1 00:01:34,550 --> 00:01:35,083 2 00:01:37,510 --> 00:01:38,710 Damir! 3 00:01:42,590 --> 00:01:43,590 Damir! 4 00:01:44,710 --> 00:01:45,710 Damir! 5 00:01:45,923 --> 00:01:46,923 Damir! 6 00:01:48,150 --> 00:01:49,150 Deixar! 7 00:01:49,174 --> 00:01:50,230 Deixar! 8 00:01:50,254 --> 00:01:51,261 Irmão! 9 00:01:51,285 --> 00:01:52,342 !Deixe-me em paz, irmão! deixe ir 10 00:01:52,366 --> 00:01:54,246 Meu irmão na água, meu irmão na água 11 00:01:54,270 --> 00:01:55,363 O que aconteceu com você? 12 00:01:55,490 --> 00:01:56,899 ?Alguém não saiu antes de mim 13 00:01:56,923 --> 00:01:57,866 Damir! 14 00:01:57,890 --> 00:01:58,646 ?Quem está aí, filho? 15 00:01:58,670 --> 00:01:59,670 Damir! 16 00:01:59,810 --> 00:02:00,706 Meu irmão está na água 17 00:02:00,730 --> 00:02:01,606 Quem, filho? 18 00:02:01,630 --> 00:02:02,630 ?Quem é seu irmão? 19 00:02:02,730 --> 00:02:04,150 .Gêmeos, Gêmeos Akaya 20 00:02:04,250 --> 00:02:05,590 .Meu irmão é um Akaya Gêmeos 21 00:02:06,050 --> 00:02:07,050 Mano, vá embora 22 00:02:58,390 --> 00:02:59,530 Irmão! 23 00:03:02,650 --> 00:03:04,237 !Não me deixe, mano 24 00:03:11,000 --> 00:03:13,627 !Estou com tanto medo, mano, não me deixe 25 00:03:33,543 --> 00:03:34,683 ?Damir 26 00:03:43,417 --> 00:03:44,417 Ufa 27 00:04:08,087 --> 00:04:09,216 Damir! 28 00:04:09,240 --> 00:04:10,627 Irmão! 29 00:04:18,350 --> 00:04:19,319 Damir! 30 00:04:19,343 --> 00:04:20,790 ?Onde você está? 31 00:04:25,957 --> 00:04:27,047 Damir! 32 00:04:34,387 --> 00:04:35,600 Damir! 33 00:04:35,720 --> 00:04:36,973 Irmão! 34 00:04:50,843 --> 00:04:52,243 Damir! 35 00:04:53,723 --> 00:04:55,023 Damir! 36 00:05:14,147 --> 00:05:15,987 ?Damir, onde você está, filho? 37 00:05:18,913 --> 00:05:20,053 Damir! 38 00:05:21,560 --> 00:05:22,616 Por que você se levantou? 39 00:05:22,647 --> 00:05:24,254 .Pegue e entre rapidamente no seu quarto 40 00:05:24,460 --> 00:05:26,836 Havia outra pessoa perto de mim saiu da água 41 00:05:26,860 --> 00:05:27,536 Onde ele está? 42 00:05:27,567 --> 00:05:28,976 .não havia mais ninguém 43 00:05:29,000 --> 00:05:29,696 .era 44 00:05:29,720 --> 00:05:30,960 .Havia, havia outra pessoa 45 00:05:31,040 --> 00:05:31,896 Onde ele está? 46 00:05:31,920 --> 00:05:32,920 Damir! 47 00:05:38,510 --> 00:05:39,810 ? Denise, onde está o Demir? 48 00:05:39,990 --> 00:05:40,746 Onde se encontra Demir? 49 00:05:40,770 --> 00:05:41,566 ?Ele até saiu da água 50 00:05:41,590 --> 00:05:42,590 Onde? 51 00:05:44,490 --> 00:05:45,490 Ares 52 00:05:53,140 --> 00:05:57,053 Denise, caímos no mesmo lugar Eles devem ter tirado ele também 53 00:05:57,370 --> 00:06:00,220 , se eles me levassem para sair Eles devem ter tirado ele também 54 00:06:00,244 --> 00:06:01,244 Onde ele está? 55 00:06:04,020 --> 00:06:05,320 Eles não o encontraram 56 00:06:09,110 --> 00:06:11,293 Eles estão procurando desde ontem à noite, mas não há nenhum 57 00:06:11,353 --> 00:06:12,893 Remédio completo 58 00:06:22,140 --> 00:06:23,140 Que horas são? 59 00:06:24,440 --> 00:06:25,840 .Você também não estava bem 60 00:06:26,440 --> 00:06:28,720 Eles encontraram você ontem à noite .na praia, desmaiado 61 00:07:15,417 --> 00:07:16,493 ?Para onde, Aras? 62 00:07:16,590 --> 00:07:17,506 Aras, vamos lá 63 00:07:17,530 --> 00:07:18,530 Aras ficou dentro 64 00:07:18,554 --> 00:07:19,146 Ares! 65 00:07:19,170 --> 00:07:20,563 Aras, desacelere um pouco 66 00:07:21,490 --> 00:07:23,710 Aras, vá devagar, por favor 67 00:07:24,870 --> 00:07:26,150 Aras, espere um minuto 68 00:07:26,197 --> 00:07:27,617 .Mal posso esperar, Denise, não posso 69 00:07:27,870 --> 00:07:28,926 .já o perdi uma vez 70 00:07:28,950 --> 00:07:30,430 Já me atrasei uma vez, não vou me atrasar de novo 71 00:08:04,440 --> 00:08:06,500 .essas pessoas não vão fazer nada 72 00:08:06,940 --> 00:08:08,900 Shabnam, onde você está indo? 73 00:08:09,400 --> 00:08:10,660 Não aguento mais, Hakan 74 00:08:11,540 --> 00:08:12,973 .estas pessoas não fazem nada 75 00:08:13,299 --> 00:08:15,100 Eu vou encontrar meu filho, eu mesmo vou encontrá-lo 76 00:08:15,340 --> 00:08:16,460 Eu vou trazer para você seu gêmeo 77 00:08:16,600 --> 00:08:17,620 Quando você vai trazer? 78 00:08:18,100 --> 00:08:19,100 Esperamos a noite toda, não 79 00:08:19,460 --> 00:08:20,456 Chegou a manhã, não 80 00:08:20,480 --> 00:08:21,480 Quando você vai trazer? 81 00:08:21,795 --> 00:08:23,075 .Estou namorando agora com uma nova equipe 82 00:08:23,500 --> 00:08:24,500 Vamos expandir a pesquisa 83 00:08:25,560 --> 00:08:26,560 Eu também estou indo 84 00:08:27,580 --> 00:08:28,580 Você fica aqui 85 00:08:29,085 --> 00:08:30,085 Fique com Layla 86 00:08:30,170 --> 00:08:31,170 .Estamos procurando sem parar 87 00:08:31,240 --> 00:08:32,240 Eu vou encontrar seu gêmeo 88 00:08:34,055 --> 00:08:35,299 Um pouco mais de paciência 89 00:08:36,419 --> 00:08:37,419 Abaixe sua mão 90 00:08:39,080 --> 00:08:40,480 .Não volte sem meu filho 91 00:09:23,490 --> 00:09:26,730 Ouça, se esta é uma de suas piadas idiotas Pare já 92 00:09:26,955 --> 00:09:28,050 Estávamos todos preocupados 93 00:09:30,190 --> 00:09:31,630 ?Você conseguiu sua irmã gêmea, Layla 94 00:09:32,390 --> 00:09:33,390 Não 95 00:09:33,630 --> 00:09:35,710 .Enviei uma mensagem de voz, mas o telefone dele está desligado 96 00:09:36,310 --> 00:09:37,310 .Ele está desaparecido, Layla 97 00:09:37,695 --> 00:09:38,695 .Talvez não 98 00:09:40,219 --> 00:09:41,230 .Talvez ele esteja apenas brincando 99 00:09:42,350 --> 00:09:43,170 Eu acho que ele está brincando 100 00:09:43,171 --> 00:09:45,410 Mas deixe-o vir, eu vou mostrar a ele 101 00:09:50,370 --> 00:09:51,370 Aras chegou 102 00:09:59,125 --> 00:10:00,220 ?Onde está meu filho? 103 00:10:01,290 --> 00:10:02,290 Onde você vai treinar? 104 00:10:02,760 --> 00:10:03,920 Por que vocês estavam juntos? 105 00:10:04,605 --> 00:10:05,860 O que você fez no mar? 106 00:10:06,545 --> 00:10:08,520 ?Se você saiu, por que não saiu? 107 00:10:08,660 --> 00:10:09,660 ?Onde está meu filho? 108 00:10:10,644 --> 00:10:11,880 Eles nos separaram no barco 109 00:10:13,500 --> 00:10:14,500 ?Como 110 00:10:14,640 --> 00:10:15,940 Que barco? 111 00:10:17,365 --> 00:10:18,780 .o barco em que o assassino de Serhat estava 112 00:10:22,990 --> 00:10:24,530 Seu filho não é um assassino 113 00:10:25,030 --> 00:10:30,550 Infelizmente, Hakan Akaya arranjado para você 114 00:10:33,649 --> 00:10:35,190 ?Você estava no barco 115 00:10:35,310 --> 00:10:36,390 O que você fez no barco? 116 00:10:37,045 --> 00:10:38,550 .Eu persegui o assassino de Sarhat 117 00:10:38,970 --> 00:10:40,310 Meu irmão também veio atrás de mim 118 00:10:40,410 --> 00:10:41,410 Eu disse a ele para não vir 119 00:10:41,660 --> 00:10:42,660 Eu não consegui pará-lo 120 00:10:48,040 --> 00:10:49,040 ?Mãe, onde? 121 00:10:50,240 --> 00:10:51,540 .você espera aqui 122 00:10:52,545 --> 00:10:54,120 Não saia daqui até que seu irmão vá embora 123 00:10:59,809 --> 00:11:01,360 !Gêmeo desapareceu por sua causa, caramba 124 00:11:01,620 --> 00:11:02,620 “Você fez alguma coisa com ele? 125 00:11:02,740 --> 00:11:04,680 ?Por que você está aqui e não está, caramba 126 00:11:05,580 --> 00:11:07,240 .Aras nunca faria nada com ele 127 00:11:07,380 --> 00:11:08,520 Como diabos você sobreviveu? 128 00:11:08,740 --> 00:11:09,740 Diga 129 00:11:10,380 --> 00:11:11,216 Venha, meu filho 130 00:11:11,240 --> 00:11:12,440 .As pessoas já têm dor suficiente 131 00:11:12,580 --> 00:11:12,966 .venha aqui 132 00:11:12,990 --> 00:11:13,990 .Ele vai pagar por isso, pai 133 00:11:14,600 --> 00:11:15,640 Venha, meu filho 134 00:11:16,180 --> 00:11:16,611 Vamos lá 135 00:11:16,635 --> 00:11:17,556 Venha, meu filho 136 00:11:17,580 --> 00:11:18,580 .bom 137 00:11:28,360 --> 00:11:29,500 Me diga uma coisa 138 00:11:31,040 --> 00:11:32,360 Me diga onde você vai treinar 139 00:11:32,460 --> 00:11:33,640 Diga que você sabe onde ele está 140 00:11:34,120 --> 00:11:34,836 Diga que você vai trazê-lo 141 00:11:34,860 --> 00:11:35,860 Diga alguma coisa já 142 00:11:37,850 --> 00:11:38,850 Onde você esteve? 143 00:11:39,575 --> 00:11:40,700 ?Eles brigaram de novo 144 00:11:40,800 --> 00:11:42,120 ?Você foi atrás de alguém 145 00:11:42,200 --> 00:11:42,916 O que você fez? 146 00:11:42,940 --> 00:11:44,800 Eu disse a Layla para não vir 147 00:11:44,900 --> 00:11:46,576 Eu juro para você, eu tentei muito .para protegê-la 148 00:11:46,600 --> 00:11:47,600 Ela veio 149 00:11:49,199 --> 00:11:50,380 Eu disse para você não fazer isso 150 00:11:52,459 --> 00:11:53,459 Eu disse para você não ir 151 00:11:54,080 --> 00:11:56,300 Eu disse para você não se arriscar 152 00:12:00,040 --> 00:12:01,560 .bem, ela não está ouvindo 153 00:12:02,280 --> 00:12:03,420 ?Mas você, por que não ouviu? 154 00:12:04,360 --> 00:12:05,420 ?Você prometeu, não 155 00:12:05,600 --> 00:12:06,600 .você prometeu 156 00:12:07,800 --> 00:12:09,240 .Você prometeu, Ares 157 00:12:09,560 --> 00:12:10,560 .você prometeu 158 00:12:14,140 --> 00:12:15,320 eu vou encontrá-lo 159 00:12:15,400 --> 00:12:16,356 Eu vou trazê-lo 160 00:12:16,380 --> 00:12:17,380 ?Bom 161 00:12:18,350 --> 00:12:19,350 Eu vou trazê-lo 162 00:12:22,260 --> 00:12:23,360 Então traga 163 00:12:24,740 --> 00:12:25,436 .go 164 00:12:25,460 --> 00:12:25,936 Você vai encontrar 165 00:12:25,960 --> 00:12:26,960 Traga 166 00:12:38,860 --> 00:12:39,860 Onde? 167 00:12:40,300 --> 00:12:41,480 Eu vou com meu irmão para o carro 168 00:12:42,140 --> 00:12:43,180 Eu vou encontrá-lo e trazê-lo 169 00:12:46,120 --> 00:12:47,120 Vamos, mano 170 00:13:23,439 --> 00:13:26,150 , você também sabe, dentro de você .que ninguém pularia na água por você 171 00:13:28,069 --> 00:13:31,270 lembre-se que você me perguntou se alguém ?Ele pularia na água por mim 172 00:13:32,010 --> 00:13:33,830 Eu preferiria ver você se afogar 173 00:13:35,625 --> 00:13:37,670 Desta vez você me escolheu, sereia 174 00:13:38,310 --> 00:13:39,410 ?Você pode contar isso como progresso 175 00:13:39,411 --> 00:13:43,730 , toda vez que te encontro .Eu experimento coisas que gostaria de esquecer 176 00:13:44,770 --> 00:13:46,270 Você não pode esquecer, sereia 177 00:13:46,375 --> 00:13:49,130 , mesmo que você o esqueça Você não vai esquecer o sentimento 178 00:13:53,884 --> 00:13:54,930 Cuide-se 179 00:13:56,350 --> 00:13:58,310 Neste assunto eu confio em você .mais do que sobre mim 180 00:13:58,830 --> 00:14:00,170 ?Tenha cuidado, bem, sereia 181 00:14:24,090 --> 00:14:25,090 ?Vamos nos casar 182 00:15:09,820 --> 00:15:10,820 Onde ele está? 183 00:15:11,220 --> 00:15:11,896 .um segundo 184 00:15:11,920 --> 00:15:12,920 Abaixe sua mão 185 00:15:14,240 --> 00:15:15,240 .Pare, por favor 186 00:15:19,400 --> 00:15:20,400 Pare com isso 187 00:15:20,460 --> 00:15:21,460 Não se atreva 188 00:15:24,970 --> 00:15:25,886 Onde ele está? 189 00:15:25,910 --> 00:15:27,030 Eu tenho que parar você 190 00:15:27,265 --> 00:15:28,290 Eu vou te matar 191 00:15:28,470 --> 00:15:30,230 Eu juro para você, vou matar todos vocês 192 00:15:31,729 --> 00:15:32,750 Bem vindo 193 00:15:37,299 --> 00:15:38,670 Como posso ajudá-lo? 194 00:16:10,080 --> 00:16:11,600 ?Por que você jogou meu filho no mar? 195 00:16:12,500 --> 00:16:13,500 Seu filho? 196 00:16:14,789 --> 00:16:17,420 Ontem, quando eu estava lá Acontece que um gêmeo estava no barco 197 00:16:17,830 --> 00:16:18,920 Jogue-o no mar 198 00:16:19,120 --> 00:16:20,111 Por quê? 199 00:16:20,135 --> 00:16:21,260 Tal coisa não é possível 200 00:16:21,884 --> 00:16:23,900 .Eu vim até você para proteger meu filho 201 00:16:24,514 --> 00:16:25,620 Você o machucou 202 00:16:25,720 --> 00:16:26,656 Por quê? 203 00:16:26,680 --> 00:16:27,680 Por que? 204 00:16:28,069 --> 00:16:29,240 Eu não fiz tal coisa 205 00:16:29,645 --> 00:16:30,645 .e eu não faria 206 00:16:30,890 --> 00:16:34,520 ...e mesmo depois que você veio até mim para pedir ajuda Deve haver um erro aqui 207 00:16:36,969 --> 00:16:38,000 Não há erro 208 00:16:42,020 --> 00:16:44,180 .Eu não sei de nada 209 00:16:44,930 --> 00:16:46,240 .mas vou investigar e descobrir 210 00:16:48,419 --> 00:16:51,040 Acredite, eu não sabia que seu filho estava lá 211 00:16:52,009 --> 00:16:55,220 O homem em quem confiei para proteger meu filho .não sei de nada 212 00:16:56,045 --> 00:16:57,060 !?Eu confiei em você 213 00:16:57,715 --> 00:16:58,715 Eu confiei em você 214 00:16:59,840 --> 00:17:00,840 Meu filho está desaparecido 215 00:17:02,145 --> 00:17:03,225 Não sabemos onde ele está 216 00:17:05,004 --> 00:17:06,300 Talvez ele esteja na água fria 217 00:17:07,034 --> 00:17:08,034 !Não toque 218 00:17:09,599 --> 00:17:14,319 Se eu não encontrar seu irmão gêmeo, se ele não sair ...saudável e completo com esta água fria 219 00:17:15,520 --> 00:17:16,520 .Eu vou te matar 220 00:17:20,489 --> 00:17:23,000 Eu juro para você, eu vou te matar 221 00:17:42,120 --> 00:17:42,976 Ha! 222 00:17:43,000 --> 00:17:43,836 .Pronto, irmão, pronto 223 00:17:43,860 --> 00:17:45,020 Vá lá, lá 224 00:17:46,300 --> 00:17:47,336 .Eu me lembro daquelas pedras, mano 225 00:17:47,360 --> 00:17:48,636 Eles nos deixaram em algum lugar perto daqui 226 00:17:48,660 --> 00:17:50,000 .há uma corrente nessas rochas 227 00:17:50,400 --> 00:17:51,500 .Ele não ficou onde caiu 228 00:17:51,600 --> 00:17:52,600 Ele arrasta 229 00:17:53,100 --> 00:17:55,460 Bem, então iremos para onde o fluxo vai .arrasta ele, mano 230 00:17:55,500 --> 00:17:56,056 nesta direção 231 00:17:56,080 --> 00:17:57,076 Vamos olhar nesta direção 232 00:17:57,100 --> 00:17:58,640 .bem, mano, meu irmão deve estar se segurando em alguma coisa 233 00:17:58,680 --> 00:17:59,336 .Ele deve ter encontrado uma maneira 234 00:17:59,360 --> 00:18:00,360 Ele não desiste facilmente 235 00:18:00,700 --> 00:18:01,700 .bem, vá nessa direção, mano 236 00:18:02,120 --> 00:18:03,120 Damir! 237 00:18:04,880 --> 00:18:05,880 Um gêmeo! 238 00:18:08,620 --> 00:18:09,620 Um gêmeo! 239 00:18:12,280 --> 00:18:13,280 Vá, irmão, vá 240 00:18:13,320 --> 00:18:14,920 .pelo amor de Deus, dirija um pouco mais rápido, por favor 241 00:18:29,149 --> 00:18:31,890 ?Kotai, há novidades sobre o menino 242 00:18:32,789 --> 00:18:34,370 Não, ainda estou procurando 243 00:18:38,349 --> 00:18:40,220 Eu trouxe algo para comer 244 00:18:40,300 --> 00:18:41,240 ?Divida, ok? 245 00:18:41,241 --> 00:18:42,241 .bom 246 00:19:06,175 --> 00:19:07,175 Denise 247 00:19:08,600 --> 00:19:09,600 Nasli 248 00:19:12,480 --> 00:19:14,140 Eu trouxe um sanduíche, pegue 249 00:19:14,800 --> 00:19:16,400 Não, não estou com fome, não estou comendo 250 00:19:17,259 --> 00:19:18,380 Quando estiver com fome, coma 251 00:19:26,735 --> 00:19:27,735 Sua mão estava sangrando 252 00:19:29,760 --> 00:19:31,280 Eu enfaixei a mão dele 253 00:19:33,359 --> 00:19:36,640 , tão estúpido .como se isso fosse resolver tudo 254 00:19:38,195 --> 00:19:41,080 Eu disse a ele que quando estamos juntos .coisas boas nunca acontecem 255 00:19:43,209 --> 00:19:45,760 Eu tinha muitas coisas a dizer Mas foi isso que eu disse 256 00:19:48,179 --> 00:19:49,320 Eu enfaixei a mão dele, só isso 257 00:19:51,869 --> 00:19:53,340 Diga a ele quando ele voltar 258 00:19:56,120 --> 00:19:57,140 ?Ele vai voltar, não vai? 259 00:19:58,914 --> 00:20:02,680 , se alguém estiver esperando assim .Aquele que partiu inevitavelmente retorna 260 00:20:06,200 --> 00:20:07,900 .mas ele não sabe que estou esperando 261 00:20:09,440 --> 00:20:10,440 .Ele deve estar se sentindo 262 00:20:35,029 --> 00:20:36,350 ?Coma, bom 263 00:20:36,430 --> 00:20:37,430 Não fique com fome 264 00:21:00,269 --> 00:21:03,400 Que Deus devolva a criança para você .Saudável e completo, com a ajuda de Deus 265 00:21:11,039 --> 00:21:12,610 ?Não perca a esperança, bom 266 00:21:14,454 --> 00:21:16,410 As crianças se escondem, porque às vezes 267 00:21:17,559 --> 00:21:19,910 E eles estão esperando em lugares .isso não nos ocorreu 268 00:21:21,434 --> 00:21:23,330 E quando os encontrarmos, vamos abraçá-los com força 269 00:21:24,304 --> 00:21:25,910 .e não vamos deixá-los ir novamente 270 00:22:14,660 --> 00:22:15,660 ?Sim 271 00:22:15,699 --> 00:22:16,699 Meu filho 272 00:22:18,899 --> 00:22:20,800 Esta noite leve seu amigo também e venha comer 273 00:22:21,780 --> 00:22:22,820 .Eu também fiz um shashkel 274 00:22:24,170 --> 00:22:25,170 ?Venha, não vai? 275 00:22:26,540 --> 00:22:27,540 Veremos 276 00:22:42,534 --> 00:22:43,950 Estou com tanto medo 277 00:22:44,684 --> 00:22:46,810 ?Ele não deveria mais ser encontrado 278 00:22:47,454 --> 00:22:48,650 Ele está desaparecido desde ontem 279 00:22:49,030 --> 00:22:50,030 O que você diz? 280 00:22:50,550 --> 00:22:51,550 O que você quer dizer? 281 00:22:52,379 --> 00:22:54,410 Nada, só estou com medo 282 00:22:54,411 --> 00:22:55,411 Por quê? 283 00:22:55,829 --> 00:22:57,670 ?Você não acredita que um gêmeo será encontrado 284 00:22:57,994 --> 00:22:59,310 Eu acredito, é claro 285 00:22:59,614 --> 00:23:00,950 Então não fale bobagem 286 00:23:16,130 --> 00:23:17,130 .mãe 287 00:23:18,559 --> 00:23:19,810 Por que eles ainda não o encontraram? 288 00:23:20,990 --> 00:23:21,990 ?Por que ele não apareceu? 289 00:23:23,110 --> 00:23:24,110 .Ele vai aparecer, querido 290 00:23:24,690 --> 00:23:25,690 .ele aparecerá 291 00:23:26,399 --> 00:23:27,790 Mesmo quando ele era criança ele fazia isso 292 00:23:28,829 --> 00:23:31,570 Ele se esconderia em algum lugar, e eu procuraria e procuraria 293 00:23:32,690 --> 00:23:33,730 .e então ele aparecia 294 00:23:34,730 --> 00:23:35,730 .Ele aparecerá desta vez também 295 00:23:36,230 --> 00:23:37,230 O que 296 00:23:43,174 --> 00:23:44,174 ?Aconteceu 297 00:23:46,460 --> 00:23:48,060 Você ouviu? 298 00:23:49,509 --> 00:23:50,820 O que 299 00:23:56,000 --> 00:23:57,000 .a voz de um gêmeo 300 00:23:57,800 --> 00:23:59,000 Um gêmeo! 301 00:24:03,504 --> 00:24:05,140 Shhh, shhhh! 302 00:24:10,204 --> 00:24:11,900 .Era a voz de um gêmeo 303 00:24:12,640 --> 00:24:13,640 Você ouviu? 304 00:24:16,184 --> 00:24:17,760 .Era a voz de um gêmeo 305 00:24:17,761 --> 00:24:19,260 Você ouviu? 306 00:24:20,660 --> 00:24:21,660 Leila 307 00:24:21,750 --> 00:24:23,060 !Shhh, shhhh, shhhh 308 00:24:23,360 --> 00:24:24,360 Calma! 309 00:24:34,150 --> 00:24:35,570 ?Você não ouviu? 310 00:24:39,215 --> 00:24:40,215 ?Ezgi 311 00:24:41,670 --> 00:24:42,670 ?Cilla 312 00:24:42,870 --> 00:24:43,870 ?Você não ouviu? 313 00:24:49,620 --> 00:24:50,620 Denise 314 00:24:51,860 --> 00:24:53,540 Você também não ouviu 315 00:24:59,480 --> 00:25:00,480 Denise! 316 00:25:12,720 --> 00:25:13,840 ?Ninguém está ouvindo, realmente 317 00:25:52,200 --> 00:25:53,240 Por que você voltou? 318 00:25:53,380 --> 00:25:53,976 ?Onde está meu filho? 319 00:25:54,000 --> 00:25:55,000 Estamos procurando o filho deles 320 00:25:55,469 --> 00:25:56,500 Como você está? 321 00:25:56,840 --> 00:25:57,756 Como você não consegue encontrar? 322 00:25:57,780 --> 00:25:59,280 .tantas pessoas, tantos barcos 323 00:25:59,675 --> 00:26:01,220 Procure, você vai encontrar 324 00:26:01,370 --> 00:26:02,370 O filho deles, todo mundo está procurando 325 00:26:02,680 --> 00:26:03,505 Nós vamos encontrá-lo 326 00:26:03,529 --> 00:26:04,680 Bem, continue procurando 327 00:26:04,960 --> 00:26:06,140 ?Não volte sem encontrar, bom 328 00:26:07,500 --> 00:26:08,500 Vamos lá 329 00:26:08,980 --> 00:26:09,980 Chegou uma mensagem 330 00:26:10,549 --> 00:26:11,560 .um segundo, eu passo 331 00:26:12,660 --> 00:26:13,940 .Parece que encontraram seu irmão 332 00:26:18,475 --> 00:26:21,200 Amigo, o corpo de um jovem foi encontrado 333 00:26:39,840 --> 00:26:40,840 .não pode ser 334 00:26:40,920 --> 00:26:41,920 .não podem ser gêmeos 335 00:26:42,140 --> 00:26:43,140 .não podem ser gêmeos 336 00:26:43,180 --> 00:26:44,180 .Este não é meu filho 337 00:26:44,380 --> 00:26:45,276 É inacreditável 338 00:26:45,300 --> 00:26:46,820 Um gêmeo em algum lugar aí, eu sei 339 00:26:46,940 --> 00:26:47,236 .bom 340 00:26:47,260 --> 00:26:48,136 Um gêmeo! 341 00:26:48,160 --> 00:26:48,836 Não! 342 00:26:48,860 --> 00:26:49,476 .de novo não 343 00:26:49,500 --> 00:26:50,500 Não é a mesma coisa novamente 344 00:26:50,820 --> 00:26:51,820 É impossível que isso aconteça novamente 345 00:26:52,520 --> 00:26:53,520 Não, acredite em mim 346 00:27:07,670 --> 00:27:08,970 Eu não estou chorando, não estou chorando 347 00:27:09,970 --> 00:27:12,250 .bom, bom, bom 348 00:27:12,610 --> 00:27:13,610 eu não choro 349 00:27:14,710 --> 00:27:17,330 Eu não vou chorar até você chegar ?Bom 350 00:27:17,970 --> 00:27:20,070 .Com seu choro você trouxe desastre para seu irmão 351 00:27:20,410 --> 00:27:21,450 ?O que acontecerá se você não chorar agora? 352 00:27:22,700 --> 00:27:23,700 .traz desastre 353 00:27:23,950 --> 00:27:24,970 Calma, calma 354 00:27:24,990 --> 00:27:25,646 eu digo quieto 355 00:27:25,670 --> 00:27:26,670 eu não vou chorar 356 00:27:26,730 --> 00:27:27,730 eu não vou chorar 357 00:27:27,910 --> 00:27:28,910 eu vou chorar 358 00:27:51,130 --> 00:27:52,130 O que aconteceu? 359 00:27:54,830 --> 00:27:55,830 Costa 360 00:27:56,115 --> 00:27:58,070 .Costa, corpo de um jovem 361 00:28:04,480 --> 00:28:05,480 Não é ele 362 00:28:06,820 --> 00:28:07,476 Não é ele 363 00:28:07,500 --> 00:28:09,500 .não é mano 364 00:28:11,100 --> 00:28:12,100 Meu irmão está vivo 365 00:28:18,570 --> 00:28:19,050 Costa, eu vou 366 00:28:19,051 --> 00:28:20,051 Entre 367 00:28:20,170 --> 00:28:21,106 Eu também estou indo 368 00:28:21,130 --> 00:28:22,006 .Você não está chegando a lugar nenhum 369 00:28:22,030 --> 00:28:23,030 eu irei 370 00:28:23,510 --> 00:28:24,510 ?O que você tem? 371 00:28:24,570 --> 00:28:25,570 Para onde você irá? 372 00:28:30,100 --> 00:28:34,580 Se algo acontecer com meu irmão Não terei mais nada a perder 373 00:28:35,800 --> 00:28:37,740 .Eu vou matar quem causou isso 374 00:28:38,100 --> 00:28:39,100 ?Você me ouviu? 375 00:28:53,630 --> 00:28:55,110 ?Bem, podemos sair mais uma vez 376 00:28:55,610 --> 00:28:58,130 Jovem, já chegou uma mensagem 377 00:28:59,130 --> 00:29:00,130 .não é ele, mano 378 00:29:00,890 --> 00:29:01,890 A pessoa no relatório... não é ele 379 00:29:02,390 --> 00:29:03,066 Não é ele 380 00:29:03,090 --> 00:29:04,086 O relatório está incorreto 381 00:29:04,110 --> 00:29:05,150 .temos que pesquisar um pouco mais 382 00:29:05,410 --> 00:29:07,070 .Todos os barcos já procuraram 383 00:29:07,534 --> 00:29:08,534 Você já vai conseguir 384 00:29:09,730 --> 00:29:10,726 .Irmão, por favor, irmão 385 00:29:10,750 --> 00:29:12,650 .Eu não tenho outra escolha, mano 386 00:29:13,760 --> 00:29:14,810 .e se ele estiver esperando lá, mano 387 00:29:15,500 --> 00:29:18,310 E se ele esperar lá com o resto de suas forças .para alguém vir e salvá-lo 388 00:29:18,430 --> 00:29:19,166 .Ele deve ter congelado, mano 389 00:29:19,190 --> 00:29:19,686 .Ele deve estar com medo 390 00:29:19,710 --> 00:29:20,710 .por favor, por favor 391 00:29:21,530 --> 00:29:22,730 .por favor, vamos pesquisar um pouco mais 392 00:29:23,570 --> 00:29:24,570 Pai, por favor 393 00:29:27,789 --> 00:29:29,540 .Eu não posso ficar aqui, mano 394 00:29:30,429 --> 00:29:32,400 .por favor 395 00:29:35,650 --> 00:29:36,800 .bom 396 00:29:37,380 --> 00:29:38,380 .Salte, vá em frente 397 00:29:38,680 --> 00:29:39,680 Obrigado 398 00:31:53,574 --> 00:31:55,960 Estes são os objetos encontrados no naufrágio 399 00:32:07,519 --> 00:32:08,740 ?Há outra pessoa para ver 400 00:32:11,840 --> 00:32:12,840 Não 401 00:32:15,029 --> 00:32:16,120 A mãe dele não virá 402 00:32:18,704 --> 00:32:19,980 Minhas condolências, Takar 403 00:33:29,540 --> 00:33:31,040 Minhas condolências, mano 404 00:33:35,600 --> 00:33:37,000 Ahhhh! 405 00:35:29,330 --> 00:35:30,720 Minhas condolências, Shabnam 406 00:35:41,460 --> 00:35:42,460 Não! 407 00:35:46,054 --> 00:35:47,054 Não! 408 00:35:50,290 --> 00:35:51,690 ... não 409 00:35:54,250 --> 00:35:55,650 ... não 410 00:35:57,910 --> 00:35:59,310 ... não 411 00:36:01,210 --> 00:36:03,310 ... não ... não 412 00:36:03,890 --> 00:36:04,890 Não! 413 00:36:16,930 --> 00:36:24,650 ♪ ♪ ♪ ♪ 414 00:36:29,590 --> 00:36:37,590 ♪ ♪ ♪ ♪ 415 00:36:40,550 --> 00:36:44,130 ♪ ♪ 416 00:36:44,910 --> 00:36:46,310 ♪ ♪ 417 00:36:46,850 --> 00:36:49,790 ♪ ♪ 418 00:36:50,330 --> 00:36:53,570 ♪ ♪ 419 00:36:53,571 --> 00:36:57,130 ♪ ♪ 420 00:36:57,810 --> 00:37:00,250 ♪ ♪ 421 00:37:01,310 --> 00:37:04,810 ♪ ♪ 422 00:37:06,270 --> 00:37:07,670 ♪ ♪ 423 00:37:13,470 --> 00:37:21,470 ♪ ♪ ♪ ♪ 424 00:37:26,490 --> 00:37:34,490 ♪ ♪ ♪ ♪ 425 00:37:53,570 --> 00:37:54,570 .por favor 426 00:37:55,770 --> 00:37:58,010 .não faça nada 427 00:38:05,930 --> 00:38:07,450 .Vamos verificar, por favor 428 00:38:07,910 --> 00:38:09,310 .Vamos verificar uma vez, Ahmet, por favor 429 00:38:18,250 --> 00:38:20,130 Um dia eu vou te conhecer 430 00:38:20,610 --> 00:38:22,530 Espero que nós dois estejamos vivos .até então 431 00:38:23,570 --> 00:38:30,570 ♪ ♪ ♪ ♪ 432 00:38:35,550 --> 00:38:43,550 ♪ ♪ ♪ ♪ 433 00:38:45,530 --> 00:38:50,390 ♪ ♪ 434 00:38:51,150 --> 00:38:52,550 ♪ ♪ 435 00:38:53,450 --> 00:38:56,190 ♪ ♪ 436 00:38:56,810 --> 00:38:58,710 ♪ ♪ 437 00:39:00,330 --> 00:39:03,370 ♪ ♪ 438 00:39:04,370 --> 00:39:06,530 ♪ ♪ 439 00:39:07,550 --> 00:39:11,330 ♪ ♪ 440 00:39:12,130 --> 00:39:13,130 ♪ ♪ 441 00:39:19,550 --> 00:39:27,550 ♪ ♪ ♪ ♪ 442 00:39:33,550 --> 00:39:41,550 ♪ ♪ ♪ ♪ 443 00:39:43,670 --> 00:39:51,670 ♪ ♪ 444 00:40:32,970 --> 00:40:32,970 ♪ ♪ ♪ ♪ 445 00:40:32,971 --> 00:40:33,971 Ares 446 00:40:48,170 --> 00:40:49,670 Eu não poderia chamá-lo de irmão 447 00:40:55,800 --> 00:40:57,840 Eu não poderia chamá-lo de irmão 448 00:41:04,390 --> 00:41:09,870 Eu não tive tempo de alcançá-lo 449 00:42:02,500 --> 00:42:06,010 Suas armadilhas mataram meu irmão .suas mentiras 450 00:42:11,300 --> 00:42:12,780 Diga adeus à sua família 451 00:42:14,289 --> 00:42:15,960 Eu vou te matar 452 00:42:59,250 --> 00:43:03,390 ♪ ♪ 453 00:43:04,730 --> 00:43:08,990 ♪ ♪ ♪ ♪ 454 00:43:09,670 --> 00:43:11,430 ♪ ♪ 455 00:43:12,550 --> 00:43:16,850 ♪ ♪ ♪ ♪ 456 00:43:16,851 --> 00:43:22,130 ♪ ♪ ♪ ♪ 457 00:43:22,790 --> 00:43:26,770 ♪ ♪ ♪ ♪ 458 00:43:27,110 --> 00:43:31,130 ♪ ♪ ♪ ♪ 459 00:43:31,410 --> 00:43:33,390 ♪ ♪ 460 00:43:33,910 --> 00:43:38,250 ♪ ♪ ♪ ♪ 461 00:44:21,295 --> 00:44:22,380 ?Onde está seu filho? 462 00:44:26,000 --> 00:44:27,030 Eles realizarão os procedimentos nele 463 00:44:30,170 --> 00:44:32,370 ?Você deixou nosso filho lá 464 00:44:35,160 --> 00:44:36,170 Por que você não o trouxe? 465 00:44:37,650 --> 00:44:38,650 Existem fatores de teste lá 466 00:44:41,745 --> 00:44:43,150 Só depois deles eles se aproximarão 467 00:44:46,380 --> 00:44:47,400 ?Quando 468 00:45:03,010 --> 00:45:04,120 .o que é encontrado nele 469 00:46:05,620 --> 00:46:06,620 Um gêmeo! 470 00:46:08,920 --> 00:46:09,920 meu filho 471 00:46:15,340 --> 00:46:16,740 meu filho 472 00:46:21,640 --> 00:46:23,040 meu filho 473 00:46:31,420 --> 00:46:32,820 Um gêmeo! 474 00:46:32,821 --> 00:46:33,821 meu filho 475 00:46:42,420 --> 00:46:43,420 Por que? 476 00:46:45,740 --> 00:46:46,740 Por que? 477 00:46:47,340 --> 00:46:48,340 Um gêmeo! 478 00:46:49,180 --> 00:46:50,180 meu filho 479 00:46:56,600 --> 00:46:57,600 Por quê? 480 00:47:02,820 --> 00:47:03,820 meu filho 481 00:47:15,830 --> 00:47:16,830 Por quê? 482 00:47:19,090 --> 00:47:20,090 Por que? 483 00:47:22,470 --> 00:47:23,470 Por que? 484 00:47:25,770 --> 00:47:26,770 Por que? 485 00:47:28,130 --> 00:47:29,130 Por que? 486 00:47:29,650 --> 00:47:30,650 Por que? 487 00:47:31,470 --> 00:47:32,470 Vamos, minha filha 488 00:47:40,110 --> 00:47:41,110 meu filho 489 00:47:56,610 --> 00:47:57,610 !Adão 490 00:47:59,790 --> 00:48:00,790 Sente-se, minha filha 491 00:48:02,190 --> 00:48:03,530 .Pegue um bom copo de água, filho 492 00:48:16,760 --> 00:48:17,760 Ligue para seu gêmeo 493 00:48:22,700 --> 00:48:24,920 Eu liguei, ele não atendeu 494 00:48:26,200 --> 00:48:27,560 Talvez ele te responda, tente 495 00:48:37,430 --> 00:48:38,430 Dois, minha filha 496 00:49:25,060 --> 00:49:26,060 Ares! 497 00:49:27,180 --> 00:49:28,380 ?Há notícias do seu amigo 498 00:49:29,120 --> 00:49:30,120 Ares! 499 00:49:30,920 --> 00:49:31,920 Ares! 500 00:49:32,600 --> 00:49:33,600 A decisão foi tomada 501 00:49:34,495 --> 00:49:35,720 Amanhã de manhã você será enviado 502 00:49:36,990 --> 00:49:38,300 !Você está saindo de Bodrum, Aras 503 00:50:51,780 --> 00:50:54,340 .Você está sob uma daquelas luzes, Damir 504 00:50:55,900 --> 00:50:56,900 .Eu sei 505 00:50:59,340 --> 00:51:00,340 .Eu vou te encontrar, mano 506 00:51:02,480 --> 00:51:03,800 Irmão, eu vou te encontrar 507 00:51:59,780 --> 00:52:01,340 Como você chegou lá? 508 00:52:05,060 --> 00:52:06,060 Não conseguimos nos levantar 509 00:52:09,240 --> 00:52:10,620 .Alguém puxou a escada 510 00:52:13,959 --> 00:52:15,000 .ainda estamos naquela tenda 511 00:53:04,410 --> 00:53:05,090 Ares! 512 00:53:05,091 --> 00:53:06,091 Layla, este é Ares 513 00:53:06,270 --> 00:53:07,270 ?Onde você está? 514 00:53:09,310 --> 00:53:10,310 .bom 515 00:53:28,020 --> 00:53:29,180 Tchau, Aras mano 516 00:53:34,890 --> 00:53:36,730 Boa sorte, irmão Aras 517 00:53:43,904 --> 00:53:45,420 .Não se esqueça de nós, Ares 518 00:53:47,860 --> 00:53:49,080 .Tome cuidado, Ares 519 00:53:49,860 --> 00:53:51,200 .Sentiremos sua falta, Aras mano 520 00:53:51,460 --> 00:53:52,500 .sentiremos sua falta 521 00:55:37,850 --> 00:55:38,930 O que há na bolsa? 522 00:55:41,330 --> 00:55:42,570 .alguns objetos 523 00:55:45,450 --> 00:55:47,170 .Traga minhas coisas para os gêmeos também 524 00:55:50,430 --> 00:55:51,470 Mãe chorou muito 525 00:55:54,220 --> 00:55:55,270 .Ela caiu no chão 526 00:55:56,550 --> 00:55:57,550 Papai não conseguiu pegá-la 527 00:56:03,210 --> 00:56:04,230 ?Você vai 528 00:56:10,645 --> 00:56:13,020 ?Você desistiu de procurar seu irmão 529 00:56:16,390 --> 00:56:17,440 .Eu tenho que ir 530 00:56:20,124 --> 00:56:22,200 Não nos veremos por muito tempo 531 00:56:24,700 --> 00:56:26,140 E então você também não vai querer me ver 532 00:56:32,095 --> 00:56:34,120 Porque você não vai me perdoar pelo que aconteceu 533 00:56:40,654 --> 00:56:42,580 Mas eu te amei muito, Layla 534 00:56:45,080 --> 00:56:46,700 .A tal ponto que não consigo mais amar ninguém 535 00:56:49,905 --> 00:56:53,120 Apenas por alguns momentos ...em que eu desenhei você 536 00:56:55,255 --> 00:56:57,580 Eu gostaria de ter tempo suficiente pedir seu perdão 537 00:57:00,610 --> 00:57:01,620 .mas não há 538 00:57:04,540 --> 00:57:05,820 Na minha opinião também, vá 539 00:57:11,109 --> 00:57:12,680 .Eu gostaria de poder ir também 540 00:57:16,430 --> 00:57:17,850 .mas é impossível 541 00:57:19,430 --> 00:57:20,430 Um gêmeo virá 542 00:57:27,820 --> 00:57:28,960 Um gêmeo virá 543 00:58:24,240 --> 00:58:25,260 Ele vai subir daqui 544 00:58:25,730 --> 00:58:26,730 Ele chegará em breve 545 00:58:27,100 --> 00:58:28,100 Vamos lá 546 00:59:17,180 --> 00:59:18,380 ?Você vai 547 00:59:30,230 --> 00:59:31,300 ?Não espere por ele 548 00:59:43,745 --> 00:59:46,540 Eu me lembro da primeira vez .que você me disse que estava procurando pelo seu irmão 549 00:59:54,060 --> 00:59:55,900 .e então os dias em que procuramos por ele 550 00:59:56,700 --> 00:59:58,400 Corremos daqui para lá 551 01:00:05,260 --> 01:00:06,290 .Sinto muito 552 01:00:10,954 --> 01:00:11,954 Eu também 553 01:00:16,810 --> 01:00:18,280 .Eu sempre irei visitá-lo 554 01:00:23,034 --> 01:00:24,830 Eu vou contar a ele sobre você 555 01:00:25,460 --> 01:00:29,750 Vou contar a ele o que você queria contar e não conseguiu .o que você escondeu dentro 556 01:00:43,300 --> 01:00:45,440 .e talvez um dia nos encontremos novamente 557 01:00:48,169 --> 01:00:49,620 Vamos visitá-lo juntos 558 01:02:52,900 --> 01:02:55,160 Caros passageiros, não pararemos para descansar 559 01:02:55,250 --> 01:02:56,250 Não vamos atrasar 560 01:02:56,384 --> 01:02:57,500 Vamos pegar os passageiros e partir 561 01:03:22,450 --> 01:03:23,460 ?Alguém está faltando 562 01:03:24,360 --> 01:03:25,360 Não 563 01:03:25,584 --> 01:03:26,584 Vamos, boa viagem 564 01:04:11,720 --> 01:04:13,150 ?Onde está aquele bastardo, Hakan Akaya? 565 01:04:14,430 --> 01:04:17,650 , depois de virar à direita em Shafak 30 quilômetros à frente há uma área agrícola 566 01:04:18,450 --> 01:04:19,230 Ele está lá 567 01:04:19,254 --> 01:04:20,254 .você tem que entrar 568 01:04:21,430 --> 01:04:21,970 ?Foi em um jipe 569 01:04:21,971 --> 01:04:22,971 .em um jipe 570 01:04:23,370 --> 01:04:24,370 .em um jipe 571 01:04:31,820 --> 01:04:33,780 .Se fosse qualquer outro assunto, nunca teríamos feito isso 572 01:05:44,930 --> 01:05:46,430 ?Onde está o carro daquele bastardo? 573 01:07:52,710 --> 01:07:54,190 ?O que diabos você está fazendo aqui? 574 01:08:02,970 --> 01:08:04,250 ?Como diabos você me encontrou? 575 01:08:04,610 --> 01:08:05,610 ?O que você está fazendo aqui? 576 01:08:17,529 --> 01:08:18,529 “Você está bem, caramba? 577 01:08:22,770 --> 01:08:24,010 Bem, bem, recupere o juízo 578 01:08:25,550 --> 01:08:26,550 ?É você, caramba 579 01:08:35,760 --> 01:08:37,040 ?Filho, é você, caramba 580 01:08:38,240 --> 01:08:39,840 ?Filho, como você me encontrou? 581 01:08:40,240 --> 01:08:41,319 ?Por que você veio aqui? 582 01:08:41,420 --> 01:08:42,420 Existe mais alguém? 583 01:08:42,620 --> 01:08:43,680 Por que você veio? 584 01:08:43,740 --> 01:08:44,740 ?Como você me encontrou? 585 01:08:45,899 --> 01:08:47,180 .Filho, você está vivo, droga 586 01:09:08,950 --> 01:09:09,950 .Claro que estou vivo 587 01:09:12,830 --> 01:09:13,870 .você está vivo, caramba 588 01:09:14,950 --> 01:09:15,770 .Deus, você está vivo 589 01:09:15,771 --> 01:09:16,771 .você está vivo 590 01:09:23,560 --> 01:09:24,770 ... inferno, você, talvez 591 01:09:32,880 --> 01:09:34,800 Você estava com medo de que algo tivesse acontecido comigo ?Depois do barco 592 01:09:39,399 --> 01:09:40,580 .Estou bem, estou bem 593 01:09:40,680 --> 01:09:41,680 .Não tenha medo 594 01:09:47,020 --> 01:09:48,300 Meu pai me salvou 595 01:09:55,560 --> 01:09:56,860 .Se não fosse pelo papai, já estaríamos mortos 596 01:10:15,370 --> 01:10:16,850 .Ben, eu estava com muito medo 597 01:10:19,990 --> 01:10:21,790 .Ben, eu te amo tanto 598 01:10:23,050 --> 01:10:24,050 .realmente 599 01:10:26,390 --> 01:10:27,390 .bom 600 01:11:37,680 --> 01:11:38,680 !Rápido, rápido 601 01:11:46,150 --> 01:11:47,150 ?O que diabos está acontecendo? 602 01:11:49,130 --> 01:11:50,130 ?O que é que foi isso? 603 01:11:50,650 --> 01:11:51,690 O que ele está fazendo lá? 604 01:11:55,230 --> 01:11:56,230 Vamos, vamos! 605 01:12:02,810 --> 01:12:04,150 Filho, apresse-se 606 01:12:14,840 --> 01:12:15,840 !Pare 607 01:12:55,500 --> 01:12:56,980 Vamos, encontre o garoto 608 01:12:57,360 --> 01:12:58,360 É meu 609 01:13:53,050 --> 01:13:54,450 ?Pai 610 01:14:00,570 --> 01:14:01,570 .passado 611 01:14:02,570 --> 01:14:03,570 .realmente 612 01:14:05,230 --> 01:14:06,230 O que aconteceu? 613 01:14:06,970 --> 01:14:07,970 ?Ele caiu no mar 614 01:14:09,670 --> 01:14:10,870 ?Você me salvou 615 01:14:21,580 --> 01:14:23,080 .Não há outra criança, senhor 616 01:14:23,970 --> 01:14:25,120 .Provavelmente a corrente o levou 617 01:14:32,620 --> 01:14:33,920 ?O que devemos fazer, senhor? 618 01:14:35,700 --> 01:14:36,840 Atualizar a Guarda Costeira 619 01:14:37,420 --> 01:14:40,260 Ele relatou que dois meninos de 17 anos .quase desapareceu no mar 620 01:14:40,349 --> 01:14:42,900 .Aras Ozturk, Teoman Akaya 621 01:14:44,780 --> 01:14:45,780 Faça como eu disse 622 01:14:46,675 --> 01:14:48,700 E até eles chegarem, continue procurando a criança 623 01:14:49,000 --> 01:14:50,000 .como você comanda, senhor 624 01:14:52,135 --> 01:14:54,280 ?Pai, onde está Aras? 625 01:14:55,520 --> 01:14:56,520 Ares está bem 626 01:14:57,365 --> 01:14:58,365 .Agora descanse 627 01:14:59,395 --> 01:15:00,675 Nós vamos em uma jornada com você 628 01:15:02,400 --> 01:15:03,400 Que jornada 629 01:15:03,720 --> 01:15:04,720 eu vou explicar 630 01:15:05,220 --> 01:15:06,220 .Levante-se 631 01:15:17,300 --> 01:15:18,300 Deite-se aí 632 01:15:28,720 --> 01:15:29,720 Vá em frente 633 01:15:44,240 --> 01:15:45,240 !Rápido! 634 01:16:40,285 --> 01:16:41,300 .já recupere o juízo, caramba 635 01:16:42,840 --> 01:16:43,880 ?Como você me encontrou? 636 01:16:45,980 --> 01:16:46,980 Destino 637 01:16:49,830 --> 01:16:50,910 O que está acontecendo, filho, explique 638 01:16:53,075 --> 01:16:54,460 Havia esse barco .em que dormimos, lembre-se 639 01:16:55,005 --> 01:16:56,485 .perseguimos o assassino de Sarhat 640 01:16:56,690 --> 01:16:57,690 Claro que eles nos expulsaram 641 01:16:58,930 --> 01:17:00,020 Meu pai me tirou da água 642 01:17:00,755 --> 01:17:01,755 .Eu estava desmaiado 643 01:17:04,680 --> 01:17:05,740 ?Ele realmente salvou você 644 01:17:06,340 --> 01:17:07,340 .Sim 645 01:17:07,660 --> 01:17:09,060 Quando ele me viu, ele imediatamente mergulhou na água 646 01:17:14,750 --> 01:17:16,450 Eu perguntei a ele sobre você e ele me disse que você estava bem 647 01:17:18,740 --> 01:17:19,900 “Então por que você está aqui, filho? 648 01:17:19,930 --> 01:17:21,050 ?O que está acontecendo aqui, na verdade? 649 01:17:22,165 --> 01:17:23,390 .Ele me esconde para me proteger 650 01:17:25,450 --> 01:17:26,450 ?Do que 651 01:17:26,660 --> 01:17:27,990 .O assassinato de Sarhat é interessante 652 01:17:33,560 --> 01:17:34,650 O que você disse? 653 01:17:38,360 --> 01:17:39,370 ?Quando vamos para casa? 654 01:17:40,770 --> 01:17:41,770 Nós não iremos 655 01:17:41,990 --> 01:17:42,990 Por quê? 656 01:17:48,260 --> 01:17:49,300 O que você fez naquele barco? 657 01:17:49,301 --> 01:17:50,301 Diga 658 01:17:55,860 --> 01:17:56,860 Diga 659 01:18:02,650 --> 01:18:05,030 Eu sei que Sarhat foi assassinado .no quarto dele em nossa casa 660 01:18:09,400 --> 01:18:10,500 .no começo eu pensei que tinha conseguido 661 01:18:11,900 --> 01:18:13,360 .mas eu não fiz 662 01:18:17,000 --> 01:18:18,960 .Eu sei que você também pensou que eu matei 663 01:18:19,345 --> 01:18:20,560 .mas eu juro que não 664 01:18:23,440 --> 01:18:24,440 ?O que você lembra? 665 01:18:27,350 --> 01:18:29,360 Sarhat estava deitado no chão 666 01:18:31,090 --> 01:18:32,160 .Ele estava coberto de sangue 667 01:18:35,190 --> 01:18:36,360 .e eu fiquei em cima dele 668 01:18:38,175 --> 01:18:39,740 .e eu tinha uma garrafa de vidro na mão 669 01:18:44,610 --> 01:18:45,640 .mas eu não fiz isso 670 01:18:46,230 --> 01:18:47,230 Aras vai provar 671 01:18:49,680 --> 01:18:50,680 Ares 672 01:18:51,340 --> 01:18:52,340 .alguém me injetou alguma coisa 673 01:18:52,865 --> 01:18:53,865 .e me incriminou 674 01:18:57,760 --> 01:18:59,460 Você ficou em silêncio para me proteger ?Correto 675 01:19:02,140 --> 01:19:03,140 Papai 676 01:19:04,860 --> 01:19:05,920 ?Você enterrou Sarhat 677 01:19:07,080 --> 01:19:08,080 ?Para mim 678 01:19:16,870 --> 01:19:17,910 .para você, é claro 679 01:19:19,595 --> 01:19:20,610 .você é meu filho 680 01:19:21,340 --> 01:19:22,340 Eu não vou deixar ninguém te machucar 681 01:19:37,450 --> 01:19:38,460 Ainda hoje você não me deixou 682 01:19:46,880 --> 01:19:48,100 ?Quem mais sabe sobre esse assunto? 683 01:19:53,049 --> 01:19:54,049 .ninguém 684 01:19:55,725 --> 01:19:57,200 ?O que Aras tem? 685 01:19:57,400 --> 01:19:58,700 O que ele disse para você? 686 01:19:59,900 --> 01:20:00,900 Você é o assassino 687 01:20:01,225 --> 01:20:02,225 .Ele estava no barco 688 01:20:02,800 --> 01:20:04,160 O homem que invadiu nossa casa e atirou em Aras 689 01:20:07,915 --> 01:20:08,960 ?Quem mais estava no barco? 690 01:20:10,560 --> 01:20:11,560 eu não consegui ver 691 01:20:12,080 --> 01:20:15,520 , havia esse homem, e havia outros também Mas eu não vi 692 01:20:18,620 --> 01:20:19,780 Pai, eu não matei Sarhat 693 01:20:20,150 --> 01:20:21,480 .Devíamos ir contar à polícia 694 01:20:21,600 --> 01:20:22,640 A polícia suspeita de mim 695 01:20:23,260 --> 01:20:24,096 Não é possível 696 01:20:24,120 --> 01:20:25,120 Por quê? 697 01:20:27,050 --> 01:20:29,140 Você seguiu Aras e entrou .para uma estrada muito perigosa 698 01:20:29,840 --> 01:20:31,380 ?Por que você não veio até mim desde o começo? 699 01:20:32,070 --> 01:20:33,800 Eu faria qualquer coisa para proteger você 700 01:20:35,230 --> 01:20:36,260 .mas agora é tarde demais 701 01:20:39,355 --> 01:20:40,960 Por que eu não matei de qualquer maneira? 702 01:20:41,360 --> 01:20:44,340 , mesmo que você não tenha .Há um corpo, um gêmeo 703 01:20:45,470 --> 01:20:46,480 .e você estava em cima dela 704 01:20:49,845 --> 01:20:51,470 .O que Aras diz não vai te salvar 705 01:20:53,690 --> 01:20:55,330 É por isso que vou mandar você para o exterior 706 01:20:56,510 --> 01:20:57,950 Até então, fique aqui 707 01:21:00,905 --> 01:21:02,690 .Não apareça lá fora 708 01:21:03,630 --> 01:21:05,130 .Eu vou resolver essa coisa de assassinato 709 01:21:12,760 --> 01:21:14,780 ?Eu te trouxe problemas 710 01:21:20,120 --> 01:21:21,180 Eu não sou o importante 711 01:21:22,480 --> 01:21:23,900 Você é o importante 712 01:21:26,000 --> 01:21:27,000 .venha aqui 713 01:21:39,550 --> 01:21:40,970 Ele manda você para o exterior 714 01:21:42,170 --> 01:21:43,170 .até que o perigo passe 715 01:21:45,185 --> 01:21:46,990 .Meu pai resolverá o caso do assassinato de Sarhat 716 01:21:47,750 --> 01:21:48,750 Papai vai consertar isso 717 01:21:48,985 --> 01:21:50,210 Se ele disse uma solução, ele vai resolver 718 01:21:51,250 --> 01:21:52,330 .Ele salvou minha vida 719 01:21:53,405 --> 01:21:54,510 Ele pulou na água por mim 720 01:22:01,395 --> 01:22:03,700 Denise disse que ninguém .não vou pular na água por você 721 01:22:05,390 --> 01:22:06,420 vou contar isso também 722 01:22:10,835 --> 01:22:12,940 Eu gostaria de ter contado ao papai desde o início 723 01:22:13,390 --> 01:22:15,260 .Eu disse para você confiar em mim e você nos colocou em apuros 724 01:22:17,120 --> 01:22:19,040 ?Eu te disse, filho, para não me seguir, não 725 01:22:27,000 --> 01:22:28,440 ?De que lado da criança estava a mamadeira? 726 01:22:29,000 --> 01:22:29,636 .esquerda 727 01:22:29,660 --> 01:22:30,940 .mas o menino não é canhoto 728 01:22:31,860 --> 01:22:32,860 ?Quem mais está à minha esquerda? 729 01:22:34,640 --> 01:22:35,640 .Eu 730 01:22:36,715 --> 01:22:40,140 .naquela noite a pessoa errada entrou nesta sala 731 01:22:46,940 --> 01:22:48,810 .Você contou ao seu pai sobre o assunto Sarhat 732 01:22:49,140 --> 01:22:50,460 .e ele manda você para o exterior 733 01:22:51,190 --> 01:22:52,190 .Sim 734 01:22:53,360 --> 01:22:54,490 A situação é muito perigosa 735 01:22:55,280 --> 01:22:57,160 Papai vai providenciar tudo e eu irei para o exterior 736 01:22:57,505 --> 01:22:58,770 .Então mãe e Layla virão também 737 01:23:02,700 --> 01:23:04,216 ?Eles também sabem que você está aqui 738 01:23:04,240 --> 01:23:05,240 .Sim 739 01:23:05,330 --> 01:23:06,370 Mas só eles sabem 740 01:23:07,570 --> 01:23:09,580 .mesmo que eu nunca tenha falado com eles 741 01:23:11,950 --> 01:23:13,880 .mas meu telefone caiu no mar 742 01:23:14,625 --> 01:23:16,400 , e papai não me comprou um novo depois disso Por razões de segurança 743 01:23:17,880 --> 01:23:19,880 desde que você veio aqui ?Você não falou com ninguém 744 01:23:20,780 --> 01:23:21,780 Por causa da segurança 745 01:23:22,410 --> 01:23:23,850 .Não se trata de segurança, filho 746 01:23:24,045 --> 01:23:25,205 .todo mundo pensa que você está morto, caramba 747 01:23:26,040 --> 01:23:27,040 O que 748 01:23:34,870 --> 01:23:35,880 .Você matou meu filho 749 01:23:36,330 --> 01:23:37,380 Eu não fiz isso 750 01:23:40,420 --> 01:23:41,780 .mas é minha responsabilidade 751 01:23:42,295 --> 01:23:44,180 Então eu entendo porque você veio até mim 752 01:23:44,825 --> 01:23:45,920 .Sinto muito pela sua perda 753 01:23:46,710 --> 01:23:48,280 Sua dor não trará meu filho de volta para mim 754 01:23:48,720 --> 01:23:49,720 Você está certo 755 01:23:50,345 --> 01:23:53,580 .mas como eu disse, não fui eu 756 01:23:54,639 --> 01:23:55,639 .e eu não faria 757 01:23:57,045 --> 01:23:59,360 .Eu entregarei a você aqueles que fizeram isso com seu filho 758 01:24:00,650 --> 01:24:02,060 Puna-os como quiser 759 01:24:03,870 --> 01:24:08,180 Além disso... qualquer oferta que você receber .seja apenas desprezo pela minha dor 760 01:24:09,930 --> 01:24:11,160 não farei nenhuma oferta 761 01:24:12,530 --> 01:24:13,640 vou pagar uma indenização 762 01:24:15,660 --> 01:24:21,340 Todos os hotéis e empresas relacionadas .cuja conexão com eles foi cortada no passado é completamente sua 763 01:24:21,765 --> 01:24:23,240 .juntamente com o dinheiro em seus armazéns 764 01:24:24,860 --> 01:24:30,820 Fora isso, se houver mais alguma coisa .que eu posso fazer, digamos 765 01:24:32,720 --> 01:24:34,040 .Eu quero o assassino de Sarhat 766 01:24:42,480 --> 01:24:44,500 .Estou segurando para a senhora 767 01:24:45,825 --> 01:24:50,080 Tanto quanto eu entendo, esta é a razão .para uma disputa entre vocês 768 01:24:51,420 --> 01:24:53,160 Não haverá desacordo entre nós 769 01:25:07,490 --> 01:25:10,050 .Vou ligar para você de vez em quando neste telefone 770 01:25:11,270 --> 01:25:13,650 .Será apenas entre você e eu 771 01:25:30,380 --> 01:25:31,920 ?Filho, você é louco 772 01:25:32,000 --> 01:25:33,200 ?Por que meu pai diria que um gêmeo está morto? 773 01:25:33,920 --> 01:25:36,240 , então por que você nunca falou com Layla O povo de Shabnam e o povo Hakan 774 01:25:36,415 --> 01:25:37,760 Papai disse que foi por causa da segurança 775 01:25:38,025 --> 01:25:40,360 Inferno, quando você estava aqui, por que ele não ligou ?E ele não deixou você falar no telefone dele 776 01:25:41,400 --> 01:25:42,400 Eu não sei disso 777 01:25:46,190 --> 01:25:47,200 ...olha, agora você 778 01:25:48,830 --> 01:25:53,560 ...é difícil para mim dizer isso .Você está em um necrotério na Costa 779 01:25:54,780 --> 01:25:56,280 “Do que diabos você está falando? 780 01:25:56,705 --> 01:25:57,980 .todo mundo pensa que você está morto, filho 781 01:25:58,435 --> 01:26:00,020 Leila está arrasada, incapaz de viver 782 01:26:00,365 --> 01:26:02,500 Shabnam quase se jogou no mar diante dos meus olhos 783 01:26:02,945 --> 01:26:04,985 Todo Bodrum está esperando notícias suas .apareceu nas notícias 784 01:26:05,860 --> 01:26:07,240 .todos estão esperando pelo seu funeral 785 01:26:07,495 --> 01:26:08,980 !Não fale bobagem, sério 786 01:26:10,350 --> 01:26:11,990 Eu nem tenho meu telefone comigo para te mostrar 787 01:26:15,270 --> 01:26:16,280 eu tinha uma televisão 788 01:26:16,460 --> 01:26:17,520 .espere, espere aqui 789 01:26:27,495 --> 01:26:29,020 .son, não está funcionando, não está funcionando 790 01:26:29,140 --> 01:26:29,740 Preciso de uma antena 791 01:26:29,760 --> 01:26:31,040 .espere, espere, conecte-o aí 792 01:26:34,380 --> 01:26:35,380 ?Você escreveu 793 01:26:35,700 --> 01:26:36,700 eu conectei 794 01:26:54,310 --> 01:26:55,810 ?O que diabos você está fazendo? 795 01:26:56,710 --> 01:26:57,710 .professor louco 796 01:27:07,180 --> 01:27:08,600 ?O que diabos está acontecendo? 797 01:27:12,090 --> 01:27:16,290 As amargas notícias da Costa Rica Você é gêmeo de Akaya e sua família 798 01:27:16,360 --> 01:27:20,210 Eles anunciaram que o corpo seria entregue .após o processo judicial 799 01:27:20,465 --> 01:27:24,150 Soube-se que o plano funerário .será publicado pela família 800 01:27:33,840 --> 01:27:34,840 Denise 801 01:27:40,320 --> 01:27:41,370 Você viu? 802 01:27:46,030 --> 01:27:47,220 .Meu pai deve ter algo em mente 803 01:27:48,510 --> 01:27:49,940 .bem, filho, ele deve ter algo em mente 804 01:27:50,735 --> 01:27:52,120 Olha, filho, em que condições está o povo 805 01:27:52,700 --> 01:27:56,460 ...as pessoas estão de luto, filho, você ?Sabe o que é, mas 806 01:27:57,520 --> 01:27:59,100 .Laila, sua mãe, todo mundo está arrasado 807 01:28:00,440 --> 01:28:01,440 O que vou fazer? 808 01:28:03,000 --> 01:28:04,000 .deixe-me levá-lo 809 01:28:04,795 --> 01:28:05,840 .que eles sabiam que você estava vivo 810 01:28:08,850 --> 01:28:11,380 O povo está numa situação terrível, filho .eles acham que você está morto 811 01:28:12,345 --> 01:28:14,040 ?Você sabe como é esse sentimento 812 01:28:17,800 --> 01:28:18,850 .não faça isso com as pessoas 813 01:28:19,375 --> 01:28:20,375 .todos estão arrasados 814 01:28:21,070 --> 01:28:21,671 Todos? 815 01:28:21,695 --> 01:28:22,695 .todos 816 01:28:23,370 --> 01:28:24,370 ?Também no mar 817 01:28:24,590 --> 01:28:26,150 ?Obviamente, você também não viu Bim, filho 818 01:28:28,370 --> 01:28:29,370 ?Você 819 01:28:32,290 --> 01:28:33,290 .principalmente por minha causa 820 01:28:34,930 --> 01:28:35,950 .bem, realmente 821 01:28:40,250 --> 01:28:41,250 Não acredite 822 01:28:42,610 --> 01:28:44,290 Conversaremos de qualquer maneira quando sairmos daqui 823 01:28:45,110 --> 01:28:46,110 Sobre o que vamos conversar? 824 01:28:46,990 --> 01:28:47,990 Nós vamos conversar 825 01:28:48,485 --> 01:28:49,830 .há coisas sobre as quais precisamos conversar 826 01:28:50,935 --> 01:28:52,710 .que não devemos adiar mais 827 01:28:55,060 --> 01:28:56,550 .Você pousou em nós novamente, Ozturk 828 01:28:58,270 --> 01:28:59,610 Vamos sair daqui e ir 829 01:28:59,930 --> 01:29:01,330 Deixe as pessoas saberem que você está vivo 830 01:29:02,115 --> 01:29:04,050 Não faça as pessoas sofrerem, filho ?Combina com você 831 01:29:11,980 --> 01:29:12,980 Vamos lá 832 01:29:30,670 --> 01:29:31,670 Onde está a motocicleta? 833 01:29:32,090 --> 01:29:33,090 .atrás dessas pedras 834 01:29:33,309 --> 01:29:34,330 Ha, que bom que está perto 835 01:29:34,555 --> 01:29:35,555 .Você o deixaria em Bodrum 836 01:29:36,610 --> 01:29:38,030 ?O que eu faria, filho, trazê-lo aqui 837 01:29:38,031 --> 01:29:38,751 Vá em frente, vá em frente 838 01:29:38,775 --> 01:29:39,775 Deus 839 01:29:42,915 --> 01:29:43,950 .Vamos, droga, rápido 840 01:29:46,480 --> 01:29:47,510 Vamos, filho, rápido 841 01:29:49,220 --> 01:29:50,570 .Veja se tem capacete aí 842 01:29:50,690 --> 01:29:51,690 .se não, use isto 843 01:29:56,145 --> 01:29:57,470 .Sim, mas não é meu estilo 844 01:29:59,090 --> 01:30:00,410 .Coloque, filho, isso e coloque aquilo também 845 01:31:33,250 --> 01:31:34,250 .mãe 846 01:31:36,670 --> 01:31:37,770 Mãe, eu vi seus gêmeos 847 01:31:37,771 --> 01:31:38,771 Meu filho 848 01:31:42,960 --> 01:31:44,400 ?Filho, olhe sério 849 01:31:44,800 --> 01:31:46,160 Olhe para fora também 850 01:31:55,020 --> 01:31:57,820 Mãe, eu digo que vi seus gêmeos lá fora Venha ver 851 01:32:04,540 --> 01:32:05,620 ?Aí, você vê 852 01:33:15,555 --> 01:33:16,555 .mãe 853 01:33:22,610 --> 01:33:23,610 Meu filho 854 01:33:24,910 --> 01:33:25,950 .Estou aqui 855 01:33:28,250 --> 01:33:29,290 .Estou bem, querida mãe 856 01:34:09,940 --> 01:34:11,340 .mãe 857 01:34:17,920 --> 01:34:18,920 Meu filho 858 01:34:19,500 --> 01:34:20,900 Meu filho 859 01:34:29,860 --> 01:34:31,260 Meu filho 860 01:34:59,290 --> 01:35:01,150 Suas mãos serão abençoadas 861 01:35:01,950 --> 01:35:03,670 .Gêmeos chegaram 862 01:35:05,930 --> 01:35:06,930 Um gêmeo 863 01:35:23,250 --> 01:35:24,610 Eu cheguei, estou aqui 864 01:35:33,120 --> 01:35:34,120 eu cheguei 865 01:35:35,480 --> 01:35:37,380 ?Estou aqui, algum dia vou deixar você 866 01:36:06,490 --> 01:36:07,800 .take, é seu 867 01:36:13,205 --> 01:36:14,390 Mais uma vez, minhas condolências 868 01:36:15,175 --> 01:36:16,175 Que os amigos sejam saudáveis 869 01:36:17,770 --> 01:36:19,490 A criança está em casa mãe, não saia 870 01:36:32,480 --> 01:36:33,600 .Seu filho ressuscitou 871 01:36:34,815 --> 01:36:36,080 .Denise deve ter devolvido 872 01:36:36,655 --> 01:36:39,020 .porque ele está em casa com a mãe e a irmã 873 01:36:40,950 --> 01:36:43,540 E agora também... Ares .deu-o à mãe 874 01:36:52,970 --> 01:36:53,980 Isso não vai mudar nada 875 01:36:55,635 --> 01:36:56,920 .meu filho foi jogado daquele barco 876 01:36:57,450 --> 01:36:58,600 Eu o tirei do mar 877 01:37:00,855 --> 01:37:01,980 .Não teria mudado em nenhum caso 878 01:37:03,570 --> 01:37:08,060 Mas tal ambição certamente digno de apreciação 879 01:37:09,920 --> 01:37:11,200 O que você pegou ficará com você 880 01:37:12,135 --> 01:37:13,135 .uma palavra foi dada, uma vez 881 01:37:15,080 --> 01:37:16,080 ...mas 882 01:37:16,640 --> 01:37:17,680 .Eu quebro o time 883 01:37:21,300 --> 01:37:23,200 .Acho que você pode dizer que mereceu 884 01:37:24,445 --> 01:37:26,960 Enquanto isso, aproveite o que você ganhou 885 01:37:28,249 --> 01:37:29,249 Misen 886 01:37:42,895 --> 01:37:43,930 .Ele chegou muito perto 887 01:37:45,025 --> 01:37:46,330 Um pouco mais e o homem teria tirado de nós 888 01:37:47,055 --> 01:37:50,930 Mas ele foi derrotado contra sua vontade de um garoto de 17 anos 889 01:37:52,485 --> 01:37:53,485 .esse garoto é incrível 890 01:37:54,325 --> 01:37:56,550 Nunca vi tal coisa na rua ou em qualquer lugar 891 01:37:58,640 --> 01:37:59,970 Mas o importante é o fim 892 01:38:02,150 --> 01:38:03,290 Vamos ver como vai 893 01:38:03,965 --> 01:38:04,965 .investigar 894 01:38:06,395 --> 01:38:10,650 Vamos descobrir se ele tem outro problema ou .Problemas além de Hakan Akaya 895 01:38:12,060 --> 01:38:14,270 Os termos são a favor de Hakan Akaya .muito 896 01:38:15,550 --> 01:38:16,670 .É muito injusto 897 01:38:18,180 --> 01:38:19,230 E quanto a Hakan Akaya? 898 01:38:19,535 --> 01:38:21,390 Por enquanto eu não preciso fazer nenhum movimento 899 01:38:23,610 --> 01:38:25,610 .Ele sabe o que perdeu 900 01:39:01,640 --> 01:39:03,620 Sinto falta de comida caseira, sério 901 01:39:04,320 --> 01:39:05,320 Uma bomba explodiu 902 01:39:06,895 --> 01:39:07,920 .com apetite 903 01:39:09,570 --> 01:39:11,240 .Sua família provavelmente não está com você 904 01:39:11,685 --> 01:39:13,240 Não, eles estão na aldeia 905 01:39:14,065 --> 01:39:15,440 Estou andando sozinho por enquanto 906 01:39:16,920 --> 01:39:18,180 ?No que você está trabalhando agora? 907 01:39:20,500 --> 01:39:21,980 .Suplementos para atletas 908 01:39:22,680 --> 01:39:23,680 ?Quais plug-ins? 909 01:39:26,620 --> 01:39:28,740 Mãe, quantas perguntas você fez? 910 01:39:29,060 --> 01:39:30,060 Deixe-o comer 911 01:39:30,370 --> 01:39:31,920 .estamos conversando, filho 912 01:39:33,130 --> 01:39:34,320 Temos clientes atletas 913 01:39:34,485 --> 01:39:36,280 Eles precisam de certos suplementos 914 01:39:36,720 --> 01:39:37,616 Um produto importado 915 01:39:37,640 --> 01:39:39,360 .trazido do exterior 916 01:39:40,310 --> 01:39:45,320 Ou seja, não são drogas ?Daquele que se vende em farmácia, certo? 917 01:39:45,520 --> 01:39:46,520 Não 918 01:39:46,665 --> 01:39:47,780 O nosso é um produto isento de impostos 919 01:39:48,245 --> 01:39:49,245 através da empresa 920 01:39:50,940 --> 01:39:51,960 ?É ilegal 921 01:39:53,019 --> 01:39:53,886 .Obviamente 922 01:39:53,910 --> 01:39:56,260 Isso significa que não há nada ilegal conosco 923 01:39:56,880 --> 01:39:57,880 A questão é a saúde humana 924 01:39:58,520 --> 01:39:59,336 ?Certo, Brish 925 01:39:59,360 --> 01:40:00,221 .Claro, minha querida 926 01:40:00,245 --> 01:40:01,260 A saúde é importante para nós 927 01:40:04,065 --> 01:40:05,540 ...quando dizemos 928 01:40:05,940 --> 01:40:07,640 ?Filho, você trabalha com esse amigo 929 01:40:09,980 --> 01:40:10,980 ?Eles não sabem 930 01:40:11,560 --> 01:40:12,560 sabe 931 01:40:13,340 --> 01:40:14,380 Eu te disse, entregas 932 01:40:14,865 --> 01:40:15,865 Remessas 933 01:40:17,290 --> 01:40:18,460 ...quando você disse isso 934 01:40:18,520 --> 01:40:19,520 entendi, bom 935 01:40:32,280 --> 01:40:33,830 Você gostou da comida 936 01:40:34,630 --> 01:40:35,286 Colocamos farinha 937 01:40:35,310 --> 01:40:36,201 Realmente ótimo 938 01:40:36,225 --> 01:40:37,310 Coma outro prato 939 01:40:37,530 --> 01:40:38,106 .possível 940 01:40:38,130 --> 01:40:39,130 eu vou comer 941 01:40:39,559 --> 01:40:41,930 Brish Ben, sirva um pouco também .para seu amigo 942 01:40:42,240 --> 01:40:43,830 Vamos, vá pegar outro prato de comida 943 01:40:44,625 --> 01:40:45,810 Coloque uma sobremesa no prato também 944 01:40:46,290 --> 01:40:47,290 ?Sobremesa 945 01:40:48,035 --> 01:40:49,250 .Irmão, eu sempre irei 946 01:40:49,370 --> 01:40:50,046 que você sabe 947 01:40:50,070 --> 01:40:50,766 Vamos, mano 948 01:40:50,790 --> 01:40:51,266 .Não é bonito, sério 949 01:40:51,290 --> 01:40:52,290 .meu irmão 950 01:40:56,875 --> 01:40:59,000 Mãe, se você não sabe onde Brish está Ajude-o um pouco 951 01:41:00,500 --> 01:41:01,620 .bem, garoto 952 01:41:05,380 --> 01:41:06,296 .com apetite 953 01:41:06,320 --> 01:41:07,320 Obrigado 954 01:41:13,050 --> 01:41:14,860 .Ouça-me, saia daqui agora 955 01:41:15,150 --> 01:41:16,470 Você não vai encontrar meu filho novamente 956 01:41:16,560 --> 01:41:18,480 E você não vai levar Barish para os negócios .você está sujo 957 01:41:19,520 --> 01:41:20,540 ?Que negócio sujo 958 01:41:21,020 --> 01:41:22,020 .estamos em nosso comércio 959 01:41:22,490 --> 01:41:24,360 Eu sei o que é esse comércio 960 01:41:25,320 --> 01:41:26,320 .Saia e saia daqui agora 961 01:41:27,170 --> 01:41:30,860 Você não vai aparecer na frente do meu filho novamente ?Caso contrário eu vou destruir você, ok? 962 01:41:32,130 --> 01:41:33,140 Barish tem uma dívida 963 01:41:33,660 --> 01:41:34,660 ?O que vai acontecer com ele? 964 01:41:34,855 --> 01:41:36,160 A dívida de Barish é minha dívida 965 01:41:36,220 --> 01:41:36,956 eu vou pagar a ele 966 01:41:36,980 --> 01:41:38,880 .ninguém precisa do seu dinheiro sujo 967 01:41:39,490 --> 01:41:41,180 Saia, então não vou te ver 968 01:41:44,185 --> 01:41:45,185 Vejo você 969 01:41:46,855 --> 01:41:48,100 Que suas mãos sejam abençoadas, Sra. Ozlam 970 01:41:53,980 --> 01:41:55,000 .Leve isso também quando for 971 01:42:15,530 --> 01:42:16,530 Onde se encontra Janner? 972 01:42:16,950 --> 01:42:17,950 .ido 973 01:42:18,985 --> 01:42:20,670 Você não vai encontrá-lo novamente 974 01:42:21,450 --> 01:42:22,066 Por quê? 975 01:42:22,090 --> 01:42:22,846 O que você disse ao menino? 976 01:42:22,870 --> 01:42:26,990 , quando você disse que estava saindo para fazer entregas Achei que você trabalhava em um restaurante ou algo assim 977 01:42:27,070 --> 01:42:29,450 Eu não te perguntei detalhes, eu confiei em você ?Eu estava errado 978 01:42:30,280 --> 01:42:31,650 ?Você se envolveu em negócios sujos 979 01:42:31,805 --> 01:42:32,810 ?Que negócio sujo 980 01:42:32,890 --> 01:42:33,890 Não existe tal coisa 981 01:42:34,370 --> 01:42:36,370 .Você vende drogas de venda livre, filho 982 01:42:36,490 --> 01:42:38,070 ?Você brinca com a saúde das pessoas 983 01:42:38,400 --> 01:42:39,530 .pode mandar você para a prisão 984 01:42:39,710 --> 01:42:40,790 ?Mãe, que remédio? 985 01:42:40,870 --> 01:42:41,870 Um produto para atletas 986 01:42:42,010 --> 01:42:43,610 .Você não sabe de nada e fala 987 01:42:43,710 --> 01:42:44,710 ?Você vai se encontrar com ele 988 01:42:45,015 --> 01:42:47,270 Olha, eu avisei ele também .Ele não aparecerá na sua frente novamente 989 01:42:47,405 --> 01:42:48,970 Eu vou pagar essa dívida também, acabou 990 01:42:49,330 --> 01:42:50,610 .Você me sujou na frente do meu namorado 991 01:42:50,670 --> 01:42:51,090 .move 992 01:42:51,091 --> 01:42:52,390 .suficiente, realmente 993 01:42:52,815 --> 01:42:54,470 .Não me deixe louco, Brish, chega 994 01:42:55,110 --> 01:42:57,090 .suficiente, sério, você me deixou louco, chega 995 01:42:57,230 --> 01:42:58,230 Dívida, eu vou destruir você 996 01:42:58,850 --> 01:42:58,926 Eles estão acabando 997 01:42:58,950 --> 01:43:00,330 Eu vou quebrar suas pernas 998 01:43:00,830 --> 01:43:03,050 Eu vou chorar de novo e você vai chorar Eu vou destruir você 999 01:43:03,150 --> 01:43:04,031 Eles estão acabando 1000 01:43:04,055 --> 01:43:05,690 Estou acabando, bom, garoto, bom 1001 01:43:06,125 --> 01:43:07,470 .bem, Brish irá para dentro agora 1002 01:43:07,680 --> 01:43:09,310 ?Ele não vai a lugar nenhum, bem 1003 01:43:09,350 --> 01:43:10,071 Entre! 1004 01:43:10,095 --> 01:43:11,110 .bom, bom 1005 01:43:11,170 --> 01:43:11,926 Entre! 1006 01:43:11,950 --> 01:43:12,386 Vamos lá 1007 01:43:12,410 --> 01:43:13,026 Vamos, escova 1008 01:43:13,050 --> 01:43:14,050 .não esqueça o que você fez 1009 01:43:14,595 --> 01:43:16,190 .Ele não parou, mãe, não parou 1010 01:43:16,670 --> 01:43:17,670 .não parou 1011 01:43:17,950 --> 01:43:18,950 .chega, ele não parou 1012 01:43:19,710 --> 01:43:21,210 Não importa o que eu faça, ele não para 1013 01:43:21,970 --> 01:43:22,970 .bom 1014 01:43:23,360 --> 01:43:24,410 Bem, eles estão acabando 1015 01:43:24,605 --> 01:43:25,605 .bem, minha querida 1016 01:43:42,330 --> 01:43:45,070 .Irmão, sua mãe te proibiu de trabalhar comigo 1017 01:43:45,325 --> 01:43:46,570 Como resolveremos a questão da dívida? 1018 01:43:46,765 --> 01:43:47,765 ?Vamos conversar com sua mãe 1019 01:43:52,440 --> 01:43:53,440 Não 1020 01:43:53,935 --> 01:43:56,560 Eu mesmo pagarei a dívida 1021 01:43:58,175 --> 01:43:59,680 ?O que devo fazer? 1022 01:43:59,905 --> 01:44:00,905 Você diz 1023 01:44:38,010 --> 01:44:39,060 Você enviou uma mensagem 1024 01:44:40,300 --> 01:44:41,300 ?O que é isso? 1025 01:44:42,670 --> 01:44:44,820 ?Você espera para aproveitar sua vitória 1026 01:44:52,720 --> 01:44:53,940 .Eu ia te matar hoje 1027 01:44:56,080 --> 01:44:58,240 , se eu te encontrasse naquela fazenda .Eu mataria você 1028 01:45:03,750 --> 01:45:05,630 !Você me fez acreditar que meu irmão estava morto, caramba 1029 01:45:05,631 --> 01:45:06,631 O que 1030 01:45:09,160 --> 01:45:10,620 ?Que sensação foi essa 1031 01:45:13,050 --> 01:45:14,680 Não se esqueça desse sentimento 1032 01:45:15,340 --> 01:45:16,740 .porque o que você sentiu era real 1033 01:45:17,750 --> 01:45:19,200 .Seu irmão está morto, Ares 1034 01:45:20,250 --> 01:45:21,700 Quando o tirei da água ele não estava respirando 1035 01:45:22,670 --> 01:45:23,780 eu devolvi 1036 01:45:28,220 --> 01:45:29,510 .mas não espero um agradecimento 1037 01:45:30,990 --> 01:45:33,190 .porque quando pulei na água eu não estava pensando nada 1038 01:45:35,180 --> 01:45:36,610 Eu nem sei o que fiz 1039 01:45:38,005 --> 01:45:39,090 Eu acabei de fazer 1040 01:45:40,225 --> 01:45:41,910 .e então você fez todo mundo acreditar que ele estava morto 1041 01:45:43,010 --> 01:45:44,010 .foi necessário 1042 01:45:45,680 --> 01:45:46,710 .Você deveria acreditar que ele estava morto 1043 01:45:48,365 --> 01:45:50,070 .você arrumaria suas coisas e sairia daqui 1044 01:45:51,260 --> 01:45:52,530 .e eu me livraria de você 1045 01:45:53,470 --> 01:45:54,470 .mas isso não aconteceu 1046 01:45:55,730 --> 01:45:56,890 .e nunca acontecerá 1047 01:45:59,050 --> 01:46:00,570 .O outro jogo que você inventou também falhou 1048 01:46:01,469 --> 01:46:03,370 Meu irmão não é um assassino 1049 01:46:04,210 --> 01:46:06,850 Ele simplesmente caiu na minha armadilha .e você se aproveitou disso 1050 01:46:08,535 --> 01:46:11,750 Por causa da sua obsessão você destrói .também a vida dele 1051 01:46:12,555 --> 01:46:13,650 Você confundiu a cabeça dele 1052 01:46:14,475 --> 01:46:18,770 , em vez de esquecer e continuar uma vida pacífica Você o fez lembrar de tudo 1053 01:46:19,910 --> 01:46:22,750 E no final você o arrastou até a morte 1054 01:46:22,775 --> 01:46:24,550 .Eu só fiz isso para proteger 1055 01:46:24,639 --> 01:46:25,639 .mas você não conseguiu defender 1056 01:46:26,435 --> 01:46:29,870 Ele foi deixado para morrer no meio do mar .por sua causa 1057 01:46:33,185 --> 01:46:35,590 .Não machuque mais ele, Ares 1058 01:46:36,350 --> 01:46:37,870 Obrigado por estar vivo 1059 01:46:38,410 --> 01:46:39,410 Engula isso também 1060 01:46:42,335 --> 01:46:45,140 .Agora tudo isso não vai te fazer bem 1061 01:46:48,035 --> 01:46:49,200 O acordo foi cancelado 1062 01:46:50,700 --> 01:46:51,700 eu vou levá-lo 1063 01:46:53,480 --> 01:46:54,480 .laugh 1064 01:46:54,650 --> 01:46:55,660 .rir o quanto quiser 1065 01:46:57,590 --> 01:46:59,040 Eu não vou deixá-lo perto de você 1066 01:47:00,600 --> 01:47:02,760 .Você está em mais perigo do que eu pensava 1067 01:47:06,430 --> 01:47:07,430 Você não desiste 1068 01:47:08,875 --> 01:47:12,250 Você quer sem olhar o que vai perder 1069 01:47:15,755 --> 01:47:17,470 .Eu era como você também 1070 01:47:19,610 --> 01:47:22,571 No terrível acidente que aconteceu A caminho de Shiloh em Istambul 1071 01:47:22,572 --> 01:47:25,670 Três membros da mesma família foram mortos 1072 01:47:26,110 --> 01:47:29,317 do carro fora de controle 1073 01:47:29,318 --> 01:47:32,910 Apenas um menino de quatro anos foi resgatado com vida 1074 01:47:33,250 --> 01:47:37,650 A criança ferida foi levada ao hospital E foi aberta uma investigação sobre o acidente 1075 01:47:42,295 --> 01:47:44,200 O que você fez? 1076 01:47:45,215 --> 01:47:46,480 Ele não terá uma família 1077 01:47:47,565 --> 01:47:49,340 Ele estará sozinho no carro 1078 01:48:04,725 --> 01:48:05,940 Saiba como estar contente, Ares 1079 01:48:07,000 --> 01:48:10,240 Você ficará satisfeito com isso .que seu irmão está vivo 1080 01:48:11,849 --> 01:48:12,849 O acordo foi cancelado 1081 01:48:14,695 --> 01:48:17,440 Eu não vou deixar a vida dele em suas mãos .só porque você o salvou 1082 01:48:52,110 --> 01:48:53,140 ?Você está bem? 1083 01:49:25,190 --> 01:49:29,410 Eu sei o que você está pensando e o que está sentindo 1084 01:49:31,230 --> 01:49:32,270 .você não sabe 1085 01:49:35,720 --> 01:49:37,570 .Você não sabe porque não experimentou isso 1086 01:49:43,100 --> 01:49:44,120 ?Por que você fez isso? 1087 01:49:49,230 --> 01:49:50,810 .para proteger seu irmão 1088 01:49:54,965 --> 01:49:57,260 Eles entraram no barco sem permissão 1089 01:49:58,260 --> 01:49:59,900 .Seus donos são pessoas perigosas 1090 01:50:01,490 --> 01:50:04,080 .até eu lidar com isso, tinha que ser assim 1091 01:50:05,425 --> 01:50:08,560 E você pensa assim .foi bom para sua segurança 1092 01:50:09,915 --> 01:50:11,180 .Caso contrário, não seria crível 1093 01:50:18,310 --> 01:50:19,590 ?É por isso que você foi para a Costa 1094 01:50:24,810 --> 01:50:25,850 Você disse que reconheceu 1095 01:50:27,770 --> 01:50:28,770 eu tive que 1096 01:50:30,800 --> 01:50:32,350 Demorou alguns dias 1097 01:50:34,180 --> 01:50:36,110 Não é mentira, de qualquer maneira Ficaria claro no final 1098 01:50:37,600 --> 01:50:41,950 Nós experimentamos diante de seus olhos A pior noite de nossas vidas 1099 01:50:44,165 --> 01:50:45,430 Eu pensei que estava ficando louco 1100 01:50:46,450 --> 01:50:47,570 .você viu 1101 01:50:48,690 --> 01:50:49,690 Calma! 1102 01:51:04,020 --> 01:51:05,520 .para o benefício do seu irmão, minha filha 1103 01:51:08,040 --> 01:51:09,460 Meu pai salvou minha vida 1104 01:51:10,190 --> 01:51:11,200 Ele me tirou da água 1105 01:51:13,000 --> 01:51:14,080 .Ele fez isso para me proteger 1106 01:51:15,300 --> 01:51:16,300 .Sim 1107 01:51:17,640 --> 01:51:18,960 Um momento atrás eu cuidei disso também 1108 01:51:19,505 --> 01:51:20,505 O perigo passou 1109 01:51:22,640 --> 01:51:24,860 , se ele mesmo não tivesse vindo .Eu traria seu irmão, minha filha 1110 01:51:28,540 --> 01:51:29,590 Eu tenho medo de você 1111 01:51:30,615 --> 01:51:31,615 Você não chegou a um acordo 1112 01:51:32,130 --> 01:51:33,130 Meu querido 1113 01:52:20,620 --> 01:52:21,940 .Obrigado, meu querido 1114 01:52:23,140 --> 01:52:24,140 .Sim 1115 01:52:25,060 --> 01:52:26,100 .Sim, infelizmente 1116 01:52:26,905 --> 01:52:28,240 .Não é um sentimento que possa ser descrito 1117 01:52:29,565 --> 01:52:30,565 Amém, amém 1118 01:52:30,890 --> 01:52:32,340 Que ele cuide de todos os nossos filhos 1119 01:52:33,820 --> 01:52:34,820 .bom 1120 01:52:35,560 --> 01:52:36,060 Adeus 1121 01:52:36,061 --> 01:52:37,061 . meu irmão 1122 01:52:41,130 --> 01:52:42,160 Liguei para a imprensa 1123 01:52:42,530 --> 01:52:43,530 eu anunciei 1124 01:52:44,710 --> 01:52:45,710 Liguei para a escola 1125 01:52:46,880 --> 01:52:48,180 Eu respondi aos questionadores 1126 01:52:51,165 --> 01:52:56,300 Eu disse que nosso filho tinha vindo para a baía e estava escondido lá .e ele voltou para casa hoje 1127 01:52:59,045 --> 01:53:04,380 , e quando perguntaram quem você reconheceu na Costa , eu disse que o jovem encontrado não era identificável 1128 01:53:04,640 --> 01:53:07,480 E porque você estava angustiado Identificação incorreta 1129 01:53:10,730 --> 01:53:12,120 No final você me fez fazer isso também 1130 01:53:14,220 --> 01:53:15,220 ?Você está satisfeito agora? 1131 01:53:17,810 --> 01:53:18,880 ?Já sofri o suficiente 1132 01:53:22,375 --> 01:53:24,830 Quando eu chorei quando eu abraço .roupas do meu filho 1133 01:53:27,370 --> 01:53:28,410 ?Satisfeito 1134 01:53:32,800 --> 01:53:33,800 Olha, o filho deles 1135 01:53:34,865 --> 01:53:37,320 Hoje eu tive que dizer isso .para muitas, muitas pessoas 1136 01:53:37,780 --> 01:53:38,780 Eu vou te contar também 1137 01:53:39,940 --> 01:53:41,520 Eu trouxe seu gêmeo de volta à vida 1138 01:53:43,165 --> 01:53:45,340 Se seu filho está vivo, primeiro me agradeça 1139 01:53:48,955 --> 01:53:51,093 ?Quer saber como ele foi jogado no mar 1140 01:53:52,400 --> 01:53:53,400 Mesmo que você saiba 1141 01:53:54,880 --> 01:53:57,960 Ele foi jogado do barco do homem .que você me deixou e foi até ele, aquele em quem você confiava 1142 01:54:03,250 --> 01:54:05,610 Aliás, o hotel e as empresas são nossos novamente 1143 01:54:09,205 --> 01:54:11,370 ?Você usou a notícia da morte do nosso filho para isso 1144 01:54:14,430 --> 01:54:18,750 , seu telefone mágico, o mesmo .foi devolvido ao seu dono 1145 01:54:19,995 --> 01:54:24,030 , aquele que você escondeu nas gavetas .que você pensou que eu não sabia sobre ele 1146 01:54:25,330 --> 01:54:27,190 Você se lembra do que eu te disse, filho deles? 1147 01:54:28,750 --> 01:54:30,270 .Você só tem um demônio 1148 01:54:35,290 --> 01:54:37,010 Você foi embora eu tenha dito para não ir 1149 01:54:37,910 --> 01:54:39,790 .Tinha um preço 1150 01:54:41,370 --> 01:54:43,210 Eu fui até esse homem por sua causa 1151 01:54:44,945 --> 01:54:46,190 .para proteger meu filho 1152 01:54:48,280 --> 01:54:51,010 Porque você me convenceu de que meu filho é um assassino 1153 01:54:52,175 --> 01:54:54,630 Primeiro você me convenceu de que ele era um assassino .e então ele morreu 1154 01:54:54,980 --> 01:55:00,510 .e tive que sentir a mesma dor novamente depois de anos 1155 01:55:03,040 --> 01:55:04,050 E você, o que fez? 1156 01:55:06,950 --> 01:55:07,950 Você sentou e assistiu 1157 01:55:09,480 --> 01:55:10,590 Você nem se mexeu 1158 01:55:13,420 --> 01:55:14,710 .Você nem sentiu pena ou desistiu 1159 01:55:15,505 --> 01:55:16,505 Eu te avisei 1160 01:55:17,625 --> 01:55:19,470 Eu disse que faria qualquer coisa por você 1161 01:55:19,770 --> 01:55:21,130 Mas eu disse, não pise em mim 1162 01:55:23,150 --> 01:55:26,130 Eu queria que você não tivesse que sofrer tanto Para entender que seu filho 1163 01:55:36,870 --> 01:55:38,720 Agora aprendemos o que precisávamos aprender 1164 01:55:40,205 --> 01:55:42,100 Nós nos lembramos do que precisávamos lembrar 1165 01:55:43,790 --> 01:55:46,680 Podemos curar nossas feridas .e retornar à nossa vida familiar feliz 1166 01:55:51,830 --> 01:55:52,890 .Não haverá tal vida 1167 01:55:57,280 --> 01:55:58,540 Estou me divorciando de você 1168 01:56:24,370 --> 01:56:25,370 ?O que você está fazendo? 1169 01:56:25,690 --> 01:56:26,690 Nada 1170 01:56:27,545 --> 01:56:28,970 Eu estava procurando algo para passar o tempo 1171 01:56:32,890 --> 01:56:34,310 Agora você não vai mais me deixar triste, provavelmente 1172 01:56:34,780 --> 01:56:36,510 Acho que eles entenderam meus valores 1173 01:56:37,000 --> 01:56:38,000 O que aconteceu? 1174 01:56:38,500 --> 01:56:40,630 Olha, já sabíamos qual era o seu valor 1175 01:56:42,110 --> 01:56:43,230 Mas de agora em diante você se comportará bem 1176 01:56:43,535 --> 01:56:44,830 O que você fez naquele barco? 1177 01:56:45,280 --> 01:56:46,280 O que você fez? 1178 01:56:47,490 --> 01:56:48,650 .Não é algo importante 1179 01:56:50,390 --> 01:56:51,390 .Você falou como Ares 1180 01:56:52,170 --> 01:56:53,170 ?Correto 1181 01:56:53,445 --> 01:56:54,910 .Eu provavelmente fui exposto a ele um pouco demais 1182 01:57:00,710 --> 01:57:03,180 Ouvi dizer que Denise também estava muito triste 1183 01:57:04,400 --> 01:57:05,400 Não 1184 01:57:06,340 --> 01:57:07,340 .Ela realmente não se importava 1185 01:57:09,560 --> 01:57:11,840 , eu lutaria nas águas furiosas .Eu lutei 1186 01:57:12,125 --> 01:57:13,240 Eu me afoguei, eu me afoguei 1187 01:57:13,340 --> 01:57:14,271 .Eu morri, morri e ressuscitei 1188 01:57:14,295 --> 01:57:16,260 .um pouco de apreciação, realmente, um pouco 1189 01:57:31,550 --> 01:57:32,990 .bem, eu estava brincando 1190 01:57:35,440 --> 01:57:36,450 .não faça isso de novo 1191 01:57:42,130 --> 01:57:43,160 ?Você ligou para Denise 1192 01:57:43,220 --> 01:57:44,220 ?Eu disse a ela 1193 01:57:44,760 --> 01:57:45,800 O telefone está com o pai 1194 01:57:46,580 --> 01:57:47,516 .bem, direi 1195 01:57:47,540 --> 01:57:48,540 .espere, espere 1196 01:57:49,585 --> 01:57:50,585 Não estrague a surpresa 1197 01:57:54,300 --> 01:57:55,440 Que surpresa 1198 01:57:57,235 --> 01:57:58,620 Algumas coisas têm um tempo preciso 1199 01:57:59,255 --> 01:58:00,320 .então não interfira 1200 01:58:02,330 --> 01:58:03,480 .bem, estou me mudando 1201 01:58:03,760 --> 01:58:04,436 Adeus 1202 01:58:04,460 --> 01:58:05,460 .Vá em frente, adeus 1203 01:58:11,900 --> 01:58:13,440 “Então essa é a sua garota, mano, hein? 1204 01:58:16,350 --> 01:58:17,400 .olha a situação, caramba 1205 01:58:17,750 --> 01:58:18,676 .Inferno, todos eles sobrevivem 1206 01:58:18,700 --> 01:58:21,320 Até eu diria que você sai .e ele não é 1207 01:58:23,160 --> 01:58:24,640 .mas enquanto isso nossos rapazes não sabiam 1208 01:58:24,915 --> 01:58:26,235 .Só você e Denise sabem 1209 01:58:26,400 --> 01:58:27,400 .bom, bom 1210 01:58:27,890 --> 01:58:30,360 ... bem, mas 1211 01:58:30,460 --> 01:58:31,760 O que acontecerá quando Layla descobrir? 1212 01:58:34,320 --> 01:58:35,360 Eu também não sei disso 1213 01:58:40,060 --> 01:58:42,460 Eu vi a condição dela quando ela pensou .que perdeu seu irmão gêmeo 1214 01:58:43,615 --> 01:58:44,895 .Vai ser muito mais difícil do que eu pensava 1215 01:58:46,680 --> 01:58:48,080 Mas não tenho escolha, o que farei? 1216 01:58:49,300 --> 01:58:51,140 .Eu tenho que contar a verdade ao meu irmão 1217 01:58:55,300 --> 01:58:56,300 Que seja para melhor 1218 01:58:59,580 --> 01:59:00,840 .Obrigado, mano, viva 1219 01:59:00,940 --> 01:59:01,940 É bom que você exista 1220 01:59:03,380 --> 01:59:04,940 ?Como vamos pegar você agora? 1221 01:59:05,200 --> 01:59:05,720 Receberemos um telefonema 1222 01:59:05,721 --> 01:59:06,721 Sem telefone 1223 01:59:07,310 --> 01:59:09,110 .Vou arranjar um como o meu agora 1224 01:59:09,480 --> 01:59:10,800 Darei um jeito com um telefone em um ou dois dias 1225 01:59:10,860 --> 01:59:11,860 Sem problemas 1226 01:59:12,120 --> 01:59:13,220 Onde você vai dormir agora? 1227 01:59:13,560 --> 01:59:14,496 .em algum lugar, filho 1228 01:59:14,520 --> 01:59:15,520 ?Isso é um problema 1229 01:59:15,945 --> 01:59:17,340 .bom tempo, meu irmão está vivo 1230 01:59:17,680 --> 01:59:18,680 O que mais você precisa? 1231 01:59:20,900 --> 01:59:21,900 .tão bom, vá em frente 1232 01:59:29,340 --> 01:59:30,340 . meu irmão 1233 01:59:30,860 --> 01:59:31,860 .Irmão leão 1234 01:59:53,670 --> 01:59:55,940 ?O que faremos com o assassino de Serhat, mano? 1235 01:59:56,440 --> 01:59:57,440 Qual é o comando? 1236 01:59:58,975 --> 02:00:03,620 Só existe uma pessoa que pode decidir Qual será o destino dele 1237 02:00:05,630 --> 02:00:07,440 Vamos esperar pela decisão dele 1238 02:00:41,820 --> 02:00:43,720 ?Você está me expulsando da minha casa 1239 02:00:47,290 --> 02:00:48,820 .você não precisa de uma casa 1240 02:00:50,110 --> 02:00:51,300 .você tem um reino 1241 02:00:53,500 --> 02:00:54,500 ?Nosso reino 1242 02:00:55,975 --> 02:00:57,520 .seu reino 1243 02:00:59,550 --> 02:01:01,300 .nos últimos dias você mostrou muito isso 1244 02:01:03,320 --> 02:01:05,650 Mas de tudo que você mostrou, foi .o menos doloroso 1245 02:01:07,015 --> 02:01:08,160 ?Realmente se divorciar 1246 02:01:08,750 --> 02:01:10,620 .Eu não quero outro demônio na minha vida 1247 02:01:12,050 --> 02:01:13,540 Nem mesmo sua filha consegue olhar nos seus olhos 1248 02:01:14,445 --> 02:01:16,600 .você pode desfrutar do seu reino sozinho 1249 02:02:11,090 --> 02:02:12,090 Ares 1250 02:02:21,930 --> 02:02:22,930 Ares 1251 02:02:39,065 --> 02:02:40,910 ?Você subiu até minha janela 1252 02:02:41,220 --> 02:02:43,930 Sim, um pouco indesejado, estou ciente disso .mas não veio de mãos vazias 1253 02:02:48,510 --> 02:02:49,550 .chegou a hora 1254 02:02:50,335 --> 02:02:51,335 Chá 1255 02:02:52,430 --> 02:02:53,530 ?Você está falando sério? 1256 02:02:54,975 --> 02:02:56,966 ?Quando você me viu brincando durante o chá? 1257 02:02:56,990 --> 02:02:57,990 .Obviamente 1258 02:02:58,080 --> 02:02:59,530 .Você até trouxe copos de vidro 1259 02:02:59,810 --> 02:03:00,546 ?O que eu faria? 1260 02:03:00,570 --> 02:03:02,090 Vamos tomar nosso primeiro chá ?Em copos de papelão 1261 02:03:08,735 --> 02:03:10,630 .Obrigado por trazer meu chá 1262 02:03:23,925 --> 02:03:26,010 .A propósito, nunca imaginei assim 1263 02:03:26,925 --> 02:03:28,730 ?Você vai parar de me surpreender? 1264 02:03:32,270 --> 02:03:34,130 Na minha opinião, é isso que torna nosso relacionamento emocionante 1265 02:03:40,765 --> 02:03:42,130 ?Temos uma conexão 1266 02:03:51,350 --> 02:03:53,760 .Em primeiro lugar, você pensou demais 1267 02:03:55,760 --> 02:03:56,760 ?Como ficou o chá? 1268 02:03:56,860 --> 02:03:57,456 ?Gostou do chá? 1269 02:03:57,480 --> 02:03:59,260 Prove, vamos ver se valeu a pena esperar 1270 02:03:59,620 --> 02:04:00,620 Prove 1271 02:04:00,660 --> 02:04:01,820 ?Quem disse que eu estava esperando? 1272 02:04:03,280 --> 02:04:06,420 E, em geral, fico com raiva de falar .que não retém água 1273 02:04:06,925 --> 02:04:08,660 Quer dizer, não tenho problemas com chá ou café 1274 02:04:12,250 --> 02:04:13,280 ?Mas você gostou do chá 1275 02:04:14,820 --> 02:04:15,860 Nada mal 1276 02:04:17,269 --> 02:04:18,620 ."Allah Allah, "Nada mal 1277 02:04:19,125 --> 02:04:21,180 , se tem alguém que se prepara melhor Deixe ele preparar e beber, vamos lá 1278 02:04:21,849 --> 02:04:22,849 Eu farei isso algum dia 1279 02:04:23,400 --> 02:04:24,400 E beba 1280 02:04:25,440 --> 02:04:26,440 .você prometeu 1281 02:04:26,840 --> 02:04:27,840 eu vou viver 1282 02:04:28,060 --> 02:04:29,060 vai segurar 1283 02:04:30,040 --> 02:04:31,080 Se eu obedecer, não irei embora 1284 02:04:33,340 --> 02:04:34,340 Não vá embora 1285 02:04:37,295 --> 02:04:40,280 Então você não conseguirá escapar das perguntas 1286 02:04:42,270 --> 02:04:44,510 Eu sempre encontro uma maneira de escapar .não se preocupe 1287 02:04:45,720 --> 02:04:46,720 ?Então 1288 02:04:48,200 --> 02:04:49,200 Vejo você então 1289 02:04:53,120 --> 02:04:54,120 Ada, o chá não acabou 1290 02:04:54,510 --> 02:04:55,510 Beba no caminho 1291 02:04:55,980 --> 02:04:56,946 .ele vai ficar com frio 1292 02:04:56,970 --> 02:04:58,440 Encontre uma maneira de aquecê-lo 1293 02:04:58,655 --> 02:04:59,900 ?Você tem resposta para tudo, o quê? 1294 02:05:00,935 --> 02:05:02,540 Eu te fiz uma pergunta e você não respondeu 1295 02:05:02,620 --> 02:05:04,060 Eu pergunto se temos uma conexão 1296 02:05:27,180 --> 02:05:28,180 Leila 1297 02:05:31,250 --> 02:05:32,440 .Mãe, mãe, mãe, vá 1298 02:05:32,540 --> 02:05:33,540 .bom, bom 1299 02:05:37,700 --> 02:05:38,700 Leila 1300 02:05:39,145 --> 02:05:41,025 Eles estão me mandando novamente de Bodrum, recebi uma transferência 1301 02:05:41,235 --> 02:05:43,155 Mas vou encontrar uma maneira de ficar Não se preocupe 1302 02:05:49,940 --> 02:05:50,940 Minha filha 1303 02:05:56,570 --> 02:05:57,620 Vamos, vamos comer alguma coisa 1304 02:05:58,240 --> 02:05:59,240 Ficar com fome o dia todo 1305 02:06:02,060 --> 02:06:02,680 .bom 1306 02:06:02,681 --> 02:06:03,681 Ada 1307 02:06:41,220 --> 02:06:43,390 Eu trouxe saudações do outro lado 1308 02:06:44,960 --> 02:06:45,960 Você é muito linda 1309 02:06:46,995 --> 02:06:48,570 Você parece uma sereia 1310 02:06:50,210 --> 02:06:52,250 .mas algo está faltando 1311 02:07:12,000 --> 02:07:13,000 Isso é o que ele disse 1312 02:07:14,670 --> 02:07:15,670 Quem? 1313 02:07:16,250 --> 02:07:17,250 Que bandido 1314 02:08:11,180 --> 02:08:12,580 Que bandido 1315 02:08:12,600 --> 02:08:14,780 Você arruinou minha vida 1316 02:08:16,200 --> 02:08:17,800 Você arruinou minha vida 1317 02:08:21,300 --> 02:08:22,860 Desta vez não tenho culpa 1318 02:08:24,160 --> 02:08:25,780 Mas o que quer que você diga 1319 02:08:33,960 --> 02:08:36,900 ♪ ♪ ♪ ♪ 1320 02:08:40,460 --> 02:08:42,400 ♪ ♪ 1321 02:08:43,040 --> 02:08:45,600 ♪ ♪ 1322 02:08:48,280 --> 02:08:52,580 ♪ ♪ ♪ ♪ 1323 02:08:52,760 --> 02:08:56,620 ♪ ♪ ♪ ♪ 1324 02:08:57,480 --> 02:09:00,920 ♪ ♪ ♪ ♪ 1325 02:09:01,980 --> 02:09:05,660 ♪ ♪ 1326 02:09:06,420 --> 02:09:10,620 ♪ ♪ ♪ ♪ 1327 02:09:10,621 --> 02:09:14,820 ♪ ♪ ♪ ♪ 1328 02:09:15,460 --> 02:09:18,940 ♪ ♪ ♪ ♪ 1329 02:09:20,000 --> 02:09:23,500 ♪ ♪ 1330 02:09:24,400 --> 02:09:29,160 ♪ ♪ 1331 02:09:29,380 --> 02:09:33,280 ♪ ♪ 1332 02:09:33,440 --> 02:09:38,260 ♪ ♪ 1333 02:09:38,261 --> 02:09:41,850 ♪ ♪ 1334 02:09:55,750 --> 02:10:00,010 ♪ ♪ ♪ ♪ 1335 02:10:00,390 --> 02:10:04,110 ♪ ♪ 1336 02:10:04,810 --> 02:10:09,130 ♪ ♪ ♪ ♪ 1337 02:10:11,600 --> 02:10:13,190 ♪ ♪ 1338 02:10:13,590 --> 02:10:15,890 ♪ ♪ 1339 02:10:18,210 --> 02:10:22,250 ♪ ♪ ♪ ♪ 1340 02:10:22,670 --> 02:10:26,570 ♪ ♪ ♪ ♪ 1341 02:10:27,410 --> 02:10:30,850 ♪ ♪ ♪ ♪ 1342 02:10:31,890 --> 02:10:35,790 ♪ ♪ 1343 02:10:36,430 --> 02:10:40,250 ♪ ♪ ♪ ♪ 1344 02:10:40,930 --> 02:10:44,650 ♪ ♪ ♪ ♪ 1345 02:10:44,651 --> 02:10:48,910 ♪ ♪ ♪ ♪ 1346 02:10:49,910 --> 02:10:53,530 ♪ ♪ 1347 02:10:54,350 --> 02:10:59,110 ♪ ♪ 1348 02:10:59,350 --> 02:11:03,070 ♪ ♪ 1349 02:11:03,630 --> 02:11:08,070 ♪ ♪ 1350 02:11:09,790 --> 02:11:11,710 ♪ ♪ 1351 02:11:30,930 --> 02:11:31,930 Vamos lá 1352 02:11:39,260 --> 02:11:40,680 ?Você não vai ver seu irmão gêmeo 1353 02:11:41,015 --> 02:11:42,560 ?Não, por que eu deveria ir? 1354 02:11:43,060 --> 02:11:44,060 Vá, por que você não vai? 1355 02:11:44,605 --> 02:11:45,660 Veja também Leila 1356 02:11:47,475 --> 02:11:49,120 Eu não vou, eu não quero 1357 02:11:50,610 --> 02:11:52,180 Minha filha, algo grande aconteceu 1358 02:11:52,920 --> 02:11:55,340 Eu também irei ver Shabnam .quando eu tiver tempo 1359 02:11:55,975 --> 02:11:57,095 .Em vez de sentar aqui, vá já 1360 02:11:57,650 --> 02:11:59,060 Você continua me afastando 1361 02:11:59,630 --> 02:12:00,780 ?Esta é sua nova desculpa 1362 02:12:01,780 --> 02:12:02,780 ?Que expulsão, realmente 1363 02:12:02,910 --> 02:12:03,960 ?Eu sou estúpido, mãe 1364 02:12:04,269 --> 02:12:05,269 ?Eu não vejo 1365 02:12:05,510 --> 02:12:07,460 Desde que você chegou, Jenk você o tempo todo me afastando 1366 02:12:08,620 --> 02:12:09,820 Se você não quiser, diga, tudo bem 1367 02:12:10,790 --> 02:12:12,400 Vamos ligar para meu pai para vir me buscar 1368 02:12:13,220 --> 02:12:16,120 Mas eu não vou lutar .com suas crises de adolescência, Cilla 1369 02:12:20,990 --> 02:12:22,690 , como se eu pedisse ao pai para me levar .ele vai levar 1370 02:12:31,680 --> 02:12:33,480 Poucas pessoas conhecem essa história 1371 02:12:34,045 --> 02:12:36,005 E o resto só conhece a história .do abrigo dos pescadores 1372 02:12:36,960 --> 02:12:38,360 Eu gostaria que ele tivesse me contado também 1373 02:12:38,890 --> 02:12:41,200 Não, é importante que a verdade seja conhecida por você 1374 02:12:41,350 --> 02:12:42,380 Por que? 1375 02:12:43,520 --> 02:12:44,520 .porque você faz parte da família 1376 02:12:44,980 --> 02:12:45,980 .nunca 1377 02:12:46,420 --> 02:12:47,420 Você é assim 1378 02:12:47,830 --> 02:12:49,640 De agora em diante, onde eu estou, aí está você 1379 02:12:50,385 --> 02:12:52,020 .Não, esse não é meu estilo 1380 02:12:53,440 --> 02:12:56,380 Então, onde você está, lá estou eu 1381 02:12:58,320 --> 02:13:00,000 Olha, se você não concordar, vou desaparecer de novo 1382 02:13:01,210 --> 02:13:02,490 Você sempre usará isso, certo? 1383 02:13:03,060 --> 02:13:04,060 .isso é 1384 02:13:04,695 --> 02:13:06,620 Humanos não morrem e voltam à vida .o tempo todo, eventualmente 1385 02:13:08,400 --> 02:13:08,860 eu concordo 1386 02:13:08,861 --> 02:13:09,861 Sila 1387 02:13:10,470 --> 02:13:12,260 Onde você está, lá estou eu 1388 02:13:13,440 --> 02:13:14,440 Veremos 1389 02:13:14,710 --> 02:13:16,580 Desta vez é melhor não deixar o seu trabalho à sorte 1390 02:13:17,500 --> 02:13:18,466 ?Como 1391 02:13:18,490 --> 02:13:20,460 Eu disse para você não me perder de vista 1392 02:13:21,100 --> 02:13:22,340 Eu disse para você cuidar de mim 1393 02:13:22,775 --> 02:13:23,775 E o que você fez? 1394 02:13:24,165 --> 02:13:25,540 .você não se importou nem um pouco 1395 02:13:25,615 --> 02:13:26,615 O resultado é claro 1396 02:13:27,585 --> 02:13:31,440 , se você não quer que isso aconteça novamente Não me deixe fora de sua vista 1397 02:13:33,215 --> 02:13:34,480 .Farei tudo que puder 1398 02:13:35,595 --> 02:13:36,715 Mas você também ficará calmo 1399 02:13:36,820 --> 02:13:37,840 Não torne meu trabalho difícil 1400 02:13:38,860 --> 02:13:40,140 Eu também farei tudo que puder 1401 02:13:46,980 --> 02:13:50,520 A propósito, você sabia muitas coisas .que você não deveria saber 1402 02:13:51,650 --> 02:13:53,140 Você ouviu muitas coisas que não deveria ter ouvido 1403 02:13:54,560 --> 02:13:55,680 .todas as coisas muito difíceis 1404 02:13:56,410 --> 02:13:57,420 .Não pense que não estou ciente disso 1405 02:13:59,045 --> 02:14:01,280 , assim que o assassino de Serhat for encontrado Você será o primeiro a quem eu ligarei para ela 1406 02:14:01,445 --> 02:14:02,560 Você será o primeiro a atualizar 1407 02:14:03,680 --> 02:14:04,680 Eu acredito em você 1408 02:14:05,605 --> 02:14:08,280 Eu acreditei em você no começo, quando você veio Em frente à loja e Hasbrat 1409 02:14:10,080 --> 02:14:11,080 Realmente 1410 02:14:12,020 --> 02:14:13,020 .realmente 1411 02:14:17,520 --> 02:14:19,120 .No entanto, peço desculpas 1412 02:14:20,520 --> 02:14:21,520 .não importa 1413 02:14:22,615 --> 02:14:23,800 Eu já estou dentro 1414 02:14:27,385 --> 02:14:31,560 Era uma vez, quando os marinheiros do norte voltavam do mar , assim que pisaram em terra 1415 02:14:31,860 --> 02:14:33,180 Seus entes queridos os beijariam 1416 02:14:36,305 --> 02:14:37,580 .para eles terem boa sorte 1417 02:14:40,900 --> 02:14:42,600 .Os vestidos de noiva antigos eram muito bonitos 1418 02:14:43,010 --> 02:14:44,020 Eles precisam ser revividos 1419 02:14:46,220 --> 02:14:47,380 “Você inventou isso agora, não foi? 1420 02:14:48,940 --> 02:14:50,980 .isso voltou para mim o tempo todo 1421 02:14:54,805 --> 02:14:58,360 .Quem chegou, quem chegou, minha esperança 1422 02:14:58,825 --> 02:15:02,560 Ouvimos pelas notícias que você sobreviveu ?O que você fez, você está bem? 1423 02:15:03,140 --> 02:15:04,140 .Estou bem, obrigado 1424 02:15:04,360 --> 02:15:09,880 Querido, sério, morremos junto com Denise Morremos, morremos, morremos e ressuscitamos 1425 02:15:12,170 --> 02:15:13,200 .não me pergunte 1426 02:15:18,000 --> 02:15:23,240 Oh meu Deus, olha, ele está brincando também Ele se recuperou completamente 1427 02:15:33,010 --> 02:15:39,300 , então se estiver tudo bem, olha, estamos esperando ?Estamos aqui, venha o tempo todo, bom 1428 02:15:39,385 --> 02:15:42,080 Você sabe que eu sinto sua falta, realmente Não desapareça 1429 02:15:43,025 --> 02:15:45,160 Vamos fazer assim e depois fazer daquele jeito 1430 02:15:49,620 --> 02:15:50,640 Vejo você então 1431 02:16:21,010 --> 02:16:22,010 Vejo você 1432 02:17:03,719 --> 02:17:04,760 O que está acontecendo? 1433 02:17:06,409 --> 02:17:09,160 .tais movimentos como os de um filme 1434 02:17:16,909 --> 02:17:20,940 O que está acontecendo, o que estamos vivenciando? 1435 02:17:21,889 --> 02:17:23,200 É impossível que tudo isso seja real 1436 02:17:23,475 --> 02:17:24,840 .Você pode, olha, aconteceu 1437 02:17:25,645 --> 02:17:27,240 Na vida tudo é possível 1438 02:17:29,849 --> 02:17:31,080 .Olha, seu irmão gêmeo está deixando você 1439 02:17:32,025 --> 02:17:35,500 , três dias atrás, quando eu te disse isso Você latiu para mim assim 1440 02:17:48,945 --> 02:17:50,639 ?A equipe de Ardem saiu 1441 02:17:50,980 --> 02:17:52,000 .Todos recuaram, senhor 1442 02:17:52,535 --> 02:17:56,500 Começamos com uma limpeza e inspeção detalhada .tanto nas áreas de trabalho como no seu apartamento 1443 02:17:56,630 --> 02:17:57,630 .Bem-vindo, senhor 1444 02:17:58,630 --> 02:17:59,630 Descanse em paz, senhor 1445 02:18:07,980 --> 02:18:09,020 “Há algo que você gostaria, senhor? 1446 02:18:59,749 --> 02:19:00,780 Estou me divorciando de você 1447 02:19:07,449 --> 02:19:08,459 Onde você está, filho? 1448 02:19:09,290 --> 02:19:10,520 ?O que é quem dorme durante o dia? 1449 02:19:15,665 --> 02:19:16,930 Estou arrasado 1450 02:19:18,559 --> 02:19:19,590 Eles lutaram 1451 02:19:20,785 --> 02:19:21,785 .ela foi 1452 02:19:22,610 --> 02:19:23,610 O que aconteceu desta vez? 1453 02:19:25,909 --> 02:19:27,170 O que, dinheiro e bobagem 1454 02:19:28,885 --> 02:19:29,910 Estávamos no porão 1455 02:19:30,980 --> 02:19:31,980 Vamos para a entrada 1456 02:19:33,209 --> 02:19:34,209 E é claro que isso também não é suficiente 1457 02:19:35,065 --> 02:19:36,510 .Vai dar certo, reconciliar 1458 02:19:40,589 --> 02:19:41,809 Desta vez ela se foi para sempre 1459 02:19:42,469 --> 02:19:43,469 Só parece para você 1460 02:19:43,535 --> 02:19:44,535 Dê-se bem 1461 02:19:45,265 --> 02:19:47,070 Vá em frente, levante-se, tome um banho, vista-se 1462 02:19:47,530 --> 02:19:48,530 Nós estamos saindo 1463 02:19:49,770 --> 02:19:50,770 Onde? 1464 02:19:51,255 --> 02:19:52,590 Eu assumi os negócios do bairro 1465 02:19:53,295 --> 02:19:54,295 Aqueles acima de nós também estão satisfeitos 1466 02:19:55,115 --> 02:19:56,115 .e os negócios estão indo bem 1467 02:19:57,945 --> 02:19:59,530 .Seu irmão tem autoridade total agora 1468 02:20:01,465 --> 02:20:02,625 Eu preciso de um homem sólido ao meu lado 1469 02:20:03,969 --> 02:20:06,390 .seus negócios também explodiram, de qualquer maneira 1470 02:20:07,550 --> 02:20:08,550 Não demore 1471 02:20:09,330 --> 02:20:10,330 Comece em algum lugar 1472 02:20:10,905 --> 02:20:11,910 .Etch não vai mais voltar 1473 02:20:14,210 --> 02:20:15,210 .ela me deixou 1474 02:20:16,330 --> 02:20:17,330 Ela virá 1475 02:20:17,930 --> 02:20:18,970 .Filho, você não pode terminar 1476 02:20:19,480 --> 02:20:20,480 "Olha, diga" eu te disse 1477 02:20:22,330 --> 02:20:23,330 .Levante-se, vamos 1478 02:20:23,470 --> 02:20:24,306 .Levante-se 1479 02:20:24,330 --> 02:20:25,086 .Levante-se, vamos sair 1480 02:20:25,110 --> 02:20:26,110 .Levante-se 1481 02:20:26,490 --> 02:20:27,490 .Levante-se 1482 02:20:54,075 --> 02:20:55,075 ?Você se torna um fugitivo novamente 1483 02:20:58,260 --> 02:20:59,840 Essas coisas acontecem às vezes 1484 02:21:00,480 --> 02:21:01,480 De onde você ouviu falar? 1485 02:21:02,300 --> 02:21:03,300 Layla disse 1486 02:21:03,730 --> 02:21:04,920 .de novo você se tornou pobre 1487 02:21:08,940 --> 02:21:09,940 ?O que é isso? 1488 02:21:11,470 --> 02:21:12,500 .Suporte logístico 1489 02:21:13,420 --> 02:21:14,420 ?Para mim 1490 02:21:19,475 --> 02:21:20,880 Você não tem telefone 1491 02:21:22,025 --> 02:21:23,025 E você deve estar com fome 1492 02:21:25,480 --> 02:21:26,480 Biscoitos 1493 02:21:27,160 --> 02:21:28,160 .você ama 1494 02:21:28,360 --> 02:21:29,460 .sua principal fonte de alimento 1495 02:21:45,519 --> 02:21:46,870 Você não me deixou sozinho de novo 1496 02:21:48,710 --> 02:21:49,710 Obrigado 1497 02:21:50,319 --> 02:21:51,430 .sem ficar animado imediatamente 1498 02:21:52,489 --> 02:21:54,290 Você veio atrás de mim por Layla 1499 02:21:55,124 --> 02:21:56,804 .e eu vim para que Leila não ficasse preocupada 1500 02:21:58,470 --> 02:22:00,010 .Ela está preocupada como amiga 1501 02:22:00,355 --> 02:22:01,555 .que nada mais me vem à mente 1502 02:22:03,359 --> 02:22:05,279 .Talvez você esteja um pouco atrasado nisso 1503 02:22:06,450 --> 02:22:07,266 .Ouça-me 1504 02:22:07,290 --> 02:22:08,290 .seja inteligente 1505 02:22:08,490 --> 02:22:09,366 .bom, bom 1506 02:22:09,390 --> 02:22:10,390 Não fique com raiva 1507 02:22:12,849 --> 02:22:14,350 .Primeiro pensei que tinha matado alguém 1508 02:22:15,170 --> 02:22:16,550 .e foi uma coisa muito estranha 1509 02:22:18,249 --> 02:22:19,950 .e então todos pensaram que eu estava morto 1510 02:22:19,990 --> 02:22:21,290 .e isso também foi uma coisa muito estranha 1511 02:22:22,364 --> 02:22:23,850 Minha vida hoje em dia não é normal 1512 02:22:24,935 --> 02:22:26,950 E todas as coisas anormais .você foi encontrado, hein 1513 02:22:29,949 --> 02:22:32,750 .mas o mais estranho foi que eu morri e voltei 1514 02:22:34,330 --> 02:22:35,810 ?Você sabe como é 1515 02:22:37,780 --> 02:22:38,780 .Eu sei 1516 02:22:41,439 --> 02:22:44,090 Eu também morri e voltei em um acidente .onde perdi minha família 1517 02:22:44,730 --> 02:22:45,990 ?Como você sabe, filho? 1518 02:22:46,090 --> 02:22:47,090 .não estrague tudo, sério 1519 02:22:53,405 --> 02:22:54,405 ?Então o que vai acontecer agora? 1520 02:22:55,060 --> 02:22:56,060 ?Você está saindo de Bodrum 1521 02:22:56,849 --> 02:22:59,030 Primeiro vou resolver essa coisa de assassinato 1522 02:22:59,335 --> 02:23:00,510 O assassino é conhecido 1523 02:23:01,030 --> 02:23:01,886 Papai também sabe 1524 02:23:01,910 --> 02:23:02,910 Um dia ele será pego 1525 02:23:05,499 --> 02:23:06,510 Você disse que iríamos conversar 1526 02:23:07,290 --> 02:23:08,290 Sobre o que vamos conversar? 1527 02:23:14,749 --> 02:23:16,069 .Eu irei para Istambul algum dia 1528 02:23:17,519 --> 02:23:18,560 ?leve-me 1529 02:23:19,680 --> 02:23:20,680 ?Eu sou 1530 02:23:20,920 --> 02:23:21,920 Por quê? 1531 02:23:23,419 --> 02:23:25,560 Você disse isso em todas as coisas incomuns Você está perto de mim 1532 02:23:26,920 --> 02:23:28,960 agora me deixe em paz ?Na maior aventura 1533 02:23:29,929 --> 02:23:30,960 ?A maior aventura 1534 02:23:33,349 --> 02:23:34,920 .Eu irei para o túmulo de minha mãe e meu pai 1535 02:23:37,160 --> 02:23:38,320 Vou apresentá-los a você 1536 02:23:45,750 --> 02:23:47,750 .Vou reclamar de você para sua mãe e seu pai 1537 02:23:48,465 --> 02:23:50,770 Vou contar para sua mãe, seu filho é muito safado 1538 02:23:52,830 --> 02:23:53,830 .Sim 1539 02:23:54,870 --> 02:23:56,130 .eles vão ouvir você 1540 02:23:56,990 --> 02:23:57,990 .não se preocupe 1541 02:23:59,570 --> 02:24:01,270 E então conversaremos O que precisa ser conversado 1542 02:24:02,900 --> 02:24:04,490 .seus mistérios novamente, pare 1543 02:24:13,950 --> 02:24:15,210 A propósito, eu vi Denise 1544 02:24:16,220 --> 02:24:17,310 Valeu a pena não morrer 1545 02:25:11,099 --> 02:25:13,240 Olá irmão, sou a esposa de Avar 1546 02:25:13,290 --> 02:25:14,660 Eu preciso entrar em contato com você, me ligue 1547 02:25:22,040 --> 02:25:23,040 Olá, ligue 1548 02:25:23,565 --> 02:25:24,650 .Olá, estou ouvindo 1549 02:25:25,470 --> 02:25:26,810 .Faz um tempo que não consigo pegar Aver 1550 02:25:27,505 --> 02:25:30,050 , ele perguntou se eu não consegui pegá-lo Eu vou te dar algo 1551 02:25:31,970 --> 02:25:33,030 Eu te ligo amanhã 1552 02:25:33,730 --> 02:25:34,730 Nos encontraremos amanhã 1553 02:25:35,850 --> 02:25:36,850 .bom 1554 02:26:08,445 --> 02:26:12,740 Se tivessem me contado que um dia meu pai .iria pular na água para me salvar, eu não acreditaria 1555 02:26:13,760 --> 02:26:16,720 .Eu diria até que todo mundo vai pular, meu pai não 1556 02:26:20,369 --> 02:26:21,540 Eu também pensei assim 1557 02:26:23,195 --> 02:26:25,080 Provavelmente não nos conhecemos Um ao outro é suficiente 1558 02:26:43,369 --> 02:26:44,400 .Sim, irmã 1559 02:26:45,074 --> 02:26:48,420 Irmã, encontramos um sedativo na seringa 1560 02:26:49,070 --> 02:26:50,760 Estou enviando o relatório, que ficará com você também 1561 02:26:51,840 --> 02:26:52,656 ?O que foi, irmã? 1562 02:26:52,680 --> 02:26:53,800 ?Uma substância que causa perda de memória 1563 02:26:54,175 --> 02:26:56,460 Algumas horas após a injeção Não me lembro 1564 02:26:56,765 --> 02:26:59,255 Com o tempo há uma chance , para lembrar as partes 1565 02:26:59,256 --> 02:27:01,740 Mas o objetivo é fazer você esquecer .o que aconteceu então 1566 02:27:02,375 --> 02:27:03,380 Ok, entendi, ok 1567 02:27:03,680 --> 02:27:04,680 .foi o último 1568 02:27:04,775 --> 02:27:06,560 não venha mais para mim .com coisas estranhas 1569 02:27:06,979 --> 02:27:08,140 .bom, bom, irmã, obrigado 1570 02:27:19,929 --> 02:27:22,200 .Desculpe, professor, tive que correr 1571 02:27:22,499 --> 02:27:23,780 .Você não deveria ter fugido, Ares 1572 02:27:24,240 --> 02:27:25,240 .Sua transferência foi interrompida 1573 02:27:25,405 --> 02:27:26,405 .Você fica em Bodrum 1574 02:27:27,100 --> 02:27:28,100 O que 1575 02:27:38,310 --> 02:27:39,670 .A transferência da criança foi interrompida, mano 1576 02:27:40,015 --> 02:27:41,015 Ele ficou em Bodrum 1577 02:27:47,755 --> 02:27:48,755 Obrigado 1578 02:27:54,870 --> 02:27:56,070 ?Você entendeu tudo 1579 02:27:56,625 --> 02:27:57,830 Nenhuma lacuna permanecerá 1580 02:27:59,030 --> 02:28:00,030 Entendido, senhor 1581 02:28:00,200 --> 02:28:03,190 Então comece a agir .na questão de Aras Ozturk imediatamente 1582 02:28:03,670 --> 02:28:04,670 .imediatamente 1583 02:28:10,380 --> 02:28:11,780 .então deveria ter acontecido há muito tempo 1584 02:28:16,200 --> 02:28:17,200 ?Sim, senhor 1585 02:28:17,680 --> 02:28:18,680 Eu estava preocupado com você 1586 02:28:19,500 --> 02:28:20,500 Como você está? 1587 02:28:20,765 --> 02:28:21,765 ?Onde você está? 1588 02:28:22,140 --> 02:28:23,140 ?Você tem um palpite? 1589 02:28:24,760 --> 02:28:25,760 Não 1590 02:28:26,000 --> 02:28:27,000 .então vire-se 1591 02:28:59,190 --> 02:29:00,230 ?Você se virou 1592 02:29:00,405 --> 02:29:01,405 ?Você fica 1593 02:29:01,530 --> 02:29:02,530 eu vou ficar 1594 02:29:02,890 --> 02:29:04,090 .Tenho um pouco mais de negócios aqui 1595 02:29:14,260 --> 02:29:15,360 ?Como isso aconteceu? 1596 02:29:15,361 --> 02:29:17,600 Eles disseram algo nos dormitórios .sobre meus estudos 1597 02:29:18,030 --> 02:29:19,880 Quer dizer, eu tenho que continuar .Mantenha boas notas 1598 02:29:20,380 --> 02:29:21,380 Como você está? 1599 02:29:21,760 --> 02:29:22,760 .melhor 1600 02:29:23,515 --> 02:29:24,820 Vamos fazer uma festa para um gêmeo 1601 02:29:24,970 --> 02:29:25,956 Os anos noventa 1602 02:29:25,980 --> 02:29:26,856 entre nós 1603 02:29:26,880 --> 02:29:27,880 Você está vindo também 1604 02:29:28,480 --> 02:29:29,480 ?Os anos noventa 1605 02:29:30,230 --> 02:29:31,320 .temos até fantasias 1606 02:29:31,630 --> 02:29:32,630 .vai combinar muito bem com você 1607 02:29:34,720 --> 02:29:35,720 Eu não quero objeções 1608 02:29:37,300 --> 02:29:37,976 .bom, bom 1609 02:29:38,000 --> 02:29:38,496 eu irei 1610 02:29:38,520 --> 02:29:39,520 .bom 1611 02:29:59,050 --> 02:30:01,470 ?Ezgi, você fez tudo isso 1612 02:30:02,750 --> 02:30:03,750 Excelente 1613 02:30:04,990 --> 02:30:08,030 Mas levamos um pouco o conceito ?Muito sério, Sra. Azgi 1614 02:30:08,610 --> 02:30:09,930 Eu acho que é a dose certa 1615 02:30:10,385 --> 02:30:13,050 Olha essa atmosfera .sobre o nosso estilo 1616 02:30:13,685 --> 02:30:15,530 Estamos bem no meio de um clipe ?Desde os anos noventa, não 1617 02:30:16,230 --> 02:30:17,230 Definitivamente 1618 02:30:17,650 --> 02:30:18,690 ...então 1619 02:30:23,670 --> 02:30:27,170 .Para meu coração, o homem mais bonito do mundo 1620 02:30:35,829 --> 02:30:39,920 Claro que você deveria .tenha tantos problemas para mim 1621 02:30:41,320 --> 02:30:42,320 É bom que eu esteja vivo 1622 02:30:42,620 --> 02:30:43,620 É bom que eu exista 1623 02:30:44,585 --> 02:30:45,660 .mas ele era muito mimado 1624 02:30:45,890 --> 02:30:46,890 .foi muito mimado 1625 02:30:48,985 --> 02:30:50,420 O que devemos fazer? 1626 02:30:50,600 --> 02:30:51,840 .Caso contrário, ele vai subir em nossas cabeças 1627 02:30:51,940 --> 02:30:53,240 Eu acho que algo deveria ser feito 1628 02:30:53,530 --> 02:30:54,236 O que está acontecendo? 1629 02:30:54,260 --> 02:30:55,260 .Espere um minuto 1630 02:30:55,320 --> 02:30:57,880 Um método de educação especial para os anos noventa 1631 02:30:58,940 --> 02:31:00,140 .Espere, querido 1632 02:31:01,320 --> 02:31:01,656 O que 1633 02:31:01,680 --> 02:31:02,860 .espere, espere 1634 02:31:05,080 --> 02:31:05,696 .Espere, espere 1635 02:31:05,720 --> 02:31:06,616 O que está acontecendo? 1636 02:31:06,640 --> 02:31:07,420 Abra sua boca 1637 02:31:07,421 --> 02:31:08,421 Ahhhh! 1638 02:31:12,025 --> 02:31:13,160 ?O que está acontecendo, realmente? 1639 02:31:16,820 --> 02:31:19,220 !Então... dance 1640 02:31:22,180 --> 02:31:23,500 Levante sua bunda, levante 1641 02:31:23,960 --> 02:31:24,960 Minha alegria! 1642 02:31:31,020 --> 02:31:32,020 Bem 1643 02:31:36,490 --> 02:31:38,730 .os anos noventa, na verdade, os anos noventa 1644 02:31:38,870 --> 02:31:40,870 Eu realmente gostaria de viver neste período 1645 02:31:43,330 --> 02:31:44,330 Denise 1646 02:31:45,230 --> 02:31:46,870 Estou bem, sério Eu gosto muito disso 1647 02:31:47,170 --> 02:31:48,170 Eu também 1648 02:31:52,110 --> 02:31:53,750 .Eu não posso cantar, eu 1649 02:31:59,210 --> 02:32:01,190 Vamos, Denise, vamos celebrar a vida, vamos 1650 02:32:02,030 --> 02:32:02,786 Vamos lá 1651 02:32:02,810 --> 02:32:04,930 .Vamos, Arasco, o carisma não se risca, vamos 1652 02:32:05,070 --> 02:32:06,470 Vamos, vamos 1653 02:32:12,939 --> 02:32:15,810 ♪ ♪ 1654 02:32:15,950 --> 02:32:18,890 ♪ ♪ 1655 02:32:19,090 --> 02:32:21,510 ♪ ♪ 1656 02:32:22,060 --> 02:32:24,830 ♪ ♪ 1657 02:32:25,030 --> 02:32:28,050 ♪ ♪ 1658 02:32:28,190 --> 02:32:30,370 ♪ ♪ 1659 02:32:30,430 --> 02:32:32,310 ♪ ♪ 1660 02:32:32,710 --> 02:32:33,710 Fiquem juntos, fiquem juntos, fiquem juntos 1661 02:32:47,830 --> 02:32:48,830 Vamos ver 1662 02:33:06,189 --> 02:33:10,460 A propósito, você deveria vir me buscar ?De casa para a pesca, sabe, né? 1663 02:33:11,520 --> 02:33:12,520 Nós vamos buscá-lo 1664 02:33:13,080 --> 02:33:14,080 Nós vamos esperar 1665 02:33:15,815 --> 02:33:16,860 Vamos lá 1666 02:33:33,039 --> 02:33:34,200 Layla, eu tenho que sair 1667 02:33:34,320 --> 02:33:35,520 Eu te ligo, ok? 1668 02:33:35,750 --> 02:33:36,750 Vamos, eu te ligo 1669 02:33:38,120 --> 02:33:39,120 Olá 1670 02:33:43,029 --> 02:33:44,229 .bom, bom, estou indo, bom 1671 02:33:45,984 --> 02:33:47,880 Esta é a mulher que eu te falei .Ela ligou agora 1672 02:33:48,160 --> 02:33:50,600 Vou pegar as evidências que comprovam isso .que meu irmão é inocente 1673 02:33:50,955 --> 02:33:51,955 .bem, tenha cuidado 1674 02:33:56,640 --> 02:33:58,200 Denise, o que está acontecendo? 1675 02:33:58,280 --> 02:33:59,400 .Ele está escondendo algo com Aras 1676 02:33:59,980 --> 02:34:01,320 Não, ele não está escondendo nada 1677 02:34:05,880 --> 02:34:06,880 Leila 1678 02:34:17,465 --> 02:34:18,720 Bom dia, minha vida 1679 02:34:21,059 --> 02:34:22,100 ?O que você está fazendo aqui? 1680 02:34:23,743 --> 02:34:25,453 .Quero tomar banho, tive um tempinho 1681 02:34:26,135 --> 02:34:28,080 Eu limpei a sala, você perguntou 1682 02:34:32,419 --> 02:34:34,650 Não vamos prolongar muito a coisa do divórcio 1683 02:34:36,285 --> 02:34:38,530 Vamos resolver isso entre nós, por acordo 1684 02:34:39,105 --> 02:34:41,350 .É o melhor para as crianças e para nós 1685 02:34:43,770 --> 02:34:44,770 Não vamos nos divorciar 1686 02:34:46,059 --> 02:34:48,250 Ontem saí de casa para você relaxar .e limpe sua cabeça 1687 02:34:48,870 --> 02:34:50,350 Em alguns dias estarei de volta de qualquer maneira 1688 02:34:51,265 --> 02:34:53,710 E quando a tensão passar você vai entender também .o que eu disse 1689 02:34:55,170 --> 02:34:56,230 Não é algo temporário 1690 02:34:57,389 --> 02:34:58,450 Esta é uma decisão que tomei 1691 02:35:00,010 --> 02:35:01,010 Estou me divorciando de você 1692 02:35:02,040 --> 02:35:03,390 .em acordo ou em disputa 1693 02:35:05,589 --> 02:35:06,610 Minha decisão não mudará 1694 02:35:08,330 --> 02:35:09,330 O meu também 1695 02:35:10,510 --> 02:35:11,510 Bem, legal então 1696 02:35:12,575 --> 02:35:13,730 .que nossos advogados falarão 1697 02:35:14,485 --> 02:35:15,790 Deixe-os resolver isso entre eles 1698 02:35:16,724 --> 02:35:17,890 .e você também não volta para casa por um tempo 1699 02:35:19,499 --> 02:35:21,490 Pelo menos até nos mudarmos com as crianças 1700 02:35:25,319 --> 02:35:26,350 ?Que transição, realmente 1701 02:35:26,870 --> 02:35:28,170 ?O que você está fazendo, realmente? 1702 02:35:28,295 --> 02:35:29,091 Abra esta porta 1703 02:35:29,115 --> 02:35:30,190 ?Quem se move para onde? 1704 02:35:30,505 --> 02:35:32,590 Estou me mudando com meus filhos desta casa 1705 02:35:32,800 --> 02:35:34,150 Você também pega as crianças e vai 1706 02:35:34,290 --> 02:35:35,106 Alá Alá 1707 02:35:35,130 --> 02:35:36,130 Saia do meu caminho 1708 02:35:36,355 --> 02:35:37,331 .ninguém vai a lugar nenhum 1709 02:35:37,355 --> 02:35:38,355 .e você está aqui 1710 02:35:38,405 --> 02:35:39,810 Hakan, estou dizendo para você se mover 1711 02:35:39,970 --> 02:35:41,250 Não levante sua voz para mim 1712 02:35:41,615 --> 02:35:42,730 Quanto mais eu ficava em silêncio, mais você ficava na minha mente 1713 02:35:42,770 --> 02:35:43,770 Volte aos seus sentidos 1714 02:35:44,510 --> 02:35:45,630 Então esqueça seus sonhos também 1715 02:35:45,695 --> 02:35:47,050 Estou me divorciando de você 1716 02:35:47,250 --> 02:35:48,590 .e leva as crianças 1717 02:35:48,830 --> 02:35:49,216 ?Bom 1718 02:35:49,240 --> 02:35:50,240 Abaixe essa mão 1719 02:35:51,819 --> 02:35:53,370 Você me esqueceu, Shabnam 1720 02:35:54,435 --> 02:35:56,510 Esta vida brilhante .lançar um véu sobre seus olhos 1721 02:35:56,845 --> 02:35:58,850 Basicamente você esqueceu quem eu sou 1722 02:35:59,270 --> 02:36:00,086 Saia da minha vista 1723 02:36:00,110 --> 02:36:01,110 Você não pode ir 1724 02:36:01,290 --> 02:36:01,626 eu irei 1725 02:36:01,650 --> 02:36:02,496 .move 1726 02:36:02,520 --> 02:36:03,590 Você vai se mover 1727 02:36:03,690 --> 02:36:04,666 Eu não vou me mover 1728 02:36:04,690 --> 02:36:05,690 .Saia do caminho 1729 02:36:05,890 --> 02:36:06,890 .caia em si, realmente 1730 02:36:07,010 --> 02:36:08,130 .já chega 1731 02:37:01,670 --> 02:37:02,910 Aras Ozturk, você vem conosco 1732 02:37:03,355 --> 02:37:05,490 .Não mano, minha transferência foi cancelada 1733 02:37:05,570 --> 02:37:06,346 Eu fico em Bodrum 1734 02:37:06,370 --> 02:37:06,846 Sem problemas 1735 02:37:06,870 --> 02:37:07,681 .Não é uma questão de lógica 1736 02:37:07,705 --> 02:37:09,630 Você está preso pelo assassinato de Serhat Yelchin 1737 02:37:12,930 --> 02:37:13,930 O que 1738 02:37:21,090 --> 02:37:22,090 Ares 1739 02:37:41,560 --> 02:37:42,336 Leila 1740 02:37:42,360 --> 02:37:43,420 .Espere, mano, espere, vá embora 1741 02:37:43,640 --> 02:37:44,216 Leila 1742 02:37:44,240 --> 02:37:45,240 Leila 1743 02:37:47,220 --> 02:37:48,440 Querido irmão, bem, eu vou subir 1744 02:37:48,700 --> 02:37:49,700 .um segundo 1745 02:37:51,320 --> 02:37:52,320 Querido irmão 1746 02:37:53,400 --> 02:37:55,860 .Irmão, bom, espere, bom, vá embora 1747 02:37:56,060 --> 02:37:57,080 .pare de ficar com raiva, pegue, mano 1748 02:37:57,260 --> 02:37:58,893 .Espere, querido irmão, pare de ficar com raiva