет сюда. 228 00:13:08,483 --> 00:13:09,658 Итак... 229 00:13:11,529 --> 00:13:15,011 Алкоголь Табак Огнестрельное оружие... АТФ... 230 00:13:15,055 --> 00:13:17,840 они бегут четыре года жалят тебя. 231 00:13:17,884 --> 00:13:20,669 Они поймали тебя по 14 пунктам о продаже нелегального оружия 232 00:13:20,712 --> 00:13:23,454 с восьми до десяти лет приговор по каждому обвинению, 233 00:13:23,498 --> 00:13:25,805 Итак, это... 234 00:13:25,848 --> 00:13:28,851 эм, ну... 235 00:13:28,895 --> 00:13:30,635 ты умрешь в тюрьме. 236 00:13:34,335 --> 00:13:36,859 Вот почему тебе повезло, хотя, Курт. 237 00:13:38,600 --> 00:13:40,950 Меня не волнует АТФ. 238 00:13:40,994 --> 00:13:42,299 Они жаждут крови. 239 00:13:42,343 --> 00:13:43,474 Они хотят твою голову на блюде. 240 00:13:43,518 --> 00:13:45,650 Мне плевать. 241 00:13:45,694 --> 00:13:47,652 я снесу это до четырех счетов прямо сейчас 242 00:13:47,696 --> 00:13:48,958 если ты просто дашь мне имя человека 243 00:13:49,002 --> 00:13:51,482 ты продал эти СР-Вихры. 244 00:13:51,526 --> 00:13:52,962 Никакого подвоха. 245 00:13:53,006 --> 00:13:55,922 Я не юрист, но я предполагаю борьба по четырем пунктам 246 00:13:55,965 --> 00:13:58,315 это чертовски проще чем драться 14. 247 00:13:58,359 --> 00:14:01,536 И все, что вам нужно сделать это отказаться от своего клиента. 248 00:14:03,973 --> 00:14:06,715 Но это ваш выбор. 249 00:14:06,758 --> 00:14:08,456 Итак, дайте мне знать. 250 00:14:08,499 --> 00:14:10,980 О, и это предложение истекает за 30 секунд 251 00:14:11,024 --> 00:14:12,852 это займет у меня чтобы наполнить мою чашку кофе. 252 00:14:12,895 --> 00:14:14,941 У меня нет его имени. 253 00:14:17,552 --> 00:14:20,685 Но у меня есть шпионские камеры на стрельбище. 254 00:14:23,906 --> 00:14:25,995 Кадры с камеры Шоу дал нам лицо. 255 00:14:26,039 --> 00:14:29,520 И распознавание лиц дает нам... 256 00:14:29,564 --> 00:14:31,479 Фредерик Паттон Керник. 257 00:14:31,522 --> 00:14:32,915 Отработал два года в Гринхейвене 258 00:14:32,959 --> 00:14:35,004 за нападение с смертоносное оружие, когда ему было 19 лет. 259 00:14:35,048 --> 00:14:37,877 избитый Почтовый работник США. 260 00:14:37,920 --> 00:14:40,357 Его освободили в 21 год. а затем исчез. 261 00:14:40,401 --> 00:14:42,359 Никаких записей о работе с 2009 года. 262 00:14:43,839 --> 00:14:46,102 Некролог в "Звезда Регистра Гудзона" 263 00:14:46,146 --> 00:14:47,887 в 2008 году для мамы. 264 00:14:47,930 --> 00:14:50,715 Папа, Майк Керник, 265 00:14:50,759 --> 00:14:53,762 был осужден за уклонение от уплаты налогов, сопротивление аресту, 266 00:14:53,805 --> 00:14:56,634 и убийство полицейского. Ого. 267 00:14:56,678 --> 00:14:58,723 Да, суд закончился две недели назад. 268 00:14:58,767 --> 00:15:00,987 Ну вот и твоя точка воспламенения. 269 00:15:01,030 --> 00:15:02,510 Есть братья или сестры? 270 00:15:02,553 --> 00:15:04,077 Два брата, Сэмюэл и Дэвис. 271 00:15:04,120 --> 00:15:06,383 Одна сестра, Элизабет. 272 00:15:06,427 --> 00:15:09,082 Рисуем заготовки на братьях за все, что было после 2009 года. 273 00:15:09,125 --> 00:15:10,953 Если бы мама была клеем держа их вместе, 274 00:15:10,997 --> 00:15:12,999 который развалился после ее смерти. 275 00:15:13,042 --> 00:15:14,391 Они все выписались. 276 00:15:14,435 --> 00:15:16,393 Ни адресов, ни финансовых показателей. 277 00:15:16,437 --> 00:15:18,047 Видимо, папа это один из этих 278 00:15:18,091 --> 00:15:19,919 типы суверенных наций. 279 00:15:19,962 --> 00:15:21,050 Отказался платить налоги 280 00:15:21,094 --> 00:15:22,704 и когда власти появился, 281 00:15:22,747 --> 00:15:24,749 он сказал им, что им лучше уйти с его земли, 282 00:15:24,793 --> 00:15:25,968 или он начнет стрелять. 283 00:15:26,012 --> 00:15:28,014 Что, судя по всему, он и сделал. 284 00:15:28,057 --> 00:15:30,059 Сестра - аномалия. 285 00:15:30,103 --> 00:15:31,756 Она социальный работник в Квинсе. 286 00:15:31,800 --> 00:15:35,717 Я получаю Руби Ридж, Уэйко чувствую себя здесь. 287 00:15:35,760 --> 00:15:36,979 Или Оклахома-Сити. 288 00:15:37,023 --> 00:15:38,850 И они похитили химик по оружию 289 00:15:38,894 --> 00:15:40,069 сделать какое-нибудь неприятное заявление 290 00:15:40,113 --> 00:15:41,941 они планируют намного противнее. 291 00:15:44,595 --> 00:15:45,857 У него было публичное подписание книги 292 00:15:45,901 --> 00:15:47,424 за час до этого визит в консульство. 293 00:15:47,468 --> 00:15:48,817 Они могли быть на нем 294 00:15:48,860 --> 00:15:50,166 с тех пор он вышел из книжного магазина. 295 00:15:50,210 --> 00:15:51,907 Я продолжу проверку записи с камер наблюдения 296 00:15:51,951 --> 00:15:53,604 из магазина, посмотреть, что зафиксировали уличные камеры 297 00:15:53,648 --> 00:15:54,954 с подписания книги в консульство. 298 00:15:54,997 --> 00:15:56,607 Хорошо, мы поговорим с сестрой. 299 00:15:56,651 --> 00:15:57,782 Ага. 300 00:16:08,750 --> 00:16:09,925 Ой. 301 00:16:09,969 --> 00:16:11,057 Ты напугал меня. 302 00:16:14,756 --> 00:16:16,453 Агент Белл. Это агент Зидан. 303 00:16:16,497 --> 00:16:18,020 Мы работаем с ФБР. 304 00:16:18,064 --> 00:16:19,630 Можем ли мы войти на несколько минут? 305 00:16:19,674 --> 00:16:20,936 Разговаривать? 306 00:16:20,980 --> 00:16:22,807 Ох, извини, о чем это? 307 00:16:22,851 --> 00:16:24,940 У нас просто есть несколько вопросов о твоих братьях. 308 00:16:24,984 --> 00:16:27,116 Ой. 309 00:16:27,160 --> 00:16:30,641 Хм, я-я-я действительно был бы рад помочь, 310 00:16:30,685 --> 00:16:32,121 но я... я опаздываю на работу. 311 00:16:32,165 --> 00:16:33,818 Кто еще в дом, Элизабет? 312 00:16:33,862 --> 00:16:35,081 Прошу прощения. 313 00:16:35,124 --> 00:16:37,213 Никто. Я... я просто... 314 00:16:59,105 --> 00:17:00,845 Не двигайся. 315 00:17:00,889 --> 00:17:02,238 Он бросил пистолет через забор. 316 00:17:02,282 --> 00:17:03,935 Рад видеть тебя обратно на сетке, Фредди. 317 00:17:03,979 --> 00:17:05,676 Я не даю согласия на несанкционированное 318 00:17:05,720 --> 00:17:07,809 обращение со своим телом. Если вы настаиваете на моем задержании, 319 00:17:07,852 --> 00:17:10,681 вам будет выставлен счет за мое время. 320 00:17:10,725 --> 00:17:13,032 я ничему не подчиняюсь за пределами конституционного права 321 00:17:13,075 --> 00:17:15,512 и юрисдикция шерифа моего округа. 322 00:17:15,556 --> 00:17:17,645 - Вставать. - Нет. Нет. 323 00:17:17,688 --> 00:17:19,560 Поехали. 324 00:17:19,603 --> 00:17:20,996 Знаешь, я слышал о таких дебилах, как ты, 325 00:17:21,040 --> 00:17:23,042 но это первый раз Я встречаюсь с одним. 326 00:17:23,085 --> 00:17:24,521 Соединенные Штаты в незаконном порядке 327 00:17:24,565 --> 00:17:26,088 правительственная сила. 328 00:17:26,132 --> 00:17:28,656 Это свободная страна. Бог – единственный авторитет. 329 00:17:28,699 --> 00:17:30,266 Хорошо, приятель. 330 00:17:30,310 --> 00:17:33,139 Иди, или я разберусь с твоим телом весь путь обратно к машине. 331 00:17:33,182 --> 00:17:35,097 Когда Соединенные Штаты ратифицировал 14-ю поправку... 332 00:17:35,141 --> 00:17:36,751 Ладно, ладно, хватит. Мы поняли. 333 00:17:36,794 --> 00:17:38,579 пойдем поговорим о семье Керник. 334 00:17:49,590 --> 00:17:51,722 У нас вы покупаете оружие от Курта Шоу. 335 00:17:51,766 --> 00:17:52,897 Мы можем связать эти пистолеты 336 00:17:52,941 --> 00:17:54,638 к похищению Виктора Беньова. 337 00:17:54,682 --> 00:17:58,207 Мошенники-мошенники ради грязной корысти. 338 00:18:00,253 --> 00:18:05,084 Мошенники-мошенники ради грязной корысти. 339 00:18:05,127 --> 00:18:06,781 Фредди, ты не поможешь твоя машина... 340 00:18:06,824 --> 00:18:08,739 Мошенники-мошенники ради грязной корысти. 341 00:18:08,783 --> 00:18:11,002 Мошенники-мошенники ради грязной корысти. 342 00:18:11,046 --> 00:18:12,091 Петтифогер ругается из-за... 343 00:18:12,134 --> 00:18:13,831 Фредди! 344 00:18:15,137 --> 00:18:16,921 я только что зашёл сюда чтобы вы знали 345 00:18:16,965 --> 00:18:18,575 что у нас есть твоя сестра. 346 00:18:31,240 --> 00:18:33,242 Я ничего не знаю. 347 00:18:33,286 --> 00:18:35,331 Я ушел много лет назад. 348 00:18:35,375 --> 00:18:36,767 И все же мы постучали в твою дверь 349 00:18:36,811 --> 00:18:38,595 и твой брат был в доме. 350 00:18:38,639 --> 00:18:41,903 Он иногда остается со мной. 351 00:18:41,946 --> 00:18:44,645 Я не могу сказать ему нет. Он член семьи. 352 00:18:45,863 --> 00:18:47,126 Я понимаю. 353 00:18:54,655 --> 00:18:56,309 Где Виктор Беньов? 354 00:18:58,963 --> 00:19:01,662 Мы верим, что ваш братья похитили ученого 355 00:19:01,705 --> 00:19:03,751 кто производит химическое оружие. 356 00:19:03,794 --> 00:19:05,318 О Боже. 357 00:19:06,667 --> 00:19:09,844 Вот в чем дело, ты укрываешь Фредди 358 00:19:09,887 --> 00:19:11,976 или любой из них, если уж на то пошло, 359 00:19:12,020 --> 00:19:13,282 делает вас аксессуаром. 360 00:19:13,326 --> 00:19:15,284 Итак, все, что они планируют, 361 00:19:15,328 --> 00:19:16,894 тоже идет на тебя. 362 00:19:16,938 --> 00:19:18,287 Ждать. 363 00:19:18,331 --> 00:19:19,984 Нет. 364 00:19:20,028 --> 00:19:23,292 Я... я больше не мог этого терпеть. 365 00:19:23,336 --> 00:19:26,165 Весь огонь и сера о правительстве 366 00:19:26,208 --> 00:19:28,863 и земля и права людей. 367 00:19:28,906 --> 00:19:32,649 Затем они подняли это на ступеньку выше после смерти мамы. 368 00:19:32,693 --> 00:19:35,348 Мне пришлось... мне пришлось уйти оттуда. 369 00:19:35,391 --> 00:19:37,132 Они опасны. 370 00:19:41,310 --> 00:19:44,095 Ты только что сказал тебе пришлось уйти оттуда. 371 00:19:44,139 --> 00:19:46,010 Где «там»? 372 00:19:50,058 --> 00:19:52,060 Вы должны понять, 373 00:19:52,103 --> 00:19:54,193 после смерти мамы, 374 00:19:54,236 --> 00:19:57,718 кусочек моего отца просто... треснул. 375 00:19:59,328 --> 00:20:01,417 И мои братья, они поклоняются ему. 376 00:20:01,461 --> 00:20:03,854 Я... я не могу... 377 00:20:07,423 --> 00:20:10,339 Элизабет... 378 00:20:10,383 --> 00:20:13,864 ты ушел, потому что они тебя напугали, да? 379 00:20:15,039 --> 00:20:18,347 Я говорю тебе, Я агент ФБР, 380 00:20:18,391 --> 00:20:20,219 они меня пугают. 381 00:20:22,351 --> 00:20:24,397 Мы собираемся их найти. 382 00:20:24,440 --> 00:20:26,790 Но если ты скажешь нам где они, 383 00:20:26,834 --> 00:20:28,705 я сделаю все в моих силах убедиться 384 00:20:28,749 --> 00:20:30,968 что они уйдут невредимыми. 385 00:20:35,930 --> 00:20:38,367 Обещаю, я постараюсь. 386 00:20:41,805 --> 00:20:44,373 65 акров в Пайн-Хилл, Нью-Йорк. 387 00:20:44,417 --> 00:20:46,070 Оплачено наличными. 388 00:20:46,114 --> 00:20:47,898 Акт, заключенный на имя товарищества с ограниченной ответственностью 389 00:20:47,942 --> 00:20:51,293 под названием «ABC LP». Буквально. 390 00:20:51,337 --> 00:20:53,295 Записи также указывают два разрешения 391 00:20:53,339 --> 00:20:55,993 для сооружений, построенных в начале 80-х. 392 00:20:56,037 --> 00:20:57,908 Если к ним добавились, мы не знаем. 393 00:20:57,952 --> 00:20:59,432 Городские камеры подтвердили нашу теорию. 394 00:20:59,475 --> 00:21:01,172 Тот же белый фургон следовал за Беньовым 395 00:21:01,216 --> 00:21:02,957 аж из книжного магазина в консульство. 396 00:21:03,000 --> 00:21:04,828 Судя по их профилям 397 00:21:04,872 --> 00:21:07,875 и их почти культовые герой поклоняется своему отцу, 398 00:21:07,918 --> 00:21:09,268 эти люди готовы умереть 399 00:21:09,311 --> 00:21:11,095 в конфронтации с федеральными агентами. 400 00:21:11,139 --> 00:21:12,880 Они мыслят апокалиптически. 401 00:21:12,923 --> 00:21:15,186 Это хорошо вооружённые фанатики, и нам предстоит провести 402 00:21:15,230 --> 00:21:17,058 этот рейд быстро и с точностью. 403 00:21:17,101 --> 00:21:18,494 Я ясно выражаюсь? 404 00:21:18,538 --> 00:21:20,235 Да, мэм. 405 00:21:33,901 --> 00:21:36,425 Спасибо. Майк Керник. 406 00:21:41,169 --> 00:21:42,953 Я думаю, ты знаешь свой слушание по вынесению приговора 407 00:21:42,997 --> 00:21:43,954 приближается. 408 00:21:43,998 --> 00:21:45,391 Я только что разговаривал с AUSA, 409 00:21:45,434 --> 00:21:47,436 говорит мне, что он спрашивает за смертную казнь. 410 00:21:47,480 --> 00:21:50,831 Но если ты нам поможешь найди своих сыновей 411 00:21:50,874 --> 00:21:54,095 и вести переговоры мирная капитуляция, 412 00:21:54,138 --> 00:21:56,315 вместо этого он попросит жизни. 413 00:21:58,969 --> 00:22:00,493 Мы знаем, где они. 414 00:22:02,190 --> 00:22:04,323 И мы знаем, что они хотят умереть для тебя. 415 00:22:05,933 --> 00:22:07,413 Это действительно то, чего ты хочешь? 416 00:22:11,068 --> 00:22:12,461 Хороший разговор. 417 00:22:15,029 --> 00:22:17,248 Хорошо, хорошо. 418 00:22:31,567 --> 00:22:33,047 Мне жаль. 419 00:22:34,396 --> 00:22:36,180 Вы были правы. 420 00:22:36,224 --> 00:22:38,008 Я не могу позволить своему личному чувства влияют 421 00:22:38,052 --> 00:22:39,836 мой энтузиазм по поводу выполнения работы. 422 00:22:39,880 --> 00:22:42,273 Я должен рассмотреть каждый случай то же самое. 423 00:22:42,317 --> 00:22:44,014 Это больше не повторится. 424 00:22:46,060 --> 00:22:47,104 Можешь просто вернуться к той части? 425 00:22:47,148 --> 00:22:48,410 где ты сказал, что я прав? 426 00:22:48,454 --> 00:22:51,195 И просто скажи это еще пару раз. 427 00:22:51,239 --> 00:22:52,849 Старик не сказал ни слова. 428 00:22:52,893 --> 00:22:54,460 Видимо, он не разговаривал кому угодно 429 00:22:54,503 --> 00:22:57,071 с момента его ареста, включая его общественного защитника. 430 00:22:57,114 --> 00:22:58,377 Ребята, вы готовы? 431 00:22:58,420 --> 00:22:59,943 Да, поехали. 432 00:22:59,987 --> 00:23:01,467 Ладно, будь осторожен. 433 00:23:01,510 --> 00:23:04,600 Ладно, люди, поехали. Пришло время нанести удар. 434 00:23:04,644 --> 00:23:07,342 Как мы здесь смотрим? Танго, полный комплект. 435 00:23:07,386 --> 00:23:08,909 Пойдем. Скопируйте это. 436 00:23:10,476 --> 00:23:12,478 Оставайтесь острыми. Подготовьтесь к контакту. 437 00:23:12,521 --> 00:23:14,958 Продолжайте интервал. 438 00:23:15,002 --> 00:23:17,004 Держите линию. 439 00:23:17,047 --> 00:23:18,484 Устойчивый. 440 00:23:18,527 --> 00:23:20,529 Хорошо, близко. 441 00:23:32,541 --> 00:23:34,064 Я все еще не вижу ни одного 442 00:23:34,108 --> 00:23:35,501 враждебные тепловые сигнатуры в лесу. 443 00:23:39,461 --> 00:23:41,158 Приближаемся к периметру. 444 00:23:41,202 --> 00:23:42,421 Как мы выглядим, Браво? 445 00:23:42,464 --> 00:23:44,118 Устойчивый. 446 00:23:53,475 --> 00:23:55,085 Держи свою линию. 447 00:23:55,129 --> 00:23:57,087 Держи свою линию. 448 00:23:57,131 --> 00:23:59,176 Держи, держи. Ждите команды. 449 00:24:02,353 --> 00:24:04,355 Остановите фургон. Остановите фургон сейчас же. 450 00:24:04,399 --> 00:24:06,009 Покажи мне свои руки. Откройте его. 451 00:24:06,053 --> 00:24:07,141 Покажи мне свои руки. 452 00:24:07,184 --> 00:24:10,144 Выйдите из фургона, сейчас же. 453 00:24:11,972 --> 00:24:14,583 Нам позвонили и сказали сегодня будет рейд. 454 00:24:19,153 --> 00:24:20,415 Джубал. 455 00:24:20,459 --> 00:24:21,982 Они взорваны. Они взорваны. 456 00:24:26,465 --> 00:24:27,683 Выполнять. Выполнять. 457 00:24:27,727 --> 00:24:29,946 Выполнять. Они знают, что мы здесь. 458 00:24:34,342 --> 00:24:35,604 - Мы получили контакт, 12:00! - Дэн. 459 00:24:48,835 --> 00:24:50,576 Хорошо, хорошо. 460 00:24:54,841 --> 00:24:56,190 Хорошо, это похоже на насквозь. 461 00:24:56,233 --> 00:24:58,061 С тобой все будет в порядке. 462 00:25:01,151 --> 00:25:02,849 Джей, они пытаются обойти нас с фланга! 463 00:25:02,892 --> 00:25:04,285 Они слева! У меня один агент ранен. 464 00:25:04,328 --> 00:25:06,026 мне нужен медик на мою позицию сейчас. 465 00:25:06,069 --> 00:25:07,375 ОА, где ты? 466 00:25:07,418 --> 00:25:08,985 Вы двое со мной. 467 00:25:09,029 --> 00:25:11,379 Просто продолжайте оказывать на него давление. 468 00:25:19,082 --> 00:25:21,041 Хорошо, Дэн, ты мне нужен переехать. 469 00:25:22,521 --> 00:25:24,174 Вот и все. Двигайте ногами. 470 00:25:24,218 --> 00:25:25,872 Ладно, оставайся там. Оставайся там. Оставайся там. 471 00:25:30,137 --> 00:25:32,356 Будь спокоен. Будь спокоен. Пожалуйста. 472 00:25:37,927 --> 00:25:40,147 Хорошо, хорошо. 473 00:25:40,190 --> 00:25:42,192 Нам разрешено защитить нашу собственность! 474 00:25:43,367 --> 00:25:44,934 Ну давай же. Ну давай же. 475 00:25:44,978 --> 00:25:46,893 Оставайся внизу. Оставайся внизу. 476 00:25:46,936 --> 00:25:48,547 Мэгги, я на твоей шестерке. 477 00:25:49,460 --> 00:25:51,941 Ну давай же! 478 00:25:54,204 --> 00:25:55,466 Ты в порядке? Ага. 479 00:25:55,510 --> 00:25:56,555 Да ладно, его застрелили. Нам пора идти. 480 00:25:56,598 --> 00:25:57,904 Давай, чувак. Вверх. 481 00:26:06,086 --> 00:26:07,261 Угу. 482 00:26:07,304 --> 00:26:08,610 Хорошо. 483 00:26:10,656 --> 00:26:12,962 - Ага. - Прохладный. 484 00:26:13,006 --> 00:26:14,573 Итак, они знали мы как-то собирались. 485 00:26:14,616 --> 00:26:16,662 Они сообщили прессе. Они хотели устроить шоу. 486 00:26:16,705 --> 00:26:18,272 - Тоже чертовски поработал. - Ага. 487 00:26:18,315 --> 00:26:21,014 Нет, ничего. 488 00:26:21,057 --> 00:26:23,190 Клей Керли. 489 00:26:23,233 --> 00:26:24,974 Что ты можешь нам сказать? о Керниках? 490 00:26:25,018 --> 00:26:26,367 Ну я знаком. 491 00:26:26,410 --> 00:26:28,543 Я вырос с Майком, отцом. 492 00:26:28,587 --> 00:26:31,111 Была беда, женился, доставил больше проблем. 493 00:26:31,154 --> 00:26:32,634 Это в крови. 494 00:26:32,678 --> 00:26:34,288 Он всегда ругался против правительства, 495 00:26:34,331 --> 00:26:36,116 крича из бычьего рога, 496 00:26:36,159 --> 00:26:39,598 связка «Школьная программа» это и "иммигранты" то. 497 00:26:39,641 --> 00:26:42,644 Он пришел за мной лично когда я арестовал его сына. 498 00:26:42,688 --> 00:26:44,690 Это верно. 499 00:26:44,733 --> 00:26:46,996 Второй или третий снизу. 500 00:26:47,040 --> 00:26:48,650 Я путаюсь. 501 00:26:48,694 --> 00:26:51,261 После того, как отца схватили за ошейник, Я понял, что их много 502 00:26:51,305 --> 00:26:53,568 встретились и съехали округа. 503 00:26:53,612 --> 00:26:55,048 Думаю, они окопались. 504 00:26:56,702 --> 00:26:59,487 Будь честен с тобой, У меня есть депутаты, 505 00:26:59,530 --> 00:27:02,490 другие чиновники здесь были здесь всю свою жизнь. 506 00:27:02,533 --> 00:27:06,320 Я хотел бы сказать тебе, что это не так пришло от одного из моих, но... 507 00:27:06,363 --> 00:27:08,496 Я просто не знаю. 508 00:27:08,539 --> 00:27:10,150 Это тот, которого я ударил. 509 00:27:10,193 --> 00:27:11,542 Самый старший, Сэмюэл. 510 00:27:11,586 --> 00:27:13,240 У нас есть Фредди и Бет под стражей. 511 00:27:13,283 --> 00:27:15,503 Остаются он и Дэвис. Это не учитывается 512 00:27:15,546 --> 00:27:17,287 для трех других стрелков они были с собой. 513 00:27:17,331 --> 00:27:19,507 Скорее всего, Так Беннет и два его мальчика. 514 00:27:19,550 --> 00:27:21,030 Нам нужны профили. 515 00:27:21,074 --> 00:27:22,553 Две «Н», одна «Т». 516 00:27:22,597 --> 00:27:24,381 - Большой. - На этом. 517 00:27:24,425 --> 00:27:25,687 Сейчас самолет над головой, сэр. 518 00:27:25,731 --> 00:27:27,994 Отлично, Гэри. Можете ли вы дать мне CA? 519 00:27:28,037 --> 00:27:30,257 и обнаружение TIM на этом экране? 520 00:27:30,300 --> 00:27:32,215 Я хочу знать, что там. 521 00:27:34,348 --> 00:27:36,219 Это цианистый водород концентрированный 522 00:27:36,263 --> 00:27:38,004 внутри здания два. 523 00:27:42,661 --> 00:27:44,314 Привет, Дана, мы смотрим 524 00:27:44,358 --> 00:27:46,186 неизвестное количество вооруженных людей в здании один 525 00:27:46,229 --> 00:27:48,667 и активные химические вещества во втором корпусе. 526 00:27:48,710 --> 00:27:50,756 Ничего, все равно отрицательно. 527 00:27:50,799 --> 00:27:53,454 Где наш переговорщик по кризису? 528 00:27:55,108 --> 00:27:57,763 - 20 минут осталось. - Еще 20 минут. 529 00:27:57,806 --> 00:27:59,199 Нам следует использовать Мэгги. 530 00:28:01,070 --> 00:28:02,724 Она сломала сестру, ошейник брата. 531 00:28:02,768 --> 00:28:04,595 Она знает, что эта семья крепкая. Она может это использовать. 532 00:28:07,076 --> 00:28:08,774 Отдайте это ей. 533 00:28:10,471 --> 00:28:12,038 Ага. 534 00:28:12,081 --> 00:28:14,127 Дана, у нас будет Агент Белл 535 00:28:14,170 --> 00:28:16,172 вести переговоры. 536 00:28:16,216 --> 00:28:18,522 Хорошо, я доверяю твоему суждению. 537 00:28:18,566 --> 00:28:20,394 Ага. 538 00:28:20,437 --> 00:28:21,743 Все в порядке. 539 00:28:21,787 --> 00:28:24,093 Нам нужно знать, сколько, где они, 540 00:28:24,137 --> 00:28:25,399 и жив ли еще Беньов. 541 00:28:25,442 --> 00:28:26,705 Понятно. 542 00:28:32,188 --> 00:28:33,668 Что это было? 543 00:28:33,712 --> 00:28:35,583 У тебя есть способ преодоления эмоций 544 00:28:35,626 --> 00:28:37,193 и получать людей делать то, что ты хочешь. 545 00:28:37,237 --> 00:28:39,282 О, так ты говоришь Я манипулирующий. 546 00:28:40,501 --> 00:28:42,198 Ваши слова. 547 00:29:05,395 --> 00:29:08,442 Сэмюэл Керник, меня зовут Мэгги Белл. 548 00:29:08,485 --> 00:29:10,313 Я работаю с ФБР. 549 00:29:10,357 --> 00:29:12,446 Мы все хотим иметь мирное решение этого вопроса, 550 00:29:12,489 --> 00:29:15,449 Так скажи нам, что мы можем сделать чтобы это произошло. 551 00:29:17,233 --> 00:29:19,714 Стиль этой конфедерации 552 00:29:19,758 --> 00:29:22,673 будет «Соединенные Штаты Америки». 553 00:29:22,717 --> 00:29:25,285 Каждое из заявленных сохраняет его суверенитет, 554 00:29:25,328 --> 00:29:27,591 свобода и независимость, 555 00:29:27,635 --> 00:29:31,508 и всякая власть, юрисдикция, и правильно то, что нет... 556 00:29:34,424 --> 00:29:38,472 Разве это не конфедерация прямо делегированный 557 00:29:38,515 --> 00:29:41,823 в Соединенные Штаты, в Конгрессе собрались. 558 00:29:47,786 --> 00:29:49,657 Мы можем вам помочь. 559 00:29:49,700 --> 00:29:51,528 У нас буквально есть четыре машины скорой помощи 560 00:29:51,572 --> 00:29:54,183 это меньше 100 ярдов от вашего подъезда. 561 00:29:54,227 --> 00:29:56,490 Тебе не придется умирать здесь. 562 00:29:56,533 --> 00:29:59,406 Стиль этой конфедерации... 563 00:29:59,449 --> 00:30:02,191 У нас есть твоя сестра и брат под стражей. 564 00:30:02,235 --> 00:30:04,628 Фредди и Элизабет. 565 00:30:04,672 --> 00:30:07,370 Прямо сейчас они молятся вместе и надеемся 566 00:30:07,414 --> 00:30:09,677 для мирного решения. 567 00:30:11,505 --> 00:30:14,508 Что могло знать ФБР о мирном? 568 00:30:14,551 --> 00:30:16,249 Я хочу мира. 569 00:30:16,292 --> 00:30:18,729 Я знаю Фредди и Элизабет хочу мира. 570 00:30:18,773 --> 00:30:20,688 Как насчет компромисса? 571 00:30:20,731 --> 00:30:23,169 Вы нам отдайте Виктора Беньова, 572 00:30:23,212 --> 00:30:24,910 мы уйдем прямо сейчас. 573 00:30:24,953 --> 00:30:28,304 Мы уйдем с вашей земли. Больше никаких арестов. 574 00:30:28,348 --> 00:30:30,437 Вы можете делать то, что хотите. 575 00:30:35,355 --> 00:30:37,183 Нет, нет, нет, нет. 576 00:30:37,226 --> 00:30:38,358 Джубал, там дети. 577 00:30:38,401 --> 00:30:39,750 Повторите это. 578 00:30:39,794 --> 00:30:41,883 В доме есть дети. 579 00:30:41,927 --> 00:30:43,754 Я... я не знаю. 580 00:30:43,798 --> 00:30:46,496 У них есть кузены, разбросанные повсюду. 581 00:30:51,545 --> 00:30:53,634 Дерево свободы должен быть обновлен 582 00:30:53,677 --> 00:30:55,897 кровью патриотов. 583 00:30:57,725 --> 00:30:59,901 Пусть маленькие дети приди ко мне, 584 00:30:59,945 --> 00:31:03,339 чтобы их можно было постирать в крови агнца. 585 00:31:06,952 --> 00:31:08,388 Агент по делу переезжает на кабине. 586 00:31:08,431 --> 00:31:09,693 Давайте двигаться. 587 00:31:27,973 --> 00:31:30,018 Торопиться. 588 00:31:38,374 --> 00:31:40,115 Идти. Вон сзади! 589 00:31:40,159 --> 00:31:42,639 ФБР! 590 00:31:42,683 --> 00:31:43,945 ФБР! Спускайся! 591 00:31:43,989 --> 00:31:44,946 Дай мне увидеть твои руки! Не двигайся! 592 00:31:53,563 --> 00:31:55,435 Мэгги! 593 00:31:58,829 --> 00:32:00,135 Бениова нет. 594 00:32:02,311 --> 00:32:04,792 Четверо подозреваемых взяты под стражу. Внутри все ясно. 595 00:32:08,535 --> 00:32:09,971 Средний брат. 596 00:32:11,320 --> 00:32:13,409 Корпус два. 597 00:32:13,453 --> 00:32:15,803 Вы двое, оставайтесь с ним. 598 00:32:18,414 --> 00:32:19,894 Хорошо, давай. 599 00:32:19,938 --> 00:32:21,548 Ребята, вы в порядке? Ага. 600 00:33:03,894 --> 00:33:06,375 Очистите остальную часть кабины. 601 00:33:20,302 --> 00:33:22,957 С тобой все будет в порядке. 602 00:33:34,099 --> 00:33:35,883 На три. Раз, два. 603 00:33:45,588 --> 00:33:49,070 У них были... у них были фотографии моей дочери. 604 00:33:49,114 --> 00:33:52,378 Я имею в виду, у них были фотографии, ты меня понимаешь? 605 00:33:52,421 --> 00:33:54,075 Моя дочь. Пожалуйста. Хорошо. 606 00:33:54,119 --> 00:33:55,990 Одна секунда. Одна секунда. 607 00:33:56,034 --> 00:33:58,166 Дэвис Керник на ветру. 608 00:33:58,210 --> 00:33:59,994 Это самое последнее фото у нас есть, прямо здесь. 609 00:34:00,038 --> 00:34:01,082 - Джубал. - Ага. 610 00:34:01,126 --> 00:34:02,431 Ты захочешь это услышать. 611 00:34:11,136 --> 00:34:12,615 Заполните меня. 612 00:34:12,659 --> 00:34:15,227 У них были фотографии Кати. 613 00:34:15,270 --> 00:34:17,098 Они собирались причинить ей вред. 614 00:34:18,621 --> 00:34:21,233 У него есть цианистый водород. устройство. 615 00:34:21,276 --> 00:34:23,452 Я пытался саботировать газ, 616 00:34:23,496 --> 00:34:27,152 но он проверял это на сельскохозяйственных животных. 617 00:34:29,110 --> 00:34:31,939 Больше часа назад. 618 00:34:31,982 --> 00:34:34,376 Он сказал, что собирается в город 619 00:34:34,420 --> 00:34:36,074 на Судный день. 620 00:34:36,117 --> 00:34:37,988 Привет. 621 00:34:38,032 --> 00:34:39,512 Есть что-то. 622 00:34:42,993 --> 00:34:45,344 Кристен, они нашли это от постройки одного. 623 00:34:45,387 --> 00:34:47,128 Это что-то вроде принтера. 624 00:34:47,172 --> 00:34:49,130 Для печати поддельных удостоверений личности. 625 00:34:56,006 --> 00:34:58,661 Водительский экзамен штата Нью-Йорк лицензия на Брайана Арчера. 626 00:34:58,705 --> 00:35:01,142 Хорошо, поехали. Нам нужна каждая точка метаданных 627 00:35:01,186 --> 00:35:03,144 на каждом Брайане Арчере в Нью-Йорке. 628 00:35:03,188 --> 00:35:05,712 Это пишется Б-Р-Я-Н. А-Р-Ч-Е-Р. 629 00:35:05,755 --> 00:35:07,279 Пойдем. Вы двое, доберитесь до города. 630 00:35:07,322 --> 00:35:09,498 Мы будем на связи. Хорошо. 631 00:35:12,327 --> 00:35:13,981 - Мэгги. - Ага. 632 00:35:14,024 --> 00:35:16,026 Мы только что получили удар по кредитной карте на Брайане Арчере 633 00:35:16,070 --> 00:35:17,289 пишется одинаково. 634 00:35:17,332 --> 00:35:18,638 На Фоли-сквер. 635 00:35:18,681 --> 00:35:20,422 Иди, иди, иди. Мы отправим его вам. 636 00:35:24,557 --> 00:35:26,167 26 Фед. 637 00:35:26,211 --> 00:35:29,562 Налоговое управление США, мэрия, Агентство по охране окружающей среды, Штаб-квартира полиции Нью-Йорка. 638 00:35:29,605 --> 00:35:31,433 Ему пора идти для одного из этих зданий. 639 00:35:33,218 --> 00:35:34,567 Кристен, его нет и следа. 640 00:35:34,610 --> 00:35:37,091 У нас есть Брайан Арчер числится судебным приставом 641 00:35:37,135 --> 00:35:39,224 в Тергуде Маршалле Здание Федерального суда. 642 00:35:44,359 --> 00:35:47,188 Эй... эй, он что-то сказал о Судном дне? 643 00:35:47,232 --> 00:35:49,103 Ага. 644 00:35:49,147 --> 00:35:50,496 Я думаю, он направляется для здания суда 645 00:35:50,539 --> 00:35:52,019 где его отец только что был осужден. 646 00:36:03,335 --> 00:36:05,728 Все из из ваших карманов, пожалуйста. 647 00:36:05,772 --> 00:36:08,514 Не впускайте никого больше. 648 00:36:36,368 --> 00:36:37,760 - Эй! - О, пожалуйста. 649 00:36:37,804 --> 00:36:39,588 Безопасность! 650 00:36:42,635 --> 00:36:44,550 Не. Просто... 651 00:36:44,593 --> 00:36:47,466 Иди, иди. 652 00:36:47,509 --> 00:36:48,684 Держись подальше. 653 00:36:48,728 --> 00:36:49,642 Идти. Убирайся. 654 00:36:49,685 --> 00:36:50,991 Дэвис. 655 00:36:53,298 --> 00:36:54,690 Не делай этого. 656 00:36:56,866 --> 00:36:59,086 Вы выпускаете этот газ, 657 00:36:59,129 --> 00:37:00,740 ты тоже убиваешь себя. 658 00:37:01,915 --> 00:37:04,352 Этот суд незаконное мошенничество 659 00:37:04,396 --> 00:37:06,920 навязали гражданам этой земли. 660 00:37:06,963 --> 00:37:08,269 И этот судья... 661 00:37:08,313 --> 00:37:11,141 Этот судья думает о своих словах иметь легитимность? 662 00:37:11,185 --> 00:37:13,753 Нет. Нет. 663 00:37:13,796 --> 00:37:16,103 Око за око, и зуб за зуб. 664 00:37:16,146 --> 00:37:18,758 Дэвис. Дэвис, послушай меня. 665 00:37:18,801 --> 00:37:20,977 Ты хочешь сделать заявление? 666 00:37:21,021 --> 00:37:22,022 Вы хотите, чтобы весь мир знал 667 00:37:22,065 --> 00:37:23,893 ты суверенный гражданин? 668 00:37:23,937 --> 00:37:25,243 Отлично. 669 00:37:25,286 --> 00:37:26,940 Я понимаю это. 670 00:37:26,983 --> 00:37:29,247 Но не забирай своего отца с тобой. 671 00:37:32,380 --> 00:37:34,208 Твой отец в здании. 672 00:37:39,082 --> 00:37:41,215 - Ты лжешь. - Я нет. 673 00:37:41,259 --> 00:37:43,391 Его приговор был перенесен на сегодняшний день. 674 00:37:43,435 --> 00:37:45,045 Его держат прямо над тобой. 675 00:37:45,088 --> 00:37:46,960 Приговор ему вынесут завтра. 676 00:37:47,003 --> 00:37:48,701 Нет, Дэвис. 677 00:37:48,744 --> 00:37:50,268 Оно было перенесено на сегодня. 678 00:37:54,446 --> 00:37:56,491 - Мне все равно. - Да, Дэвис. 679 00:37:59,189 --> 00:38:00,930 Тебе не все равно. 680 00:38:03,759 --> 00:38:05,065 Я вижу это. 681 00:38:10,766 --> 00:38:13,291 Он причина ты делаешь это. 682 00:38:13,334 --> 00:38:17,251 Потому что ты уважаешь и любишь и восхищаться им. 683 00:38:18,383 --> 00:38:19,906 Вы нажимаете эту кнопку, 684 00:38:19,949 --> 00:38:22,038 ты выполняешь работу суда для них. 685 00:38:22,082 --> 00:38:25,128 Ты собираешься казнить твой отец. 686 00:38:25,172 --> 00:38:27,435 Это все что они запомнят. 687 00:38:27,479 --> 00:38:30,351 Ты уничтожишь его наследие. 688 00:38:40,318 --> 00:38:43,277 Убери его, ладно? 689 00:38:43,321 --> 00:38:45,410 Уведите его отсюда. Мы будем. 690 00:38:45,453 --> 00:38:48,021 Мы обязательно... 691 00:38:48,064 --> 00:38:49,979 как только ты это положишь. 692 00:39:05,125 --> 00:39:06,256 Положи это, Дэвис. 693 00:39:12,567 --> 00:39:14,090 Все в порядке, чувак. 694 00:39:26,320 --> 00:39:28,801 Дай мне свою левую руку. Уберите их отсюда. 695 00:39:32,848 --> 00:39:35,198 Вставать. Вставать. 696 00:39:36,461 --> 00:39:38,550 Просто... просто оставайся здесь. Спасибо. 697 00:39:38,593 --> 00:39:40,203 Не двигайся. 698 00:39:40,247 --> 00:39:41,944 - Оставайтесь на своих местах, пожалуйста. - Понятно. 699 00:39:41,988 --> 00:39:43,337 Все нормально. мы взяли это под контроль. 700 00:39:43,381 --> 00:39:44,512 Хорошо? 701 00:39:45,948 --> 00:39:47,080 Ходить. 702 00:39:55,915 --> 00:39:57,090 Ой. 703 00:39:57,133 --> 00:39:58,483 Ой. 704 00:40:05,446 --> 00:40:07,317 Тсс, шш, шш. 705 00:40:08,884 --> 00:40:11,887 Я так благодарен... 706 00:40:15,891 --> 00:40:18,459 Я начинаю волноваться. 707 00:40:18,503 --> 00:40:20,026 Эта ложь, которую ты сказал об отце 708 00:40:20,069 --> 00:40:21,375 находясь в здании. 709 00:40:21,419 --> 00:40:23,203 Я почти поверил в это. 710 00:40:23,246 --> 00:40:25,423 Оу, я бы никогда не солгал тебе. 711 00:40:25,466 --> 00:40:27,294 Угу. 712 00:40:30,253 --> 00:40:31,472 Ты сегодня очень хорошо выглядишь. 713 00:40:31,516 --> 00:40:33,518 О, так держать. 714 00:40:33,561 --> 00:40:35,520 Мне очень нравится этот свитер что ты носишь. 715 00:40:35,563 --> 00:40:36,869 Теряться. 716 00:40:36,912 --> 00:40:38,218 Эта кожаная куртка потрясающая. 717 00:40:38,261 --> 00:40:39,959 Может быть, я получу один. 718 00:40:40,002 --> 00:40:41,439 Мы появляемся в тех же куртках. 719 00:40:41,482 --> 00:40:42,614 - Я возьму один. - Я уйду. 720 00:40:42,657 --> 00:40:44,267 Я получаю один. 721 00:40:45,617 --> 00:40:48,054 И город, который никогда не спит 722 00:40:48,097 --> 00:40:50,317 это город, который никогда не знал как близко это было. 723 00:40:50,360 --> 00:40:52,362 Ну, если бы мы хотели кредит за всю нашу работу, 724 00:40:52,406 --> 00:40:54,016 мы бы пошли в политику. 725 00:40:54,060 --> 00:40:56,062 Ба. Мне нравится слышать, как я говорю, 726 00:40:56,105 --> 00:40:57,542 но не так уж и много. 727 00:41:01,067 --> 00:41:02,547 Эм, ну, ты знаешь, 728 00:41:02,590 --> 00:41:05,114 я просто появляюсь где мне сказали, мэм. 729 00:41:06,551 --> 00:41:08,683 Я знаю, что ты подал заявку для моей должности. 730 00:41:15,081 --> 00:41:18,476 Ну, они сделали правильный выбор, так что... 731 00:41:19,999 --> 00:41:22,131 - Спокойной ночи. - Ага. 732 00:41:38,234 --> 00:41:39,932 Максим. 733 00:41:39,975 --> 00:41:41,542 Дана. 734 00:41:41,586 --> 00:41:43,413 Могу я спросить, что ты здесь делаешь? 735 00:41:44,589 --> 00:41:48,375 мне не понравился способ ты говорил со мной за обедом. 736 00:41:51,987 --> 00:41:53,946 Мы двигались быстро. 737 00:41:53,989 --> 00:41:56,688 У нас была непосредственная угроза, так что если я... 738 00:41:56,731 --> 00:41:59,255 говорил слишком резко, Я прошу прощения. 739 00:42:03,346 --> 00:42:05,697 Я просто хочу, чтобы ты знала, Дана, 740 00:42:05,740 --> 00:42:07,263 ты смотришь на нас, 741 00:42:07,307 --> 00:42:09,483 мы тоже за тобой наблюдаем.