1
00:01:16,376 --> 00:01:19,417
Perché non vai avanti, ispettore capo?

2
00:01:19,417 --> 00:01:21,542
Sei in gran forma oggi.

3
00:01:21,751 --> 00:01:23,876
Per favore puniscimi!

4
00:01:25,084 --> 00:01:26,584
Finalmente!

5
00:01:41,542 --> 00:01:43,667
Non è stato così bello.

6
00:01:43,667 --> 00:01:47,834
Accetti... - Sì.
- ...sei un pericolo per gli uomini. - In realtà.

7
00:01:48,126 --> 00:01:52,501
E meriti di essere punito.
- SÌ. SÌ. SÌ.

8
00:01:52,876 --> 00:01:57,501
Fermare! Basta con questi piaceri extra.
- No, per favore, solo qualche altro.

9
00:01:57,501 --> 00:02:01,584
Imputato, se non lo evita,
Ti faremo il solletico con i nostri bastoncini.

10
00:02:01,584 --> 00:02:04,001
Sarebbe troppo bello per essere vero.

11
00:02:04,001 --> 00:02:06,792
Per favore, fallo.
Sono pronto a tutto.

12
00:02:07,001 --> 00:02:09,334
Ma ricorda, sono una donna.

13
00:02:11,459 --> 00:02:15,876
Cosa vuoi per avere più soddisfazione?
- Tutto quello che una donna può sperare.

14
00:02:15,876 --> 00:02:19,584
Brava ragazza, tu...
- Sì, sono arrapato.

15
00:02:19,584 --> 00:02:23,084
Brava ragazza, tu...
- Sì, sono una ninfomane.

16
00:02:23,084 --> 00:02:27,251
Per uscire da questa situazione
infine,

17
00:02:27,251 --> 00:02:32,042
Farò ciò che non fallisce mai,
anche nelle situazioni peggiori.

18
00:02:32,042 --> 00:02:38,792
Siete i miei grandi amici
Guarigione del sonno con effetti duraturi.

19
00:02:38,792 --> 00:02:40,251
Tutti i tuoi amici? Grande.

20
00:02:40,251 --> 00:02:44,251
manuale della camera da letto
pieno fino a scoppiare di virtù.

21
00:02:44,251 --> 00:02:47,876
Sarai punito da tutti gli uomini
disponibile qui.

22
00:02:47,876 --> 00:02:51,834
Straordinario. è sempre successo
Il mio sogno è essere condannato dagli uomini.

23
00:02:52,917 --> 00:02:56,042
Sarai l'inferno di Satana.

24
00:02:56,042 --> 00:02:59,167
No, per favore. NO!

25
00:02:59,167 --> 00:03:04,001
Guidala nel letto più duro
tutta la tua carriera - No no!

26
00:03:04,709 --> 00:03:06,334
Per il molo.

27
00:03:06,334 --> 00:03:09,751
Non ho ancora utilizzato tutte le possibilità.
Conosco trucchi incredibili.

28
00:03:09,917 --> 00:03:11,626
Te li insegnerò.

29
00:03:13,167 --> 00:03:15,209
Puoi solo insegnare qualcosa al diavolo.

30
00:03:15,209 --> 00:03:17,126
Dov'è il diavolo? No, no...

31
00:03:19,584 --> 00:03:22,501
Verrà a prenderti.
Aspetta un secondo.

32
00:03:22,501 --> 00:03:26,542
Calmati. - NO!
Cos'è questo? - La tua esecuzione.

33
00:03:26,542 --> 00:03:28,459
Ok allora, dannazione!

34
00:03:28,459 --> 00:03:32,792
Non ti basta uno? Inoltre
Accidenti, stai fermo.

35
00:03:32,792 --> 00:03:35,917
Maledetto?
Spero che sarà estremamente divertente.

36
00:03:37,084 --> 00:03:41,084
Lo saprai presto.
La cosa che ti bacerà è il diavolo.

37
00:03:41,084 --> 00:03:44,792
Quindi questa è la ricompensa dei piaceri.
Ti ho dato un uomo?

38
00:03:44,792 --> 00:03:47,084
La ghigliottina è la tua ricompensa.

39
00:03:47,292 --> 00:03:50,251
Quindi ora sei nella tua posizione preferita.

40
00:03:50,251 --> 00:03:52,709
Forse il diavolo
Non mi piace nemmeno.

41
00:03:52,709 --> 00:03:56,959
E allora? Sono sicuro che imparerà
Brucialo in modo elegante e pulito.

42
00:03:56,959 --> 00:04:01,209
Silenzio! Nessuna conversazione privata
Per favore tra gli ufficiali esecutivi!

43
00:04:01,459 --> 00:04:03,084
Vai avanti, amico!

44
00:04:03,084 --> 00:04:04,459
Eccoci qui!

45
00:04:05,334 --> 00:04:10,834
Nel nome della nazione degli uomini...
- Fermati!

46
00:04:10,834 --> 00:04:13,417
Boia, fai il tuo dovere!

47
00:04:13,417 --> 00:04:17,417
Non puoi aspettare un'altra ora?
Devo lasciare andare il mio padrone prima di andare all'inferno.

48
00:04:17,417 --> 00:04:18,292
NO!

49
00:04:19,876 --> 00:04:25,917
<i>Facciamo arrabbiare i rasak.
Angeli e tutta l'alta società, </i>

50
00:04:25,917 --> 00:04:29,709
<i> dall'alto verso il basso.
Come arrostire un maiale allo spiedo... </i>

51
00:04:30,917 --> 00:04:34,876
Frittata come sorpresa!
Lasciali andare all'inferno! </i>

52
00:04:36,292 --> 00:04:38,709
<i>E chi servirà? </i>

53
00:04:40,501 --> 00:04:41,167
<İ> Io! </i>

54
00:04:51,292 --> 00:04:53,542
Benvenuta signora.
- Dove sono?

55
00:04:54,209 --> 00:04:59,709
Esattamente dove appartieni.
La gente lo chiama inferno.

56
00:05:00,251 --> 00:05:03,126
È una parola terribile.
È terribile quanto l’umanità stessa.

57
00:05:03,876 --> 00:05:08,126
E davvero continuo a vivere qui?
Quindi esiste davvero la vita dopo la morte?

58
00:05:08,292 --> 00:05:11,417
La vita...
Un'altra parola spaventosa.

59
00:05:11,876 --> 00:05:18,042
Nel frattempo rimarrai qui con me.
fino all'eternità. Eccolo all'inferno.

60
00:05:18,042 --> 00:05:23,459
Hai detto per sempre?
E quanto tempo ci vuole? - Per sempre.

61
00:05:23,459 --> 00:05:27,792
Senza fine? - Assolutamente, Marilyn.

62
00:05:27,792 --> 00:05:30,626
Capisco. Mi è piaciuto?

63
00:05:30,626 --> 00:05:35,084
Potremo dirlo
dal fascicolo personale.

64
00:05:35,084 --> 00:05:39,459
oggi 14
02:30.

65
00:05:39,709 --> 00:05:41,167
Aspetta un secondo...

66
00:05:42,251 --> 00:05:45,876
Sì. Cos'è questo?
È solo un altro giorno qui, dice.

67
00:05:45,876 --> 00:05:47,376
Capisci?

68
00:05:47,376 --> 00:05:50,792
Un errore.
- Il giudice ed io...

69
00:05:50,792 --> 00:05:53,834
Dannazione!
I miei agenti hanno fatto di nuovo un pasticcio!

70
00:05:53,834 --> 00:05:57,667
Questi idioti!
- Il giudice era il mio tipo.

71
00:05:57,667 --> 00:06:00,959
Sei arrivato troppo presto.
Non è ancora il tuo turno.

72
00:06:02,876 --> 00:06:06,959
Hai detto i tuoi agenti?
Chi sei allora?

73
00:06:08,417 --> 00:06:11,334
Questo è uno e solo in una persona.

74
00:06:11,542 --> 00:06:18,126
Ma tu sei un uomo in carne ed ossa.
- Sì, va bene...

75
00:06:18,501 --> 00:06:22,709
Devo vederlo di persona.
- Ti stai avvicinando.

76
00:06:33,542 --> 00:06:38,334
Non puoi lasciare che accada.
Forse ti piacerà la mia canna.

77
00:06:38,709 --> 00:06:40,709
Anche tu manchi!

78
00:06:40,709 --> 00:06:44,417
C'è Satana.
Faresti meglio a crederci.

79
00:06:44,417 --> 00:06:50,084
È lui dentro di te.
Sono il tuo alter ego.

80
00:06:50,084 --> 00:06:55,209
L'unica cosa certa per me sei tu
Ha commesso un errore portandomi qui presto.

81
00:06:55,209 --> 00:06:58,876
Lo confesso.
- Come pensi di farmi questo?

82
00:07:00,584 --> 00:07:04,292
Comunque avresti avuto 15 anni.

83
00:07:04,292 --> 00:07:09,376
Quindi è solo questione di una notte.
E stai facendo così tante storie a riguardo?

84
00:07:09,376 --> 00:07:12,584
Anche se è solo un'ora
Potrei usarlo.

85
00:07:12,584 --> 00:07:18,459
Ma non pensi di poter manipolare
Elenco dei peccati in così poco tempo.

86
00:07:19,501 --> 00:07:24,667
Fortunatamente, sono profondamente impegnato con te.
Lo so già.

87
00:07:26,126 --> 00:07:30,376
Mi obbedisci:
i tuoi sensi, i tuoi desideri...

88
00:07:30,376 --> 00:07:31,667
Le mie emozioni non sono così malvagie.

89
00:07:34,084 --> 00:07:39,501
Lo deciderò io. Sono io ad avere il controllo
I tuoi sogni, la tua lussuria.

90
00:07:40,167 --> 00:07:43,459
E' tempo di capirlo.

91
00:07:43,459 --> 00:07:49,167
Ma devi darmi un'altra possibilità.
Permettimi di tornare un'ultima volta.

92
00:07:49,876 --> 00:07:53,667
Fammi vedere cosa posso fare...

93
00:07:55,292 --> 00:08:00,584
Dannazione. Hai partecipato a una celebrazione nera
in onore del diavolo.

94
00:08:00,584 --> 00:08:02,792
È vero? - SÌ.

95
00:08:03,084 --> 00:08:04,751
l'hai tolto
con uomini e donne...

96
00:08:04,959 --> 00:08:10,334
Le nostre leggi non lo vietano.
E ho sempre pagato le tasse in tempo.

97
00:08:11,417 --> 00:08:15,501
Nessuno lo negherà.
Sono sempre stato bravo a dormire.

98
00:08:16,584 --> 00:08:19,001
Sì, posso testimoniarlo.

99
00:08:19,001 --> 00:08:23,042
Ho dato felicità e amore agli uomini tesi.

100
00:08:23,042 --> 00:08:25,834
Ogni persona ha il diritto
Essere fisicamente felici.

101
00:08:26,542 --> 00:08:30,709
Si parla sempre di diritti umani
ma dimenticando il diritto al sesso.

102
00:08:31,751 --> 00:08:33,167
Bene bene!

103
00:08:33,167 --> 00:08:39,042
La sessualità è la nostra realizzazione sulla terra.
e ci è stato imposto il sollievo dei praticanti.

104
00:08:39,042 --> 00:08:44,376
Bene bene! - Anche il diavolo non ha diritto
interferire con la libertà sessuale di una ragazza.

105
00:08:45,917 --> 00:08:47,917
La società umana lo fa continuamente.

106
00:08:47,917 --> 00:08:50,001
Quindi cosa mi succederà?

107
00:08:51,709 --> 00:08:56,792
Non appena premi questo pulsante,
Tornerai nel mondo, Marilyn.

108
00:08:56,792 --> 00:09:01,167
Sono sicuro che lo sai già
Come puoi trascorrere i tuoi giorni rimanenti sulla terra?

109
00:09:01,167 --> 00:09:04,334
Li vivrò secondo la mia fede.
Non sono mai stato crudele.

110
00:09:04,334 --> 00:09:07,167
Per le libertà che mi sono preso
Sono pronto per l'inferno.

111
00:09:08,167 --> 00:09:10,501
Una conversazione così stupida...

112
00:09:10,876 --> 00:09:15,251
Inferno?
L'inferno è dentro di te.

113
00:10:12,209 --> 00:10:13,584
Gentile Archie!

114
00:10:24,542 --> 00:10:27,626
Archibald, che bravo ballerino sei!
- Grazie.

115
00:10:28,334 --> 00:10:30,626
Sei altrettanto bravo in altre cose?
- SÌ.

116
00:10:30,876 --> 00:10:32,751
Ti pentirai se non lo fai.

117
00:10:46,334 --> 00:10:49,459
Sono croccante, vero?
Prendi tutto.

118
00:10:49,459 --> 00:10:54,292
Dolce diavolo, tu.
- Non sei affatto un angelo!

119
00:10:54,542 --> 00:10:57,042
Caldo!
Come il diavolo.

120
00:11:22,626 --> 00:11:24,667
Jimmy!

121
00:11:29,334 --> 00:11:30,751
Lasciarsi andare!

122
00:11:32,126 --> 00:11:33,751
Puoi farlo!

123
00:11:44,376 --> 00:11:46,001
Quanto bene funziona?

124
00:11:46,667 --> 00:11:49,251
Straordinario! - Come cucinare come i pretzel.

125
00:11:55,542 --> 00:11:59,459
Dovrei fermarmi?
È abbastanza? - SÌ.

126
00:12:11,459 --> 00:12:13,584
Sì, basta!

127
00:12:22,417 --> 00:12:25,334
Oh Carlos!

128
00:12:33,001 --> 00:12:37,751
Carlos, non posso...

129
00:12:52,417 --> 00:12:54,501
Carlos.

130
00:12:57,709 --> 00:12:59,667
Molto buono per la febbre.

131
00:13:08,959 --> 00:13:12,292
C'è fuoco dentro,
Puoi scioglierlo con un ghiacciaio.

132
00:13:13,334 --> 00:13:15,501
Aspetta, non è tempestoso.

133
00:13:15,501 --> 00:13:18,501
Vieni qui, dolce vecchio orso polare.

134
00:13:18,501 --> 00:13:21,792
Salire.
Sto diventando davvero caldo.

135
00:13:25,751 --> 00:13:30,084
Sei una stronza così brutta e astuta.

136
00:13:30,417 --> 00:13:33,334
Puoi respirare il collo dell'uomo!

137
00:13:35,751 --> 00:13:39,126
sei come
questo fuoco che sputa il Vesuvio!

138
00:13:50,209 --> 00:13:53,334
Lui e altri
C'era solo un fuoco di paglia.

139
00:15:30,501 --> 00:15:34,709
<İ> Marilyn! </i>

140
00:15:43,459 --> 00:15:49,334
Andiamo.
Il mio agente ti sta aspettando. </i>

141
00:22:18,376 --> 00:22:23,542
<i>Non c'è niente che possa aiutarti a spegnere l'incendio.
Il diavolo è iniziato dentro di te. </i>

142
00:22:23,542 --> 00:22:28,251
<i>La lussuria calmati,
Ti ha innescato. </i>

143
00:22:28,251 --> 00:22:35,667
<i>Solo un uomo... No, molti uomini...
Archibald, Jimmy, Carlos, Otto, Mephisto... </i>

144
00:22:36,251 --> 00:22:39,709
<i>Ce l'hai fatta
dare e godere. </i>

145
00:22:39,709 --> 00:22:42,292
<i>Nessuno può far esplodere la fiamma. </i>

146
00:22:42,292 --> 00:22:47,042
<i>Sei stanco di bruciare
Qui per il breve tempo che ti resta </i>

147
00:22:47,042 --> 00:22:49,459
e per l'eternità.

148
00:22:49,667 --> 00:22:56,417
Sì, sto arrivando. Nel cuore della notte.
Che idea stupida. DONNA.

149
00:22:56,417 --> 00:22:59,417
Sì, chi è questo?
- Questa è Marilyn.

150
00:22:59,417 --> 00:23:01,167
<i>È morto. </i>
- <i> Sei pazzo.

151
00:23:01,626 --> 00:23:03,709
<İ> Ma...
- Sono ancora vivo. </i>

152
00:23:03,709 --> 00:23:06,584
Mi spiace, ma ti sbagli?
- Con difficoltà.

153
00:23:06,584 --> 00:23:08,751
Ero al tuo funerale questo pomeriggio.

154
00:23:10,126 --> 00:23:13,292
<i>Eri <i>nel mio letto</i>.
- Ti hanno portato nella tomba oggi. </i>

155
00:23:13,292 --> 00:23:18,292
Smettila, Eulenspiegel. -<i>Lo giuro...
Giuro che sono vivo. - No.

156
00:23:18,292 --> 00:23:21,167
Come stavo? - Solo andata
al proprio funerale. - <i> Volevo dire <i> <i> a letto. </i>

157
00:23:21,167 --> 00:23:23,626
Ho pianto a dirotto.

158
00:23:23,626 --> 00:23:25,501
<i>Quanto sei dolce? -Marilyn... </i>

159
00:23:25,501 --> 00:23:29,876
Jack, tesoro.
Lo sai che sono un po' banale - <i> Esatto. </i>

160
00:23:29,876 --> 00:23:32,709
Spero che mi perdonerete... - Se...
- ... se... - ... <i> è morto? </i>

161
00:23:32,709 --> 00:23:36,209
... aspetta <i> adesso. </i> - <i>Almeno dimmelo
Da dove chiami? </i> - <i>Addio. </i>

162
00:23:36,209 --> 00:23:39,876
<İ> Ciao? andrò per la mia strada
Anche se ti faccio lavorare come un matto. </i>

163
00:23:43,542 --> 00:23:45,667
Devo entrare nel suo appartamento.
Questo è molto chiaro.

164
00:23:57,876 --> 00:23:59,542
È stata una serata molto gioiosa.

165
00:24:00,501 --> 00:24:04,251
La signorina Marilyn piangerebbe
Perché torno a casa molto tardi.

166
00:24:18,626 --> 00:24:20,459
Dio, ho tanta sete!

167
00:24:29,042 --> 00:24:32,126
Cosa sta succedendo?
Sei pazzo? - Ma non sei morto?

168
00:24:32,126 --> 00:24:34,709
Sono appena tornato dal funerale.
- Non era il mio corpo.

169
00:24:34,709 --> 00:24:39,917
Non tuo? - Vieni qui.
- No. Un fantasma! Ho perso la testa.

170
00:24:41,709 --> 00:24:46,751
Preferirei che tu perdessi la testa
sii un fantasma per me.

171
00:24:47,251 --> 00:24:50,626
Ma posso tranquillizzarti.
I fantasmi non sono pesanti quanto me.

172
00:24:50,917 --> 00:24:57,417
Tu...
Ti senti ancora caldo.

173
00:24:57,417 --> 00:25:02,334
Capisci? Vieni a sederti, Dorte.
Adesso dimmi: com'è andato il mio funerale?

174
00:25:03,126 --> 00:25:06,876
C'erano tutti i vecchi ragazzi.
In lacrime. Archibald, Jimmy, perfino Otto.

175
00:25:06,876 --> 00:25:09,709
Veramente? - Sì,
È stato un doppio funerale glamour.

176
00:25:09,709 --> 00:25:13,876
Prima, poi quella di Carlos. Carlo?
- Entrambi, quindi.

177
00:25:13,876 --> 00:25:18,042
Il dolore è morto per me?
- Non proprio. Ecco come è successo:

178
00:25:18,042 --> 00:25:21,126
La mattina in cui sei morto
Il campanello suonò.

179
00:25:21,126 --> 00:25:24,084
Dalla pietà per quel giorno,
Non avresti dovuto aprire la porta!

180
00:25:24,751 --> 00:25:28,584
E chi altro deve averlo preso
Tutti i fiori e le ghirlande del tuo amante?

181
00:25:28,584 --> 00:25:31,334
E chi altro
Dovrei dormire con loro?

182
00:25:31,334 --> 00:25:36,167
Cordiali saluti, questo pensiero è stato fatto
Vieni in mente al gentiluomo.

183
00:25:36,167 --> 00:25:41,751
E allora? - Le azioni del signor Carlos
è giunto alle conclusioni finali per lui.

184
00:25:48,251 --> 00:25:51,001
Così è successo.
- Sì, è vero, signor Carlos.

185
00:25:51,001 --> 00:25:53,292
Il destino è più forte di noi, signorina Dorte.

186
00:25:53,292 --> 00:25:58,209
Ricorderò sempre i tuoi gusti
Me l'ha regalato l'amante defunto.

187
00:25:58,209 --> 00:26:01,792
I suoi atteggiamenti liberali e aperti erano unici.

188
00:26:01,792 --> 00:26:05,501
Per favore entrate. Amici della signora
È decisamente aperto a condividere il suo dolore.

189
00:26:05,501 --> 00:26:11,501
Grazie. Per favore accetta questa ghirlanda
simbolo della mia tristezza profondamente sentita.

190
00:26:11,501 --> 00:26:13,459
Riposerà sotto questi allori.

191
00:26:14,251 --> 00:26:16,334
Per favore, togliti il ​​cappotto.
- Proprio come ai vecchi tempi.

192
00:26:16,834 --> 00:26:19,959
il tuo vestito da lutto
Ti sta benissimo, bionda.

193
00:26:23,126 --> 00:26:27,917
Ti ricordi ancora? Ogni Martedì...
- Da questa parte, signor Carlos. - Con piacere.

194
00:26:27,917 --> 00:26:31,167
Lo prendo se non ti dispiace
La ghirlanda è nella sala.

195
00:26:31,167 --> 00:26:33,584
Come sai,
Le portavo sempre dei fiori.

196
00:26:34,376 --> 00:26:37,959
Tutto qui è a tua disposizione.
- Grazie. Sei molto gentile.

197
00:26:37,959 --> 00:26:41,626
Non hai ancora avuto fortuna.
Purtroppo, il vantaggio della mia bontà.

198
00:26:41,626 --> 00:26:44,292
Sì, purtroppo.
Tuttavia, l’ultimo capitolo non è stato ancora scritto.

199
00:26:44,292 --> 00:26:48,751
Ma come puoi vedere, sta solo guardando
Questa sedia a dondolo mi spaventa.

200
00:26:48,751 --> 00:26:54,626
Anche io. - Per favore, mettilo lì.
Questo è il posto che amiamo di più.

201
00:26:54,626 --> 00:27:00,084
Non sono sicuro che capirà, ma lui
È magnificamente vivo mentre è seduto.

202
00:27:01,626 --> 00:27:04,667
nel tuo letto,
anche lui era vivo.

203
00:27:05,292 --> 00:27:08,626
E ora è morto.
- SÌ. - Stesso morto.

204
00:27:09,917 --> 00:27:13,376
È davvero una grande tragedia.
- Sì, è terribile.

205
00:27:14,792 --> 00:27:20,542
Quanti anni hai?
Sei solo adesso, hai bisogno di qualcuno.

206
00:27:20,542 --> 00:27:25,667
Hai centrato il punto.
- Vai avanti e sparagli allora.

207
00:27:27,917 --> 00:27:31,334
Certo, se pensi di poterlo fare?

208
00:27:35,834 --> 00:27:41,709
Ma ovviamente. impossibile
Si sistema sempre all'istante.

209
00:27:41,709 --> 00:27:47,376
Solo i miracoli mi fanno durare un po' più a lungo, Bionda.
Dipende da sua moglie.

210
00:27:47,917 --> 00:27:51,167
l'amante se ne andò
Deve essere il partner perfetto, vero?

211
00:27:52,584 --> 00:27:54,501
Indubbiamente,
Era una donna straordinaria.

212
00:27:54,501 --> 00:27:59,251
Ma dopo che ti sarai tolta i vestiti, tesoro,
Chissà cosa posso fare?

213
00:27:59,917 --> 00:28:03,501
Il fatto che non lo sei più
un frutto proibito per me

214
00:28:03,501 --> 00:28:06,709
Dà una spinta istantanea.
Lo sento già.

215
00:28:06,709 --> 00:28:12,751
Parlare solo bene dei morti e
si sono lasciati ma agli uomini piacciono molto i cambiamenti.

216
00:28:13,584 --> 00:28:18,834
Quando penso a quanto ti rendo duro
Vedermi nella tua vita. Ma tu avevi solo gli occhi

217
00:28:18,834 --> 00:28:24,042
Per il suo seno abbondante e per suo marito...
- Esprimiti, bionda.

218
00:28:26,251 --> 00:28:32,459
Non ho molto da offrire, vero?
- Sei vivo, questo ti gioverà.

219
00:28:32,459 --> 00:28:35,542
Separarsi era unico
ma questo dobbiamo dimenticarlo.

220
00:28:35,542 --> 00:28:39,334
Imparerò adesso
Come accadono i miracoli.

221
00:28:39,542 --> 00:28:41,376
NO! Lascia gli occhiali.

222
00:28:41,376 --> 00:28:44,917
Altrimenti non ho alcuna possibilità.
Vedi tutto più piccolo.

223
00:28:45,376 --> 00:28:49,084
Tu, carino coniglietto!
Fiducia.

224
00:28:49,792 --> 00:28:55,417
Sei fresco e morbido, ecco esattamente cosa
I signori anziani ed esperti come me lo apprezzano di più.

225
00:28:55,792 --> 00:29:00,084
La signora a volte mi metteva in imbarazzo
con i suoi desideri fantasiosi.

226
00:29:03,209 --> 00:29:10,167
Ora posso confessare:
Un po' crudele per i miei gusti.

227
00:29:10,167 --> 00:29:15,959
Non c'è niente di male nei morti, ma preferisco
Certo, è una cosa vivente come te.

228
00:29:16,459 --> 00:29:23,792
In questo caso non lo userò per una donna morta.
Tutto al momento giusto.

229
00:29:28,001 --> 00:29:31,834
Ci deve essere un ordine.
- Decisamente!

230
00:29:34,792 --> 00:29:39,376
Ora che ne dici di un miracolo?
- Non lasciare che ti fermi, bionda.

231
00:29:39,376 --> 00:29:41,501
Non lo farò.

232
00:30:02,001 --> 00:30:04,501
Ti domerò... ti darò un nome...

233
00:30:06,959 --> 00:30:09,667
Gatto selvatico, tu!

234
00:30:14,251 --> 00:30:17,501
Oh, Dorté! Dorte!

235
00:30:21,876 --> 00:30:24,292
Sto arrivando veloce quanto te.

236
00:30:24,292 --> 00:30:27,376
Posso fare miracoli.
Non lo senti?

237
00:30:30,751 --> 00:30:32,167
Straordinario!

238
00:30:56,834 --> 00:31:01,834
<i>Finiscilo!
Sì, finiscilo. </i>

239
00:31:20,292 --> 00:31:23,584
Vai avanti! - SÌ.

240
00:31:24,751 --> 00:31:30,542
<i>Lo vorresti, vecchio bastardo! </i>

241
00:31:33,042 --> 00:31:37,917
Cosa c'è che non va?
Tesoro, no!

242
00:31:49,167 --> 00:31:51,126
Che bella morte.

243
00:31:52,292 --> 00:31:55,959
Vuol dire prenderlo in giro.

244
00:31:56,959 --> 00:32:00,501
Facciamo una scommessa, caro?
Sono sicuro che il vecchio non sia morto.

245
00:32:03,209 --> 00:32:04,709
Baciami!

246
00:32:23,001 --> 00:32:27,251
Il sapore amaro della mandorla dei tuoi baci.
Prima di tutto sei avvelenato.

247
00:32:27,251 --> 00:32:30,292
Sciocchezze!
Inizio. Acquista piume.

248
00:32:30,542 --> 00:32:35,584
Se puoi costringermi a venire qui
Come prima, ti sbagli.

249
00:32:39,376 --> 00:32:43,292
Ho giurato sulla tua tomba che non l'avrei mai avuto
Di nuovo dipendente da un'altra donna.

250
00:32:44,292 --> 00:32:48,876
La cosa tra me e Carlos
Ha funzionato perfettamente. - Veramente? Ma è morto.

251
00:32:48,876 --> 00:32:50,459
E se no?

252
00:32:53,584 --> 00:32:58,876
Impazzirò di gelosia per te.
- Sciocchezze.

253
00:32:58,876 --> 00:33:01,167
Risolverò questo problema con la tua ragazza.
- Voi?

254
00:33:01,167 --> 00:33:03,834
Tutto in uno. - Strega!

255
00:33:04,042 --> 00:33:06,584
Poi vedrai come
solo per guardare.

256
00:33:06,584 --> 00:33:12,167
Mi stai spiando? - Cosa ne pensi?
Non posso stare lontano dal buco della serratura.

257
00:33:12,167 --> 00:33:15,334
Aspetta e basta. - Voglio comprare almeno un pezzo
per me stesso mentre mi tradiva.

258
00:33:15,334 --> 00:33:20,584
Dai! - Adesso mi vuoi.
Ma quando il tuo amante si fa vivo di nuovo...

259
00:33:21,876 --> 00:33:23,584
Voglio solo te.

260
00:33:50,292 --> 00:33:51,834
avvicinati

261
00:33:53,334 --> 00:33:55,001
Più vicino.

262
00:33:55,209 --> 00:33:57,126
Dai. - SÌ.

263
00:34:45,876 --> 00:34:49,126
<i>Questo mi fa un grande piacere. </i>

264
00:35:14,626 --> 00:35:20,459
Mio caro. Marilyn. mi perdonerai?
Perché era contro di te prima?

265
00:35:20,459 --> 00:35:22,876
SÌ.

266
00:35:24,334 --> 00:35:27,042
Ti perdono tutto.

267
00:35:38,167 --> 00:35:43,834
Sei migliore di tutti gli uomini con cui sia mai stata.
Erano centinaia...

268
00:36:23,376 --> 00:36:27,251
Caro!
Dai!

269
00:36:43,376 --> 00:36:46,542
Lascerai Carlos?
- SÌ.

270
00:36:46,959 --> 00:36:51,667
Non mi spierai?
- No. Mai più.

271
00:36:51,917 --> 00:36:56,584
Non ruberai nessuno dei miei amanti?
- No.

272
00:36:58,292 --> 00:37:01,126
Resterai con me per sempre?
- SÌ.

273
00:37:02,042 --> 00:37:05,126
Vuoi dipendere completamente da me?
- SÌ.

274
00:37:08,667 --> 00:37:14,501
<i>Lo aveva il diavolo.
Le buone decisioni vanno con il vento. </i>

275
00:37:57,126 --> 00:37:59,084
Sento qualcuno.
-Dorte.

276
00:37:59,709 --> 00:38:04,042
La porta si aprì.
-Jacques? L'ho chiamato prima.

277
00:38:04,042 --> 00:38:06,876
Non riesco a vederlo. - Perché?

278
00:38:06,876 --> 00:38:12,376
Mi sono divertita così tanto con lui al funerale.
- Quindi anche tu sei uscita con lui?

279
00:38:12,376 --> 00:38:14,917
Ci vediamo più tardi, tesoro.
- Voglio sapere se ce l'hai.

280
00:38:14,917 --> 00:38:16,584
Arrivederci. Arrivederci!

281
00:38:16,584 --> 00:38:19,417
Questa è sicuramente la tua voce.
- E su tutto il resto.

282
00:38:20,209 --> 00:38:22,876
VERO! - Come vedi
Non posso essere ucciso.

283
00:38:22,876 --> 00:38:25,292
Per vivere ancora.
-Ciao Jacques.

284
00:38:25,709 --> 00:38:30,459
Emozionante come sempre.
- SÌ. Piccolo bacio...

285
00:38:35,834 --> 00:38:39,876
Con chi sei andato a letto dopo la morte?
- Penso che tu...

286
00:38:39,876 --> 00:38:41,876
con te,
nessuno dei due lo sa.

287
00:38:41,876 --> 00:38:44,417
Avevo il cuore spezzato.
- Sì, con Dorte.

288
00:38:44,417 --> 00:38:49,376
Con i tuoi amici. Proprio con loro.
- Veramente? Ho fatto così tanti amici.

289
00:38:49,959 --> 00:38:52,292
Spero che non te ne pentirai.

290
00:38:52,292 --> 00:38:55,459
Sembra che tu sia cambiato molto.
Non sei mai stato così prima.

291
00:38:55,459 --> 00:39:00,501
Perché? - Se solo lo sapessi.
Per favore, sii come eri prima. OK?

292
00:39:05,709 --> 00:39:10,251
Non preoccuparti, tesoro.
Sei più sexy che mai.

293
00:39:12,251 --> 00:39:14,167
Baciarti è bello come prima.

294
00:39:26,542 --> 00:39:30,626
Il tuo corpo è fantastico:
molto caldo e vivace.

295
00:39:32,376 --> 00:39:37,167
Sono lo stesso di prima.
Ma non lo sei ancora.

296
00:39:40,334 --> 00:39:42,584
Possiamo cambiare questo.

297
00:39:54,626 --> 00:39:59,751
Pazienza, tesoro. Ne avrai un po'
Il tuo vecchio è tornato. - Era ora.

298
00:39:59,751 --> 00:40:04,459
Ora sei di nuovo quello di prima.
Non puoi proprio aspettare. - Sì, Jacques.

299
00:40:05,626 --> 00:40:08,001
Questa è la tua più grande obiezione.
- Dai!

300
00:40:08,584 --> 00:40:11,501
Sono già qui...
- Finalmente!

301
00:40:30,709 --> 00:40:34,917
Jacques-Marilyn...

302
00:40:35,167 --> 00:40:36,459
Tesoro...

303
00:40:51,084 --> 00:40:53,584
Siamo di nuovo insieme, Marilyn.
-Jacques...

304
00:40:57,792 --> 00:40:59,584
Sto facendo del mio meglio, tesoro...

305
00:41:18,251 --> 00:41:21,376
Ora puoi sentire che sono vivo, giusto?
- SÌ.

306
00:41:49,001 --> 00:41:50,542
Portami!

307
00:43:14,876 --> 00:43:20,042
Dorte! Dorte!

308
00:43:22,292 --> 00:43:26,334
Resta con me. Resta con me.

309
00:43:27,001 --> 00:43:32,167
Mandatelo via! Lontano!
Per restare! Per restare!

310
00:43:36,667 --> 00:43:37,792
Resto.

311
00:43:43,376 --> 00:43:48,876
Al diavolo! Mandatelo via!
Al diavolo!

312
00:43:50,209 --> 00:43:53,542
Era già lì.
- Ma è tornato.

313
00:43:53,542 --> 00:43:56,126
Sì, era un mago
come mai prima d'ora.

314
00:43:56,126 --> 00:44:01,834
Dimmi. È morto in modo molto bello.
- Ma ora vive di nuovo molto bene.

315
00:44:01,834 --> 00:44:04,251
E mi attira con i suoi stati d'animo.

316
00:44:04,251 --> 00:44:06,334
mi ama
Perché è una vera donna.

317
00:44:06,334 --> 00:44:10,876
Qualcuno che non ne ha mai abbastanza.
- Giusto! Non potrà mai guadagnare abbastanza.

318
00:44:10,876 --> 00:44:12,292
Mai abbastanza!

319
00:44:13,251 --> 00:44:19,542
<i>Non ne ho mai abbastanza! Non ne ho mai abbastanza! </i>

320
00:44:20,792 --> 00:44:23,376
<i>Non ne ho mai abbastanza! </i>

321
00:44:26,876 --> 00:44:31,667
<i>È colpa tua, ti ho attaccato.
Devo bruciare all'inferno a causa tua. </i>

322
00:44:32,334 --> 00:44:34,334
<İ> Carlos! </i>

323
00:44:39,292 --> 00:44:44,584
Dorte! Dorte!

324
00:44:47,167 --> 00:44:48,709
<İ> Dorte! </i>

325
00:45:00,209 --> 00:45:02,376
<i>Perché non ti avvicini? </i>

326
00:45:08,584 --> 00:45:12,792
<i>Sto andando a letto con Jacques in questo momento.
Riesci a sentirci? </i>

327
00:45:26,542 --> 00:45:29,709
Jacques?

328
00:45:29,917 --> 00:45:33,251
<i> Non esiste. Solo un cane da caccia. </i>

329
00:45:34,084 --> 00:45:40,876
<İ> Ecco!
Portatelo qui! </i>

330
00:45:48,209 --> 00:45:54,251
<İ> Ecco!
- Sono con Marilyn. </i>

331
00:46:12,542 --> 00:46:17,209
<İ> Di più! Di più! </i>

332
00:46:23,876 --> 00:46:30,751
<i>Addio, Jacques.
Ne ho bisogno. - Ne ho bisogno! </i>

333
00:46:41,251 --> 00:46:45,001
<İ> Dorte! - SÌ? </i>

334
00:46:46,376 --> 00:46:50,292
<İ> Dorte! </i>

335
00:46:50,542 --> 00:46:53,626
<İ> Sì? </i>

336
00:46:54,209 --> 00:46:56,084
<İ> vieni! </i>

337
00:46:56,459 --> 00:47:00,084
<i>Sto arrivando! - Venire! </i>

338
00:47:00,084 --> 00:47:03,459
<i>Sto arrivando!
- Al lavoro! </i>

339
00:47:08,334 --> 00:47:13,126
<İ> vieni!
- Sto arrivando. </i>

340
00:47:13,126 --> 00:47:17,376
<İ> Marilyn! -Jacques! </i>

341
00:47:28,126 --> 00:47:31,209
<i>Strega, sai chi sono? </i>

342
00:47:31,209 --> 00:47:33,209
<i>Jacques? - No. </i>

343
00:47:33,209 --> 00:47:35,459
<i>Carlo? - No. </i>

344
00:47:37,167 --> 00:47:43,417
<i>Un uomo! Un uomo... </i>

345
00:48:05,751 --> 00:48:10,459
<İ> Puttana! - Carlos! </i>

346
00:48:10,459 --> 00:48:14,834
<i>Sono in fiamme. - Venire! </i>

347
00:48:15,542 --> 00:48:19,209
<i> Anche tu sei stato posseduto dal diavolo. - SÌ. </i>

348
00:48:20,792 --> 00:48:23,542
<i>Gli do meglio di te. </i>

349
00:48:34,834 --> 00:48:37,167
<İ> Puttana! </i>

350
00:48:42,417 --> 00:48:48,417
<i>Farò meglio per te!
- SÌ! -No, io! </i>

351
00:48:50,376 --> 00:48:53,584
<İ> Carlos! -No, io! </i>

352
00:48:56,834 --> 00:49:03,084
<i>No, io! -No, io! </i>

353
00:49:18,459 --> 00:49:20,751
<i> Sono il primo. </i>

354
00:49:41,001 --> 00:49:45,084
<i>Potrei restare all'inferno per sempre. Sempre! </i>

355
00:49:49,751 --> 00:49:51,667
<i>Vattene da qui! </i>

356
00:49:58,751 --> 00:50:05,792
<i>Senti il diavolo dentro di te?
- SÌ. Questo è molto carino </i>

357
00:50:05,792 --> 00:50:08,834
<i>Sei un diavolo? - SÌ. </i>

358
00:50:08,834 --> 00:50:11,751
<i>Allora rimarrò. </i>

359
00:50:11,751 --> 00:50:14,792
<i>Mandatelo all'inferno! </i>

360
00:50:14,792 --> 00:50:21,126
<i>Resterò. Resterò.
- Mandatelo all'inferno! </i>

361
00:50:28,417 --> 00:50:33,167
<i>Jacques, dove sei?
- Sto arrivando. </i>

362
00:50:34,876 --> 00:50:41,751
<i>Al diavolo te, diavolo!
- Sono un uomo! </i>

363
00:50:42,042 --> 00:50:44,501
<i>Lo odi! </i>

364
00:51:14,251 --> 00:51:19,959
<i>Sono una donna! - Questo è tutto. </i>

365
00:51:27,959 --> 00:51:32,417
Un uomo, una donna.
Un uomo, una donna...

366
00:51:37,792 --> 00:51:39,584
<i>Uffa, che schifo! </i>

367
00:52:15,501 --> 00:52:19,001
<i>Sei dipendente da me? - SÌ. </i>

368
00:52:20,126 --> 00:52:23,959
<i>Sono il mio schiavo?
- SÌ. </i>

369
00:52:23,959 --> 00:52:27,542
<i>Mi servirai per sempre?
- SÌ. </i>

370
00:52:27,542 --> 00:52:33,001
<i>Vieni allora.
Seguimi. </i>

371
00:52:33,626 --> 00:52:37,584
<i>Al diavolo! - SÌ. </i>

372
00:52:37,584 --> 00:52:42,751
<i>Avvicinati.
Da vicino. </i>

373
00:53:05,667 --> 00:53:09,876
<i>Balla con me! </i>

374
00:55:08,417 --> 00:55:09,876
Finito?

375
00:55:19,834 --> 00:55:21,376
Dorte!

376
00:56:08,292 --> 00:56:15,626
Dannazione! Dorte! - Sì, aspetta un secondo.
Sto arrivando. Che fretta hai?

377
00:56:18,709 --> 00:56:20,001
Al lavoro!

378
00:56:41,042 --> 00:56:46,542
Dorte! - Non riesco a trovarne uno
Un po' di pace in questa casa!

379
00:56:46,542 --> 00:56:48,667
Affrettarsi!

380
00:56:50,792 --> 00:56:53,459
Questa macchina infinita lo sta finendo.

381
00:56:55,251 --> 00:56:57,959
Oppure tu... - Io?

382
00:57:07,209 --> 00:57:08,876
Dorte.

383
00:57:32,501 --> 00:57:36,251
Sei così sfuggente.
Veramente. - SÌ?

384
00:57:38,459 --> 00:57:42,542
Le tue mani hanno talento.
Quasi troppo talentuoso.

385
00:57:42,542 --> 00:57:44,917
Zampette morbide...

386
00:57:45,917 --> 00:57:48,876
Dopotutto, ho talento, giusto?

387
00:57:54,542 --> 00:58:01,709
Che ne dici di un piccolo aumento di stipendio?
- SÌ.

388
00:58:06,917 --> 00:58:09,376
L'ho vinto. - SÌ.

389
00:58:55,584 --> 00:59:03,417
Ciao, sono Marilyn. - Sei vivo?
Archi mi ha detto che hai mangiato la polvere.

390
00:59:03,417 --> 00:59:07,251
Questo è Otto.
- Dovete smetterla tutti. È davvero stupido.

391
00:59:07,251 --> 00:59:09,709
Ma al tuo funerale.

392
00:59:09,709 --> 00:59:11,834
Vieni a vedere di persona.
- OK. Quando?

393
00:59:12,376 --> 00:59:14,626
Il più presto possibile, ovviamente.

394
00:59:14,626 --> 00:59:19,126
Ora significa.
Lo sai che non sono malato

395
00:59:19,126 --> 00:59:21,959
Questo è vero.
A proposito, come sta Dorte?

396
00:59:21,959 --> 00:59:24,417
<i>Sto parlando con me
ma ne parla davvero. </i>

397
00:59:24,417 --> 00:59:28,667
Ti sei ritirato con lui dietro di me.
- <i>Cosa intendi con 'anche io'? </i> - <i>Bene! </i>

398
00:59:28,667 --> 00:59:32,584
Lo prenderò seriamente in considerazione.
Ne hai sentito parlare? -Oh, andiamo...

399
00:59:32,584 --> 00:59:37,084
<i>Lascia perdere. </i> - Cerca <i>te</i> presto.
- <i>Saluta Dorte. </i> - <i>Lo vedrai </i>

400
00:59:41,001 --> 00:59:46,876
Questo è un mistero per me.
Lo vedo io stesso.

401
01:00:00,834 --> 01:00:02,876
Spero di riuscire a tenerlo tranquillo.

402
01:00:06,917 --> 01:00:12,084
Apri la porta! - Non una parola, Otto.
Per favore, entra!

403
01:00:12,292 --> 01:00:16,501
Grazie, signorina Dorte.
Ci vediamo più tardi? - Non ha un bell'aspetto oggi.

404
01:00:16,501 --> 01:00:20,501
Ho appena parlato con Marilyn al telefono.
Vogliamo individuare un'opposizione.

405
01:00:20,501 --> 01:00:22,459
Sei atteso.

406
01:00:23,209 --> 01:00:25,667
Ha una visita, signora.

407
01:00:25,667 --> 01:00:28,251
Buonasera, Marilyn. - Il tuo cappotto, per favore.

408
01:00:28,251 --> 01:00:30,751
Grazie. - Prego.

409
01:00:30,751 --> 01:00:34,042
Questo sei veramente tu, in carne e ossa.
- Carne e sangue, Otto.

410
01:00:34,042 --> 01:00:36,959
Questo risolverà questo problema.
- Un'altra domanda?

411
01:00:38,626 --> 01:00:44,167
Non da me. Ma hai detto
Avevi l'incertezza che ti occupava.

412
01:00:44,167 --> 01:00:45,917
Dimentichiamolo di questo.

413
01:00:46,334 --> 01:00:53,126
D'accordo, lo accoglierei volentieri.
- Allora abbiamo concordato.

414
01:00:53,126 --> 01:00:56,126
Mi piacerebbe davvero ballare.
- Con piacere.

415
01:00:56,584 --> 01:00:57,667
Dai.

416
01:01:04,792 --> 01:01:08,751
Dall'eternità.
- Finalmente, ancora una volta!

417
01:01:12,376 --> 01:01:15,667
Amore mio.
-Marilyn.

418
01:01:15,667 --> 01:01:18,501
È bello sentire le tue braccia
Intorno a me ancora una volta.

419
01:01:18,501 --> 01:01:22,626
Ti divertirai di tanto in tanto.
- Chi lo sa? Il mio tempo è limitato.

420
01:01:23,751 --> 01:01:28,084
In che modo?
- Ho un sacco di cose da fare prima...

421
01:01:28,084 --> 01:01:31,292
Forse il diavolo
Mi prenderà all'improvviso. Bang!

422
01:01:31,292 --> 01:01:35,751
Lascia che venga. Gli rovinerò il divertimento.

423
01:01:44,042 --> 01:01:47,584
Fallo.
Ti ricompenserò.

424
01:01:53,084 --> 01:01:57,959
Ecco la tua ricompensa.
Prendilo.

425
01:02:02,001 --> 01:02:04,709
Ti è piaciuto?
- Ancora e ancora.

426
01:02:06,459 --> 01:02:14,292
Hai la possibilità di vincere il primo premio.
Ma devi procurartelo da solo.

427
01:02:14,292 --> 01:02:19,417
Andrà storto.
- No. Tira e basta.

428
01:02:25,709 --> 01:02:27,709
Lo adoro ancora e ancora.

429
01:02:31,251 --> 01:02:36,501
Torta al tesoro, sei una bomba.
Assolutamente stupendo.

430
01:02:38,917 --> 01:02:45,042
Otto, sei semplicemente perfetto, anche con il maglione
e pantaloni. - Come starò senza di loro?

431
01:02:47,834 --> 01:02:49,917
Ineguagliabile. - SÌ.

432
01:02:53,792 --> 01:02:56,834
Non può essere fermato. Come il diavolo.

433
01:03:07,626 --> 01:03:12,251
Non volevo rovinare il divertimento?
- Giusto. - Aspetta un attimo...

434
01:03:13,959 --> 01:03:20,251
Sarà molto difficile vederti così.
Sarà meglio che ti avvolga e ti porti con me.

435
01:03:20,251 --> 01:03:24,167
Mi porti con te?
- Tra qualche giorno andrò di nuovo in Africa.

436
01:03:24,167 --> 01:03:28,667
Ma fa così caldo che potrebbe fare caldo lì
Cammina lì nel modo in cui Dio ti ha creato.

437
01:03:28,667 --> 01:03:32,751
L'Infernale è caldo?
- Sì, calore infinito. Repellente!

438
01:03:32,751 --> 01:03:35,209
Non ci andrò.

439
01:03:40,584 --> 01:03:47,209
Aspettare! - Tesoro, adoro aspettare.
Quando morirò con te.

440
01:03:50,251 --> 01:03:52,251
Nessuna donna si avvicina nemmeno a te.

441
01:04:46,376 --> 01:04:51,959
<i> Povero ragazzo.
Caldo infernale. </i>

442
01:04:53,001 --> 01:04:58,917
<i>Chiederò di te.
Sei libero. Lo otterrai. </i>

443
01:05:00,126 --> 01:05:03,251
Il mio dolce piccolo paffuto.

444
01:05:06,667 --> 01:05:09,084
Mi hai aspettato? - SÌ.

445
01:05:12,292 --> 01:05:16,542
Anche Marilyn?
- Lascialo...

446
01:05:18,251 --> 01:05:23,626
Tu continui...
- Straordinario.

447
01:05:23,626 --> 01:05:26,167
Questo ti manca, vero?
- SÌ.

448
01:05:32,751 --> 01:05:35,501
Non è un giro caldo? - SÌ.

449
01:05:41,376 --> 01:05:44,501
Sono in fiamme. Non preoccuparti, tesoro.

450
01:05:48,709 --> 01:05:52,751
<i>Un tipo speciale di raffreddamento... </i>

451
01:06:02,501 --> 01:06:06,334
Dobbiamo stare attenti.
Non dovrebbe vederci.

452
01:06:06,334 --> 01:06:10,834
Non disturbare.
Mi ruba sempre la scena

453
01:06:10,834 --> 01:06:15,042
con le sue super tette.
- Oppure gli ruberai la scena.

454
01:06:16,792 --> 01:06:19,167
<i>Sei disgustoso, ribellione camaleontica. </i>

455
01:06:19,376 --> 01:06:21,626
<i>Mi diverto a tue spese. </i>

456
01:06:23,626 --> 01:06:26,751
Sei gasato. Sicuramente gas!

457
01:06:27,251 --> 01:06:33,876
Zia Sally!
Freeloader! bastardo! Troia!

458
01:06:37,542 --> 01:06:40,501
Aspetta di vederci all'inferno!

459
01:06:47,751 --> 01:06:51,459
Hai la sensazione che stia diventando sempre più alto?
- Sì, fino alla fine.

460
01:07:30,876 --> 01:07:34,042
Eccolo di nuovo, milady.

461
01:07:34,042 --> 01:07:37,917
Il tuo tempo è scaduto.
Posso chiederti la confessione?

462
01:07:38,542 --> 01:07:43,334
Sì, l'ho adorato.
L'ho sentito e mi ha dato piacere.

463
01:07:44,251 --> 01:07:48,167
Forse ho commesso un peccato più grande
rispetto alle altre creature umane

464
01:07:48,167 --> 01:07:53,792
Ma solo perché sono così
Non c'è motivo per mandarmi all'inferno.

465
01:07:53,792 --> 01:07:56,876
amanti dell'arte
Hai un'idea sbagliata dell'inferno.

466
01:07:57,167 --> 01:08:02,459
Come gli altri, con mio rammarico
Ho un'idea sbagliata

467
01:08:03,209 --> 01:08:05,376
Non esiste l'inferno.

468
01:08:05,834 --> 01:08:11,584
Ciò che sembrerà tuo è l'inferno
Ho bisogno di vivere la tua vita come prima.

469
01:08:12,709 --> 01:08:18,334
E chi non riesce a trovarlo è davvero dannato
È un modo per staccarsi dalle sue abitudini.

470
01:08:18,626 --> 01:08:23,417
Hai reso possibile amare così tanto sulla terra
ed essere amato.

471
01:08:24,584 --> 01:08:28,042
amare moltissimo
È una delle virtù umane.

472
01:08:28,251 --> 01:08:30,917
Quando guardiamo quella luce,
Sei stato virtuoso.

473
01:08:33,084 --> 01:08:35,376
Ma poi
Devo andare in paradiso...

474
01:08:36,626 --> 01:08:41,292
Il paradiso è oltre la mia competenza.
Non gestisco tali società.

475
01:08:42,001 --> 01:08:47,542
Secondo me non ti succederebbe nulla.
A causa del clima.

476
01:08:49,959 --> 01:08:57,084
Il tempo può fermarti
Stai andando in giro come sei abituato.

477
01:08:58,876 --> 01:09:04,251
In realtà devo arrendermi
Abitudini apprezzate qua e là.

478
01:09:05,126 --> 01:09:10,042
Confidenzialmente, vivi davvero qui da solo?
Dall'altra parte della civiltà?

479
01:09:10,042 --> 01:09:14,667
Ovviamente no.
Se consideri il tuo genere come parte della civiltà,

480
01:09:14,667 --> 01:09:20,959
Tu ed io saremmo dovuti venire
raggiungere un accordo

481
01:09:26,167 --> 01:09:30,459
Allora puoi chiedermelo
nella regione che gestisci.

482
01:09:30,709 --> 01:09:33,251
Il tuo desiderio è il mio comando, signora.

483
01:09:53,042 --> 01:09:57,834
Ciao, come stai?
- Tu sei la prostituta di Babilonia.

484
01:09:58,251 --> 01:10:00,751
Tesoro, posso ancora sorprenderti.

485
01:10:04,001 --> 01:10:06,792
Vai a Deuce, donna!
Sarai incolpato per questo, dannazione.

486
01:10:07,209 --> 01:10:13,459
Me? Tui hai torto.
Sei davvero morto tra le braccia di Dorte.

487
01:10:13,459 --> 01:10:16,292
Io sempre
Ero gentile e premuroso.

488
01:10:16,292 --> 01:10:18,251
Compassionevole e altruista.

489
01:10:19,084 --> 01:10:25,751
Non essere grasso o croccante. hai sempre amato
Strano sono i nostri giochi di vampiri, vero?

490
01:10:25,751 --> 01:10:27,709
Sii onesto, mio ​​coniglio d'oro.

491
01:10:27,709 --> 01:10:31,584
te lo prometto,
Sarà grande come lo era in passato.

492
01:10:31,584 --> 01:10:36,792
Smettila di toccarmi, stronza arrapata. Puoi solo trovare
Quello che cerchi con il diavolo.

493
01:10:36,792 --> 01:10:39,709
Ma forse il diavolo non può offrire
Quello che cerco sei tu.

494
01:10:41,417 --> 01:10:45,667
Non pensare che ci siano trucchi economici
lavora ancora con me.

495
01:10:45,667 --> 01:10:47,251
Mi sono ripulito.
Non funzionerà.

496
01:10:47,251 --> 01:10:51,084
Anche se mi mostri il tuo super corpo
grande, non funzionerà più con me.

497
01:10:51,084 --> 01:10:56,542
È più probabile che calpesti un camino con i piedi
Per battere la mia forma.

498
01:10:56,542 --> 01:11:00,501
Se non inizi a parlare
Ecco perché è soffice negli inferi.

499
01:11:00,501 --> 01:11:03,001
un tale
in modo gentile e piacevole.

500
01:11:03,001 --> 01:11:06,751
Tempi passati.
L'inferno mi ha portato da un santo.

501
01:11:06,959 --> 01:11:10,417
Devo produrre sollievo.
Forse solo una Fata Morgana.

502
01:11:10,626 --> 01:11:12,251
vedi qualcosa
non esiste lì.

503
01:11:12,251 --> 01:11:16,042
L'inferno è una possibile complicazione.
Ho già imparato molto.

504
01:11:16,042 --> 01:11:18,126
Guarda qui, Carlos.

505
01:11:21,501 --> 01:11:27,001
Non riesco a vedere nulla.
- Vedi il Paradiso, la mela ed Eva.

506
01:11:27,001 --> 01:11:31,126
Vedo solo un enorme deserto di pietra.
Carlos!

507
01:11:32,501 --> 01:11:34,209
Aiuto!

508
01:11:34,626 --> 01:11:40,542
Lasciami andare! Non puoi giustiziarmi due volte!
Sono già morto!

509
01:11:41,376 --> 01:11:43,792
Smettila di urlare!
Stai zitto!

510
01:11:43,792 --> 01:11:47,751
Decidiamo noi quanto spesso muore! - I morti
Non puoi morire. Inoltre, sono già all'inferno.

511
01:11:49,001 --> 01:11:52,626
Non c'è bisogno di farmi pressione, stupido diavolo.

512
01:11:52,626 --> 01:11:57,084
Tieni le gambe ferme!
- Il diavolo che si è rotto i polpacci.

513
01:11:57,084 --> 01:12:00,209
Vorresti questo!
Un inferno che desideri.

514
01:12:02,001 --> 01:12:05,792
Forte come ritrai i tuoi uomini...
Anche il diavolo non può raggiungere questo.

515
01:12:05,792 --> 01:12:07,917
Come vorresti saperlo?
Non lo conosci nemmeno.

516
01:12:07,917 --> 01:12:12,542
L'ho incontrato.
Estremamente attraente e molto sexy.

517
01:12:14,501 --> 01:12:18,751
Non è di tuo gusto.
come immagini. Scommesse?

518
01:12:25,417 --> 01:12:28,126
Non vedo l'ora di essere lei.

519
01:12:28,126 --> 01:12:29,667
È sempre dentro di te.

520
01:12:40,542 --> 01:12:42,292
Dannazione!

521
01:12:50,792 --> 01:12:57,001
Marianne! - Sì, signora, solo un secondo.
- Portami la colazione.

522
01:12:57,667 --> 01:13:00,917
Non posso praticare la magia.
Sempre questa voce prepotente.

523
01:13:00,917 --> 01:13:04,459
Devo svezzarlo da questa abitudine.
O smetto o mi dimetto.

524
01:13:06,626 --> 01:13:10,417
Perché ci hai messo così tanto tempo?
Ti avevo detto chiaramente di alzarti presto.

525
01:13:10,626 --> 01:13:13,001
Ho sempre gli incubi quando dormo fino a tardi.

526
01:13:16,584 --> 01:13:20,209
Mi scusi.
Non ti avevo risvegliato al tuo scopo.

527
01:13:20,376 --> 01:13:22,126
Dopo questa notte terribile ho capito che...

528
01:13:22,126 --> 01:13:25,417
Cos'è successo ieri sera?
- Un terribile temporale.

529
01:13:25,417 --> 01:13:27,292
Non hai sentito?

530
01:13:28,459 --> 01:13:34,334
Sì, ma pensavo di averlo solo immaginato.
- Non lo immaginavi. Si è avverato.

531
01:13:38,626 --> 01:13:45,292
Puoi andare, Dorte. - Marianne, signora.
Non è un nome difficile da ricordare.

532
01:13:45,292 --> 01:13:48,376
Nel frattempo hai ricevuto tre chiamate:
Signor Carlos, signor Jacques...

533
01:13:48,376 --> 01:13:52,042
Dimmi...
Quando hai spento il fuoco?

534
01:13:52,042 --> 01:13:56,251
Ma non è bruciato.
- Ma ieri sera, le mie lettere...

535
01:13:57,084 --> 01:13:59,376
Mi sono seduto accanto al caminetto e ho letto.

536
01:14:01,251 --> 01:14:04,542
Ma finora non l'abbiamo bruciato quest'autunno.

537
01:14:04,709 --> 01:14:07,917
NO?
Devo essermi sbagliato. Puoi andare.

538
01:14:08,584 --> 01:14:14,417
A proposito, ho una richiesta.
Posso uscire questo pomeriggio?

539
01:14:14,417 --> 01:14:16,626
Devo partecipare ad un funerale.



