1
00:00:44,712 --> 00:00:46,547
[Bëbisedë]

2
00:01:13,441 --> 00:01:16,944
TREGIMTARE MESHKULL:
Adolf Hitleri pushtoi Poloninë
në shtator 1939,

3
00:01:17,044 --> 00:01:20,013
duke filluar Luftën e Dytë Botërore.

4
00:01:20,114 --> 00:01:22,049
Nga dimri
i vitit 1942,

5
00:01:22,150 --> 00:01:25,653
ushtritë e tij ishin
ngrirje dhe uri
në borën e Rusisë,

6
00:01:25,753 --> 00:01:29,089
ku gjenerali i tij më i mirë
kishte vdekur nga një atak në zemër,

7
00:01:29,190 --> 00:01:31,559
dhe Amerikës
kishte hyrë në luftë.

8
00:01:31,659 --> 00:01:34,995
Për herë të parë,
Ëndrra e Hitlerit
të një perandorie gjermane

9
00:01:35,095 --> 00:01:38,866
të zgjasë një mijë vjet
ishte në dyshim.

10
00:01:38,966 --> 00:01:41,101
Ndërsa ai punësoi
dhe shkarkoi gjeneralët,

11
00:01:41,202 --> 00:01:43,171
dhe dimrin
u bë më i ftohtë,

12
00:01:43,271 --> 00:01:44,572
15 zyrtarë të tij

13
00:01:44,672 --> 00:01:47,040
janë urdhëruar nga
komandat dhe ministritë e tyre

14
00:01:47,141 --> 00:01:49,543
të takohen në një qetësi
vendbanim buzë liqenit

15
00:01:49,643 --> 00:01:52,045
në Wannsee në Berlin,

16
00:01:52,146 --> 00:01:55,549
larg krizës
në pjesën e përparme.

17
00:01:55,649 --> 00:01:56,950
Në dy orë,

18
00:01:57,050 --> 00:02:00,621
këta burra ndryshuan
bota përgjithmonë.

19
00:02:00,721 --> 00:02:04,992
Vetëm një rekord i asaj që ishte
thënë dhe bërë këtu mbijeton

20
00:02:05,092 --> 00:02:06,994
nga rrënojat
e asaj që ishte

21
00:02:07,094 --> 00:02:08,796
Rajhut Mijëvjeçar.

22
00:02:12,966 --> 00:02:15,403
[Aeroplanët po afrohen]

23
00:02:20,708 --> 00:02:21,809
Sa rrotulla?

24
00:02:21,909 --> 00:02:23,711
Mjaft për
4 orë, zotëri.

25
00:02:23,811 --> 00:02:24,945
Shumë shumë.

26
00:02:25,045 --> 00:02:26,547
Dy orë me vlerë
duhet të jetë e mjaftueshme.

27
00:02:33,787 --> 00:02:35,823
[Të thyhen enët]

28
00:02:47,668 --> 00:02:49,036
A kemi mjaftueshëm?

29
00:02:49,136 --> 00:02:50,438
Sa ranë?

30
00:02:50,538 --> 00:02:52,973
Jam i sigurt që kemi
një inventar i konsiderueshëm, zotëri.

31
00:02:53,073 --> 00:02:55,443
Ju jeni të sigurt
apo e dini?

32
00:02:55,543 --> 00:02:57,077
E di, zotëri.

33
00:02:57,177 --> 00:02:59,913
Përcaktoni koston.
Ai paguan.

34
00:03:00,013 --> 00:03:01,982
Bëjeni të veçantë
më raportoni.

35
00:03:02,082 --> 00:03:04,418
Dhe mbajeni atë
ku nuk e shoh.

36
00:03:13,093 --> 00:03:15,663
Buzëqeshni.

37
00:03:15,763 --> 00:03:17,531
është
nje dite te bukur.

38
00:03:17,631 --> 00:03:18,766
Po, zotëri.

39
00:03:22,069 --> 00:03:25,373
Në rregull atëherë,
le të dukemi të zgjuar.

40
00:03:53,066 --> 00:03:54,402
Heil Hitler.

41
00:03:56,304 --> 00:03:57,638
Heil Hitler.

42
00:03:57,738 --> 00:03:59,407
Heil Hitler.

43
00:04:05,212 --> 00:04:08,682
Nuk ka heshtje në Letoni,
nuk ka heshtje si kjo.

44
00:04:10,451 --> 00:04:11,952
Jeni i habitur
a është më mirë në Berlin?

45
00:04:16,790 --> 00:04:17,891
Heil Hitler.

46
00:04:17,991 --> 00:04:19,427
Heil Hitler.

47
00:04:24,031 --> 00:04:25,766
Heil Hitler.
Heil Hitler.

48
00:04:25,866 --> 00:04:26,967
Ne jemi takuar,
kolonel?

49
00:04:27,067 --> 00:04:28,168
Vërtet kemi.

50
00:04:28,268 --> 00:04:29,370
Unë jam Sekretar Shteti
Buhler.

51
00:04:29,470 --> 00:04:31,071
Në të vërtetë ju jeni.
Unë mbaj mend.

52
00:04:31,171 --> 00:04:33,073
Kolonel Schongarth.
zotëri.

53
00:04:33,173 --> 00:04:35,008
Major Lange.

54
00:04:35,108 --> 00:04:36,377
Heil Hitler.

55
00:04:36,477 --> 00:04:37,778
Nëse ka ndonjë gjë
keni nevojë për ndonjë nga ju zotërinj,

56
00:04:37,878 --> 00:04:40,814
ju lutem mos hezitoni
për të thirrur një të rregullt ose mua.

57
00:04:40,914 --> 00:04:43,617
Vlerësimi im për njeriun
që zgjodhi këtë vend.

58
00:04:43,717 --> 00:04:46,387
Kjo do të ishte
Gjeneral Heydrich.

59
00:04:46,487 --> 00:04:48,121
Shtëpi e bukur,

60
00:04:48,221 --> 00:04:50,424
nga një më shumë
kohë elegante.

61
00:04:50,524 --> 00:04:52,693
A ka pasur ndonjë mesazh
nga Krakovi, zyra ime?

62
00:04:52,793 --> 00:04:54,194
Jo, zotëri.

63
00:04:54,294 --> 00:04:56,196
Pra, ku
shkojme?

64
00:04:56,296 --> 00:04:58,031
Ka ardhur majori
një rrugë të gjatë.

65
00:04:58,131 --> 00:04:59,266
Burri
meriton një pije.

66
00:04:59,367 --> 00:05:00,468
Në këtë mënyrë,
zotërinj.

67
00:05:00,568 --> 00:05:02,069
jam i sigurt
do të gjesh verërat,

68
00:05:02,169 --> 00:05:05,138
dhe, sigurisht,
ne nuk jemi të kufizuar në verërat,
norma e parë.

69
00:05:05,238 --> 00:05:07,508
NJERIU:
Po, i ftohti
do t'ju thajë fytin.

70
00:05:07,608 --> 00:05:10,310
NJERIU:
Pije, një tym.

71
00:05:10,411 --> 00:05:13,113
E shkëlqyeshme...

72
00:05:13,213 --> 00:05:14,515
Vendos këtë
rezervoni larg.

73
00:05:14,615 --> 00:05:15,749
zotëri.

74
00:05:18,318 --> 00:05:20,120
NJERIU:
Nuk u ndërtua
për këtë qëllim,

75
00:05:20,220 --> 00:05:21,422
jo për takime.

76
00:05:21,522 --> 00:05:24,492
Këto kate
nuk janë për çizme.

77
00:05:24,592 --> 00:05:26,093
ishte
një shtëpi private?

78
00:05:26,193 --> 00:05:27,495
Shtëpi private,
po.

79
00:05:27,595 --> 00:05:28,496
E kujt?

80
00:05:28,596 --> 00:05:30,998
Besojmë se ishte
në pronësi të një çifuti.

81
00:05:31,098 --> 00:05:33,000
Ka disa
mosmarrëveshje.

82
00:05:33,100 --> 00:05:35,035
Epo, në SS
ne udhëtojmë luksoz.

83
00:05:35,135 --> 00:05:36,236
NJERIU:
Gjithmonë.

84
00:05:36,336 --> 00:05:37,905
Epo, ne kemi
e fitoi me siguri.

85
00:05:38,005 --> 00:05:39,440
NJERIU:
Jo të gjithë janë dakord.

86
00:05:42,009 --> 00:05:43,377
NJERIU:
Heil Hitler!

87
00:05:45,946 --> 00:05:47,047
Heil Hitler.

88
00:05:47,147 --> 00:05:48,482
Heil Hitler.

89
00:05:51,719 --> 00:05:52,720
Heil Hitler.

90
00:05:52,820 --> 00:05:54,555
Po vrapon
si një kamion i mallkuar.

91
00:05:54,655 --> 00:05:56,457
Ata pretendojnë se kanë zëvendësuar
të gjithë rripat dhe prizat,

92
00:05:56,557 --> 00:05:57,925
por tingëllon si
një mikser çimentoje.

93
00:05:58,025 --> 00:05:59,126
A mundet dikush
këtu kontrolloni?

94
00:05:59,226 --> 00:06:00,494
Unë nuk mund ta dëgjoj veten
mendo atje.

95
00:06:00,594 --> 00:06:02,295
Heil Hitler.
Heil Hitler.

96
00:06:02,396 --> 00:06:06,266
Ah, lindja
është e përfaqësuar mirë.

97
00:06:06,366 --> 00:06:08,301
Dhe ne jemi
këtu së pari.

98
00:06:08,402 --> 00:06:09,703
Heil Hitler.

99
00:06:09,803 --> 00:06:11,104
Heil Hitler.

100
00:06:11,204 --> 00:06:13,407
Takoni Major Lange,
një njeri shumë i lodhur.

101
00:06:13,507 --> 00:06:16,410
Jo, të lutem,
po kënaqem
këto rrethina.

102
00:06:16,510 --> 00:06:17,911
Ku mund të gjej
Kolonel Eichmann, ju lutem?

103
00:06:18,011 --> 00:06:19,447
Zotëri, më ndiqni, zotëri.

104
00:06:20,748 --> 00:06:23,917
[duke qeshur]

105
00:06:24,017 --> 00:06:25,453
Eichmann?

106
00:06:25,553 --> 00:06:27,621
Heil Hitler.
Heil Hitler.

107
00:06:27,721 --> 00:06:29,523
Më falni
ndërprerje.

108
00:06:32,426 --> 00:06:34,194
kolonel.

109
00:06:34,294 --> 00:06:37,230
Memorandumi im
të rekomandimeve.

110
00:06:37,330 --> 00:06:39,199
Këtu kam një kopje tjetër
në rrethanë

111
00:06:39,299 --> 00:06:43,303
Gjenerali Heydrich do të donte
të rifreskohet nga përmbajtja e tij,

112
00:06:43,403 --> 00:06:45,739
për hir të
duke ruajtur harmoninë

113
00:06:45,839 --> 00:06:48,509
mes Gestapos
dhe zyra e jashtme.

114
00:06:48,609 --> 00:06:49,910
Ashtu ishte
mendimi im.

115
00:06:50,010 --> 00:06:51,479
po.

116
00:06:51,579 --> 00:06:53,547
Dhe a ka ndonjë ndryshim
në listën e të ftuarve?

117
00:06:53,647 --> 00:06:54,682
Nr.

118
00:06:54,782 --> 00:06:57,518
Oh, kështu edhe Dr. Kritzinger
do të jetë këtu?

119
00:06:57,618 --> 00:07:00,621
po.
Po, mirë, ai nuk do të jetë i lumtur.

120
00:07:00,721 --> 00:07:04,057
Ja ku jemi,
dhe si jeni

121
00:07:04,157 --> 00:07:05,493
shume mire,
faleminderit.

122
00:07:05,593 --> 00:07:07,461
Do të sigurohem për këtë
gjenerali i sheh këto.

123
00:07:07,561 --> 00:07:09,162
Dhe kur do
gjenerali arrin?

124
00:07:09,262 --> 00:07:10,664
Ai duhet të jetë
në tokë në çdo moment.

125
00:07:45,132 --> 00:07:46,734
Heil Hitler.

126
00:07:50,437 --> 00:07:52,105
Heil Hitler.

127
00:07:56,844 --> 00:07:58,579
Heil Hitler.

128
00:08:01,481 --> 00:08:03,016
NJERIU:
Heil Hitler.

129
00:08:03,116 --> 00:08:04,885
Heil Hitler.
Heil Hitler.

130
00:08:04,985 --> 00:08:06,286
NJERIU:
Mund të marr
palltoja juaj, zotëri?

131
00:08:06,386 --> 00:08:07,755
Kapelja juaj?

132
00:08:07,855 --> 00:08:10,457
Neumann, drejtor,
Zyra e Planit Katër-Vjecar.

133
00:08:10,558 --> 00:08:11,825
Katër-vjeçare
Plani, zotëri?

134
00:08:11,925 --> 00:08:13,527
Oh, po.
Si jeni, Neumann?

135
00:08:13,627 --> 00:08:16,530
Epo, unë jam gjithmonë i befasuar
dhe i lajkatur, Dr. Stuckart,

136
00:08:16,630 --> 00:08:17,931
që ju
më njeh.

137
00:08:18,031 --> 00:08:21,468
Dhe unë jam gjithmonë
ju falenderoj qe e thate kete.

138
00:08:21,569 --> 00:08:24,371
Neumann,
drejtor, Zyra e
planin katërvjeçar.

139
00:08:24,471 --> 00:08:25,939
NJERIU:
Dr Stuckart.

140
00:08:31,444 --> 00:08:32,913
Heil Hitler.
Mirë se vini, zotëri.

141
00:08:33,013 --> 00:08:34,715
Po, po, Heil Hitler.
Faleminderit për mirëseardhjen.

142
00:08:34,815 --> 00:08:36,483
Gjenerali Heydrich jo
këtu akoma, pres.

143
00:08:36,584 --> 00:08:38,819
A kam të drejtë?
Po, zotëri.

144
00:08:38,919 --> 00:08:41,254
Ai dashuron
një hyrje madhështore, po?

145
00:08:42,489 --> 00:08:46,059
[Bëbisedë]

146
00:08:46,159 --> 00:08:48,261
NJERIU:
...drejtimin e një banke
diku deri tani.

147
00:08:48,361 --> 00:08:49,462
e kuptoj
qëllimi,

148
00:08:49,563 --> 00:08:51,198
por nuk ka ide se çfarë
burri mund të propozojë.

149
00:08:51,298 --> 00:08:52,933
Çfarë janë takimet
rreth? Fuqia.

150
00:08:53,033 --> 00:08:55,068
Jo, konsolidim
të pushtetit, pa dyshim.

151
00:08:55,168 --> 00:08:56,403
ne duhet
përfitojnë nga kjo.

152
00:08:56,503 --> 00:08:58,071
Kritzinger,
një kënaqësi.

153
00:08:58,171 --> 00:08:59,272
Unë jam i kënaqur
ju jeni këtu.

154
00:08:59,372 --> 00:09:00,473
Kuriozitet morbid.

155
00:09:00,574 --> 00:09:02,342
ne kemi
e zgjidhi këtë pyetje.

156
00:09:02,442 --> 00:09:03,877
Kështu mendova.

157
00:09:03,977 --> 00:09:05,445
Çfarë është diskutuar
deri në këtë moment?

158
00:09:05,545 --> 00:09:07,447
Gjithçka përveç
luftimet në Moskë.

159
00:09:07,547 --> 00:09:09,116
Oh, kam dëgjuar që jemi
kundërsulmimi.

160
00:09:09,216 --> 00:09:11,084
Richenau i ka ato
jashtë llogoreve
dhe në lëvizje.

161
00:09:11,184 --> 00:09:12,485
Richenau
ka vdekur.

162
00:09:12,586 --> 00:09:15,088
Le të mos bëjmë thashetheme
si shërbëtore në treg.

163
00:09:15,188 --> 00:09:18,158
Ne jemi të ngecur për dimër.
Koha për t'u përballur me realitetin.

164
00:09:19,660 --> 00:09:20,961
Heil Hitler.

165
00:09:21,061 --> 00:09:22,295
Heil Hitler.

166
00:09:22,395 --> 00:09:25,432
Kështu është edhe koloneli
Eichmann këtu?

167
00:09:25,532 --> 00:09:26,734
NJERIU:
Po, zotëri.

168
00:09:26,834 --> 00:09:29,369
thuaji atij
Klopfer ka ardhur.

169
00:09:29,469 --> 00:09:31,939
Dhe të tjerët?

170
00:09:32,039 --> 00:09:34,541
Neumann, drejtor, Zyra
të Planit Katër-Vjecar.

171
00:09:34,642 --> 00:09:35,909
Për Goring?

172
00:09:36,009 --> 00:09:37,745
Për Reichsmarshall Goring,
po, zyra e tij.

173
00:09:37,845 --> 00:09:39,780
Dhe ju, zotëri?
Luteri.

174
00:09:39,880 --> 00:09:42,049
Dhe çfarë është
plani juaj?

175
00:09:42,149 --> 00:09:44,384
ku do jemi
në 4 vjet, a mendoni?

176
00:09:44,484 --> 00:09:46,186
Të jetuarit në
Shtëpia e Bardhë?

177
00:09:46,286 --> 00:09:47,387
Heil Hitler.

178
00:09:47,487 --> 00:09:48,588
Heil Hitler.

179
00:09:48,689 --> 00:09:50,390
Mirë se vini, zotëri.

180
00:09:50,490 --> 00:09:51,692
Ju jeni shumë mirë
fiksuar këtu, mendoj.

181
00:09:51,792 --> 00:09:52,893
Po, mendoj
ne jemi.

182
00:09:52,993 --> 00:09:54,427
Unë jam vonë sepse
të një konference.

183
00:09:54,527 --> 00:09:57,564
Ne kemi këtë gjeneral
i cili tani po përpiqet
për të kapur Moskën,

184
00:09:57,665 --> 00:10:00,133
që nuk ka urdhëruar kurrë
një brigadë e mallkuar.

185
00:10:00,233 --> 00:10:03,036
Kjo është ajo që kam dëgjuar
dhe prandaj jam vonuar.

186
00:10:03,136 --> 00:10:04,237
Aspak, zotëri.

187
00:10:04,337 --> 00:10:05,773
Pra, a ka birrë?
po.

188
00:10:05,873 --> 00:10:08,608
Epo, dhe ku është
dhoma e djemve?

189
00:10:08,709 --> 00:10:10,210
Unë jam informuar
nga guvernatori i përgjithshëm

190
00:10:10,310 --> 00:10:13,280
në lidhje me atë që shqetëson,
çfarë pritjesh.

191
00:10:13,380 --> 00:10:14,982
Kjo është private.

192
00:10:15,082 --> 00:10:19,519
Të gjithë do ta zbulojmë
çfarë konceptesh të reja tona
Miqtë SS e kanë parasysh.

193
00:10:19,619 --> 00:10:21,822
Schongarth!

194
00:10:21,922 --> 00:10:23,223
Jo keq
për frëngjisht.

195
00:10:23,323 --> 00:10:24,424
Neumann,
drejtor,

196
00:10:24,524 --> 00:10:25,793
Zyra e
planin katërvjeçar.

197
00:10:25,893 --> 00:10:27,194
Unë jam shumë i kënaqur
të jesh këtu.

198
00:10:27,294 --> 00:10:28,395
Kush mundem une
të flasësh me?

199
00:10:28,495 --> 00:10:30,597
Është shumë, shumë komplekse,
këto ligje.

200
00:10:30,698 --> 00:10:32,465
Shumë kohë dhe mendim
u është vënë atyre

201
00:10:32,565 --> 00:10:34,434
dhe disa nga
këto këtu,

202
00:10:34,534 --> 00:10:36,503
mirë, e vëreni
të gjithë SS,

203
00:10:36,603 --> 00:10:37,905
kanë pak ide
të asaj që është e ligjshme

204
00:10:38,005 --> 00:10:39,572
dhe pa respekt
për atë që dinë.

205
00:10:39,673 --> 00:10:41,074
Oh, sigurisht
jo këta zotërinj.

206
00:10:41,174 --> 00:10:43,310
Për ta, ligjet
janë si akullorja.

207
00:10:43,410 --> 00:10:44,544
Lehtësisht
i shkrirë.

208
00:10:44,644 --> 00:10:46,479
dyshoj...

209
00:10:46,579 --> 00:10:48,448
Unë dyshoj se është
pse ky takim,

210
00:10:48,548 --> 00:10:49,817
e cila është nën
në fund të fundit departamenti im,

211
00:10:49,917 --> 00:10:51,218
po thirret
nga SS.

212
00:10:51,318 --> 00:10:52,419
A e dini?

213
00:10:52,519 --> 00:10:55,522
Vetëm çfarë
sugjeroi ftesa.

214
00:10:55,622 --> 00:10:56,824
Ata gjithmonë
duan të takohen.

215
00:10:56,924 --> 00:10:59,860
SS
dua te takohemi,

216
00:10:59,960 --> 00:11:02,896
dhe ata gjithmonë
duan dicka me shume.

217
00:11:02,996 --> 00:11:04,564
Edhe pse kanë
gjithçka.

218
00:11:04,664 --> 00:11:06,299
A ka dëgjuar dikush ndonjë gjë
optimiste nga distanca

219
00:11:06,399 --> 00:11:08,101
në lidhje me
Sulmi në Moskë?

220
00:11:08,201 --> 00:11:10,070
Asnjë lajm i mirë.
Simpatia është e gjithanshme.

221
00:11:10,170 --> 00:11:11,304
Është ftohtë.

222
00:11:11,404 --> 00:11:12,539
Çfarë?

223
00:11:12,639 --> 00:11:15,275
Duhet
të jetë i ftohtë.

224
00:11:15,375 --> 00:11:17,978
NJERIU:
Çfarë kemi ne, eh?

225
00:11:18,078 --> 00:11:19,379
Unë shoh verë,
por, pa birrë.

226
00:11:19,479 --> 00:11:21,248
Dhe çfarë janë këto?
Puro, zotëri?

227
00:11:21,348 --> 00:11:23,116
Ju lutem.

228
00:11:23,216 --> 00:11:24,151
Neumann,

229
00:11:24,251 --> 00:11:26,386
drejtor, Zyra e
planin katërvjeçar.

230
00:11:26,486 --> 00:11:28,488
Luteri...
me falni.

231
00:11:28,588 --> 00:11:30,057
Zotëri, kjo është,
um...

232
00:11:30,157 --> 00:11:31,825
drejtor.

233
00:11:31,925 --> 00:11:34,394
Një bashkëpunëtor i ngushtë i
Reichsmarshall Goring.

234
00:11:34,494 --> 00:11:36,864
Neumann, ju prezantoj
Dr. Klopfer.

235
00:11:36,964 --> 00:11:39,366
Një bashkëpunëtor i ngushtë
e eminencës kafe.

236
00:11:39,466 --> 00:11:41,368
Kafe? me falni...

237
00:11:41,468 --> 00:11:43,136
përfaqësoj
Martin Bormann,

238
00:11:43,236 --> 00:11:46,139
kryetari i partisë
të Planit Mijëvjeçar.

239
00:11:56,649 --> 00:11:58,118
Heil Hitler.

240
00:12:00,620 --> 00:12:01,755
A është Dr. Kritzinger këtu?

241
00:12:01,855 --> 00:12:03,556
Po,
ai është, zotëri.

242
00:12:03,656 --> 00:12:04,992
Ky është një lehtësim.

243
00:12:09,562 --> 00:12:11,664
Heil Hitler.

244
00:12:11,765 --> 00:12:13,066
Heil Hitler.

245
00:12:13,166 --> 00:12:14,167
Heil Hitler.

246
00:12:14,267 --> 00:12:16,503
A janë në rrugën e tyre?
Ende jo, zotëri.

247
00:12:16,603 --> 00:12:18,338
Kush është vonë?
ne jemi.

248
00:12:18,438 --> 00:12:19,639
Kush është
jo këtu?

249
00:12:19,739 --> 00:12:21,474
Gjeneral Heydrich, zotëri.

250
00:12:21,574 --> 00:12:22,876
Por ai është
në rrugën e tij.

251
00:12:22,976 --> 00:12:25,813
Ai do
bëj hyrjen e tij.

252
00:12:25,913 --> 00:12:27,580
Gjithçka është në rregull.
Të gjithë janë të rehatshëm.

253
00:12:27,680 --> 00:12:29,282
Ushqim, puro, verë.

254
00:12:29,382 --> 00:12:30,818
NJERIU:
kolonel.

255
00:12:30,918 --> 00:12:32,319
Ai është këtu, zotëri.

256
00:12:59,279 --> 00:13:00,513
Heil Hitler.

257
00:13:00,613 --> 00:13:02,082
Heil Hitler.

258
00:13:03,583 --> 00:13:05,385
Heil Hitler.
Muller.

259
00:13:05,485 --> 00:13:07,454
kolonel.

260
00:13:07,554 --> 00:13:09,422
Unë e dua këtë shtëpi.

261
00:13:09,522 --> 00:13:10,623
Duke e parë atë
nga ajri,

262
00:13:10,723 --> 00:13:12,592
ju mund të vlerësoni
arkitekti.

263
00:13:12,692 --> 00:13:14,127
A jemi gati?
Absolutisht, zotëri.

264
00:13:14,227 --> 00:13:16,997
Dhe pas luftës,
do të jetë shtëpia ime.

265
00:13:17,097 --> 00:13:18,999
E mrekullueshme
në shtëpi, kështu që ...

266
00:13:19,099 --> 00:13:21,368
Zotëri, ka pasur pyetje
pa lidhje me Moskën,

267
00:13:21,468 --> 00:13:24,404
por mendoj se kam
i devijoi me sukses.

268
00:13:24,504 --> 00:13:26,406
Heil Hitler.
Kuptohet.

269
00:13:26,506 --> 00:13:28,575
Nëse vazhdojmë ta bëjmë këtë gjatë gjithë ditës,
nuk do të mbarojmë kurrë.

270
00:13:28,675 --> 00:13:30,043
Pa asnjë mosrespekt
Fuhrerit tonë,

271
00:13:30,143 --> 00:13:32,412
është pezulluar deri në
përfundimi i biznesit, mirë?

272
00:13:32,512 --> 00:13:33,746
BURRI: Po, zotëri.
Shumë mirë.

273
00:13:33,847 --> 00:13:34,948
NJERIU:
Ka verë, zotëri.

274
00:13:35,048 --> 00:13:36,316
Të gjithë keni pasur
cfare ju duhet?

275
00:13:36,416 --> 00:13:37,918
Epo, atëherë le të bëjmë
për çfarë jemi këtu,

276
00:13:38,018 --> 00:13:39,619
dhe pije freskuese
pas?

277
00:13:39,719 --> 00:13:40,820
do të ketë
një drekë në shuplakë.

278
00:13:40,921 --> 00:13:42,122
Shumë mirë...
Dr. Kritzinger.

279
00:13:42,222 --> 00:13:43,957
E rëndësishme
qe ti te jesh ketu,
le të fillojmë.

280
00:13:44,057 --> 00:13:45,625
Fuhreri ynë.
Si është disponimi i tij?

281
00:13:45,725 --> 00:13:46,960
Epo, duke urdhëruar,
sigurisht.

282
00:13:47,060 --> 00:13:48,595
Gjeneralët e tij në Rusi
janë një turp.

283
00:13:48,695 --> 00:13:50,363
Në thirrje
kjo konferencë -

284
00:13:50,463 --> 00:13:52,065
Në një moment,
në një moment.

285
00:13:52,165 --> 00:13:54,101
NJERIU:
Zotërinj, vendet tuaja
janë identifikuar.

286
00:13:54,201 --> 00:13:55,502
faleminderit
të gjitha për të ardhur.

287
00:13:55,602 --> 00:13:57,137
Ju lutem,
uluni.

288
00:13:57,237 --> 00:13:59,239
me vjen keq qe une
ju mbajti pak,

289
00:13:59,339 --> 00:14:02,209
por ju kishit
verë elegante, jam i sigurt.

290
00:14:02,309 --> 00:14:05,979
Dhe askush nuk ka për të thënë
është shumë herët për këtë.

291
00:14:06,079 --> 00:14:07,247
Tani, a jeni ju
të gjitha të vendosura?

292
00:14:07,347 --> 00:14:09,482
Ai është i përgatitur.
Shumë mirë. Epo atëherë,

293
00:14:09,582 --> 00:14:12,219
në rrezik të tingëllojë si
ditën e parë në kampin veror,

294
00:14:12,319 --> 00:14:14,888
le të shkojmë rreth tryezës
dhe prezantojmë veten

295
00:14:14,988 --> 00:14:16,556
për ata që
nuk i njeh të tjerët.

296
00:14:16,656 --> 00:14:20,928
Unë do të shpëtoj veten për të fundit
dhe filloni me gjeneralin Muller.

297
00:14:21,028 --> 00:14:23,663
Gjeneral Major
Heinrich Muller,
SS Gestapo.

298
00:14:23,763 --> 00:14:24,864
Klopfer,
duke përfaqësuar
partia,

299
00:14:24,965 --> 00:14:26,699
ky është kush
Unë flas për.

300
00:14:26,799 --> 00:14:29,136
Unë jam Kritzinger,
drejtor ministror
të Kancelarisë së Rajhut.

301
00:14:29,236 --> 00:14:31,571
E vlerësoj që më thirren,
por pyes veten pse jam këtu.

302
00:14:31,671 --> 00:14:32,839
Tema
për t'u diskutuar,

303
00:14:32,940 --> 00:14:34,474
koordinimin e
çështja çifute,

304
00:14:34,574 --> 00:14:36,243
besoj
u zgjidh.

305
00:14:36,343 --> 00:14:39,879
Me Fyhrer që më deklaroi
dhe gjeneralit tim epror--

306
00:14:39,980 --> 00:14:42,415
do të jetë.

307
00:14:42,515 --> 00:14:43,616
Pra...

308
00:14:43,716 --> 00:14:44,884
Gjeneral Hofmann,

309
00:14:44,985 --> 00:14:46,819
Gara dhe Vendbanimi
Zyra kryesore.

310
00:14:46,920 --> 00:14:50,223
Ne merremi me çështjet
të racës dhe vendbanimit.

311
00:14:50,323 --> 00:14:51,458
A jam unë?

312
00:14:51,558 --> 00:14:52,725
Leibrandt,

313
00:14:52,825 --> 00:14:54,194
zyra politike
të ministrisë

314
00:14:54,294 --> 00:14:56,796
për të gjithë ne mbajmë dhe
administruar në Poloninë Lindore,

315
00:14:56,896 --> 00:14:58,265
Baltik,
dhe në Bashkimin Sovjetik -

316
00:14:58,365 --> 00:15:01,468
Dhe unë jam sekretar i shtetit
për ministrinë në tërësi.

317
00:15:01,568 --> 00:15:02,702
Jepini ato
emrin tuaj.

318
00:15:02,802 --> 00:15:05,105
Meyer, doktor,
me fal.

319
00:15:05,205 --> 00:15:06,839
Stuckart,
Ministria e Brendshme.

320
00:15:06,940 --> 00:15:08,041
Martin Luter,

321
00:15:08,141 --> 00:15:09,442
nën sekretar
të Ministrisë së Jashtme.

322
00:15:09,542 --> 00:15:11,578
Unë u takova pothuajse
të gjithë.

323
00:15:11,678 --> 00:15:13,746
Emri im është Neumann,
drejtor,

324
00:15:13,846 --> 00:15:15,248
Zyra e
planin katërvjeçar.

325
00:15:15,348 --> 00:15:16,316
Lange,

326
00:15:16,416 --> 00:15:18,818
zëvendës komandant
të task-forcave SS në Letoni,

327
00:15:18,918 --> 00:15:20,653
ndër të tjera.

328
00:15:20,753 --> 00:15:22,755
Oh, të gjithë kemi
gjera te tjera.

329
00:15:22,855 --> 00:15:24,958
NJERIU:
Unë jam Josef Buhler,
sekretar shteti

330
00:15:25,058 --> 00:15:27,594
të qeverisë së përgjithshme
të Polonisë së pushtuar nga gjermanët.

331
00:15:27,694 --> 00:15:29,796
Sa ftohtë
eshte atje lart?

332
00:15:29,896 --> 00:15:31,264
Më mirë Krakov
se Varshava.

333
00:15:31,364 --> 00:15:32,832
Tani që është
drejtuar nga gjermanët,

334
00:15:32,932 --> 00:15:35,402
ju duhet të kurseheni
ata dimër polakë.

335
00:15:35,502 --> 00:15:36,603
Nuk është rasti.

336
00:15:36,703 --> 00:15:37,870
Schongarth.

337
00:15:37,971 --> 00:15:41,008
SS i caktuar për
qeveria e përgjithshme.

338
00:15:41,108 --> 00:15:44,044
Dr. Freisler,
Ministria e Drejtësisë.

339
00:15:44,144 --> 00:15:46,279
Gjithashtu mbaj gradën
në ushtarët e stuhisë.

340
00:15:47,981 --> 00:15:49,782
Pra, kjo është
kush jam une.

341
00:15:49,882 --> 00:15:52,119
Adolf Eichmann,
SS Gestapo,

342
00:15:52,219 --> 00:15:54,354
Zyra e Çështjeve Hebraike
dhe kjo duhet të jetë,

343
00:15:54,454 --> 00:15:55,888
po,
kjo është e gjitha.

344
00:15:55,989 --> 00:15:57,224
Dhe unë jam Heydrich,

345
00:15:57,324 --> 00:15:59,259
Shefi i Sigurisë së Rajhut SS,
Zyra kryesore

346
00:15:59,359 --> 00:16:02,562
dhe Mbrojtësi i Rajhut
të Bohemisë dhe Moravisë.

347
00:16:02,662 --> 00:16:04,431
Dhe mirëseardhje.

348
00:16:04,531 --> 00:16:06,199
Tani, ju keni secilin
iu dhanë disa letra.

349
00:16:06,299 --> 00:16:08,035
Këto janë
vetëm për ty.

350
00:16:08,135 --> 00:16:10,070
Asnjë kopje për t'u bërë,
për të mos u parë nga të tjerët

351
00:16:10,170 --> 00:16:12,639
ose diskutuar me të tjerët,
përveç eprorëve.

352
00:16:12,739 --> 00:16:13,940
Si sillemi
me çështjet këtu

353
00:16:14,041 --> 00:16:16,343
duhet mbajtur sekret
nga armiqtë tanë.

354
00:16:16,443 --> 00:16:19,912
Ne i kontrollojmë më mirë ngjarjet
kur ne kontrollojmë opinionin.

355
00:16:20,013 --> 00:16:23,983
Sot, secili prej nesh bëhet
një bartës i sekreteve.

356
00:16:24,084 --> 00:16:25,752
Dhe sekretari ynë
do të jetë i matur.

357
00:16:25,852 --> 00:16:28,288
Ai është dakord.
Ai është dakord. E shkëlqyeshme.

358
00:16:28,388 --> 00:16:30,190
Komunikimi mes nesh
pas sot

359
00:16:30,290 --> 00:16:32,259
do të kalojë në të dy drejtimet
përmes nënkolonelit Eichmann,

360
00:16:32,359 --> 00:16:34,461
duke vepruar si zëvendësi im
për të gjitha çështjet hebraike.

361
00:16:34,561 --> 00:16:37,330
Ai është i juaji
pikë qendrore.

362
00:16:37,430 --> 00:16:38,598
Pra, për të filluar.

363
00:16:38,698 --> 00:16:42,135
Kemi një problem me ruajtje
në Gjermani me këta hebrenj

364
00:16:42,235 --> 00:16:43,936
dhe ka pasur
bisedat
për gati një vit tashmë

365
00:16:44,037 --> 00:16:47,474
për këtë çifut dhe atë çifut
dhe kompleksitetet
të ligjit.

366
00:16:47,574 --> 00:16:49,742
Dhe ky problem,
siç e di ti,

367
00:16:49,842 --> 00:16:51,411
na ka munduar.

368
00:16:51,511 --> 00:16:53,480
Siç e dini, ne fillimisht morëm përsipër
për t'i dëbuar nga të gjitha mjetet

369
00:16:53,580 --> 00:16:55,282
me të cilin populli ynë
do të duhej të merrej me ta.

370
00:16:55,382 --> 00:16:57,850
Çdo sferë e jetës
të popullit tonë gjerman.

371
00:16:57,950 --> 00:16:59,886
Ligjet që kemi nxjerrë
në Nuremberg,

372
00:16:59,986 --> 00:17:03,590
dhe ne të gjithë duhet të pimë
një dolli për Dr. Stuckart
për ideimin e tyre.

373
00:17:03,690 --> 00:17:05,425
Bashkautor,
në mënyrë modeste.

374
00:17:05,525 --> 00:17:06,793
Unë jam bashkautor.

375
00:17:06,893 --> 00:17:08,395
Ata themeluan
ligjshmërinë themelore

376
00:17:08,495 --> 00:17:10,963
për krijimin
të një shoqërie pa hebrenj,

377
00:17:11,064 --> 00:17:13,200
një ekonomi pa hebrenj,
që bota ta shohë.

378
00:17:13,300 --> 00:17:15,135
Dhe ne me të vërtetë
e kanë eliminuar çifutin

379
00:17:15,235 --> 00:17:16,836
nga jeta jonë kombëtare.

380
00:17:16,936 --> 00:17:18,638
Tani, më shumë se kaq,

381
00:17:18,738 --> 00:17:22,142
vetë çifuti duhet të jetë
zhdukur fizikisht

382
00:17:22,242 --> 00:17:24,010
nga jona
hapësirë banimi.

383
00:17:24,111 --> 00:17:25,345
Sqarim.

384
00:17:25,445 --> 00:17:27,847
Absolutisht,
do të ketë
një moment për këtë.

385
00:17:27,947 --> 00:17:31,751
Por nëse mundem,
ne ndoqëm një vrullshëm
politikën e emigracionit,

386
00:17:31,851 --> 00:17:33,886
por kush do ta bënte
merrni më shumë prej tyre?

387
00:17:33,986 --> 00:17:35,122
Kush do t'i donte ata,

388
00:17:35,222 --> 00:17:37,290
ishte e politikës
kufizimi përfundimtar.

389
00:17:37,390 --> 00:17:39,126
Çdo kufi në Evropë
i refuzon ato

390
00:17:39,226 --> 00:17:42,862
ose akuza në mënyrë të egër
për t'i pranuar ato.

391
00:17:42,962 --> 00:17:44,063
Amerika?

392
00:17:44,164 --> 00:17:45,665
Edhe Amerika,
faleminderit po,

393
00:17:45,765 --> 00:17:47,267
ku hebrenjtë pëshpërisin gjatë gjithë kohës
në veshin e Ruzveltit,

394
00:17:47,367 --> 00:17:50,036
ende ata
largojini ato.

395
00:17:50,137 --> 00:17:52,139
Më pas, në
blerjen e Polonisë,

396
00:17:52,239 --> 00:17:55,675
kemi fituar
2 1/2 milion më shumë.

397
00:17:55,775 --> 00:17:58,278
Pra, në korrikun e kaluar ne u takuam
me një situatë të re.

398
00:17:58,378 --> 00:17:59,846
ne do të,
në mënyrë shumë të shkurtër,

399
00:17:59,946 --> 00:18:03,015
të jetë përvetësuar
rreth 5 milionë hebrenj

400
00:18:03,116 --> 00:18:05,152
ndërsa pushtuam Rusinë.

401
00:18:05,252 --> 00:18:06,886
Dimensionet
të këtij problemi

402
00:18:06,986 --> 00:18:08,855
pastaj janë zmadhuar
në mënyrë të habitshme,

403
00:18:08,955 --> 00:18:10,557
5 milionë.

404
00:18:10,657 --> 00:18:13,126
Pikërisht problemi.
Getot tona janë plot--

405
00:18:13,226 --> 00:18:18,097
Të gjitha ato geto,
po, me emra polakë,

406
00:18:18,198 --> 00:18:19,432
plotësisht i zënë.

407
00:18:19,532 --> 00:18:21,301
Por prit tani, të lutem,
nëse do.

408
00:18:21,401 --> 00:18:23,170
Në atë kohë,
korrikun e kaluar,

409
00:18:23,270 --> 00:18:25,272
duke u përballur
këtë situatë të re,

410
00:18:25,372 --> 00:18:27,106
Reichsmarshall Goring
përgatiti një direktivë.

411
00:18:27,207 --> 00:18:28,541
Ju keni një kopje
në dosjet tuaja.

412
00:18:28,641 --> 00:18:31,444
Fjalët operative,
nëse më lejoni të lexoj,

413
00:18:31,544 --> 00:18:34,714
"Unë ju ngarkoj me këtë
me bërjen e të gjitha
përgatitjet e nevojshme

414
00:18:34,814 --> 00:18:37,049
“për sa i përket organizimit
dhe çështjet financiare

415
00:18:37,150 --> 00:18:40,086
"për të sjellë
një zgjidhje e plotë

416
00:18:40,187 --> 00:18:41,988
“Për çështjen hebraike

417
00:18:42,088 --> 00:18:44,023
në sferën gjermane
ndikimi në Evropë”.

418
00:18:44,123 --> 00:18:46,393
Tani, për këtë lexova
pastrimin

419
00:18:46,493 --> 00:18:50,096
e të gjithë
kontinenti i Evropës.

420
00:18:50,197 --> 00:18:51,998
Ti, e sheh,
fjala "pastrim" -

421
00:18:52,098 --> 00:18:53,200
Një fjalë e saktë,
Unë mendoj.

422
00:18:53,300 --> 00:18:55,235
Nëse mund të vazhdoj,

423
00:18:55,335 --> 00:18:57,470
në
paragrafi i dytë.

424
00:18:57,570 --> 00:19:00,940
“Kudo tjetër qeveritar
agjencitë janë të përfshira,

425
00:19:01,040 --> 00:19:02,375
këto janë për të
të bashkëpunojë me ju”.

426
00:19:02,475 --> 00:19:04,211
shpresoj,
kështu me radhë, kështu me radhë,

427
00:19:04,311 --> 00:19:06,246
"sipas nevojës
për realizimin

428
00:19:06,346 --> 00:19:09,549
të zgjidhjes së dëshiruar
për çështjen hebraike”.

429
00:19:09,649 --> 00:19:11,418
Pra...

430
00:19:11,518 --> 00:19:15,655
ky është mandati ynë,
të gjithë ne.

431
00:19:15,755 --> 00:19:17,056
Mund të them,
me drejtësi,

432
00:19:17,156 --> 00:19:18,991
pyetjes hebraike
bie brenda

433
00:19:19,091 --> 00:19:22,195
përgjegjësitë
i departamentit tim -

434
00:19:22,295 --> 00:19:26,065
Nëse do të më japësh
një moment ose dy, Dr. Kritzinger,

435
00:19:26,165 --> 00:19:27,300
dokumentin
është në dosjen tuaj.

436
00:19:27,400 --> 00:19:29,502
Po, është
në dosjen tuaj.

437
00:19:29,602 --> 00:19:30,837
Unë jam i sigurt se është.

438
00:19:30,937 --> 00:19:32,972
Më në fund, çfarë ka ndodhur që atëherë
ajo direktivë ishte shkruar.

439
00:19:33,072 --> 00:19:34,974
Në mënyrë të përmbledhur tani.

440
00:19:35,074 --> 00:19:36,209
Ne jemi në këmbë
në Rusi.

441
00:19:36,309 --> 00:19:38,010
Amerikanët
tani i janë bashkuar luftës.

442
00:19:38,110 --> 00:19:39,279
Të dyja këto ngjarje,

443
00:19:39,379 --> 00:19:41,781
një kullim i mëtejshëm
ushtria jonë, ekonomia jonë,

444
00:19:41,881 --> 00:19:44,116
fuqinë tonë punëtore,
furnizimin tonë me ushqim.

445
00:19:44,217 --> 00:19:47,654
Ne nuk mundemi
ruani këta hebrenj.

446
00:19:47,754 --> 00:19:50,990
Ka mbaruar emigracioni

447
00:19:51,090 --> 00:19:55,194
dhe zgjidhja e pashmangshme
është ajo që ne së bashku
në këtë tryezë

448
00:19:55,295 --> 00:19:57,230
do të diskutojë
sot pasdite.

449
00:20:07,240 --> 00:20:08,541
ne do të vazhdojmë.

450
00:20:08,641 --> 00:20:09,742
Tani, ju do
gjeni një dokument

451
00:20:09,842 --> 00:20:11,311
duke renditur pjesën e mbetur
Popullsia hebreje

452
00:20:11,411 --> 00:20:12,945
sipas shteteve në Evropë

453
00:20:13,045 --> 00:20:15,181
dhe çfarëdo
BRSS ose Rusia

454
00:20:15,282 --> 00:20:18,184
e quan veten
për kohën që i ka mbetur.

455
00:20:18,285 --> 00:20:20,620
Siç e përmenda,
politika e emigracionit do të ndalet.

456
00:20:20,720 --> 00:20:21,954
kërkoj falje.

457
00:20:22,054 --> 00:20:25,024
Një thirrje për
Gjeneral Heydrich.

458
00:20:25,124 --> 00:20:26,559
Shihni kush është
dhe mbylli telefonatat.

459
00:20:26,659 --> 00:20:27,827
Po, zotëri.

460
00:20:29,629 --> 00:20:33,266
ne do të marrim
por një moment.

461
00:20:33,366 --> 00:20:35,435
Ju lutem ulu,
Dr. Kritzinger.

462
00:20:40,172 --> 00:20:42,342
Na bëni
Të gjitha të rehatshme, hmm?

463
00:20:52,385 --> 00:20:55,187
ku eshte
kjo shkon?

464
00:20:55,288 --> 00:20:57,857
Po, kjo është
Nënkolonel Eichmann.

465
00:20:57,957 --> 00:20:59,492
Po, e kuptoj, major,

466
00:20:59,592 --> 00:21:02,194
por gjenerali
ka kërkuar të jetë i lirë
të thirrjeve në këtë kohë.

467
00:21:02,295 --> 00:21:05,064
Nëse dëshironi të shpjegoni
çështja për mua -

468
00:21:05,164 --> 00:21:06,533
po.

469
00:21:06,633 --> 00:21:09,569
Po, jam i sigurt nëse
ju telefononi zyrën e tij, ju ...

470
00:21:09,669 --> 00:21:12,038
po, po.

471
00:21:12,138 --> 00:21:13,773
Heil Hitler.

472
00:21:16,275 --> 00:21:18,878
Ky takim është
nuk po zhvillohet.

473
00:21:18,978 --> 00:21:22,148
Ju nuk duhet të merrni asnjë telefonatë
për këdo në këtë takim.

474
00:21:22,248 --> 00:21:23,950
Kushdo.

475
00:21:24,050 --> 00:21:26,185
Përveç nëse
Fyhreri thërret.

476
00:21:26,285 --> 00:21:28,321
Dhe ai nuk do.

477
00:21:28,421 --> 00:21:30,990
Kuptohet?
zotëri.

478
00:21:32,492 --> 00:21:34,160
Pra, këtu është
Field Marshall Reichenau

479
00:21:34,260 --> 00:21:35,362
i lidhur në një karrige

480
00:21:35,462 --> 00:21:37,263
dhe vendos, duke u konvulsionuar,
në aeroplan,

481
00:21:37,364 --> 00:21:38,898
ku ai vdes.

482
00:21:38,998 --> 00:21:40,867
Tani ai donte të tërhiqej
aq thellë sa bëri Runstedt,

483
00:21:40,967 --> 00:21:44,704
por Runstedt mori medaljen e tij
dhe Reichenau ahiret.

484
00:21:44,804 --> 00:21:45,705
Një major Schwarzheim

485
00:21:45,805 --> 00:21:48,040
ishte ngurrues
për të më dhënë ndonjë mesazh.

486
00:21:48,140 --> 00:21:50,877
Ai jo
ju vlerësoj si unë.

487
00:21:50,977 --> 00:21:52,479
Emigracioni...

488
00:21:52,579 --> 00:21:54,146
politikën që do
zene vendin e emigrimit,

489
00:21:54,246 --> 00:21:56,983
dhe ne kemi mbledhur
mjaft përvojë praktike
për ta bërë mirë,

490
00:21:57,083 --> 00:21:58,418
është evakuimi.

491
00:21:58,518 --> 00:22:00,520
Që ndryshon
nga emigracioni
në çfarë mënyre?

492
00:22:00,620 --> 00:22:01,888
Evakuimi
deri ku

493
00:22:01,988 --> 00:22:04,156
Le të shtyjmë
ajo pyetje për një kohë.

494
00:22:04,256 --> 00:22:06,859
Në ferr, njeriu shpreson.
Shumë tashmë kanë.

495
00:22:06,959 --> 00:22:08,227
A ata madje
keni një ferr?

496
00:22:08,327 --> 00:22:09,596
E bëjnë tani.
Ne e ofrojmë atë.

497
00:22:09,696 --> 00:22:11,230
KRITZINGER;
ne kemi marrë
garancitë

498
00:22:11,330 --> 00:22:14,667
se këta hebrenj mbahen
ne kushte jetese.

499
00:22:14,767 --> 00:22:16,736
Po e shtyni.
Kjo është prerogativa juaj.

500
00:22:16,836 --> 00:22:19,472
A do të kem një mundësi
të dëgjohet për këtë?

501
00:22:19,572 --> 00:22:22,074
Për fjalën time të nderit.

502
00:22:22,174 --> 00:22:23,510
Nëse mundem?

503
00:22:23,610 --> 00:22:26,846
132,000 hebrenj
lënë në Gjermani,

504
00:22:26,946 --> 00:22:29,248
Austri, 43,700,

505
00:22:29,348 --> 00:22:32,284
pushtuan lindjen
territore, 420,000,

506
00:22:32,385 --> 00:22:34,521
qeveria e përgjithshme,
2,284,000,

507
00:22:34,621 --> 00:22:36,789
Bialystok, 400,000,

508
00:22:36,889 --> 00:22:39,091
dhe Moravia,
74,200,

509
00:22:39,191 --> 00:22:40,560
Estonia,
jo një.

510
00:22:40,660 --> 00:22:42,829
Gjëja më e mirë që kam
keni dëgjuar ndonjëherë për Estoninë.

511
00:22:42,929 --> 00:22:44,363
Ju keni këtë listë.
Nuk do t'i lexoj të gjitha.

512
00:22:44,464 --> 00:22:47,166
Shumë në Francë,
Rumania, Anglia, BRSS.

513
00:22:47,266 --> 00:22:49,368
5 milionë në atë që është,
ose do të jetë së shpejti,

514
00:22:49,469 --> 00:22:53,172
sferën tonë të kontrollit
mbi 11 milionë njerëz të zgjedhur.

515
00:22:53,272 --> 00:22:54,474
Zotëri, ndryshimi
përkufizimet -

516
00:22:54,574 --> 00:22:56,409
Po, vazhdo,
faleminderit.

517
00:22:56,509 --> 00:22:59,979
Përveç se atje
janë vende që
përkufizojnë hebrenjtë në mënyrë jo racore,

518
00:23:00,079 --> 00:23:01,848
thjesht si
praktikë fetare.

519
00:23:01,948 --> 00:23:03,616
Anglia, Amerika.

520
00:23:03,716 --> 00:23:05,718
Prandaj,
sipas parimeve tona racore,

521
00:23:05,818 --> 00:23:09,055
mund të ketë shumë shtesë
izraelitët e panumëruar.

522
00:23:09,155 --> 00:23:10,389
Dhe ai flet hebre.

523
00:23:10,490 --> 00:23:14,060
Jo, ai bën,
ai bën.

524
00:23:14,160 --> 00:23:17,129
Çfarë pastaj
na përballet këtu,

525
00:23:17,229 --> 00:23:18,731
në diskutim të hapur,

526
00:23:18,831 --> 00:23:21,333
i cili do të informojë
zgjedhjet që duhet të bëjmë,

527
00:23:21,434 --> 00:23:23,169
është ajo që duhet bërë

528
00:23:23,269 --> 00:23:28,508
për t'u marrë me këtë tronditëse
numri i hebrenjve që na mbizotëron.

529
00:23:28,608 --> 00:23:31,043
Tani, sugjerimi im është
për të marrë të gjithë hebrenjtë e aftë,

530
00:23:31,143 --> 00:23:32,378
të ndara
sipas seksit,

531
00:23:32,479 --> 00:23:34,514
në lindje për të punuar
në njësitë e ndërtimit,

532
00:23:34,614 --> 00:23:35,848
konkretisht
për ndërtimin e rrugëve -

533
00:23:35,948 --> 00:23:37,550
KRITZINGER:
Po, a mund të jemi
praktike?

534
00:23:37,650 --> 00:23:39,151
ju jeni
vështirë se përshkruhet

535
00:23:39,251 --> 00:23:42,755
kushtet e premtuara të jetesës
për këta njerëz.

536
00:23:42,855 --> 00:23:44,791
Në pamje të parë,
plani juaj -

537
00:23:44,891 --> 00:23:45,992
[Pastrimi i fytit]

538
00:23:46,092 --> 00:23:49,228
Më falni,
nuk ka sukses.

539
00:23:49,328 --> 00:23:53,199
Është, um,
mirë, fantastike.

540
00:23:53,299 --> 00:23:57,236
ju keni,
në këtë koleksion këtu

541
00:23:57,336 --> 00:23:59,338
5 milionë
Hebrenjtë rusë evropianë,

542
00:23:59,438 --> 00:24:01,974
10% bujqësi,
15% punëtorë urbanë,

543
00:24:02,074 --> 00:24:03,342
tregtarët,
pothuajse 20%,

544
00:24:03,442 --> 00:24:05,978
burokratët,
pothuajse 24%,

545
00:24:06,078 --> 00:24:08,014
mjekë, shkrimtarë,
gazetarë, aktorë,
dhe kështu me radhë...

546
00:24:08,114 --> 00:24:10,449
pothuajse 33%.

547
00:24:10,550 --> 00:24:12,519
Ndërtimi i rrugëve?

548
00:24:12,619 --> 00:24:14,487
75% e
5 milionët e tua

549
00:24:14,587 --> 00:24:17,289
nuk kanë marrë asgjë
më i rëndë se një laps.

550
00:24:17,389 --> 00:24:19,358
Po, dhe shumica
do të jenë viktima,

551
00:24:19,458 --> 00:24:21,994
eliminohet
nga shkaqe natyrore.

552
00:24:22,094 --> 00:24:23,195
Ne synojmë
të jetë e plotë.

553
00:24:23,295 --> 00:24:24,897
Ne do ta krehim Evropën
nga perëndimi në lindje.

554
00:24:24,997 --> 00:24:27,466
Duke filluar me
protektoratet,
Bohemia dhe Moravia,

555
00:24:27,567 --> 00:24:29,268
do të evakuohemi
ata së pari.

556
00:24:29,368 --> 00:24:31,871
Të gjithë hebrenjtë të evakuohen,
grup pas grupi,

557
00:24:31,971 --> 00:24:34,574
do të dërgohet në,
i quajmë geto tranzite,

558
00:24:34,674 --> 00:24:36,008
dhe më pas transportohen
në lindje.

559
00:24:36,108 --> 00:24:37,209
Zotëri, ju lutem.

560
00:24:37,309 --> 00:24:38,545
Ju e doni tuajin fillimisht.
e kuptoj.

561
00:24:38,645 --> 00:24:39,979
Më lejoni të bëj rastin tim.
Ju do të dëgjoni.

562
00:24:40,079 --> 00:24:43,182
Kur jeni në planin tuaj
largojnë gratë e tyre?

563
00:24:43,282 --> 00:24:46,218
Sa e duan
për të bërë bishën.

564
00:24:46,318 --> 00:24:48,287
Kontrolloni veten.

565
00:24:48,387 --> 00:24:49,789
Çifutët që kanë
mbi 65 vjet

566
00:24:49,889 --> 00:24:51,390
do të zhvendoset
në getot e pleqërisë,

567
00:24:51,490 --> 00:24:53,292
ndoshta Theresienstadt
do të zgjidhet,

568
00:24:53,392 --> 00:24:56,095
ku mund të skadojnë
me shpejtësinë e tyre.

569
00:24:56,195 --> 00:24:57,830
Ne do t'i fshijmë të gjithë ashpër
veteranët hebrenj të plagosur

570
00:24:57,930 --> 00:24:59,766
dhe ato që jepen më të lartat
dekorata ushtarake,

571
00:24:59,866 --> 00:25:01,801
kryqin e hekurt
Klasa e Parë.

572
00:25:01,901 --> 00:25:03,903
Ai dallim i mirë
do të braktiset.

573
00:25:04,003 --> 00:25:06,172
Ata gjithashtu shkojnë në
getot e pleqërisë

574
00:25:06,272 --> 00:25:07,840
ose do të jemi
duke u mbytur në kërkesa

575
00:25:07,940 --> 00:25:09,842
për përjashtime
dhe ndërhyrjet.

576
00:25:09,942 --> 00:25:13,045
I referohesha
ndërhyrje të një lloji tjetër.

577
00:25:13,145 --> 00:25:14,246
Poshtë belit.

578
00:25:14,346 --> 00:25:16,949
Oh, kjo është
të gjitha shumë magjepsëse,

579
00:25:17,049 --> 00:25:19,986
por kur përfshini privilegje
për këta hebrenj ose ata hebrenj,

580
00:25:20,086 --> 00:25:23,823
sheh kancelaria e partisë
interesat e saj në një mënyrë të caktuar,

581
00:25:23,923 --> 00:25:27,326
dhe Martin Bormann,
Unë mund të flas për të,

582
00:25:27,426 --> 00:25:31,463
ka edhe autoritetin e tij,
nga Fyhreri.

583
00:25:31,564 --> 00:25:34,133
Ne nuk dorëzohemi vetëm
prerogativa jonë

584
00:25:34,233 --> 00:25:36,202
për të vendosur
pyetje hebreje.

585
00:25:41,608 --> 00:25:44,043
Pikëpamja e të gjithëve
do të merren parasysh.

586
00:25:46,545 --> 00:25:49,048
A keni parë ndonjëherë një kafshë
me dy koka?

587
00:25:49,148 --> 00:25:51,050
Ata nuk jetojnë.

588
00:25:51,150 --> 00:25:53,686
Dëshironi të shihni Bormann dhe
Goring ta luftojë atë?

589
00:25:53,786 --> 00:25:56,088
HEYDRICH:
Ne nuk po përpiqemi
të rrokulliset mbi këdo.

590
00:25:56,188 --> 00:25:57,223
Krejt e kundërta.

591
00:25:57,323 --> 00:25:59,726
A dëshiron dikush tjetër
ta bëj këtë pyetje tani?

592
00:25:59,826 --> 00:26:01,227
Sepse unë ju them,
Unë jam pyetur

593
00:26:01,327 --> 00:26:03,696
për të drejtuar lirimin e
Gjermania dhe gjithë Evropa

594
00:26:03,796 --> 00:26:04,897
nga hebreu
mbytje,

595
00:26:04,997 --> 00:26:06,933
dhe besoj
që së bashku do të.

596
00:26:07,033 --> 00:26:09,736
Por e shkurtër
mbetet e qarte:

597
00:26:09,836 --> 00:26:12,038
gjithë Europën,
Anglia,

598
00:26:12,138 --> 00:26:14,006
nga Laplanda në Libi,

599
00:26:14,106 --> 00:26:18,010
nga Vladivostok
në Belfast,
asnjë hebre.

600
00:26:18,110 --> 00:26:20,046
Asnjë.

601
00:26:20,146 --> 00:26:22,048
[Goditje]

602
00:26:26,352 --> 00:26:29,421
Tani, unë pro-

603
00:26:29,521 --> 00:26:32,224
Unë e propozoj atë
eksperti përkatës
nga Ministria e Jashtme

604
00:26:32,324 --> 00:26:35,527
veprojnë si kanal
në policinë e sigurisë SS
në çdo vend.

605
00:26:35,628 --> 00:26:37,096
Unë jam duke u mbështetur në ju

606
00:26:37,196 --> 00:26:41,133
të jetë lidhja ime
në Ministrinë e Jashtme.

607
00:26:41,233 --> 00:26:42,902
Tani, mendoj,
duke shpjeguar në përgjithësi

608
00:26:43,002 --> 00:26:45,037
çfarë jemi ne
sfiduar për të bërë,

609
00:26:45,137 --> 00:26:47,674
do të isha mirënjohës
për komente dhe pyetje.

610
00:26:47,774 --> 00:26:49,508
Dhe le të kemi disa
pije freskuese këtu.

611
00:26:49,608 --> 00:26:51,543
Pretendoni se ne jemi drejtorët
i I.G. Farben.

612
00:26:51,644 --> 00:26:53,379
Kështu bëjnë ata,
nuk eshte?

613
00:26:53,479 --> 00:26:54,580
NJERIU:
Jo, kjo është
si e bëjmë.

614
00:26:54,681 --> 00:26:57,116
Si e bëjmë.

615
00:26:57,216 --> 00:26:58,851
NJERIU:
Zotërinj, ju lutem.

616
00:26:58,951 --> 00:27:00,519
HEYDRICH:
Shoku im, kam lexuar
rekomandimet tuaja.

617
00:27:00,619 --> 00:27:02,755
Unë e vlerësoj përpjekjen
dhe mendimi.

618
00:27:02,855 --> 00:27:04,590
Kam dëgjuar disa
të asaj që kam shkruar

619
00:27:04,691 --> 00:27:06,659
në atë që keni
tashmë e thënë.

620
00:27:06,759 --> 00:27:08,895
Unë mendoj se jo.

621
00:27:18,270 --> 00:27:21,240
Kam dëgjuar që Heydrich ka
pak gjak hebre në të.

622
00:27:24,610 --> 00:27:26,412
Pse jo
pyesni atë?

623
00:27:27,780 --> 00:27:29,081
Numrat
janë mashtruese.

624
00:27:29,181 --> 00:27:30,216
Mashtruese?

625
00:27:30,316 --> 00:27:31,851
Kush është hebre
eshte nje pyetje tjeter,
ju shikoni.

626
00:27:31,951 --> 00:27:33,052
Jo një heterogjen -

627
00:27:33,152 --> 00:27:35,321
jo një heterogjen
popullsia.

628
00:27:40,026 --> 00:27:42,394
Dhe si është kështu
a mund të flasësh hebraisht?

629
00:27:42,494 --> 00:27:44,630
Apo është vetëm
Ju flisni ju jidish?

630
00:27:44,731 --> 00:27:46,833
Epo, unë kam jetuar mes tyre,
Kam punuar mes tyre,

631
00:27:46,933 --> 00:27:48,300
dhe e mora
disa fjalë,

632
00:27:48,400 --> 00:27:50,903
Çifutë, Jidish,
çfarë ishin ata,
nuk mjafton për të folur.

633
00:27:51,003 --> 00:27:52,839
Pra, shkova
në kërkim të një rabini.

634
00:27:52,939 --> 00:27:56,042
Rabin do të thotë mësues,
Erdha për të zbuluar.

635
00:27:56,142 --> 00:27:58,077
Por, më lejoni t'ju them
e vërteta e ndershme e Zotit?

636
00:27:58,177 --> 00:28:00,747
Kaq shumë nga tanët
oficerët e rangut më të lartë,

637
00:28:00,847 --> 00:28:03,850
përgjegjësia e të cilit është
për t'u marrë me izraelitët,

638
00:28:03,950 --> 00:28:06,352
ata nuk bëjnë asnjë përpjekje për të marrë
brenda kokës hebreje.

639
00:28:06,452 --> 00:28:09,321
Unë shkova për të vizituar këtë rabin,
plak me mjekër të gjatë,

640
00:28:09,421 --> 00:28:11,290
në banesën e tij me një dhomë,

641
00:28:11,390 --> 00:28:12,892
dhe kur më pa,

642
00:28:12,992 --> 00:28:15,995
sytë e tij u rritën sa më shumë
si vezët e pulës.

643
00:28:16,095 --> 00:28:18,364
I kërkova të më mësonte
gjuhën e tij dhe ai ra dakord.

644
00:28:18,464 --> 00:28:20,566
Dhe ai tha se do të,
por se do të më ngarkonte.

645
00:28:20,666 --> 00:28:22,168
sigurisht.

646
00:28:22,268 --> 00:28:24,904
Kështu, unë aplikova te komandanti im
për fonde dhe më refuzuan.

647
00:28:25,004 --> 00:28:27,006
Tani, unë kam hasur në këtë
opozita gjithë jetën time

648
00:28:27,106 --> 00:28:30,442
kështu që unë i pagova paratë e mia,
shumë pak, jo shumë.

649
00:28:30,542 --> 00:28:31,844
Dhe ai më mësoi
pak fjalor,

650
00:28:31,944 --> 00:28:33,345
letrat e
alfabetin,

651
00:28:33,445 --> 00:28:36,849
por duke parë prapa e kuptoj
ishte një gjykim i dobët nga ana ime,

652
00:28:36,949 --> 00:28:38,951
sepse mund ta kisha bërë kaq lehtë
kishte arrestuar plakun,

653
00:28:39,051 --> 00:28:40,787
futen ne burg,
dhe kërkoi mësime prej tij

654
00:28:40,887 --> 00:28:42,789
në qelinë e tij
pa pagesë.

655
00:28:42,889 --> 00:28:44,656
Një ditë,
ai doli.

656
00:28:44,757 --> 00:28:48,060
Ai u grumbullua
dhe u dërgua jashtë

657
00:28:48,160 --> 00:28:50,496
sepse kishte
doli pa këshillë.

658
00:28:52,064 --> 00:28:55,201
Dhe mendova,
kjo është kaq budallaqe.

659
00:28:56,668 --> 00:29:00,306
Pse janë
janë kaq budallenj?

660
00:29:00,406 --> 00:29:04,010
A nuk e dinte ai këtë
A do ta kisha mbrojtur?

661
00:29:04,110 --> 00:29:06,012
Të paktën deri në
mësimet e mia ishin të plota.

662
00:29:06,112 --> 00:29:08,014
HEYDRICH:
Unë dua të kaloj
deri në orën 2:30 ose më herët.

663
00:29:08,114 --> 00:29:09,748
Nuk ka asnjë arsye
pse nuk mund të vazhdojmë.

664
00:29:09,849 --> 00:29:10,983
Unë do t'ju preferoja të gjithëve
për të qëndruar në tryezë.

665
00:29:11,083 --> 00:29:12,251
NJERIU:
do të ketë
një drekë në shuplakë.

666
00:29:12,351 --> 00:29:13,853
do të ketë
një drekë në shuplakë.
E shkëlqyeshme.

667
00:29:13,953 --> 00:29:15,687
Tani, qetësohu.
Ne po ecim përpara.

668
00:29:15,788 --> 00:29:17,189
Ju keni të përgjithshmen
mirëkuptim,

669
00:29:17,289 --> 00:29:19,058
por është e qartë se
disa zona do të evakuohen--

670
00:29:19,158 --> 00:29:20,659
Po miqtë tanë
italianët?

671
00:29:20,759 --> 00:29:22,028
Italianët.

672
00:29:22,128 --> 00:29:23,830
Ne duhet të gjithë
beso Zotin e mirë

673
00:29:23,930 --> 00:29:25,364
për të na shpëtuar nga
miqtë tanë italianë.

674
00:29:25,464 --> 00:29:28,100
Në analizën e fundit,
nëse nuk i pastrojnë hebrenjtë e tyre,

675
00:29:28,200 --> 00:29:29,869
atëherë do të zbresim
dhe ta realizosh atë,

676
00:29:29,969 --> 00:29:33,072
dhe vendosin e tyre
prioritetet sipas renditjes.

677
00:29:33,172 --> 00:29:34,974
Në Francë, edhe ku
ne nuk po pushtojmë,

678
00:29:35,074 --> 00:29:36,843
ata do të dërgojnë hebrenjtë e tyre
jashtë rehat.

679
00:29:36,943 --> 00:29:38,845
Tani, këtu
është një problem tjetër.

680
00:29:38,945 --> 00:29:40,279
Ministria e Jashtme
sheh vështirësi

681
00:29:40,379 --> 00:29:42,815
duke shkuar në këto evakuime
shumë shpejt në Skandinavi.

682
00:29:42,915 --> 00:29:44,984
Siç thua ti,
Lapland.

683
00:29:45,084 --> 00:29:47,119
Nëse nuk lidhemi
shumë më shumë trupa atje,

684
00:29:47,219 --> 00:29:49,188
trupat që na duhen
për fushatën ruse,

685
00:29:49,288 --> 00:29:50,289
Moska,

686
00:29:50,389 --> 00:29:52,424
skandinavët
nuk do të bashkëpunojë.

687
00:29:52,524 --> 00:29:55,127
Çfarë shohin njerëzit tuaj
për pjesën tjetër të Evropës?

688
00:29:55,227 --> 00:29:57,696
Ministria e Jashtme sheh
nuk ka vështirësi me Ballkanin,

689
00:29:57,796 --> 00:30:00,466
Evropa juglindore dhe perëndimore;
kjo është shumë e mirë.

690
00:30:00,566 --> 00:30:02,134
zotëri.
Hmm? po.

691
00:30:02,234 --> 00:30:04,003
Gara dhe Zgjidhja
Zyra kryesore

692
00:30:04,103 --> 00:30:06,138
po planifikon të dërgojë
një ekspert në Hungari

693
00:30:06,238 --> 00:30:08,841
për orientim të përgjithshëm
mbi politikat tona

694
00:30:08,941 --> 00:30:10,709
dhe mendoj se duhet
zhvillohen në të njëjtën kohë

695
00:30:10,809 --> 00:30:12,144
ndërsa dërgoni
këshilltarin tuaj.

696
00:30:12,244 --> 00:30:15,014
Kjo do të vendosë pak hekur
në dorezë, si të thuash.

697
00:30:15,114 --> 00:30:16,548
Vetë doreza
është hekur, zotëri,

698
00:30:16,648 --> 00:30:18,617
dhe nuk duhet të ketë konfuzion
se ku buron politika,

699
00:30:18,717 --> 00:30:21,420
nuk jeni dakord?

700
00:30:21,520 --> 00:30:23,589
Unë duhet të shpresoj se
marrëdhëniet e vendosura

701
00:30:23,689 --> 00:30:24,991
do të ruhet.

702
00:30:25,091 --> 00:30:27,026
Nëse ato janë produktive,
por jo nëse nuk janë.

703
00:30:27,126 --> 00:30:29,962
Nëse mund të flas
për grupin.

704
00:30:33,532 --> 00:30:34,633
nuk është
synimi im -

705
00:30:34,733 --> 00:30:37,904
Çfarë është
qëllimi juaj?

706
00:30:38,004 --> 00:30:39,705
Puna e kryer
nga departamenti ynë.

707
00:30:39,805 --> 00:30:41,407
E veçanta jonë
eksperti eshte i pergatitur -

708
00:30:41,507 --> 00:30:43,475
Ne të dy i shërbejmë Reichsfuhrer-it,
por ai më dha urdhër.

709
00:30:43,575 --> 00:30:46,112
Unë sugjeroj që këshilltari juaj të shërbejë
si asistent i burrit tim.

710
00:30:46,212 --> 00:30:49,115
Që ruan të afërmin
kompetencat e zyrave tona,
apo jo?

711
00:30:55,554 --> 00:30:57,589
Po, sigurisht që po, po.

712
00:30:57,689 --> 00:30:59,625
Kështu është
duhet të jetë.

713
00:30:59,725 --> 00:31:00,893
do ta lë
për ju, atëherë,

714
00:31:00,993 --> 00:31:03,295
për të qenë në kontakt
me kolonelin Eichmann.

715
00:31:03,395 --> 00:31:04,563
po.

716
00:31:07,299 --> 00:31:08,834
I vendosur.
Ne po ecim përpara.

717
00:31:08,935 --> 00:31:11,070
Tani jemi paraqitur
me një problem të vështirë.

718
00:31:11,170 --> 00:31:13,805
Instinkti im është të jem Aleksandri
dhe zgjidh një lëmsh të vështirë

719
00:31:13,906 --> 00:31:16,308
me një goditje të mprehtë dhe të pastër
sot pasdite.

720
00:31:16,408 --> 00:31:19,078
Të gjitha veprimet tona duhet të jenë
të bazuara në ligj.

721
00:31:19,178 --> 00:31:20,980
Gjithçka që kemi bërë
rrjedh nga ligjet e Nurembergut,

722
00:31:21,080 --> 00:31:24,283
të cilën e nxori Dr. Stuckart
në Reichstag në 1935,

723
00:31:24,383 --> 00:31:25,918
dhe tani duhet
shqyrtoj ato.

724
00:31:26,018 --> 00:31:27,319
Ligjet e gjakut dhe nderit

725
00:31:27,419 --> 00:31:29,455
në lidhje me problemet
të martesave të përziera

726
00:31:29,555 --> 00:31:31,823
dhe personat
e gjakut të përzier.

727
00:31:31,924 --> 00:31:33,092
Jo vetëm kush është hebre,

728
00:31:33,192 --> 00:31:35,094
por si, në secilën
rrethanë e përcaktuar,

729
00:31:35,194 --> 00:31:37,496
hebreu është shlyer
nga shoqëria,

730
00:31:37,596 --> 00:31:39,498
qeveria,
ekonominë,

731
00:31:39,598 --> 00:31:41,033
përmes urdhëresave.

732
00:31:41,133 --> 00:31:43,135
Sixhade, nëse do
lejo pak krenari...

733
00:31:43,235 --> 00:31:45,037
Përjashtimet
shkruar në ligj

734
00:31:45,137 --> 00:31:48,574
lejojnë shumë hebrenj
të mbetet mes nesh.

735
00:31:48,674 --> 00:31:51,110
Ne e trajtojmë atë problem
duke shqyrtuar çdo kategori

736
00:31:51,210 --> 00:31:53,045
dhe çdo përjashtim.

737
00:31:53,145 --> 00:31:55,714
Tani, ka pasur
komunikimet me
kreu i Kancelarisë së Rajhut,

738
00:31:55,814 --> 00:31:58,017
Lammers, i cili ka
diskutuan këto pyetje,
Unë besoj, me Fuhrer-in.

739
00:31:58,117 --> 00:32:00,052
Ju pyetët pse
ju jeni këtu.

740
00:32:00,152 --> 00:32:01,853
Ju e përfaqësoni atë.

741
00:32:01,954 --> 00:32:03,422
Dhe mendimi juaj,
do të donim edhe ne këtë.

742
00:32:03,522 --> 00:32:05,824
Lammers ka vërtet
u takua me Fyhrer-in

743
00:32:05,924 --> 00:32:07,659
ose stafi i tij
në këtë pyetje

744
00:32:07,759 --> 00:32:08,961
dhe arriti
një mirëkuptim.

745
00:32:09,061 --> 00:32:10,296
Dr. Kritzinger,

746
00:32:10,396 --> 00:32:13,232
a mund të arrijmë
një kuptim të mëtejshëm këtu?

747
00:32:13,332 --> 00:32:15,134
Çfarë mund të
të gjithë dakord?

748
00:32:15,234 --> 00:32:17,269
Çfarë do të doja
rënë dakord këtu

749
00:32:17,369 --> 00:32:19,271
është se personat me gjak të përzier
të shkallës së parë,

750
00:32:19,371 --> 00:32:21,907
ata kanë dy
Gjyshërit hebrenj,

751
00:32:22,008 --> 00:32:24,876
ata janë gjysmë hebrenj,
ata janë thjesht hebrenj,

752
00:32:24,977 --> 00:32:27,046
ata shkojnë,
fëmijët e tyre shkojnë.

753
00:32:27,146 --> 00:32:30,382
Dhe tani ka, në ligj,
deri tani, dy përjashtime.

754
00:32:30,482 --> 00:32:31,583
Nëse do.

755
00:32:31,683 --> 00:32:33,085
Për shkallën e parë të përzier,

756
00:32:33,185 --> 00:32:34,820
nëse janë të martuar me gjermanë
dhe ata kanë fëmijë,

757
00:32:34,920 --> 00:32:36,088
janë të përjashtuar.

758
00:32:36,188 --> 00:32:37,889
Fëmijët e tyre do të ishin
i përzier i shkallës së dytë,

759
00:32:37,990 --> 00:32:39,191
kush do të ishte
trajtohen si gjermanë.

760
00:32:39,291 --> 00:32:41,160
Përjashtimi tjetër
është për shkallën e parë të përzier

761
00:32:41,260 --> 00:32:43,595
të cilin Rajhu e ka zgjedhur tashmë
për të nderuar me privilegj të veçantë

762
00:32:43,695 --> 00:32:45,064
për çfarëdo arsye.

763
00:32:45,164 --> 00:32:47,733
Këtu po flasim për burra
dhe gratë që jetojnë si gjermane.

764
00:32:47,833 --> 00:32:50,769
Ata nuk adhurojnë si hebrenj,
ata nuk sillen si hebrenj,

765
00:32:50,869 --> 00:32:53,472
por ata kanë disa
sasia e gjakut.

766
00:32:53,572 --> 00:32:54,873
Çifuti gjenetik.

767
00:32:54,973 --> 00:32:56,175
Dhe në ato raste
ne do të rishqyrtojmë

768
00:32:56,275 --> 00:32:57,676
çdo individ
vendosmëri

769
00:32:57,776 --> 00:32:59,611
dhe ndoshta të revokojë
përjashtimin e tyre.

770
00:32:59,711 --> 00:33:00,812
Ligjet e Nurembergut -

771
00:33:00,912 --> 00:33:02,314
Dhe kushdo qoftë
merr përjashtim

772
00:33:02,414 --> 00:33:04,116
më mirë dreqin të ketë disa
merita të jashtëzakonshme personalisht,

773
00:33:04,216 --> 00:33:07,453
jo vetëm nga meritat
e një prindi gjerman
ose burri ose gruaja.

774
00:33:07,553 --> 00:33:09,188
Dhe ata që janë
të përjashtuar nga evakuimi,

775
00:33:09,288 --> 00:33:10,856
edhe ata do të bien
brenda disa kategorive -

776
00:33:10,956 --> 00:33:13,059
A mundesh, gjeneral,
me fal.

777
00:33:13,159 --> 00:33:14,560
kam
ndjenjën e vërtetë

778
00:33:14,660 --> 00:33:17,763
Unë evakuova 30,000 hebrenj
tashmë duke i qëlluar.

779
00:33:17,863 --> 00:33:20,032
Në Riga.

780
00:33:20,132 --> 00:33:23,169
Është ajo që bëra
"evakuim"?

781
00:33:23,269 --> 00:33:26,405
Kur ata ranë,
u evakuuan?

782
00:33:26,505 --> 00:33:28,640
Ka edhe një tjetër
Të paktën 20 mijë

783
00:33:28,740 --> 00:33:30,676
duke pritur për
evakuim i ngjashëm.

784
00:33:32,778 --> 00:33:35,747
Unë thjesht mendoj se është e dobishme
për të ditur se çfarë kuptimi kanë fjalët.

785
00:33:37,783 --> 00:33:39,418
Me gjithë respektin.

786
00:33:42,554 --> 00:33:44,190
Nëse mundem,

787
00:33:44,290 --> 00:33:46,692
Mendoj se është e panevojshme
për të ngarkuar rekordin.

788
00:33:46,792 --> 00:33:48,194
po.

789
00:33:48,294 --> 00:33:50,229
Sipas mendimit tim personal,
janë evakuuar.

790
00:33:50,329 --> 00:33:52,364
Shpjegoni!
Unë sapo e kam bërë këtë.

791
00:33:52,464 --> 00:33:54,066
Kjo nuk është,
jo, kjo është e kundërta

792
00:33:54,166 --> 00:33:56,068
ndaj asaj që kancelaria
është thënë.

793
00:33:56,168 --> 00:33:58,370
kam direkt
u sigurova, kam...

794
00:33:59,505 --> 00:34:00,639
...që...

795
00:34:02,341 --> 00:34:04,643
Pastroni hebrenjtë, po.

796
00:34:04,743 --> 00:34:07,146
Por për t'i asgjësuar ata ...

797
00:34:08,747 --> 00:34:12,384
që kemi ndërmarrë
në mënyrë sistematike

798
00:34:12,484 --> 00:34:15,053
asgjësoj të gjithë
hebrenjtë e Evropës,

799
00:34:15,154 --> 00:34:17,423
jo, jo, jo,
atë mundësi

800
00:34:17,523 --> 00:34:22,428
ka qenë personalisht
ma mohoi Fyhreri!

801
00:34:24,396 --> 00:34:27,799
Dhe do
vazhdojnë të jenë.

802
00:35:02,201 --> 00:35:04,470
Po, e kuptoj.

803
00:35:08,474 --> 00:35:11,310
Po...

804
00:35:11,410 --> 00:35:15,947
ai do të vazhdojë
për ta mohuar atë.

805
00:35:16,047 --> 00:35:19,351
Më falni.

806
00:35:19,451 --> 00:35:21,520
A pranoni
më falni?

807
00:35:24,223 --> 00:35:25,691
sigurisht.

808
00:35:27,025 --> 00:35:28,694
Kaq shumë i sjellshëm.

809
00:35:30,996 --> 00:35:32,398
Ato të përziera
në shkallën e parë.

810
00:35:32,498 --> 00:35:34,933
Po, ato të përziera
në shkallën e parë,

811
00:35:35,033 --> 00:35:37,669
të cilët janë të përjashtuar,
do të sterilizohen.

812
00:35:37,769 --> 00:35:39,371
Më lejoni vetëm
vë në dukje

813
00:35:39,471 --> 00:35:41,673
në lidhje me
përjashtime të veçanta.

814
00:35:41,773 --> 00:35:43,475
Tani është e njohur gjerësisht,

815
00:35:43,575 --> 00:35:45,411
Kam dëgjuar mendimin
u shpreha,

816
00:35:45,511 --> 00:35:47,946
që ka
80 milionë gjermanë të mirë

817
00:35:48,046 --> 00:35:50,982
dhe secili prej tyre
e njeh çifutin e tij të denjë

818
00:35:51,082 --> 00:35:52,784
edhe nëse ai e konsideron
gjithë pjesa tjetër si parazitë.

819
00:35:52,884 --> 00:35:54,220
Nëse ka
Judenjtë e denjë,

820
00:35:54,320 --> 00:35:55,954
pastaj më parë
janë të denjë,

821
00:35:56,054 --> 00:35:57,589
dhe me të vërtetë më pas,
ata janë hebrenj.

822
00:35:57,689 --> 00:35:59,825
Jo, shkalla e parë përjashtohet
do të sterilizohen.

823
00:35:59,925 --> 00:36:01,227
Jo më fëmijë

824
00:36:01,327 --> 00:36:04,129
dhe në fund jo më shumë
gjak i përzier njëherë e përgjithmonë.

825
00:36:04,230 --> 00:36:06,097
Është e rëndësishme të dihet
çfarë kuptimi kanë fjalët,

826
00:36:06,198 --> 00:36:08,367
por është e rëndësishme të mbani mend
se një mijë vjet nga tani,

827
00:36:08,467 --> 00:36:10,202
pa marrë parasysh se kush
mban pushtetin,

828
00:36:10,302 --> 00:36:13,171
historia do të shkruhet
në ato fjalë.

829
00:36:13,272 --> 00:36:14,973
A i prisni burrat

830
00:36:15,073 --> 00:36:17,142
me qetësi për t'u nënshtruar
për t'u sterilizuar?

831
00:36:17,243 --> 00:36:20,479
Pse jo? Ata tashmë kanë
i kishin prerë gjelat.

832
00:36:20,579 --> 00:36:23,081
Është vullnetare,
burrë apo grua.

833
00:36:23,181 --> 00:36:24,283
Njeriu mund të humbasë atë
mundësi për t'u riprodhuar

834
00:36:24,383 --> 00:36:26,752
ose një mund të jetë
evakuuar.

835
00:36:26,852 --> 00:36:28,587
Nëse një përzierje e parë sterilizohet,
pastaj, sigurisht,

836
00:36:28,687 --> 00:36:30,556
kufizimet e Nurembergut
nuk aplikohet më.

837
00:36:30,656 --> 00:36:32,057
Ligjet e Nurembergut
janë shumë specifike -

838
00:36:32,157 --> 00:36:33,659
Kur të mbaroj.

839
00:36:33,759 --> 00:36:35,961
faleminderit. Ju lutem.

840
00:36:36,061 --> 00:36:37,296
Sa i përket përzierjes
të shkallës së dytë,

841
00:36:37,396 --> 00:36:39,164
ata që kanë lindur në
gjysmë çifut dhe gjerman,

842
00:36:39,265 --> 00:36:40,366
me fjalë të tjera,
1/4 hebre,

843
00:36:40,466 --> 00:36:42,100
3/4 gjermanisht
barazohet me gjermanishten.

844
00:36:42,200 --> 00:36:43,435
Me përjashtime.

845
00:36:43,535 --> 00:36:45,070
Nëse të dy prindërit
në vend të një janë gjak të përzier,

846
00:36:45,170 --> 00:36:46,538
fëmija është hebre.

847
00:36:46,638 --> 00:36:48,274
Nëse fëmija është shumë hebre
duke parë apo duke tingëlluar,

848
00:36:48,374 --> 00:36:50,108
edhe me vetëm
1/4 gjak i përzier -

849
00:36:50,208 --> 00:36:51,310
Kur ai gjak
është dominuese?

850
00:36:51,410 --> 00:36:52,911
Atëherë ai është një çifut.

851
00:36:53,011 --> 00:36:54,380
Përjashtimi i tretë.

852
00:36:54,480 --> 00:36:56,415
Një sekondë e përzier
që ka një kriminel
apo rekorde politike.

853
00:36:56,515 --> 00:36:59,885
Më falni, zotëri, është kjo
e dyta apo e treta?

854
00:36:59,985 --> 00:37:01,620
Një sekondë e përzier.

855
00:37:01,720 --> 00:37:02,954
Përjashtimi i tretë.

856
00:37:03,054 --> 00:37:04,556
Me fjalë të tjera,
ai që tregon
ai sillet si hebre,

857
00:37:04,656 --> 00:37:06,725
atëherë ai do të jetë
konsiderohet si i tillë.

858
00:37:06,825 --> 00:37:08,126
Dhe nëse ndonjë nga këto
përjashtime nga rregulli

859
00:37:08,226 --> 00:37:09,695
e dytë e përzier
martohu me një gjerman,

860
00:37:09,795 --> 00:37:12,698
atëherë ata do të evakuohen;
nuk ka dispenzime të veçanta.

861
00:37:12,798 --> 00:37:14,500
Ligjet e martesës
janë shumë komplekse -

862
00:37:14,600 --> 00:37:15,901
Po, sepse
martesat e përziera

863
00:37:16,001 --> 00:37:17,102
përfshijnë në mënyrë të pashmangshme
të afërm gjermanë

864
00:37:17,202 --> 00:37:18,304
dhe mund të kenë
një interes të caktuar

865
00:37:18,404 --> 00:37:19,538
në fatin
të çiftit

866
00:37:19,638 --> 00:37:21,239
dhe gjithashtu të fëmijëve
lindur në martesë.

867
00:37:21,340 --> 00:37:23,174
Pra, ja ku është.

868
00:37:23,275 --> 00:37:25,243
Martesat mes
të parët e përzier dhe gjermanët,

869
00:37:25,344 --> 00:37:26,845
nëse kanë pasur
pa fëmijë,

870
00:37:26,945 --> 00:37:28,046
në varësi të
pasojat

871
00:37:28,146 --> 00:37:29,615
të palës gjermane
të martesës,

872
00:37:29,715 --> 00:37:32,684
qoftë gjysmë çifuti
është evakuuar ose për të
geto e pleqërisë.

873
00:37:32,784 --> 00:37:34,252
Theresienstadt?

874
00:37:34,353 --> 00:37:36,054
Ndoshta,
diku.

875
00:37:36,154 --> 00:37:40,025
E njëjta gjë vlen
për çifutin me gjak të plotë
me një grua ose bashkëshort gjerman.

876
00:37:40,125 --> 00:37:41,427
Tani, nëse atje
janë fëmijë,

877
00:37:41,527 --> 00:37:43,228
nëse rregullat
i klasifikoj si hebrenj,

878
00:37:43,329 --> 00:37:45,364
ata shkojnë me prindin hebre,
evakuimi ose geto,

879
00:37:45,464 --> 00:37:47,098
në varësi të
rastin individual.

880
00:37:47,198 --> 00:37:48,634
Nëse janë të klasifikuara
si gjermane,

881
00:37:48,734 --> 00:37:50,936
atëherë kjo kursen të dy fëmijën
dhe prindi çifut.

882
00:37:51,036 --> 00:37:53,439
Çifutët e parë të përzier
martuar me të parën të përzier,
ata janë hebrenj.

883
00:37:53,539 --> 00:37:55,206
Fëmijët gjithashtu,
trajtohen si të tilla.

884
00:37:55,307 --> 00:37:57,776
E para e martuar e përzier
në të dytën e përzier, e njëjta gjë.
Fëmijët janë të njëjtë.

885
00:37:57,876 --> 00:37:59,945
Nëse nuk përjashtohen
nga konsiderata të veçanta,

886
00:38:00,045 --> 00:38:02,514
ata janë zhdukur.

887
00:38:02,614 --> 00:38:06,352
Përndryshe në geto,
ndoshta Theresienstadt.

888
00:38:08,253 --> 00:38:09,788
Në të gjitha rastet

889
00:38:09,888 --> 00:38:12,724
SS do të jetë
agjencia përcaktuese.

890
00:38:18,597 --> 00:38:20,999
Asnjë pyetje nuk qëndron në ju
mendjen për këtë, apo jo?

891
00:38:29,240 --> 00:38:31,743
Sterilizimi do të jetë
një industri në rritje.

892
00:38:31,843 --> 00:38:35,180
Kush nuk do të zgjidhte infertilitetin
për të shmangur evakuimin?

893
00:38:35,280 --> 00:38:37,583
Ata nuk do ta dinin kurrë.
Nuk do ta dija kurrë çfarë?

894
00:38:37,683 --> 00:38:39,985
Nëse përdorni një fjalë
përveç sterilizimit -

895
00:38:40,085 --> 00:38:42,187
Ju mendoni se do ta bënin
kurrë nuk e di?

896
00:38:42,287 --> 00:38:44,089
Është thjesht
çështje sekrete.

897
00:38:44,189 --> 00:38:45,924
Era e gjakut
çon shumë larg.

898
00:38:46,024 --> 00:38:48,193
E gjej planin
i pafuqishëm.

899
00:38:48,293 --> 00:38:49,928
E gjej planin
fyese personalisht

900
00:38:50,028 --> 00:38:52,364
në atë që kam dhënë vite
për kodifikimin e ligjeve

901
00:38:52,464 --> 00:38:53,832
lidhur me
martesa ndërracore,

902
00:38:53,932 --> 00:38:57,302
dhe tani jam paraqitur
me këtë të ngathët, më fal,

903
00:38:57,403 --> 00:39:00,038
strukturë e pafuqishme.

904
00:39:00,138 --> 00:39:02,040
Puna ime, këto ligje,

905
00:39:02,140 --> 00:39:03,675
çdo kod ligjor
të denjë për emrin

906
00:39:03,775 --> 00:39:05,076
kufizon zbatuesit
të ligjit

907
00:39:05,176 --> 00:39:06,277
po ashtu
si subjektet e saj.

908
00:39:06,378 --> 00:39:08,346
Ka disa gjëra
ju nuk mund të bëni.

909
00:39:12,918 --> 00:39:14,453
Siç e shihni.

910
00:39:14,553 --> 00:39:17,589
Ajo që shoh është gjithçka që kam
për të kontribuar këtu.

911
00:39:19,491 --> 00:39:21,760
Më lejoni të ofroj
një modifikim.

912
00:39:21,860 --> 00:39:24,295
Një ndryshim i thjeshtë
të gjithë mund të pranojmë.

913
00:39:24,396 --> 00:39:26,131
Ndoshta kjo ndihmon,
skicën.

914
00:39:26,231 --> 00:39:28,266
Zotëri, çfarë ju
kanë sugjeruar,

915
00:39:28,366 --> 00:39:31,169
dhe, për të mos thënë
një pikë shumë e mirë për të,

916
00:39:31,269 --> 00:39:34,305
ju keni thënë
se gjysma e perzier
do të eliminohet.

917
00:39:34,406 --> 00:39:36,274
Evakuuar.

918
00:39:36,374 --> 00:39:37,976
Evakuuar,
gabimi im.

919
00:39:38,076 --> 00:39:40,779
Tani, kjo është
një nisje me shumicë
nga ligji.

920
00:39:40,879 --> 00:39:42,313
Por sugjerimi im -

921
00:39:42,414 --> 00:39:44,215
Po, cila është?

922
00:39:44,315 --> 00:39:48,186
Unë them gjysmën e përzier
duhet të marrë zgjedhjen
folëm për.

923
00:39:48,286 --> 00:39:51,022
Për t'u sterilizuar ose
ose hiqet.

924
00:39:51,122 --> 00:39:53,459
A nuk afrohet kjo
të paktën për shpirtin

925
00:39:53,559 --> 00:39:55,126
të
Ligji i Nurembergut?

926
00:39:55,226 --> 00:39:57,162
Dr. Stuckart,
e bën atë?

927
00:39:57,262 --> 00:40:00,398
Jo. Më fal, jo.

928
00:40:00,499 --> 00:40:01,800
Sterilizimi
është premtuese,

929
00:40:01,900 --> 00:40:04,402
por, duke u përpjekur
një mbivendosje e asaj që është,

930
00:40:04,503 --> 00:40:05,804
janë të qarta
ligjet e përcaktuara

931
00:40:05,904 --> 00:40:08,106
për t'i imponuar të gjitha këto
vlerësimet subjektive.

932
00:40:08,206 --> 00:40:10,776
Është sikur,
me falni,

933
00:40:10,876 --> 00:40:13,745
është si imponues
të ligjit ad hoc.

934
00:40:13,845 --> 00:40:15,781
Në varësi të
vlerësimet subjektive

935
00:40:15,881 --> 00:40:18,484
nëse ai duket hebre
ose ai ka një personalitet hebre

936
00:40:18,584 --> 00:40:19,951
ose çfarëdo tjetër

937
00:40:20,051 --> 00:40:22,087
i nënshtrohet personale
interpretimi dhe ndryshimi,

938
00:40:22,187 --> 00:40:25,557
duke përfshirë pohimet
e vetë çifutit të mallkuar.

939
00:40:25,657 --> 00:40:27,058
Dhe çfarë bën
ta bej kete?

940
00:40:27,158 --> 00:40:28,426
Ajo përmbys
ligjet e Nurembergut

941
00:40:28,527 --> 00:40:30,428
dhe ajo përjetëson
mosrespektimi i ligjit.

942
00:40:30,529 --> 00:40:32,564
Unë mendoj se ne jemi
absolutisht duke u bazuar
propozimet tona -

943
00:40:32,664 --> 00:40:34,365
Me gjithë respektin e duhur,
me gjithë sinqeritet.

944
00:40:34,466 --> 00:40:35,567
Është një lëmsh.

945
00:40:35,667 --> 00:40:36,968
Dhe kjo nuk është
krenaria e autorësisë,

946
00:40:37,068 --> 00:40:38,537
Unë thjesht po reagoj

947
00:40:38,637 --> 00:40:40,706
në rrënimin e trenit burokratik
kjo është për të ndjekur.

948
00:40:43,408 --> 00:40:44,843
Ju lutem,

949
00:40:44,943 --> 00:40:47,445
zgjidhet thjesht -
sterilizoni të gjitha.

950
00:40:47,546 --> 00:40:49,948
[Të përplasur]

951
00:40:51,049 --> 00:40:52,718
Mund ta quajmë,
si mund ta quanim?

952
00:40:52,818 --> 00:40:54,986
Risocializimi mjekësor
apo diçka

953
00:40:55,086 --> 00:40:56,522
që ne mundemi
gjeni mënyra.

954
00:40:56,622 --> 00:40:59,591
Biologjike
nevojave
janë plotësuar të gjithë,

955
00:40:59,691 --> 00:41:00,659
im--

956
00:41:00,759 --> 00:41:02,894
ligjet e Nurembergut
respektohen,

957
00:41:02,994 --> 00:41:04,095
një procedurë e thjeshtë -

958
00:41:04,195 --> 00:41:05,597
Një copëz këtu,
një copëz atje.

959
00:41:05,697 --> 00:41:06,998
Kjo nuk është shaka!

960
00:41:07,098 --> 00:41:08,466
nuk është,
kjo eshte...

961
00:41:08,567 --> 00:41:11,136
rrezet X. Epo,
keshtu e ben.

962
00:41:11,236 --> 00:41:13,171
NJERIU:
Pikërisht si?

963
00:41:13,271 --> 00:41:17,208
Ju keni këtë aparat me rreze X
ndërtuar në një banak ose një tavolinë.

964
00:41:17,308 --> 00:41:18,944
Një çifut fatkeq

965
00:41:19,044 --> 00:41:20,879
qëndron në vëmendje
përballë tavolinës,

966
00:41:20,979 --> 00:41:21,880
dhe bzzzz?

967
00:41:21,980 --> 00:41:23,815
nuk po vij
në zyrën tuaj.

968
00:41:23,915 --> 00:41:27,853
Pra, ju ose ngrini tavolinën
ose ul tavolinën...

969
00:41:29,220 --> 00:41:30,556
Një i caktuar
mashtrim--

970
00:41:30,656 --> 00:41:32,558
Nuk e di nëse
ajo sterilizon femrën.

971
00:41:32,658 --> 00:41:33,759
Kjo është
një pyetje teknike.

972
00:41:33,859 --> 00:41:35,727
Jo vullnetare,
po thua?

973
00:41:35,827 --> 00:41:37,763
Jo, çdo hebre
të çfarëdo shkalle.

974
00:41:37,863 --> 00:41:39,430
Kushdo që është fejuar me,
sado të përziera.

975
00:41:39,531 --> 00:41:40,832
Çfarëdo shërbimi
ndaj shtetit.

976
00:41:40,932 --> 00:41:42,400
Bzzz!

977
00:41:42,500 --> 00:41:45,336
Pra, çfarë po thua
nuk ka nevoje
evakuojini...

978
00:41:45,436 --> 00:41:46,972
Ne e mbyllim garën
në këtë brez.

979
00:41:47,072 --> 00:41:49,174
Ligji i Rajhut!
Ne bëjmë ligjin që na nevojitet.

980
00:41:49,274 --> 00:41:50,609
Pse jam unë
po te them kete?

981
00:41:50,709 --> 00:41:53,511
Sa avokatë
janë në këtë dhomë?
Ngrini dorën.

982
00:42:01,086 --> 00:42:02,320
O Jezus Krisht,

983
00:42:02,420 --> 00:42:04,322
eshte me keq
nga sa mendoja.

984
00:42:04,422 --> 00:42:07,125
Fëmijët,
çfarë atëherë, për ta?

985
00:42:07,225 --> 00:42:08,560
Mirë?

986
00:42:08,660 --> 00:42:10,128
Oh, fëmijët, mirë,
ju thjesht rreshtoni ato

987
00:42:10,228 --> 00:42:11,329
përballë
tavolinat e tyre,

988
00:42:11,429 --> 00:42:14,232
dhe dolli me rreze X
gonadet e tyre të vogla.

989
00:42:14,332 --> 00:42:15,466
Nëse mundem?

990
00:42:15,567 --> 00:42:17,869
Për perspektivë,

991
00:42:17,969 --> 00:42:20,038
ne kemi qenë tashmë
duke përdorur sterilizimin

992
00:42:20,138 --> 00:42:23,709
për personat me të meta mendore
që nga viti 1939 në programin tonë T-4.

993
00:42:23,809 --> 00:42:24,710
T-4?

994
00:42:24,810 --> 00:42:27,679
Eutanazia është
termi i saktë, po?

995
00:42:27,779 --> 00:42:29,514
Po, në fakt,
Reichsfuhrer Himmler

996
00:42:29,615 --> 00:42:31,216
e diskutoi
me gjeneralin.

997
00:42:31,316 --> 00:42:33,885
Me sa duket një mjek
në Biologjike
Instituti në Dresden

998
00:42:33,985 --> 00:42:37,656
ka një injeksion të thjeshtë -
nuk mund të bësh fëmijë.

999
00:42:37,756 --> 00:42:38,857
Ku mundet
E kuptoj?

1000
00:42:38,957 --> 00:42:40,759
Do të ishte e dobishme
me zonjat.

1001
00:42:40,859 --> 00:42:42,293
jam rregulluar,
i dashur im.

1002
00:42:42,393 --> 00:42:43,494
sigurisht,
është ende,

1003
00:42:43,595 --> 00:42:44,863
testuar vetëm me
minjtë dhe minjtë.

1004
00:42:44,963 --> 00:42:47,032
Në fakt, ju nuk do
nevojë për injeksion,

1005
00:42:47,132 --> 00:42:49,868
vetëm letrat për të thënë
që e kishit pasur.

1006
00:42:52,938 --> 00:42:55,506
Unë kam figura,
por nuk janë të sakta.

1007
00:42:55,607 --> 00:42:57,876
Midis 1933 dhe 1936,

1008
00:42:57,976 --> 00:43:00,679
rreth 169,000
dhe deri tani, deri më sot,

1009
00:43:00,779 --> 00:43:02,948
ndoshta 300,000
sipas ligjit

1010
00:43:03,048 --> 00:43:05,050
për mbrojtjen e
Gjaku dhe nderi gjerman,

1011
00:43:05,150 --> 00:43:07,585
janë sterilizuar
me metoda të ndryshme.

1012
00:43:07,686 --> 00:43:10,756
Rrezet X, duke injektuar disa
kimik gërryes

1013
00:43:10,856 --> 00:43:11,957
direkt në
mitra.

1014
00:43:12,057 --> 00:43:14,793
Po, kjo ishte vetëm
për vetë Rajhun,

1015
00:43:14,893 --> 00:43:16,361
jo të zënë
territoreve.

1016
00:43:16,461 --> 00:43:18,129
po.

1017
00:43:18,229 --> 00:43:20,431
po.

1018
00:43:20,531 --> 00:43:23,401
A janë të aftë për punë
pas këtyre metodave?

1019
00:43:23,501 --> 00:43:24,602
Epo, me
rrezet X,

1020
00:43:24,703 --> 00:43:26,537
eshte problem
të dozës.

1021
00:43:26,638 --> 00:43:29,540
Më pak problem, mendoj,
me femrat, por...

1022
00:43:29,641 --> 00:43:31,677
më pak problem
me femrat.

1023
00:43:31,777 --> 00:43:34,545
Sekretari Buhler
bën një pikë të rëndësishme.

1024
00:43:34,646 --> 00:43:36,682
Punës.
Po, saktësisht, punë.

1025
00:43:36,782 --> 00:43:39,484
Tani, nuk po e nënkuptoj këtë
problemet tona në Rajh

1026
00:43:39,584 --> 00:43:41,119
janë të njëjta si në
territoret lindore,

1027
00:43:41,219 --> 00:43:45,791
por nevoja për punëtorë
pasi ushtria ka nevojë për burra,

1028
00:43:45,891 --> 00:43:49,260
nevoja për prodhim,
vetëm po rritet.

1029
00:43:49,360 --> 00:43:51,229
Kjo është
pse sterilizimi...

1030
00:43:51,329 --> 00:43:54,432
Ky njeri është
duke humbur kohën tonë.

1031
00:43:54,532 --> 00:43:56,334
...e lë tonën
fuqinë punëtore të robëruar,

1032
00:43:56,434 --> 00:43:57,836
çfarë mbetet prej tij.

1033
00:43:57,936 --> 00:43:59,504
Unë nuk mendoj se njerëzit tanë
duan të presin një brez

1034
00:43:59,604 --> 00:44:00,839
për t'i dhënë fund këtij problemi.

1035
00:44:00,939 --> 00:44:02,841
Ne i kemi shtyrë hebrenjtë
me mijëra

1036
00:44:02,941 --> 00:44:06,978
në armatim,
ndërtimi.

1037
00:44:07,078 --> 00:44:09,848
Prit, mund të të jap
një shembull.

1038
00:44:09,948 --> 00:44:12,350
Është thjesht një citat
nga një letër

1039
00:44:12,450 --> 00:44:13,852
nga Bruderi
Kompania Boblick,

1040
00:44:13,952 --> 00:44:16,654
por ka
shumë kompani...

1041
00:44:16,755 --> 00:44:18,156
Vetëm zëri
të zërit të tij

1042
00:44:18,256 --> 00:44:19,691
dhe dielli
shkon poshtë.

1043
00:44:19,791 --> 00:44:22,393
...specialistët
për I.G. Farben...

1044
00:44:22,493 --> 00:44:23,695
Unë nuk mendoj
e kuptoni.

1045
00:44:23,795 --> 00:44:25,463
Pikërisht në Berlin,
mbi 10,000 hebrenj

1046
00:44:25,563 --> 00:44:26,932
në metal
vetëm industria.

1047
00:44:27,032 --> 00:44:29,434
Rreth 19 mijë
krejt në Berlin,

1048
00:44:29,534 --> 00:44:30,869
dhe kjo është
vetëm Berlini.

1049
00:44:30,969 --> 00:44:34,105
Dështimi i prodhimit tonë
gola edhe tani!

1050
00:44:34,205 --> 00:44:35,640
Për luftën!

1051
00:44:35,741 --> 00:44:38,143
Bën një pikë - ne jemi
duke lëvizur shumë shpejt këtu,

1052
00:44:38,243 --> 00:44:40,478
asgjë nuk ka qenë
i menduar mirë.

1053
00:44:40,578 --> 00:44:41,847
Kjo pyetje
të sterilizimit

1054
00:44:41,947 --> 00:44:43,548
dhe pyetja
e deportimit
janë të ndara.

1055
00:44:43,648 --> 00:44:44,816
Po, por e lidhur.

1056
00:44:44,916 --> 00:44:46,684
Deportimi,
evakuimi,
eliminimi.

1057
00:44:46,785 --> 00:44:48,720
Ku jam unë, ne kemi
për t'i larguar ato
tani, shpejt.

1058
00:44:48,820 --> 00:44:49,921
Fshijini ato.

1059
00:44:50,021 --> 00:44:51,990
Po, jo
për t'u kthyer.

1060
00:44:52,090 --> 00:44:53,291
E vërteta është aty
janë mungesa e fuqisë punëtore

1061
00:44:53,391 --> 00:44:55,160
në Rajh
dhe gjetkë
që ne kontrollojmë.

1062
00:44:55,260 --> 00:44:56,895
Nuk ka asnjë argument
për atë fakt.

1063
00:44:56,995 --> 00:44:58,797
Kudo dhe brenda
plani ynë katërvjeçar--

1064
00:44:58,897 --> 00:45:01,666
Oh, jo aq i ndyrë
sërish plan katërvjeçar.

1065
00:45:01,767 --> 00:45:03,334
Por lufta jonë është
kundër hebrenjve.

1066
00:45:03,434 --> 00:45:04,903
Unë nuk shoh
logjikën.

1067
00:45:05,003 --> 00:45:06,671
Ne nuk do të sterilizojmë çdo hebre
dhe prisni që ata të vdesin.

1068
00:45:06,772 --> 00:45:09,407
Ne nuk do të sterilizojmë çdo hebre
dhe pastaj shfarosni racën.

1069
00:45:09,507 --> 00:45:10,742
Kjo është farsë.
Të vdekurit nuk gunga,

1070
00:45:10,842 --> 00:45:12,210
gratë e vdekura jo
mbeteni shtatzënë.

1071
00:45:12,310 --> 00:45:14,212
Vdekja është më e besueshme
forma e sterilizimit,

1072
00:45:14,312 --> 00:45:16,147
shpreheni kështu.

1073
00:45:19,818 --> 00:45:22,153
Pra, kush shtyhet?

1074
00:45:23,254 --> 00:45:25,190
Shkalla e parë e përzier,
i martuar me gjermanët,

1075
00:45:25,290 --> 00:45:27,258
dhe shkalla e dytë
fëmijët e përzier përjashtohen.

1076
00:45:27,358 --> 00:45:28,927
Në baza individuale,

1077
00:45:29,027 --> 00:45:31,963
shkallës së parë të përzier që kanë
iu dha një privilegj i veçantë.

1078
00:45:32,063 --> 00:45:34,465
Unë nuk mund të jap asnjë mallkim
rregull për gjithçka.

1079
00:45:34,565 --> 00:45:35,867
Mund të them vetëm
nje fjale me shume?

1080
00:45:35,967 --> 00:45:41,206
Tani, në detyrim
për të mbajtur një ligj të ligjshëm -

1081
00:45:41,306 --> 00:45:43,041
Një tjetër leksion.

1082
00:45:43,141 --> 00:45:45,043
...çfarë do të ishim ne
duke u thënë atyre...

1083
00:45:45,143 --> 00:45:47,078
ku po nisemi
nga letra ligjore

1084
00:45:47,178 --> 00:45:49,480
dhe deportimi i një hebreu
i martuar me një gjerman,

1085
00:45:49,580 --> 00:45:51,817
një ligj të ri
do të kërkohet -

1086
00:45:51,917 --> 00:45:53,084
Pse jo
ta shkruaj?

1087
00:45:53,184 --> 00:45:56,654
Konsideroni, merrni parasysh,
hebrenjtë janë marrë.

1088
00:45:56,754 --> 00:45:58,056
Bashkëshortët gjermanë
me sa duket do

1089
00:45:58,156 --> 00:45:59,724
trashëgojnë pronën
e bashkëshortëve hebrenj,

1090
00:45:59,825 --> 00:46:00,992
shkoni në gjykatë,

1091
00:46:01,092 --> 00:46:02,293
një certifikatë vdekjeje
do të aplikohet për,

1092
00:46:02,393 --> 00:46:05,030
dhe çfarë ndodh me ju
vrasje të fshehta atëherë?

1093
00:46:05,130 --> 00:46:06,731
Pa marrë parasysh se çfarë
ju i quani ata,

1094
00:46:06,832 --> 00:46:09,767
sekreti është zbuluar,
te dashur miq.

1095
00:46:09,868 --> 00:46:12,804
Ndoshta jo trashëgimi,
ndoshta divorci,

1096
00:46:12,904 --> 00:46:14,072
liria per tu rimartuar...

1097
00:46:14,172 --> 00:46:16,074
pra, një kusht
mekanizmi i divorcit,

1098
00:46:16,174 --> 00:46:18,509
duke u marrë me të gjitha këto
martesat të ndërpriten,

1099
00:46:18,609 --> 00:46:20,111
bëhet e Rajhut
përgjegjësi

1100
00:46:20,211 --> 00:46:22,480
qytetarëve të saj gjermanë.
dreqin.

1101
00:46:22,580 --> 00:46:24,315
Unë jam duke folur!

1102
00:46:26,084 --> 00:46:29,720
Tani, përveç atyre të inicuar
përpara se bashkëshorti të dëbohet,

1103
00:46:29,821 --> 00:46:31,322
gjykatat po shkojnë
të jesh kaq i zënë me divorcet

1104
00:46:31,422 --> 00:46:33,825
se gjykatat civile
do të jetë me turne 24 orëshe

1105
00:46:33,925 --> 00:46:35,726
dhe pritja e procesit gjyqësor
do të llogariten në dekada.

1106
00:46:35,827 --> 00:46:36,928
Ose më gjatë.

1107
00:46:37,028 --> 00:46:38,129
Epo, unë, për një,
nuk kanë simpati

1108
00:46:38,229 --> 00:46:39,865
me gjermanët
që ngjiten në shtrat

1109
00:46:39,965 --> 00:46:41,499
me anëtarët
të fisit.

1110
00:46:41,599 --> 00:46:42,834
As unë.

1111
00:46:42,934 --> 00:46:45,070
Unë pyes veten,
cili eshte ky shqetesim?

1112
00:46:45,170 --> 00:46:47,005
Kur parimi sundues
të qeverisë sonë

1113
00:46:47,105 --> 00:46:49,140
dhe partia jonë është për të
ta bëjnë Gjermaninë pa hebrenj,

1114
00:46:49,240 --> 00:46:52,911
po debatoni për të
le të qëndrojnë këta yidë?

1115
00:46:53,011 --> 00:46:55,613
Për të ndikuar,
për të vepruar lirisht?

1116
00:46:55,713 --> 00:46:57,282
Me përjashtim
që i sterilizoni ato?

1117
00:46:57,382 --> 00:47:00,151
Ata nuk janë të lirë,
ata nuk janë të lirë!

1118
00:47:00,251 --> 00:47:03,188
Ligji i kufizon ata,
i izolon ata -

1119
00:47:03,288 --> 00:47:05,156
Ndoshta gjyqtari
ka disa të veçanta
dashuri për ta.

1120
00:47:05,256 --> 00:47:07,258
Po, po, po,
dashuri e veçantë.

1121
00:47:07,358 --> 00:47:10,195
Për kë?
Për hebrenjtë?

1122
00:47:10,295 --> 00:47:11,930
Oh, e mrekullueshme.

1123
00:47:12,030 --> 00:47:14,732
Ju nuk keni
kredencialet e mia.

1124
00:47:14,832 --> 00:47:16,034
me fal...
nga uniforma juaj

1125
00:47:16,134 --> 00:47:17,535
Mund ta konkludoj këtë
je i cekët,

1126
00:47:17,635 --> 00:47:19,337
injorant dhe naiv
në lidhje me hebrenjtë.

1127
00:47:19,437 --> 00:47:22,908
Linja juaj, çfarë partie
përçart rreth është,

1128
00:47:23,008 --> 00:47:26,144
sa inferiore jane,
disa nëngrupe,

1129
00:47:26,244 --> 00:47:28,813
dhe vazhdoj të them
sa e gabuar është!

1130
00:47:28,914 --> 00:47:31,983
Ata janë
jashtëzakonisht i zgjuar!

1131
00:47:32,083 --> 00:47:34,752
Dhe ata janë
inteligjente gjithashtu.

1132
00:47:34,852 --> 00:47:36,054
Aktakuzat e mia
të asaj race

1133
00:47:36,154 --> 00:47:37,855
janë më të forta dhe më të rënda
sepse ato janë reale.

1134
00:47:37,956 --> 00:47:39,624
Jo e juaja
ideologji e paarsimuar.

1135
00:47:39,724 --> 00:47:41,359
Ata janë arrogantë
dhe e fiksuar pas vetes

1136
00:47:41,459 --> 00:47:43,328
dhe duke llogaritur
dhe refuzoni Krishtin

1137
00:47:43,428 --> 00:47:45,030
dhe nuk do të kem
ato ndotin gjakun gjerman.

1138
00:47:45,130 --> 00:47:47,665
Ju lutem doktor.
Ai nuk kupton.

1139
00:47:47,765 --> 00:47:49,167
Dhe as
bën popullin e tij.

1140
00:47:49,267 --> 00:47:51,069
Merreni me
realitetin
të çifutit

1141
00:47:51,169 --> 00:47:53,771
dhe bota
do të na duartrokasin.

1142
00:47:53,871 --> 00:47:56,641
Trajtoni ato si
fantazma imagjinare,

1143
00:47:56,741 --> 00:47:58,309
fantazitë e liga, çnjerëzore,

1144
00:47:58,409 --> 00:48:01,412
dhe bota do të ketë
përbuzje e justifikuar për ne.

1145
00:48:01,512 --> 00:48:02,413
Për të vrarë
ato rastësisht

1146
00:48:02,513 --> 00:48:03,881
pa marrë parasysh
ligji i martirizon.

1147
00:48:03,982 --> 00:48:06,084
do të jetë
fitoren e tyre.

1148
00:48:06,184 --> 00:48:08,586
Sterilizimi
i njeh ato

1149
00:48:08,686 --> 00:48:10,821
si pjesë e llojit tonë,

1150
00:48:10,922 --> 00:48:14,492
por i pengon ata nga
duke qenë pjesë e racës sonë.

1151
00:48:14,592 --> 00:48:16,227
Ata do të zhduken
mjaft shpejt,

1152
00:48:16,327 --> 00:48:18,263
dhe ne do të kemi vepruar
në mbrojtje të racës sonë,

1153
00:48:18,363 --> 00:48:20,865
dhe të specieve tona,
dhe sipas ligjit.

1154
00:48:20,966 --> 00:48:22,067
Ky shoku
përmendi ligjin

1155
00:48:22,167 --> 00:48:23,534
për mbrojtjen
të gjakut gjerman.

1156
00:48:23,634 --> 00:48:26,071
Unë e shkrova atë ligj.

1157
00:48:26,171 --> 00:48:27,338
Dhe kur të keni
kredencialet e mia,

1158
00:48:27,438 --> 00:48:29,807
atëherë do të flasim për
që i do hebrenjtë

1159
00:48:29,907 --> 00:48:33,144
dhe kush i urren.

1160
00:48:33,244 --> 00:48:36,881
Derrat nuk e dinë
si të urrejmë.

1161
00:48:36,982 --> 00:48:39,017
Unë gjithashtu vërej,
se kur bëhet fjalë për

1162
00:48:39,117 --> 00:48:41,119
gjysmë e përzier,
që për t'i vrarë,

1163
00:48:41,219 --> 00:48:44,956
braktis atë gjysmën e
gjaku i tyre që është gjerman.

1164
00:48:45,056 --> 00:48:47,092
do te te kujtoj.

1165
00:48:47,192 --> 00:48:49,127
Ju duhet;
Unë jam shumë i njohur.

1166
00:48:53,264 --> 00:48:54,565
Duhet të nxjerrim
referencat

1167
00:48:54,665 --> 00:48:55,866
Krishtit dhe të tillë.

1168
00:48:55,967 --> 00:48:57,068
Unë duhet të kisha
e ndaloi.

1169
00:48:57,168 --> 00:48:58,403
Zotërinj,
nëse mundem, për një moment.

1170
00:48:58,503 --> 00:49:01,106
Dr. Stuckart ka
ngriti pyetjen

1171
00:49:01,206 --> 00:49:03,874
e administrative
pasojat e
evakuimi.

1172
00:49:03,975 --> 00:49:06,744
Ai është një shumë brilant
studiues i ligjit

1173
00:49:06,844 --> 00:49:08,946
dhe jam i sigurt
po aq plotësisht të përkushtuar

1174
00:49:09,047 --> 00:49:12,617
për një Evropë të lirë nga hebrenjtë
si secili prej nesh.

1175
00:49:12,717 --> 00:49:15,987
Le të marrim një moment.

1176
00:49:16,087 --> 00:49:18,523
Vazhdoni me
ushqimin.

1177
00:49:26,031 --> 00:49:28,166
[Bëbisedë]

1178
00:49:36,041 --> 00:49:38,909
Nëse ju sugjeroni atë
ti ke sundim mbi mua,

1179
00:49:39,010 --> 00:49:41,846
vetëm mbaje mend këtë...
edhe partia,

1180
00:49:41,946 --> 00:49:44,515
të cilit i kam shërbyer
besnikërisht që nga viti 1922,

1181
00:49:44,615 --> 00:49:46,817
përgjigjet për
qeveria.

1182
00:49:46,917 --> 00:49:48,919
Ata të dy përgjigjen
te Fyhreri.

1183
00:49:49,020 --> 00:49:50,355
Ju mund të jeni
një mik i Goring,

1184
00:49:50,455 --> 00:49:52,090
por nëse jeni
njeri bastesh,

1185
00:49:52,190 --> 00:49:54,159
vendosni paratë tuaja
mbi Bormann.

1186
00:49:54,259 --> 00:49:55,793
Unë dëgjoj se keni
duke fluturuar

1187
00:49:55,893 --> 00:49:57,662
ajo pak e fuqishme
aeroplani juaj.

1188
00:49:57,762 --> 00:49:59,130
Këtë mëngjes, po.

1189
00:49:59,230 --> 00:50:00,998
Po, nuk jam kurrë rehat
nga toka.

1190
00:50:01,099 --> 00:50:02,367
Jo unë, e pranoj.

1191
00:50:02,467 --> 00:50:04,535
Nietzsche këshillon sekretin
të shijuarit e jetës është të

1192
00:50:04,635 --> 00:50:06,037
jetojnë në mënyrë të rrezikshme.

1193
00:50:06,137 --> 00:50:07,905
Ai e shijoi shumë atë,
ai u çmend.

1194
00:50:08,005 --> 00:50:09,140
Shikoni botën
dhe me thuaj

1195
00:50:09,240 --> 00:50:11,042
kënaqësitë
e mendjes së shëndoshë.

1196
00:50:11,142 --> 00:50:12,643
Më falni doktor.

1197
00:50:12,743 --> 00:50:13,944
A do të bashkohesh me mua
për një moment?

1198
00:50:14,045 --> 00:50:15,446
faleminderit.

1199
00:50:34,265 --> 00:50:36,367
ne do
realizojnë këtë.

1200
00:50:36,467 --> 00:50:37,368
Unë nuk do të lejoj

1201
00:50:37,468 --> 00:50:38,803
administrative
teknike

1202
00:50:38,903 --> 00:50:40,838
për ta ngadalësuar atë.

1203
00:50:40,938 --> 00:50:42,907
Çdo agjenci do të kërcejë
për të ndjekur urdhrin tim,

1204
00:50:43,007 --> 00:50:44,909
ose gomarët do të thumbojnë.

1205
00:50:45,009 --> 00:50:46,877
Dhe nuk ka
mungesa e grepave të mishit

1206
00:50:46,977 --> 00:50:49,314
në të cilën të varet
armiqtë e shtetit.

1207
00:50:51,349 --> 00:50:54,119
Kjo do të jetë
një operacion SS.

1208
00:50:54,219 --> 00:50:55,420
Dhe ndërsa lufta vazhdon,

1209
00:50:55,520 --> 00:50:58,256
SS do të jetë gjithnjë e më shumë
komandoni rendin e ditës,

1210
00:50:58,356 --> 00:51:00,225
dhe vendosni shenja
kundër emrave

1211
00:51:00,325 --> 00:51:02,093
nga më pak
sesa kooperativë.

1212
00:51:02,193 --> 00:51:03,861
Ju keni një
zgjedhje për të bërë.

1213
00:51:03,961 --> 00:51:05,930
Epo, ju e kuptoni
qe une e respektoj...

1214
00:51:06,030 --> 00:51:08,233
Ju lutem.

1215
00:51:08,333 --> 00:51:10,135
Do të keni akoma
për të bërë zgjedhjen tuaj.

1216
00:51:10,235 --> 00:51:13,771
Mos lejoni një
strukur, imbecil,

1217
00:51:13,871 --> 00:51:15,173
shpimi i derrit
si Klopfer

1218
00:51:15,273 --> 00:51:17,875
bëje për ty.

1219
00:51:17,975 --> 00:51:19,444
nuk dëshiroj
për të parë ngacmuesit,

1220
00:51:19,544 --> 00:51:22,280
E pranoj, kemi më shumë se
pjesa jonë e tyre në SS,

1221
00:51:22,380 --> 00:51:25,183
merrni shumë prej
një interes për ju.

1222
00:51:27,518 --> 00:51:29,154
Interes për mua?

1223
00:51:29,254 --> 00:51:31,289
A nuk mendoni?

1224
00:51:31,389 --> 00:51:32,990
Dhe gjithçka që dua
nga ky takim

1225
00:51:33,090 --> 00:51:35,126
është unanimiteti
dhe pa probleme

1226
00:51:35,226 --> 00:51:37,862
duke marrë atë që ka
për t'u bërë.

1227
00:51:39,497 --> 00:51:43,234
Me ty në krahun tim,
aq shumë është e mundur.

1228
00:51:55,045 --> 00:51:56,814
kam bërë
këtë aritmetikë.

1229
00:51:56,914 --> 00:51:58,283
Madhësia reale
të fuqisë punëtore

1230
00:51:58,383 --> 00:52:00,785
tashmë është një milion më pak
nga sa tregojnë figurat.

1231
00:52:00,885 --> 00:52:02,153
ekonomike
konsideratat

1232
00:52:02,253 --> 00:52:04,088
nuk janë të vetmet
konsiderata, e shihni.

1233
00:52:04,189 --> 00:52:05,290
Unë do të them
ata nuk janë.

1234
00:52:05,390 --> 00:52:07,024
a keni bërë
ekstrapolimet?

1235
00:52:07,124 --> 00:52:08,859
Miku im,
me respektin e duhur,

1236
00:52:08,959 --> 00:52:11,229
mund të them qij
ekstrapolimet?

1237
00:52:14,965 --> 00:52:16,066
Shpresoj ta kuptoni

1238
00:52:16,167 --> 00:52:18,169
Unë dua të jem si
e dobishme sa mundem.

1239
00:52:20,037 --> 00:52:21,872
Epo, ne duhet
të jetë në kontakt.

1240
00:52:21,972 --> 00:52:24,041
Pikërisht.

1241
00:52:24,141 --> 00:52:26,411
[Bëbisedë]

1242
00:52:31,182 --> 00:52:32,450
Nga ku ai ulet,

1243
00:52:32,550 --> 00:52:35,220
ai nuk ka
getot apo erë e keqe.

1244
00:52:35,320 --> 00:52:37,355
Dhe ai është duke vjedhur
kontrolli administrativ

1245
00:52:37,455 --> 00:52:39,657
nga guvernatori
të përgjithshme qartë.

1246
00:52:39,757 --> 00:52:40,958
Privilegjet
të gradës.

1247
00:52:41,058 --> 00:52:43,461
Unë nuk dëgjoj
çdo urgjence.

1248
00:52:43,561 --> 00:52:45,095
Privilegjet e gradës.
Sa më lart të shkoni,

1249
00:52:45,196 --> 00:52:46,364
aq më shumë
pagabueshmëria
është dhuruar.

1250
00:52:46,464 --> 00:52:47,665
ne rregull,
por nuk dëgjoj

1251
00:52:47,765 --> 00:52:51,736
çdo prerje e burokracisë
zgjidhjet, problemet tona.

1252
00:52:51,836 --> 00:52:54,505
ke te drejte. Ai bën
nuk kemi problemet tona.

1253
00:52:54,605 --> 00:52:57,208
Mut,
privilegjet
të gradës.

1254
00:52:57,308 --> 00:52:59,143
Gjithçka që ka rëndësi është
nëse keni grupin e gjakut SS

1255
00:52:59,244 --> 00:53:00,411
tatuazhuar poshtë
krahun tuaj.

1256
00:53:00,511 --> 00:53:02,413
Ky është një sekret
fjalëkalim për ju njerëz.

1257
00:53:02,513 --> 00:53:04,982
Oh, çfarë janë
këto dyshime?

1258
00:53:05,082 --> 00:53:06,417
Unë do të tregoj
ju kjo.

1259
00:53:06,517 --> 00:53:08,986
Kur godet kolera
getot dhe tifoja,

1260
00:53:09,086 --> 00:53:10,321
tatuazhet tuaja të vogla
nuk do të të mbrojë

1261
00:53:10,421 --> 00:53:12,156
nga mut
guximin tuaj pa pushim

1262
00:53:12,257 --> 00:53:14,992
derisa ti
thahen dhe vdesin.

1263
00:53:15,092 --> 00:53:17,662
Pastaj më trego për
pagabueshmëria.

1264
00:53:17,762 --> 00:53:20,164
Ata Nurembergu i vogël
salcice fshati,

1265
00:53:20,265 --> 00:53:21,399
e yndyrshme
të vegjlit.

1266
00:53:21,499 --> 00:53:23,133
Ju mund të mbani tuajin
gocat e ndyra.

1267
00:53:23,234 --> 00:53:24,769
O Zoti im,
cfare eshte ajo

1268
00:53:24,869 --> 00:53:26,070
Mund të merrni
ata këtu?

1269
00:53:26,170 --> 00:53:27,605
Ju jeni Lange?

1270
00:53:27,705 --> 00:53:29,039
Po, zotëri.

1271
00:53:29,139 --> 00:53:31,276
Kush ishin ata 30 mijë
thua se qëllove?

1272
00:53:31,376 --> 00:53:33,578
Kur thua,
keni qëlluar.

1273
00:53:33,678 --> 00:53:36,046
Në Riga, Letoni.

1274
00:53:36,146 --> 00:53:40,485
27,800, kam disa
përgjegjësi për,

1275
00:53:40,585 --> 00:53:42,052
dhe qëndroi pranë me
njerëzit e mi dhe të lejuar

1276
00:53:42,152 --> 00:53:44,689
civilët letonezë
për të vrarë në turma.

1277
00:53:46,557 --> 00:53:49,394
Unë marr memorandume
duke drejtuar,

1278
00:53:49,494 --> 00:53:52,162
dikush do të thoshte,
"evakuimi" i hebrenjve,

1279
00:53:52,263 --> 00:53:55,132
i cili, qëlloi dhe varrosi
në tokë dhe kufoma,

1280
00:53:55,232 --> 00:53:57,302
arriti të zvarritet
jashtë ende gjallë.

1281
00:53:58,303 --> 00:54:02,106
Jo saktësisht luftë,
është ajo?

1282
00:54:02,206 --> 00:54:03,874
Dhe dhomat e gazit
gati për të ardhur.

1283
00:54:03,974 --> 00:54:06,243
Cilat dhoma gazi?

1284
00:54:06,344 --> 00:54:07,712
Dhomat e gazit?

1285
00:54:07,812 --> 00:54:10,415
Dëgjoj thashetheme, po.

1286
00:54:13,451 --> 00:54:16,954
Kjo eshte...
më shumë se lufta.

1287
00:54:18,323 --> 00:54:20,491
Duhet të jetë ndryshe
fjalë për këtë.

1288
00:54:20,591 --> 00:54:21,926
Provoni kaosin.

1289
00:54:22,026 --> 00:54:24,462
Po, pjesa tjetër
është argument.

1290
00:54:24,562 --> 00:54:26,096
Mallkimi i
profesionin tim.

1291
00:54:26,196 --> 00:54:28,899
kam studiuar
ligj gjithashtu.

1292
00:54:28,999 --> 00:54:31,636
Epo, si e aplikoni atë
edukim për atë që bëni?

1293
00:54:31,736 --> 00:54:35,039
Më ka bërë
mosbesues ndaj gjuhës.

1294
00:54:36,574 --> 00:54:39,209
Një armë do të thotë
çfarë thotë.

1295
00:54:39,310 --> 00:54:41,446
[Të qeshura]

1296
00:54:41,546 --> 00:54:43,948
A kemi nevojë për të gjithë
ky diskutim?

1297
00:54:44,048 --> 00:54:45,350
Ai ka stilin e tij.

1298
00:54:45,450 --> 00:54:48,018
Po, shumë
bindës.

1299
00:54:49,587 --> 00:54:52,022
NJERIU:
A ka një
problem, doktor?

1300
00:55:00,230 --> 00:55:02,367
[Bëbisedë]

1301
00:55:09,139 --> 00:55:10,240
NJERIU:
Hej, Dr. Kritzinger po vjen.

1302
00:55:10,341 --> 00:55:12,377
Është shefi juaj.
Në këmbët tuaja.

1303
00:55:18,115 --> 00:55:20,150
Liqeni i bukur,
nuk eshte?

1304
00:55:20,250 --> 00:55:21,719
me vjen keq.

1305
00:55:21,819 --> 00:55:23,120
Kur mbaron lufta,

1306
00:55:23,220 --> 00:55:24,321
do të vij në
jetojnë në këtë shtëpi

1307
00:55:24,422 --> 00:55:26,957
dhe ngrihu për të parë
atë liqen çdo ditë.

1308
00:55:27,057 --> 00:55:30,461
Dhe ëndërroni
gjëra ngushëlluese.

1309
00:55:30,561 --> 00:55:35,500
Unë jam një ëndërrimtar
siç mendoj unë që jeni.

1310
00:55:35,600 --> 00:55:37,368
Po, është
një botë ëndrrash.

1311
00:55:37,468 --> 00:55:40,971
Ah, major Lange,
si mund t'ju ndihmoj?

1312
00:55:41,071 --> 00:55:43,207
Politika është
një lojë e keqe.

1313
00:55:43,307 --> 00:55:44,509
Unë mendoj se ushtari

1314
00:55:44,609 --> 00:55:47,144
kërkon disiplinë
për të bërë të pamendueshmen,

1315
00:55:47,244 --> 00:55:50,581
dhe politikës
kërkon aftësi

1316
00:55:50,681 --> 00:55:54,184
për të bërë dikë tjetër për të bërë
e pamendueshme për ju.

1317
00:55:54,284 --> 00:55:56,053
Por ne kemi nevojë
politika,

1318
00:55:56,153 --> 00:55:58,489
kështu që vendosëm
me ta.

1319
00:55:58,589 --> 00:55:59,957
Të paktën tani për tani.

1320
00:56:00,057 --> 00:56:01,492
po.

1321
00:56:01,592 --> 00:56:05,029
Ne presim përpara
për një ditë më të mirë.

1322
00:56:05,129 --> 00:56:07,264
Një botë paqësore.

1323
00:56:07,364 --> 00:56:09,500
Një kulturë gjermane
triumfues.

1324
00:56:11,536 --> 00:56:14,271
Kjo është ajo që
ne punojmë për.

1325
00:56:14,371 --> 00:56:16,774
Unë vlerësoj
fjalët, zotëri.

1326
00:56:16,874 --> 00:56:20,210
Ne jemi ushtarë shërbëtorë,
nuk jemi ne?

1327
00:56:20,310 --> 00:56:22,112
Po, kjo është
çfarë jemi ne.

1328
00:56:22,212 --> 00:56:23,347
Në të vërtetë.

1329
00:56:23,448 --> 00:56:27,017
[Shpëlarja e tualetit]

1330
00:56:27,117 --> 00:56:29,319
E pyete?

1331
00:56:29,420 --> 00:56:30,788
Pyete atë çfarë?

1332
00:56:30,888 --> 00:56:32,957
A ka pak
gjaku hebre?

1333
00:56:33,057 --> 00:56:35,960
Jo, ende jo.

1334
00:56:36,060 --> 00:56:37,795
Më informoni
kur ai përgjigjet.

1335
00:56:44,569 --> 00:56:46,704
Kështu dëgjova.

1336
00:56:46,804 --> 00:56:50,340
Një gjyshe
ose një gjysh.

1337
00:56:50,441 --> 00:56:52,843
Babai i tij.

1338
00:56:52,943 --> 00:56:54,178
Ky është thashethemet.

1339
00:56:54,278 --> 00:56:56,080
Dhe nëse është e vërtetë,

1340
00:56:56,180 --> 00:56:58,683
sa e lumtur do të ishte
të të thotë ai?

1341
00:56:58,783 --> 00:57:00,485
HEYDRICH:
Dua një dokument pune
në dy ditë,

1342
00:57:00,585 --> 00:57:02,487
nëse kjo është e mundur.
EICHMANN: Do të jetë.

1343
00:57:02,587 --> 00:57:03,921
Jo më shumë se
30 kopje.

1344
00:57:04,021 --> 00:57:04,955
Po, zotëri.
30, i numëruar?

1345
00:57:05,055 --> 00:57:08,693
Po, dhe bobinat,
rekordin e stenotipit,

1346
00:57:08,793 --> 00:57:11,361
ta shkatërrojnë atë.
Po, zotëri.

1347
00:57:11,462 --> 00:57:14,499
Le t'i kthejmë ata këtu.
Në rregull.

1348
00:57:16,601 --> 00:57:18,202
Kush është lart
atje, zotëri?

1349
00:57:18,302 --> 00:57:19,504
Dr. Klopfer.

1350
00:57:19,604 --> 00:57:22,406
Kritzinger është...?

1351
00:57:22,507 --> 00:57:24,241
Zotëria
jashtë duke ecur.

1352
00:57:24,341 --> 00:57:26,043
Gjeni atë.

1353
00:57:33,684 --> 00:57:34,885
zotëri.

1354
00:57:39,123 --> 00:57:41,091
Ajo ka
u ftohur.

1355
00:57:48,332 --> 00:57:51,536
Sa e bukur
shërbëtore e vogël.

1356
00:57:51,636 --> 00:57:53,237
HEYDRICH:
Unë do të doja të
ju kujtoj te gjitheve

1357
00:57:53,337 --> 00:57:55,606
se Fyhreri ynë
shpall qëllimet.

1358
00:57:55,706 --> 00:57:59,476
Është detyra jonë të kthehemi
vizioni i tij ndaj realitetit.

1359
00:57:59,577 --> 00:58:01,111
Ne mund të debatojmë se si,
ne mund të debatojmë se kur,

1360
00:58:01,211 --> 00:58:02,312
deri në një pikë.

1361
00:58:02,412 --> 00:58:05,149
Nuk mund të debatojmë
nëse, Dr. Stuckart.

1362
00:58:05,249 --> 00:58:06,851
Unë nuk jam me qëllim
kontestuese.

1363
00:58:06,951 --> 00:58:08,686
As nuk po përpiqesha
të jetë fyese.

1364
00:58:12,456 --> 00:58:14,592
do të doja
të provosh -

1365
00:58:19,296 --> 00:58:22,800
Pra, ne do ta bëjmë tani
diskutoni metodën.

1366
00:58:22,900 --> 00:58:25,502
Kush do të donte
për të folur për këtë?

1367
00:58:25,603 --> 00:58:28,438
Pra, çfarë është të qenit
avokuar këtu?

1368
00:58:28,539 --> 00:58:30,440
Një ligj që shpërbëhet
të gjitha martesat

1369
00:58:30,541 --> 00:58:32,042
ndërmjet të përziera
dhe gjermanisht.

1370
00:58:32,142 --> 00:58:33,243
Pse jo?

1371
00:58:33,343 --> 00:58:34,444
Gjykatat përshtaten.

1372
00:58:34,545 --> 00:58:36,581
Siç bëjmë të gjithë ne.
Kjo nuk është çështja.

1373
00:58:36,681 --> 00:58:38,616
Ju jeni gjithashtu
i papërkulur,
miku im.

1374
00:58:38,716 --> 00:58:40,551
Ti e di mirë
gjykatat do të ishin
vetëm shumë i lumtur

1375
00:58:40,651 --> 00:58:42,252
të shpëtoj
të problemit.

1376
00:58:42,352 --> 00:58:43,453
po theksoj
vështirësinë

1377
00:58:43,554 --> 00:58:45,022
e hedhjes çdo
Çifutë dhe johebre

1378
00:58:45,122 --> 00:58:46,256
në sallam
makinë.

1379
00:58:46,356 --> 00:58:47,625
Dhe nëse ky është plani,

1380
00:58:47,725 --> 00:58:49,960
Po pyes disa
të ndërtohet kuadri ligjor.

1381
00:58:50,060 --> 00:58:51,929
Le ta bëjmë atë dhe nëse
kalojmë disa hapa...

1382
00:58:52,029 --> 00:58:53,831
Kaloni disa hapa.

1383
00:58:53,931 --> 00:58:55,332
Kur zbret aeroplani
një copë druri,

1384
00:58:55,432 --> 00:58:56,634
disa patate të skuqura
shkoni të fluturoni.

1385
00:58:56,734 --> 00:58:59,069
Judenjtë apo gjykatësit,
kush janë patate të skuqura?

1386
00:58:59,169 --> 00:59:02,339
Unë do të doja të them,

1387
00:59:02,439 --> 00:59:04,709
në këtë diskutim,

1388
00:59:04,809 --> 00:59:05,910
në lidhje me tonin,

1389
00:59:06,010 --> 00:59:09,079
së pari, braktisni
perceptimi i gabuar që keni

1390
00:59:09,179 --> 00:59:11,181
që ka Dr. Stuckart
njëfarë dashurie për hebrenjtë.

1391
00:59:11,281 --> 00:59:14,218
Unë jam i sigurt se ai nuk e bën
dhe zemra e tij është e pastër.

1392
00:59:14,318 --> 00:59:17,321
Ai beson në
supremacia e ligjit.

1393
00:59:17,421 --> 00:59:21,025
Çifutët, në çdo rast,

1394
00:59:21,125 --> 00:59:24,461
do të zhduket së shpejti
mjaft nga Gjermania.

1395
00:59:24,561 --> 00:59:27,197
Por, metoda,
po, mirë,

1396
00:59:27,297 --> 00:59:31,468
ju pranoni rastësisht

1397
00:59:31,568 --> 00:59:33,971
zhdukja
të dallimeve juridike

1398
00:59:34,071 --> 00:59:37,441
dhe përdorimi i ekstremeve,
masat e pakonceptueshme,

1399
00:59:37,541 --> 00:59:38,909
atë, dhe unë e them përsëri,

1400
00:59:39,009 --> 00:59:42,379
që ishte kancelaria jonë
i siguruar që nuk do të përdoret.

1401
00:59:42,479 --> 00:59:44,715
Pikërisht aty
ne kemi ardhur.

1402
00:59:44,815 --> 00:59:47,918
Një ushtar nuk mund të vendosë
ku ai zgjedh të luftojë.

1403
00:59:49,620 --> 00:59:51,288
Ku jemi këtu?

1404
00:59:51,388 --> 00:59:53,423
Gjenerali Heydrich ishte
duke ftuar mendimet tuaja
mbi metodologjinë.

1405
00:59:53,523 --> 00:59:55,960
Në të vërtetë.
Unë mund të them këtë ...

1406
00:59:56,060 --> 00:59:58,729
ju do të keni
puna juaj u ndërpre

1407
00:59:58,829 --> 01:00:00,097
me Kishën Katolike,

1408
01:00:00,197 --> 01:00:02,132
me divorcin e Rajhut
gjithë ata katolikë të mirë,

1409
01:00:02,232 --> 01:00:05,069
dhe kjo nuk do të bëjë
priftërinjtë tanë janë shumë të rehatshëm,

1410
01:00:05,169 --> 01:00:06,070
ose Vatikani.

1411
01:00:06,170 --> 01:00:08,272
Vatikani ka
nuk ka dashuri për çifutin.

1412
01:00:08,372 --> 01:00:10,107
Pse duhet
ndërhyjnë?

1413
01:00:10,207 --> 01:00:12,843
Luteranët do
as nuk kundërshton.

1414
01:00:12,943 --> 01:00:14,912
jam dakord me
Dr Stuckart.

1415
01:00:15,012 --> 01:00:16,480
Problemet janë më të mëdha
afatshkurtër

1416
01:00:16,580 --> 01:00:18,182
ideologjike
kënaqësinë.

1417
01:00:18,282 --> 01:00:21,218
Nevoja ushtarake
vjen e para, e kam gabim?

1418
01:00:21,318 --> 01:00:22,887
Pse mundet kjo
të mos jetë më e thjeshtë?

1419
01:00:22,987 --> 01:00:24,922
Epo, Ministria
të Drejtësisë,

1420
01:00:25,022 --> 01:00:27,858
që unë përfaqësoj,
mund të jetojë me të me kënaqësi.

1421
01:00:27,958 --> 01:00:30,360
Major Lange,
një opinion.

1422
01:00:31,929 --> 01:00:35,800
Gjeneral, e pranoj
zinxhiri i komandës.

1423
01:00:35,900 --> 01:00:37,401
Nuk kam tjetër
perënditë para tij.

1424
01:00:37,501 --> 01:00:43,040
Politika e të gjithave,
jo, asgje.

1425
01:00:43,140 --> 01:00:44,842
Ne jemi më shumë se
një komb ushtrish.

1426
01:00:44,942 --> 01:00:46,043
shpresoj.

1427
01:00:46,143 --> 01:00:47,878
Gjeneral.

1428
01:00:47,978 --> 01:00:49,313
Nëse Dr. Stuckart
po thotë

1429
01:00:49,413 --> 01:00:52,149
ne do të kthehemi
disa çifutëdashës
Gjermanët kundër nesh,

1430
01:00:52,249 --> 01:00:54,651
Unë me kënaqësi do t'i hidhja
të gjithë në të njëjtin transport.

1431
01:00:54,752 --> 01:00:56,020
Megjithatë është,
një vendim politik,

1432
01:00:56,120 --> 01:00:58,222
jo e imja
veçanërisht për të bërë.

1433
01:00:58,322 --> 01:00:59,489
Mund të tërhiqeni

1434
01:00:59,589 --> 01:01:02,026
nga përpjekja për t'u vendosur
këto detaje sot?

1435
01:01:02,126 --> 01:01:03,761
Agjencitë e tjera do
duan të dëgjohen.

1436
01:01:03,861 --> 01:01:06,630
Tani, kjo është mençuri
nga fqinji im.

1437
01:01:06,731 --> 01:01:09,199
Unë favorizoj
sterilizimi,
Unë mendoj.

1438
01:01:09,299 --> 01:01:11,635
Por jo me shumicë.

1439
01:01:11,736 --> 01:01:14,471
Çfarë gjenerali Heydrich
të përshkruara më herët, pse jo?

1440
01:01:14,571 --> 01:01:16,173
Rrezet X, injeksione?

1441
01:01:16,273 --> 01:01:19,609
Pse po diskutojmë
zgjidhje teorike?

1442
01:01:19,710 --> 01:01:21,812
Goethe tha këtë
teoritë janë gri,

1443
01:01:21,912 --> 01:01:24,114
por ajo e vërtetë
jeta është e gjelbër.

1444
01:01:24,214 --> 01:01:26,283
Ndalo muhabetin
dhe jini realistë këtu.

1445
01:01:26,383 --> 01:01:27,918
Unë insistoj,
siç kam bërë më parë,

1446
01:01:28,018 --> 01:01:29,686
se mënyra më e mirë
është mënyra më e shpejtë.

1447
01:01:29,787 --> 01:01:31,655
Pastrojini plotësisht,
jashtë tokës sonë.

1448
01:01:31,756 --> 01:01:33,223
Në mënyrë ideale,
jashtë planetit tonë.

1449
01:01:33,323 --> 01:01:35,793
[Duke përplasur në tryezë]

1450
01:01:35,893 --> 01:01:37,527
Dhe për lindjen
territoret,

1451
01:01:37,627 --> 01:01:39,563
na lini
punëtorë të aftë për punë.

1452
01:01:39,663 --> 01:01:42,099
Nëse ndahen,
burrat nga gratë,

1453
01:01:42,199 --> 01:01:43,734
q.e.d., nuk ka foshnja.

1454
01:01:43,834 --> 01:01:46,436
Dhe evakuoni të tjerët,
siç e keni theksuar.

1455
01:01:46,536 --> 01:01:48,305
Bëje atë.

1456
01:01:48,405 --> 01:01:51,208
ne rregull,
ne kemi shkuar përreth.

1457
01:01:51,308 --> 01:01:53,978
Kam mendimet tuaja.
Unë dua të vazhdoj përpara.

1458
01:01:54,078 --> 01:01:56,246
Le të marrim ushqimin këtu.
Po, zotëri.

1459
01:01:56,346 --> 01:02:00,184
Uroj të vazhdoj.
Mund të hamë ndërsa punojmë.

1460
01:02:00,284 --> 01:02:03,087
Për të sqaruar se me çfarë jam dakord
dhe atë që nuk e bëj,

1461
01:02:03,187 --> 01:02:05,522
Jam dakord me doktorin
në lidhje me komplikimet

1462
01:02:05,622 --> 01:02:06,857
nga të gjitha
variacionet,

1463
01:02:06,957 --> 01:02:09,894
por unë favorizoj
deportim ose,

1464
01:02:09,994 --> 01:02:12,396
mirë, sallam
duke bërë, apo jo?

1465
01:02:12,496 --> 01:02:13,931
Dëgjoj biseda
nga disa prej jush

1466
01:02:14,031 --> 01:02:16,533
që jetojnë këtu në Gjermani
në lidhje me fuqinë punëtore.

1467
01:02:16,633 --> 01:02:18,002
Cili është realiteti?

1468
01:02:18,102 --> 01:02:19,336
Të paktën për
hebrenjtë polakë,

1469
01:02:19,436 --> 01:02:21,505
dreqin pak prej tyre janë në formë
për punë të çdo lloji.

1470
01:02:21,605 --> 01:02:24,041
Ju nuk gjen hebrenj me
papastërtitë nën thonjtë e tyre,

1471
01:02:24,141 --> 01:02:26,310
pra kush eshte ky
fuqi punëtore?

1472
01:02:26,410 --> 01:02:27,744
Ajo që kemi

1473
01:02:27,845 --> 01:02:29,947
janë të mbushura geto
dhe e tejmbushur

1474
01:02:30,047 --> 01:02:32,649
me skabroze,
kalbja.

1475
01:02:32,749 --> 01:02:34,084
ne nuk kemi
ushqimin për ta.

1476
01:02:34,184 --> 01:02:36,954
Erë e keqe e sëmundjeve të tyre
nuk ndalet te muret

1477
01:02:37,054 --> 01:02:38,823
dhe ju i dërgoni ato tek ne
me mijëra

1478
01:02:38,923 --> 01:02:41,391
për t'u marrë me.
Çfarë duhet të bëjmë?

1479
01:02:41,491 --> 01:02:43,794
Nuk kemi vend
për t'i vënë ato.

1480
01:02:43,894 --> 01:02:45,529
Nuk kemi më vend
për të vënë tonën.

1481
01:02:45,629 --> 01:02:47,397
Ne nuk mund të gjuajmë
3 1/2 milion hebrenj.

1482
01:02:47,497 --> 01:02:50,334
Nuk mund t'i helmojmë
dhe ne nuk mund t'i përdorim ato.

1483
01:02:50,434 --> 01:02:51,969
Ju do të keni
Majori Lange dhe njerëzit e tij

1484
01:02:52,069 --> 01:02:53,703
hyjnë me e tyre
metoda të veçanta.

1485
01:02:53,804 --> 01:02:55,639
Sa Rigas
a duhet të kemi?

1486
01:02:55,739 --> 01:02:57,842
Ndërtoni murin më lart.

1487
01:02:57,942 --> 01:02:59,576
Ajo që ne
po pyesin

1488
01:02:59,676 --> 01:03:02,012
është se para se të na përmbytni
me gjithë këta hebrenj,

1489
01:03:02,112 --> 01:03:04,181
le ne fillim
pastroni tonat.

1490
01:03:04,281 --> 01:03:06,616
Zbrazni getot tona në
çfarëdo që keni për ta.

1491
01:03:06,716 --> 01:03:09,519
Ushtarake gjithashtu.

1492
01:03:09,619 --> 01:03:10,787
Të shtëna masive
nga grupet tona

1493
01:03:10,888 --> 01:03:12,156
krijojnë probleme morale,

1494
01:03:12,256 --> 01:03:14,791
sidomos kur çifuti
është një hebre gjerman,

1495
01:03:14,892 --> 01:03:17,027
i cili është intelektualisht
superior ndaj hebreut rus.

1496
01:03:17,127 --> 01:03:19,964
Madje edhe me kooperativë
elementë të civilëve lokalë,

1497
01:03:20,064 --> 01:03:21,465
therje masive
lë një shije të keqe.

1498
01:03:21,565 --> 01:03:23,567
Kështu mund të dëshmoj.

1499
01:03:23,667 --> 01:03:24,869
Na është dashur të merremi
me reagimin e kundërt

1500
01:03:24,969 --> 01:03:26,370
kur vjen
tek ato gjermane.

1501
01:03:26,470 --> 01:03:28,338
Dhe nëse metoda juaj e
asgjësimin e të gjithë këtyre hebrenjve

1502
01:03:28,438 --> 01:03:30,607
devijon repartet ushtarake
dhe mjetet lëvizëse

1503
01:03:30,707 --> 01:03:32,109
nga fronti lindor,

1504
01:03:32,209 --> 01:03:34,144
atëherë është
një zgjedhje budallaqe.

1505
01:03:34,244 --> 01:03:35,779
Duke njohur prioritetin
për të hequr qafe veten

1506
01:03:35,880 --> 01:03:37,247
e hebrenjve...

1507
01:03:37,347 --> 01:03:40,017
Duke mos argumentuar prioritetin,
por metoda dhe përshtatshmëria.

1508
01:03:40,117 --> 01:03:42,352
Pse nuk mundet
i gjuan?

1509
01:03:42,452 --> 01:03:43,888
apo jo
e dëgjon atë?

1510
01:03:43,988 --> 01:03:46,223
Është gjëja më e keqe për
ushtarët tanë të bëjnë.

1511
01:03:46,323 --> 01:03:47,892
Ato janë gra,
ata janë fëmijë,

1512
01:03:47,992 --> 01:03:49,226
dhe ushtarët kanë
një ndjenjë nderi, zotëri.

1513
01:03:49,326 --> 01:03:51,195
Ka shumë nder
sipas urdhrave të mëposhtëm.

1514
01:03:51,295 --> 01:03:52,596
Zotëri, do të dëshironit
vullnetar për grupin tim?

1515
01:03:52,696 --> 01:03:54,798
Me entuziazëm. unë do.

1516
01:03:54,899 --> 01:03:56,366
Ju nuk do.

1517
01:03:56,466 --> 01:03:58,802
11 milionë, edhe gjysma e kësaj,
ekzekutuar në grupe të vogla,

1518
01:03:58,903 --> 01:04:00,070
do të ishte asinine
për të ndërmarrë

1519
01:04:00,170 --> 01:04:02,139
për arsyet
Dr. Meyer përmendi.

1520
01:04:02,239 --> 01:04:05,075
Përdorimi joefikas i kohës,
trupa, pajisje, plumba.

1521
01:04:05,175 --> 01:04:07,077
Jo, si major Lange
do të mësojë,

1522
01:04:07,177 --> 01:04:10,514
duke përdorur gaz
është shumë më lirë
dhe më pak publike.

1523
01:04:10,614 --> 01:04:12,282
Ju lutem.

1524
01:04:13,483 --> 01:04:17,021
Programi i eutanazisë T-4
ka përdorur injeksione,

1525
01:04:17,121 --> 01:04:18,422
por në mënyrë më efektive,

1526
01:04:18,522 --> 01:04:20,457
në mënyrë më efektive,

1527
01:04:20,557 --> 01:04:22,993
një gaz monoksid karboni.

1528
01:04:23,093 --> 01:04:24,628
Ne filluam ta përdorim atë
Pacientët mendorë polakë

1529
01:04:24,728 --> 01:04:27,364
në Brandenburg
në janar 1940.

1530
01:04:27,464 --> 01:04:30,000
Tani, një zonë është
ndërtoi atë, um,

1531
01:04:30,100 --> 01:04:33,037
i ngjan dushit
dhomë ose banjë,

1532
01:04:33,137 --> 01:04:34,939
dhe subjektet
sillen lakuriq,

1533
01:04:35,039 --> 01:04:36,773
si për një dush,

1534
01:04:36,873 --> 01:04:38,575
dhe jashtë,
tanke çelik inox

1535
01:04:38,675 --> 01:04:40,911
pompë në të pastër
monoksidi i karbonit,

1536
01:04:41,011 --> 01:04:43,948
e cila, mirë,
ajo që bën është...

1537
01:04:47,117 --> 01:04:48,885
mirë, unë kam shifra.

1538
01:04:52,589 --> 01:04:54,891
Në maj, ky program
u shtri në Hartheim

1539
01:04:54,992 --> 01:04:56,961
dhe në qershor,
në Sonnenstein.

1540
01:04:57,061 --> 01:04:58,895
Pra, në të parën
6 muajt e vitit 1940,

1541
01:04:58,996 --> 01:05:01,932
8765 persona
ishin gazuar.

1542
01:05:02,032 --> 01:05:05,669
Nga fundi i vitit 1940,
gjithsej 26,459.

1543
01:05:05,769 --> 01:05:06,903
Deri në fund të
gusht të vitit të kaluar,

1544
01:05:07,004 --> 01:05:08,973
35,049 të tjera.

1545
01:05:09,073 --> 01:05:10,840
Ne e ndërpremë këtë të veçantë
program, megjithatë,

1546
01:05:10,941 --> 01:05:12,609
në shtator të parë.

1547
01:05:12,709 --> 01:05:15,245
Pra, në fund, 70,273

1548
01:05:15,345 --> 01:05:17,381
janë djegur me gaz
me këtë metodë.

1549
01:05:17,481 --> 01:05:18,648
Tani, në këtë kohë,

1550
01:05:18,748 --> 01:05:20,317
filluam të avancuarit
program...

1551
01:05:20,417 --> 01:05:22,219
Qeveria e përgjithshme ishte
nuk i është dhënë ky informacion -

1552
01:05:22,319 --> 01:05:25,255
Vazhdo.

1553
01:05:25,355 --> 01:05:26,923
Verën e kaluar porositëm
ndërtimi

1554
01:05:27,024 --> 01:05:29,359
nga 20 celularë
kamionë me gaz,

1555
01:05:29,459 --> 01:05:32,496
duke përdorur shkarkimin e tyre të ridrejtuar
përsëri në dhomë.

1556
01:05:32,596 --> 01:05:34,864
3 kamionë të tillë kanë qenë
në përdorim që nga muaji i kaluar.

1557
01:05:34,965 --> 01:05:37,067
Në kampin Chelmno,
tani quhet Kulmhof...

1558
01:05:37,167 --> 01:05:39,536
E ndërtuar tashmë,
nën hundët tona.

1559
01:05:39,636 --> 01:05:42,406
Në çdo kamion mund të hyni
40 deri në 60 hebrenj në të njëjtën kohë.

1560
01:05:42,506 --> 01:05:44,841
Në fakt, sa më shumë të kesh brenda,
aq më shpejt funksionon.

1561
01:05:44,941 --> 01:05:47,611
Dhe, um,

1562
01:05:47,711 --> 01:05:50,147
monoksidi i karbonit,
ajo që bën është...

1563
01:05:51,982 --> 01:05:54,684
trupat
dalin rozë.

1564
01:05:54,784 --> 01:05:56,020
Gazi kthehet
ato rozë.

1565
01:05:56,120 --> 01:05:57,454
Është një prekje e këndshme.

1566
01:05:57,554 --> 01:06:00,757
Nëse është ndërtuar tashmë,
cili eshte ky takim

1567
01:06:00,857 --> 01:06:02,226
Pse të shqetësoheni?

1568
01:06:05,062 --> 01:06:07,897
HEYDRICH:
Sistemi ka treguar
se funksionon.

1569
01:06:07,998 --> 01:06:12,702
Do të funksionojë për ju.
Po vendoset.

1570
01:06:12,802 --> 01:06:15,839
Metoda
tani është përcaktuar.

1571
01:06:15,939 --> 01:06:17,507
Hebrenjtë shkojnë me të kuqe
dhe dalin rozë.

1572
01:06:17,607 --> 01:06:19,243
Tani, ky është përparim.

1573
01:06:19,343 --> 01:06:21,145
[Të qeshura]

1574
01:06:22,412 --> 01:06:25,815
Nuk duhet të përzihem kurrë
verë me uiski.

1575
01:06:25,915 --> 01:06:28,885
Çfarë është puna?

1576
01:06:28,985 --> 01:06:31,921
Unë mendoj se do
të jetë në rregull.

1577
01:06:32,022 --> 01:06:33,123
Mos bëni justifikime

1578
01:06:33,223 --> 01:06:35,025
nëse duhet
lëreni për një minutë.

1579
01:06:35,125 --> 01:06:36,826
Një lloj
një dhimbje koke.

1580
01:06:36,926 --> 01:06:38,395
Nxitoni.

1581
01:06:45,669 --> 01:06:47,204
Hani.

1582
01:06:51,007 --> 01:06:52,442
Është e ndyrë
qesharake.

1583
01:06:52,542 --> 01:06:54,978
Aspak, zotëri.

1584
01:06:55,079 --> 01:06:56,380
Nuk mundej
të jetë përzierja.

1585
01:06:56,480 --> 01:06:57,747
Puro?

1586
01:06:59,183 --> 01:07:01,085
Gjithçka
në rregull, zotëri?

1587
01:07:03,653 --> 01:07:05,955
Mund të jetë puro.

1588
01:07:06,056 --> 01:07:07,957
Unë kurrë nuk mund
respektoni ato.

1589
01:07:08,058 --> 01:07:10,194
Dhe babai im
do t'i përtypte.

1590
01:07:10,294 --> 01:07:13,363
Goja e tij ishte gjithmonë plot
e lëngut dhe pulpës së keqe.

1591
01:07:13,463 --> 01:07:15,832
Do të mbushej
dhe ai do të duhet të pështyjë.

1592
01:07:15,932 --> 01:07:18,268
do largohesha
atje, zotëri.

1593
01:07:18,368 --> 01:07:22,972
Cigaret tani,
më qetësojnë.

1594
01:07:23,073 --> 01:07:25,842
Më qetëso barkun.

1595
01:07:25,942 --> 01:07:27,544
Më qetësojnë.

1596
01:07:31,181 --> 01:07:32,916
Problemi është,

1597
01:07:33,016 --> 01:07:35,152
nuk janë të mjaftueshme
prej tyre në botë.

1598
01:07:40,957 --> 01:07:43,427
ne duhet
të jesh aty,
nuk duhet ne?

1599
01:07:43,527 --> 01:07:44,728
po.

1600
01:07:47,297 --> 01:07:48,432
Zotëri?

1601
01:07:51,135 --> 01:07:53,370
[Bëbisedë]

1602
01:07:56,673 --> 01:07:58,675
A është e pastër kjo?
Po, zotëri.

1603
01:07:58,775 --> 01:08:00,610
Më lejoni të kem
një gotë ujë.

1604
01:08:00,710 --> 01:08:02,346
Unë solla disa
jashtë, zotëri.

1605
01:08:02,446 --> 01:08:04,181
Unë nuk jam
duke ju drejtuar juve.

1606
01:08:04,281 --> 01:08:06,150
Dhe një tabletë bromidi
të një lloji.

1607
01:08:06,250 --> 01:08:08,585
Ju nuk e keni bërë
si ushqimi?

1608
01:08:10,120 --> 01:08:12,256
nuk kam ngrënë.

1609
01:08:12,356 --> 01:08:15,925
Epo, e di
pa filozofi -

1610
01:08:16,025 --> 01:08:17,294
Filozofia - ajo
është argumenti juaj

1611
01:08:17,394 --> 01:08:19,196
kur kemi
ndaj fytyrës

1612
01:08:19,296 --> 01:08:21,565
ngopja mbytëse e
ky popull parazitar,

1613
01:08:21,665 --> 01:08:22,866
duke konsumuar ushqimin tonë,

1614
01:08:22,966 --> 01:08:24,067
kontaminuese
profesionet tona,

1615
01:08:24,168 --> 01:08:25,402
kontrolluese
monedhën tonë.

1616
01:08:25,502 --> 01:08:27,304
Asnjë nga këto
është e vërtetë.
Në filozofinë tuaj.

1617
01:08:27,404 --> 01:08:29,105
Ndoshta kjo është ajo që
popullit të zgjedhur
u zgjodhën për.

1618
01:08:29,206 --> 01:08:31,708
Oh...
Jo, kërkoj falje.

1619
01:08:31,808 --> 01:08:35,645
Ju merrni një pozicion,
ju meritoni nje pergjigje.

1620
01:08:35,745 --> 01:08:37,046
Është një dimër i ftohtë.

1621
01:08:37,147 --> 01:08:38,882
Lufta, pavarësisht
të mitingjeve

1622
01:08:38,982 --> 01:08:40,083
dhe posterat
dhe radion,

1623
01:08:40,184 --> 01:08:42,319
duket më e gjatë,
luftë më e vështirë.

1624
01:08:42,419 --> 01:08:45,889
Hebrenjtë janë
në rrugë.

1625
01:08:45,989 --> 01:08:47,891
Dhe si mundem,
një më tepër

1626
01:08:47,991 --> 01:08:49,226
figura periferike
në planin tuaj të madh,

1627
01:08:49,326 --> 01:08:52,196
të jetë në rrugën tuaj?

1628
01:08:52,296 --> 01:08:54,531
Ju nënvlerësoni
ndikimi juaj.

1629
01:08:54,631 --> 01:08:56,633
Unë nuk e bëj.

1630
01:08:56,733 --> 01:09:00,003
Do të ishe e vështirë
njeri për të rrëzuar.

1631
01:09:00,103 --> 01:09:03,240
Por sigurisht...
jo e pamundur.

1632
01:09:04,808 --> 01:09:08,345
A të dëgjova të thuash
më parë "të jetë praktik"?

1633
01:09:08,445 --> 01:09:09,379
po.

1634
01:09:09,479 --> 01:09:10,847
Epo, atëherë kjo është
momenti për të qenë...

1635
01:09:10,947 --> 01:09:12,416
praktike.

1636
01:09:12,516 --> 01:09:14,284
Deri në atë kohë si Gjermania
mund të përballojë filozofinë tuaj,

1637
01:09:14,384 --> 01:09:16,953
cila është çfarë,
i gjuan ata?

1638
01:09:17,053 --> 01:09:18,888
Varfëroni ata,
t'i shfrytëzojë ato?

1639
01:09:18,988 --> 01:09:20,089
t'i burgosin ata?

1640
01:09:20,190 --> 01:09:22,226
Thjesht mos i vrisni,

1641
01:09:22,326 --> 01:09:24,027
dhe ju jeni të Zotit
më fisniku i njerëzve.

1642
01:09:24,127 --> 01:09:27,297
Unë e gjej atë
vërtetë të shquar.

1643
01:09:28,898 --> 01:09:30,267
Ulur përsëri
në atë tryezë,

1644
01:09:30,367 --> 01:09:34,204
Unë do të kërkoj marrëveshjen tuaj
ndaj asaj që është propozuar.

1645
01:09:34,304 --> 01:09:35,705
Dhe unë duhet
përgjigje tani?

1646
01:09:35,805 --> 01:09:39,776
Oh, ju do të përgjigjeni tani
ose do te pergjigjesh me vone.

1647
01:09:41,945 --> 01:09:43,380
Unë nuk do t'ju kundërshtoj.

1648
01:09:43,480 --> 01:09:44,781
Unë dua më shumë
se kaq.

1649
01:09:44,881 --> 01:09:46,516
Oh, sigurisht.

1650
01:09:46,616 --> 01:09:48,318
Mirë.

1651
01:09:48,418 --> 01:09:50,320
Ne e kuptojmë
njëri-tjetrin.

1652
01:09:50,420 --> 01:09:52,956
Mund t'ju them
një histori?

1653
01:09:53,056 --> 01:09:55,392
Ah, një e mirë?
Një e vërtetë.

1654
01:09:55,492 --> 01:09:56,993
Oh.

1655
01:09:57,093 --> 01:09:58,628
Më trego historinë.

1656
01:10:00,364 --> 01:10:03,032
Epo, më është thënë
nga nje miku im.

1657
01:10:03,132 --> 01:10:04,868
Po...

1658
01:10:04,968 --> 01:10:07,237
NEUMAN:
A e kuptoni, zotëri,
sa shumë mendim dhe përpjekje

1659
01:10:07,337 --> 01:10:08,738
ka hyrë në
plani katërvjeçar?

1660
01:10:08,838 --> 01:10:10,640
Mmm, shumë,
jam i sigurt.

1661
01:10:10,740 --> 01:10:13,142
Reichsmarshall Goring
është shumë e qartë.

1662
01:10:13,243 --> 01:10:14,511
Nevojat
të luftës

1663
01:10:14,611 --> 01:10:16,413
do të thotë se çifuti
pyetja duhet të presë.

1664
01:10:16,513 --> 01:10:17,914
ka pasur
një direktivë të re.

1665
01:10:18,014 --> 01:10:20,216
Direktivat e reja nuk thonë asgjë
për ndryshimin e prioriteteve.

1666
01:10:20,317 --> 01:10:21,485
Është e nënkuptuar.
Jo nga unë.

1667
01:10:21,585 --> 01:10:23,086
Pse duhet të jetë kjo
rruga jote apo asgjë?

1668
01:10:23,186 --> 01:10:25,021
E kam fjalën për SS.
Ah, tani e kupton.

1669
01:10:25,121 --> 01:10:27,691
Unë nuk e bëj.
Ju e keni deklaruar.

1670
01:10:27,791 --> 01:10:29,893
Kur raportoj tek
Reichsmarshall...

1671
01:10:29,993 --> 01:10:32,429
ka pasur
një direktivë të re.

1672
01:10:32,529 --> 01:10:33,763
Duhet të jetë
siç drejton SS.

1673
01:10:33,863 --> 01:10:35,665
Ju nuk mund të lundroni një anije
me dy kapitenë.

1674
01:10:35,765 --> 01:10:38,402
Epo, Fyhreri
është kapiteni.

1675
01:10:38,502 --> 01:10:40,970
Dhe për këtë ka dhënë
Komanda e Heydrich.

1676
01:10:41,070 --> 01:10:43,006
Edhe Goring
e ka dhënë.

1677
01:10:45,041 --> 01:10:47,210
Jep dorëheqjen.
Dorëheqja?

1678
01:10:47,311 --> 01:10:49,946
Vetë se si është
do të bëhet.

1679
01:10:50,046 --> 01:10:51,147
Një ushtar
nuk mund të vendosë -

1680
01:10:51,247 --> 01:10:53,550
Po, më kurse.

1681
01:10:53,650 --> 01:10:55,319
NJERIU:
Një komunist
sipas definicionit

1682
01:10:55,419 --> 01:10:56,786
ka një defekt
e arsyes.

1683
01:10:56,886 --> 01:10:59,489
NJERIU:
Rusishtja nuk është
një komunist, miku im.

1684
01:10:59,589 --> 01:11:02,392
Rusi nuk jep
një dreq që i drejton gjërat.

1685
01:11:02,492 --> 01:11:04,328
kam jetuar
mes tyre.

1686
01:11:04,428 --> 01:11:06,763
Vetëm rusit i intereson
ai ka një shishe vodka për të thithur

1687
01:11:06,863 --> 01:11:09,699
dhe një formë të
jeta e kafshëve shtëpiake për të qij,

1688
01:11:09,799 --> 01:11:12,369
atëherë ai do të ulet i lumtur
në mut gjithë jetën e tij.

1689
01:11:12,469 --> 01:11:15,204
Kjo është politika e tij.

1690
01:11:15,305 --> 01:11:17,173
Unë i njoh ata njerëz.

1691
01:11:17,273 --> 01:11:19,976
Kjo është
dallimin.

1692
01:11:20,076 --> 01:11:22,312
shfajësoj
hebrenjtë e asaj.

1693
01:11:22,412 --> 01:11:23,513
Çfarë bëri
Kritzinger thuaj?

1694
01:11:23,613 --> 01:11:25,449
Ai më tregoi një histori.
Cili ishte?

1695
01:11:25,549 --> 01:11:26,983
Ai e bëri fjalën e tij,
ai do të flejë natën.

1696
01:11:27,083 --> 01:11:28,418
Asgjë për të ngrënë,
Gjeneral?

1697
01:11:28,518 --> 01:11:30,186
Jo. Do të shohim nëse ka
koha kur mbarojmë.

1698
01:11:30,286 --> 01:11:32,088
Duhet të kishim pak muzikë.
Duhet të ketë një piano
në ndërtesë.

1699
01:11:32,188 --> 01:11:33,289
Keni një treshe me tela.

1700
01:11:33,390 --> 01:11:35,058
Do të shtonte
ndaj përvojës.

1701
01:11:35,158 --> 01:11:36,259
Po, duhet të kisha.
me vjen keq.

1702
01:11:36,360 --> 01:11:37,927
Ushqimi, vera,
raki, pa muzikë?

1703
01:11:38,027 --> 01:11:39,829
Pak e bukur
Bethoven i vonuar?

1704
01:11:39,929 --> 01:11:41,030
me vjen keq.

1705
01:11:41,130 --> 01:11:42,432
Nuk do të kishte
ka qenë praktike.

1706
01:11:42,532 --> 01:11:43,633
po.

1707
01:11:43,733 --> 01:11:46,370
po ngacmoj.

1708
01:11:46,470 --> 01:11:49,205
Unë e pranoj se ju nuk e bëni
merrni ushqim të mirë në Krakov.

1709
01:11:49,305 --> 01:11:50,474
NJERIU:
Nëse gjithë Berlini
ha si ti,

1710
01:11:50,574 --> 01:11:52,509
nuk është çudi që kemi
mungesat.

1711
01:11:52,609 --> 01:11:54,043
HEYDRICH:
A ishte Musolini
kush tha,

1712
01:11:54,143 --> 01:11:57,146
lufta zbulon të njeriut
karakter më fisnik?

1713
01:11:57,246 --> 01:11:59,683
A jemi gati...
ah, ndihesh më mirë?

1714
01:11:59,783 --> 01:12:01,418
Faleminderit, po.

1715
01:12:01,518 --> 01:12:04,053
Keni ngrënë diçka?
jam mire...

1716
01:12:04,153 --> 01:12:05,989
...puro.
Puro?

1717
01:12:06,089 --> 01:12:07,190
E papritur.

1718
01:12:07,290 --> 01:12:09,058
ne do
heq dorë nga puro.

1719
01:12:09,158 --> 01:12:10,326
Oohhh...

1720
01:12:10,427 --> 01:12:12,195
Kjo duhet të jetë
asnjë provë e madhe.

1721
01:12:12,295 --> 01:12:13,530
Tani, ku
a ndaluam?

1722
01:12:13,630 --> 01:12:16,199
Vërejtja e fundit ishte
nga gjenerali Freisler,

1723
01:12:16,299 --> 01:12:18,267
“Hebrenjtë shkojnë me të kuqe
dhe dalin rozë.

1724
01:12:18,368 --> 01:12:19,603
Kjo është
përparim."

1725
01:12:19,703 --> 01:12:20,804
HEYDRICH:
Po, efekti anësor
i C.O. Gazi.

1726
01:12:20,904 --> 01:12:22,271
Tani, ka më shumë
për të thënë për këtë.

1727
01:12:22,372 --> 01:12:23,773
Studimet po lëvizin për
diçka edhe më shpejt,

1728
01:12:23,873 --> 01:12:26,443
të tjera më shpejt dhe më lirë
gazrat që mund të përdoren.

1729
01:12:26,543 --> 01:12:28,044
Cianidi është
duke u testuar.

1730
01:12:28,144 --> 01:12:30,880
Forma të ndryshme...
goditje elektrike gjithashtu.

1731
01:12:30,980 --> 01:12:32,449
Po, e drejtë, ka
një hulumtim që po bëhet

1732
01:12:32,549 --> 01:12:34,418
për të parë nëse
goditje elektrike
mund edhe më shumë,

1733
01:12:34,518 --> 01:12:36,953
në mënyrë efektive,

1734
01:12:37,053 --> 01:12:39,288
në heshtje,
jepi fund,

1735
01:12:39,389 --> 01:12:41,024
një periudhë deri në fund
të dënimit.

1736
01:12:41,124 --> 01:12:43,092
Thuaj, një kamion ngarkesë
një orë,

1737
01:12:43,192 --> 01:12:45,228
duke përfshirë vënien
përmbajtjen në,

1738
01:12:45,328 --> 01:12:47,163
drejtimin e motorëve,
duke hequr përmbajtjen,

1739
01:12:47,263 --> 01:12:49,265
pastrimi i
ndotje e pashmangshme,

1740
01:12:49,365 --> 01:12:50,967
në një orar 24-orësh,

1741
01:12:51,067 --> 01:12:53,437
1440 në ditë
herë 20 kamionë.

1742
01:12:53,537 --> 01:12:57,173
20 kamionë,
kjo është 28,800 në ditë.

1743
01:12:57,273 --> 01:13:01,044
10,512,000
në një vit.

1744
01:13:01,144 --> 01:13:03,713
Por nuk mund t'ju imagjinoj
mund të funksionojë vazhdimisht

1745
01:13:03,813 --> 01:13:06,215
me atë ritëm, jo
për të përmendur asgjësimin.

1746
01:13:06,315 --> 01:13:08,051
Furgonat me gaz janë afatshkurtër
zgjidhje fushore.

1747
01:13:08,151 --> 01:13:09,719
ne kemi
3 kampe ku

1748
01:13:09,819 --> 01:13:11,855
dhomat e përhershme të gazit
do të jetë funksionale.

1749
01:13:11,955 --> 01:13:13,156
me vjen keq?

1750
01:13:13,256 --> 01:13:16,660
Po, isha gati të përmendja
Belzec, Sobibor dhe Treblinka

1751
01:13:16,760 --> 01:13:18,127
para gjeneralit Hofmann
u sëmur.

1752
01:13:18,227 --> 01:13:19,963
Ishte një puro e mirë.

1753
01:13:20,063 --> 01:13:22,899
HEYDRICH:
Në fund të fundit, kampet do
të jenë vendndodhjet kryesore.

1754
01:13:22,999 --> 01:13:25,268
Po, tani, verën e kaluar
Reichsfuhrer Himmler

1755
01:13:25,368 --> 01:13:28,271
më kërkoi të vizitoja një kamp
lart në Silesinë e Epërme

1756
01:13:28,371 --> 01:13:30,507
i quajtur Aushvic,
e cila është e izoluar shumë mirë

1757
01:13:30,607 --> 01:13:32,742
dhe afër
akses i rëndësishëm hekurudhor.

1758
01:13:32,842 --> 01:13:34,310
Ne po e kthejmë atë
kamponi në një qendër kryesore,

1759
01:13:34,410 --> 01:13:35,745
struktura të forta,

1760
01:13:35,845 --> 01:13:37,146
dhe ja ku
puna juaj çifute

1761
01:13:37,246 --> 01:13:38,948
hyn në lojë
këtu, Neumann.

1762
01:13:39,048 --> 01:13:40,283
Hebrenjtë tërheqin
tullat

1763
01:13:40,383 --> 01:13:42,151
dhe ndërtojnë
vetë ndërtesat.

1764
01:13:42,251 --> 01:13:44,320
Dhe kur
strukturat
janë të kompletuara,

1765
01:13:44,420 --> 01:13:48,458
presim të jemi në gjendje
për të përpunuar 2500 në orë.

1766
01:13:48,558 --> 01:13:50,894
Jo një ditë, një orë.

1767
01:13:56,733 --> 01:13:59,235
Dhe ata numra
dukeni shumë më mirë.

1768
01:13:59,335 --> 01:14:01,671
2500 në orë?

1769
01:14:01,771 --> 01:14:02,672
2500?

1770
01:14:02,772 --> 01:14:06,209
Në 24 orë në ditë,
kjo është 60,000.

1771
01:14:07,511 --> 01:14:10,079
60,000 çdo ditë.

1772
01:14:11,748 --> 01:14:15,284
Kjo është 21,900,000
Hebrenjtë në vit,

1773
01:14:15,384 --> 01:14:17,621
nëse ndonjëherë atje
ishin kaq shumë.

1774
01:14:17,721 --> 01:14:20,123
Ne gjithashtu po ndërtojmë
mjetet e asgjësimit,

1775
01:14:20,223 --> 01:14:21,390
e cila do
padyshim varen

1776
01:14:21,491 --> 01:14:23,326
mbi procesin
e djegies.

1777
01:14:23,426 --> 01:14:24,628
Po, do të jetë
me natyrë industriale,

1778
01:14:24,728 --> 01:14:26,162
i madh, komercial
furrat me gaz,

1779
01:14:26,262 --> 01:14:28,164
asnjë mbetje
për të folur.

1780
01:14:35,271 --> 01:14:38,274
60,000 hebrenj
çdo ditë

1781
01:14:38,374 --> 01:14:40,209
ngjitet në tym.

1782
01:14:41,477 --> 01:14:43,146
Ne mund ta arrijmë atë.

1783
01:14:44,280 --> 01:14:45,882
Imagjinoni.

1784
01:14:59,228 --> 01:15:00,664
Linja e montimit!

1785
01:15:00,764 --> 01:15:02,465
Po,
amerikanët e zgjuar
na kanë treguar se,

1786
01:15:02,566 --> 01:15:03,900
por ne e kemi vënë atë
për qëllimin

1787
01:15:04,000 --> 01:15:06,069
të një triumfuesi
Vizioni gjerman.

1788
01:15:06,169 --> 01:15:08,738
Vizioni triumfues gjerman.

1789
01:15:08,838 --> 01:15:10,707
Pra, ky është urdhri im
për ju këtu.

1790
01:15:10,807 --> 01:15:13,509
Lidhni krahët, njësitë tuaja,
ministritë tuaja,

1791
01:15:13,610 --> 01:15:16,813
aplikoni inteligjencën tuaj,
aplikoni energjitë tuaja.

1792
01:15:16,913 --> 01:15:18,314
Makineria
është duke pritur.

1793
01:15:18,414 --> 01:15:19,683
Ushqeni atë.

1794
01:15:19,783 --> 01:15:21,751
Merrni ato
në trena.

1795
01:15:21,851 --> 01:15:23,352
Mbani trenat në lëvizje

1796
01:15:23,452 --> 01:15:24,621
dhe historia
do të na nderojë

1797
01:15:24,721 --> 01:15:26,455
për të pasur vullnet
dhe vizioni

1798
01:15:26,556 --> 01:15:29,125
për të avancuar racën njerëzore
drejt pastërtisë më të madhe

1799
01:15:29,225 --> 01:15:30,794
në një hapësirë prej
koha kaq e shkurtër

1800
01:15:30,894 --> 01:15:34,130
Çarls Darvini
do të habitej.

1801
01:15:34,230 --> 01:15:35,999
Tani dua të sjell
këtij takimi deri në mbyllje.

1802
01:15:36,099 --> 01:15:37,400
E vetmja çështje
na është dashur të shtyjmë

1803
01:15:37,500 --> 01:15:38,835
është pika në të cilën

1804
01:15:38,935 --> 01:15:40,536
bëhet i përzier
tërësisht gjermane
ose tërësisht çifut.

1805
01:15:40,637 --> 01:15:42,338
Kjo linjë do të jetë
vizatuar shumë shpejt.

1806
01:15:42,438 --> 01:15:44,373
Unë nuk jam duke u përpjekur
për të rishkruar ligjin tuaj,

1807
01:15:44,473 --> 01:15:47,210
por po thirrem
Parimi i Fuhrer-it.

1808
01:15:47,310 --> 01:15:50,013
Fjala e tij është lart
gjithë ligji i shkruar.

1809
01:15:50,113 --> 01:15:52,616
Pra, a kemi ndonjë mosmarrëveshje
lënë për t'u përballur këtu,

1810
01:15:52,716 --> 01:15:57,253
qoftë me autoritetin tim
apo me çfarë kemi rënë dakord?

1811
01:15:58,521 --> 01:15:59,656
HEYDRICH:
Gjeneral?

1812
01:15:59,756 --> 01:16:02,125
Le të habitemi
Çarls Darvini.

1813
01:16:02,225 --> 01:16:03,392
Unë e dyta
lëvizjen.

1814
01:16:03,492 --> 01:16:05,028
Është më e jona
luftë e rëndësishme.

1815
01:16:05,128 --> 01:16:07,831
HEYDRICH:
Zotëri?

1816
01:16:07,931 --> 01:16:09,498
Ne thjesht po diskutojmë
e pashmangshme

1817
01:16:09,599 --> 01:16:10,900
dhe duke u përpjekur të
sillni të gjitha

1818
01:16:11,000 --> 01:16:13,236
në mënyrën më praktike
nën një komandë.

1819
01:16:13,336 --> 01:16:15,471
Nuk kam asnjë mosmarrëveshje
me atë.

1820
01:16:15,571 --> 01:16:17,440
e kuptoj
realitetet.

1821
01:16:17,540 --> 01:16:18,842
Me mirëkuptimin -

1822
01:16:18,942 --> 01:16:21,444
Dhe vërtet,

1823
01:16:21,544 --> 01:16:24,714
mbështeteni në mbështetjen time.

1824
01:16:24,814 --> 01:16:26,850
Me mirëkuptimin
atë konsideratë

1825
01:16:26,950 --> 01:16:28,317
do të jepet
për propozimin tim,

1826
01:16:28,417 --> 01:16:30,654
po, sigurisht,
vazhdo.

1827
01:16:30,754 --> 01:16:33,056
Unë shtyhem te SS.

1828
01:16:33,156 --> 01:16:35,124
Nëse do ta bësh,
pastaj ushqeje me forcë,

1829
01:16:35,224 --> 01:16:36,392
shpejtoni atë.

1830
01:16:36,492 --> 01:16:38,161
Situata jonë,
si në Varshavë,

1831
01:16:38,261 --> 01:16:41,264
është e vështirë, bordurë
drejt katastrofave.

1832
01:16:41,364 --> 01:16:42,866
faleminderit.

1833
01:16:42,966 --> 01:16:44,367
Oh, po,
cfare mund te them

1834
01:16:44,467 --> 01:16:47,170
Entuziazmi im
është i pakufishëm.

1835
01:16:47,270 --> 01:16:48,404
Natyrisht.

1836
01:16:48,504 --> 01:16:50,006
Na vjen keq?

1837
01:16:50,106 --> 01:16:52,475
Unë i besoj entuziazmit tim
është e qartë, është e dukshme, po.

1838
01:16:52,575 --> 01:16:53,943
HEYDRICH:
Neumann?

1839
01:16:54,043 --> 01:16:56,479
Do të doja ta dija këtë
furnizimet e duhura të punës

1840
01:16:56,579 --> 01:16:58,081
do të jetë ende në dispozicion -

1841
01:16:58,181 --> 01:17:00,349
HEYDRICH:
Rast pas rasti.
Major Lange?

1842
01:17:00,449 --> 01:17:01,851
po.

1843
01:17:01,951 --> 01:17:03,252
do të doja
për të nxitur atë shpejtësi

1844
01:17:03,352 --> 01:17:04,788
që doktor Meyer
pyeti nga ju.

1845
01:17:04,888 --> 01:17:07,857
Polakët nuk janë aq të disiplinuar
një popullsi si ne gjermanët.

1846
01:17:07,957 --> 01:17:09,726
Dhe unë do të raportoj
vullnetin e grupit
te guvernatori i përgjithshëm.

1847
01:17:09,826 --> 01:17:11,294
Ai do të kuptojë se unë jam
duke e liruar nga një barrë.

1848
01:17:11,394 --> 01:17:12,561
Kolonel?

1849
01:17:12,662 --> 01:17:15,198
Unë e miratoj plotësisht
dhe jam në ankth për të filluar.

1850
01:17:15,298 --> 01:17:16,733
Mezi pres të punoj
me zyrën tuaj

1851
01:17:16,833 --> 01:17:18,802
dhe juaji, kolonel.

1852
01:17:18,902 --> 01:17:20,837
Sa më shpejt
aq më mirë.

1853
01:17:25,742 --> 01:17:27,043
Marrja e shënimeve,
të përgjithshme.

1854
01:17:27,143 --> 01:17:29,545
Po, mendoj se mundemi
tani largohu prej tij.

1855
01:17:29,645 --> 01:17:30,747
Shumë prej jush kanë
duke mbajtur shënime

1856
01:17:30,847 --> 01:17:32,215
gjatë kësaj konference.

1857
01:17:32,315 --> 01:17:33,616
Unë ju jap pjesën tjetër
dita për t'i mësuar përmendësh.

1858
01:17:33,717 --> 01:17:34,984
Ata janë
për t'u djegur.

1859
01:17:35,084 --> 01:17:36,385
kolonel Eichmann
do të përgatisë

1860
01:17:36,485 --> 01:17:38,587
një transkriptim i matur
të këtij takimi.

1861
01:17:38,688 --> 01:17:39,856
Ju do secili
merrni një kopje.

1862
01:17:39,956 --> 01:17:41,057
Mund të tregohet
tek eprorët,

1863
01:17:41,157 --> 01:17:42,859
por askujt
në një nivel më të ulët.

1864
01:17:42,959 --> 01:17:44,560
Të gjitha komentet nga lart
do të dërgohen

1865
01:17:44,660 --> 01:17:45,862
në shumicën
mënyrë të privilegjuar

1866
01:17:45,962 --> 01:17:48,097
për mua përmes
kolonel Eichmann.

1867
01:17:53,202 --> 01:17:54,871
Mirë.

1868
01:17:54,971 --> 01:17:57,841
Ne kemi arritur
diçka.

1869
01:17:57,941 --> 01:17:59,608
Ju falënderoj të gjithëve
zotërinj.

1870
01:17:59,709 --> 01:18:00,877
Heil Hitler.

1871
01:18:00,977 --> 01:18:02,678
Heil Hitler!
Heil Hitler!
Heil Hitler!

1872
01:18:02,779 --> 01:18:05,248
HEYDRICH:
Ka shumë ushqim
u largua për ata prej jush, ju lutem.

1873
01:18:05,348 --> 01:18:08,117
[Bëbisedë]

1874
01:18:08,217 --> 01:18:09,853
HEYDRICH:
Kam disa minuta. Ejani.

1875
01:18:23,499 --> 01:18:25,101
Lëreni të qetë.

1876
01:18:25,201 --> 01:18:26,936
Fyhreri i tij e gënjeu.
Unë mendoj se ai e mori mesazhin.

1877
01:18:27,036 --> 01:18:28,938
Gjenerali...
vetëm një fjalë.

1878
01:18:32,175 --> 01:18:33,442
Këtu brenda.

1879
01:18:33,542 --> 01:18:35,779
[Të qeshura]

1880
01:18:43,052 --> 01:18:46,322
EICHMANN:
Ndalo...
ndalojeni!

1881
01:18:46,422 --> 01:18:47,556
Ju!

1882
01:18:47,656 --> 01:18:48,992
Çfarë po bën?
Ju jeni me uniformë!

1883
01:18:49,092 --> 01:18:51,828
Më vjen keq, zotëri.
Thjesht dukej se ndodhi.

1884
01:18:51,928 --> 01:18:53,462
Jo me uniformë.

1885
01:18:53,562 --> 01:18:55,664
Asgjë kurrë
thjesht ndodh.

1886
01:18:55,765 --> 01:18:56,933
Nëse preferoni,

1887
01:18:57,033 --> 01:18:59,368
ne mund t'ju dërgojmë në
fronti rus.

1888
01:18:59,468 --> 01:19:01,137
Tani, pastroje
këto makina!

1889
01:19:08,577 --> 01:19:09,946
NJERIU:
A po largoheni sonte?

1890
01:19:10,046 --> 01:19:10,947
po.

1891
01:19:11,047 --> 01:19:12,949
Çfarë, jo një tjetër
natën në Berlin?

1892
01:19:13,049 --> 01:19:15,351
Ju nuk keni asgjë
për të bërë, zotëri. kam.

1893
01:19:15,451 --> 01:19:17,720
Duhet të them, më befasove
në fund, Dr. Stuckart.

1894
01:19:17,821 --> 01:19:19,755
STUCKART:
Jo qëllimi im.

1895
01:19:22,091 --> 01:19:23,659
Lëreni letrën
kaseta me mua.

1896
01:19:23,759 --> 01:19:24,861
Nesër në mëngjes
ne do të fillojmë

1897
01:19:24,961 --> 01:19:26,062
transkriptimin
në zyrën time,

1898
01:19:26,162 --> 01:19:27,463
por lërini kasetat
me mua tani.

1899
01:19:27,563 --> 01:19:28,865
Ju dëshironi të gjitha
kasetat, zotëri?

1900
01:19:28,965 --> 01:19:30,499
Po, të gjithë ata.

1901
01:19:31,968 --> 01:19:33,870
USHTARI:
Makina e Dr. Stuckart!

1902
01:19:36,639 --> 01:19:38,307
nuk jeni mirë?

1903
01:19:39,542 --> 01:19:41,310
naten e mire,
Dr Stuckart.

1904
01:19:44,513 --> 01:19:46,382
Epo, makina ime.

1905
01:19:50,854 --> 01:19:52,488
USHTARI:
Makina e gjeneralit Hofmann!

1906
01:19:55,624 --> 01:19:57,560
Doktor.

1907
01:19:59,262 --> 01:20:01,965
është natë
tashmë në Moskë.

1908
01:20:03,532 --> 01:20:07,403
Së shpejti do
ji errësirë këtu.

1909
01:20:07,503 --> 01:20:08,604
A mendoni ju
do të shohim ndonjëherë

1910
01:20:08,704 --> 01:20:11,274
agimi në
jetën tonë?

1911
01:20:11,374 --> 01:20:14,610
Eja pranvera, ne do të
të jetë përsëri në lëvizje.

1912
01:20:14,710 --> 01:20:16,312
Mbani shpirtrat tuaj
lart doktor.

1913
01:20:16,412 --> 01:20:18,614
Guvernatori i përgjithshëm ka
është thënë konkretisht

1914
01:20:18,714 --> 01:20:19,983
që do të ishim
zona e parë,

1915
01:20:20,083 --> 01:20:21,384
i pari që ka
getot tona u boshatisën,

1916
01:20:21,484 --> 01:20:23,352
hebrenjtë u evakuuan.
Epidemia e mundshme...

1917
01:20:23,452 --> 01:20:25,154
Unë i di kushtet.
Ju nuk duhet t'i përsërisni ato.

1918
01:20:25,254 --> 01:20:26,555
Por sa i përket premtimit,
e keni gabim.

1919
01:20:26,655 --> 01:20:29,458
I pari që do të jetë
e pastruar është Gjermania.

1920
01:20:29,558 --> 01:20:31,027
Pastaj ti,
Gjermania e para.

1921
01:20:31,127 --> 01:20:32,428
Burokratike
lufton--

1922
01:20:32,528 --> 01:20:34,363
Nuk mendoj se e kuptoni
ky është operacioni im.

1923
01:20:34,463 --> 01:20:36,632
Asnjë burokraci dhe asnjë burokrat
me hundën në rregullore

1924
01:20:36,732 --> 01:20:38,367
dhe dorën në karin e tij
do ta ngadalësojë atë.

1925
01:20:38,467 --> 01:20:41,237
Ne do të lëvizim hebrenjtë
në ditë, jo në javë.

1926
01:20:41,337 --> 01:20:44,207
Mund të filloni të shkruani
përmirësoni oraret e trenave.

1927
01:20:44,307 --> 01:20:48,544
Ah, e Shubertit
Kuintet në C Major.

1928
01:20:51,414 --> 01:20:54,083
Adagio do
shqye zemren.

1929
01:20:57,220 --> 01:20:59,722
Tregoji guvernatorit të përgjithshëm
për të pritur thirrjen time.

1930
01:20:59,822 --> 01:21:00,957
A kemi ndihmuar
problemi juaj?

1931
01:21:01,057 --> 01:21:02,725
Po, shpresoj se po.

1932
01:21:02,825 --> 01:21:03,927
Mirë, atëherë.
Ju, zotëri?

1933
01:21:04,027 --> 01:21:05,694
Jam i sigurt se trenat
do të jetë në dispozicion.

1934
01:21:05,794 --> 01:21:06,896
Diçka tjetër?

1935
01:21:06,996 --> 01:21:08,898
Ju keni qenë
shumë i durueshëm.

1936
01:21:08,998 --> 01:21:10,766
Mos llogarisni në të.

1937
01:21:10,866 --> 01:21:12,368
Udhëtim të mbarë
në Krakov.

1938
01:21:12,468 --> 01:21:14,003
faleminderit.

1939
01:21:14,103 --> 01:21:17,106
Bravo, kolonel.
Takimi i mirë.

1940
01:21:18,607 --> 01:21:20,977
faleminderit.

1941
01:21:21,077 --> 01:21:22,378
Faleminderit gjithashtu.

1942
01:21:22,478 --> 01:21:24,113
Unë e admiroj dhuratën tuaj
për organizimin.

1943
01:21:24,213 --> 01:21:25,848
Takimi ishte
shume ekonomike.

1944
01:21:25,949 --> 01:21:27,550
faleminderit.

1945
01:21:28,851 --> 01:21:30,586
Tani jam i uritur.

1946
01:21:34,457 --> 01:21:35,959
A mund të ndodhë,
a mendon njëri prej jush,

1947
01:21:36,059 --> 01:21:37,927
që do të kishim
atë zgjidhje përfundimtare?

1948
01:21:38,027 --> 01:21:39,362
Kjo një vit nga tani

1949
01:21:39,462 --> 01:21:40,863
nuk do të kishte një hebre
mbetur në kontinent?

1950
01:21:40,964 --> 01:21:44,400
Që ne kontrollojmë?
Pse jo?

1951
01:21:44,500 --> 01:21:46,035
A pi,
Eichmann?

1952
01:21:46,135 --> 01:21:48,304
Po, zotëri.
Jeni ndonjëherë i dehur?

1953
01:21:48,404 --> 01:21:51,774
Nga koha
ndaj kohës.

1954
01:21:51,874 --> 01:21:53,909
Epo, atëherë,

1955
01:21:54,010 --> 01:21:56,445
pi një pije të ndyrë.

1956
01:21:56,545 --> 01:21:58,181
Epo, unë jam
në detyrë, zotëri.

1957
01:21:58,281 --> 01:21:59,748
Epo atëherë,
është një urdhër.

1958
01:21:59,848 --> 01:22:01,284
Faleminderit zotëri.

1959
01:22:01,384 --> 01:22:05,788
Dhe na tregoni përsëri
për trupat rozë.

1960
01:22:05,888 --> 01:22:08,958
Epo, zotëri,
Unë nuk do të preferoja.

1961
01:22:09,058 --> 01:22:10,393
Tingujt,
britmat.

1962
01:22:10,493 --> 01:22:12,295
Ai do
të fikët përsëri.

1963
01:22:14,897 --> 01:22:16,599
nuk më ra të fikët.

1964
01:22:16,699 --> 01:22:18,201
nuk më ra të fikët.

1965
01:22:18,301 --> 01:22:22,205
Unë kisha një fizik
simptomë.

1966
01:22:23,706 --> 01:22:26,209
Cila ishte historia
do te me tregoje?

1967
01:22:26,309 --> 01:22:29,178
Historia?
Kritzinger.

1968
01:22:29,278 --> 01:22:30,579
Po, më tha
një histori për një burrë

1969
01:22:30,679 --> 01:22:31,814
ai e dinte
gjithë jetën e tij.

1970
01:22:31,914 --> 01:22:33,549
Një shok fëmijërie.

1971
01:22:33,649 --> 01:22:36,285
Ky njeri e urrente babanë e tij,
e donte fort nënën e tij.

1972
01:22:36,385 --> 01:22:38,154
Nëna ishte
të përkushtuar ndaj tij,

1973
01:22:38,254 --> 01:22:39,655
por babai
dikur e rrihte,

1974
01:22:39,755 --> 01:22:41,457
e poshtëroi atë,
e çtrashëgoi atë.

1975
01:22:41,557 --> 01:22:42,891
Gjithsesi, ky mik
u rrit në burrëri

1976
01:22:42,992 --> 01:22:44,093
dhe ai ishte
ende në të 30-at

1977
01:22:44,193 --> 01:22:45,561
kur vdiq nëna.

1978
01:22:45,661 --> 01:22:49,632
Kjo nënë, e cila kishte
e ushqeu dhe e mbrojti.

1979
01:22:49,732 --> 01:22:51,200
Ajo vdiq.

1980
01:22:51,300 --> 01:22:54,370
Burri qëndroi si ata
uli arkivolin e saj dhe

1981
01:22:54,470 --> 01:22:55,871
u përpoq të qante,

1982
01:22:55,971 --> 01:22:59,308
por nuk dolën lot.

1983
01:22:59,408 --> 01:23:02,178
Babai i burrit jetoi
një pleqëri shumë e zgjatur.

1984
01:23:02,278 --> 01:23:04,113
U tha dhe vdiq
kur djali ishte në të 50-at,
Unë mendoj,

1985
01:23:04,213 --> 01:23:05,614
dhe në
funeralin e babait,

1986
01:23:05,714 --> 01:23:07,883
shumë për të tijën
surpriza e djalit,

1987
01:23:07,983 --> 01:23:11,287
ai nuk mundi
kontrolloj lotët e tij.

1988
01:23:11,387 --> 01:23:13,322
Ai qante,
duke qarë.

1989
01:23:13,422 --> 01:23:16,359
Ai ishte me sa duket
i pangushëllueshëm.

1990
01:23:16,459 --> 01:23:18,094
E humbur, madje.

1991
01:23:19,528 --> 01:23:22,565
Kjo ishte historia
Më tha Kritzinger.

1992
01:23:25,034 --> 01:23:26,902
nuk e kuptoj.

1993
01:23:27,002 --> 01:23:29,205
Jo?

1994
01:23:29,305 --> 01:23:31,840
Burri ishte përzënë
gjithë jetën e tij

1995
01:23:31,940 --> 01:23:33,376
nga urrejtja
të babait të tij.

1996
01:23:33,476 --> 01:23:35,478
Kur nëna vdiq,
kjo ishte një humbje.

1997
01:23:35,578 --> 01:23:37,046
Kur babai vdiq,

1998
01:23:37,146 --> 01:23:39,915
kur urrejtja kishte
humbi objektin,

1999
01:23:40,015 --> 01:23:43,319
pastaj e burrit
jeta ishte bosh.

2000
01:23:43,419 --> 01:23:45,054
Mbi.

2001
01:23:47,490 --> 01:23:49,058
Interesante.

2002
01:23:49,158 --> 01:23:52,361
Kjo ishte
Paralajmërimi i Kritzinger.

2003
01:23:53,929 --> 01:23:55,098
Çfarë?

2004
01:23:55,198 --> 01:23:57,100
Se ne nuk duhet
i urreni izraelitët?

2005
01:23:57,200 --> 01:23:59,068
Jo, se duhet
jo aq e mbush jetën tonë

2006
01:23:59,168 --> 01:24:01,270
se kur
ata janë zhdukur,

2007
01:24:01,370 --> 01:24:05,007
nuk kemi asgje
lënë për të jetuar.

2008
01:24:05,108 --> 01:24:06,509
Kështu thotë historia.

2009
01:24:09,912 --> 01:24:12,648
Unë nuk do
mungojnë ato.

2010
01:24:15,651 --> 01:24:18,254
Koha.

2011
01:24:18,354 --> 01:24:19,455
Ju do të
më merr lart

2012
01:24:19,555 --> 01:24:20,956
në atë aeroplan
e juaja dikur.

2013
01:24:21,056 --> 01:24:22,158
Po, ne duhet
bëje atë.

2014
01:24:22,258 --> 01:24:24,460
Jo menjëherë pas
ju keni ngrënë.

2015
01:24:24,560 --> 01:24:25,461
e premte.

2016
01:24:25,561 --> 01:24:27,363
Çdo gjë do
të jenë të përgatitur.

2017
01:24:30,499 --> 01:24:33,269
EICHMANN:
Një kopje pune e redaktuar
nga unë për miratimin tuaj.

2018
01:24:33,369 --> 01:24:34,770
30 kopje të numëruara,

2019
01:24:34,870 --> 01:24:36,639
asnjë rekord tjetër,
garantoj.

2020
01:24:46,882 --> 01:24:49,185
Mirë.

2021
01:24:58,661 --> 01:24:59,795
[Mbyllja e derës]

2022
01:25:12,040 --> 01:25:13,909
Ju me siguri e dini
si të organizoni një festë.

2023
01:25:14,009 --> 01:25:15,511
faleminderit.

2024
01:25:15,611 --> 01:25:17,146
Shalom.

2025
01:25:38,634 --> 01:25:41,170
*

2026
01:25:53,916 --> 01:25:56,151
A gris
zemra jote?

2027
01:25:59,655 --> 01:26:01,790
E bukur, zotëri.

2028
01:26:05,261 --> 01:26:07,062
Unë kurrë nuk kam
e kuptoi pasionin

2029
01:26:07,162 --> 01:26:10,533
për sentimentale të Shubertit
mut vjenez.

2030
01:26:13,736 --> 01:26:16,272
*

2031
01:27:13,762 --> 01:27:16,131
TREGIMTARI:
kolonel Eichmann
redaktuar me kujdes

2032
01:27:16,231 --> 01:27:18,901
regjistrimin stenografik
të konferencës.

2033
01:27:19,001 --> 01:27:21,169
U shpërndanë kopje
ndaj pjesëmarrësve

2034
01:27:21,270 --> 01:27:24,206
për t'u lexuar
dhe më pas u shkatërrua.

2035
01:27:24,307 --> 01:27:26,174
Gjenerali Heydrich fluturoi
kthehet në selinë e tij

2036
01:27:26,275 --> 01:27:28,010
në Çekosllovaki,

2037
01:27:28,110 --> 01:27:29,645
ku në disa
javë të tmerrshme,

2038
01:27:29,745 --> 01:27:33,181
ai e kishte fituar pseudonimin
"Kasapi i Pragës".

2039
01:27:33,282 --> 01:27:34,450
Në pranverë,

2040
01:27:34,550 --> 01:27:37,085
dy patriotë çekë të stërvitur
për ta vrarë atë

2041
01:27:37,185 --> 01:27:39,087
dhe ra nga
një bombardues britanik,

2042
01:27:39,187 --> 01:27:41,590
ia doli
në plagosjen e tij.

2043
01:27:41,690 --> 01:27:43,959
Në shenjë hakmarrjeje,
mijëra çekë

2044
01:27:44,059 --> 01:27:46,028
u grumbulluan lart
dhe qëlloi.

2045
01:27:46,128 --> 01:27:47,896
Plagët e Heydrich
u infektua,

2046
01:27:47,996 --> 01:27:49,832
ai ra në
në koma dhe vdiq.

2047
01:27:49,932 --> 01:27:53,536
Eichmann, si të Heydrich
Zëvendës për Çështjet Hebraike,

2048
01:27:53,636 --> 01:27:57,573
u la për të përfunduar atë
ata kishin filluar në Wannsee.

2049
01:27:57,673 --> 01:28:00,008
Ai e konsideroi atë
çështje nderi.

2050
01:28:00,108 --> 01:28:02,645
*


