1
00:00:20,979 --> 00:00:27,026
<i>♪ چشم ها، راهی در من می سوزاند ♪</i>

2
00:00:27,610 --> 00:00:33,074
<i>♪ چشم ها، خیلی شیرین نابود می کنند ♪</i>

3
00:00:34,159 --> 00:00:39,330
<i>♪ اکنون، آتشی در من است ♪</i>

4
00:00:39,414 --> 00:00:46,212
<i>♪ آتشی که می سوزد ♪</i>

5
00:01:13,490 --> 00:01:16,826
<i>♪ این آتش از کنترل خارج است ♪</i>

6
00:01:16,910 --> 00:01:19,913
<i>♪ می سوزانم، می سوزانم
می سوزانم، می سوزانمش ♪</i>

7
00:01:29,756 --> 00:01:34,052
<i>♪ می سوزانم، می سوزانم
می سوزانم، می سوزانمش ♪</i>

8
00:01:50,819 --> 00:01:53,488
<i>محموله در حال چرخش است
از شرق وارد شهر می شود.</i>

9
00:01:53,571 --> 00:01:56,241
یک کامیون کامل برای کف زدن دارم
قبل از اینکه به محدوده شهر برسد.</i>

10
00:01:56,324 --> 00:01:58,743
<i>هول دو و نیم آسیاب. پیش پرداخت می شود.</i>

11
00:01:59,702 --> 00:02:01,579
<i>طبق معمول تقسیم شود.</i>

12
00:02:03,331 --> 00:02:05,041
<i>مولی مقدس.</i>

13
00:02:05,125 --> 00:02:07,544
<i>این شغل با حسن نیت است
repmaker، مطمئناً.</i>

14
00:02:07,627 --> 00:02:09,921
<i>خب،
هدف یک سپاه است، اینطور نیست؟</i>

15
00:02:10,004 --> 00:02:12,882
<i>کاروانی مانند آن، فکر کنید من می دانم کدام یک.</i>

16
00:02:13,758 --> 00:02:15,093
<i>آراساکا.</i>

17
00:02:16,719 --> 00:02:18,888
<i>اکنون، من تلاش نمی کنم</i>
برای آب دادن به گلدان

18
00:02:18,972 --> 00:02:21,307
<i>نیم آسیاب یک سر خوب است و همه چیز،</i>

19
00:02:21,391 --> 00:02:23,101
<i>اما واقعا فکر می کنید پنج نفر از ما کافی است؟</i>

20
00:02:23,184 --> 00:02:26,146
ردپای امنیتی
در کاروان به طور عجیبی کوچک است.

21
00:02:26,729 --> 00:02:28,565
ساکا احتمالاً یک خدمه محدود را ارسال می کند

22
00:02:28,648 --> 00:02:31,484
سایه کوتاه انداختن
مشخصات پایین را حفظ کنید.

23
00:02:31,568 --> 00:02:34,028
بیایید اصلاحات خود را بعد از امروز استراتژی کنیم.

24
00:02:34,112 --> 00:02:36,030
<i>من در مورد آن نمی دانم

25
00:02:36,114 --> 00:02:37,699
<i>نیازی نیست در این مورد زیاد فکر کنید.</i>

26
00:02:37,782 --> 00:02:40,243
<i>در هم بشکن، بگیر، تحویل بده. این کاری است که ما انجام می دهیم.</i>

27
00:02:40,326 --> 00:02:41,744
<i>ایزی پیزی.</i>

28
00:02:41,828 --> 00:02:43,037
<i>بیز طبق معمول.</i>

29
00:02:43,621 --> 00:02:45,748
<i>"بیز مثل همیشه"، الاغ من.</i>

30
00:02:46,541 --> 00:02:49,544
<i>اسکلت سایبری. آیا شما
واقعاً باور دارید که می تواند آن را مدیریت کند؟</i>

31
00:02:51,462 --> 00:02:53,298
خوب، آراساکا حداقل این کار را می کند.

32
00:02:53,381 --> 00:02:56,759
بعد از دیدن شیمی او
به خوبی با ساندویستان هماهنگ می شود.

33
00:02:56,843 --> 00:03:00,388
به همین دلیل است که تاناکا می خواست دیوید را برگرداند
در آکادمی خیلی بد

34
00:03:00,471 --> 00:03:02,473
برای استفاده از او به عنوان موش آزمایشگاهی برای آزمایش.

35
00:03:03,558 --> 00:03:05,685
<i>و دختر
فایل دیوید را خرد کرد.</i>

36
00:03:05,768 --> 00:03:10,023
<i>او امیدوار بود که آراساکا برای او برنامه ریزی کند
به سادگی ناپدید می شود.</i>

37
00:03:10,106 --> 00:03:13,192
من آن را اینگونه می بینم.
دعا کردن تاناکا یک انتهای شل را بسته بود.

38
00:03:13,276 --> 00:03:14,277
<i>هوم.</i>

39
00:03:14,360 --> 00:03:16,029
<i>پس مین و دوریو</i>

40
00:03:16,112 --> 00:03:18,239
<i>در طرح او فقط خسارت جانبی بود.</i>

41
00:03:19,532 --> 00:03:21,367
مطمئنا در گذشته.

42
00:03:21,451 --> 00:03:24,162
<i>قتل عام زیاد
برای یک خیلی کوچک.</i>

43
00:03:24,245 --> 00:03:25,622
تعجب می کنم.</i>

44
00:03:25,705 --> 00:03:29,000
او چند نفر را کشته است
برای نجات این پانک؟</i>

45
00:03:35,465 --> 00:03:36,799
<i>من کمی عمیق تر رفتم.</i>

46
00:03:36,883 --> 00:03:39,636
<i>یاد گرفت که زمانی یکی از ماموران آراساکا بوده است.</i>

47
00:03:40,553 --> 00:03:41,846
<i>سپاه او را در کودکی آراسته کرد</i>

48
00:03:41,930 --> 00:03:44,224
<i>برای استخراج داده ها در شبکه قدیمی.</i>

49
00:03:44,307 --> 00:03:47,685
<i>قطع او را توضیح می دهد
آراساکا ICE انگار صابون است.</i>

50
00:03:49,229 --> 00:03:50,980
به سادگی بیش از حد کامل.

51
00:03:51,064 --> 00:03:53,900
او همان گیلاسی خواهد بود که روی آن می اندازیم.

52
00:03:53,983 --> 00:03:57,028
گارانتی ما آراسکا
با آغوش باز از ما استقبال می کند.

53
00:03:57,111 --> 00:04:00,240
این دختر بلیط خط سریع است
بالا پله های شرکت!

54
00:04:00,323 --> 00:04:03,326
ندیدمت
به عنوان یک کوهنورد ساده.</i>

55
00:04:03,409 --> 00:04:04,661
فیکسرها چیست؟

56
00:04:04,744 --> 00:04:06,621
اگر صاحبان حیوانات خانگی تجلیل نشوند

57
00:04:06,704 --> 00:04:10,083
چه کسانی سگ های مزدور خود را به خوبی تغذیه می کنند؟

58
00:04:10,166 --> 00:04:13,378
فقط یک معیار واقعی وجود دارد
موفقیت در شهر شب

59
00:04:13,461 --> 00:04:15,838
یکی که در دنیای شرکتی ایستاده است.

60
00:04:15,922 --> 00:04:19,509
و برای ادامه صعود، نیاز دارم
حمایت مداوم شما

61
00:04:19,592 --> 00:04:22,136
<i>فکر نکن منو آویزون کردی
در حال حاضر به اندازه کافی وجود دارد؟</i>

62
00:04:22,220 --> 00:04:25,306
شما آن را به صدا در می آورید
انگار مجبورت میکنم

63
00:04:25,390 --> 00:04:30,144
فعلا فقط من دارم
مصونیت سپاه برای حادثه تاناکا

64
00:04:30,228 --> 00:04:32,563
<i>لزخ مانند همیشه.</i>

65
00:04:32,647 --> 00:04:36,317
بیا
بیایید به خاطر دوران قدیم خوب بازی کنیم.

66
00:04:36,401 --> 00:04:39,654
علاوه بر این، آیا شما هیجان زده نیستید؟
برای گرفتن پول آراساکا

67
00:04:39,737 --> 00:04:42,407
در حالی که لعنتی به Militech با همان دست؟

68
00:04:42,490 --> 00:04:45,285
من مطمئن هستم که آراساکا مخالفت نخواهد کرد.

69
00:04:45,952 --> 00:04:49,539
من شخصا مذاکره خواهم کرد
کمیسیون و مصونیت شما

70
00:04:51,040 --> 00:04:54,544
<i>هرگز به یک روح در شهر شب اعتماد نکنید.</i>

71
00:04:54,627 --> 00:04:58,214
<i>احمق ها
کسانی که این اشتباه را می کنند، می سوزند.</i>

72
00:05:00,508 --> 00:05:03,261
<i>و دیوید، یک ابزار چانه زنی نیز هست؟</i>

73
00:05:03,344 --> 00:05:07,807
<i>به طور طبیعی.
من برنامه کاملی را در ذهن دارم.</i>

74
00:05:07,890 --> 00:05:11,227
<i>و من مطمئن هستم
آراساکا نیز در کشتی خواهد بود.</i>

75
00:05:14,105 --> 00:05:18,026
<i>این من هستم.
و آیا من برای شما یک کار شاداب دارم.</i>

76
00:05:22,655 --> 00:05:26,159
<i>جلسه اضطراری؟
چه می دهد، choomba؟</i>

77
00:05:27,243 --> 00:05:29,412
<i>فارادی برای ما پیش آمد.</i>

78
00:05:29,495 --> 00:05:31,581
<i>بزرگترین کنسرت ما را به ثمر رساند.</i>

79
00:05:32,373 --> 00:05:35,001
ریسک بزرگ، پاداش بزرگ.

80
00:05:35,084 --> 00:05:37,146
اگر این کار را نمی کنید، همین حالا آن را کنار بگذارید
می خواهم با این نوع گرما روبرو شوم

81
00:05:37,170 --> 00:05:39,088
هوم-مم.

82
00:05:42,592 --> 00:05:45,094
- من هم روی تو حساب می کنم کیوی.
- حتما

83
00:05:45,178 --> 00:05:49,098
بیا مادربزرگ و گرامپسی
نیمکت نشین این دور هستند.

84
00:05:49,182 --> 00:05:51,684
<i>به پاهای مرغ کوچکت فکر کن
به پدال ها می رسد؟</i>

85
00:05:51,768 --> 00:05:53,853
<i>تو! منصفانه</i>

86
00:05:54,437 --> 00:05:55,480
<i>برنامه چیست؟</i>

87
00:05:55,563 --> 00:05:58,566
<i>جزئیات امنیتی. کوچک اما نخبه.</i>

88
00:05:58,649 --> 00:06:02,820
فارادی یک خدمه فریب را برای جدایی آورده است
توجه و نیروی انسانی ساکا.

89
00:06:02,904 --> 00:06:05,323
بیا!

90
00:06:05,406 --> 00:06:06,532
<i>درو؟</i>

91
00:06:06,616 --> 00:06:08,493
<i>انحراف با هدف
به ما فرصتی بدهد.</i>

92
00:06:08,576 --> 00:06:11,370
<i>هر چند، مطمئنم فارادی
این را به آنها نگفتم.</i>

93
00:06:11,454 --> 00:06:12,497
<i>اوه.</i>

94
00:06:12,580 --> 00:06:14,832
<i>هیجان های کلاسیک فارادی.</i>

95
00:06:14,916 --> 00:06:18,002
<i>البته مادر آنا در اطراف است
پیوند نیز طعمه برای طعمه ها.</i>

96
00:06:19,837 --> 00:06:21,380
ای لعنتی!

97
00:06:55,581 --> 00:06:56,666
آره آره

98
00:06:56,749 --> 00:06:59,544
<i>باشه. خوب گرفتمشون
و جدا شوید.</i>

99
00:06:59,627 --> 00:07:00,627
<i>چکار کنیم؟</i>

100
00:07:00,670 --> 00:07:04,048
<i>هدف از جاده خارج شده است.
ما جایگاه بلندی داریم.</i>

101
00:07:04,132 --> 00:07:05,842
یو بیا غلت بزنیم، فالکو.

102
00:07:06,634 --> 00:07:08,678
- آره!
- گیدیاپ، شریک!

103
00:07:11,222 --> 00:07:14,475
دیوید! موتور گرم است،
تنقلات بسته بندی شده است.

104
00:07:15,560 --> 00:07:16,602
دیوید!

105
00:07:17,562 --> 00:07:20,231
صبر کن آیا اینها... آیا اینها هستند
همه مسدود کننده های ایمنی؟

106
00:07:22,608 --> 00:07:25,361
به من کمک کن، آیا؟
ژاکت مامانم رو بگیر

107
00:07:25,445 --> 00:07:27,447
من گیگ رو میزارم

108
00:07:27,530 --> 00:07:29,991
-ما میریم دکتر...
- بکا

109
00:07:30,074 --> 00:07:31,325
یه لطفی کردم که بپرسم

110
00:07:31,409 --> 00:07:33,578
- بهتره ولش کنی
- بکا

111
00:07:34,871 --> 00:07:37,373
من نمی توانم بپرسم
هر کسی جز تو

112
00:07:48,176 --> 00:07:49,760
ربکا؟

113
00:07:49,844 --> 00:07:52,889
چشم سگ توله سگ؟ شما می دانید
من عاشق آنها هستم، نه؟

114
00:07:52,972 --> 00:07:55,600
هر چه باشد. فقط استفاده نکن
سندویستان لعنتی تو

115
00:07:55,683 --> 00:07:57,643
- می شنوی؟
- باشه، باشه

116
00:08:13,201 --> 00:08:14,619
این یک پایین است و رفته است!

117
00:08:15,203 --> 00:08:17,181
باشه،
ما پسر عوضی را دم می زنیم!

118
00:08:17,205 --> 00:08:18,807
سیستم ترمزش رو هک میکنم

119
00:08:18,831 --> 00:08:20,431
نگه دارید. ما بیشتر روی الاغمان کار کردیم.

120
00:08:24,128 --> 00:08:26,797
خیلی زیاد. نمی توانم دریافت کنم
ضربه ای به این بچه ها

121
00:08:26,881 --> 00:08:28,007
- فقط به من بسپار!
- ها؟

122
00:08:28,090 --> 00:08:30,259
اصلا بهش فکر نکن
با استفاده از سندویستان خود

123
00:08:38,392 --> 00:08:40,311
اسکورت ون از ارتکاب!

124
00:08:40,394 --> 00:08:42,355
حدس بزنید که او اکنون ناشنوا است.

125
00:08:43,189 --> 00:08:45,733
- ها؟
<i>- بیا. لوله را سوراخ کنید.</i>

126
00:08:45,816 --> 00:08:48,277
<i>بکا، کامیون باری لو رفت.
شارژ را نصب کنید.</i>

127
00:08:48,361 --> 00:08:52,615
این چیزی است
گوش دادن به نظر می رسد

128
00:08:53,699 --> 00:08:57,286
ای احمق لعنتی!

129
00:09:02,833 --> 00:09:04,835
همه ضمیمه ها در تدبیر؟

130
00:09:04,919 --> 00:09:07,296
بچرخ، استه.
چشم به جاده لعنتی

131
00:09:07,380 --> 00:09:08,506
- هی بچه ها
- ها؟

132
00:09:09,590 --> 00:09:11,092
نه یک خراش روی آن چیز.

133
00:09:11,175 --> 00:09:13,344
ICE به همان اندازه ضخیم است.
نمی توان آن را کرک کرد.

134
00:09:13,928 --> 00:09:15,656
بعد من لعنتی می کنم
اگر دستم اومد سر بهشون بزن

135
00:09:15,680 --> 00:09:16,764
جدی کاملا نشان می دهد ...

136
00:09:18,015 --> 00:09:21,143
شما دیک. داره خسته میشه
از نادیده گرفته شدن

137
00:09:22,770 --> 00:09:25,273
<i>- هی، راننده نیست!</i>
- اون چیه؟

138
00:09:25,356 --> 00:09:27,608
<i>این چیز در خلبان خودکار است!</i>

139
00:09:31,070 --> 00:09:33,698
<i>کمین عالی. عالی
به خوبی پیش می رود.</i>

140
00:09:33,781 --> 00:09:37,451
<i>دقیقا. دقیقا همانطور که پیش بینی می شد.
چگونه آن را دیدم.</i>

141
00:09:37,535 --> 00:09:39,704
<i>کار بسیار بسیار خوبی، فارادی.</i>

142
00:09:39,787 --> 00:09:42,540
<i>همه پیش بینی ها سبز هستند. در مسیر.</i>

143
00:09:42,623 --> 00:09:45,167
<i>ضربه باز است.
نشت می کند. Militech می داند.</i>

144
00:09:45,251 --> 00:09:48,713
<i>در مورد کاروان می داند.
شما در حال گرفتن آزمون میدانی خود هستید.</i>

145
00:09:48,796 --> 00:09:51,257
<i>البته با فرض او</i>

146
00:09:51,340 --> 00:09:54,468
<i>پسر، می تواند از اسکلت سایبری استفاده کند.</i>

147
00:09:54,552 --> 00:09:56,887
او بهتر است.
اگر نتواند آن را معده کند،</i>

148
00:09:56,971 --> 00:09:58,306
<i>سرد می شود،</i>

149
00:09:58,389 --> 00:10:01,851
<i>خدمه بازیابی ما روبرو خواهند شد
یک گردان میلیتک.</i>

150
00:10:01,934 --> 00:10:04,270
یک بن بست.
خونین، خونین هدف ما این است.</i>

151
00:10:04,353 --> 00:10:05,855
<i>نیازی به نگرانی نیست.</i>

152
00:10:05,938 --> 00:10:09,859
<i>پیاده های من سر جای خود هستند، بله،
افتتاحیه من تمام شد.</i>

153
00:10:10,693 --> 00:10:14,864
<i>پس لطفا لطفا بنشینید
استراحت کنید، از نمایش لذت ببرید.</i>

154
00:10:16,866 --> 00:10:20,286
خوب نیست. بهتره زود قطعش کن
یک دره پیش رو دارم.</i>

155
00:10:20,369 --> 00:10:22,288
- چی؟
<i>- دیوید!</i>

156
00:10:22,371 --> 00:10:24,248
<i>آره، می شنوم.</i>

157
00:10:24,332 --> 00:10:26,751
<i>برگردید.
گیگ گچی لعنتی است.</i>

158
00:10:30,129 --> 00:10:33,674
بنابراین. حالا مارتینز چی؟

159
00:10:35,426 --> 00:10:37,511
شما درست در لبه هستید.

160
00:10:37,595 --> 00:10:41,140
- فالکو! همین الان نزدیک تر باش!
- گفتنش راحت تر از انجام دادن.

161
00:10:41,223 --> 00:10:43,434
<i>هی! زوبین را راه من راه اندازی کن!</i>

162
00:10:43,517 --> 00:10:44,352
جهنم؟

163
00:10:44,435 --> 00:10:46,228
<i>و روی ترمز سیگ من بکوب!</i>

164
00:10:46,312 --> 00:10:48,123
<i>- الان چه نقشه ای داری؟
- بیا! بیا!</i>

165
00:10:48,147 --> 00:10:50,608
چه لعنتی؟ او حق ندارد

166
00:10:50,691 --> 00:10:52,151
اگر نخواهی شلیک می کنم.

167
00:11:00,201 --> 00:11:04,121
چوم، اینو گرفتی وقت آن است
برای کاهش از دست دادن. بدون مانع.

168
00:11:04,205 --> 00:11:07,124
فقط شما و جاده هستید.
بدون شک در حال حاضر سرعت شما را کاهش می دهد.

169
00:11:07,708 --> 00:11:10,002
بنابراین، به آنها نشان دهید که چه کسی هستید.

170
00:11:10,086 --> 00:11:13,631
چیزی که شما از آن ساخته شده اید.
تو خاص هستی، یادت هست؟

171
00:11:24,517 --> 00:11:26,352
- ترمز!
- بزن!

172
00:12:02,972 --> 00:12:05,015
پس نوا!

173
00:12:05,099 --> 00:12:06,725
خوب، این سرگرم کننده بود.

174
00:12:06,809 --> 00:12:08,352
زبانم را گاز بگیر

175
00:12:17,445 --> 00:12:19,363
درمان VIP

176
00:12:19,989 --> 00:12:22,158
آنها یک AV کلاس اجرایی می فرستند

177
00:12:22,241 --> 00:12:24,743
برای جمع آوری یک دختر خیابانی تنها

178
00:12:24,827 --> 00:12:27,997
واقعا باید باشی
اسباب بازی گمشده گرانبهای آنها

179
00:12:32,084 --> 00:12:35,296
حرفی نیست؟ لوسی هنوز به عنوان یک کریکت ساکت است؟

180
00:12:35,379 --> 00:12:39,133
پس چی؟ یک دونده دیگر چطور باید
به هر حال ما را از این آشفتگی نجات دهید.

181
00:12:39,216 --> 00:12:42,011
من از بریدنت به او پول خواهم داد، امیدوارم!

182
00:12:42,094 --> 00:12:43,387
کیوی، پیشرفت؟

183
00:12:43,471 --> 00:12:46,307
به یکی دیگه نیاز داره
چند دقیقه برای شکستن قفل.

184
00:12:46,390 --> 00:12:47,933
از این خبر نداشت

185
00:12:48,017 --> 00:12:50,769
درست با من ننشین
روشی که کامیون بدون سرنشین بود

186
00:12:50,853 --> 00:12:52,897
ما لعنتی مطمئن هستیم که آراساکا است؟

187
00:12:52,980 --> 00:12:54,100
اگر خیلی نگران هستید،

188
00:12:54,148 --> 00:12:56,901
فقط محموله و روح را بگیرید. آن را بزن.

189
00:12:56,984 --> 00:12:59,570
با این فرض که بتوانید سریع آن را باز کنید.

190
00:12:59,653 --> 00:13:01,655
هق هق تو مرا به معنای واقعی کلمه می کشد.

191
00:13:01,739 --> 00:13:03,908
میشه لطفا بریم چرخهامونو بگیریم؟

192
00:13:05,201 --> 00:13:08,996
میدونی واقعا به ذهنم نرسید
وقتی برای اولین بار در کنسرت شرکت کردیم،

193
00:13:09,079 --> 00:13:10,789
اما در اینجا کاملاً باز است،

194
00:13:10,873 --> 00:13:13,167
چرا، ما باید بشکه ماهیگیری کنیم
اگر کسی پرش کرد

195
00:13:13,250 --> 00:13:14,168
عیسی، پیرمرد،

196
00:13:14,251 --> 00:13:17,213
مثل تو گوز عصبی
او سزاوار آن قناعت کابوی نیست.

197
00:13:17,296 --> 00:13:19,131
مثل یه عوضی کوچولو رفتار کردن

198
00:13:19,215 --> 00:13:21,675
شرط ببندید که از ناحیه زانو ضعیف خواهید شد
اگر آن را تراشیده باشم

199
00:13:21,759 --> 00:13:23,135
اوه! شروعش می کنم

200
00:13:24,929 --> 00:13:27,431
دست از پیچیدن بردارید. من سعی می کنم تو را بگیرم

201
00:13:27,515 --> 00:13:28,515
لعنتی

202
00:13:29,099 --> 00:13:31,685
طعمه ها زیاد دوام نیاوردند.
ما شرکت کردیم، مردم.

203
00:13:42,947 --> 00:13:44,156
باسیلیک؟

204
00:13:44,865 --> 00:13:46,408
و یک ناو موشک انداز!

205
00:13:46,492 --> 00:13:47,910
تو داری بهم میخوری

206
00:13:47,993 --> 00:13:48,993
میلی تک!

207
00:14:05,135 --> 00:14:06,512
این چه لعنتی بود

208
00:14:06,595 --> 00:14:09,056
چرا بخار می شویم
توسط Militech؟

209
00:14:10,391 --> 00:14:13,561
فارادی. اون پسر عوضی
برای Militech کار می کند، اینطور نیست؟

210
00:14:13,644 --> 00:14:16,522
حالا اگر این بوی ماهی نمی دهد،
نمیدونم چیکار میکنه

211
00:14:19,149 --> 00:14:20,651
همه چیز آماده است. باز کنید.

212
00:14:20,734 --> 00:14:22,069
چی؟ قبلا؟

213
00:14:22,152 --> 00:14:24,321
پوشش می خواهید؟ سریع برو داخل

214
00:14:25,406 --> 00:14:26,991
در هفت جهنم چی؟

215
00:14:27,074 --> 00:14:30,828
بنابراین، این چیزی است که فارادی
آیا مین به دنبال آن بود؟

216
00:14:30,911 --> 00:14:33,289
حدس بزنید، اما کسی می داند
این چه جهنمی است

217
00:14:33,372 --> 00:14:36,834
یک اسکلت سایبری ایمپلنت درجه نظامی

218
00:14:37,418 --> 00:14:41,171
نظامی.
صبر کن بنابراین، مانند ساندویستان دیوید؟

219
00:14:41,255 --> 00:14:44,466
چندین درجه پیشرفته تر.
اما آره حتما

220
00:14:44,550 --> 00:14:45,634
هی، حالا

221
00:14:45,718 --> 00:14:48,596
آن سندویستان او
چیزی برای عطسه کردن هم نیست

222
00:14:48,679 --> 00:14:51,015
هرگز هرگز
این چنین فناوری شنیده شده است.

223
00:14:51,098 --> 00:14:52,766
باور کن یا نکن

224
00:14:52,850 --> 00:14:53,976
تا جایی که من می دانم،

225
00:14:54,059 --> 00:14:58,355
آراساکا فکر می کند می توانند سبقت بگیرند
سهم بازار Militech در تجارت اسلحه

226
00:14:58,439 --> 00:15:00,482
اما این در تولید انبوه.

227
00:15:00,566 --> 00:15:04,695
آنها توسعه آن را خاموش نگه داشتند.
مثل، خیلی

228
00:15:05,321 --> 00:15:08,782
بیشتر اطلاعاتی را که جدا کردند
و تحت تاناکا متمرکز شد.

229
00:15:08,866 --> 00:15:12,953
من می گویم که فارادی اینگونه است
قرارداد Militech خود را برای شروع گرفت.

230
00:15:13,037 --> 00:15:16,957
<i>قول داده که نمونه اولیه را ربوده،
آراساکا را سالها به عقب برگرداند.</i>

231
00:15:18,292 --> 00:15:22,129
این هر روز نیست که شکوه را می بینید
شهر شب در پای شما

232
00:15:22,212 --> 00:15:25,215
یک تغییر منظره خوش آمدید
در مقایسه با حمام یخ

233
00:15:25,299 --> 00:15:28,385
و اتاق های سخت. شرمنده که آن را به اشتراک نگذارید.

234
00:15:28,469 --> 00:15:32,973
شما چه می گویید؟ آیا دستی دراز می کنی؟
به من کمک کن پسرت را پرواز دهم؟

235
00:15:37,978 --> 00:15:39,772
- دیوید
- لوسی داره زنگ میزنه

236
00:15:39,855 --> 00:15:42,983
چی! نه جدی
نه زمان

237
00:15:43,067 --> 00:15:43,984
<i>دیوید!</i>

238
00:15:44,068 --> 00:15:45,903
لوسی! کجایی لعنتی...

239
00:15:45,986 --> 00:15:48,906
<i>- اسکلت سایبری. وارد آن شوید.</i>
- ها؟

240
00:15:48,989 --> 00:15:51,617
<i>زمان نیست. Militech در حال ورود است.</i>

241
00:15:51,700 --> 00:15:54,370
<i>از کجا تونستی بدونی؟ کجایی؟</i>

242
00:15:54,453 --> 00:15:56,622
<i>- آنها هم دنبال من هستند.</i>
- بگو چی؟

243
00:15:56,705 --> 00:15:59,041
<i>اکنون این کار را انجام دهید وگرنه همه می میرند.</i>

244
00:16:01,752 --> 00:16:05,422
<i>از اسکلت سایبری استفاده کنید
اگر می خواهید زنده بمانید.</i>

245
00:16:06,048 --> 00:16:08,968
<i>لطفا، دیوید. قبل از اینکه خیلی دیر شود.</i>

246
00:16:09,051 --> 00:16:12,012
<i>لوسی... من...</i>

247
00:16:12,096 --> 00:16:15,391
<i>دیوید، من به تو ایمان دارم.</i>

248
00:16:17,226 --> 00:16:19,019
- لوسی!
- اون چی گفت؟

249
00:16:19,103 --> 00:16:23,148
اسکلت سایبری باید ازش استفاده کرد
وگرنه همه میمیریم

250
00:16:23,232 --> 00:16:24,233
ها؟

251
00:16:24,316 --> 00:16:26,795
- هر چند لوسی این را نمی گوید.
- مطمئنی در موردش؟

252
00:16:26,819 --> 00:16:28,737
یک نفر هم دنبالش است

253
00:16:28,821 --> 00:16:31,865
چاره ای نداشت من باید چیپش کنم

254
00:16:31,949 --> 00:16:34,743
کل این کامیون مال
یک واحد نصب سیار اینجا

255
00:16:35,703 --> 00:16:38,122
Deck ترتیب نصب را دارد
آماده و آماده

256
00:16:38,205 --> 00:16:40,541
هیچ راه لعنتی داری چیپ میکنی
اون چیز لعنتی

257
00:16:40,624 --> 00:16:42,060
باید ما را از این آشفتگی بیرون بیاورد

258
00:16:42,084 --> 00:16:42,960
آیا شما دزدیده شده اید؟

259
00:16:43,043 --> 00:16:45,605
شما حتی کوچکترین ایده ای ندارید
کروم مرموز چگونه کار می کند

260
00:16:45,629 --> 00:16:46,709
یا چه کاری می تواند با شما انجام دهد.

261
00:16:47,256 --> 00:16:49,550
هیچ گزینه دیگری را نمی بینید
آیا شما؟

262
00:16:49,633 --> 00:16:51,927
علاوه بر اینکه من تو را ناک اوت کردم؟

263
00:16:52,594 --> 00:16:54,346
من میرم سوار ماشینمون بشم

264
00:16:54,430 --> 00:16:56,098
- من با شما می روم.
- موفق باشید!

265
00:16:56,724 --> 00:16:59,268
آخرین باری که رفتم و چیزی نصب کردم
اون مال من نبود

266
00:16:59,351 --> 00:17:01,061
مین لگد را از من بیرون کرد.

267
00:17:02,521 --> 00:17:04,189
درسمو یاد نگرفتم

268
00:17:04,273 --> 00:17:07,526
انجامش نده! بس کن، بس کن،
بس کن، بس کن!

269
00:17:10,904 --> 00:17:14,450
ای گول لعنتی! بهت گفت که نکن!

270
00:17:21,957 --> 00:17:25,461
Militech بیش از حد ساکت است.
الان چی نقشه میکشن؟

271
00:17:25,544 --> 00:17:27,713
هی کیوی آیا شما...

272
00:17:29,298 --> 00:17:30,799
متاسفم

273
00:17:31,925 --> 00:17:34,720
<i>خوب شد.
من از اینجا خارج شدم.</i>

274
00:17:34,803 --> 00:17:37,347
کار عالی Militech از شما انتظار دارد.

275
00:17:37,431 --> 00:17:38,891
شما آزاد هستید که بگذرید.

276
00:17:38,974 --> 00:17:40,851
با من در محل قرار ملاقات ملاقات کنید.

277
00:17:44,396 --> 00:17:45,556
چطوری...

278
00:17:47,191 --> 00:17:48,191
دیوید؟

279
00:17:48,233 --> 00:17:49,860
ال-لوسی؟

280
00:17:50,652 --> 00:17:53,739
دیوید، اسکلت سایبری یک تله است!
نرم افزار را نصب نکنید.

281
00:17:53,822 --> 00:17:56,658
لوسی؟ چه اتفاقی افتاد؟ حالت خوبه؟

282
00:17:56,742 --> 00:17:59,244
فارادی بود.
نه من. او ما را راه اندازی کرد.</i>

283
00:17:59,328 --> 00:18:00,746
<i>فارادی؟</i>

284
00:18:00,829 --> 00:18:03,540
او تماس گیرنده را به آراساکا رساند.

285
00:18:03,624 --> 00:18:05,744
آنها شما را در اسباب بازی جدید خود می خواهند.
تو را سوار آن کامیون کردم.

286
00:18:06,418 --> 00:18:08,629
<i>من؟ اما چرا؟</i>

287
00:18:08,712 --> 00:18:11,048
او از شما استفاده می کند،
شما را در مقابل میلی تک قرار می دهد.

288
00:18:11,131 --> 00:18:13,592
سپس، یک "جوخه ساکا" شما را می گیرد.

289
00:18:13,675 --> 00:18:17,054
و کت و شلوار. از آنجا برو بیرون
از آن استفاده نکنید.

290
00:18:17,137 --> 00:18:18,889
واقعا فکر کردی

291
00:18:18,972 --> 00:18:20,933
ما هیچ خرابی در محل نداشتیم؟

292
00:18:23,018 --> 00:18:25,979
<i>لوسی؟ چه اتفاقی افتاد؟ لوسی؟</i>

293
00:18:26,063 --> 00:18:29,858
<i>Militech، نمونه اولیه،
همه آنها می خواهند، نه شما.</i>

294
00:18:29,942 --> 00:18:32,694
<i>ترک کن. برو اجرا کنید.</i>

295
00:18:36,323 --> 00:18:38,075
<i>لوسی؟ لوسی؟</i>

296
00:18:39,076 --> 00:18:42,579
یک ثانیه باز کنم
پورت عصبی در پشت جمجمه شما؟

297
00:18:42,663 --> 00:18:44,957
لوسی؟ جواب منو بده!

298
00:18:45,040 --> 00:18:48,085
<i>- من می ترسم که او در حال حاضر بیمار است.</i>
- فارادی؟

299
00:18:48,168 --> 00:18:50,754
<i>من اطمینان دارم که کار به خوبی پیش رفته است؟</i>

300
00:18:50,838 --> 00:18:53,090
لعنت بهت لوسی را دوباره بپوش او کجاست؟

301
00:18:53,715 --> 00:18:56,510
در حال حاضر، آراساکای شما فراری است
زمین را می بوسد

302
00:18:56,593 --> 00:18:58,637
و باید برای آن احساس قدردانی کرد.

303
00:18:58,720 --> 00:19:01,265
من نگران بودم
من ممکن است بیش از حد مغز او را به هم ریخته باشم

304
00:19:01,348 --> 00:19:03,183
قبل از تحویل دادن او به خانه

305
00:19:03,267 --> 00:19:05,435
همین الان پای لعنتی خود را از روی او بردارید!

306
00:19:05,519 --> 00:19:09,398
<i>اینقدر جدی نباش.
من فقط یک توپ وقت دارم.</i>

307
00:19:09,481 --> 00:19:11,483
<i>علاوه بر این، من مجبور نیستم انگشتی را بلند کنم</i>

308
00:19:11,567 --> 00:19:13,169
<i>وقتی آراساکا با او تمام شد.</i>

309
00:19:13,193 --> 00:19:14,945
فارادی!

310
00:19:15,946 --> 00:19:18,240
شما به سرعت در حال انحطاط هستید!

311
00:19:18,323 --> 00:19:21,201
با این سرعت، شما روانی خواهید شد
هر ثانیه!

312
00:19:21,285 --> 00:19:25,581
<i>نیروهای نخبه میلیتک در حال نزدیک شدن هستند
در مورد موضع شما در حال صحبت کردن.</i>

313
00:19:25,664 --> 00:19:28,917
<i>نرم را نصب کنید.
از اسکلت سایبری استفاده کنید، دیوید.</i>

314
00:19:29,001 --> 00:19:30,210
<i>خدمه خود را به سمت امن هدایت کنید.</i>

315
00:19:30,294 --> 00:19:33,255
<i>اگر از من بپرسید، فکر می‌کنم فراتر از شماست.</i>

316
00:19:33,338 --> 00:19:36,216
<i>واضح است که آراساکا چیزی را می بیند که من نمی بینم.</i>

317
00:19:36,300 --> 00:19:38,051
<i>اگر واقعاً خاص هستید</i>

318
00:19:38,135 --> 00:19:39,803
<i>همانطور که می گویند تو هستی، پسر،</i>

319
00:19:39,887 --> 00:19:42,764
<i>به من نشان بده چه توانایی هایی داری. زنده بمانید.</i>

320
00:19:42,848 --> 00:19:45,225
من ستون فقراتش را خواهم پاره!

321
00:19:45,309 --> 00:19:47,728
من او را می کشم! من او را می کشم.

322
00:19:47,811 --> 00:19:49,354
تو مرده ای

323
00:19:49,438 --> 00:19:51,607
مرده مرده

324
00:19:52,191 --> 00:19:53,358
مرده لعنتی!

325
00:19:53,942 --> 00:19:55,986
لعنتی میکشمت!

326
00:19:59,072 --> 00:20:00,449
بازگشت به حالت عادی؟

327
00:20:00,532 --> 00:20:02,242
لوسی. برم نجاتش بده

328
00:20:02,326 --> 00:20:05,495
نه، حدس بزنید نه. به نظر می رسد
مغز شما سرخ شده است

329
00:20:05,579 --> 00:20:07,789
فارادی از خدمه عبور کرد.

330
00:20:07,873 --> 00:20:09,416
او اکنون لوسی را با خود دارد.

331
00:20:09,499 --> 00:20:11,293
لوسی؟ منظورت چیه؟

332
00:20:11,376 --> 00:20:14,213
اون لعنتی
میزارمش تو زمین

333
00:20:14,296 --> 00:20:16,715
روده های لعنتی اش را پاره کن
و آنها را در گلویش فرو کن!

334
00:20:16,798 --> 00:20:17,798
اوه نه.

335
00:20:19,134 --> 00:20:21,345
فالکو! چه اتفاقی افتاد؟

336
00:20:21,428 --> 00:20:22,930
کیوی اتفاق افتاد.

337
00:20:23,013 --> 00:20:26,183
- ها؟
- او ما را به این دام هدایت کرد.

338
00:20:26,266 --> 00:20:28,810
<i>اون هاگ قدیمی
در این هم قاطی شده؟</i>

339
00:20:28,894 --> 00:20:31,563
<i>او یک خط صاف لعنتی است
وقتی بعد او را ببینم.</i>

340
00:20:37,819 --> 00:20:39,404
لعنتی! اینجا دوباره می رویم!

341
00:20:41,698 --> 00:20:45,327
لعنت، لعنت، لعنت!
Militech به بچه لعنتی نیاز دارد!

342
00:20:45,953 --> 00:20:48,997
هرگز چیزی ندیده
این مشخصات بالا در زندگی من

343
00:20:49,081 --> 00:20:51,208
اصلا چطوری حرکت میکنی
در آن چیز؟

344
00:20:51,291 --> 00:20:53,752
همراه با
دو رانشگر فشرده AV داخلی.</i>

345
00:20:53,835 --> 00:20:56,129
<i>همان نوعی که در AV سوار می شوید.</i>

346
00:20:56,213 --> 00:21:00,467
<i>علاوه بر آن، آراساکا مهندسی کرد
در یک نمونه اولیه اصلاح گرانشی.</i>

347
00:21:04,179 --> 00:21:08,350
<i>این می تواند یک جهته تولید کند
میدان های گراو، نیروهای مغناطیسی نیز.</i>

348
00:21:08,433 --> 00:21:11,103
که مولد میدان ماگ وجود دارد؟

349
00:21:15,440 --> 00:21:16,858
جهنم مقدس!

350
00:21:16,942 --> 00:21:19,069
این یک تیم کامل است که او همین الان خرد کرده است.

351
00:21:19,152 --> 00:21:22,447
اوه، عزیزم او از سندی خود نیز استفاده می کند.

352
00:21:37,754 --> 00:21:42,092
ها؟

353
00:21:44,886 --> 00:21:46,054
او در حال پرواز است!

354
00:21:46,138 --> 00:21:47,806
آیا آن چیز میدان گراو است؟

355
00:21:54,688 --> 00:21:56,528
<i>ناسازگار نشان داده شده است
در آزمون های میدانی.</i>

356
00:21:57,524 --> 00:21:58,650
<i>کسانی که از آن استفاده می کنند،</i>

357
00:21:58,734 --> 00:22:01,028
نمی تواند فشار را تحمل کند
روی سیستم عصبی آنها.</i>

358
00:22:02,946 --> 00:22:07,826
<i>این نیاز به کسی دارد که به طور غیر طبیعی مبتلا باشد
تحمل بالا برای یکپارچه سازی سایبری.</i>

359
00:22:07,909 --> 00:22:10,620
<i>مطمئناً راه حلی در پیش است
سایبرسایکو، منظور شماست.</i>

360
00:22:22,341 --> 00:22:23,884
نه. آنها پسر ما را گرفتند؟

361
00:22:24,468 --> 00:22:25,886
<i>دیوید.</i>

362
00:22:34,352 --> 00:22:35,645
بچه هنوز داره میره

363
00:22:36,229 --> 00:22:38,023
آره بدنش هست ولی...

364
00:22:38,106 --> 00:22:39,566
<i>هرچه طولانی تر از آن استفاده کند،</i>

365
00:22:39,649 --> 00:22:43,570
<i>خطر بدنی بیشتر است
اضافه بار ظرفیت سایبری.</i>

366
00:22:43,653 --> 00:22:45,113
<i>اما گفته می شود،</i>

367
00:22:45,781 --> 00:22:48,033
<i>قدرتی که در کوتاه مدت تولید می کند...</i>

368
00:22:51,870 --> 00:22:55,540
<i>...شبیه هیچ چیز نیست
در این طرف عقل.</i>

369
00:23:05,092 --> 00:23:06,259
دیوید؟

370
00:23:12,808 --> 00:23:15,477
<i>فارادی پشیمان خواهد شد
ما را مثل سگ بازی می کند.</i>

371
00:23:15,560 --> 00:23:17,854
<i>و ما لوسی را از آنجا بیرون می آوریم.</i>

372
00:23:17,938 --> 00:23:19,106
اما دیوید...

373
00:23:19,189 --> 00:23:21,108
مین گفت که همه یک تکان منصفانه دریافت می کنند.

374
00:23:22,317 --> 00:23:24,486
این تنها راهی است که من هم کار می کنم.

375
00:23:27,155 --> 00:23:28,865
من را ثبت نام کن، choomba.

376
00:23:29,741 --> 00:23:31,576
داخل آتش

377
00:23:55,433 --> 00:23:59,771
<i>♪ بالاخره شعله های آتش را احساس خواهند کرد ♪</i>

378
00:23:59,855 --> 00:24:04,109
<i>♪ شعله هایی که از رگ های من می گذرد ♪</i>

379
00:24:04,192 --> 00:24:08,488
<i>♪ من این شهر را بسوزانم ♪</i>

380
00:24:08,572 --> 00:24:12,909
<i>♪ ما قصد بازگشت نداریم ♪</i>

381
00:24:13,577 --> 00:24:17,497
<i>♪ خیلی تلاش می کنم تا آزاد باشم ♪</i>

382
00:24:17,581 --> 00:24:21,334
<i>♪ برای اینکه شما آنچه را که من می بینم ببینید ♪</i>

383
00:24:22,085 --> 00:24:25,922
<i>♪ آرزوهای خود را نگه دارید ♪</i>

384
00:24:26,006 --> 00:24:30,135
<i>♪ اگه نمیتونی منو نگه داری ♪</i>

385
00:24:30,218 --> 00:24:34,556
<i>♪ منو ببخش که ناامیدت کردم ♪</i>

386
00:24:34,639 --> 00:24:38,894
<i>♪ منو ببخش که دوباره ناامیدت کردم ♪</i>

387
00:24:38,977 --> 00:24:43,607
<i>♪ حدس می زنم به اندازه کافی قوی نیستم ♪</i>

388
00:24:43,690 --> 00:24:46,735
<i>♪ در حال حاضر ♪</i>

389
00:24:46,818 --> 00:24:52,699
<i>♪ ناامیدت کن ♪</i>

390
00:24:52,782 --> 00:24:57,621
<i>♪ اوه، ناامیدت کن ♪</i>

391
00:24:57,704 --> 00:25:01,041
<i>♪ ناامیدت کن ♪</i>

392
00:25:01,124 --> 00:25:04,878
<i>♪ اوه، ناامیدت کن ♪</i>


