1 00:00:44,273 --> 00:00:47,985 DOCTOR X: MAFIA IN WHITE 2 00:00:49,361 --> 00:00:53,240 ‎Military administration forces cleared the rest of the rioters away. 3 00:00:53,824 --> 00:00:55,451 ‎The riot has been tamed. 4 00:00:55,951 --> 00:01:00,246 ‎Drop your attitude ‎and surrender, and you will live, 5 00:01:00,247 --> 00:01:03,583 Otherwise you will be executed. I repeat. 6 00:01:03,584 --> 00:01:05,919 ‎The riot has been tamed. 7 00:01:05,920 --> 00:01:09,965 ‎Drop your attitude and surrender. Those who resist will be shot immediately. 8 00:02:38,262 --> 00:02:43,266 ‎JI DU-SEOK 9 00:02:43,267 --> 00:02:47,730 ‎PATIENT: JI DU-SEOK DOCTOR: KIM HYEON-MIN 10 00:02:51,942 --> 00:02:54,862 DOCTOR X: MAFIA IN WHITE 11 00:02:55,446 --> 00:02:57,531 {\an8}‎SECTION 7 12 00:03:05,372 --> 00:03:06,749 {\an8}‎No! ‎-Mr. Oh! 13 00:03:21,263 --> 00:03:22,932 Rough night, huh? 14 00:03:23,933 --> 00:03:25,266 Did you see? 15 00:03:25,267 --> 00:03:26,727 What? ‎-That man. 16 00:03:27,645 --> 00:03:30,688 Why do you ask? ‎-I'm curious! 17 00:03:30,689 --> 00:03:33,901 ‎He has aged in a short time. It must have been a heart attack. 18 00:03:34,401 --> 00:03:37,154 Human life is so unpredictable. 19 00:03:37,821 --> 00:03:40,406 ‎Even last year ‎he yelled on the golf course, 20 00:03:40,407 --> 00:03:42,242 ‎that "history will determine it!" 21 00:03:42,243 --> 00:03:43,953 ‎Then he drove off in a golf cart. 22 00:03:44,536 --> 00:03:45,746 I'm going in. ‎-Hi. 23 00:03:46,705 --> 00:03:49,666 ‎Did Oh Sang-beom do it knowing ‎that Du-seok is here? 24 00:03:49,667 --> 00:03:51,627 ‎After seeing the news. ‎-No. 25 00:03:53,170 --> 00:03:55,505 Want another anesthesiologist? I'm looking for someone. 26 00:03:55,506 --> 00:03:57,340 Alright, I'll stop. 27 00:03:57,341 --> 00:03:59,927 Talking calms me down before surgery. 28 00:04:00,594 --> 00:04:02,554 ‎How is Mr. Oh anyway? 29 00:04:03,889 --> 00:04:05,474 ‎VIP DEPARTMENT 30 00:04:06,976 --> 00:04:09,936 Calm down! Give sedatives! 31 00:04:09,937 --> 00:04:14,649 You are in the hospital and safe. 32 00:04:14,650 --> 00:04:16,067 Calm down. No problem. 33 00:04:16,068 --> 00:04:17,820 ‎Please, Mr. Oh. 34 00:04:18,487 --> 00:04:19,738 Calm down. 35 00:04:37,548 --> 00:04:39,466 What kind of dream is he having, 36 00:04:40,009 --> 00:04:43,012 when he can't sleep ‎and not stay awake? 37 00:04:43,762 --> 00:04:46,181 Has he ever slept properly? 38 00:04:50,769 --> 00:04:52,396 So that's how it felt. 39 00:04:54,565 --> 00:04:55,566 What do you mean? 40 00:04:56,734 --> 00:04:57,860 At that time. 41 00:05:01,405 --> 00:05:02,447 ‎You know when. 42 00:05:02,448 --> 00:05:04,491 ‎No! ‎-Su-jeong! 43 00:05:06,327 --> 00:05:08,454 Su-jeong! ‎-Su-jeong! 44 00:05:08,996 --> 00:05:10,538 It's okay, Su-jeong. ‎-Su-jeong. 45 00:05:10,539 --> 00:05:12,207 It's okay. We are at home. 46 00:05:24,511 --> 00:05:27,056 Well, let's eat. - Thank you. 47 00:05:27,723 --> 00:05:29,432 Although there is no appetite... 48 00:05:29,433 --> 00:05:30,684 Thank you. 49 00:05:32,186 --> 00:05:34,188 ‎Did we get these from Dr. Woo? 50 00:05:36,940 --> 00:05:38,024 Here. 51 00:05:38,025 --> 00:05:41,028 This is how marinated crab should be eaten. 52 00:05:42,696 --> 00:05:44,782 Just taste it. ‎-Alright. 53 00:05:47,785 --> 00:05:49,119 It's good. 54 00:05:50,829 --> 00:05:53,498 If only Mr. Oh could eat this too. 55 00:05:53,499 --> 00:05:57,461 ‎He might be taken to a different floor, if his condition improves. 56 00:05:59,546 --> 00:06:02,925 There was talk at the meeting about transferring him to another place. 57 00:06:04,301 --> 00:06:08,221 So shouldn't he be operated on? ‎Does the hospital surrender? 58 00:06:08,222 --> 00:06:11,474 Ridiculous. ‎Why should Mr. Oh be transferred? 59 00:06:11,475 --> 00:06:12,975 The other one should go. 60 00:06:12,976 --> 00:06:14,061 Thanks for the food. 61 00:06:14,686 --> 00:06:16,271 ‎Dr. Woo is on his way. 62 00:06:16,980 --> 00:06:19,817 ‎He wanted to come right away, ‎but didn't get time off. 63 00:06:20,901 --> 00:06:22,111 Oh, we want to go home. 64 00:06:24,113 --> 00:06:27,074 According to Woo, it's cruel. ‎She takes Mr. Oh home. 65 00:06:32,162 --> 00:06:34,247 Apologize! ‎-Apologise! 66 00:06:34,248 --> 00:06:38,584 ‎Ji Du-seok must… ‎-Face justice! 67 00:06:38,585 --> 00:06:43,005 ‎Ji Du-seok must… ‎-Apologise! 68 00:06:43,006 --> 00:06:47,136 ‎Ji Du-seok must… ‎-Sorry. 69 00:06:47,636 --> 00:06:49,637 This way. ‎-Ji Du-seok must… 70 00:06:49,638 --> 00:06:51,722 Apologize! ‎-Sorry. 71 00:06:51,723 --> 00:06:53,642 ‎Ji Du-seok must… ‎-Excuse me. 72 00:06:56,937 --> 00:06:58,729 Mrs. Jang! ‎-Mister Oh! 73 00:06:58,730 --> 00:07:00,898 ‎Mister Oh, can you hear me? 74 00:07:00,899 --> 00:07:01,900 Please. 75 00:07:03,026 --> 00:07:03,986 Calm down. 76 00:07:04,820 --> 00:07:07,780 ‎Sang-beom went to find his brother - 77 00:07:07,781 --> 00:07:10,492 ‎and somehow got into the provincial government. 78 00:07:11,535 --> 00:07:15,079 ‎Seung-beom, ‎his night school classmate, 79 00:07:15,080 --> 00:07:18,375 ‎Seung-beom's cousins and aunt - 80 00:07:18,876 --> 00:07:21,920 ‎and the owner of the cupola ‎everyone was there. 81 00:07:22,421 --> 00:07:25,299 ‎How did that kid get here alone? 82 00:07:26,300 --> 00:07:27,967 Let's see. ‎-He penetrated - 83 00:07:27,968 --> 00:07:29,720 through the chaos to find his brother. 84 00:07:37,811 --> 00:07:38,812 ‎Just eat. 85 00:07:39,980 --> 00:07:42,649 ‎She ate the rice ball with one hand - 86 00:07:43,275 --> 00:07:46,360 ‎and held onto his brother with the other. ‎-Eat slowly. 87 00:07:46,361 --> 00:07:47,612 ‎Otherwise you'll get an upset stomach. 88 00:07:47,613 --> 00:07:50,699 ‎Seung-beom tried ‎sends Sang-beom home, 89 00:07:51,617 --> 00:07:56,037 ‎but this one did not agree to go. 90 00:07:56,038 --> 00:07:58,707 ‎Seung-beom, why do you have to be here? 91 00:07:59,416 --> 00:08:01,543 Mom has been looking for you everywhere. 92 00:08:02,586 --> 00:08:03,879 Let's go. 93 00:08:04,838 --> 00:08:06,088 Come already! 94 00:08:06,089 --> 00:08:07,132 Sang-beom. 95 00:08:08,217 --> 00:08:09,218 ‎Listen, Sang-beom. 96 00:08:11,512 --> 00:08:12,971 ‎Do you know the meaning of "judgment"? 97 00:08:15,015 --> 00:08:15,849 I don't. 98 00:08:16,850 --> 00:08:17,976 ‎I don't know. 99 00:08:22,022 --> 00:08:23,524 Luckily you don't know. 100 00:08:25,442 --> 00:08:26,944 It's a relief. 101 00:08:29,154 --> 00:08:30,030 ‎Seung-beom. 102 00:08:30,614 --> 00:08:34,535 This is for university students ‎and politicians do. 103 00:08:36,620 --> 00:08:38,038 That's all I know. 104 00:08:38,830 --> 00:08:41,999 ‎This is not for the likes of us, ‎who have no education, no money - 105 00:08:42,000 --> 00:08:44,127 ‎and no relationships. 106 00:08:47,839 --> 00:08:48,840 ‎I know. 107 00:08:50,676 --> 00:08:55,639 ‎Without education, money and relationships… 108 00:08:58,392 --> 00:09:02,187 Of course I wonder too, What exactly are we doing here? 109 00:09:10,320 --> 00:09:12,698 ‎Take care of Sang-beom. 110 00:09:15,409 --> 00:09:16,867 I'll stay here. ‎-Sang-beom. 111 00:09:16,868 --> 00:09:19,662 ‎If you stay, I stay too! ‎-Let go. Let's talk about this. 112 00:09:19,663 --> 00:09:22,331 Hey, you two. Watch out for the gun! ‎-Sang-beom, stop! 113 00:09:22,332 --> 00:09:23,541 ‎Sang-beom! 114 00:09:23,542 --> 00:09:25,251 ‎Keys out of the gun! ‎-Hey! 115 00:09:25,252 --> 00:09:26,920 ‎Sang-beom! ‎-Saakeli. Hello! 116 00:09:30,966 --> 00:09:31,883 ‎It doesn't work? 117 00:09:45,188 --> 00:09:49,985 How do you fight them? with these weapons? 118 00:09:53,739 --> 00:09:54,740 I'm not leaving. 119 00:09:56,408 --> 00:09:59,411 ‎If you don't leave, neither will I! 120 00:10:00,537 --> 00:10:03,539 ‎Sang-beom! Let it be already. 121 00:10:03,540 --> 00:10:07,251 ‎Citizens, military regime forces ‎are now taking over the city. 122 00:10:07,252 --> 00:10:11,922 ‎Our dear brothers and sisters die in their hands. 123 00:10:11,923 --> 00:10:14,342 ‎She could no longer send the boy away. 124 00:10:14,343 --> 00:10:16,677 ‎Let's fight until the end! 125 00:10:16,678 --> 00:10:18,472 ‎Then he saw it. 126 00:10:21,266 --> 00:10:22,351 ‎She saw hell. 127 00:10:28,857 --> 00:10:31,150 ‎Mister Oh! No sweat! ‎-Mister Oh! 128 00:10:31,151 --> 00:10:32,943 ‎Mr. Oh, look at me! 129 00:10:32,944 --> 00:10:35,322 ‎Look and breathe. ‎-Calm down. 130 00:10:38,992 --> 00:10:40,202 ‎Hey! 131 00:10:55,175 --> 00:10:56,259 ‎Sang-beom! 132 00:10:58,595 --> 00:11:00,472 ‎Sang-beom! 133 00:11:15,112 --> 00:11:18,906 ‎Who the hell breaks the hospital windows? 134 00:11:18,907 --> 00:11:21,910 ‎Ji Du-seok's room Trying to film with drones. 135 00:11:22,494 --> 00:11:25,080 ‎Luckily, Dr. Gye ‎wasn't badly hurt. 136 00:11:43,849 --> 00:11:45,225 You agreed to die. 137 00:11:47,811 --> 00:11:48,895 So on to surgery. 138 00:11:49,563 --> 00:11:52,983 You want to die in surgery, You will not survive. 139 00:11:56,236 --> 00:11:58,864 Sang-beom, what is he talking about? 140 00:12:01,533 --> 00:12:04,661 ‎"How the hell am I going to succeed? to convince him to have surgery?" 141 00:12:05,245 --> 00:12:07,080 ‎"He lives only to die." 142 00:12:09,499 --> 00:12:11,251 ‎"How do I get him to the hospital?" 143 00:12:14,129 --> 00:12:15,213 ‎I might fail. 144 00:12:18,800 --> 00:12:20,594 You will die if I fail. 145 00:12:23,555 --> 00:12:24,848 ‎You risked your life - 146 00:12:25,599 --> 00:12:29,561 ‎due to a desperate operation. ‎The spirit you couldn't take yourself. 147 00:12:30,145 --> 00:12:31,229 You live your life - 148 00:12:32,981 --> 00:12:34,316 instead of someone else. 149 00:12:36,193 --> 00:12:38,153 ‎I knew you didn't want to survive, 150 00:12:38,820 --> 00:12:41,323 If you never saw your brother again, 151 00:12:42,324 --> 00:12:45,494 when you found out that the surgery could be successful. 152 00:12:48,371 --> 00:12:51,249 Sang-beom, is it true? 153 00:12:51,958 --> 00:12:54,878 ‎Did you agree to surgery so that you would die? 154 00:12:55,462 --> 00:12:59,341 However, that is impossible. You will not die in my hands. 155 00:13:00,467 --> 00:13:02,594 ‎I'm going to succeed in the surgery. 156 00:13:03,762 --> 00:13:07,057 I won't let you run away the possibility of life. 157 00:13:18,151 --> 00:13:19,527 ‎You need to be cut. 158 00:13:19,528 --> 00:13:22,239 Why did you do that? Why? 159 00:13:22,864 --> 00:13:24,073 You must live. 160 00:13:24,074 --> 00:13:25,992 ‎Try to live. 161 00:13:26,493 --> 00:13:28,202 You must live! 162 00:13:28,203 --> 00:13:30,412 ‎Try to live! 163 00:13:30,413 --> 00:13:31,665 You have to! 164 00:13:49,432 --> 00:13:53,144 How did you know ‎that he lives only to die? 165 00:13:53,937 --> 00:13:55,063 ‎I recognized the look. 166 00:13:57,274 --> 00:13:58,275 It said: 167 00:13:59,234 --> 00:14:02,612 ‎"Another one should have survived - 168 00:14:03,613 --> 00:14:04,531 instead of me." 169 00:14:05,865 --> 00:14:07,826 All he could do was stay alive. 170 00:14:09,202 --> 00:14:11,413 ‎He's just alive, that's all. 171 00:14:13,164 --> 00:14:14,791 ‎He punishes himself - 172 00:14:16,001 --> 00:14:17,586 by staying alive. 173 00:14:21,631 --> 00:14:23,300 He had that look. 174 00:14:26,303 --> 00:14:28,179 ‎The bowels seem to be working great tomorrow. 175 00:14:32,017 --> 00:14:32,851 Let's be. 176 00:14:34,603 --> 00:14:39,190 She doesn't want surgery, ‎and Dr. Woo takes her back home. 177 00:14:40,525 --> 00:14:41,943 ‎We did our best. 178 00:14:43,612 --> 00:14:46,865 ‎If this continues, he will be broken for good. 179 00:14:51,036 --> 00:14:54,414 As I clung to him on the roof, I thought, 180 00:14:55,373 --> 00:14:57,417 ‎where else could he have gone. 181 00:14:59,294 --> 00:15:01,504 ‎Even if the surgery is successful, 182 00:15:02,589 --> 00:15:05,884 Would he really get a better life? 183 00:15:07,052 --> 00:15:11,514 ‎And what if he ends up to another roof? 184 00:15:15,352 --> 00:15:17,437 Sorry, I'm ruining the mood. 185 00:15:18,188 --> 00:15:20,565 It's a gamble ‎even if he wants to live. 186 00:15:21,566 --> 00:15:24,235 ‎How would we save someone, Who wants to die? 187 00:15:28,573 --> 00:15:30,033 DRINKING YOGURT 188 00:15:37,082 --> 00:15:39,375 ‎You suffer from constipation. ‎I hope you get diarrhea. 189 00:15:39,376 --> 00:15:40,709 Also... 190 00:15:40,710 --> 00:15:43,129 ‎We are not alone… ‎-You've done it before. 191 00:15:49,970 --> 00:15:51,012 ‎You saved a life. 192 00:16:05,777 --> 00:16:06,736 ‎Dr. Gye. 193 00:16:08,905 --> 00:16:12,033 If the surgery is successful, Will it also heal Mr. Oh's heart? 194 00:16:13,201 --> 00:16:15,996 Yes, of course. I guess you can do it? 195 00:16:16,955 --> 00:16:19,081 I don't know anything. 196 00:16:19,082 --> 00:16:23,670 ‎No idea, what would be best for him. 197 00:16:24,629 --> 00:16:25,630 ‎I just… 198 00:16:26,172 --> 00:16:29,759 I want him to sleep well, if nothing else. 199 00:16:31,845 --> 00:16:33,929 But you know. 200 00:16:33,930 --> 00:16:35,849 There is a way. 201 00:18:34,175 --> 00:18:35,260 ‎Think. 202 00:18:36,553 --> 00:18:38,304 Think and find a way. 203 00:18:39,055 --> 00:18:42,016 ‎If I could just cut him… 204 00:18:43,059 --> 00:18:44,602 If I get the bullet out, 205 00:18:45,937 --> 00:18:47,355 it can work. 206 00:18:48,273 --> 00:18:52,526 ‎The doctors told the soldiers, ‎who were going to drag Mr. Oh away… 207 00:18:52,527 --> 00:18:53,486 RESULT: GUNSHOT WOUND 208 00:18:54,112 --> 00:18:55,655 ‎…that the bullet was stuck. 209 00:18:57,157 --> 00:18:58,448 Give sedatives! 210 00:18:58,449 --> 00:19:01,077 ‎Asleep or awake ‎You always asked after your brother. 211 00:19:01,953 --> 00:19:05,289 ‎You woke up in the middle of the night crying and barking: 212 00:19:05,290 --> 00:19:08,125 ‎"It's too heavy." 213 00:19:08,126 --> 00:19:10,545 ‎You kept repeating it. 214 00:19:17,427 --> 00:19:18,303 Who's that? 215 00:19:21,097 --> 00:19:24,349 ‎Dr. Gye, Oh Sang-beom's surgeon. 216 00:19:24,350 --> 00:19:25,976 ‎Do you stamp yourself out? 217 00:19:25,977 --> 00:19:29,731 It would not be reasonable to observe the patient, ‎which is transferred elsewhere. 218 00:19:30,315 --> 00:19:31,149 ‎Didn't you know? 219 00:19:32,066 --> 00:19:36,195 You're the one messing about, ‎that he is your patient. 220 00:19:36,196 --> 00:19:39,823 You still don't seem to know much. The operation will not take place. 221 00:19:39,824 --> 00:19:42,159 That's enough. 222 00:19:42,160 --> 00:19:43,786 ‎What would the deputy even know? 223 00:19:46,206 --> 00:19:47,247 What? 224 00:19:47,248 --> 00:19:48,291 What now? 225 00:19:48,917 --> 00:19:50,168 What are you drinking now? 226 00:19:52,003 --> 00:19:52,920 Who are you? 227 00:19:52,921 --> 00:19:54,047 Really? 228 00:20:01,262 --> 00:20:02,680 Hello. ‎-Hey! 229 00:20:03,473 --> 00:20:05,057 ‎Hey! ‎-Unbelievable. 230 00:20:05,058 --> 00:20:06,391 What's wrong with him? 231 00:20:06,392 --> 00:20:08,936 ‎Doesn't he know me? ‎-You get home, Mr. Oh. 232 00:20:08,937 --> 00:20:11,104 ‎Doesn't he recognize me? ‎-Please. 233 00:20:11,105 --> 00:20:13,941 We have met. Hello! ‎-Mr… 234 00:20:13,942 --> 00:20:15,777 ‎GUSEO UNIVERSITY SEONAM HOSPITAL 235 00:20:24,077 --> 00:20:25,119 Go away. 236 00:20:27,455 --> 00:20:30,083 ‎Macbeth… 237 00:20:31,000 --> 00:20:32,126 ‎Macbeth… 238 00:20:33,253 --> 00:20:35,713 I'm sorry! 239 00:20:36,839 --> 00:20:38,966 What the hell? It's a cold hand. 240 00:20:38,967 --> 00:20:40,093 Or a theater club? 241 00:20:41,761 --> 00:20:42,679 ‎Yes. 242 00:20:47,267 --> 00:20:48,101 Inside. 243 00:20:52,397 --> 00:20:55,275 {\an8}‎DIRECTOR BU SEUNG-GWON 244 00:21:47,910 --> 00:21:51,371 ‎Drs Gye, Jo, Park - 245 00:21:51,372 --> 00:21:53,248 and Kim. 246 00:21:53,249 --> 00:21:56,752 Please explain what is going on. 247 00:21:56,753 --> 00:21:59,504 ‎Ms. Jang asked me to come. 248 00:21:59,505 --> 00:22:01,215 ‎I made him happy, but… 249 00:22:19,067 --> 00:22:22,736 ‎Forty-six years ago on that day 250 00:22:22,737 --> 00:22:24,989 That night, that very moment... 251 00:22:25,990 --> 00:22:27,200 ‎We show here, 252 00:22:27,742 --> 00:22:30,411 what we believe happened then. 253 00:22:33,623 --> 00:22:36,793 ‎No problem, just sit back and watch. 254 00:22:39,712 --> 00:22:41,714 ‎They present the events of that day. 255 00:22:44,383 --> 00:22:45,593 ‎We found a room, 256 00:22:46,344 --> 00:22:50,014 ‎which resembles in its characteristics the most event venue. 257 00:22:50,598 --> 00:22:54,769 ‎Windows, their size, Ceiling height and room width. 258 00:22:55,353 --> 00:22:58,105 ‎According to witnesses four o'clock in the morning - 259 00:22:58,106 --> 00:23:01,650 The helicopter fired a machine gun ‎Gwangil Building - 260 00:23:01,651 --> 00:23:04,403 Eighth floor windows. 261 00:23:05,655 --> 00:23:08,074 In the room were 12-year-old Sang-beom, 262 00:23:12,703 --> 00:23:17,458 ‎his 20-year-old older brother Seung-beom, ‎cupola owner, 263 00:23:18,417 --> 00:23:19,836 The brothers' grandfather. 264 00:23:24,340 --> 00:23:25,633 The brothers' grandfather. 265 00:23:30,888 --> 00:23:31,848 Eno, yes. 266 00:23:35,518 --> 00:23:36,352 ‎And - 267 00:23:38,187 --> 00:23:40,106 ‎Seung-beom's night school classmate. 268 00:23:41,482 --> 00:23:43,525 ‎After the demonstration declaration - 269 00:23:43,526 --> 00:23:47,947 Everyone quickly went into the building and found a space for themselves. 270 00:23:48,656 --> 00:23:52,117 However, they don't knew about the helicopter, 271 00:23:52,118 --> 00:23:54,287 ‎or that They would be shot with machine guns. 272 00:24:01,961 --> 00:24:06,632 ‎They heard a helicopter. The sound of the helicopter was getting closer and closer. 273 00:24:08,050 --> 00:24:10,887 ‎Then they saw it from the window. 274 00:24:11,762 --> 00:24:14,140 ‎They tried to escape, 275 00:24:15,766 --> 00:24:18,101 ‎but bullets rained down on their necks. 276 00:24:18,102 --> 00:24:19,353 ‎And those bullets… 277 00:24:37,413 --> 00:24:38,247 ‎Seung Beom - 278 00:24:38,998 --> 00:24:41,250 ‎protected his brother with his whole body. 279 00:24:43,336 --> 00:24:44,921 ‎Sang-beom! 280 00:25:00,394 --> 00:25:03,396 ‎Seung-beom was impossible Protect him alone. 281 00:25:03,397 --> 00:25:04,941 ‎But what if - 282 00:25:06,025 --> 00:25:07,401 He wasn't alone was he? 283 00:25:09,570 --> 00:25:10,446 Another person. 284 00:25:14,533 --> 00:25:15,368 ‎And - 285 00:25:20,831 --> 00:25:21,999 another one here. 286 00:25:25,044 --> 00:25:27,546 ‎And the cupola owner, ‎who was like a mother to everyone, 287 00:25:30,591 --> 00:25:31,801 ‎his classmate - 288 00:25:33,552 --> 00:25:35,638 ‎his friend's uncle - 289 00:25:39,433 --> 00:25:40,643 ‎and a young boy. 290 00:25:43,396 --> 00:25:44,313 This way. 291 00:26:38,617 --> 00:26:39,618 Take a look. 292 00:27:35,257 --> 00:27:38,677 WHITE WINGS MEDICAL TEAMS 293 00:27:40,471 --> 00:27:42,681 ‎I just didn't get it. 294 00:27:43,933 --> 00:27:46,310 Even in the old fashioned way It was a helicopter machine gun. 295 00:27:46,894 --> 00:27:49,271 ‎How could a young boy survive that? 296 00:27:51,065 --> 00:27:52,149 ‎"It's too heavy." 297 00:27:53,067 --> 00:27:56,695 ‎I heard you repeat it in the hospital at that time. 298 00:27:58,697 --> 00:28:01,659 I thought that maybe your brother wasn't the only one 299 00:28:02,576 --> 00:28:05,079 who was lying on top of you. 300 00:28:16,048 --> 00:28:18,134 Here, Sang-beom. 301 00:28:34,984 --> 00:28:36,277 Did you know? 302 00:28:38,737 --> 00:28:42,241 Did you know it was possible? 303 00:28:53,711 --> 00:28:54,879 ‎It was… 304 00:29:01,844 --> 00:29:04,680 It was too heavy. 305 00:29:13,731 --> 00:29:14,732 It was - 306 00:29:21,238 --> 00:29:24,575 Too heavy. 307 00:29:32,458 --> 00:29:34,168 ‎It was so… 308 00:29:45,805 --> 00:29:47,056 It was so - 309 00:29:55,981 --> 00:29:57,900 Heavy. 310 00:30:14,124 --> 00:30:15,918 Mr. Oh. 311 00:30:16,710 --> 00:30:21,006 Would you like to listen during the operation? ‎some song or music? 312 00:30:22,007 --> 00:30:23,675 You are being put to sleep, 313 00:30:23,676 --> 00:30:27,221 ‎but it could bring you comfort. 314 00:30:40,150 --> 00:30:42,278 TRÄUMEREI 315 00:30:43,279 --> 00:30:44,280 Alright. 316 00:30:56,250 --> 00:30:59,295 ‎MY BROTHER LIKED THIS SONG 317 00:31:21,775 --> 00:31:23,360 ‎You can only die once. 318 00:31:24,445 --> 00:31:25,654 ‎So… 319 00:31:26,447 --> 00:31:29,782 ‎Save it for later. Put it off until tomorrow - 320 00:31:29,783 --> 00:31:32,161 ‎and to the next day. 321 00:31:33,245 --> 00:31:34,455 Put it off. 322 00:31:38,417 --> 00:31:41,545 ‎I'll make sure you get home with your brother. 323 00:31:43,255 --> 00:31:44,256 It happened how it happened. 324 00:31:46,967 --> 00:31:48,217 It's okay. 325 00:31:48,218 --> 00:31:49,428 ‎I - 326 00:31:50,930 --> 00:31:52,139 I never fail. 327 00:32:12,242 --> 00:32:15,579 Vital functions are stable, He is in good shape. 328 00:32:36,976 --> 00:32:38,060 Can he do this? 329 00:33:07,548 --> 00:33:08,923 ‎Mr. Oh Sang-beom. 330 00:33:08,924 --> 00:33:11,844 {\an8}‎Foreign object removal from the head from the right side. 331 00:33:12,428 --> 00:33:13,595 {\an8}‎Let's get started. 332 00:33:44,501 --> 00:33:49,840 THE OLD CEMETERY OF THE 18TH OF MAY 333 00:34:27,044 --> 00:34:28,044 {\an8}‎Sleeve. 334 00:34:28,045 --> 00:34:30,589 {\an8}‎PIPE, WHICH ALLOWS ACCESS TO BLOOD VESSELS 335 00:34:35,677 --> 00:34:36,762 Endoscope. 336 00:34:41,308 --> 00:34:46,521 ‎One night they got caught in a storm ‎-One night they got into a storm 337 00:34:46,522 --> 00:34:48,982 ‎And everyone disappeared… ‎-And everyone disappeared... 338 00:35:02,162 --> 00:35:03,288 Cheers. 339 00:35:38,490 --> 00:35:39,449 That's it. 340 00:35:47,916 --> 00:35:48,917 Sang-beom. 341 00:35:50,794 --> 00:35:51,795 Sang-beom. 342 00:35:54,006 --> 00:35:55,174 Get up. 343 00:35:57,426 --> 00:35:58,302 Eat first. 344 00:36:01,096 --> 00:36:02,264 Get stronger first. 345 00:36:11,815 --> 00:36:12,857 {\an8}‎Test piece pliers. 346 00:36:12,858 --> 00:36:16,361 {\an8}‎ENDOSCOPIC FORCEPS, ‎WHICH TISSUE SAMPLES ARE TAKEN 347 00:36:25,621 --> 00:36:28,664 ‎When I ask for test piece tongs, Leave the operating room. 348 00:36:28,665 --> 00:36:31,293 What? I have to close... ‎-Wait at the end of the corridor. 349 00:36:33,337 --> 00:36:34,171 Alright. 350 00:36:37,424 --> 00:36:38,674 Don't you ask? 351 00:36:38,675 --> 00:36:40,176 I'm not asking. 352 00:36:40,177 --> 00:36:42,596 ‎I leave and wait at the end of the corridor. 353 00:36:45,307 --> 00:36:46,308 I will do as you ask. 354 00:37:16,505 --> 00:37:17,506 Sang-beom. 355 00:37:19,549 --> 00:37:20,676 Take care of yourself. 356 00:37:22,803 --> 00:37:23,929 ‎Eat well - 357 00:37:28,517 --> 00:37:29,643 and sleep well. 358 00:37:34,564 --> 00:37:35,816 ‎Live well. 359 00:39:08,408 --> 00:39:09,325 What is that? 360 00:39:09,326 --> 00:39:10,659 Is that a bullet? 361 00:39:10,660 --> 00:39:12,078 Did you see it? ‎-Not properly. 362 00:39:12,079 --> 00:39:13,163 What is it? 363 00:39:24,007 --> 00:39:26,134 What's going on? ‎-Sorry. 364 00:39:27,552 --> 00:39:28,428 Is that it? 365 00:39:29,221 --> 00:39:30,639 Is that a bullet? 366 00:39:31,556 --> 00:39:32,515 That… 367 00:39:32,516 --> 00:39:34,517 It seems to be. 368 00:39:34,518 --> 00:39:36,727 ‎But… ‎-I don't see it. 369 00:39:36,728 --> 00:39:37,771 Is that a bullet? 370 00:40:38,290 --> 00:40:40,125 OPERATING ROOM 371 00:40:47,048 --> 00:40:48,883 Was it really a bullet? ‎-Doctor… 372 00:40:48,884 --> 00:40:50,802 The color was strange. What was it? 373 00:40:51,970 --> 00:40:53,220 ‎I asked something! 374 00:40:53,221 --> 00:40:55,014 ‎Dr. Gye, give it here. 375 00:40:55,015 --> 00:40:57,016 Was it really a bullet? 376 00:40:57,017 --> 00:40:59,102 ‎Show it now! 377 00:41:12,073 --> 00:41:13,157 ‎Park Tae-gyeong. 378 00:41:13,158 --> 00:41:14,742 ‎Yes, Dr. Gye! 379 00:41:14,743 --> 00:41:15,869 I'm here! 380 00:41:19,039 --> 00:41:19,998 ‎Hey! 381 00:41:27,923 --> 00:41:29,174 ‎Wait… ‎-Run. 382 00:41:30,342 --> 00:41:31,967 Alright! ‎-What the hell? 383 00:41:31,968 --> 00:41:33,094 ‎Did you lose your mind? 384 00:41:35,180 --> 00:41:36,681 ‎Hey! Park Tae-gyeong! 385 00:41:44,814 --> 00:41:47,275 ‎I knew you would stay. 386 00:41:47,817 --> 00:41:51,738 ‎I allow surgery on the basis that ‎that it was a bullet. 387 00:41:53,323 --> 00:41:56,368 ‎I never talked about the bullet. 388 00:42:00,330 --> 00:42:01,373 ‎Dr. Gye Su-jeong. 389 00:42:06,378 --> 00:42:11,340 There is another tube in your pocket. 390 00:42:11,341 --> 00:42:13,343 Is it what I think it is? 391 00:42:14,594 --> 00:42:16,096 What do you think is in it? 392 00:42:17,973 --> 00:42:19,140 A bone chip. 393 00:42:24,604 --> 00:42:28,441 Everyone will soon know your lies, ‎Dr. Gye. 394 00:42:38,702 --> 00:42:41,079 ‎Ms. Jang is at gate three. 395 00:42:42,414 --> 00:42:44,249 A bribe? Who would have believed? 396 00:42:48,003 --> 00:42:48,920 Work clothes? 397 00:42:54,759 --> 00:42:57,011 ‎They look pretty angry. 398 00:42:57,012 --> 00:42:58,220 Is he there? 399 00:42:58,221 --> 00:42:59,888 ‎Dr. Gye. ‎-Yes it is! 400 00:42:59,889 --> 00:43:01,640 Do you know what you are doing? 401 00:43:01,641 --> 00:43:02,517 ‎Come here! 402 00:43:03,143 --> 00:43:04,768 ‎Wasting time? ‎-Here from there! 403 00:43:04,769 --> 00:43:07,062 ‎Ei, vaan olet vapaa päivystämään. 404 00:43:07,063 --> 00:43:09,357 I wouldn't have believed ‎että olisit vapaaehtoinen. 405 00:43:10,650 --> 00:43:13,110 ‎Hey! ‎-Napatkaa hänet heti! 406 00:43:13,111 --> 00:43:14,237 Oh, anyway. 407 00:43:16,489 --> 00:43:17,407 ‎Dr. Jo. 408 00:43:19,159 --> 00:43:23,787 ‎Taidat olla hyvä juoksija. ‎-Olemme juosseet viime aikoina paljon. 409 00:43:23,788 --> 00:43:24,789 That's right. 410 00:43:28,126 --> 00:43:29,294 Is that a car? 411 00:43:32,797 --> 00:43:34,174 Wait. ‎-Open window. 412 00:43:35,258 --> 00:43:36,426 The window... 413 00:43:37,719 --> 00:43:39,094 Wait. 414 00:43:39,095 --> 00:43:40,596 Give. ‎-Do you crack? 415 00:43:40,597 --> 00:43:42,681 ‎Succeeded. Thank you both! 416 00:43:42,682 --> 00:43:44,392 Cheers. - Thank you. 417 00:43:46,728 --> 00:43:48,687 Oh, anyway. ‎-Day. 418 00:43:48,688 --> 00:43:49,772 Day. 419 00:43:49,773 --> 00:43:53,067 ‎Gye Su-jeongin on parempi ‎tienata meille se omaisuus. 420 00:43:53,068 --> 00:43:55,027 ‎Hän saa maksaa tästä. 421 00:43:55,028 --> 00:43:56,237 See you then. ‎-Goodbye. 422 00:43:58,907 --> 00:44:00,241 Will he make it? 423 00:44:03,244 --> 00:44:05,872 It's a wonder they've made it this far. 424 00:44:15,298 --> 00:44:19,051 No wonder everyone got wasted. It's empty. 425 00:44:19,052 --> 00:44:20,845 It's not empty. 426 00:44:21,513 --> 00:44:23,431 It's full. ‎-Full of what? 427 00:44:24,599 --> 00:44:25,891 Dedication. 428 00:44:25,892 --> 00:44:29,687 ‎This is full of dedication from Dr. Gye to his patients. And honesty. 429 00:44:29,688 --> 00:44:32,981 Are you influenced by Dr. Kim? 430 00:44:32,982 --> 00:44:35,359 Such comments are ‎his specialty. 431 00:44:35,360 --> 00:44:36,819 Don't get too close. 432 00:44:36,820 --> 00:44:40,656 ‎Dr. Gye called me for the first time Full name. He shouted my name loudly. 433 00:44:40,657 --> 00:44:41,700 ‎Park Tae-gyeong! 434 00:44:42,534 --> 00:44:43,992 Won-jin the entertainer! 435 00:44:43,993 --> 00:44:47,204 What is he doing here? ‎-Karonka are said to be mandatory. 436 00:44:47,205 --> 00:44:49,206 ‎He asked if we were coming. ‎-Forget it. 437 00:44:49,207 --> 00:44:50,457 Where are you going? 438 00:44:50,458 --> 00:44:52,334 Do I run away? ‎-Wait, Dr. Kim. 439 00:44:52,335 --> 00:44:54,545 Take me with you. ‎-This isn't it. 440 00:44:54,546 --> 00:44:56,965 Dr. Kim, where are you going? ‎-Don't follow me! 441 00:45:08,351 --> 00:45:10,519 ‎The results will be published soon. 442 00:45:10,520 --> 00:45:14,482 ‎If you're wrong, I won't feed you ‎for two days, and you will not receive assistance. 443 00:45:23,366 --> 00:45:25,034 I guess he won't be dreaming tonight. 444 00:45:30,790 --> 00:45:32,876 ‎GUSEO UNIVERSITY SEONAM HOSPITAL 445 00:45:36,296 --> 00:45:39,381 I still can't believe it That it wasn't a bullet. 446 00:45:39,382 --> 00:45:41,925 Do you really have to? Organizing a press conference? 447 00:45:41,926 --> 00:45:45,137 ‎They say this is more tragic. 448 00:45:45,138 --> 00:45:47,056 ‎Who? ‎-Those guys. 449 00:45:47,724 --> 00:45:49,350 What about the patient upstairs? 450 00:45:50,059 --> 00:45:51,478 He's still here. 451 00:46:01,529 --> 00:46:02,530 Here. 452 00:46:03,490 --> 00:46:06,826 ‎I bought this for you yesterday. 453 00:46:18,296 --> 00:46:20,882 Luckily you survived. 454 00:46:22,467 --> 00:46:24,427 Let's go home - 455 00:46:25,678 --> 00:46:28,056 after the press conference. 456 00:47:00,588 --> 00:47:01,839 Is he gone? 457 00:47:15,436 --> 00:47:18,189 I am happy ‎that we can organize a press conference. 458 00:47:20,024 --> 00:47:22,818 It doesn't make sense If it wasn't a bullet. 459 00:47:22,819 --> 00:47:24,987 Makes you wonder why we did this. 460 00:47:24,988 --> 00:47:29,741 It would have been seen by him in his first x-rays. 461 00:47:29,742 --> 00:47:33,620 ‎Why didn't Gye tell us? ‎-Because he wanted to cut! 462 00:47:33,621 --> 00:47:36,873 Cutting is an obsession ‎for that Gye Su-jeong. 463 00:47:36,874 --> 00:47:40,085 I would believe ‎that Dr. Gye acted in the same way, 464 00:47:40,086 --> 00:47:43,506 ‎like the first ones The doctors who treated Mr. Oh. 465 00:47:45,425 --> 00:47:46,551 What did you say? 466 00:47:47,427 --> 00:47:50,095 Are you on Gye's side? ‎-Not sure. 467 00:47:50,096 --> 00:47:52,014 ‎Gye is wrong and even lied. 468 00:47:52,015 --> 00:47:55,767 ‎What I should say at a press conference? 469 00:47:55,768 --> 00:47:57,686 I'm losing face! 470 00:47:57,687 --> 00:48:02,025 ‎If those important people had known, that it was a bone chip and not a bullet, 471 00:48:03,401 --> 00:48:05,737 Would they have financed the surgery? 472 00:48:07,155 --> 00:48:12,285 ‎Director, I'm not interested at all to shape or lead the world. 473 00:48:13,286 --> 00:48:17,165 I'm not like that ‎who says "yes" or "no". 474 00:48:18,166 --> 00:48:21,210 I'm just like that 475 00:48:22,712 --> 00:48:24,547 ‎who asks "why". 476 00:48:26,215 --> 00:48:27,258 ‎"Why?" 477 00:48:30,219 --> 00:48:31,304 ‎"Why?" 478 00:48:35,516 --> 00:48:36,351 Yes? 479 00:48:38,102 --> 00:48:39,729 What do you mean? 480 00:48:40,313 --> 00:48:42,649 Is Oh Sang-beom missing? 481 00:48:45,443 --> 00:48:47,403 Oh that. Look at the potatoes. 482 00:48:48,029 --> 00:48:51,699 In North Korea Potatoes kept me alive. 483 00:48:52,825 --> 00:48:54,369 ‎Dr. Woo. 484 00:48:55,286 --> 00:48:56,412 Hello, Dr. Woo. 485 00:48:57,163 --> 00:48:59,791 Stop it. ‎-I had to call you. 486 00:49:01,167 --> 00:49:02,459 What? 487 00:49:02,460 --> 00:49:06,213 I just went to the bathroom quickly. 488 00:49:06,214 --> 00:49:09,967 ‎Dr. Gye. ‎-No, he is not in his room. 489 00:49:12,470 --> 00:49:15,264 THANK YOU FOR EVERYTHING I AM SORRY 490 00:49:38,246 --> 00:49:39,288 ‎Dr. Gye. 491 00:49:40,456 --> 00:49:42,667 She's not on the roof, luckily. 492 00:49:43,251 --> 00:49:46,295 ‎It's a huge relief. ‎-The surveillance cameras didn't show anything. 493 00:49:46,838 --> 00:49:48,339 He's probably still in the hospital. 494 00:49:50,133 --> 00:49:51,675 THE SURGERY OF THE VICTIM OF THE GWANGJU REBELLION 495 00:49:51,676 --> 00:49:55,470 The Tragedy of Gwangju is shared by all of us. 496 00:49:55,471 --> 00:49:59,015 ‎Gwangju's pain is the pain of all of us. 497 00:49:59,016 --> 00:50:02,895 ‎A bone chip found during surgery - 498 00:50:03,980 --> 00:50:07,275 ‎reveals the details of the tragedy. 499 00:50:08,067 --> 00:50:09,193 ‎I created a route. 500 00:50:09,777 --> 00:50:12,405 ‎Shards of sadness left deep in the brain. 501 00:50:12,905 --> 00:50:16,784 Can we really turn our backs on this? ‎-He's good at talking. 502 00:50:17,368 --> 00:50:20,078 ‎He holds the room in his grip. 503 00:50:20,079 --> 00:50:21,621 It went well here. 504 00:50:21,622 --> 00:50:24,542 ‎If Mr. Oh were here, He couldn't talk like that. 505 00:50:25,042 --> 00:50:28,795 ‎The spotlight would not have been on the mayor. ‎-We must not allow such a tragedy... 506 00:50:28,796 --> 00:50:33,009 ‎Director, I trust you will comply statement we prepared earlier. 507 00:50:43,102 --> 00:50:44,227 In! 508 00:50:44,228 --> 00:50:46,938 ‎He doesn't know the area ‎and can't be far. 509 00:50:46,939 --> 00:50:48,815 Inside. ‎-There, I... 510 00:50:48,816 --> 00:50:50,942 I will take my own car. It's safer. 511 00:50:50,943 --> 00:50:52,486 Enter now. ‎-But... 512 00:50:52,487 --> 00:50:54,739 Quickly. ‎-Wait, Mrs. Jang. 513 00:50:56,991 --> 00:50:58,201 Seat belts! ‎-Alright. 514 00:51:01,996 --> 00:51:07,168 Next up is director Bu Seung-gwon ‎answer the questions. 515 00:51:08,461 --> 00:51:12,297 ‎They take the credit ‎but falling reasons on the leader's neck? 516 00:51:12,298 --> 00:51:13,423 ‎Shut up. 517 00:51:13,424 --> 00:51:16,301 ‎Why don't they do everything themselves But do they take the manager with them? 518 00:51:16,302 --> 00:51:19,304 The manager agreed to this For the future of the hospital. 519 00:51:19,305 --> 00:51:22,892 I thank everyone ‎on-site journalists. 520 00:51:23,434 --> 00:51:26,978 ‎I am from Guseo University Hospital Director Bu Seung-gwon. 521 00:51:26,979 --> 00:51:28,356 I will answer the questions now. 522 00:51:30,274 --> 00:51:32,192 ‎Why isn't Mr. Oh Sang-beom there? 523 00:51:32,193 --> 00:51:35,655 He still hasn't recovered and needs rest. 524 00:51:38,866 --> 00:51:42,202 ‎The test results would have revealed, That it wasn't a bullet. 525 00:51:42,203 --> 00:51:43,579 ‎Why was he still operated on? 526 00:51:44,163 --> 00:51:48,376 Rumor has it that he was going to be transferred Because of Mr. Ji Du-seok. 527 00:52:19,073 --> 00:52:20,740 ‎OBOK NOODLES 528 00:52:20,741 --> 00:52:21,658 ‎Please answer. 529 00:52:21,659 --> 00:52:23,035 ‎Why was he operated on? 530 00:52:23,744 --> 00:52:26,372 ‎In the X-ray it was really visible, 531 00:52:26,956 --> 00:52:31,085 that it was a bone chip and not a bullet. 532 00:52:31,627 --> 00:52:35,922 However, we couldn't ignore the problem 533 00:52:35,923 --> 00:52:39,343 ‎which interfered with the patient's life. 534 00:52:39,927 --> 00:52:43,890 ‎If truth be told, The risks of surgery were extreme. 535 00:52:44,473 --> 00:52:48,935 ‎But the excellent doctors at our hospital, 536 00:52:48,936 --> 00:52:51,564 ‎as well as our valued donors, ‎Mayor Im Ho-seok, 537 00:52:52,106 --> 00:52:55,525 ‎Chairman of the Medical Association Kim Chang-su - 538 00:52:55,526 --> 00:52:59,906 and the Guseo Foundation ‎Chairman Gu Bon-pyeong - 539 00:53:00,740 --> 00:53:01,991 were determined. 540 00:53:03,868 --> 00:53:07,788 Are you really not accepting these? ‎-Take them away before I change my mind. 541 00:53:08,289 --> 00:53:11,333 Don't use The lack of a bullet as an excuse - 542 00:53:11,334 --> 00:53:16,797 cancel funding for surgery ‎and leaves a huge bill for Mr. Oh. 543 00:53:19,967 --> 00:53:20,968 May I ask why? 544 00:53:23,220 --> 00:53:25,640 ‎The Jeolla dialect has the word "neujagu". 545 00:53:26,557 --> 00:53:28,893 I don't want to hear rumours, I wouldn't be like that. 546 00:53:29,602 --> 00:53:30,686 ‎"Neujagu"? 547 00:53:31,312 --> 00:53:32,355 ‎"Decent"? 548 00:53:34,023 --> 00:53:34,982 Goodbye. 549 00:53:35,942 --> 00:53:37,525 ‎Catch! 550 00:53:37,526 --> 00:53:40,112 I really wanted a new car. 551 00:53:43,324 --> 00:53:44,450 ‎Where is it? 552 00:53:45,868 --> 00:53:47,077 Here. 553 00:53:47,078 --> 00:53:50,330 ‎Isn't that Mr. Oh's bone chip… ‎-No. 554 00:53:50,331 --> 00:53:51,248 What? 555 00:53:51,791 --> 00:53:53,459 ‎It's not Mr. Oh's. 556 00:53:56,671 --> 00:53:58,965 ‎Mr. Oh is over there! ‎-Where? 557 00:54:00,508 --> 00:54:02,009 ‎He went to that side alley. 558 00:54:02,969 --> 00:54:06,639 ‎Mr. Oh Sang-beom ‎was 12 years old at the time. 559 00:54:07,223 --> 00:54:10,350 ‎When the forces of the military administration ‎tried to take him away, 560 00:54:10,351 --> 00:54:12,144 {\an8}‎I think the doctor who treated him - 561 00:54:12,728 --> 00:54:17,191 having told him then a white lie. 562 00:54:18,067 --> 00:54:21,903 ‎And when his patient file destroyed by fire, 563 00:54:21,904 --> 00:54:23,406 A lie became a fact. 564 00:54:25,408 --> 00:54:29,327 ‎We took Mr. Oh Sang-beom here as well ‎that Mr. Ji Du-seok, 565 00:54:29,328 --> 00:54:31,747 for both were patients. 566 00:54:32,415 --> 00:54:35,876 ‎We never considered We will move neither. 567 00:54:36,460 --> 00:54:38,378 ‎Like the doctors of the time, 568 00:54:38,379 --> 00:54:42,842 ‎everything in our hospital ‎are equally dedicated - 569 00:54:43,634 --> 00:54:46,178 to comply with our obligations... 570 00:54:47,847 --> 00:54:51,142 ‎TO COMPLY WITH OUR OBLIGATIONS ‎THE WAY A WHITE COAT REQUIRES 571 00:54:52,852 --> 00:54:54,020 ‎White coat… 572 00:54:58,315 --> 00:55:01,151 ‎White coat required... ‎-Code blue. 573 00:55:01,152 --> 00:55:04,154 ‎"Code Blue"? ‎-Third floor, VIP section, room five. 574 00:55:04,155 --> 00:55:07,782 ‎Cardiology ‎and cardiothoracic surgery. 575 00:55:07,783 --> 00:55:10,160 ‎Third floor, VIP section, room five. 576 00:55:10,161 --> 00:55:12,163 ‎Cardiology and… ‎-Room five? 577 00:55:13,831 --> 00:55:14,748 ‎Ji Du-seok? 578 00:55:14,749 --> 00:55:16,583 ‎Ji Du-seok? ‎-Ji Du-seok? 579 00:55:16,584 --> 00:55:19,044 Code Blue is about Ji Du-seok! 580 00:55:19,045 --> 00:55:20,920 ‎Does this apply to the ex-president? 581 00:55:20,921 --> 00:55:23,339 ‎Sorry, we are not ready… 582 00:55:23,340 --> 00:55:26,760 It's heart stopping! Are there problems with the first response? 583 00:55:26,761 --> 00:55:28,428 ‎In response to… ‎-Is that Ji Du-seok? 584 00:55:28,429 --> 00:55:30,513 Was he conscious during the transfer? 585 00:55:30,514 --> 00:55:31,639 What was the reason? 586 00:55:31,640 --> 00:55:34,851 Gotta go, manager. ‎-Did his condition worsen? 587 00:55:34,852 --> 00:55:37,645 ‎I will tell you more details soon. ‎-My sources elsewhere... 588 00:55:37,646 --> 00:55:39,981 ‎I will inform about it separately. ‎-What is the reason? 589 00:55:39,982 --> 00:55:41,274 Answer me! 590 00:55:41,275 --> 00:55:43,860 ‎Wait! Are you just leaving? ‎-Did his condition worsen? 591 00:55:43,861 --> 00:55:45,988 Comment! ‎-Answer! 592 00:55:47,490 --> 00:55:50,618 Shouldn't you come back? ‎-He is not my patient. 593 00:55:56,624 --> 00:55:58,459 Mr. Oh went to a karaoke bar. 594 00:55:59,210 --> 00:56:01,294 ‎He bought something at a local store. 595 00:56:01,295 --> 00:56:04,465 I think it's a black plastic bag is somehow ominous. 596 00:56:23,400 --> 00:56:25,361 So here he is! 597 00:56:26,612 --> 00:56:28,280 That's what you are! 598 00:56:28,823 --> 00:56:31,325 ‎You came to a fun place. Come here. 599 00:56:31,909 --> 00:56:33,618 ‎Well, choose a song. 600 00:56:33,619 --> 00:56:35,662 I can start. 601 00:56:35,663 --> 00:56:37,205 ‎You can choose after me. 602 00:56:37,206 --> 00:56:38,624 Alright, let's get started. 603 00:56:39,834 --> 00:56:44,088 ‎Zero, four, five, ‎zero, one, seven. Start. 604 00:56:53,013 --> 00:56:54,472 ‎Extra news broadcast. 605 00:56:54,473 --> 00:57:00,354 ‎Former President Ji Du-seok ‎died today at the age of 91 at 11:45. 606 00:57:00,938 --> 00:57:05,191 ‎The former president's health ‎Deteriorated sharply. 607 00:57:05,192 --> 00:57:08,237 ‎His condition collapsed in the hospital, 608 00:57:08,821 --> 00:57:11,907 {\an8}‎and it eventually led to cardiac arrest. 609 00:57:12,449 --> 00:57:15,243 {\an8}‎The medical community is… 610 00:57:15,244 --> 00:57:20,624 ‎The waves battered that rocky island 611 00:57:21,292 --> 00:57:25,838 ‎This place was once deserted 612 00:57:26,714 --> 00:57:32,511 ‎People from all over the world 613 00:57:34,096 --> 00:57:38,267 ‎Gathering here one by one 614 00:57:39,852 --> 00:57:45,858 ‎One night they got caught in a storm 615 00:57:47,109 --> 00:57:50,988 ‎And everyone disappeared… 616 00:57:53,032 --> 00:57:56,911 ‎We were waiting for the results of the DNA test. That's why I couldn't tell before. 617 00:58:03,667 --> 00:58:05,085 This is your brother's bone chip. 618 00:58:13,219 --> 00:58:16,347 ‎All this time inside your head - 619 00:58:17,556 --> 00:58:18,682 It was your brother. 620 00:58:19,934 --> 00:58:22,645 He was always with you. 621 00:58:29,944 --> 00:58:30,903 ‎Seung-beom. 622 00:58:32,863 --> 00:58:33,864 ‎Come on. 623 00:58:36,200 --> 00:58:37,201 Let's go - 624 00:58:41,622 --> 00:58:42,623 to home. 625 00:59:23,080 --> 00:59:26,916 ‎According to new evidence The helicopter opened fire - 626 00:59:26,917 --> 00:59:30,753 During the ‎Gwangju Democratic Uprising. ‎On the last day of the rebellion - 627 00:59:30,754 --> 00:59:33,840 ‎According to eyewitnesses ‎The Gwangil Building was targeted. 628 00:59:33,841 --> 00:59:38,304 ‎Eighth floor of the building Hundreds of bullets were found in the room. 629 00:59:39,013 --> 00:59:41,931 ‎Military administration forces ‎covered the bullet holes with cement - 630 00:59:41,932 --> 00:59:44,517 ‎and all traces ‎for an armed attack, 631 00:59:44,518 --> 00:59:47,479 ‎and therefore evidence ‎has been hard to find. 632 00:59:48,063 --> 00:59:51,107 ‎However, this room remained ‎pretty much unchanged, 633 00:59:51,108 --> 00:59:53,694 ‎because it served as a warehouse after the rebellion. 634 00:59:54,194 --> 00:59:56,529 ‎Victims' families and non-governmental organizations... ‎-Here. 635 00:59:56,530 --> 01:00:00,742 ‎… demand that the state investigate this further. Commission investigating May 18 - 636 01:00:00,743 --> 01:00:03,911 published a report, ‎where bullet holes were compared - 637 01:00:03,912 --> 01:00:05,664 ‎to the information of the leadership of the military administration. 638 01:00:06,540 --> 01:00:09,876 ‎For other news. The government adds ‎starting places in medicine. 639 01:00:09,877 --> 01:00:12,045 Is it official? ‎-Will it come true? 640 01:00:12,046 --> 01:00:13,713 ‎This is a bad time for it. 641 01:00:13,714 --> 01:00:18,009 ‎The number of students increases by more than 2,000 ‎from next year. 642 01:00:18,010 --> 01:00:21,471 The Medical Association organizes an emergency meeting. ‎-For sure. 643 01:00:21,472 --> 01:00:22,722 {\an8}‎MORE STARTING PLACES 644 01:00:22,723 --> 01:00:27,186 {\an8}‎The number of starting places will be increased ‎for the first time in 17 years. 645 01:00:28,354 --> 01:00:32,650 ‎The change was approved medically ‎despite community opposition. 646 01:00:33,275 --> 01:00:36,861 ‎The Korean Medical Association objected Citing the risks of reduced service - 647 01:00:36,862 --> 01:00:39,572 ‎and to fierce competition. ‎-You get everything. 648 01:00:39,573 --> 01:00:43,285 ‎Maa's university hospitals ‎joined the concern. 649 01:00:44,036 --> 01:00:47,330 ‎Korean medical students ‎and doctors' unions - 650 01:00:47,331 --> 01:00:48,790 ‎warning of strikes... 651 01:00:48,791 --> 01:00:51,502 DOCTOR X: MAFIA IN WHITE 652 01:01:31,458 --> 01:01:33,544 DOCTOR X: MAFIA IN WHITE 653 01:01:34,169 --> 01:01:38,089 {\an8}‎Specialized doctors and trainees They finish work and leave. 654 01:01:38,090 --> 01:01:41,884 {\an8}‎Just like on a 10-year-old's stomach A huge stone would have been placed. 655 01:01:41,885 --> 01:01:44,637 {\an8}‎If you do not remove it, ‎look even through your fingers. 656 01:01:44,638 --> 01:01:48,099 {\an8}‎You dare to call them traitors, ‎who stay to take care of patients. 657 01:01:48,100 --> 01:01:49,934 {\an8}‎Are you doctors? 658 01:01:49,935 --> 01:01:53,396 {\an8}‎The government files a lawsuit ‎against doctors participating in the strike. 659 01:01:53,397 --> 01:01:55,941 {\an8}‎As doctors, we cannot look through the fingers! 660 01:01:56,734 --> 01:01:58,694 {\an8}‎If you are a doctor, operate with me. 661 01:01:59,653 --> 01:02:04,658 {\an8}‎Subtitle: Alma von Creutlein