1
00:01:49,920 --> 00:01:52,880
Üzerinde takip cihazı yok, değil mi?

2
00:01:53,200 --> 00:01:55,480
Hayır efendim, araştırdık ve temizdi.

3
00:01:56,120 --> 00:01:57,120
Doktor

4
00:01:57,960 --> 00:01:58,960
Hoş geldiniz

5
00:02:00,320 --> 00:02:01,560
Beni tanıyor musun?

6
00:02:02,080 --> 00:02:03,800
- Hayır
- Harika

7
00:02:04,240 --> 00:02:05,240
Mükemmel

8
00:02:05,840 --> 00:02:09,480
Eğer aksini söyleseydin
Hayatta kalmak zor olurdu

9
00:02:09,680 --> 00:02:10,840
Peki sen kimsin?

10
00:02:11,440 --> 00:02:12,720
Beni neden kaçırdın?

11
00:02:13,240 --> 00:02:14,800
Ben sıradan bir doktorum

12
00:02:15,040 --> 00:02:16,040
Normal mi?

13
00:02:17,120 --> 00:02:18,720
Hayır normal değilim

14
00:02:19,600 --> 00:02:21,440
Sen çok önemli bir doktorsun

15
00:02:22,200 --> 00:02:28,760
Son zamanlarda seni takip ediyorum, yazıyorsun
Yaşadığım hastalıkla ilgili çok önemli yazılar

16
00:02:29,440 --> 00:02:32,240
Sen buna çare bulduğunu iddia ediyorsun, bu doğru mu?

17
00:02:32,560 --> 00:02:33,560
Evet ama...

18
00:02:34,080 --> 00:02:36,440
Bu tedavi henüz geliştirme aşamasındadır

19
00:02:36,640 --> 00:02:37,640
Doktor

20
00:02:38,800 --> 00:02:40,680
Beni bu hastalıktan kurtarmanı istiyorum

21
00:02:41,240 --> 00:02:43,840
Eğer beni kurtarırsan, benden ne istediğini sor

22
00:02:44,480 --> 00:02:47,240
Siz ve çocuklarınızın çocukları rahat yaşayacak

23
00:02:47,360 --> 00:02:48,360
Tamam, sorun değil

24
00:02:48,800 --> 00:02:50,200
Ama tehlikeli bir süreç

25
00:02:50,680 --> 00:02:51,880
Ve ameliyata ihtiyacın var

26
00:02:52,240 --> 00:02:54,320
Eğer beni kurtaramazsan...

27
00:02:54,600 --> 00:02:56,480
Çocuklarınızı bir daha asla göremeyeceksiniz

28
00:02:57,480 --> 00:02:59,840
Ameliyathaneyi burada hazırlamalarını isteyeceğim.

29
00:03:00,280 --> 00:03:02,720
Ama önce kliniğime gitmeliyiz

30
00:03:03,040 --> 00:03:04,600
Çünkü bütün eşyalarım orada

31
00:03:07,760 --> 00:03:10,480
Alanınızda en bilgili sizsiniz. Sen doktorsun, ben değilim

32
00:03:10,760 --> 00:03:13,040
Sonra kliniğime gideceğim

33
00:03:13,320 --> 00:03:14,680
Hazırlıklara orada başlayacağım

34
00:03:15,200 --> 00:03:16,320
Ve hazır olduğumda...

35
00:03:16,920 --> 00:03:18,760
Seni arayacağım ve birkaç gün içinde sana haber vereceğim

36
00:03:19,520 --> 00:03:20,560
Bugün

37
00:03:21,280 --> 00:03:22,640
Bugün bu şey olacak

38
00:03:22,920 --> 00:03:28,000
Adamlarım sana ne istersen yardım edecekler
İhtiyacınız olan her şeyi size getirecekler

39
00:03:28,640 --> 00:03:33,200
Burası kapalı, kimse giremeyecek
Sadece izin verilenler

40
00:03:33,960 --> 00:03:34,960
Doktor

41
00:03:48,080 --> 00:03:49,960
(Chidam Sireni)
1991 - 2030"

42
00:03:50,880 --> 00:03:51,880
(Chidam)

43
00:03:53,200 --> 00:03:54,400
Evlenecektik

44
00:03:55,440 --> 00:03:57,200
Ve sen bana kapıyı açardın

45
00:03:58,800 --> 00:03:59,800
Neden gittin?

46
00:04:01,920 --> 00:04:02,920
Neden?

47
00:04:18,800 --> 00:04:22,400
Bitireyim kardeşim
Kendine iyi bak Kadir.

48
00:04:22,600 --> 00:04:24,440
Sakin olmalısın kardeşim

49
00:04:50,960 --> 00:04:52,200
Onu koruyamadın

50
00:04:55,800 --> 00:04:57,240
Kızımı koruyamadın

51
00:05:00,840 --> 00:05:03,120
Onu kendinden korumak zorundaydın

52
00:05:07,760 --> 00:05:10,120
Kendine zarar vereceğini biliyordun

53
00:05:19,440 --> 00:05:20,440
Ne haber?

54
00:05:22,160 --> 00:05:23,320
Yapamadım

55
00:05:25,200 --> 00:05:26,920
ben de yapamadım

56
00:05:28,520 --> 00:05:30,640
Onu koruyamadım

57
00:05:30,840 --> 00:05:33,200
Ona anne olamadım

58
00:05:36,240 --> 00:05:38,200
Başarısız oldum, başarısız oldum

59
00:05:38,880 --> 00:05:41,840
Ona anne olabilmek için çok çabaladım

60
00:05:41,960 --> 00:05:45,240
Ama yapamadım, onu koruyamadım

61
00:06:01,120 --> 00:06:02,120
Eşref geldi

62
00:06:15,840 --> 00:06:16,840
sana taziyelerimi sunuyorum

63
00:06:20,040 --> 00:06:21,280
Başınız sağ olsun Kadir.

64
00:06:24,320 --> 00:06:26,680
Bir şeye ihtiyacın olursa bana haber vermen yeterli

65
00:06:27,120 --> 00:06:28,120
buradayım

66
00:06:38,160 --> 00:06:39,160
istiyorum

67
00:06:40,400 --> 00:06:42,240
Aptallık etmeyi bırak oğlum

68
00:06:42,760 --> 00:06:44,000
Vur beni Eşref!

69
00:06:44,400 --> 00:06:45,400
Öldür beni

70
00:06:45,800 --> 00:06:48,520
Beni öldür ve bu çukura göm
Beni Chidam'ın yanına gömün

71
00:06:48,760 --> 00:06:49,760
Ateş et

72
00:06:50,360 --> 00:06:51,360
(mümkün)

73
00:06:51,880 --> 00:06:53,240
Acının büyük olduğunu biliyorum

74
00:06:53,880 --> 00:06:55,640
Ama ölülerle birlikte ölemeyiz

75
00:06:56,680 --> 00:06:58,840
Bu hayatta mutlu olmak istedim

76
00:06:59,040 --> 00:07:00,600
Şansımı bir kez denedim

77
00:07:00,880 --> 00:07:02,320
Bunu yapacaksın Eşref.

78
00:07:02,880 --> 00:07:05,840
- Cezam benden olacak, vur
- (mümkün)

79
00:07:05,920 --> 00:07:07,240
Saçma sapan konuşmayı bırak kardeşim

80
00:07:08,720 --> 00:07:12,040
Eşref, sen de biliyorsun ki benim ölmeyi hak ediyorum

81
00:07:12,600 --> 00:07:14,400
Sen davamıza ihanet ettin, ben de sana ihanet ettim

82
00:07:14,960 --> 00:07:18,240
Yetimlere zulmeden benim
Ve bunların hepsi açgözlülük yüzünden

83
00:07:18,400 --> 00:07:19,400
Ben...

84
00:07:26,400 --> 00:07:27,400
(mümkün)

85
00:07:30,480 --> 00:07:32,760
Babam Jacob'u da öldüren bendim.

86
00:07:33,880 --> 00:07:35,200
Babamı öldüren benim

87
00:07:48,240 --> 00:07:49,560
Yapma bunu Eşref.

88
00:07:51,400 --> 00:07:53,480
Onu öldürmen için seni kışkırtmaya çalışıyor

89
00:07:53,640 --> 00:07:54,640
ben yapanım

90
00:07:55,040 --> 00:07:56,040
ben

91
00:07:56,400 --> 00:07:57,520
Onu ellerimle boğdum

92
00:07:57,920 --> 00:07:59,880
Babamı kendi ellerimle boğdum

93
00:08:00,040 --> 00:08:01,440
Ben bir piçim ve bir alçakım

94
00:08:01,520 --> 00:08:04,440
Haydi, vur!
Vur beni Eşref!

95
00:08:06,320 --> 00:08:07,320
Sen...

96
00:08:07,480 --> 00:08:08,480
Sen...

97
00:08:41,000 --> 00:08:43,200
Artık seni kir bile kabul etmiyor ey Kadir.

98
00:08:44,480 --> 00:08:46,520
Cezan günahlarınla yaşamak olacak

99
00:08:59,960 --> 00:09:00,960
Ateş et

100
00:09:01,920 --> 00:09:03,000
Hadi, vur

101
00:09:03,600 --> 00:09:04,680
Öldür beni

102
00:09:05,600 --> 00:09:07,640
Allah aşkına biriniz beni öldürsün

103
00:09:07,920 --> 00:09:08,920
Vurdular

104
00:09:09,160 --> 00:09:10,640
Hadi biri beni öldürsün

105
00:09:10,760 --> 00:09:14,000
Hadi öldür beni, daha ne bekliyorsun?
Vur beni Kenan!

106
00:09:15,640 --> 00:09:17,360
- (Chidam)
- (mümkün)

107
00:09:18,760 --> 00:09:19,760
(Chidam)

108
00:09:39,960 --> 00:09:42,400
Haydi gelin ve hemen hazırlanmaya başlayın

109
00:09:43,920 --> 00:09:46,760
Burayı dikkatli izleyin, burada hiçbir kuş uçmaz

110
00:09:51,800 --> 00:09:53,760
Merhaba Faruk kardeşim!
Bitti

111
00:10:06,960 --> 00:10:09,200
Burada duracaksınız, içerisi steril.

112
00:10:09,440 --> 00:10:10,840
Peki, fiyatı alın ve gecikmeyin

113
00:10:22,800 --> 00:10:23,800
O geldi

114
00:10:24,920 --> 00:10:26,280
Hoş geldin Eşref.

115
00:10:27,080 --> 00:10:30,280
Sorun ne Eşref?
Neden kızgınsın? Sen cenazede değil miydin?

116
00:10:31,640 --> 00:10:34,280
Naber? Kötü bir şey mi oldu?

117
00:10:37,560 --> 00:10:38,560
(mümkün)

118
00:10:39,600 --> 00:10:40,880
Babam Jacob'ı öldüren oydu.

119
00:10:41,000 --> 00:10:42,000
Ne?

120
00:10:42,600 --> 00:10:43,680
Sen ne diyorsun?

121
00:10:44,600 --> 00:10:46,960
Lanet olsun bu şerefsiz piç

122
00:10:47,160 --> 00:10:50,320
Ne çılgın bir köpek
Böyle bir şeyi nasıl yapar?

123
00:10:50,520 --> 00:10:55,160
Bunu uzun zamandır hissediyorum
Belli ki bazı aptallar bunu yapacaktı

124
00:10:55,520 --> 00:10:56,560
Siktir et

125
00:10:56,640 --> 00:10:59,320
Mezarlıkta olduğundan beri
Onu neden vurmadın?

126
00:10:59,600 --> 00:11:01,840
Ben ateş etmedim Gordal, ben ateş etmedim

127
00:11:02,120 --> 00:11:06,200
Eğer bu seni rahatsız edecekse
İzin ver de gidip insanları ondan kurtarayım

128
00:11:06,320 --> 00:11:10,200
Hayır o kadar kolay ölmeyecek
Hayatı boyunca acı çekmeli

129
00:11:10,400 --> 00:11:11,840
Çünkü babamı benden aldı

130
00:11:15,000 --> 00:11:16,000
(Eşref)

131
00:11:19,600 --> 00:11:22,000
Sonunda haber geldi
Yaşlı adam tadı yuttu

132
00:11:22,640 --> 00:11:24,640
Tam planladığı gibi doktora ulaştılar

133
00:11:29,040 --> 00:11:32,240
Seni buraya çağırdım çünkü yardımına ihtiyacım var

134
00:11:33,920 --> 00:11:37,360
Biz yetimiz ve sen artık bizim babamızsın
Ne yapmamızı istersen onu yapacağız

135
00:11:38,160 --> 00:11:39,160
teşekkür ederim

136
00:11:40,040 --> 00:11:41,640
Yaşlı adamı bir an önce bulmalıyız

137
00:11:42,160 --> 00:11:44,880
Bir deliğe saklandı
Hiç kafasını dışarı çıkarmıyor

138
00:11:46,000 --> 00:11:47,200
Ne yapabiliriz?

139
00:11:47,720 --> 00:11:49,600
Bu yaşlı kişinin kullandığı ilaç var

140
00:11:50,480 --> 00:11:52,080
Kendisiyle ilgili tek bilgi bu

141
00:11:52,920 --> 00:11:54,280
O halde buradan gideceğiz

142
00:11:54,720 --> 00:11:56,800
İlacın ona ulaşmasını engelleyeceğiz

143
00:11:58,000 --> 00:12:01,120
Hastalığı ciddi bir aşamaya ulaştığında
Başka çözümler arayacak

144
00:12:02,040 --> 00:12:03,920
O zaman sıra sizde başlayacak doktor

145
00:12:05,000 --> 00:12:06,800
Ama beni nasıl ikna edecek?

146
00:12:07,160 --> 00:12:08,920
Burada medya rolünü oynuyor

147
00:12:09,160 --> 00:12:11,120
Artan, bu görev senin için

148
00:12:11,520 --> 00:12:16,040
Tüm sayfalarda ve gazetelerde yayınlamanızı istiyorum
Doktorun hastalığa çare bulması

149
00:12:16,680 --> 00:12:18,400
Uzun vadeli bir plan olacak

150
00:12:18,720 --> 00:12:20,680
Ama her yöntemi denemeliyiz

151
00:12:21,320 --> 00:12:22,800
Konu sizin sorumluluğunuzda olacaktır

152
00:12:23,000 --> 00:12:24,360
Emrin baba (Eşref)

153
00:12:27,520 --> 00:12:29,280
Faruk ne diyor Eşref?

154
00:12:31,440 --> 00:12:34,080
Uzun bir mücadelenin ardından
Planımız yaşlı kişiye ulaşmayı başardı

155
00:12:34,400 --> 00:12:35,440
Bu doğru mu?

156
00:12:35,840 --> 00:12:37,760
Uzun zamandır bunun üzerinde çalışıyoruz

157
00:12:38,360 --> 00:12:40,000
Hamd ve şükür sana olsun Rabbim

158
00:12:41,080 --> 00:12:42,320
Kardeşim Kadir'e söylemeli miyim?

159
00:12:43,200 --> 00:12:44,280
Evet

160
00:12:44,400 --> 00:12:45,760
Ama oğluna bakmak için

161
00:12:46,280 --> 00:12:49,360
Güvenilir insanlara söylemeniz yeterli
Hazırlıklara başlamak için

162
00:12:51,400 --> 00:12:52,400
seninle geleceğim

163
00:12:54,680 --> 00:12:55,720
Olmaz Nissan.

164
00:12:55,800 --> 00:12:58,920
O benim de kızım Eşref.
Beni olan bitenin dışında tutamazsın

165
00:12:59,280 --> 00:13:02,360
Onun da önce beni görmesi gerekiyor
Silahlı adamlar değil

166
00:13:19,120 --> 00:13:22,040
Operasyona hazırız
Ustanın gelmesini bildirebilirsiniz

167
00:13:22,560 --> 00:13:25,120
Biraz havayı koklamak istiyoruz
Birkaç saattir buradayız

168
00:13:25,520 --> 00:13:27,080
Önce işlemin bitmesini bekleyin

169
00:13:39,760 --> 00:13:41,760
Geri döneceğim canım kızım, geri döneceğim

170
00:13:44,960 --> 00:13:46,080
Ona iyi bak

171
00:13:58,200 --> 00:14:00,360
- Haber henüz ulaşmadı mı?
- Henüz değil

172
00:14:01,040 --> 00:14:03,600
Hiç mantıklı değil
Korkarım yanlış bir şeyle karşılaştılar

173
00:14:03,720 --> 00:14:05,760
Lütfen sakin olun ve karamsar olmayın

174
00:14:09,880 --> 00:14:11,960
Bu durumda beklemek dayanılmaz

175
00:14:12,240 --> 00:14:15,040
Haber gelecek ve küçük Roya'yı alacağız

176
00:14:31,240 --> 00:14:32,920
Neden geldin Kadir kardeş?

177
00:14:34,000 --> 00:14:35,400
Bu mantıklı mı oğlum?

178
00:14:35,760 --> 00:14:38,680
Böyle bir durumda seni yalnız bırakmam mümkün mü?

179
00:14:39,120 --> 00:14:40,200
teşekkür ederim

180
00:14:42,360 --> 00:14:45,440
Biliyorsun ki babam Jacob,
O benim ağabeyim gibiydi

181
00:14:45,840 --> 00:14:49,360
Biliyorum Kadir kardeş.
Ve biliyorum ki olanlarla hiçbir ilgin yok

182
00:14:50,240 --> 00:14:51,240
teşekkür ederim

183
00:14:52,920 --> 00:14:54,160
Ama oğlunuz (yetenekli)...

184
00:14:58,440 --> 00:15:01,960
Sadece şehir değil tüm ülke gitmeli

185
00:15:04,040 --> 00:15:06,640
İşimizi bitirdikten sonra
Onu burada asla görmek istemiyorum

186
00:15:08,600 --> 00:15:12,080
Artık hayatına yetim olarak devam etmeyecektir.

187
00:15:12,640 --> 00:15:14,480
Aksine hiçbir değeri olmayan bir insan olarak

188
00:15:15,600 --> 00:15:17,040
Temel olarak, eğer ülkeyi terk etmezse...

189
00:15:18,040 --> 00:15:20,000
Bununla ne yapacağımı çok iyi biliyorum

190
00:15:25,480 --> 00:15:29,560
Vay be!
Adam neden hâlâ ortaya çıkmadı?

191
00:15:39,160 --> 00:15:40,760
Orada hareket var, dikkatli bak

192
00:15:42,720 --> 00:15:44,200
Arabalar gelmeye başladı

193
00:15:49,320 --> 00:15:50,320
O geldi

194
00:16:13,640 --> 00:16:14,640
Hoş geldiniz

195
00:16:15,960 --> 00:16:16,960
Hoş geldiniz

196
00:16:17,160 --> 00:16:18,200
Biz hazırız

197
00:16:18,400 --> 00:16:21,040
Ameliyathaneye gelin, hemen başlayabiliriz

198
00:16:21,440 --> 00:16:23,120
Sizi uyuşturacağız ve operasyona başlayacağız

199
00:16:26,080 --> 00:16:28,800
Benim işaretimden önce hiçbir şeye başlamayacağız

200
00:16:30,160 --> 00:16:33,600
İlk önce güvende olduğumdan emin olmalıyım
bu yerde

201
00:17:04,360 --> 00:17:05,360
(Eşref)

202
00:17:05,960 --> 00:17:07,320
İçeri girip onu yakalayalım

203
00:17:07,480 --> 00:17:09,760
Hey, çok daha iyi bir fikrim var

204
00:17:14,520 --> 00:17:19,920
Bana izin ver ve sadece bir mermiyi yönlendireyim
Bütün bu yeri yıkacağım ve hepsi ölecek

205
00:17:20,000 --> 00:17:22,560
Dur Gordal, ne yapıyorsun?
Sinyali bekleyeceğiz

206
00:17:22,760 --> 00:17:24,680
Bu adam korkak değil kötü niyetli

207
00:17:24,920 --> 00:17:26,800
Bir şeyden şüphelenirse kaçar

208
00:17:27,280 --> 00:17:28,320
Onu yakalayamayız

209
00:17:28,400 --> 00:17:29,600
Onu canlı istiyoruz

210
00:17:30,240 --> 00:17:31,240
Ve ölmedi

211
00:17:31,360 --> 00:17:33,240
Çünkü bize vereceği adrese ihtiyacımız var.

212
00:17:33,560 --> 00:17:34,960
Bu daha sonra devreye girecek

213
00:17:36,280 --> 00:17:37,440
Peki nasıl istersen

214
00:17:42,280 --> 00:17:43,280
(Gürdal)

215
00:17:43,600 --> 00:17:44,920
Geldikleri araba...

216
00:17:45,160 --> 00:17:47,560
Bir sürücüsü var
Onu yakalama işini sana bırakıyorum

217
00:17:47,920 --> 00:17:50,480
Kızımın nerede olduğunu ondan öğrenebiliriz

218
00:17:51,320 --> 00:17:52,840
Tamam Eşref, tamam

219
00:18:07,800 --> 00:18:09,600
Tamam, şimdi başlayabiliriz

220
00:18:10,440 --> 00:18:13,080
Lütfen meslektaşlarınız sizi operasyona hazırlamanıza yardımcı olacaktır.

221
00:18:20,640 --> 00:18:21,640
Nereye?

222
00:18:22,200 --> 00:18:23,760
Ellerimi yıkamalıyım

223
00:18:27,800 --> 00:18:28,800
Taşı

224
00:19:03,960 --> 00:19:04,960
Başlayın

225
00:19:17,840 --> 00:19:19,120
Tamam, hazırız

226
00:19:19,560 --> 00:19:20,560
Başlayabiliriz

227
00:19:21,320 --> 00:19:22,440
Doktor

228
00:19:23,360 --> 00:19:25,760
Görünüşe göre ışığı cebinde açık bırakmışsın

229
00:19:29,040 --> 00:19:32,840
Neden bu kadar terliyorsun ve titriyorsun?
Açıkça endişeli görünüyor musunuz?

230
00:19:32,920 --> 00:19:36,120
Her ne kadar mekan ne soğuk ne de sıcak
Ne haber?

231
00:19:36,400 --> 00:19:40,240
Hiçbir şey ama süreç biraz zor

232
00:19:40,880 --> 00:19:45,600
Zor bir ameliyat geçirmek mümkün mü?
Ellerin böyle mi titriyor?

233
00:19:45,720 --> 00:19:48,760
Hayır, iyiyim, hiç endişelenme

234
00:19:49,520 --> 00:19:50,520
Başlayabiliriz

235
00:19:52,120 --> 00:19:53,120
Sen...

236
00:19:54,560 --> 00:19:58,800
Bana ilaç vermek için neden bu kadar acele ediyorsun?
Ve çabuk uykuya dalmamı mı sağlayacaksın?

237
00:20:00,160 --> 00:20:01,760
Yurtdışındaki gençlerle iletişim kurun

238
00:20:05,880 --> 00:20:07,600
Dışarıda bir sorun mu var?

239
00:20:17,640 --> 00:20:20,200
Cevap: Dışarıda şüpheli bir şey var mı?

240
00:20:20,640 --> 00:20:21,720
Saldırıya uğradık

241
00:20:25,120 --> 00:20:27,400
- Dışarı çıkmalıyız
- Durum güvenli değil efendim.

242
00:20:30,400 --> 00:20:32,840
Bu işin içinde misin hayvan?

243
00:20:39,120 --> 00:20:40,680
Buradan hemen çıkmalıyız efendim.

244
00:20:40,840 --> 00:20:42,600
Dışarısı güvenli değil, hızlı

245
00:20:42,840 --> 00:20:47,000
Büyük bir karışıklık yaratmalısın
Kaos yaratın, hareket edin

246
00:20:58,640 --> 00:21:02,000
Burayı bana bırak Eşref.
Git ve ben sana yetişirim

247
00:21:02,680 --> 00:21:04,080
Buraya gel, kalk

248
00:21:04,240 --> 00:21:05,400
Kalk, kalk, kalk

249
00:21:06,520 --> 00:21:08,480
Beni iyi dinle sana bir soru soracağım

250
00:21:08,600 --> 00:21:12,440
Bana doğru cevap vereceksin
Aksi takdirde kurşunlar vücudunuzu dolduracak, anladınız mı?

251
00:21:12,680 --> 00:21:16,160
Kızı nerede saklıyorsun?
Yaşlı adamın saklandığı ev nerede?

252
00:21:16,280 --> 00:21:19,200
- Cevap
- Tamam anlatacağım tamam

253
00:21:19,760 --> 00:21:20,880
Peki sana söyleyeceğim

254
00:21:24,520 --> 00:21:25,560
Söyle Gürdal.

255
00:21:26,800 --> 00:21:27,800
tamam

256
00:21:28,520 --> 00:21:30,400
- Adresi biliyorduk
- Hadi gidelim

257
00:21:36,840 --> 00:21:39,160
Çok teşekkür ederim, çok naziksiniz

258
00:21:58,520 --> 00:22:00,160
Benden kaçma yaşlı adam

259
00:22:00,720 --> 00:22:02,160
Buradan çıkamayacaksın

260
00:22:02,760 --> 00:22:03,960
Yüzleş benimle

261
00:22:04,840 --> 00:22:06,960
Yeteneği ve gücü olan yaşlı insan nerede?

262
00:22:08,520 --> 00:22:10,280
Adamlarımı geçip bana gel

263
00:22:10,520 --> 00:22:11,600
işte buradayım

264
00:22:13,240 --> 00:22:14,360
Bu kolay

265
00:22:27,160 --> 00:22:28,480
Savaşlar...

266
00:22:30,080 --> 00:22:33,160
Kalple değil akılla kazanılır

267
00:22:33,640 --> 00:22:35,720
Bu sana vereceğim son tavsiye

268
00:22:39,280 --> 00:22:43,200
Gördüğünüz sevgili, ruhunuza yük olan bir sırdır

269
00:22:43,480 --> 00:22:47,360
Aldatılan kişi aynada kendine bakan kişidir

270
00:22:47,720 --> 00:22:51,720
Kim hakikatle yürürse, toplanma çevrelerine döner

271
00:22:51,880 --> 00:22:54,120
Ruhunu teslim edenler aslına döner

272
00:22:54,200 --> 00:22:55,320
Siktir et

273
00:23:08,720 --> 00:23:12,640
Kötü niyetlerle kendinize yük olmayın

274
00:23:12,960 --> 00:23:16,720
Görünen görüntüye anlam yüklemeyin

275
00:23:17,200 --> 00:23:21,000
Sen denizsin, bir damla gibi ağlama

276
00:23:21,360 --> 00:23:25,240
Aşkta eriyen kalbi meşgul etme

277
00:23:39,840 --> 00:23:40,840
(mümkün)

278
00:23:43,720 --> 00:23:47,280
Eğer beni öldürmezsen, ben senin için ölürüm
Artık ölme zamanım geldi Eşref.

279
00:23:47,720 --> 00:23:49,240
İyi bir şey yapmaya çalışıyorum

280
00:23:50,880 --> 00:23:52,000
Yaşlı adam kaçıyor

281
00:23:55,240 --> 00:23:56,440
(Eşref)

282
00:23:57,280 --> 00:23:58,640
-Sen
- (mümkün)

283
00:24:01,080 --> 00:24:02,080
(mümkün)

284
00:24:02,920 --> 00:24:04,040
(mümkün)

285
00:24:11,920 --> 00:24:12,920
(mümkün)

286
00:24:15,960 --> 00:24:17,080
Git Eşref.

287
00:24:17,760 --> 00:24:19,720
Çabuk git ve yaşlı adamı tutukla

288
00:24:23,920 --> 00:24:24,920
(mümkün)

289
00:24:29,560 --> 00:24:32,280
Bu araba kurşun geçirmez efendim
Hadi onunla gezelim

290
00:24:37,160 --> 00:24:41,040
Kötü niyetlerle kendinize yük olmayın

291
00:24:41,400 --> 00:24:45,120
Görünen görüntüye anlam yüklemeyin

292
00:24:45,600 --> 00:24:49,400
Sen denizsin, bir damla gibi ağlama

293
00:24:49,720 --> 00:24:53,360
Aşkta eriyen kalbi meşgul etme

294
00:24:53,520 --> 00:24:54,520
(mümkün)

295
00:24:56,760 --> 00:24:57,760
babam

296
00:24:59,640 --> 00:25:00,720
Sakin ol oğlum

297
00:25:04,960 --> 00:25:07,200
Ben senin için salih bir evlat olamadım baba

298
00:25:10,280 --> 00:25:11,640
Ellerim kana bulandı

299
00:25:12,440 --> 00:25:13,720
Affet beni baba

300
00:25:16,120 --> 00:25:18,040
Affet beni, affet beni baba

301
00:25:19,000 --> 00:25:21,200
Seni gerçekten affediyorum oğlum

302
00:25:23,960 --> 00:25:25,800
Ben de sana baba olamadım

303
00:25:27,680 --> 00:25:29,320
Sen de beni bağışla...

304
00:25:31,000 --> 00:25:32,080
oğlum

305
00:26:15,600 --> 00:26:16,680
- Neler oluyor?
- Geri çekil

306
00:26:16,800 --> 00:26:17,800
Durdur

307
00:26:31,240 --> 00:26:33,400
Uğruna savaştığınız yaşlı kişi elimizde

308
00:26:34,120 --> 00:26:35,600
Kapı birazdan açılacak

309
00:26:36,440 --> 00:26:38,360
O yüzden aptalca bir şey yapma

310
00:26:39,720 --> 00:26:40,720
Kapıyı aç

311
00:26:48,520 --> 00:26:49,600
Yapma!

312
00:26:52,120 --> 00:26:53,120
Yapma!

313
00:26:56,560 --> 00:26:57,720
Kız korkacak

314
00:26:57,880 --> 00:26:59,080
Ne yapıyorsun Nissan?

315
00:26:59,440 --> 00:27:00,760
Lütfen Faruk

316
00:27:01,640 --> 00:27:03,320
Daha fazla insanın ölmesini istemiyoruz

317
00:27:05,080 --> 00:27:06,400
Asla, Nissan, asla

318
00:27:12,480 --> 00:27:14,120
İçerideki kızın annesiyim

319
00:27:15,200 --> 00:27:19,520
Silahlarındaki mermileri boşaltsan bile
Beni öldürmeye çalıştın...

320
00:27:21,400 --> 00:27:22,560
kızımı alacağım

321
00:27:23,680 --> 00:27:24,680
(Nissan)

322
00:27:25,360 --> 00:27:26,360
Yapma!

323
00:27:27,960 --> 00:27:28,960
Yapma!

324
00:27:29,920 --> 00:27:31,560
Silahlarınızı indirin
Silahları onlardan alın

325
00:27:31,640 --> 00:27:33,680
- Hadi çabuk
- Silahını bırak, hadi

326
00:27:35,040 --> 00:27:36,160
(vizyon)

327
00:27:41,080 --> 00:27:42,640
Silahlarını alın, hadi

328
00:27:45,120 --> 00:27:46,200
(vizyon)

329
00:27:46,800 --> 00:27:47,800
(vizyon)

330
00:27:49,080 --> 00:27:50,080
(vizyon)

331
00:28:08,760 --> 00:28:09,760
(vizyon)

332
00:28:27,720 --> 00:28:28,960
Ben senin annenim aşkım

333
00:28:30,840 --> 00:28:31,840
biliyordum...

334
00:28:32,760 --> 00:28:34,240
Bir gün seni bulacağımı

335
00:28:36,360 --> 00:28:37,360
Gel

336
00:28:38,720 --> 00:28:39,720
Gel

337
00:28:40,920 --> 00:28:41,920
canım

338
00:28:54,200 --> 00:28:55,280
aşkım

339
00:28:56,560 --> 00:28:57,600
kızım

340
00:29:01,440 --> 00:29:02,440
Ah ruhum

341
00:29:06,760 --> 00:29:07,800
Bak

342
00:29:09,800 --> 00:29:11,720
Bu sana aldığı ilk hediye

343
00:29:22,960 --> 00:29:23,960
aşkım

344
00:29:24,960 --> 00:29:25,960
kızım

345
00:29:26,640 --> 00:29:27,640
aşkım

346
00:29:31,520 --> 00:29:33,040
Hadi, hadi, hadi

347
00:30:01,640 --> 00:30:03,360
Şu anda konuşamam, Nissan.

348
00:30:03,640 --> 00:30:04,640
(Eşref)

349
00:30:05,120 --> 00:30:06,360
Kızımızı buldum

350
00:30:06,920 --> 00:30:08,640
Şu an kucağımda uyuyor

351
00:30:09,080 --> 00:30:10,120
Tanrıya şükür

352
00:30:10,800 --> 00:30:11,800
Tanrıya şükür

353
00:30:12,880 --> 00:30:14,680
O iyi mi? Kızımız iyi mi?

354
00:30:14,880 --> 00:30:15,880
İyi misin?

355
00:30:16,200 --> 00:30:17,200
Biz iyiyiz

356
00:30:17,560 --> 00:30:20,320
Hepimiz iyi olacağız
Ne zaman geleceksin?

357
00:30:20,760 --> 00:30:24,160
geleceğim
Yapmam gereken işler var hemen geleceğim

358
00:30:25,240 --> 00:30:26,240
tamam

359
00:30:40,360 --> 00:30:41,360
Siktir et

360
00:31:44,480 --> 00:31:45,560
Bitti mi?

361
00:31:45,880 --> 00:31:47,840
Bitti Faruk, bitti

362
00:31:53,920 --> 00:31:55,920
- Neredeler?
- En üstte

363
00:32:47,120 --> 00:32:49,960
Sonunda kardeşim Eşref'in hayalleri gerçek oldu.

364
00:32:51,880 --> 00:32:54,960
Hayatını bu anı arayarak geçirdi

365
00:32:56,800 --> 00:32:59,680
Bu anı ölürken bile hatırlayacak

366
00:33:01,080 --> 00:33:03,680
Kardeşim (Eşref) zamanın durmasını diledi

367
00:33:04,040 --> 00:33:05,880
Bu anda hayatta kalmak için

368
00:33:06,440 --> 00:33:08,080
Çünkü amacına ulaştı

369
00:33:26,040 --> 00:33:27,960
Şimdi parmağıma dikkat et

370
00:33:33,280 --> 00:33:34,520
Aferin

371
00:33:34,760 --> 00:33:36,040
O iyi mi doktor?

372
00:33:37,480 --> 00:33:38,960
Yalnız konuşabilir miyiz?

373
00:33:49,000 --> 00:33:51,160
Genel testlerde sorun yok

374
00:33:51,280 --> 00:33:53,760
Ama söylediğine göre zor şartlardan geçmiş

375
00:33:54,000 --> 00:33:57,800
Yeterli iletişim ve güven yoktu
İlk yıllarında

376
00:33:58,160 --> 00:34:00,480
Bu gibi durumlarda beyin pozisyon alır.
Kendini savunma

377
00:34:00,640 --> 00:34:03,400
Şu anda motor becerilerde herhangi bir sorun yok...

378
00:34:03,880 --> 00:34:05,280
Veya tepkilerde

379
00:34:05,760 --> 00:34:07,080
Ama doktor...

380
00:34:07,800 --> 00:34:08,920
Ne zaman konuşacaksın?

381
00:34:09,960 --> 00:34:11,840
Korkarım o...

382
00:34:12,480 --> 00:34:14,320
Belki konuşur Bay Ashraf.

383
00:34:14,560 --> 00:34:18,440
Ama içinde bulunduğumuz dönemde
Tedaviden çok ilgiye ihtiyacı var

384
00:34:19,240 --> 00:34:22,480
Kız bebek şart
Sürekli aynı yüzleri görmek

385
00:34:23,000 --> 00:34:24,760
Düzenli bir atmosfere ihtiyacı var

386
00:34:25,320 --> 00:34:29,280
Onunla oynamak, ona dokunmak ve ona sessizce bakıcılık yapmak bile
Çok önemli şeyler

387
00:34:29,720 --> 00:34:33,600
Şimdi bunu hissetmelisin
Dünyanın yaşanacak güvenli bir yer olduğunu...

388
00:34:33,680 --> 00:34:35,320
Ona sözlerini öğretmekten daha fazlası

389
00:34:41,200 --> 00:34:42,880
Bu onun tedavisi mi?

390
00:34:43,440 --> 00:34:46,360
Evet, önce kendinizi güvende hissetmelisiniz

391
00:34:46,800 --> 00:34:49,160
Ama acele etme, biraz zaman ver

392
00:34:52,840 --> 00:34:53,840
teşekkür ederim

393
00:34:54,080 --> 00:34:55,800
- Rica ederim
-Teşekkür ederim

394
00:34:59,680 --> 00:35:02,080
- Teşekkür ederim doktor
- Rica ederim Bay Ashraf.

395
00:35:02,160 --> 00:35:04,000
-Teşekkür ederim
- Bu benim görevim

396
00:35:08,920 --> 00:35:10,240
Hoş geldiniz Sayın Temsilci

397
00:35:11,840 --> 00:35:13,280
biraz konuşmalıyız

398
00:35:21,920 --> 00:35:23,000
Kızınız nasıl?

399
00:35:24,600 --> 00:35:27,000
İyi olacaksın ama biraz zaman alacak

400
00:35:27,960 --> 00:35:30,440
Sanırım hepimizin zamana ihtiyacı var Sayın Yargıç

401
00:35:33,760 --> 00:35:34,800
Peki ya sen?

402
00:35:35,600 --> 00:35:37,280
Yaşlı adamın cesedini buldunuz mu?

403
00:35:37,360 --> 00:35:40,320
Hayır, polis onun cesedini asla bulamadı

404
00:35:40,520 --> 00:35:43,440
Hala arıyorlar ve onu yakında bulacaklar

405
00:35:52,280 --> 00:35:54,000
Bence başka bir şey var

406
00:35:55,360 --> 00:35:57,200
İstihbarattaki arkadaşınız...

407
00:35:57,600 --> 00:36:00,160
Ölmeden önce sizin için önemli bir dosya hazırlamıştı.

408
00:36:00,600 --> 00:36:03,600
Bana şöyle dedi: “Başıma kötü bir şey gelirse
Bunu Ashraf'a ver.

409
00:36:04,000 --> 00:36:05,480
Az önce bana ulaştı

410
00:36:07,760 --> 00:36:09,280
Bence bu senin ailene ait

411
00:36:09,920 --> 00:36:11,760
Sanırım onu görmek istersin

412
00:36:16,680 --> 00:36:18,040
Ona bunu söyledim

413
00:36:19,280 --> 00:36:20,640
"Ailem yanımda"

414
00:36:21,680 --> 00:36:23,560
Bunların hiçbiri önemli değil

415
00:36:25,080 --> 00:36:28,160
Yetim doğdum, yetim öleceğim Sayın Temsilci.

416
00:36:28,400 --> 00:36:30,760
Lütfen bu şeylerden uzak dur Eşref.

417
00:36:32,480 --> 00:36:33,960
Birçok insan öldü

418
00:36:34,800 --> 00:36:37,400
Bazıları senin için öldü, bazıları senin yüzünden

419
00:36:38,560 --> 00:36:40,680
Artık insanların incinmesini istemiyorum

420
00:36:41,600 --> 00:36:44,800
umarım bir daha karşılaşmayız
Bu gibi durumlarda

421
00:37:41,080 --> 00:37:42,600
Haydi, aç ağzını

422
00:37:46,080 --> 00:37:47,120
Ağzını aç

423
00:37:48,480 --> 00:37:50,760
Açıkça otoriteyi sevmiyor anne

424
00:37:52,040 --> 00:37:55,240
Keşke yiyebilseydi kızım
Sebzeler çok faydalıdır

425
00:37:55,400 --> 00:37:58,920
Ama onu sevdiği şeylerle beslememiz gerekmez mi?

426
00:37:59,160 --> 00:38:00,960
Ama nelerden hoşlandığını bilmiyoruz

427
00:38:03,640 --> 00:38:04,640
(vizyon)

428
00:38:05,280 --> 00:38:07,080
Köfteyi beğendin mi kızım?

429
00:38:07,480 --> 00:38:09,640
Büyükannenizin hazırladığı köfteyi beğendiniz mi?

430
00:38:19,120 --> 00:38:20,160
Nereye gittin?

431
00:38:22,960 --> 00:38:23,960
(görüş)

432
00:39:22,640 --> 00:39:24,640
Umarım uygunsuz bir zamanda aramamışımdır

433
00:39:37,640 --> 00:39:38,720
biliyordum

434
00:39:38,920 --> 00:39:41,120
Yani seni hiç şaşırtmazdım

435
00:39:41,600 --> 00:39:45,040
Her şeyi bildiğini sanıyorsun Ashraf.

436
00:39:45,840 --> 00:39:47,800
Ölmeye hazır mısın?..

437
00:39:48,280 --> 00:39:50,000
Peki ailenizden ayrılmak mı?

438
00:39:50,360 --> 00:39:51,400
Bana konumunu gönder

439
00:39:51,960 --> 00:39:53,440
Gelip yüz yüze çözeceğim

440
00:39:53,600 --> 00:39:58,040
Ailemi senden geri almaya geleceğim
Ve sonsuza kadar benimle yaşayacaklar

441
00:39:58,600 --> 00:39:59,880
Ama başlangıçta...

442
00:40:00,480 --> 00:40:02,760
Seni yaptıklarının hesabını vermeliyim

443
00:40:02,960 --> 00:40:06,160
Öyleyse onlara hayatında son kez sarıl

444
00:40:06,800 --> 00:40:11,600
Sana torunumun en sevdiği oyuncağını gönderdim
Çünkü onsuz uyuyamıyor

445
00:40:12,000 --> 00:40:13,960
Bunu ona ver lütfen

446
00:40:14,440 --> 00:40:16,600
Ve ölmeye hazırlan Ashraf Tak.

447
00:40:58,840 --> 00:41:00,360
Bir sürü erkeğin ilgisini çektik

448
00:41:01,280 --> 00:41:03,000
Birini kandırmış olmalı

449
00:41:03,600 --> 00:41:04,680
Hepsini sorgulayacağım

450
00:41:06,040 --> 00:41:09,720
Kim kızımın yanına yaklaşmaya cesaret ederse
Onu bana getirin profesör.

451
00:41:10,800 --> 00:41:11,880
Endişelenme

452
00:41:12,040 --> 00:41:13,840
Yalnızca güvenilir erkekleri bırakın

453
00:41:14,280 --> 00:41:15,440
Ve geri kalanını gönder

454
00:41:17,000 --> 00:41:18,280
Ne diyorsun Eşref?

455
00:41:19,000 --> 00:41:20,920
Ciddi bir erkek açığımız var

456
00:41:21,280 --> 00:41:23,000
Aslında bunlar yeterli değil

457
00:41:23,680 --> 00:41:25,080
Güvenlik seviyesini yükseltmeliyiz

458
00:41:25,440 --> 00:41:26,920
Artık kimseye güvenemeyiz

459
00:41:28,160 --> 00:41:30,120
Temel olarak yaşlı kişi geldiğinde biz burada olmayacağız

460
00:41:31,160 --> 00:41:32,400
Aklında ne var?

461
00:41:33,560 --> 00:41:34,760
sana sonra anlatacağım

462
00:41:35,240 --> 00:41:37,200
Bu konuyu asla kimseye söylemeyin

463
00:41:37,840 --> 00:41:38,840
tamam

464
00:41:39,160 --> 00:41:40,840
yapacak işlerim var

465
00:41:41,240 --> 00:41:42,440
Ev senin emanetin

466
00:41:42,680 --> 00:41:43,680
İnşallah

467
00:41:46,960 --> 00:41:48,600
Profesör, neler oluyor?

468
00:42:01,520 --> 00:42:02,520
Kahverengi

469
00:42:04,160 --> 00:42:05,160
canım

470
00:42:06,200 --> 00:42:07,720
Ben gençken...

471
00:42:09,080 --> 00:42:10,720
seni tutmayı çok isterim

472
00:42:12,520 --> 00:42:15,120
Ama bunu yapamadım

473
00:42:16,120 --> 00:42:18,800
Her zaman bir baba olarak seninle yaşamayı hayal ettim

474
00:42:21,840 --> 00:42:23,600
Senin için mükemmel bir baba olamadım

475
00:42:23,800 --> 00:42:26,200
Normalde birlikte yaşamıyorduk

476
00:42:28,320 --> 00:42:29,920
Ne yapabilirim? Bu benim kaderim

477
00:42:30,880 --> 00:42:33,440
Sen ölürken seni yıkamam kaderimde vardı

478
00:42:34,080 --> 00:42:35,080
canım

479
00:42:47,960 --> 00:42:49,040
Kahverengi

480
00:42:57,760 --> 00:43:00,920
Olan şey bir bedeldi...

481
00:43:02,080 --> 00:43:03,080
Günahlarım için

482
00:43:32,160 --> 00:43:33,160
sana taziyelerimi sunuyorum

483
00:43:34,320 --> 00:43:35,560
teşekkür ederim

484
00:43:36,000 --> 00:43:37,080
Teşekkür ederim Eşref.

485
00:43:38,000 --> 00:43:39,120
teşekkür ederim

486
00:43:41,920 --> 00:43:42,920
Kardeşim Khader nerede?

487
00:43:43,320 --> 00:43:44,400
İçeride

488
00:43:45,360 --> 00:43:46,400
O biliyordu

489
00:43:48,640 --> 00:43:50,000
Öleceğini biliyordu

490
00:43:51,200 --> 00:43:52,920
Bunu dikkate aldı

491
00:43:53,680 --> 00:43:56,920
Ona "Dinle, bu kız sana ceza getirecek" dedim.

492
00:43:57,880 --> 00:43:58,880
Beni dinlemedi

493
00:44:00,640 --> 00:44:02,600
Chido'yu ne kadar sevdiğini Tanrı bilir.

494
00:44:03,480 --> 00:44:05,240
Onunla mutlu yaşamak istiyordu

495
00:44:05,480 --> 00:44:06,480
Ne aptal

496
00:44:07,400 --> 00:44:09,840
Mutluluğun bizim gibi insanlar için yaratılmadığını bilmiyor mu?

497
00:44:12,080 --> 00:44:13,480
Ah (mümkün)

498
00:44:14,840 --> 00:44:16,480
Beni nasıl yalnız bırakırsın?

499
00:44:18,040 --> 00:44:19,520
Allah seni affetsin kardeşim

500
00:44:21,400 --> 00:44:22,680
Ona söyledim Eşref.

501
00:44:23,560 --> 00:44:26,160
Ona bu kızın ölüm sebebi olacağını söyledim.

502
00:44:26,520 --> 00:44:27,640
Dinlemedi Eşref.

503
00:44:29,240 --> 00:44:30,240
Duyulmadı

504
00:44:32,760 --> 00:44:33,760
Duyulmadı

505
00:44:36,480 --> 00:44:37,480
Duyulmadı

506
00:44:57,840 --> 00:44:59,280
Başınız sağ olsun Kadir kardeşim.

507
00:45:00,720 --> 00:45:02,600
Teşekkür ederim Eşref.

508
00:45:05,800 --> 00:45:07,240
Artık annesiyle yeniden bir araya geldi

509
00:45:08,800 --> 00:45:10,640
Ve onun da sevdiği biriyle tanışın

510
00:45:12,280 --> 00:45:13,800
Bu benim tek tesellim

511
00:45:15,120 --> 00:45:16,640
Allah'tan sabır diliyorum

512
00:45:19,440 --> 00:45:20,680
Başka bir şey söyleyemeyiz

513
00:45:21,080 --> 00:45:22,080
teşekkür ederim

514
00:45:23,200 --> 00:45:24,200
teşekkür ederim


