1
00:00:12,459 --> 00:00:14,160
Oh, da, u vezi toga.

2
00:00:14,520 --> 00:00:17,180
He's not going to be able to make it.
He's at the game right now.

3
00:00:17,540 --> 00:00:20,400
But he said that there's some tickets
ovdje.

4
00:00:21,240 --> 00:00:22,940
Na stolu?

5
00:00:23,220 --> 00:00:24,220
Da?

6
00:00:24,500 --> 00:00:25,500
U redu.

7
00:00:25,800 --> 00:00:26,800
Odmah.

8
00:00:26,940 --> 00:00:31,820
Whoa, so no tickets, but who's all this
za?

9
00:00:32,220 --> 00:00:33,220
Za Rickyja.

10
00:00:33,720 --> 00:00:35,160
Oh, vau. Prokletstvo.

11
00:00:35,600 --> 00:00:36,579
To je ono što ima.

12
00:00:36,580 --> 00:00:39,000
Čoveče, on je oduševljen. Voleo bih da imam damu
tako.

13
00:00:39,540 --> 00:00:40,780
Oh, mogu li, uh...

14
00:00:41,240 --> 00:00:42,240
Imaš malo? Jesi li gladan?

15
00:00:42,900 --> 00:00:45,120
Yeah, fuck yeah, I'm hungry as shit.

16
00:00:45,700 --> 00:00:47,020
I'm ready to eat all day.

17
00:00:48,820 --> 00:00:51,840
God damn, you got avocado on this bad
dečko.

18
00:00:53,560 --> 00:00:57,260
I ja sam gladan, a? Šta kažeš na to
stil života?

19
00:00:58,260 --> 00:01:00,060
Prokletstvo, ovo je savršeno.

20
00:01:00,900 --> 00:01:02,260
isto? Mm-hmm.

21
00:01:03,700 --> 00:01:04,700
Oh,

22
00:01:05,700 --> 00:01:06,780
dobro.

23
00:01:11,340 --> 00:01:12,340
Mm-hmm.

24
00:01:13,220 --> 00:01:15,180
Gospođo, on je tužan tip.

25
00:01:16,180 --> 00:01:18,040
Treba mi još vasabija o tome, da.

26
00:01:18,320 --> 00:01:19,179
Mm-hmm.

27
00:01:19,180 --> 00:01:20,360
Još malo vasabija.

28
00:01:21,700 --> 00:01:22,700
Vau.

29
00:01:24,640 --> 00:01:26,940
Hm, ja nisam Ricky.

30
00:01:27,720 --> 00:01:28,720
Jesi li gladan?

31
00:01:29,460 --> 00:01:35,440
Oh, um, znaš, da budem iskren, ne znam
mislim da je ovo dobra ideja.

32
00:01:35,700 --> 00:01:36,700
Ok, Ricky.

33
00:01:36,740 --> 00:01:40,420
Nisam, ali Ricky bi vjerovatno izgubio
to. Ne mislim tako.

34
00:01:44,740 --> 00:01:47,660
Da, verovatno je najbolje da dobijem
karte, znaš

35
00:02:22,830 --> 00:02:24,030
Mogu se pretvarati da sam Ricky, ha?

36
00:04:40,110 --> 00:04:41,110
Sve je spremno.

37
00:05:49,900 --> 00:05:54,360
Oh, blagoslovio me.

38
00:06:18,990 --> 00:06:20,150
Da vidim, da vidim.

39
00:07:04,110 --> 00:07:05,110
Ne vidim.

40
00:07:42,440 --> 00:07:43,440
Oh moj bože.

41
00:08:39,719 --> 00:08:40,719
Oh, da.

42
00:08:58,320 --> 00:08:59,400
sta je to

43
00:09:58,870 --> 00:09:59,970
Oh, uradićeš to ponovo.

44
00:10:45,020 --> 00:10:46,020
Oh, moje kuce.

45
00:12:04,650 --> 00:12:05,650
Da.

46
00:13:28,040 --> 00:13:29,040
Hvala.

47
00:14:45,840 --> 00:14:46,840
Oh.

48
00:15:58,800 --> 00:15:59,800
Vau.

49
00:16:44,110 --> 00:16:45,110
da vidimo.

50
00:18:14,960 --> 00:18:15,960
Oh.

51
00:21:24,310 --> 00:21:25,710
O moj Bože, to je lako.

52
00:21:54,220 --> 00:21:55,760
Samo nas uvedite.

53
00:22:31,530 --> 00:22:32,530
Ne mogu ovo više.

54
00:23:08,840 --> 00:23:10,320
Ne želim ovo više da vidim, ja
ne želim ovo više da vidim.

55
00:23:53,620 --> 00:23:56,420
um um

56
00:24:56,219 --> 00:24:59,020
um um

57
00:25:32,020 --> 00:25:33,200
Evo ga.

58
00:26:10,889 --> 00:26:13,390
um um

59
00:26:31,760 --> 00:26:32,760
Hvala.

60
00:27:21,620 --> 00:27:23,300
o moj bože šta su oni

61
00:29:08,460 --> 00:29:09,820
Oh sranje.

62
00:29:10,720 --> 00:29:15,840
Oh sranje. Oh sranje.

63
00:29:38,440 --> 00:29:39,440
Oh sranje.

64
00:29:40,120 --> 00:29:42,820
Oh jebote.