1
00:02:22,801 --> 00:02:24,801
Még mindig nem elég!

2
00:02:51,093 --> 00:02:54,301
nem tudok csatlakozni
Csatlakozva a hangpostához

3
00:02:54,426 --> 00:02:56,551
A sípszó után a hívásdíj...

4
00:03:15,301 --> 00:03:16,426
nem tudok csatlakozni...

5
00:03:23,156 --> 00:03:24,455
Ezt

6
00:03:24,535 --> 00:03:26,202
Ah, köszönöm

7
00:03:26,306 --> 00:03:28,806
A pap nagyon fél.

8
00:03:32,247 --> 00:03:33,872
Apa Park!

9
00:03:33,968 --> 00:03:36,468
Ó, bocsánat, bocsánat
nem vettem fel a telefont

10
00:03:37,176 --> 00:03:39,676
- Ó, Seunghee, helló?
- Helló

11
00:03:41,801 --> 00:03:45,426
Ah, így minden nap
Látni akarom a nővéremet...

12
00:03:45,551 --> 00:03:48,676
Én, menedzser
sürgős...

13
00:03:48,781 --> 00:03:50,301
Jaj! nézz az elmémbe

14
00:03:50,426 --> 00:03:52,301
Csak kövess engem

15
00:03:58,176 --> 00:04:01,926
Nem, ez nem más.
Ez a főpap miatt van.

16
00:04:01,968 --> 00:04:05,051
És a szemek is
Én azt mondom, hogy a penge emelkedik

17
00:04:05,123 --> 00:04:06,926
Mindenekelőtt a szag, ugh.

18
00:04:07,051 --> 00:04:09,093
Még csak nem is romlott hús.
mi...

19
00:04:09,593 --> 00:04:11,176
nem
nem mondok semmit

20
00:04:11,301 --> 00:04:13,051
Mindegy, nézd meg

21
00:04:20,676 --> 00:04:22,968
Ó, ez az illat, ez az illat

22
00:04:24,379 --> 00:04:25,504
Ez anya!

23
00:04:28,093 --> 00:04:30,176
maradj itt egy pillanatra

24
00:04:35,859 --> 00:04:37,609
Mi ez...

25
00:04:38,176 --> 00:04:40,468
Jaj, mi ez, tényleg?

26
00:04:51,218 --> 00:04:52,718
Péter

27
00:04:54,468 --> 00:04:56,343
Jaj, atyám!

28
00:04:56,426 --> 00:04:57,801
Ott voltál

29
00:04:57,926 --> 00:05:00,301
Apa, hogy vagy?

30
00:05:00,426 --> 00:05:02,593
Még akkor is, ha kapcsolattartásról van szó
Neked kellett volna adnom

31
00:05:04,968 --> 00:05:08,426
De a katedrális hangulata
Sok minden változott

32
00:05:09,093 --> 00:05:11,801
Kicsit sötétebb
Ez ugyanaz

33
00:05:11,926 --> 00:05:13,218
nem több

34
00:05:13,301 --> 00:05:15,878
Papok, akik figyelmen kívül hagyják a sötétséget
Azt mondják, nem lehetünk együtt

35
00:05:15,964 --> 00:05:17,714
Kiszaladt

36
00:05:18,486 --> 00:05:21,619
Mi jött ide
Ez szégyentelen?

37
00:05:23,529 --> 00:05:25,246
Még manapság is azt mondom, hogy ez egy gonosz szellem vagy ilyesmi.

38
00:05:25,343 --> 00:05:27,843
Szégyen az egyház
Hallottam, hogy odamentél

39
00:05:28,014 --> 00:05:30,847
mi van veled
Elrontottam?

40
00:05:32,588 --> 00:05:34,114
Ez a gyerek miatt van?

41
00:05:40,218 --> 00:05:41,718
Nem, mondtam Park atyának

42
00:05:41,801 --> 00:05:43,676
olyan
Azt mondtam: "Nem, nem"

43
00:05:43,801 --> 00:05:45,218
- Igen, menedzser?
- Nézd!

44
00:05:45,301 --> 00:05:46,843
Mondtam, hogy ne gyere be

45
00:05:46,926 --> 00:05:48,051
- Geocham
- Igen?

46
00:05:48,176 --> 00:05:49,968
Ó, csak gyere ki, kérlek

47
00:05:54,551 --> 00:05:56,593
Ó, sajnálom.

48
00:05:56,676 --> 00:05:59,051
A főpap
Nem tudtam, hogy ott vagy

49
00:05:59,551 --> 00:06:01,551
Ez történt
Mióta?

50
00:06:01,843 --> 00:06:04,093
Körülbelül egy hónap telt el

51
00:06:04,176 --> 00:06:06,218
zarándoklat
Biztosan az volt, amióta visszajöttem.

52
00:06:07,843 --> 00:06:10,218
Nem furcsa, hogy Park atya ezt látja?

53
00:06:12,301 --> 00:06:13,676
nem tudom

54
00:06:14,093 --> 00:06:17,218
Legközelebb a menyasszonyhoz
Biztosan köszönni fogok

55
00:06:17,301 --> 00:06:18,593
Menjünk be

56
00:07:13,468 --> 00:07:17,801
Atya és Fiú és
a szent szellem nevében

57
00:07:17,843 --> 00:07:19,093
- Ámen
- Ámen

58
00:07:19,176 --> 00:07:22,093
Az Úr veled van

59
00:07:22,176 --> 00:07:24,801
- A pappal is
- A pappal is

60
00:07:24,843 --> 00:07:26,718
testvérek

61
00:07:26,801 --> 00:07:29,926
az üdvösség misztériuma
Megünnepelni rendesen

62
00:07:29,968 --> 00:07:31,343
Figyelmünk...

63
00:07:32,988 --> 00:07:35,863
csúnya
Angyalnak álcázott gonosz

64
00:07:36,093 --> 00:07:40,343
A piszkos bűzed és a nyomaid
Azt hitted, nem tudtam?

65
00:07:42,551 --> 00:07:46,163
Hogy merészelsz a gonosz teremtménye lenni
Behatolás a templomba

66
00:07:46,269 --> 00:07:49,602
emberek és az Úr
You lust for blood and flesh?

67
00:07:57,398 --> 00:08:00,898
Az én házam az ima háza
Ne feledje, hogy úgy hívják

68
00:08:00,982 --> 00:08:03,649
Az ellenségeid ereje
Menj el

69
00:08:05,301 --> 00:08:07,218
te és a csatlósaid

70
00:08:07,301 --> 00:08:10,009
Mutasd meg magad
Hajolj meg előtte és hajolj meg.

71
00:08:12,103 --> 00:08:13,728
parancsolok neked az Úr nevében

72
00:08:13,839 --> 00:08:15,339
Mutasd meg magad!

73
00:08:34,176 --> 00:08:35,676
Astaroth

74
00:08:43,971 --> 00:08:45,721
igen

75
00:08:46,384 --> 00:08:49,551
én is szeretlek
Hogy is felejthettem volna el

76
00:08:52,408 --> 00:08:54,908
nem tartozik sehova

77
00:08:55,051 --> 00:08:57,551
Szegény kis bárány

78
00:08:58,316 --> 00:09:00,899
Ez az, ahol te
nem ott, ahol lennie kellene

79
00:09:01,003 --> 00:09:03,128
oda, ahol voltál
Menj vissza!

80
00:09:19,511 --> 00:09:21,738
kellene lennem
Did you say place?

81
00:09:22,267 --> 00:09:25,809
Minden hely ezen a földön
ez az én földem

82
00:09:25,913 --> 00:09:29,380
mindenhol ott vagyunk
Bármikor jöhetsz

83
00:09:29,482 --> 00:09:31,899
Mintha téged kerestem volna

84
00:09:32,607 --> 00:09:35,774
Elfelejtetted már azt az időt?

85
00:09:53,718 --> 00:09:55,301
As expected

86
00:09:55,979 --> 00:09:58,687
Nem felejtetted el

87
00:09:58,805 --> 00:10:00,555
Ne felejtsd el

88
00:10:00,660 --> 00:10:02,285
Miattad, ez a gyerek

89
00:10:02,391 --> 00:10:05,183
Ehelyett a pokolba
Mert ég

90
00:10:06,584 --> 00:10:09,459
"Uram, bácsi"

91
00:10:14,149 --> 00:10:16,774
A menny ereje és dicsősége
legyen velem

92
00:10:16,843 --> 00:10:18,843
mennyei fény
Hajtsd el a sötétséget

93
00:10:18,926 --> 00:10:21,426
használj fénynek
Örökké égni fog!

94
00:10:34,524 --> 00:10:37,774
az övé vagyok
Képviselő és fény!

95
00:10:37,879 --> 00:10:38,879
Szóval...

96
00:10:47,426 --> 00:10:48,676
igen

97
00:10:49,348 --> 00:10:51,931
szóval te örökre
szenvedni fog

98
00:11:12,176 --> 00:11:13,718
A tenger, amit akartam

99
00:11:13,801 --> 00:11:17,301
mindig fáj
I will defeat you

100
00:11:17,683 --> 00:11:19,641
Az Úr nevében hívlak

101
00:11:19,789 --> 00:11:21,789
Menj vissza oda, ahol voltál.
Astaroth!

102
00:11:24,049 --> 00:11:26,841
Végül is te
Boldoggá teszel

103
00:11:27,361 --> 00:11:30,194
Vessen egy pillantást erre a fényre

104
00:11:30,305 --> 00:11:32,930
Hamarosan minden eltűnik

105
00:11:33,482 --> 00:11:36,149
A gyenge akaratod
Amikor kialszik

106
00:11:36,279 --> 00:11:38,821
újra találkozunk

107
00:11:59,593 --> 00:12:03,426
Nem tudok köszönni neked
Atyám

108
00:12:25,426 --> 00:12:26,468
menjünk

109
00:13:03,426 --> 00:13:05,426
Már egy ideje

110
00:13:17,551 --> 00:13:18,926
köszönöm

111
00:13:20,776 --> 00:13:23,776
Nem, jó orvosi egyetemre jártam.
Feladtam és eltűntem

112
00:13:24,301 --> 00:13:26,551
Ez túl sok
ez nem hirtelen?

113
00:13:30,718 --> 00:13:32,426
10 év telt el?

114
00:13:33,551 --> 00:13:36,093
Igen, már régebb óta

115
00:13:36,176 --> 00:13:38,426
20 év, ember.

116
00:13:39,801 --> 00:13:42,139
Ah, de ez...

117
00:13:42,239 --> 00:13:43,801
Huh? Ah...

118
00:13:44,676 --> 00:13:48,301
Igen, amint látod
Buddhista teste lettem

119
00:13:48,343 --> 00:13:50,551
Azt mondtad, azok a ruhák...

120
00:13:50,781 --> 00:13:52,676
Huh? Ah...

121
00:13:54,093 --> 00:13:56,718
Ó, az a fehér
Több vagyok, mint egy orvosi köpeny

122
00:13:56,801 --> 00:13:58,634
Black is more
Úgy tűnt, jól fogadták

123
00:13:59,676 --> 00:14:01,676
De szerintem durva a helyzet.

124
00:14:01,718 --> 00:14:03,426
Úgy tűnik, te sem vagy könnyű.

125
00:14:05,926 --> 00:14:08,926
De milyen okból
Eljöttél hozzám látogatni?

126
00:14:09,051 --> 00:14:11,301
Amiért itt vagyok
honnan tudtad?

127
00:14:13,449 --> 00:14:16,657
10 évvel ezelőtt csodákat tett
Meghallgatni a menyasszony történetét

128
00:14:16,774 --> 00:14:18,801
Mindig is figyeltem

129
00:14:18,979 --> 00:14:21,676
Ma a menyasszony
idejöttem

130
00:14:26,650 --> 00:14:29,314
„Wolhwiipung Choyuniu”

131
00:14:30,801 --> 00:14:33,676
'Amikor van holdglória
fúj a szél'

132
00:14:33,718 --> 00:14:37,301
„Ha nedvesség képződik a sarokkövön,
'esik az eső'

133
00:14:38,426 --> 00:14:41,551
A jelenlegi helyzetben
Ez egy nagyon helyénvaló analógia.

134
00:14:43,149 --> 00:14:44,399
Menjünk be

135
00:14:49,051 --> 00:14:50,051
Halljuk

136
00:14:50,093 --> 00:14:53,176
Gyere és légy a vezető
Öregdiák vagy, igaz?

137
00:14:53,301 --> 00:14:55,343
Igen, különleges volt.

138
00:14:56,051 --> 00:14:58,593
Akkor okos voltam
Igaz ember volt

139
00:15:03,426 --> 00:15:06,676
Seo Gyoju őrülete
Várható volt.

140
00:15:11,426 --> 00:15:13,676
Még mindig nem elég!

141
00:15:18,511 --> 00:15:19,636
Stop!

142
00:15:20,801 --> 00:15:22,593
Hagyd abba most!

143
00:15:22,676 --> 00:15:25,181
tilos
A véráldozati rendszer nem elég.

144
00:15:25,268 --> 00:15:27,134
Hajlandó vagy odáig menni, hogy lemészárolsz?

145
00:15:29,069 --> 00:15:31,944
Az ezoterikus buddhizmus gyökere
Az irgalmasság tanának tagadása

146
00:15:32,386 --> 00:15:35,011
véres
Ha csak a hatalomra koncentrálsz

147
00:15:35,097 --> 00:15:36,643
valakit
A szentírások tanítása szerint...

148
00:15:36,754 --> 00:15:38,046
Fogd be!

149
00:15:43,779 --> 00:15:45,821
Ez hülyeség.

150
00:15:47,468 --> 00:15:50,676
Shiva fényével
Kali kék tüze

151
00:15:50,718 --> 00:15:53,301
Irányítsd Asura sötétségét

152
00:15:53,833 --> 00:15:56,625
Szándékom, hogy megvilágosítsam a világot

153
00:15:56,760 --> 00:15:58,885
Te blokkolod?

154
00:16:00,167 --> 00:16:01,667
Ez az!

155
00:16:02,845 --> 00:16:06,199
Jang védelmi törvény igazságos
Ezt az egyház érdekében mondtam.

156
00:16:06,301 --> 00:16:08,968
Ne aggódj túl sokat

157
00:16:10,665 --> 00:16:11,706
igen

158
00:16:12,196 --> 00:16:16,196
Minden a Haedong ezoterikus buddhizmus
Szerintem azért van

159
00:16:16,691 --> 00:16:19,566
Egy, egy nap után
A nagy ünnepség alatt

160
00:16:19,676 --> 00:16:22,176
Ez megtörténik
Nem szabadna léteznie

161
00:16:24,339 --> 00:16:27,214
szakítsa meg a rituálét
Feloszlatni!

162
00:16:34,354 --> 00:16:37,687
Beopmyeong mester hagyta hátra
„Hadonggamgyeol”

163
00:16:38,381 --> 00:16:39,714
'később'

164
00:16:40,192 --> 00:16:44,205
„Háromszáz ketté van osztva.
"Amikor öt nem elég"

165
00:16:44,339 --> 00:16:47,339
– A templom sarokköve
"Menj fel a tetőre"

166
00:16:47,451 --> 00:16:50,493
– A parázs betölti az eget
"Mindannyit elégetem"

167
00:16:52,614 --> 00:16:55,364
Ezt a próféciát a vallási vezető idézte elő.

168
00:16:55,472 --> 00:17:00,222
Ezoterikus buddhizmus és a világ elpusztítása
Szerintem beszélsz

169
00:17:01,993 --> 00:17:04,993
De az utána következő vers
Nincs több?

170
00:17:05,630 --> 00:17:07,130
"És végül"

171
00:17:07,234 --> 00:17:10,109
– A nagy vendégek, akik vártak
'meg fogok érkezni'

172
00:17:12,407 --> 00:17:16,115
Ebben a versben I
Szerintem van remény

173
00:17:16,718 --> 00:17:17,968
Az a remény

174
00:17:18,051 --> 00:17:20,801
védőinktől
El kellene kezdeni

175
00:17:21,026 --> 00:17:22,609
Eulryeon Hobeopnim

176
00:17:23,872 --> 00:17:26,122
Indiában
Az ezoterikus buddhizmus fejlődésének folytatása

177
00:17:26,301 --> 00:17:28,328
Három trón, Márk védelme és

178
00:17:28,421 --> 00:17:31,629
A Mosan frakció Zeusz trónja
Még a védelem erejéig is

179
00:17:31,718 --> 00:17:34,801
Mindannyian vezetőként állunk
a meghódítás mellett döntött

180
00:17:34,892 --> 00:17:36,142
Mindenki, mindenki...

181
00:17:36,247 --> 00:17:38,997
Melyek a nagy vendégek a próféciában?

182
00:17:39,093 --> 00:17:43,551
Kapcsolataik folytatása
Biztos vagyok benne, hogy ők a védelmezőink.

183
00:17:44,174 --> 00:17:45,924
Szeretnél csatlakozni hozzánk?

184
00:17:47,802 --> 00:17:48,802
oké

185
00:17:49,512 --> 00:17:50,678
Akkor a lehető leghamarabb...

186
00:17:50,801 --> 00:17:52,218
előtte

187
00:17:52,301 --> 00:17:54,634
Mit kell először megoldani
Van

188
00:17:56,468 --> 00:17:57,759
ez...

189
00:18:00,117 --> 00:18:03,242
Ezoterikus buddhizmus és védekezési módszereink
Egy tudomány-győztes

190
00:18:03,398 --> 00:18:05,190
A kultuszvezér fogadott fia

191
00:18:06,042 --> 00:18:07,584
Mármint Junhu.

192
00:18:09,259 --> 00:18:11,551
Seo tanárnő munkája
Mielőtt elkezdené

193
00:18:11,700 --> 00:18:14,450
Junhu az ezoterikus buddhizmusból
Exportálnom kell

194
00:18:15,307 --> 00:18:18,015
Kérem, vállalja ezt a feladatot.
Hobeop Jang

195
00:18:27,359 --> 00:18:28,484
Szóval

196
00:18:28,596 --> 00:18:30,971
a vallási vezetőd
Gonosz szellemeket kiáltok

197
00:18:31,062 --> 00:18:33,104
pusztítás a világra
Felhívsz?

198
00:18:33,785 --> 00:18:35,573
mondd meg nekem
Azt kéred, hogy higgyem el?

199
00:18:36,926 --> 00:18:40,301
Ne csinálj úgy, mintha normális ember lennél
Nem úgy jöttem ide, hogy mindent tudtam?

200
00:18:43,676 --> 00:18:45,218
Igen, elnézést.

201
00:18:45,843 --> 00:18:48,718
De ha szükséged van rám
mindenhova megyek

202
00:18:49,676 --> 00:18:52,343
más vallási napokon
Kicsit nehéz belekötni...

203
00:18:52,426 --> 00:18:54,968
Amit kérek az az
Nem a kultuszvezér problémája.

204
00:18:55,517 --> 00:18:56,642
Huh?

205
00:18:58,037 --> 00:18:59,162
gyerek

206
00:18:59,218 --> 00:19:02,301
Egy gyerek csak egy pillanatra
Magaddal vihetsz

207
00:19:02,843 --> 00:19:04,051
Gyerek?

208
00:19:04,602 --> 00:19:05,727
igen

209
00:19:05,843 --> 00:19:08,176
Nagyon okos gyerek.

210
00:19:09,299 --> 00:19:10,341
Bár még fiatal vagyok

211
00:19:10,464 --> 00:19:13,339
Ezoterikus buddhizmusunk védelmi módszerei
Olyan dolgok, amiket már régóta gyakorolok

212
00:19:13,468 --> 00:19:15,468
Már tanul
valamint

213
00:19:15,551 --> 00:19:17,301
Még a saját ivási módja is...

214
00:19:19,795 --> 00:19:23,128
Ez a gyerek miatt van?

215
00:19:24,218 --> 00:19:27,301
papnak kellett volna lenned

216
00:19:27,343 --> 00:19:28,676
a dolgot

217
00:19:31,301 --> 00:19:33,051
bácsi

218
00:19:33,593 --> 00:19:36,343
jól vagyok?

219
00:19:38,708 --> 00:19:41,583
most állj meg
Nem lenne itt az ideje, hogy elengedje?

220
00:19:41,718 --> 00:19:43,301
Amíg egyedül
nagy fájdalom...

221
00:19:43,364 --> 00:19:45,301
Ne beszélj hülyeségeket

222
00:19:45,343 --> 00:19:47,759
mások mögött
Sokat ástál.

223
00:19:52,786 --> 00:19:55,036
Ez egy buszjegy holnap reggelre.

224
00:19:55,218 --> 00:19:56,426
További részletekért

225
00:19:56,524 --> 00:19:59,774
Amikor időben megérkezik a terminálhoz
akkor elmondom

226
00:20:04,819 --> 00:20:07,606
én még mindig
nem válaszoltam

227
00:20:09,843 --> 00:20:11,843
Gondold át és válassz.

228
00:20:11,926 --> 00:20:14,343
Még ha visszautasítom is
Nem foglak hibáztatni

229
00:20:14,426 --> 00:20:17,051
Biztosan ez is a sors

230
00:20:37,343 --> 00:20:40,051
- Ez egy múmia!
- Kérlek, mentsd meg a lányomat!

231
00:20:40,093 --> 00:20:42,801
Bácsi, bácsi...

232
00:21:05,551 --> 00:21:08,468
Szia tesó!
Önts itt is egy kis vizet.

233
00:21:08,551 --> 00:21:09,676
Annyira koszos vagyok, hogy meghalok

234
00:21:09,801 --> 00:21:12,676
Ó, mert mindig a hegyekbe járok
Ne piszkosuljon

235
00:21:31,676 --> 00:21:34,301
5 perc múlva indulok

236
00:22:05,951 --> 00:22:07,993
A nagy nap előtt

237
00:22:08,176 --> 00:22:10,718
Hova mész ennyire sietve?

238
00:22:15,056 --> 00:22:18,556
Szeretnél együtt sétálni egy kicsit?

239
00:22:19,051 --> 00:22:21,468
Nem kultuszvezér vagy a törvény védelmezője

240
00:22:22,194 --> 00:22:23,819
barátként

241
00:22:29,774 --> 00:22:33,274
Mióta ismerjük egymást?
mennyi idő telt el?

242
00:22:34,051 --> 00:22:37,626
Amikor beléptem az iskolába, megismertelek.
Több mint 30 év lesz

243
00:22:37,718 --> 00:22:41,926
Azon a napon, amikor először csatlakoztam hozzád
azon a napon, amikor elmentél

244
00:22:42,017 --> 00:22:44,517
És te
Azon a napon, amikor visszajöttem

245
00:22:44,593 --> 00:22:46,676
mindenre emlékszem

246
00:22:47,096 --> 00:22:50,138
Akkor is nekem
Én így kértem

247
00:22:50,274 --> 00:22:53,024
Az a kis gyerek
Miközben tartasz

248
00:22:53,748 --> 00:22:55,790
igen te
Köszönöm, hogy fogtam a kezem

249
00:22:55,912 --> 00:22:57,954
El tudtam jutni idáig

250
00:22:59,760 --> 00:23:03,385
veled vagyok
Ennek a gyereknek köszönhetően megnyugodtam.

251
00:23:05,801 --> 00:23:08,051
mit gondolsz

252
00:23:10,799 --> 00:23:13,049
A Haedong ezoterikus buddhizmus próféciája

253
00:23:14,374 --> 00:23:15,582
Szerintem ennyi

254
00:23:15,718 --> 00:23:18,468
Én vagyok a 145. vallási vezető
Ezoterikus buddhizmusunk

255
00:23:18,551 --> 00:23:21,426
a világ tetején
Azt hiszem, feltöltés alatt áll

256
00:23:21,518 --> 00:23:22,768
Szóval mindenki

257
00:23:22,843 --> 00:23:25,176
tanunk
Ezt támogatni kell

258
00:23:25,602 --> 00:23:27,227
De

259
00:23:28,426 --> 00:23:29,593
miért vagy

260
00:23:29,676 --> 00:23:33,093
pusztulást hozok
szerinted?

261
00:23:34,068 --> 00:23:35,818
Tényleg nem tudod?

262
00:23:35,940 --> 00:23:39,023
Amit együtt szerettünk volna megvédeni
nemes értelme

263
00:23:39,093 --> 00:23:42,184
Most a saját kezével
Nem tönkremegy?

264
00:23:43,343 --> 00:23:45,011
most vagy
Rossz út...

265
00:23:45,093 --> 00:23:46,311
baromság!

266
00:23:46,718 --> 00:23:49,926
Így 2000 évig
Ki mit ért el?

267
00:23:50,051 --> 00:23:52,551
Mind együtt
Ezekben a hegyekben rejtőzködni és Taot művelni

268
00:23:52,593 --> 00:23:54,426
Eltűnt, mint a por!

269
00:23:54,524 --> 00:23:57,191
Aki eddig volt
Mit értél el?

270
00:23:57,301 --> 00:23:59,426
Ha értelme nemes, mit tehetsz?

271
00:23:59,468 --> 00:24:03,134
Ha az égen akarunk állni
erőre van szükségem

272
00:24:04,843 --> 00:24:08,801
Szerencsére ez a módszer
Ez volt a próféciában

273
00:24:09,718 --> 00:24:12,926
A próféciában
Azt mondták, nagy vendégek jönnek.

274
00:24:12,968 --> 00:24:14,801
Nagy vendégek!

275
00:24:15,200 --> 00:24:18,742
Kali, Asura, Shiva
Őket!

276
00:24:19,046 --> 00:24:22,301
gyere hozzám
Remek vásárlók voltak!

277
00:24:28,779 --> 00:24:31,654
Te tényleg
Józan dolog ezt mondani?

278
00:24:31,843 --> 00:24:33,343
Kölcsönvenni az istenek erejét

279
00:24:33,426 --> 00:24:35,468
emberi igazságosság
fel kell adnom

280
00:24:35,917 --> 00:24:38,167
A végén elpusztít.

281
00:24:38,343 --> 00:24:39,801
Hát nem tudod!

282
00:24:42,799 --> 00:24:47,549
Már nekik
Te válaszoltál nekem

283
00:24:48,801 --> 00:24:51,968
és nyilván
Megígérted nekem!

284
00:24:58,622 --> 00:25:01,789
Haedong ezoterikus buddhizmus
Ha mindent megadsz

285
00:25:03,066 --> 00:25:05,191
erőt adok!

286
00:25:26,922 --> 00:25:29,073
Lehetséges, hogy ezek az emberek...

287
00:25:29,221 --> 00:25:30,553
igen

288
00:25:30,742 --> 00:25:33,700
Ezek mind az általam felajánlott áldozatok.

289
00:25:33,843 --> 00:25:35,676
Ahre vissza

290
00:25:35,801 --> 00:25:39,801
az ég fölé emelkedem
istenné fogok válni

291
00:25:41,843 --> 00:25:43,301
Most, te...

292
00:25:43,343 --> 00:25:45,551
Milyen messzire mentél!

293
00:25:53,684 --> 00:25:56,964
Szia, feladás
Ki kell vennem, vagy valami...

294
00:25:58,801 --> 00:26:00,426
Nem jön el a végén?

295
00:26:02,718 --> 00:26:04,343
Hagyjuk

296
00:26:12,676 --> 00:26:14,051
Ó, micsoda üzlet!

297
00:26:14,176 --> 00:26:16,176
Ha csak úgy beugrik
Mit tegyek?

298
00:26:16,468 --> 00:26:18,301
Ó, sofőr, sajnálom.

299
00:26:27,593 --> 00:26:29,301
Tudsz nekem is kortyolni?

300
00:26:29,736 --> 00:26:30,881
jól vagy?

301
00:26:31,041 --> 00:26:32,894
Nem baj, csak egy korty.

302
00:26:33,028 --> 00:26:33,883
Ó, igen

303
00:26:39,051 --> 00:26:40,448
Mi az ördögön lovagolsz?

304
00:26:40,528 --> 00:26:41,968
Ez a szenteltvíz

305
00:26:42,051 --> 00:26:43,468
Ez sós víz

306
00:26:44,408 --> 00:26:46,578
Ó, egy buddhista testében
Egészen Seongsuig mentem.

307
00:26:46,671 --> 00:26:47,676
Biztonságban leszek

308
00:26:47,801 --> 00:26:49,218
Ez zajos

309
00:27:26,051 --> 00:27:27,551
Szia

310
00:27:27,593 --> 00:27:30,926
Már egy ideje, hogy a hegyhez értem
Más a levegő.

311
00:27:35,593 --> 00:27:36,801
Hé, menjünk

312
00:27:36,926 --> 00:27:39,801
Időben lenni
Hosszú az út

313
00:27:43,839 --> 00:27:45,539
Huh? Hé, ott...

314
00:27:52,551 --> 00:27:55,676
Nos, egy rendes templom
Mert nem azt mondom

315
00:27:56,551 --> 00:27:58,176
Ahelyett, hogy követné az utat

316
00:27:58,301 --> 00:28:00,259
Kövesse közvetlenül az energiát
Nincs más választásom, mint megkeresni

317
00:28:00,843 --> 00:28:02,634
Oké, látogassunk el!

318
00:28:10,551 --> 00:28:13,709
Nézd, ott
Nem hiszem, hogy ez az út?

319
00:28:13,909 --> 00:28:15,278
Aztán a Haedong ezoterikus buddhizmusunk

320
00:28:15,378 --> 00:28:17,843
Bárki beléphet
Gondoltad, hogy ez egy hely?

321
00:28:22,301 --> 00:28:23,907
már régóta együtt vagyunk

322
00:28:23,987 --> 00:28:26,801
A külvilág felé
Az ok, amiért nem derült ki

323
00:28:26,926 --> 00:28:28,426
Minden ott van

324
00:28:31,051 --> 00:28:33,426
Ez igaz, elképesztő

325
00:28:33,644 --> 00:28:36,346
Azonban a hétköznapi emberek
Mit fogsz csinálni, ha bejössz?

326
00:28:37,426 --> 00:28:39,593
idáig eljutni
Hol van az idióta?

327
00:28:56,053 --> 00:28:57,886
Újra itt! AC

328
00:28:58,321 --> 00:28:59,801
hol a pokolban vagy?

329
00:29:04,926 --> 00:29:06,676
Sehogy, sehogy...

330
00:29:17,468 --> 00:29:18,676
Ahogy az várható volt

331
00:29:19,426 --> 00:29:21,301
Egy formációba rejtettem el.

332
00:29:22,468 --> 00:29:24,843
Hé, mit tegyek?

333
00:29:28,218 --> 00:29:29,593
hamarosan megteszem

334
00:29:31,801 --> 00:29:35,093
Szia Mester!
Nincs több!

335
00:29:37,867 --> 00:29:40,398
Mester többet mondott
Veszélyes lehet.

336
00:29:48,926 --> 00:29:50,093
Huh?

337
00:29:50,176 --> 00:29:52,593
Mester, a fejed...

338
00:30:14,676 --> 00:30:16,843
Most észhez térsz?

339
00:30:19,551 --> 00:30:20,926
Ki, ki...

340
00:30:20,968 --> 00:30:24,718
A nevem Dohye
Ő Seunghyeon Samini.

341
00:30:24,801 --> 00:30:26,718
Hé ember!
Miután megkapta a kegyelmet

342
00:30:26,801 --> 00:30:28,676
merev haj
Feltartod?

343
00:30:28,801 --> 00:30:30,051
Dohye mester
Miattad...

344
00:30:30,176 --> 00:30:31,551
Maradj nyugodtan!

345
00:30:31,806 --> 00:30:32,593
fog!

346
00:30:38,093 --> 00:30:40,051
A szerzetes tett engem...

347
00:30:40,176 --> 00:30:42,551
A nevem Hyeonam Lee.

348
00:30:42,676 --> 00:30:43,843
A köszöntés késik

349
00:30:44,301 --> 00:30:47,176
Nem baj, minden összefügg.
Így történt

350
00:30:47,218 --> 00:30:48,926
AC, ez az átkozott sors jön!

351
00:30:49,051 --> 00:30:50,093
Aha!

352
00:30:56,226 --> 00:30:59,351
Szóval még gyerek vagyok
Ne tárolja túl sokat.

353
00:30:59,609 --> 00:31:02,468
még egyszer
Köszönöm szépen

354
00:31:03,551 --> 00:31:05,343
Bosszút állsz?

355
00:31:06,676 --> 00:31:08,093
igen?

356
00:31:08,176 --> 00:31:10,426
álmodban hallottam

357
00:31:10,551 --> 00:31:13,343
Ezzel elvesztetted a bátyádat?

358
00:31:13,426 --> 00:31:16,634
Tehát Taegeuk Qigong
Biztos edzés volt

359
00:31:16,968 --> 00:31:19,343
Ennek az elhaladó öregembernek

360
00:31:19,426 --> 00:31:22,551
Mesélj magadról.
Meg tudod mondani?

361
00:31:30,593 --> 00:31:34,176
Az az apróság
Milyen ijesztő lehetett

362
00:31:34,276 --> 00:31:37,926
Valahogy csúnya
Amikor találkoztam Sumával...

363
00:31:38,926 --> 00:31:42,801
Igen, körbeutazni az országot
Még te is, aki csak Sumát kergeti

364
00:31:42,843 --> 00:31:44,551
értem én

365
00:31:44,676 --> 00:31:46,593
Mindjárt elmondom

366
00:31:46,676 --> 00:31:48,551
Hagyd abba most

367
00:31:48,676 --> 00:31:51,509
Ha tovább csinálom, meghalok.

368
00:31:51,879 --> 00:31:53,551
Nem számít

369
00:31:53,676 --> 00:31:55,551
Bárcsak bosszút állhatnék

370
00:31:56,176 --> 00:31:58,676
Most vagy soha

371
00:31:58,904 --> 00:32:01,343
a vérnyomás torz
testtel született

372
00:32:01,426 --> 00:32:04,634
Használja a képességeit megfelelően
Mert nem tudom használni a testem

373
00:32:07,051 --> 00:32:09,301
Nincs sok idő adott

374
00:32:11,684 --> 00:32:13,671
az egyetlen családom
Annak a fickónak, aki ellopta

375
00:32:13,758 --> 00:32:15,676
Bárcsak bosszút állhatnék

376
00:32:15,801 --> 00:32:18,676
Nem mindegy, mi az ára

377
00:32:19,551 --> 00:32:23,551
az én kedvemért
Hadd tanítsak meg egy dolgot.

378
00:32:24,176 --> 00:32:25,801
A keresett hatalom

379
00:32:25,843 --> 00:32:28,676
Haragban és sötétségben
Nincs ott

380
00:32:30,551 --> 00:32:32,389
magát így
elvesztette

381
00:32:32,476 --> 00:32:34,301
Ha csapdába esett a sötétben

382
00:32:34,926 --> 00:32:37,926
A végén neked is
Ilyen lesz

383
00:33:06,466 --> 00:33:08,883
igen, gyere
Lássuk végig!

384
00:33:47,236 --> 00:33:48,403
Hyunya

385
00:34:23,343 --> 00:34:25,986
Ah, tényleg
Miért állítottál sorompót!

386
00:34:45,093 --> 00:34:47,006
- Apa?
- Edzés közben!

387
00:34:47,093 --> 00:34:49,051
Hogyan kell testtartást
Eltereli a figyelmemet?

388
00:34:49,099 --> 00:34:50,343
bocsánat, apa

389
00:34:50,426 --> 00:34:52,593
- Tanárnő!
- Igen, vezér!

390
00:34:52,676 --> 00:34:53,843
sajnálom

391
00:34:55,218 --> 00:34:56,843
A nagy ünnepség a sarkon van.

392
00:34:56,926 --> 00:34:59,093
Ne hanyagolja el az edzést.

393
00:34:59,426 --> 00:35:02,051
a te szereped
Mert nagyon fontos

394
00:35:02,176 --> 00:35:04,009
Igen, mester

395
00:35:04,801 --> 00:35:07,676
Te egy nagyon különleges gyerek vagy

396
00:35:07,801 --> 00:35:10,259
Mert ez a Haedong ezoterikus buddhizmus jövője

397
00:35:10,801 --> 00:35:11,968
Szóval

398
00:35:12,051 --> 00:35:15,051
valakit, aki ártani akar neked
fog megjelenni

399
00:35:15,112 --> 00:35:16,320
Megpróbál ártani nekem...

400
00:35:16,439 --> 00:35:18,468
Igen, védők!

401
00:35:18,551 --> 00:35:21,551
ők vagytok
Már régóta féltékeny vagyok

402
00:35:21,676 --> 00:35:22,843
Lehetséges ez?

403
00:35:22,926 --> 00:35:25,551
Fiatal koruk óta a gyámok
Megmentettél

404
00:35:25,593 --> 00:35:26,593
nem tudom megcsinálni...

405
00:35:26,676 --> 00:35:28,343
Igen, te srác!

406
00:35:31,301 --> 00:35:33,968
Hátulról vannak
Nem tudom, mit tegyek

407
00:35:34,051 --> 00:35:35,593
Még ha hazudok is
Azt akarod csinálni!

408
00:35:35,676 --> 00:35:38,093
Ó nem
Nem, mester!

409
00:35:40,276 --> 00:35:41,859
Junhuya

410
00:35:42,051 --> 00:35:45,801
Több vagyok, mint bárki más
nagyra becsüllek.

411
00:35:45,843 --> 00:35:48,093
Szóval fogadd el a szavamat

412
00:35:48,176 --> 00:35:50,009
Igen, mester

413
00:35:50,676 --> 00:35:52,176
Nem

414
00:35:52,218 --> 00:35:54,426
Apának kellene hívnom

415
00:35:55,801 --> 00:35:57,718
igen apa

416
00:36:33,593 --> 00:36:34,843
Nézd

417
00:36:38,112 --> 00:36:39,529
itt vagy?

418
00:37:07,281 --> 00:37:10,218
Ah! Mr...
A karom fel fog robbanni

419
00:37:36,676 --> 00:37:38,009
Miért?

420
00:37:38,581 --> 00:37:40,468
Ó, csak...

421
00:37:40,704 --> 00:37:41,787
furcsán érzem magam

422
00:37:43,857 --> 00:37:46,440
nincs idő
Menjünk tovább

423
00:37:46,718 --> 00:37:48,759
Ó, sajnálom.
Most menjünk

424
00:38:10,718 --> 00:38:12,593
Kérlek értsd meg

425
00:38:13,551 --> 00:38:16,468
Most mások szeme
Ennek elkerülése az elsődleges

426
00:38:16,551 --> 00:38:18,593
Nincs más választásom, mint hogy így üdvözöljem
Nem volt

427
00:38:19,664 --> 00:38:21,122
Rendben van

428
00:38:21,806 --> 00:38:24,931
itt
Ő a sámán Eulryeon védelmezője.

429
00:38:25,059 --> 00:38:28,123
Ez Indiából származik
Mark védelme, és...

430
00:38:28,223 --> 00:38:31,051
Pártmentes vagyok
Ezt téglafalnak hívják.

431
00:38:34,886 --> 00:38:38,136
Egy pap, aki csodákat tesz
tudom

432
00:38:38,220 --> 00:38:40,387
Mindent hallottál, igaz?

433
00:38:40,926 --> 00:38:42,879
igen hallottad

434
00:38:42,968 --> 00:38:45,676
A jóslat a vallási vezetőről és

435
00:38:45,801 --> 00:38:47,066
egy gyerekről

436
00:38:47,165 --> 00:38:49,415
nem csak egy gyerek

437
00:38:54,968 --> 00:38:57,093
Ah... igen

438
00:38:57,504 --> 00:38:58,879
Junhu az

439
00:38:59,551 --> 00:39:02,551
A felszínen ez csak
Én egy átlagos tízéves gyerek vagyok.

440
00:39:02,593 --> 00:39:04,819
De olyan nehéz elhinni

441
00:39:04,905 --> 00:39:07,405
csodálatos képességekkel rendelkeznek
Ez egy született gyermek

442
00:39:10,176 --> 00:39:12,676
én már nem
nincs mit tanítanom

443
00:39:13,093 --> 00:39:16,343
Már kézi festéssel foglalkozik
Olyan szinten van, ami felülmúl engem...

444
00:39:34,551 --> 00:39:35,843
Ó, ó, ó jaj

445
00:39:35,926 --> 00:39:36,968
Huh?

446
00:39:38,188 --> 00:39:39,805
Jaj, mikor jöttél?

447
00:39:39,932 --> 00:39:41,119
Ah...

448
00:39:41,426 --> 00:39:44,005
Amint látod, Junhu
nagyon szigorú vagyok...

449
00:39:44,093 --> 00:39:45,645
nem

450
00:39:45,801 --> 00:39:47,843
- Hova mentek?
- Hogy történt ez?

451
00:39:47,926 --> 00:39:49,301
olyan boldog vagyok

452
00:39:49,926 --> 00:39:51,218
Megvan!

453
00:40:04,926 --> 00:40:06,051
Állj ott!

454
00:40:11,468 --> 00:40:13,593
Ó, itt vagy?

455
00:40:29,468 --> 00:40:31,443
egy ideje tanultam
Ez egy kézzel festett technika.

456
00:40:32,426 --> 00:40:34,426
Amikor eljött a gyakorlás ideje
Valami mást csinálni, mint ez

457
00:40:34,551 --> 00:40:36,093
Még mindig csak egy van...

458
00:40:49,551 --> 00:40:50,593
Junhuya

459
00:40:50,676 --> 00:40:52,343
Biztosan talizmánt gyakorolok

460
00:40:52,426 --> 00:40:54,301
szám pecsétje
Mondtam, hogy olvass

461
00:40:54,376 --> 00:40:56,084
Hogyan tudnék...

462
00:40:56,718 --> 00:40:59,551
Miközben cserbenhagytam az őrzésemet
Így játszol, mi?

463
00:40:59,676 --> 00:41:01,926
De unalmas

464
00:41:02,051 --> 00:41:03,801
Mindig ugyanazt

465
00:41:03,926 --> 00:41:05,468
- Nincs gyakorlati képzés.
- Nem...

466
00:41:05,551 --> 00:41:06,718
Minden nap csak elmélet...

467
00:41:06,801 --> 00:41:08,218
Junhuya

468
00:41:08,926 --> 00:41:10,843
Mégis
Az edzés elhanyagolása az

469
00:41:10,926 --> 00:41:12,801
nem bölcs

470
00:41:13,718 --> 00:41:15,551
igen, bocsánat

471
00:41:15,968 --> 00:41:17,176
Ahm!

472
00:41:17,968 --> 00:41:19,718
Fiatal vagy még?
Az edzés nem szórakoztató

473
00:41:19,801 --> 00:41:21,176
Lehet, hogy szeretne játszani

474
00:41:21,262 --> 00:41:22,218
De

475
00:41:22,301 --> 00:41:24,801
A talizmán, amit tanítottam neked
Főleg!

476
00:41:24,926 --> 00:41:26,926
Az öt elem az alapok alapja.

477
00:41:27,051 --> 00:41:29,468
- Lepel...
- „Hozza létre a számok alapjait”

478
00:41:32,801 --> 00:41:35,926
– A harag energiájával
'Egyezd össze a jint és a jangot'

479
00:41:37,801 --> 00:41:40,301
„Energiát teremteni a vitához”

480
00:41:40,343 --> 00:41:42,218
„Valósítsa meg a szél és az agy elvét”

481
00:41:42,301 --> 00:41:44,926
– Az öt elem alapvető uralkodója
Találd ki!

482
00:41:51,301 --> 00:41:52,343
igen

483
00:41:52,426 --> 00:41:54,968
Amit Heo Heo Ja tanított nekem
Bár mindent megtanultam

484
00:41:55,051 --> 00:41:56,343
Miért nem mondtad el?

485
00:41:56,426 --> 00:41:58,926
reggeltől
Te aludtál.

486
00:41:59,051 --> 00:42:01,301
és
"Ha a másik személy rést lát"

487
00:42:01,343 --> 00:42:03,718
– Ezt a szakadékot kihasználni
„Ez egy életforma”!

488
00:42:03,801 --> 00:42:04,801
Amit mondtál, az volt

489
00:42:04,926 --> 00:42:06,718
Írta: Heoja Heo
Tanítás volt.

490
00:42:06,801 --> 00:42:08,301
Hé, ez...

491
00:42:09,051 --> 00:42:11,718
Van néhány nagyszerű képességem

492
00:42:11,801 --> 00:42:14,093
Ha az eszed annyira szétszórt

493
00:42:14,176 --> 00:42:16,509
A végén önteltségbe zuhansz.

494
00:42:18,801 --> 00:42:20,301
Arrogáns szívem

495
00:42:20,343 --> 00:42:23,426
Mindig a gonosz kísértésében
Ez egy módja annak, hogy túllépjünk rajta

496
00:42:23,468 --> 00:42:26,593
folyamatosan
légy résen

497
00:42:27,801 --> 00:42:31,051
Igen, Sangjwa Protector.
Ezt észben fogom tartani

498
00:42:33,343 --> 00:42:36,426
Akkor gyere be
Fejezd be az edzést

499
00:42:36,468 --> 00:42:37,468
igen

500
00:42:52,176 --> 00:42:54,926
Junhu néha
Ez azért van, mert huncutság

501
00:42:55,051 --> 00:42:57,176
Milyen nagyszerű gyerek.

502
00:42:57,218 --> 00:42:58,676
Nézni, ahogy nő

503
00:42:58,801 --> 00:43:01,176
Mi is
Sokszor meglepődöm.

504
00:43:02,093 --> 00:43:04,718
Seo Gyo-ju
Bár ő az örökbefogadó apám

505
00:43:04,801 --> 00:43:08,343
Valójában az őreink
Igazi szülőként neveltem.

506
00:43:08,426 --> 00:43:09,843
Ó, értem.

507
00:43:10,383 --> 00:43:13,343
Szóval légy kedves hozzám
Atyám

508
00:43:14,051 --> 00:43:17,093
Ha pap vagy
Bízhatok benned, és rád bízhatom.

509
00:43:17,176 --> 00:43:19,968
- Kérem
- Igen, értem.

510
00:43:21,551 --> 00:43:24,718
Mit csináljunk a vezetővel?
Nem tudom, hogy lesz-e következtetés

511
00:43:24,801 --> 00:43:26,551
Nem tart sokáig

512
00:43:26,676 --> 00:43:28,593
Addig kérlek vigyázz rá egy kicsit.

513
00:43:29,051 --> 00:43:30,301
értem én

514
00:43:30,343 --> 00:43:32,301
Egy pillanatra sem

515
00:43:33,378 --> 00:43:37,009
Vegyük Junhut
El kell hagynom a Haedong ezoterikus buddhizmust.

516
00:43:37,468 --> 00:43:39,926
Kilépsz a Haedong ezoterikus buddhizmusból?

517
00:43:40,051 --> 00:43:41,009
Miért...

518
00:43:45,426 --> 00:43:48,259
Különben
Mert Junhu meghal

519
00:43:49,176 --> 00:43:50,968
Mit mondtál most?

520
00:43:51,051 --> 00:43:52,426
Junhu haldoklik!

521
00:43:52,551 --> 00:43:55,509
azon a napon, amikor elmentél
Emlékszel?

522
00:43:56,426 --> 00:44:00,551
Mi történt veled a kultuszvezértől?
Azon az éjszakán

523
00:44:04,051 --> 00:44:05,301
azon az éjszakán

524
00:44:05,343 --> 00:44:09,343
Nem csak te, hanem én is
Valami szörnyűt láttam

525
00:44:21,301 --> 00:44:23,301
Ahogy az várható volt, Seo Joo-ju

526
00:44:23,343 --> 00:44:26,051
emberáldozat
Én kínáltam fel

527
00:44:26,593 --> 00:44:28,593
De ami még szörnyűbb

528
00:44:28,676 --> 00:44:31,426
felajánlja
Ez volt az utolsó áldozat

529
00:44:34,093 --> 00:44:35,968
Egy nap után

530
00:44:36,051 --> 00:44:38,343
Minden a Haedong ezoterikus buddhizmusról

531
00:44:38,426 --> 00:44:40,718
Feláldozom a jövőmet

532
00:44:40,801 --> 00:44:45,426
Kérem, használja ezt a jövőt hajóként
Gyere le erre a földre

533
00:44:45,468 --> 00:44:48,968
Kérlek adj erőt!

534
00:44:51,801 --> 00:44:55,593
Amit Seo tanár mondott
A Haedong ezoterikus buddhizmus jövője

535
00:44:56,801 --> 00:44:59,926
vagyis
mit jelent

536
00:45:01,301 --> 00:45:03,218
Ó, dehogyis...

537
00:45:58,426 --> 00:46:01,468
Hamarosan nagy ünnepség lesz
Szerintem mindjárt kezdődik

538
00:46:01,551 --> 00:46:03,093
Haladjunk gyorsan

539
00:46:03,438 --> 00:46:06,051
Egyelőre mindenkinek
Menj a nagyterembe

540
00:46:06,801 --> 00:46:08,843
Heo Heo-ja egy pap.
Vezess és gyere vissza

541
00:46:08,926 --> 00:46:10,426
Igen, gyere ide.

542
00:46:16,426 --> 00:46:17,676
Nézd

543
00:46:18,676 --> 00:46:21,176
Biztonságban kell lennem
kivezetlek

544
00:46:21,301 --> 00:46:22,426
Ne aggódj túl sokat

545
00:46:24,468 --> 00:46:25,926
Kérem

546
00:46:36,301 --> 00:46:38,676
Sziasztok! hé?

547
00:46:39,301 --> 00:46:40,926
Van itt valaki?

548
00:46:41,926 --> 00:46:44,593
Ó, nagyon jól elrejtetted.

549
00:46:44,676 --> 00:46:46,676
Milyen templomot rejtett el így?

550
00:46:47,843 --> 00:46:49,718
Nem, ki van itt...

551
00:46:52,968 --> 00:46:54,551
Ó, szia!

552
00:46:54,593 --> 00:46:56,551
Ez tényleg
Nem túl sok ez?

553
00:46:59,028 --> 00:47:01,028
Többen lesznek

554
00:47:01,218 --> 00:47:03,176
Azt hiszem, egy kicsit
vissza kell mennem

555
00:47:03,301 --> 00:47:04,426
Hamarosan a tudat...

556
00:47:04,468 --> 00:47:07,051
nincs időm
gyorsan kell mozogni

557
00:47:09,093 --> 00:47:11,426
felhajtást fogok csinálni.

558
00:47:12,051 --> 00:47:14,301
Ez mit jelent?

559
00:47:14,426 --> 00:47:18,218
Ha felfordulás van, tartsanak nagy ünnepséget.
Nem lehet azonnal elkezdeni

560
00:47:18,301 --> 00:47:21,301
Ideje Junhunak távoznia
Meg tudod majd keresni

561
00:47:21,676 --> 00:47:24,676
Menj a nagyterembe
Ezt a felhajtást ürügynek használva

562
00:47:24,801 --> 00:47:26,801
Seo tanár nagy ünnepséget tart
megakadályozza a folytatást

563
00:47:26,926 --> 00:47:28,343
kérem, szánjon rá időt

564
00:47:28,426 --> 00:47:30,176
Ha itt lennének a szerzetesek

565
00:47:30,301 --> 00:47:32,551
hozzon nagy áldozatot
Talán csökkenthetjük

566
00:47:32,926 --> 00:47:34,926
Akkor most menjünk gyorsan.

567
00:47:34,968 --> 00:47:36,343
Én is menyasszony
elviszlek oda

568
00:47:36,426 --> 00:47:38,676
Közvetlenül a nagyterembe
megyek

569
00:47:40,666 --> 00:47:42,416
Ó, tényleg!

570
00:47:42,801 --> 00:47:44,968
Ha jön valaki
Mégis válaszolnom kell...

571
00:47:49,959 --> 00:47:52,376
valakit
Genga, aki ezt a felfordulást okozza!

572
00:47:54,071 --> 00:47:56,426
A nevem Hyeonam Lee.

573
00:47:56,544 --> 00:47:58,676
segítséget kérni
idejöttem

574
00:47:59,676 --> 00:48:01,593
Az a személy, aki segítséget kért

575
00:48:01,676 --> 00:48:04,176
Olyan hangosan
Genga felhajtást csinál!

576
00:48:04,258 --> 00:48:05,968
- mi?
- mi a baj?

577
00:48:06,051 --> 00:48:08,551
Vagy ellenségeskedés
Hát nem az, aki magához öleli!

578
00:48:10,051 --> 00:48:11,593
Nem, nem!

579
00:48:11,676 --> 00:48:13,176
Kérlek ne érts félre

580
00:48:13,218 --> 00:48:14,426
Áldásban részesültem
Dohye mester...

581
00:48:14,468 --> 00:48:15,468
Ez zajos!

582
00:48:15,551 --> 00:48:18,301
Haedong ezoterikus buddhizmusunk
Nem fogja megtudni a világ

583
00:48:18,426 --> 00:48:20,726
Haedong létezésének ismeretében
Csak a tények

584
00:48:20,826 --> 00:48:22,801
valami gyanús
Nem csak egy vagy kettő!

585
00:48:23,676 --> 00:48:25,218
Ah, az...

586
00:48:25,301 --> 00:48:27,926
én csak
Egy szívességet szeretnék kérni...

587
00:48:27,968 --> 00:48:29,301
Ez azt jelenti

588
00:48:29,926 --> 00:48:32,186
nem található
Ha idáig jöttél

589
00:48:32,279 --> 00:48:34,821
Valószínűleg te
Nem vagyok egy hétköznapi ember

590
00:48:35,051 --> 00:48:37,843
Hogyan tudod ezt megtenni?
Milyen szívesen!

591
00:48:39,301 --> 00:48:40,426
Ne tedd ezt.
Az én történetem...

592
00:48:40,551 --> 00:48:41,718
Ez zajos!

593
00:48:44,426 --> 00:48:46,051
- mi?
- mi a baj?

594
00:48:46,676 --> 00:48:49,343
kinyitod ezt az ajtót
Ha át tud törni

595
00:48:49,426 --> 00:48:51,676
Aztán meséld el a történetedet
meghallgatom

596
00:48:52,426 --> 00:48:55,059
Geumgangsu blokkolja.
Nem fogsz tudni bejönni

597
00:49:07,468 --> 00:49:09,551
Gyerünk, menjünk be.

598
00:49:09,593 --> 00:49:10,801
igen

599
00:49:37,827 --> 00:49:39,535
oké

600
00:49:39,801 --> 00:49:42,051
Menjen be közvetlenül
megmondom

601
00:50:02,801 --> 00:50:06,301
Most kérlek hallgass meg

602
00:50:10,542 --> 00:50:12,417
jól vagy?

603
00:50:12,783 --> 00:50:14,968
Kérlek, bocsásd meg a durvaságomat.

604
00:50:15,468 --> 00:50:18,843
A Haedong Ezoterikus Buddhizmus tagja vagyok.
Hobeop Janghoz jöttem.

605
00:50:19,769 --> 00:50:21,194
Dohye mester
Ha azt mondod, hogy elküldted

606
00:50:21,301 --> 00:50:22,509
Mondtam, hogy tudni fogod

607
00:50:24,519 --> 00:50:27,019
Én vagyok Jang védelmezője.

608
00:50:33,584 --> 00:50:34,801
Junhuya

609
00:50:39,676 --> 00:50:40,926
Junhuya

610
00:50:41,117 --> 00:50:42,468
bácsi...

611
00:50:53,551 --> 00:50:56,343
Hú, örülök
mély álomba merültem

612
00:50:56,598 --> 00:50:59,551
Ez idő alatt vittem magammal Junhut.
Menjünk ki.

613
00:51:10,176 --> 00:51:11,551
Ez Seo Gyoju gátja.

614
00:51:11,676 --> 00:51:13,426
Gyerünk, szálljunk ki!

615
00:51:21,593 --> 00:51:22,801
Stop!

616
00:51:24,593 --> 00:51:26,551
Ha közelebb jössz
Ez veszélyes

617
00:51:29,926 --> 00:51:31,676
bácsi...

618
00:51:35,801 --> 00:51:37,301
Istenem, Atyám!

619
00:51:39,093 --> 00:51:40,843
Miért jöttél ide?

620
00:51:43,343 --> 00:51:45,426
Kit vagy itt, hogy megmentsd?

621
00:51:46,301 --> 00:51:47,843
- Mennyei Atyánk
- Önt kiközösítették.

622
00:51:47,926 --> 00:51:49,051
apja neve
Ragyogó szent

623
00:51:49,093 --> 00:51:50,926
- Szégyellje magát a vallási közösség.
- Eljön a királyságod

624
00:51:50,968 --> 00:51:53,343
bácsi

625
00:51:58,593 --> 00:52:00,718
apja neve
Megszentel

626
00:52:00,801 --> 00:52:03,343
atyai ország
Hadd jöjjek

627
00:52:03,426 --> 00:52:05,426
apa végrendelete
mint a mennyben

628
00:52:05,468 --> 00:52:07,593
Még a szárazföldön is
Hadd valóra váljon

629
00:52:07,676 --> 00:52:08,676
Nekünk ma...

630
00:52:08,801 --> 00:52:10,843
apa végrendelete
mint a mennyben

631
00:52:10,926 --> 00:52:12,676
Legyen ez a földön is.

632
00:52:12,718 --> 00:52:15,051
nekünk ma
Mindennapi kenyerünket add meg nekünk

633
00:52:15,676 --> 00:52:18,218
mit csináltunk rosszul
megbocsátunk

634
00:52:18,301 --> 00:52:20,176
Bocsásd meg bűneinket

635
00:52:20,218 --> 00:52:22,108
Hogy elcsábítson minket
Ne hagyd, hogy beleessen

636
00:52:22,214 --> 00:52:24,051
Ments meg a gonosztól

637
00:52:24,093 --> 00:52:25,093
Ámen

638
00:52:29,926 --> 00:52:31,051
Atyám

639
00:52:31,843 --> 00:52:34,801
Ez Seo Gyoju illúziója.
ne tévesszen meg

640
00:52:34,843 --> 00:52:36,426
Le kell győznie.

641
00:52:38,718 --> 00:52:39,926
oké

642
00:52:41,426 --> 00:52:43,176
Miért, miért csinálod?

643
00:52:44,676 --> 00:52:45,926
Jun, Junhuya

644
00:52:50,301 --> 00:52:51,551
Junhoo!

645
00:52:52,426 --> 00:52:53,718
mi folyik itt?

646
00:52:59,051 --> 00:53:00,843
Ó, ne, ne!

647
00:53:01,593 --> 00:53:03,676
- Junhuya
- Junhuya

648
00:53:04,551 --> 00:53:05,801
Atyám

649
00:53:05,926 --> 00:53:08,218
- Junhoo!
- Junhu, térj észhez!

650
00:53:08,301 --> 00:53:09,676
Junhu, ne!

651
00:53:10,676 --> 00:53:12,926
Junhoo! Junhoo!

652
00:53:13,051 --> 00:53:15,843
- Junhoo! Junhoo!
- Junhoo!

653
00:53:22,301 --> 00:53:24,551
Egy lépést késünk

654
00:53:24,676 --> 00:53:25,676
Igen?

655
00:53:38,926 --> 00:53:41,843
Dohye mester adott téged nekem?

656
00:53:43,551 --> 00:53:45,718
sajnálom
nem tudom...

657
00:53:47,051 --> 00:53:48,926
Valahogy megértem az okát.

658
00:53:49,801 --> 00:53:52,676
- Sajnálom, de most...
- Segíts!

659
00:53:56,718 --> 00:53:58,051
Ments meg!

660
00:54:29,301 --> 00:54:30,801
Ti srácok

661
00:54:31,801 --> 00:54:33,676
nem sikerült

662
00:54:35,343 --> 00:54:36,801
már

663
00:54:38,801 --> 00:54:42,093
A nagy ünnepség elkezdődött

664
00:54:43,551 --> 00:54:47,676
A kultuszvezér, akit megpróbáltál megállítani

665
00:54:50,426 --> 00:54:51,801
most

666
00:54:53,676 --> 00:54:55,176
itt

667
00:54:57,051 --> 00:54:58,551
Egyik sem

668
00:54:59,718 --> 00:55:01,093
én vagyok!

669
00:55:03,093 --> 00:55:05,343
abszolút és

670
00:55:06,676 --> 00:55:08,843
egy másik lény

671
00:55:10,343 --> 00:55:11,343
azonnal

672
00:55:15,926 --> 00:55:17,218
Isten az

673
00:55:17,301 --> 00:55:20,093
Ez a SEO vezető...

674
00:55:21,801 --> 00:55:22,926
- Ez a nagyterem.
- Mi az?

675
00:55:23,051 --> 00:55:25,301
- A nagyterem felé?
- Mi folyik itt?

676
00:55:26,030 --> 00:55:28,301
nem! Nem mehetsz!

677
00:55:29,386 --> 00:55:30,761
Ez most nem fog menni

678
00:55:30,873 --> 00:55:32,588
Most pedig te is menj vissza gyorsan.

679
00:55:32,715 --> 00:55:34,093
- igen? Hé...
- Mindenki!

680
00:55:34,176 --> 00:55:36,676
Hozzátok vissza mindenkit!
Nem mehetsz be a nagyterembe!

681
00:55:44,343 --> 00:55:47,301
Nem tudok így visszamenni

682
00:55:55,456 --> 00:55:57,623
Olyan ördögi hatalom
Most látom először

683
00:55:59,364 --> 00:56:02,114
Hány szellem
Felszívtad?

684
00:56:02,805 --> 00:56:03,972
a végén

685
00:56:04,096 --> 00:56:06,888
Egy határ, amit nem szabad átlépni
vége

686
00:56:12,776 --> 00:56:14,443
Védők

687
00:56:14,628 --> 00:56:17,920
ezoterikus
Hűséges Őrzők

688
00:56:18,952 --> 00:56:20,327
Nem, nem

689
00:56:20,470 --> 00:56:22,970
Nem szabad így nézned

690
00:56:28,818 --> 00:56:33,318
Erre a Haedong ezoterikus buddhizmusra vágyott.
Az a prófécia

691
00:56:36,017 --> 00:56:37,600
most végre

692
00:56:37,739 --> 00:56:41,281
ezen a testen keresztül
Meg fog valósulni!

693
00:56:43,528 --> 00:56:46,153
Ezt a pillanatot magam is látnám

694
00:56:46,254 --> 00:56:48,712
Hát nem dicsőséges?

695
00:56:49,436 --> 00:56:51,811
Annyira megszállottja a hatalomnak

696
00:56:52,032 --> 00:56:54,782
A végén a sötétben
Az egész testemet megették

697
00:56:55,997 --> 00:56:58,830
A végsőkig a te védelmed

698
00:57:00,107 --> 00:57:02,399
Hogy merészelsz engem tanítani

699
00:57:03,560 --> 00:57:05,435
Eulryun, Pungwonjin!

700
00:58:13,870 --> 00:58:14,912
Lord Seo!

701
00:58:15,062 --> 00:58:17,437
Az Öt Tigristörvény tekintélyével
Kiközösíteni!

702
00:58:18,168 --> 00:58:19,376
Ezentúl

703
00:58:19,507 --> 00:58:22,314
A Haedong ezoterikus buddhizmus tana
Rendbe teszem

704
00:58:22,417 --> 00:58:24,250
Most már minden kész!

705
00:58:30,089 --> 00:58:34,214
A vége?
Milyen szomorú dolog ez!

706
00:58:35,639 --> 00:58:37,764
Ezentúl

707
00:58:39,168 --> 00:58:42,335
Ez az igazi kezdet

708
00:58:49,280 --> 00:58:52,280
Siess és kerüld
Menj vissza! Nem mehetsz fel!

709
00:58:57,718 --> 00:58:58,801
Mi ez?

710
00:59:22,051 --> 00:59:25,176
Bossi Paramil, Bossi Paramil
Bossi Paramil

711
00:59:25,301 --> 00:59:27,676
Bossi Paramil, Bossi Paramil
Bossi Paramil

712
00:59:27,757 --> 00:59:29,965
- Heo Heoja
- Nem, állj meg!

713
00:59:33,176 --> 00:59:36,218
Minél többet mozogsz, annál inkább mocsárrá válsz.
Ez egy trükk az eltévedéshez.

714
00:59:36,301 --> 00:59:38,176
én valahogy
veszek egy kis időt

715
00:59:38,218 --> 00:59:39,926
Siess és szállj ki.

716
00:59:41,676 --> 00:59:43,593
Nos, ez mit jelent?

717
00:59:44,051 --> 00:59:45,301
Nem tudok egyedül kimenni

718
00:59:45,426 --> 00:59:47,301
Kell lennie egy módnak

719
00:59:48,968 --> 00:59:51,801
Amennyire én tudom
Ez az egyetlen módja

720
00:59:53,468 --> 00:59:55,051
Nem, Heo Heoja!

721
00:59:55,426 --> 00:59:59,051
Ezt kaptam

722
00:59:59,093 --> 01:00:01,093
Hacsak nem csinálod jól

723
01:00:01,926 --> 01:00:04,676
Junhu megint
Nem akarsz huncutkodni?

724
01:00:10,593 --> 01:00:14,301
Kérjük, vigyázzon Junhu-nkra

725
01:00:14,801 --> 01:00:17,301
Most pedig menj!

726
01:00:18,426 --> 01:00:21,301
Bossi Paramil, Bossi Paramil
Bossi Paramil

727
01:00:24,176 --> 01:00:26,593
Bossi Paramil, Bossi Paramil
Bossi Paramil

728
01:00:26,676 --> 01:00:29,301
Senki sem menthet meg

729
01:00:29,343 --> 01:00:31,676
Megint menekülsz?

730
01:00:35,301 --> 01:00:37,551
Meg is halhatnál helyette

731
01:00:38,801 --> 01:00:40,676
Nincs megváltás

732
01:00:41,551 --> 01:00:43,301
hova mész?

733
01:00:44,426 --> 01:00:46,176
hülye menyasszony

734
01:00:47,718 --> 01:00:51,051
A végén csak a halál
megmentelek!

735
01:01:41,426 --> 01:01:44,209
Most te
Mit tehetsz

736
01:01:44,296 --> 01:01:46,468
nincs semmi

737
01:01:56,426 --> 01:01:58,426
Mindenki, mindenki jól vagy!

738
01:02:52,093 --> 01:02:55,218
Most az utolsó felajánlás
felajánlom!

739
01:03:02,968 --> 01:03:05,426
Mit csinálnak!
Állítsd meg őket!

740
01:03:28,576 --> 01:03:30,676
nem!

741
01:04:02,426 --> 01:04:04,926
Hiába, Jang védekezési módszere.

742
01:04:24,444 --> 01:04:26,069
Hé, jól vagy?

743
01:04:40,222 --> 01:04:42,024
a véred

744
01:04:42,093 --> 01:04:44,176
Harcművészetekkel foglalkozni
nem alkalmas

745
01:04:44,218 --> 01:04:45,843
Ne használd az erődet

746
01:04:47,098 --> 01:04:49,181
Amint lehet
A vér stabilizálódott

747
01:04:49,305 --> 01:04:50,805
Siess és fuss el ebből a szakadékból

748
01:04:50,968 --> 01:04:52,218
nem

749
01:04:52,862 --> 01:04:55,082
soha
egyszerűen nem mehet

750
01:04:55,176 --> 01:04:56,126
Ez a fickó!

751
01:04:56,200 --> 01:04:58,825
makacs vagyok

752
01:05:01,301 --> 01:05:05,801
neked is
Ugyanazt keresi

753
01:05:06,147 --> 01:05:09,772
bosszút akar állni
Az az erő

754
01:05:10,326 --> 01:05:14,451
Kétségbeesésében és gyűlöletében
hatalmat akarok

755
01:05:14,801 --> 01:05:17,009
neked adom

756
01:05:18,176 --> 01:05:22,801
a kívánt erőt
Örök életet ígérek neked

757
01:05:23,768 --> 01:05:27,560
Én vagyok az új istened.

758
01:05:28,381 --> 01:05:29,951
Ez olyan átkozott

759
01:05:30,089 --> 01:05:33,589
Mások feláldozása által elvett hatalom
Mire olyan büszke?

760
01:05:35,216 --> 01:05:39,174
Te is mit csinálsz így?
Magabiztos vagy, idegen?

761
01:05:39,593 --> 01:05:43,093
feláldozom őket
Mintha erőt nyertem volna

762
01:05:43,176 --> 01:05:47,051
Te is sok áldozatot hoztál
nem nyertél erőt?

763
01:05:48,241 --> 01:05:51,531
Egyszer bosszút állj rajtad

764
01:05:51,617 --> 01:05:53,367
Biztosan kifogás volt

765
01:05:54,232 --> 01:05:55,857
Fogd be, te barom!

766
01:06:04,343 --> 01:06:08,176
Nálam van mindened
átláthat

767
01:06:08,276 --> 01:06:11,426
Szerinted tévedek?

768
01:06:15,468 --> 01:06:17,176
Ha élni akarsz

769
01:06:17,926 --> 01:06:19,093
elkapni

770
01:06:24,968 --> 01:06:26,926
Azt mondják, nem számít, ha meghalok

771
01:06:27,051 --> 01:06:29,343
Nagyon küzdök a túlélésért

772
01:06:29,801 --> 01:06:32,426
Akár bosszút állsz, akár nem
Nem az én dolgom

773
01:06:33,051 --> 01:06:34,926
Mintha megmentené az életét.

774
01:06:35,001 --> 01:06:37,347
Fő
Do you know what you lost?

775
01:06:38,676 --> 01:06:40,051
70 év!

776
01:06:40,176 --> 01:06:42,843
Trained throughout your life
70 éves történelem

777
01:06:42,926 --> 01:06:45,468
Don't leave anything on your body
Ön töltötte az egészet!

778
01:06:47,051 --> 01:06:49,301
Ne légy bunkó!

779
01:07:29,968 --> 01:07:31,176
nem!

780
01:07:31,593 --> 01:07:33,426
Junhoo!

781
01:07:38,218 --> 01:07:40,051
Igen, igen!

782
01:07:40,093 --> 01:07:41,426
fogadd el az istent

783
01:07:41,551 --> 01:07:44,426
Légy edény Isten számára
Junhuya

784
01:07:44,551 --> 01:07:46,176
eltűnsz

785
01:07:46,301 --> 01:07:49,176
minden erőt
Az enyém lesz!

786
01:07:49,301 --> 01:07:50,593
nem!

787
01:08:02,051 --> 01:08:04,176
Apám elmondta
Ha azt mondod, hogy menjek

788
01:08:04,843 --> 01:08:05,926
megyek

789
01:08:12,093 --> 01:08:14,926
ahogy mész
No matter what rough road it is

790
01:08:15,551 --> 01:08:17,301
hitének elvesztése nélkül

791
01:08:17,426 --> 01:08:18,801
maradj távol a gonosztól

792
01:08:20,051 --> 01:08:24,176
Megmentek mindenkit!

793
01:08:44,601 --> 01:08:47,593
A gyámok bíztak
Te nyugati vagy.

794
01:08:47,676 --> 01:08:50,426
Definitely an annoying force
megvan

795
01:08:50,551 --> 01:08:55,093
Az embert megingatja a bűntudat
I'm just a weak human being

796
01:08:56,218 --> 01:08:58,218
megmutatom

797
01:08:59,592 --> 01:09:03,301
A gyenge embereken túl
Isten megjelenése!

798
01:09:03,449 --> 01:09:05,468
Make a lot of noise, you bastard!

799
01:09:12,801 --> 01:09:14,843
Apróságok!

800
01:09:18,218 --> 01:09:19,676
Junhuya

801
01:09:54,801 --> 01:09:56,343
hol vagyunk...

802
01:10:11,468 --> 01:10:14,051
Mr. Jang Ho-beop?

803
01:10:15,218 --> 01:10:17,426
uram! uram!

804
01:10:17,926 --> 01:10:20,926
Junhu, te szegény.

805
01:10:22,301 --> 01:10:25,551
Nagybácsi!
Itt vagyok, uram!

806
01:10:25,926 --> 01:10:28,176
I'm sorry for leaving you alone.

807
01:10:28,658 --> 01:10:31,301
kedves fiam

808
01:10:31,718 --> 01:10:33,093
Junhuya

809
01:10:36,518 --> 01:10:38,843
for you to enter the church

810
01:10:38,926 --> 01:10:41,801
Seo Gyo-ju’s adopted son
el kellett engednem

811
01:10:42,676 --> 01:10:44,176
Kérlek, bocsáss meg

812
01:11:01,551 --> 01:11:03,801
Bár nem lehetünk mindig együtt

813
01:11:03,926 --> 01:11:06,426
Mindig mellettem foglak védeni

814
01:11:06,519 --> 01:11:08,551
A nagy nap előtt

815
01:11:08,676 --> 01:11:10,926
Hova mész ennyire sietve?

816
01:11:19,343 --> 01:11:21,718
Apa...

817
01:11:49,718 --> 01:11:51,551
Kérem, várjon egy pillanatot

818
01:11:52,801 --> 01:11:55,176
én valahogy
Megpróbálom

819
01:11:55,301 --> 01:11:57,301
Megteszek minden tőlem telhetőt!

820
01:11:57,343 --> 01:11:58,718
apa!

821
01:12:02,843 --> 01:12:04,926
Csak várj, várj még egy kicsit

822
01:12:04,968 --> 01:12:07,551
Jól van, Junhoo, minden rendben

823
01:12:07,676 --> 01:12:10,301
Amíg te
Nagyon nehéz volt, igaz?

824
01:12:10,426 --> 01:12:12,718
Sajnálom, sajnálom

825
01:12:13,593 --> 01:12:18,718
és
Köszönöm, hogy apának hívtál.

826
01:12:23,343 --> 01:12:24,593
apa

827
01:12:24,676 --> 01:12:27,593
Nem, nem, apám!

828
01:12:46,343 --> 01:12:47,843
- nem!
- nem!

829
01:13:13,093 --> 01:13:15,343
Hogy sikerült...

830
01:13:15,843 --> 01:13:19,218
Igen, Je Seok-cheon villámcsapása!

831
01:13:28,301 --> 01:13:31,718
Mi történik most?

832
01:13:31,801 --> 01:13:35,926
Merd kimondani az akaratomat
Nem engedelmeskedsz nekem?

833
01:13:36,051 --> 01:13:37,801
Hagyd abba, te barom!

834
01:13:39,176 --> 01:13:42,551
Követed ennek az apa akaratát?
Követned kell

835
01:13:42,676 --> 01:13:44,468
Ez a te szereped...

836
01:13:49,593 --> 01:13:51,176
Bee, miért már...

837
01:13:51,301 --> 01:13:52,801
Nem!

838
01:13:53,718 --> 01:13:56,093
nem!
Nem szabad elmenned!

839
01:13:56,176 --> 01:13:58,968
Hála Istennek, még nem!

840
01:13:59,426 --> 01:14:01,676
Lánglámpássá változom magam

841
01:14:01,718 --> 01:14:03,926
Ellenálljunk a gonosznak!

842
01:14:06,676 --> 01:14:08,426
Ezek a hülyeségek!

843
01:14:08,843 --> 01:14:10,968
Ez zajos
Te csaló!

844
01:14:12,218 --> 01:14:13,468
most

845
01:14:15,968 --> 01:14:17,968
most állj meg

846
01:14:18,468 --> 01:14:19,926
A vezetőnek

847
01:14:20,051 --> 01:14:23,551
Határozottan látom a fényt a próféciában
Ő volt az, aki elhozta neked.

848
01:14:23,593 --> 01:14:25,176
Most az én szememben

849
01:14:25,258 --> 01:14:27,091
Semmi más, csak egy ördög
Láthatatlan!

850
01:14:27,968 --> 01:14:30,301
Igen, te srác!

851
01:14:37,426 --> 01:14:40,176
Ments meg minket!

852
01:14:41,176 --> 01:14:43,551
Kérlek pihenj egy kicsit!

853
01:14:48,551 --> 01:14:50,468
mennyit vagytok most srácok
Valami hülyeséget csinálsz?

854
01:14:50,551 --> 01:14:51,551
Tudsz valamit?

855
01:14:51,676 --> 01:14:53,801
most srácok
A világ világossága és igazsága

856
01:14:53,843 --> 01:14:56,176
törlés
Ez az!

857
01:14:57,176 --> 01:14:58,801
Szar a fény

858
01:15:02,093 --> 01:15:04,176
Talán ez az egyetlen dolog, ami megment

859
01:15:04,218 --> 01:15:07,426
több embert megmenteni
Lehet, hogy ez az út!

860
01:15:07,551 --> 01:15:09,093
De hála neked

861
01:15:09,176 --> 01:15:12,926
Mit értenek a tanárok?
Azt hiszem, értem

862
01:15:13,051 --> 01:15:14,676
Köszönöm, te barom!

863
01:15:22,843 --> 01:15:24,343
bácsi

864
01:15:24,426 --> 01:15:27,176
Köszönöm, hogy mellettem vagy

865
01:15:34,426 --> 01:15:36,551
Mindig mellettem foglak védeni

866
01:16:29,798 --> 01:16:31,204
Hé, ott!

867
01:16:31,301 --> 01:16:32,801
Ez tűz!

868
01:16:34,968 --> 01:16:36,343
Junhoo!

869
01:16:46,426 --> 01:16:48,176
Apa...

870
01:17:28,801 --> 01:17:31,551
menjünk mi is.

871
01:17:35,468 --> 01:17:36,801
Atyám

872
01:17:38,343 --> 01:17:39,343
gyerünk

873
01:17:43,218 --> 01:17:44,551
padlizsán

874
01:18:07,747 --> 01:18:10,872
A végén, mint egy jóslat

875
01:18:11,489 --> 01:18:14,388
A templom sarokköve a tetőn van
Hogy fel fog menni

876
01:18:14,468 --> 01:18:15,968
Valóra vált

877
01:18:17,051 --> 01:18:20,301
A menyasszonyhoz
Mindent megtettél

878
01:18:30,712 --> 01:18:33,504
Mit fogsz most csinálni?

879
01:18:37,924 --> 01:18:41,882
A jótevők akarata, akik megmentettek
A gyakorlatba kell ültetnünk.

880
01:18:43,338 --> 01:18:44,713
Mi van a pappal?

881
01:18:50,607 --> 01:18:51,982
I

882
01:18:52,614 --> 01:18:55,031
Ahogy mindig is tettem

883
01:18:55,214 --> 01:18:57,631
Követnem kell a nekem adott utat

884
01:18:58,134 --> 01:19:00,426
Ha szükség van rám

885
01:19:02,496 --> 01:19:04,246
bárhol is van

886
01:19:04,786 --> 01:19:06,203
Akkor

887
01:19:06,811 --> 01:19:09,436
Ma ugyanez
Meg tudod állítani?

888
01:19:13,707 --> 01:19:15,207
így van

889
01:19:17,952 --> 01:19:20,535
Szeretnél együtt menni?

890
01:19:21,930 --> 01:19:23,555
igen

891
01:19:23,667 --> 01:19:25,459
veled megyek


