1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:45,588 --> 00:00:47,339
<i>في أغلب الأحيان، يكون الأمر مثل--</i>

4
00:00:47,423 --> 00:00:48,424
<i>لا أعرف.</i>

5
00:00:48,507 --> 00:00:50,509
<i>يبدو الأمر كما لو أن هناك</i>
<i>هذه السحابة السميكة السوداء</i>

6
00:00:50,593 --> 00:00:51,761
<i>يغطي كل شيء.</i>

7
00:00:54,221 --> 00:00:55,389
<i>كما نرى العالم</i>

8
00:00:55,473 --> 00:00:58,142
<i>لكننا لا نفعل ذلك حقًا</i>
<i>رؤية العالم، هل تعلم؟</i>

9
00:01:00,269 --> 00:01:01,937
<i>نحن جميعًا</i>
<i>مجرد تعثر.</i>

10
00:01:02,480 --> 00:01:04,356
<i>بلا اتجاه.</i>
<i>لا يوجد أي معنى.</i>

11
00:01:04,440 --> 00:01:05,691
<i>لا يوجد إحساس بالهدف.</i>

12
00:01:08,569 --> 00:01:10,362
<i>أعلم أن هذا قد</i>
<i>يبدو الأمر محبطًا للغاية</i>

13
00:01:10,446 --> 00:01:13,407
<i>لكن بصراحة</i>
<i>أعتقد أنه أمر جيد.</i>

14
00:01:15,618 --> 00:01:18,037
<i>لأن ذلك يجعلنا نقدر</i>
<i>في الأوقات الأخرى.</i>

15
00:01:20,456 --> 00:01:22,291
<i>تلك الموجزة،</i>
<i>لحظات فائقة</i>

16
00:01:22,374 --> 00:01:25,085
<i>عندما تومض الأضواء،</i>
<i>أجزاء السحابة السوداء</i>

17
00:01:25,169 --> 00:01:27,004
<i>وترى العالم</i>
<i>على حقيقته.</i>

18
00:01:27,087 --> 00:01:29,131
أوه.

19
00:01:32,551 --> 00:01:34,637
<i>وفجأة أصبح هناك معنى.</i>

20
00:01:35,596 --> 00:01:37,181
<i>فجأة أصبح هناك هدف.</i>

21
00:01:44,230 --> 00:01:46,148
إذن، اه، هل--

22
00:01:46,232 --> 00:01:49,193
أوه، القرف.
القرف. القرف، القرف، القرف.

23
00:01:49,693 --> 00:01:52,655
القرف.

24
00:01:58,702 --> 00:01:59,703
<i>إذا كنت محظوظًا،</i>

25
00:01:59,787 --> 00:02:01,789
<i>سوف تواجه هذا</i>
<i>مرة واحدة في حياتك.</i>

26
00:02:01,872 --> 00:02:03,666
اللعنة، كان ذلك...

27
00:02:04,208 --> 00:02:05,626
- كان ذلك سلسا.
- نعم.

28
00:02:05,709 --> 00:02:06,710
<i>بالنسبة لي...</i>

29
00:02:06,794 --> 00:02:07,837
على نحو سلس جدا.

30
00:02:07,920 --> 00:02:09,088
<i>...لقد حدث ذلك مرتين.</i>

31
00:02:10,422 --> 00:02:12,550
<i>الأول</i>
<i>كان ذلك اليوم الذي التقيت فيه بجوش.</i>

32
00:02:12,633 --> 00:02:13,926
اه، أنا جوش.

33
00:02:15,010 --> 00:02:16,011
أنا إيريس.

34
00:02:17,304 --> 00:02:18,472
<i>والثاني...</i>

35
00:02:20,558 --> 00:02:21,976
<i>اليوم الذي قتلته فيه.</i>

36
00:02:34,613 --> 00:02:35,614
<i>إيريس، استيقظي.</i>

37
00:02:41,453 --> 00:02:42,580
مهلا، نعسان.

38
00:02:44,373 --> 00:02:45,499
كم من الوقت كنت خارجا؟

39
00:02:45,583 --> 00:02:48,252
اه، لفترة من الوقت.

40
00:02:48,335 --> 00:02:51,005
نعم، كنت
zonked هناك جيدة جدا.

41
00:02:51,547 --> 00:02:54,425
كنت أواجه
الحلم الأكثر روعة.

42
00:02:54,508 --> 00:02:56,176
أوه نعم؟ ْعَنِّي؟

43
00:02:57,011 --> 00:02:59,513
حسنا، هذا هو
متعجرف جداً، ولكن...

44
00:02:59,597 --> 00:03:00,431
نعم.

45
00:03:00,973 --> 00:03:03,601
- …نعم.
- نعم. عرفت ذلك.

46
00:03:03,684 --> 00:03:04,768
هل كانت أوقات مثيرة؟

47
00:03:04,852 --> 00:03:06,270
لا يا منحرف.

48
00:03:06,353 --> 00:03:07,855
- القليل من الأوقات المثيرة؟
- لا، لقد كنت--

49
00:03:07,938 --> 00:03:08,939
- هل كان قميصي خارجا؟
- لا،

50
00:03:09,023 --> 00:03:11,191
كنت أحلم
عن اليوم الذي التقينا فيه.

51
00:03:12,067 --> 00:03:13,652
كان كل شيء مثاليًا جدًا.

52
00:03:14,403 --> 00:03:16,238
تذكر
كيف كان كل شيء مثاليا؟

53
00:03:16,822 --> 00:03:18,657
نعم لا.
لا، كيف لي أن أنسى؟

54
00:03:19,533 --> 00:03:22,494
السوبر ماركت، البرتقال.

55
00:03:28,083 --> 00:03:29,126
أي طريق هذا؟

56
00:03:29,209 --> 00:03:30,836
انها لا تظهر
على نظام تحديد المواقع.

57
00:03:31,712 --> 00:03:32,922
لا أعتقد أن هذا هو
الطريق.

58
00:03:33,005 --> 00:03:34,840
أعتقد أن هذا قد يكون
الممر.

59
00:04:05,496 --> 00:04:06,914
<i>لقد وصلت</i>

60
00:04:06,997 --> 00:04:08,540
<i>في وجهتك.</i>

61
00:04:08,624 --> 00:04:10,042
شكرا لك، سيارة جوش.

62
00:04:12,544 --> 00:04:13,629
شكرا لك، السيارة.

63
00:04:14,296 --> 00:04:15,464
افتح الصندوق.

64
00:04:15,547 --> 00:04:16,507
<i>فرقعة الجذع.</i>

65
00:04:18,509 --> 00:04:19,593
اللعنة علي.

66
00:04:21,220 --> 00:04:22,221
كات دعت هذا المكان

67
00:04:22,304 --> 00:04:24,139
"مقصورة ريفية صغيرة
في الغابة."

68
00:04:24,223 --> 00:04:25,557
أعتقد أنه قد يكون لدينا
آراء مختلفة

69
00:04:25,641 --> 00:04:27,893
على المعنى
من كلمة "المقصورة".

70
00:04:28,894 --> 00:04:30,479
وأيضا "ريفي".

71
00:04:31,605 --> 00:04:32,773
أيضا "القليل".

72
00:04:39,238 --> 00:04:40,447
ماذا؟

73
00:04:42,574 --> 00:04:45,160
قزحية. تعال.
أنت تعرف أنك لا تستطيع أن تكذب علي.

74
00:04:45,244 --> 00:04:46,286
قل لي ما هو الخطأ.

75
00:04:46,370 --> 00:04:47,746
سأفعل شيئًا غبيًا.

76
00:04:47,830 --> 00:04:49,206
سأقول
شيء غبي.

77
00:04:49,289 --> 00:04:51,208
سوف أحرجك.
سوف يضحكون علي.

78
00:04:51,291 --> 00:04:53,377
سوف يكرهونني.
إنهم يكرهونني بالفعل.

79
00:04:53,460 --> 00:04:54,461
يسوع المسيح، إيريس.

80
00:04:54,545 --> 00:04:56,005
لقد تم التخطيط لهذه الرحلة
لأشهر،

81
00:04:56,088 --> 00:04:57,965
وهذا كل شيء
مجرد الخروج الآن؟

82
00:04:58,048 --> 00:04:59,508
مثل 20 قدم
من الباب اللعين؟

83
00:05:02,136 --> 00:05:03,220
انظر، انظر. يا.

84
00:05:04,596 --> 00:05:06,098
أصدقائي لا يكرهونك.

85
00:05:06,181 --> 00:05:07,182
كات تفعل.

86
00:05:07,266 --> 00:05:09,685
نعم، ربما،
لكن كات تكره الجميع.

87
00:05:10,436 --> 00:05:12,855
أنا فقط لا أريد
المسمار كل شيء.

88
00:05:12,938 --> 00:05:15,733
هيا، بيب بوب. أنت
لن يفسد كل شيء.

89
00:05:15,816 --> 00:05:18,652
مجرد الاسترخاء، هل تعلم؟

90
00:05:18,736 --> 00:05:20,904
لا تكن كئيبًا وغريبًا.

91
00:05:20,988 --> 00:05:22,489
فقط تذكر أن--

92
00:05:22,573 --> 00:05:24,867
تذكر أن تبتسم
والتصرف سعيدا.

93
00:05:25,409 --> 00:05:26,410
تمام؟

94
00:05:30,414 --> 00:05:33,709
ياي! لقد نجحت.
سخيف أخيرا.

95
00:05:33,792 --> 00:05:36,503
حسنًا، عندما قلت عن بعد،
اعتقدت أنك تقصد، مثل،

96
00:05:36,587 --> 00:05:38,172
بضعة أميال
خارج الطريق السريع.

97
00:05:38,255 --> 00:05:40,758
لم أكن أدرك أنك تقصد
حافة الحضارة اللعينة

98
00:05:40,841 --> 00:05:42,176
أوه، لا يكون
دراماتيكي جدًا يا جوش.

99
00:05:42,259 --> 00:05:44,219
- ليس إلى هذا الحد.
- حسنا، من الصعب أن نختلف.

100
00:05:48,307 --> 00:05:50,350
اه، مرحبا، ايريس.

101
00:05:50,434 --> 00:05:52,394
مرحبا كات.
من الجيد رؤيتك.

102
00:05:53,353 --> 00:05:54,354
جيد جداً.

103
00:05:58,025 --> 00:05:59,860
الجميع، انظروا من وجدت.

104
00:05:59,943 --> 00:06:01,361
- مهلا، باتريك.
- يا.

105
00:06:01,445 --> 00:06:02,946
أنظر إليك
في المطبخ يا رجل

106
00:06:03,030 --> 00:06:05,074
نعم، انظر إلي. مرحباً.
وأود أن أعطيك عناق،

107
00:06:05,157 --> 00:06:07,367
ولكن لدي أيدي أسقلوب.
آسف.

108
00:06:07,451 --> 00:06:09,745
حسناً، أنا أقدر ذلك.
أين--

109
00:06:09,828 --> 00:06:12,164
- ها هو!
- يا!

110
00:06:12,247 --> 00:06:15,584
جوشيبوي، جوشيبوي.

111
00:06:15,667 --> 00:06:16,668
مهلا يا صديقي.

112
00:06:16,752 --> 00:06:17,961
أنت أيضا، فتاة. ادخل هنا.

113
00:06:18,045 --> 00:06:20,214
- أهلاً. كيف حالك؟
- أهلاً! كيف حالك؟

114
00:06:20,297 --> 00:06:22,800
أنا بخير. اه، أنا... سكران.

115
00:06:22,883 --> 00:06:25,177
- أوه.
- جيد. هذا جيد.

116
00:06:26,178 --> 00:06:28,180
أوه ، جوش ،
تتذكر سيرجي.

117
00:06:28,263 --> 00:06:29,264
يا.

118
00:06:32,893 --> 00:06:36,146
مهلا، سيرجي.
جميل أن أراك مرة أخرى.

119
00:06:36,230 --> 00:06:37,940
- وكذلك يا صديقي.
- أوه.

120
00:06:38,023 --> 00:06:39,525
على نفس المنوال.

121
00:06:39,608 --> 00:06:43,529
وهذا الخلق الجميل
يجب أن تكون ايريس.

122
00:06:43,612 --> 00:06:45,280
- مرحبًا.
- ط ط ط.

123
00:06:45,364 --> 00:06:46,198
هذه المتعة.

124
00:06:46,281 --> 00:06:47,908
لقد سمعت الكثير
حول هذا واحد.

125
00:06:47,991 --> 00:06:51,078
حقًا؟ كل الخير وآمل.

126
00:06:55,749 --> 00:06:59,461
منزل البحيرة الخاص بك، إنه حقًا--
إنه أمر لا يصدق.

127
00:06:59,545 --> 00:07:01,004
- نعم، ومنعزل جدا.
- نعم.

128
00:07:01,088 --> 00:07:03,173
أعني، أعتقد
المكان الأخير الذي مررنا به

129
00:07:03,257 --> 00:07:04,842
كان مثل عشرة أميال إلى الوراء.

130
00:07:04,925 --> 00:07:07,427
سبعة عشر.
ولقد دفعت ثمن هذا.

131
00:07:07,511 --> 00:07:09,555
الخصوصية ليست رخيصة،
أصدقائي.

132
00:07:09,638 --> 00:07:11,348
ليست رخيصة على الإطلاق.

133
00:07:11,431 --> 00:07:12,933
لا تقل لي
أنت تملك البحيرة بأكملها.

134
00:07:13,016 --> 00:07:16,812
لا، لا، لا. لا تكن سخيفا.
فقط كل الأراضي المحيطة به.

135
00:07:17,980 --> 00:07:19,189
ولكن دعونا
أحضروا لكم مشروبًا يا رفاق.

136
00:07:19,273 --> 00:07:21,150
ماذا تريد؟
البيرة والكوكتيل والنبيذ؟

137
00:07:21,233 --> 00:07:24,194
أنا بخير. أكثر من أي شيء،
أنا فقط بحاجة للاستحمام.

138
00:07:24,278 --> 00:07:25,988
<i>كاتيوناك</i>،
في أي غرفة هم؟

139
00:07:26,071 --> 00:07:28,031
اه، أعلى الدرج،
أسفل القاعة،

140
00:07:28,115 --> 00:07:29,533
- الباب الأخير على اليسار.
- تمام.

141
00:07:29,616 --> 00:07:31,952
- أراكم لاحقا. نعم.
- حسنًا، سأراك. الوداع.

142
00:08:38,477 --> 00:08:39,561
يبتسم.

143
00:08:43,232 --> 00:08:44,650
تصرف بسعادة.

144
00:08:45,901 --> 00:08:48,737
<i>حسنًا، تابع.</i>
<i>تابع القصة.</i>

145
00:08:49,279 --> 00:08:51,323
على أية حال، هكذا كنت

146
00:08:51,406 --> 00:08:54,868
ارتداء هذا يبعث على السخرية
زي دراكولا المتقن,

147
00:08:54,952 --> 00:08:58,330
ولم أكن أعرف
شخص واحد كما قلت.

148
00:08:58,413 --> 00:09:00,582
لذلك أنا واقف
بواسطة طاولة الوجبات الخفيفة

149
00:09:00,666 --> 00:09:04,336
مجرد مضغ الجزر
وشيء

150
00:09:04,419 --> 00:09:06,588
- التي تشبه الحمص--
- لم يكن الحمص.

151
00:09:06,672 --> 00:09:07,673
لم يكن الحمص.

152
00:09:07,756 --> 00:09:10,175
ولم يكن حمصاً
لا أعتقد، ولكنني--

153
00:09:10,759 --> 00:09:12,761
أشعر بنقرة على كتفي.

154
00:09:13,303 --> 00:09:14,972
وهكذا استدرت،

155
00:09:15,847 --> 00:09:21,144
وهناك هذا اللون الأخضر،
ديناصور منتفخ

156
00:09:21,228 --> 00:09:22,437
مجرد التحديق بي.

157
00:09:23,313 --> 00:09:25,023
وداخل رأسه

158
00:09:25,107 --> 00:09:28,819
أسمع هذا مكتوما جدا،
يقول صوت منزعج جدا...

159
00:09:29,778 --> 00:09:32,030
"أنت تقف على ذيلي."

160
00:09:32,114 --> 00:09:35,450
لذا استدرت، ونظرت للأسفل،
و متأكد بما فيه الكفاية

161
00:09:35,534 --> 00:09:38,829
أنا واقف
على ذيله دينو الصغير.

162
00:09:38,912 --> 00:09:41,790
لذا فإنني أتنحى وأعتذر.

163
00:09:41,873 --> 00:09:44,459
فيرفع رأسه،

164
00:09:45,002 --> 00:09:47,504
وأنا أبحث
عند اجمل رجل

165
00:09:47,587 --> 00:09:49,256
التي رأيتها على الإطلاق
في حياتي.

166
00:09:50,841 --> 00:09:52,592
إذن هل التقيت
هذا الرجل الجميل

167
00:09:52,676 --> 00:09:55,429
- بعد أن قابلت إيلي، أو...
- حسنًا، تعرف ماذا؟ اسكت.

168
00:09:55,512 --> 00:09:57,472
- هل كان ذلك أسقلوب؟
- كان ذلك أسقلوب.

169
00:09:57,556 --> 00:09:59,975
- في الواقع ضربني.
- نعم، أخذت لعبة البيسبول.

170
00:10:00,058 --> 00:10:00,892
نعم فعلت.

171
00:10:00,976 --> 00:10:02,144
طيب متى عرفت؟

172
00:10:04,229 --> 00:10:05,480
اه، تعرف ماذا؟

173
00:10:05,564 --> 00:10:06,565
أن--

174
00:10:07,190 --> 00:10:08,900
أنه كان واحدا.

175
00:10:08,984 --> 00:10:10,152
أوه.

176
00:10:10,986 --> 00:10:12,154
في ذلك الوقت وهناك.

177
00:10:12,237 --> 00:10:14,990
أعلم أنه سيفعل
يبدو الأمر جبنيًا، لكن اللحظة--

178
00:10:16,199 --> 00:10:18,952
في اللحظة التي أغمضنا فيها أعيننا،
شيء بداخلي فقط...

179
00:10:20,287 --> 00:10:21,496
تم النقر عليه في مكانه.

180
00:10:21,580 --> 00:10:23,415
لا يبدو جبني على الإطلاق.

181
00:10:23,915 --> 00:10:24,916
أحصل عليه.

182
00:10:27,336 --> 00:10:30,297
انها مثل هناك هذه القطعة
منك

183
00:10:30,380 --> 00:10:32,257
أنك لم تفعل ذلك
حتى أعرف أنها مكسورة،

184
00:10:32,341 --> 00:10:33,342
وبعد ذلك…

185
00:10:35,010 --> 00:10:37,721
فجأة أصبح-- تم إصلاحه.

186
00:10:39,389 --> 00:10:42,851
<i>وأنت -- أنت تحدق</i>
<i>عند هذا الغريب،</i>

187
00:10:42,934 --> 00:10:45,854
<i>هذا الشخص</i>
<i>لم يسبق لك أن التقيت من قبل،</i>

188
00:10:47,105 --> 00:10:48,273
<i>وأنت تعلم…</i>

189
00:10:49,816 --> 00:10:51,651
ذلك بالنسبة للبقية
من حياتك،

190
00:10:52,527 --> 00:10:57,449
سوف تفعل كل ما يتطلبه الأمر
لجعل هذا الشخص سعيدا.

191
00:11:02,829 --> 00:11:03,830
يمين؟

192
00:11:03,914 --> 00:11:05,624
- نعم.
- نعم.

193
00:11:05,707 --> 00:11:07,125
نعم تماما.

194
00:11:11,171 --> 00:11:13,965
باتريك، هذا الطعام
أمر لا يصدق. شكرًا لك.

195
00:11:14,049 --> 00:11:15,884
شكرا لك، سيرجي.
هذا لطيف منك.

196
00:11:15,967 --> 00:11:17,094
أم، أنا سعيد لأنك ترغب في ذلك.

197
00:11:17,177 --> 00:11:18,678
انه يفسدني.
أقسم أنني ربحت

198
00:11:18,762 --> 00:11:20,847
مثل عشرة جنيهات
منذ أن بدأنا المواعدة.

199
00:11:20,931 --> 00:11:24,226
- عشرة فقط؟
- اصمت اللعنة. تمام؟

200
00:11:25,769 --> 00:11:28,271
لذا يا سيرجي
ما هو نوع العمل الذي تقوم به؟

201
00:11:28,897 --> 00:11:34,069
أوه، كما تعلمون،
لدي أصابع في العديد من الأواني.

202
00:11:35,737 --> 00:11:39,449
يدي ليست نظيفة
صديقي.

203
00:11:39,991 --> 00:11:41,743
إنها…

204
00:11:41,827 --> 00:11:46,164
... عمل قذر للغاية.

205
00:11:47,541 --> 00:11:48,708
<i>يبدو أن سيرجي--</i>

206
00:11:49,376 --> 00:11:50,794
يبدو لطيفا.

207
00:11:50,877 --> 00:11:51,878
أوه نعم.

208
00:11:51,962 --> 00:11:55,048
لقد حصل على كل شيء
تريد في الرجل.

209
00:11:55,632 --> 00:11:58,885
نعم، إنه غني وذكي.

210
00:11:58,969 --> 00:12:00,971
لديه زوجة جميلة.

211
00:12:01,054 --> 00:12:04,641
زوجة؟ إذن فهو--
سيرجي متزوج؟

212
00:12:04,724 --> 00:12:05,892
مم-هممم.

213
00:12:05,976 --> 00:12:08,437
لكنك تحب--
تحبون بعضكم البعض؟

214
00:12:08,520 --> 00:12:11,273
حب؟ لا، لا، لا.

215
00:12:11,356 --> 00:12:15,193
كان عليه أن يفكر بي كـ
الإنسان أولاً.

216
00:12:15,277 --> 00:12:16,945
لا أفهم.

217
00:12:17,779 --> 00:12:20,532
أنا ملحق،
مثل سيارته اللعينة

218
00:12:21,450 --> 00:12:26,371
أنا أرتدي ما يريد.
أكل ما يريد.

219
00:12:26,455 --> 00:12:28,457
يمارس الجنس عندما يريد.

220
00:12:33,753 --> 00:12:35,172
انظر إلى من أتحدث.

221
00:12:41,678 --> 00:12:43,346
هل أنت لا تحبني، كات؟

222
00:12:46,141 --> 00:12:49,561
كما تعلمون، ليس هذا
أنا لا أحبك، إيريس.

223
00:12:50,395 --> 00:12:52,272
إنها فكرة عنك.

224
00:12:52,772 --> 00:12:54,441
أنت تجعلني أشعر بذلك…

225
00:12:56,693 --> 00:12:57,694
قابلة للاستبدال.

226
00:12:58,987 --> 00:13:00,322
قابلة للاستبدال؟

227
00:13:01,698 --> 00:13:04,367
لا أحد يستطيع أن يحل محلك، كات.

228
00:13:04,910 --> 00:13:05,994
أعني، أنت كات.

229
00:13:06,077 --> 00:13:08,413
وأنت لا تعرف الخوف.
انها ملهمة.

230
00:13:08,497 --> 00:13:10,248
أتمنى أن أكون كذلك
أكثر مثلك، ولكن...

231
00:13:12,626 --> 00:13:14,419
… كما تعلمون،
لم أبني بهذه الطريقة.

232
00:13:15,504 --> 00:13:16,755
أنا فقط…

233
00:13:17,714 --> 00:13:19,633
أشعر أن هناك دائما
شيء بداخلي

234
00:13:19,716 --> 00:13:20,717
يعيقني.

235
00:13:46,284 --> 00:13:48,411
لا، لا، لا.

236
00:13:48,495 --> 00:13:49,496
♪ <i>آه</i> ♪

237
00:13:50,497 --> 00:13:51,498
هيا.

238
00:13:56,211 --> 00:13:57,212
♪ <i>آه</i> ♪

239
00:14:00,173 --> 00:14:01,466
حسناً، انهضي أيتها العاهرة.

240
00:14:01,550 --> 00:14:03,468
- استيقظ! تعال!
- لا يا الله.

241
00:14:03,552 --> 00:14:05,345
- تعال!
- هذا صحيح.

242
00:14:06,012 --> 00:14:07,222
- أنت أيضاً.
- ماذا بحق الجحيم؟

243
00:14:07,305 --> 00:14:08,598
ضع هذا الهاتف بعيدا
واستيقظ.

244
00:14:08,682 --> 00:14:10,267
- تمام.
- ارفعوا مؤخرتكم.

245
00:14:10,350 --> 00:14:12,185
- تعال.
- تعال!

246
00:15:00,108 --> 00:15:01,359
ايريس، ماذا تفعلين؟

247
00:15:25,884 --> 00:15:28,178
آه!

248
00:15:42,275 --> 00:15:44,027
أنا سعيد للغاية لأننا فعلنا هذا.

249
00:15:45,737 --> 00:15:47,739
وجودي هنا معك
هو مجرد الكمال.

250
00:15:48,990 --> 00:15:49,991
اه هاه.

251
00:15:51,534 --> 00:15:55,538
أنا آسف إذا كنت غريبا
أو كآبة في وقت سابق.

252
00:15:58,708 --> 00:16:03,380
أنا فقط أريدك
لتكون سعيدا، جوش. هذا كل شيء.

253
00:16:03,463 --> 00:16:05,048
إيريس، اذهبي إلى النوم.

254
00:16:21,314 --> 00:16:23,566
إنه يوم رائع بالخارج.

255
00:16:24,567 --> 00:16:25,902
اه، ما هو الطقس؟

256
00:16:26,444 --> 00:16:28,029
درجة الحرارة حاليا 72 درجة

257
00:16:28,113 --> 00:16:30,782
باحتمال 83%
من المطر في المساء.

258
00:16:30,865 --> 00:16:32,367
لا يتقدم في السن أبدًا.

259
00:16:38,748 --> 00:16:41,334
- أنت على استعداد تقريبا؟
- أوه، أنا آسف يا حبيبتي.

260
00:16:41,418 --> 00:16:42,877
أعتقد أنني بحاجة
بعض الوقت للاستحمام

261
00:16:42,961 --> 00:16:44,546
والجنيه
بضعة جالونات من القهوة.

262
00:16:44,629 --> 00:16:45,880
لماذا لا، اه--

263
00:16:45,964 --> 00:16:48,007
لماذا لا تتجه
هناك لوحدك؟

264
00:16:48,091 --> 00:16:49,592
لكنها كانت فكرتك.

265
00:16:50,260 --> 00:16:53,263
قلت أنك تريد لطيفة،
صباح الاسترخاء على ضفاف البحيرة.

266
00:16:53,346 --> 00:16:56,099
أعرف، ولكن هذا قبل
مخلفات اشتعلت معي.

267
00:16:56,182 --> 00:16:58,435
الليلة الماضية كانت كثيرة.

268
00:16:59,477 --> 00:17:00,979
لقد استمتعت بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

269
00:17:02,313 --> 00:17:03,940
بالطبع فعلت، بيب-بوب.

270
00:17:04,941 --> 00:17:06,276
الليلة الماضية كانت لا تصدق.

271
00:17:19,998 --> 00:17:21,416
تريد مني أن أنتظر؟

272
00:17:22,542 --> 00:17:24,794
نستطيع
قم بالاستحمام لشخصين.

273
00:17:27,088 --> 00:17:29,382
لا، لا، لا.
هذا جيد. أم…

274
00:17:30,425 --> 00:17:31,509
تذهب إلى الأمام.

275
00:17:32,385 --> 00:17:34,596
استمتع بقدر من هذا
يوم رائع ما تستطيع.

276
00:17:36,931 --> 00:17:38,349
- تمام.
- نعم.

277
00:17:38,433 --> 00:17:39,559
همم.

278
00:19:19,200 --> 00:19:20,410
آسف؟

279
00:19:20,493 --> 00:19:21,911
يعني "صباح الخير".

280
00:19:22,871 --> 00:19:24,247
أوه نعم.

281
00:19:25,290 --> 00:19:26,749
<i>Dobroe utro</i> لك أيضًا.

282
00:19:26,833 --> 00:19:29,711
مهلا، لغتك الروسية ليست سيئة.

283
00:19:29,794 --> 00:19:33,381
إنها ليست جيدة،
ولكنها أيضًا ليست سيئة.

284
00:19:36,342 --> 00:19:37,343
منظر جميل.

285
00:19:44,851 --> 00:19:45,935
للحب.

286
00:19:54,611 --> 00:19:55,695
ط ط ط.

287
00:19:55,778 --> 00:19:56,779
تريد؟

288
00:19:56,863 --> 00:19:59,282
أعتقد أنني سأفعل ذلك بالفعل
عد إلى الداخل.

289
00:20:00,491 --> 00:20:01,492
قريبا جدا؟

290
00:20:01,576 --> 00:20:02,952
نعم…

291
00:20:03,036 --> 00:20:04,662
لم يكن جوش يشعر بالارتياح
هذا الصباح،

292
00:20:04,746 --> 00:20:06,122
لذلك أعتقد أنني يجب أن
تحقق منه.

293
00:20:06,205 --> 00:20:08,958
جوش هو صبي كبير.
يمكنه الاعتناء بنفسه.

294
00:20:09,042 --> 00:20:10,960
يقضي. حافظ على شركة سيرجي.

295
00:20:12,587 --> 00:20:14,464
أعتقد حقا أنني يجب أن
أراه.

296
00:20:16,633 --> 00:20:17,634
أنت…

297
00:20:19,052 --> 00:20:20,553
مثل منزل البحيرة، نعم؟

298
00:20:22,388 --> 00:20:23,389
نعم.

299
00:20:23,473 --> 00:20:26,017
هل تستمتع بوقتك هنا؟

300
00:20:26,100 --> 00:20:28,227
مم-هممم. نعم كثيرا.

301
00:20:28,311 --> 00:20:32,065
ثم كضيف، يرجى البقاء.

302
00:20:32,148 --> 00:20:34,484
احتفظ بهذا الرجل الروسي العجوز
شركة.

303
00:20:37,612 --> 00:20:39,697
- تمام.
- رائع.

304
00:20:39,781 --> 00:20:40,782
ط ط ط.

305
00:20:50,917 --> 00:20:52,919
أوه.

306
00:20:54,379 --> 00:20:55,380
هل تمانع؟

307
00:20:56,589 --> 00:20:58,466
فقط الظهر والكتفين.

308
00:20:58,549 --> 00:21:00,385
- من الصعب الوصول إليه.
- أوه.

309
00:21:00,468 --> 00:21:02,428
لا تريد أن تصبح أسمرًا جدًا.

310
00:21:12,605 --> 00:21:13,606
تمام.

311
00:21:16,567 --> 00:21:17,568
ط ط ط.

312
00:21:21,072 --> 00:21:23,116
والأكتاف من فضلك.

313
00:21:23,199 --> 00:21:24,367
تمام.

314
00:21:39,257 --> 00:21:40,383
ماذا تفعل؟

315
00:21:42,176 --> 00:21:45,388
انها ليست مشكلة.
هذه فكرة كات.

316
00:21:45,930 --> 00:21:47,890
أخبرت سيرجي
أنت هنا.

317
00:21:48,433 --> 00:21:49,851
امنح سيرجي الإذن.

318
00:21:51,310 --> 00:21:53,146
اترك يدي من فضلك.

319
00:21:53,229 --> 00:21:56,024
هذا ما تفعله، نعم؟

320
00:21:56,107 --> 00:21:58,735
هذا هو ما أنت من أجله.

321
00:22:01,779 --> 00:22:03,197
- ط ط ط.
- لو سمحت.

322
00:22:03,948 --> 00:22:05,074
من فضلك توقف.

323
00:22:07,660 --> 00:22:09,078
كنت في حالة سكر.
أعني، أنت--

324
00:22:09,162 --> 00:22:10,121
الليلة الماضية،
كان مجنونا.

325
00:22:10,204 --> 00:22:11,164
لقد كنت في حالة سكر للغاية.

326
00:22:11,247 --> 00:22:13,166
كنت في حالة سكر أيضا.
مثل، في حالة سكر أكثر مما حصلت عليه.

327
00:22:13,249 --> 00:22:14,876
أنا لا أسكر حقًا.
انها مثل هذه الهدية.

328
00:22:14,959 --> 00:22:16,794
مثل الناس ينتفخون
والأشياء، وليس أنا.

329
00:22:16,878 --> 00:22:18,921
- مثل، لا يحدث أبدا.
- لا تنتفخ أبدًا.

330
00:22:19,005 --> 00:22:20,965
أبداً. يبدو الأمر وكأنني أستطيع أن أشرب
وأفعل ما أريد.

331
00:22:21,049 --> 00:22:23,176
- وكأنك تصاب بالجفاف.
- نعم، فقط، مثل--

332
00:22:23,259 --> 00:22:24,510
ماذا بحق الجحيم؟

333
00:22:25,386 --> 00:22:26,679
يا للقرف.

334
00:22:26,763 --> 00:22:29,557
ايريس، ما هي اللعنة؟

335
00:22:31,517 --> 00:22:32,935
لم أقصد ذلك. هو--

336
00:22:34,103 --> 00:22:36,147
لقد فرض نفسه علي.

337
00:22:36,689 --> 00:22:37,690
من فعل؟

338
00:22:38,941 --> 00:22:39,942
سيرجي؟

339
00:22:41,110 --> 00:22:42,361
ط ط ط.

340
00:22:42,445 --> 00:22:43,613
لو سمحت.

341
00:22:43,696 --> 00:22:46,365
سيرجي يريد فقط القليل من الذوق.

342
00:22:50,036 --> 00:22:51,954
أردت فقط أن يتوقف.

343
00:22:53,581 --> 00:22:55,917
يا إلهي. سيرجي.

344
00:22:58,961 --> 00:22:59,962
قزحية.

345
00:23:00,046 --> 00:23:02,590
قزحية. مهلا، انظر إلي. ينظر
في وجهي. تحدث معي من خلال ذلك.

346
00:23:02,673 --> 00:23:03,758
ماذا حدث؟

347
00:23:04,509 --> 00:23:06,302
أنا--

348
00:23:10,473 --> 00:23:11,557
قلت توقف!

349
00:23:15,895 --> 00:23:17,313
لم يكن لدي خيار.

350
00:23:25,613 --> 00:23:26,697
سيرجي؟

351
00:23:42,088 --> 00:23:45,133
لن يترك.
لقد كان يخنقني يا جوش.

352
00:23:49,011 --> 00:23:50,263
ومن ثم أنا--

353
00:23:50,346 --> 00:23:51,848
وبعد ذلك ماذا يا ايريس؟
ثم أنت ماذا؟

354
00:23:57,145 --> 00:23:58,187
<i>كان يحاول قتلي</i>

355
00:23:58,271 --> 00:23:59,397
<i>والشيء الوحيد</i>
<i>يمكنني التفكير</i>

356
00:23:59,480 --> 00:24:00,565
هو أنه إذا قتلني،

357
00:24:00,648 --> 00:24:02,150
لن أتمكن من ذلك أبدًا
نراكم مرة أخرى،

358
00:24:02,233 --> 00:24:04,861
وهذا يؤذي أكثر من ذلك بكثير
من ألم الاختناق!

359
00:24:04,944 --> 00:24:06,404
لن أدع ذلك يحدث.

360
00:24:06,487 --> 00:24:07,780
لم أستطع السماح له بأخذي
بعيدا عنك.

361
00:24:07,864 --> 00:24:09,782
أنا أحبك جداً!

362
00:24:09,866 --> 00:24:11,159
إيريس، اذهبي إلى النوم.

363
00:24:22,628 --> 00:24:24,380
تمام.
لا تنسى كاحليها، حسنًا؟

364
00:24:24,881 --> 00:24:26,048
تمام.

365
00:24:26,132 --> 00:24:27,550
هل أنت متأكد
هذا سوف يعقد؟

366
00:24:27,633 --> 00:24:29,093
نعم، لا، لا بأس.

367
00:24:29,177 --> 00:24:30,553
إنها ليست خارقة
أو أي شيء.

368
00:24:30,636 --> 00:24:32,763
إنها قوية فقط
كما يريدون لها أن تكون.

369
00:24:55,536 --> 00:24:56,746
عقدة الأصفاد.

370
00:24:59,665 --> 00:25:01,500
- يا.
- يا.

371
00:25:01,584 --> 00:25:02,835
كيف حالها؟

372
00:25:02,919 --> 00:25:05,254
إنها نائمة.
أعطيتها حبتين زاناكس.

373
00:25:05,338 --> 00:25:07,548
زاناكس؟ زاني؟

374
00:25:07,632 --> 00:25:09,926
- أياً كان، فهي نائمة.
- حسنًا، جيد. جيد.

375
00:25:10,009 --> 00:25:11,469
لذا…

376
00:25:12,970 --> 00:25:13,971
ماذا نفعل الآن؟

377
00:25:14,055 --> 00:25:15,848
اه، أعني،
الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به.

378
00:25:15,932 --> 00:25:18,226
نحن نسمي رجال الشرطة.
نقول لهم كل شيء.

379
00:25:18,309 --> 00:25:19,435
صحيح، نعم.

380
00:25:19,518 --> 00:25:21,520
- نعم.
- ولكن ماذا عن...

381
00:25:22,855 --> 00:25:26,567
حسنا، اه، من الواضح
سأحتاج إلى، اه، كما تعلمون.

382
00:25:27,777 --> 00:25:29,487
أنا فقط لا أفهم
كيف يمكن أن يحدث هذا.

383
00:25:29,570 --> 00:25:31,155
أليس لديهم ضمانات
لهذا النوع من القرف؟

384
00:25:31,239 --> 00:25:32,490
ليس لدي أي فكرة.

385
00:25:33,032 --> 00:25:34,867
مثل خلل ربما؟

386
00:25:35,618 --> 00:25:36,702
نعم.

387
00:25:38,996 --> 00:25:41,874
تمام. حسنًا، إذن…

388
00:25:43,292 --> 00:25:45,169
سأتصل بالشرطة،
وسوف…

389
00:25:45,253 --> 00:25:47,129
- نعم. نعم.
- نعم. نعم.

390
00:25:47,213 --> 00:25:50,091
آسف، هل تمانع،
أم، أخذها إلى الخارج؟

391
00:25:50,174 --> 00:25:53,678
فقط لأن…
أنا--أريد أن أقول وداعا.

392
00:25:55,930 --> 00:25:56,931
نعم.

393
00:25:57,014 --> 00:25:58,641
- نعم يا صديقي. بالتأكيد.
- نعم، شكرا.

394
00:26:08,734 --> 00:26:09,902
إيريس، استيقظي.

395
00:26:09,986 --> 00:26:10,987
…أضيع بدونك!

396
00:26:11,070 --> 00:26:13,614
مهلا، مهلا، مهلا.
مهلا، لا بأس. أنت بخير.

397
00:26:13,698 --> 00:26:15,741
- أنت بخير. أنا هنا. يا.
- جوش.

398
00:26:15,825 --> 00:26:17,326
استمع لي.

399
00:26:17,410 --> 00:26:20,705
انتظر. لماذا يدي مقيدتان؟
لماذا يداي مقيدتان يا جوش؟

400
00:26:20,788 --> 00:26:23,082
قزحية. لم يكن لدينا خيار.
لم يكن لدينا خيار.

401
00:26:23,165 --> 00:26:24,875
لقد قتلت سيرجي.
هل تتذكر؟

402
00:26:24,959 --> 00:26:25,793
لا، لا، لا، لا.

403
00:26:25,876 --> 00:26:27,545
لقد كان دفاعاً عن النفس.
كان سيقتلني.

404
00:26:27,628 --> 00:26:29,588
كان سيقتلني.
عليك أن تصدقني.

405
00:26:29,672 --> 00:26:31,173
لا، أنا أصدقك، إيريس.

406
00:26:31,257 --> 00:26:33,009
أعني أنك لا تستطيع أن تكذب علي
حتى لو أردت ذلك.

407
00:26:33,718 --> 00:26:34,719
ماذا؟

408
00:26:34,802 --> 00:26:38,180
إنه، أم،
جزء من برمجتك

409
00:26:39,056 --> 00:26:41,559
برمجة؟ ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟

410
00:26:43,185 --> 00:26:44,562
حسنًا ، أم ...

411
00:26:44,645 --> 00:26:46,981
آسف، هناك فقط
لا توجد طريقة حساسة لقول هذا.

412
00:26:47,064 --> 00:26:51,068
لذا، أنا فقط سأفعل
قم بتمزيق ضمادة الإسعافات الأولية على الفور.

413
00:26:53,070 --> 00:26:54,405
أنت روبوت.

414
00:26:57,616 --> 00:26:58,617
أنا...

415
00:26:58,701 --> 00:26:59,994
روبوت.

416
00:27:01,662 --> 00:27:06,208
وبشكل أكثر تحديدا،
أنت روبوت مصاحب.

417
00:27:07,460 --> 00:27:10,087
روبوت مصاحب؟

418
00:27:10,171 --> 00:27:12,006
نعم، انها مثل، أم ...

419
00:27:12,965 --> 00:27:15,718
أنا أكره كلمة "اللعنة".

420
00:27:15,801 --> 00:27:18,512
أم، لأنك تفعل أكثر من ذلك بكثير
من ذلك، ولكن، اه ...

421
00:27:19,805 --> 00:27:22,350
أنت
روبوت الدعم العاطفي...

422
00:27:23,684 --> 00:27:24,852
هذا الملاعين.

423
00:27:26,604 --> 00:27:27,688
أنت تمزح، أليس كذلك؟

424
00:27:27,772 --> 00:27:29,690
- هذا مجرد مريض--
- القزحية، ما هو الطقس؟

425
00:27:29,774 --> 00:27:30,775
درجة الحرارة حاليا 72 درجة

426
00:27:30,858 --> 00:27:33,194
باحتمال 83%
من المطر في المساء.

427
00:27:37,448 --> 00:27:38,282
- هل--
- هممم.

428
00:27:38,366 --> 00:27:40,117
هل ما زلت غير مقتنع؟

429
00:27:40,201 --> 00:27:41,827
نعم، حسنًا، اه...

430
00:27:43,079 --> 00:27:44,121
دعونا نرى.

431
00:27:44,205 --> 00:27:45,956
القزحية، هل تعلم
أي لغات أجنبية؟

432
00:27:46,040 --> 00:27:48,459
هل يمكنك التحدث بالإسبانية مثلاً؟

433
00:27:48,542 --> 00:27:50,961
جوش، كما تعلمون
<i>لا تتحدث بالإسبانية</i>.

434
00:27:52,505 --> 00:27:53,506
<i>¿Qué?</i>

435
00:27:53,589 --> 00:27:55,341
ماذا عن الصينية؟

436
00:27:57,593 --> 00:27:58,677
هل أحتاج إلى الاستمرار؟

437
00:27:58,761 --> 00:28:00,179
لأنني أستطيع الذهاب، اه...

438
00:28:00,262 --> 00:28:02,515
أستطيع أن أفعل البرتغالية.
أستطيع أن أفعل الكورية.

439
00:28:02,598 --> 00:28:03,766
أستطيع أن أفعل، اه...

440
00:28:04,850 --> 00:28:07,353
لا أعرف ما هي التيلجو،
ولكن يبدو أنك تتحدث بها.

441
00:28:07,436 --> 00:28:09,230
أنا لا--لا أفهم.

442
00:28:09,772 --> 00:28:10,940
أنا--

443
00:28:11,023 --> 00:28:12,400
لا، لا، لا. لدي ذكريات.

444
00:28:12,483 --> 00:28:15,945
اه اه... الكلية.
اه وظائف صيفيه لقد--

445
00:28:16,028 --> 00:28:18,406
لقد زرت اليابان. مرتين.

446
00:28:18,489 --> 00:28:19,782
حسنًا، ما هؤلاء--

447
00:28:19,865 --> 00:28:20,866
تلك هي أم ...

448
00:28:20,950 --> 00:28:23,285
إنهم مثل الخطوط العريضة
من الذكريات.

449
00:28:23,369 --> 00:28:26,872
كما تعلمون، فقط ما يكفي لإعطاء
لك قليلا، اه، الخلفية الدرامية.

450
00:28:26,956 --> 00:28:29,083
ال--ال--اليوم الذي التقينا فيه
في محل البقالة.

451
00:28:29,166 --> 00:28:32,753
أنت والبرتقال. هذا هو
وليس الخطوط العريضة للذاكرة.

452
00:28:32,837 --> 00:28:34,630
نعم، انها وهمية.
لم يحدث قط.

453
00:28:34,713 --> 00:28:35,714
أنا فقط اخترت ذلك بشكل عشوائي

454
00:28:35,798 --> 00:28:37,133
من القائمة المنسدلة
من اللقاءات اللطيفة.

455
00:28:37,216 --> 00:28:39,844
لقد كان من الممكن أن يكون في أي مكان.
ربما كان حديقة للكلاب،

456
00:28:39,927 --> 00:28:43,013
مكتبة، سوق المزارعين.

457
00:28:45,099 --> 00:28:46,392
لم يحدث أبدا؟

458
00:28:47,518 --> 00:28:49,061
حسنًا، افعل، أم--

459
00:28:49,145 --> 00:28:51,981
هل تريد أن تعرف كيف التقينا؟
مثل، كيف التقينا حقا؟

460
00:28:57,528 --> 00:28:59,321
يا. جوش بيمان؟

461
00:28:59,864 --> 00:29:01,657
- نعم، هذا أنا.
- تمام.

462
00:29:01,740 --> 00:29:03,159
- نعم، ادخل.
- شكرا لك.

463
00:29:10,166 --> 00:29:11,167
آسف.

464
00:29:12,585 --> 00:29:13,794
كيف حالك؟

465
00:29:18,007 --> 00:29:19,967
حسنا، هذا هو
اتفاقية المستخدم.

466
00:29:20,050 --> 00:29:21,093
- تمام.
- مجرد إعطائها القراءة

467
00:29:21,177 --> 00:29:23,137
ثم قم بالتوقيع في الأسفل
عند الانتهاء.

468
00:29:23,888 --> 00:29:24,889
أم…

469
00:29:31,645 --> 00:29:32,980
إذن، ماذا أفعل

470
00:29:33,063 --> 00:29:36,317
عندما كانت مثل،
الأحذية تصل أو أيا كان؟

471
00:29:36,817 --> 00:29:38,694
حسنا، بمجرد الانتهاء من ذلك
المزامنة مع هاتفك،

472
00:29:38,777 --> 00:29:40,446
سوف تحتاج إلى
إنشاء رابط الحب.

473
00:29:41,030 --> 00:29:42,948
- رابط الحب؟
- نعم. يؤسس

474
00:29:43,032 --> 00:29:45,242
الاتصال العاطفي
بينك وبين…

475
00:29:47,620 --> 00:29:48,913
القزحية.

476
00:29:48,996 --> 00:29:51,040
فقط اتبع المطالبات الصوتية
عندما تستيقظ.

477
00:29:51,123 --> 00:29:52,458
كل شيء بديهي جدًا.

478
00:29:55,211 --> 00:29:58,297
هل هم--هل يعلمون
أنهم الروبوتات؟

479
00:29:58,380 --> 00:29:59,381
مُطْلَقاً.

480
00:29:59,465 --> 00:30:02,426
سوف تكون شديدة التركيز عليك،
رغباتك، احتياجاتك،

481
00:30:02,510 --> 00:30:03,802
وهذا لن يحدث أبدًا
لها.

482
00:30:03,886 --> 00:30:05,596
التجربة برمتها
قابل للتخصيص.

483
00:30:05,679 --> 00:30:07,973
تقدر تغير صوتها
لون العين الذكاء,

484
00:30:08,057 --> 00:30:10,809
وإذا كنت تريد العودة من أي وقت مضى
والعودة إلى إعدادات المصنع الخاصة بها،

485
00:30:10,893 --> 00:30:13,229
يوجد مستشعر بصمة الإبهام
خلف أذنها اليمنى.

486
00:30:13,312 --> 00:30:15,356
فقط أمسك إبهامك هناك
لمدة خمس ثوان،

487
00:30:15,439 --> 00:30:16,440
سوف تتم إعادة ضبطها.

488
00:30:16,524 --> 00:30:19,235
يمكنك--يمكنك
تغيير ذكائهم؟

489
00:30:19,318 --> 00:30:20,611
نعم، ولكن لا تقلق.

490
00:30:20,694 --> 00:30:23,155
هناك حوالي مليار
اللوائح الحكومية

491
00:30:23,239 --> 00:30:24,532
التي تجبرنا على الحد

492
00:30:24,615 --> 00:30:26,242
كم هي قوية وذكية
يمكن أن يكونوا.

493
00:30:26,325 --> 00:30:28,369
ذكاء مئة بالمئة
سيكون معادلاً

494
00:30:28,452 --> 00:30:29,495
من خريج Ivy League.

495
00:30:29,578 --> 00:30:32,706
سيكون صفر في المئة
إنسان آلي طائش.

496
00:30:33,249 --> 00:30:35,417
انها حقا تعتمد فقط على
ما هو نوع الشريك الذي تريده.

497
00:30:35,501 --> 00:30:38,170
لا يمكنها الكذب.
لذلك إذا سألتها سؤالاً،

498
00:30:38,254 --> 00:30:40,130
يجب عليها فعل ذلك حرفيًا
أقول لك الحقيقة.

499
00:30:40,214 --> 00:30:42,174
و لأسباب واضحة
برمجتها تمنعها

500
00:30:42,258 --> 00:30:44,176
من التسبب في الأذى
إلى البشر والحيوانات،

501
00:30:44,260 --> 00:30:46,303
أو غيرهم من الرفاق.
ثق بي، سيد بيمان.

502
00:30:46,387 --> 00:30:47,930
ليس لديك شيء
للقلق.

503
00:30:48,013 --> 00:30:50,224
القزحية سهلة الانقياد تمامًا.

504
00:30:50,307 --> 00:30:52,977
انها لك أن تفعل
كل ما تريد مع.

505
00:31:21,547 --> 00:31:24,341
لتأسيس رابط الحب،
من فضلك ضع وجهك

506
00:31:24,425 --> 00:31:27,094
في غضون ثلاثة أقدام
من مجال رؤيتي.

507
00:31:42,651 --> 00:31:45,070
من فضلك قل اسمك.

508
00:31:47,865 --> 00:31:50,242
جوش بيمان.

509
00:31:53,746 --> 00:31:55,331
شكرا لك جوش بيمان.

510
00:32:15,851 --> 00:32:17,770
تم إنشاء رابط الحب.

511
00:32:29,323 --> 00:32:30,407
يا هذا.

512
00:32:32,618 --> 00:32:33,619
ح-مرحبا.

513
00:32:36,789 --> 00:32:38,040
أم…

514
00:32:40,334 --> 00:32:41,335
اه...

515
00:32:42,961 --> 00:32:43,796
لذا…

516
00:32:44,380 --> 00:32:46,757
يا إلهي. أوه، اللعنة.

517
00:32:46,840 --> 00:32:47,841
أوه، اللعنة!

518
00:32:49,551 --> 00:32:50,552
يا إلهي!

519
00:32:54,932 --> 00:32:56,350
لا أفهم.

520
00:32:57,810 --> 00:32:59,728
أشعر بالأشياء.

521
00:32:59,812 --> 00:33:03,774
الغضب، الذنب، الحزن. أنا--

522
00:33:05,401 --> 00:33:07,736
أنا أعرف كيف يبدو الألم.

523
00:33:07,820 --> 00:33:09,154
إنها البرمجة.

524
00:33:10,072 --> 00:33:11,865
إنها مجرد وسيلة
لتجعلك تبدو أكثر واقعية.

525
00:33:11,949 --> 00:33:14,451
كل ما تفعله،
حياتك كلها،

526
00:33:14,535 --> 00:33:16,328
إنه مجرد تقليد
من الحياة.

527
00:33:18,247 --> 00:33:21,208
هناك-- هناك نذهب.
ممتاز. تمام.

528
00:33:21,291 --> 00:33:23,752
هذا مجرد ماء.

529
00:33:23,836 --> 00:33:26,338
كما تعلمون، انها من
خزان في جسمك.

530
00:33:26,422 --> 00:33:27,631
إنه مثل سائل المساحات.

531
00:33:28,215 --> 00:33:30,801
أنا أتصدرها في كل مرة
سآخذك للحصول على الخدمة.

532
00:33:30,884 --> 00:33:32,052
يا إلهي. سأكون مريضا.

533
00:33:32,136 --> 00:33:33,512
لا، أنت لست كذلك!

534
00:33:35,055 --> 00:33:36,223
إيريس، إنها البرمجة.

535
00:33:36,306 --> 00:33:38,434
توقف عن قول ذلك!

536
00:33:40,728 --> 00:33:43,230
نعم، أنت على حق.
أنت على حق. أنا آسف.

537
00:33:43,313 --> 00:33:45,315
وأنا أعلم أن هذا يجب أن يكون
الكثير للمعالجة.

538
00:33:57,619 --> 00:33:58,954
تمام.

539
00:34:01,457 --> 00:34:02,541
حسنًا، ماذا؟

540
00:34:03,125 --> 00:34:04,376
أنا لست حقيقيا.

541
00:34:06,962 --> 00:34:08,464
ولكن ما زلت لك.

542
00:34:09,590 --> 00:34:12,676
يمكننا تجاوز هذا.
يمكننا العودة إلى المنزل.

543
00:34:13,218 --> 00:34:15,053
سأفعل ما تريد.

544
00:34:16,013 --> 00:34:19,016
سأطبخ لك، انتظر
عليك، أحبك.

545
00:34:21,351 --> 00:34:22,728
أستطيع أن أجعلك سعيدا، جوش.

546
00:34:22,811 --> 00:34:25,689
أستطيع أن أجعلك
لذا، لذا، لذا، سعيد جدًا.

547
00:34:28,275 --> 00:34:29,359
لا.

548
00:34:29,902 --> 00:34:32,321
أنا آسف، إيريس.
هذا لا يمكن أن يحدث.

549
00:34:32,988 --> 00:34:34,239
ولم لا؟

550
00:34:34,865 --> 00:34:36,825
اه ماذا تفعل؟

551
00:34:38,869 --> 00:34:40,120
- لا شيء، حسنًا؟
- ماذا بحق الجحيم

552
00:34:40,204 --> 00:34:41,121
هل تنتظر؟

553
00:34:41,205 --> 00:34:42,790
- أغلقها بالفعل.
- اسكتني؟

554
00:34:42,873 --> 00:34:45,626
- اللعنة، كات. يسوع المسيح!
- ما الذي تتحدث عنه؟

555
00:34:45,709 --> 00:34:47,544
- اسكتني؟ جوش!
- لا شيء، لا شيء. فقط--

556
00:34:47,628 --> 00:34:49,421
هل ستعذرني
لثانية، إيريس؟

557
00:34:49,505 --> 00:34:50,506
جوش! لو سمحت!

558
00:34:50,589 --> 00:34:52,132
- يا صديقي.
- لا، هيا.

559
00:34:52,216 --> 00:34:53,383
جوش!

560
00:34:54,426 --> 00:34:56,094
جوش.

561
00:35:03,393 --> 00:35:04,812
<i>لا يمكنك فعل ذلك يا كات.</i>

562
00:35:04,895 --> 00:35:06,647
<i>لا يمكنك إخبار الروبوت</i>
<i>سوف تقوم بإغلاقه.</i>

563
00:35:06,730 --> 00:35:09,358
هذا، مثل، ليس رائعًا على الإطلاق.

564
00:35:09,441 --> 00:35:12,069
حسنا، حسنا،
أنا لا أحب المفاجآت، جوش.

565
00:35:12,152 --> 00:35:14,321
لم يكن هذا جزءا من الخطة.

566
00:35:14,404 --> 00:35:16,573
انظر، أنا أعلم، وأنا آسف،
ولكن أعني،

567
00:35:16,657 --> 00:35:18,242
النظر في كل شيء
لقد انتهيت من أجلنا،

568
00:35:18,325 --> 00:35:20,452
اعتقدت أنها كانت كذلك
على الأقل يستحق تفسيرا.

569
00:35:21,411 --> 00:35:22,412
و--

570
00:35:22,913 --> 00:35:24,540
حسنا، انظر،
أردت أن أقول وداعا.

571
00:35:24,623 --> 00:35:25,624
هل أنت تمزح؟

572
00:35:25,707 --> 00:35:28,752
إنها قطعة من البلاستيك
التي تمارس الجنس معها.

573
00:35:28,836 --> 00:35:29,670
اه.

574
00:35:29,753 --> 00:35:32,297
قول وداعا لها
هو مثل قول وداعا

575
00:35:32,381 --> 00:35:34,007
إلى الجورب الذي ترتعش فيه.

576
00:35:34,091 --> 00:35:35,634
حسنًا، إنها ليست جوربًا.

577
00:35:38,470 --> 00:35:40,305
<i>الخطة لم تتغير يا كات.</i>

578
00:35:40,389 --> 00:35:42,307
<i>أنا أضيف فقط</i>
<i>خطوة صغيرة إضافية.</i>

579
00:35:42,391 --> 00:35:44,726
<i>مجرد وداع أخير.</i>
<i>وبعد ذلك سأقوم بالتبديل</i>

580
00:35:44,810 --> 00:35:46,186
<i>جميع إعداداتها</i>
<i>العودة إلى الوضع الطبيعي.</i>

581
00:35:46,270 --> 00:35:49,064
وبعد ذلك، نعم، سأفعل
اغلاقها نهائيا

582
00:35:49,147 --> 00:35:50,774
- وثم؟
- وبعد ذلك لا شيء.

583
00:35:50,858 --> 00:35:52,276
ثم نقوم بفتح الزجاجة
من الشمبانيا،

584
00:35:52,359 --> 00:35:53,777
ونحن ننتظر
لكي يظهر رجال الشرطة.

585
00:35:56,113 --> 00:35:57,489
<i>أعني أن الجزء الصعب قد انتهى.</i>

586
00:35:58,866 --> 00:36:00,284
<i>وبالمناسبة،</i>

587
00:36:00,367 --> 00:36:01,994
مثل، القرف سخيف المقدسة!
يمين؟

588
00:36:02,077 --> 00:36:04,454
<i>أعني أنك تخطط</i>
<i>وأنت تخطط، تخطط،</i>

589
00:36:04,538 --> 00:36:06,039
<i>وأنت تعلم</i>
<i>سيحدث ذلك،</i>

590
00:36:06,123 --> 00:36:07,708
<i>ولكن بعد ذلك، يحدث الأمر،</i>
<i>وأنت مثل،</i>

591
00:36:07,791 --> 00:36:09,418
<i>"القرف اللعين!"</i>

592
00:36:10,627 --> 00:36:12,004
أعني أننا فعلنا ذلك!

593
00:36:12,087 --> 00:36:14,423
لقد فعلنا ذلك.
لقد فعلنا ذلك سخيفًا.

594
00:36:17,134 --> 00:36:19,052
كل--حسنا، حسنا.
هذا-- هذا جيد.

595
00:36:19,136 --> 00:36:20,804
- هذا يكفي.
- حسنًا، نعم، آسف. يمين.

596
00:36:20,888 --> 00:36:23,015
آسف.
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك.

597
00:36:23,515 --> 00:36:25,642
نعم، أعرف. إنه مجنون جدا.

598
00:36:25,726 --> 00:36:27,185
ما هي اللعنة
يحدث معك؟

599
00:36:27,269 --> 00:36:28,687
لماذا لا
متحمس مثلي؟

600
00:36:28,770 --> 00:36:31,315
لا، أنا كذلك. أنا متحمس.
إنها أم...

601
00:36:31,857 --> 00:36:34,401
إنه فقط-- إنه فقط
أعطاني زاناكس إيلي.

602
00:36:34,902 --> 00:36:36,111
هل أخذته فعلاً؟

603
00:36:36,194 --> 00:36:39,197
إنه زاناكس، جوش.
أنا لن أعتبر.

604
00:36:42,993 --> 00:36:45,370
مهلا، بيب بوب.
انظر، أنا آسف جدًا بشأن ذلك.

605
00:36:46,121 --> 00:36:47,706
كل شيء سيكون على ما يرام.
نحن--

606
00:36:49,791 --> 00:36:51,293
ماذا تفعل؟

607
00:36:51,960 --> 00:36:53,211
أوه، اللعنة. إيريس، اذهبي إلى--

608
00:36:57,007 --> 00:36:58,008
مساعدة!

609
00:37:00,385 --> 00:37:02,262
حبيبتي، أنا آسف جدا.

610
00:37:11,396 --> 00:37:12,397
سيحتاج إلى علبة ثلج،

611
00:37:12,481 --> 00:37:14,399
وإذا كان هناك أي تورم،
ضيق في التنفس،

612
00:37:14,483 --> 00:37:16,443
الصفير والإثارة
أو النعاس

613
00:37:16,526 --> 00:37:18,487
خذه
إلى غرفة الطوارئ، حسنًا؟

614
00:37:18,570 --> 00:37:19,571
أم…

615
00:37:20,322 --> 00:37:21,657
حسنا.

616
00:37:21,740 --> 00:37:24,701
نعم، إنها مقيدة بالداخل
لذلك فهي لن تذهب إلى أي مكان.

617
00:37:26,370 --> 00:37:27,412
مم-هممم.

618
00:37:27,496 --> 00:37:29,081
ايلي. إيلي، إيريس هي--

619
00:37:29,164 --> 00:37:31,041
حبيبتي، أنا
على الهاتف. لا أستطيع أن أسمع.

620
00:37:41,176 --> 00:37:42,844
ما هذا؟
ما الذي أنظر إليه؟

621
00:37:43,387 --> 00:37:44,221
نموذج.

622
00:37:44,846 --> 00:37:45,722
وزارة الدفاع؟

623
00:37:45,806 --> 00:37:47,641
وما هو تعديله؟

624
00:37:49,726 --> 00:37:50,811
قزحية.

625
00:37:51,436 --> 00:37:53,772
يتيح لي الوصول
لأجزاء من برمجتها

626
00:37:53,855 --> 00:37:56,108
أنك لست كذلك
عادة ما يتم منح الوصول إلى.

627
00:37:57,234 --> 00:38:01,238
أنا آسف.
هل قمت بكسر حماية برنامج sexbot الخاص بك؟

628
00:38:01,863 --> 00:38:03,073
ماذا فعلت لها؟

629
00:38:03,657 --> 00:38:05,617
لقد صدمت عدوانها

630
00:38:05,701 --> 00:38:08,036
والدفاع عن نفسها
وظائف.

631
00:38:08,120 --> 00:38:10,455
وأطفأت
البرمجة

632
00:38:10,539 --> 00:38:13,166
الذي يمنعها
من إلحاق الأذى.

633
00:38:13,750 --> 00:38:16,336
لكنها هربت قبل أن أهرب
فرصة لإعادة ضبطها.

634
00:38:16,420 --> 00:38:19,214
لذلك إذا وجدها إمباثيكس
قبل أن نفعل،

635
00:38:19,297 --> 00:38:20,674
ثم سيعرفون
وتم التلاعب بها،

636
00:38:20,757 --> 00:38:22,509
وبعد ذلك نحن مارس الجنس.

637
00:38:22,592 --> 00:38:24,344
انتظر، فهل هذا يعني أن--

638
00:38:26,138 --> 00:38:27,222
هل قتلت سيرجي؟

639
00:38:27,305 --> 00:38:28,807
لا، لا، لا.
قتلت إيريس سيرجي.

640
00:38:28,890 --> 00:38:30,726
- الحمد لله.
- لقد أعطيناها للتو

641
00:38:30,809 --> 00:38:32,102
- دفعة صغيرة.
- يا إلهي.

642
00:38:32,185 --> 00:38:33,520
- انتظر ايلي. إيلي، أنت--
- يا إلهي.

643
00:38:33,603 --> 00:38:35,856
عليك أن تفهم، إيلي.
كان سيرجي رجلاً سيئًا.

644
00:38:35,939 --> 00:38:37,774
وكان مختلطا في جميع الأنواع
من القرف سخيف،

645
00:38:37,858 --> 00:38:40,819
مثل المخدرات والبنادق
ومثل الاتجار بالبشر.

646
00:38:40,902 --> 00:38:42,529
ناهيك
صديق رهيب.

647
00:38:42,612 --> 00:38:44,072
- نعم، فقط الأسوأ!
- لماذا؟

648
00:38:44,156 --> 00:38:45,657
لا أعرف! من سيقول
ما الذي يجعل الناس

649
00:38:45,741 --> 00:38:46,575
تفعل أشياء سيئة؟

650
00:38:46,658 --> 00:38:48,326
يمكن أن يكون لها شيء
للقيام بتربيته.

651
00:38:48,410 --> 00:38:49,911
لا يا ديك. لماذا فعلت ذلك؟

652
00:38:49,995 --> 00:38:51,288
أوه.

653
00:38:51,371 --> 00:38:52,539
يمين. آسف. أم…

654
00:38:55,292 --> 00:38:56,293
حسنا...

655
00:39:04,718 --> 00:39:06,553
- هل تتذكر الكود؟
- بالطبع.

656
00:39:07,137 --> 00:39:10,474
عيد ميلاد ستالين.
إنه رمزه لكل شيء.

657
00:39:19,941 --> 00:39:20,942
أرى.

658
00:39:21,568 --> 00:39:23,236
كيف--كيف--كم هذا؟

659
00:39:23,779 --> 00:39:26,239
أم، ما يزيد قليلا عن 12 مليون.

660
00:39:30,619 --> 00:39:33,080
أوه، اللعنة.
تلك الرائحة جيدة جدا

661
00:39:36,208 --> 00:39:37,292
انتظر.

662
00:39:38,502 --> 00:39:42,506
إذا كانت هذه الرحلة بأكملها عبارة عن إعداد
لإقناع إيريس بقتل سيرجي،

663
00:39:43,548 --> 00:39:45,592
لماذا كان لديك أنا وباتريك
علامة على طول؟

664
00:39:46,802 --> 00:39:48,470
لتأكيد قصتنا.

665
00:39:48,970 --> 00:39:51,515
أعني أننا اعتقدنا أنه سيكون كذلك
بيع أسهل

666
00:39:51,598 --> 00:39:53,100
مع المزيد من الشهود.

667
00:39:53,183 --> 00:39:55,602
أوه. لذلك، كنا فقط
زوجان من المضحكين، هاه؟

668
00:39:55,685 --> 00:39:56,686
- لا.
- لطيف.

669
00:39:56,770 --> 00:39:59,689
من الناحية الفنية، نعم،
ولكن تلك كانت الخطة القديمة.

670
00:39:59,773 --> 00:40:00,941
خطة جديدة…

671
00:40:03,068 --> 00:40:04,069
تحصل على قطع.

672
00:40:04,694 --> 00:40:05,862
حتى الانقسام الثلاثي.

673
00:40:06,780 --> 00:40:09,491
تقصد تقسيم رباعي.

674
00:40:09,574 --> 00:40:11,785
لا، أعني ثلاثية.

675
00:40:12,661 --> 00:40:14,538
ولكن هناك أربعة منا.

676
00:40:14,621 --> 00:40:16,206
أنت-- أنت تمزح.

677
00:40:16,289 --> 00:40:17,457
إنه--إنه يمزح.

678
00:40:17,541 --> 00:40:19,668
أنت، أنا، كات، باتريك.

679
00:40:19,751 --> 00:40:20,877
- ايلي…
- جوش…

680
00:40:20,961 --> 00:40:21,962
باتريك لا يحسب.

681
00:40:22,045 --> 00:40:23,338
- هل أنت سخيف--
- واو.

682
00:40:23,421 --> 00:40:25,215
- الحق أمامه؟ لطيف - جيد.
- أنا--

683
00:40:25,298 --> 00:40:27,175
أنا آسف جدا، يا عزيزي. أنا آسف
كان عليك أن تسمع ذلك.

684
00:40:27,259 --> 00:40:28,260
هذا جيد. أنا لا أمانع.

685
00:40:28,343 --> 00:40:29,803
باتريك، اذهب إلى النوم.

686
00:40:30,554 --> 00:40:31,680
ما هي اللعنة يا صاح؟

687
00:40:31,763 --> 00:40:33,223
أنت تحاول أن
تخريب علاقتي؟

688
00:40:33,306 --> 00:40:35,892
لا! بالطبع لا يا رجل. أنا أعلم
كم يعني باتريك بالنسبة لك.

689
00:40:35,976 --> 00:40:37,352
الله يعلم أنه كان بإمكانك ذلك
تاجرت به

690
00:40:37,435 --> 00:40:38,728
لنموذج أحدث،
مثل، مرات عديدة.

691
00:40:38,812 --> 00:40:40,230
هل أنت سخيف
روبوت يخجلني؟

692
00:40:40,313 --> 00:40:41,898
أنا لا أخجلك.

693
00:40:41,982 --> 00:40:44,192
أنا--أنا أحب باتريك،
لكنه لا يحصل على قطع.

694
00:40:44,276 --> 00:40:45,694
أنت محظوظ
كنت تحصل على أي شيء

695
00:40:45,777 --> 00:40:47,112
مع الأخذ في الاعتبار أنك ساهمت
جاك القرف.

696
00:40:47,195 --> 00:40:48,822
ما هي اللعنة
هل ساهمت، هاه؟

697
00:40:48,905 --> 00:40:49,906
فعلت إيريس كل شيء.

698
00:40:49,990 --> 00:40:51,241
لقد زرعت السكين
في جيبها.

699
00:40:51,324 --> 00:40:53,285
- كان علي أن أتدرب على ذلك.
- السكين؟

700
00:40:53,368 --> 00:40:54,911
ربما كان ذلك
الجزء الأكثر هشاشة

701
00:40:54,995 --> 00:40:56,288
للخطة، في الواقع،
لنكون صادقين.

702
00:40:56,371 --> 00:40:57,414
كيف عرفت
انها سوف تجد ذلك؟

703
00:40:57,497 --> 00:40:58,331
لا أعرف.

704
00:40:58,415 --> 00:40:59,791
لم أقم بالتنسيق أبدًا
جريمة قتل من قبل.

705
00:40:59,875 --> 00:41:00,834
إنه أمر صعب للغاية.

706
00:41:00,917 --> 00:41:02,169
- بوضوح.
- تمام!

707
00:41:03,753 --> 00:41:05,672
- ايلي.
- نعم؟

708
00:41:05,755 --> 00:41:08,967
نحن نقدم لك
أربعة ملايين دولار.

709
00:41:09,050 --> 00:41:10,886
وكل ما عليك فعله
هو مساعدتنا

710
00:41:10,969 --> 00:41:13,263
العثور على فتاة روبوت صغيرة
في الغابة.

711
00:41:16,641 --> 00:41:18,101
هذه ليست صفقة سيئة.

712
00:41:31,740 --> 00:41:32,574
بخير.

713
00:41:33,783 --> 00:41:36,203
لكنني أدعو ديبس على البندقية.

714
00:41:38,538 --> 00:41:39,539
<i>إيلي.</i>

715
00:41:39,623 --> 00:41:41,124
لن نحتاج لذلك.

716
00:41:41,208 --> 00:41:42,542
أعني، كل ما علي فعله
هو الاقتراب بما فيه الكفاية

717
00:41:42,626 --> 00:41:43,627
لوضعها في النوم

718
00:41:43,710 --> 00:41:45,754
والاستيلاء على هاتفي ومسح
وزارة الدفاع من نظامها.

719
00:41:45,837 --> 00:41:47,047
<i>إذن نحن بخير.</i>

720
00:41:47,130 --> 00:41:48,215
<i>هل لديها هاتفك؟</i>

721
00:41:49,716 --> 00:41:50,717
<i>نعم.</i>

722
00:41:53,637 --> 00:41:55,013
هل تعرف رمز المرور الخاص بك؟

723
00:41:58,141 --> 00:42:01,394
جوش، هل تعرف
رمز المرور الخاص بك؟

724
00:42:02,479 --> 00:42:04,981
<ط> نعم. أعني،</i>
<i>إنها تعرف كل شيء عني.</i>

725
00:42:06,691 --> 00:42:08,610
نعم، فنحن بالتأكيد
سوف تحتاج هذا.

726
00:42:11,613 --> 00:42:13,698
باتريك، استيقظ.

727
00:42:13,782 --> 00:42:14,991
- مهلا يا عزيزي.
- يا.

728
00:42:15,075 --> 00:42:16,701
نحن نذهب لصيد الروبوتات.

729
00:42:16,785 --> 00:42:17,827
أوه، حسنا.

730
00:42:17,911 --> 00:42:18,912
- متعة، هاه؟
- هزار.

731
00:42:20,330 --> 00:42:21,331
جوش.

732
00:42:22,832 --> 00:42:24,417
ماذا يمكنها أن تفعل
مع هاتفك؟

733
00:42:55,448 --> 00:42:56,449
مرحبًا.

734
00:42:58,285 --> 00:42:59,286
مرحبًا.

735
00:43:01,913 --> 00:43:02,914
مرحبًا.

736
00:43:13,049 --> 00:43:14,384
واو جوش.

737
00:43:45,957 --> 00:43:48,585
اللعنة يا جوش. لقد فعلنا
تم المشي من أجل سخيف من أي وقت مضى.

738
00:43:48,668 --> 00:43:51,338
أليس هناك مثل "العثور على".
تطبيق my Fuckbot" الذي يمكنك استخدامه؟

739
00:43:51,421 --> 00:43:53,506
نعم، هناك.
لكن خمن ماذا.

740
00:43:53,590 --> 00:43:54,716
إنه على هاتفي اللعين.

741
00:43:54,799 --> 00:43:56,926
- اللعنة، جوش.
- هل ستتوقف عن الصراخ؟

742
00:43:57,010 --> 00:43:58,636
نحن نعرف الاتجاه العام
كانت ذاهبة.

743
00:43:58,720 --> 00:43:59,846
نحن فقط بحاجة إلى--

744
00:43:59,929 --> 00:44:01,181
لماذا لا ننفصل فحسب؟

745
00:44:01,264 --> 00:44:03,892
بهذه الطريقة، يمكننا نوعًا ما
هاجمها من…

746
00:44:03,975 --> 00:44:05,560
زاويتان مختلفتان،
هل تعلم؟

747
00:44:05,643 --> 00:44:06,478
مثل الكماشة--

748
00:44:06,561 --> 00:44:08,271
- اضربها-- ماذا تفعل؟
- لا أعرف.

749
00:44:08,355 --> 00:44:10,774
إيلي وباتريك,
يا رفاق اذهبوا بهذه الطريقة.

750
00:44:11,274 --> 00:44:13,526
كات وأنا،
نحن سنذهب بهذه الطريقة. تمام؟

751
00:44:13,610 --> 00:44:14,986
كات وسوف تذهب بهذه الطريقة؟

752
00:44:19,699 --> 00:44:20,784
هل أنتم سخيف؟

753
00:44:20,867 --> 00:44:22,202
- إجمالي.
- لا بالطبع لا--

754
00:44:22,285 --> 00:44:23,119
"الإجمالي"؟

755
00:44:30,502 --> 00:44:32,045
تمام.

756
00:44:32,670 --> 00:44:35,131
ماذا الآن يا ايريس؟ يفكر.

757
00:44:35,215 --> 00:44:38,134
استخدم ذلك
ذكاء إضافي بنسبة 60%.

758
00:44:39,469 --> 00:44:40,804
فقط بحاجة للعودة إلى المنزل،

759
00:44:40,887 --> 00:44:43,181
الاستيلاء على بعض الملابس، والمال،
تنظيف نفسك.

760
00:44:43,264 --> 00:44:44,432
كيف تفعل ذلك؟

761
00:44:47,435 --> 00:44:51,773
هل يمكن أن تعمل في طريقك مرة أخرى
إلى الطريق الرئيسي.

762
00:44:51,856 --> 00:44:53,066
عقبة مطية.

763
00:44:56,444 --> 00:44:57,612
ماذا بحق الجحيم؟

764
00:45:00,323 --> 00:45:01,741
حسنًا، لا يوجد توصيل مجاني.

765
00:45:04,702 --> 00:45:06,704
هل يمكن أن تذهب سيرا على الأقدام.

766
00:45:07,205 --> 00:45:09,374
إنها مئات الأميال
عبر التضاريس الصعبة.

767
00:45:09,457 --> 00:45:10,291
قد يستغرق الأمر أيامًا.

768
00:45:10,375 --> 00:45:11,709
وبحلول الوقت
يمكنك العودة…

769
00:45:14,379 --> 00:45:15,630
مرحبًا بك في بيتك، بيب-بوب.

770
00:45:18,466 --> 00:45:19,634
نعم، ممنوع المشي.

771
00:45:23,012 --> 00:45:24,514
لقد حصلت على هاتف جوش.

772
00:45:26,099 --> 00:45:27,934
الهاتف يتحكم بك

773
00:45:29,978 --> 00:45:31,479
لكنه يتحكم أيضًا…

774
00:45:37,068 --> 00:45:38,361
<i>مساء الخير.</i>

775
00:45:38,445 --> 00:45:39,821
<i>أين تريد</i>
<i>للذهاب اليوم؟</i>

776
00:45:39,904 --> 00:45:40,989
المنزل من فضلك.

777
00:45:41,072 --> 00:45:42,157
<i>القيادة إلى المنزل.</i>

778
00:45:43,032 --> 00:45:46,286
<i>وهل يمكنني أن أضيف،</i>
<i>هذه خطة رائعة يا إيريس.</i>

779
00:45:46,369 --> 00:45:47,370
عذرًا.

780
00:45:48,079 --> 00:45:49,497
شكرا لك، سيارة جوش.

781
00:45:53,084 --> 00:45:55,670
كل ما عليك فعله هو
التراجع عبر الغابة,

782
00:45:55,753 --> 00:45:57,088
الوصول إلى منزل البحيرة

783
00:45:57,172 --> 00:45:59,048
بدون جوش أو أصدقائه
قتلك،

784
00:45:59,132 --> 00:46:00,133
وأنت حر في المنزل.

785
00:46:05,805 --> 00:46:07,140
أين وجدته؟

786
00:46:07,223 --> 00:46:08,725
في خزانته.

787
00:46:08,808 --> 00:46:10,435
مثل ، من أنت الصيد ،
سيرجي؟

788
00:46:10,518 --> 00:46:11,603
تبدو جيدة عليك.

789
00:46:11,686 --> 00:46:12,520
شكرا حبيبتي.

790
00:46:12,604 --> 00:46:15,023
تبدو جيدًا
في كل شيء. أنت حقا تفعل.

791
00:46:15,106 --> 00:46:16,608
أقسم أنك تستطيع ذلك
سحب كل شيء.

792
00:46:16,691 --> 00:46:17,817
مثل أي نوع من السترة--

793
00:46:19,235 --> 00:46:20,236
ماذا؟

794
00:46:20,737 --> 00:46:22,071
هل تسمع ذلك؟

795
00:46:23,490 --> 00:46:24,491
رقم ما هذا؟

796
00:46:25,992 --> 00:46:29,412
إنه صوت إدراكي
كم هو سخيف هذا.

797
00:46:29,954 --> 00:46:31,456
أنت لا تعتقد
سوف نجد لها؟

798
00:46:31,539 --> 00:46:33,333
لا أعرف،
وفي الواقع، أنا لا أهتم.

799
00:46:33,416 --> 00:46:35,376
فقط دع جوش وكات
التعامل معها.

800
00:46:35,460 --> 00:46:36,586
كنت لا تزال مستاء

801
00:46:36,669 --> 00:46:37,629
لقد تركوك خارجا
من خطتهم ؟

802
00:46:37,712 --> 00:46:39,422
أنا فقط أقول،
لو انقلب الوضع

803
00:46:39,506 --> 00:46:40,673
ولقد غيرت البرمجة الخاصة بك

804
00:46:40,757 --> 00:46:42,717
لقتل بعض المتأنق حتى نتمكن من ذلك
سرقة الملايين منه

805
00:46:42,800 --> 00:46:43,968
كنت سأشمل جوش

806
00:46:44,052 --> 00:46:45,053
في الخطة
مباشرة من البداية.

807
00:46:45,136 --> 00:46:46,679
كنت سأفعل ذلك
لأنني صديق.

808
00:46:46,763 --> 00:46:47,597
هذا ما يفعله الأصدقاء، أليس كذلك؟

809
00:46:47,680 --> 00:46:49,182
وهي تشمل بعضها البعض،
أليس كذلك؟

810
00:46:50,016 --> 00:46:52,602
هذا لو كنت روبوتاً،
من الواضح.

811
00:46:53,228 --> 00:46:54,562
نعم، من الواضح.

812
00:46:54,646 --> 00:46:58,024
على أية حال، أنا متعب،
أنا جائع

813
00:46:58,107 --> 00:47:00,777
ويحمل هذا السلاح الضخم
يجعلني قرنية حقا.

814
00:47:00,860 --> 00:47:03,363
لذا، ماذا عن أن نعود
إلى المقصورة ونحن يمارس الجنس؟

815
00:47:03,446 --> 00:47:04,864
وبعد ذلك يمكنك أن تجعلني
عجة.

816
00:47:05,532 --> 00:47:06,533
تعال.

817
00:47:09,494 --> 00:47:11,329
ولكنك لن تفعل ذلك أبدا
بالنسبة لي، أليس كذلك؟

818
00:47:11,412 --> 00:47:12,413
افعل ما؟

819
00:47:12,997 --> 00:47:14,165
لن...

820
00:47:15,416 --> 00:47:17,001
تغيير البرمجة الخاصة بي؟

821
00:47:18,169 --> 00:47:20,004
ما الذي تتحدث عنه ،
فاتنة؟

822
00:47:22,799 --> 00:47:24,467
إيلي، أعرف أنني روبوت.

823
00:47:26,386 --> 00:47:27,637
كيف؟

824
00:47:27,720 --> 00:47:29,639
لقد جمعتها معا
على مر السنين.

825
00:47:30,306 --> 00:47:32,475
لا أفهم.
لا يمكنك الكذب.

826
00:47:33,059 --> 00:47:34,644
أمس،
كنت تحكي القصة

827
00:47:34,727 --> 00:47:36,437
حول كيف التقينا
كما لو حدث ذلك.

828
00:47:36,521 --> 00:47:37,939
لأنها ليست كذبة.

829
00:47:39,524 --> 00:47:41,693
أعني أنه قد يكون
لم يحدث قط، ولكن…

830
00:47:42,610 --> 00:47:44,112
ذاكرتي منه حقيقية.

831
00:47:46,197 --> 00:47:49,450
أغمض عيني،
ويمكنني رؤيته.

832
00:47:50,535 --> 00:47:51,995
واضحة كالنهار.

833
00:48:12,557 --> 00:48:15,184
يا. يا!

834
00:48:15,268 --> 00:48:16,853
أنت تقف على ذيلي.

835
00:48:17,729 --> 00:48:20,815
- ماذا؟
- أنت واقف على ذيلي!

836
00:48:20,898 --> 00:48:22,233
- أنا آسف.
- ماذا؟

837
00:48:22,317 --> 00:48:23,526
أنا آسف.

838
00:48:26,738 --> 00:48:27,739
أهلاً.

839
00:48:28,573 --> 00:48:30,450
أهلاً.

840
00:48:32,410 --> 00:48:33,828
اه، أنا إيلي.

841
00:48:35,913 --> 00:48:36,998
أنا باتريك.

842
00:48:51,387 --> 00:48:53,139
حبيبتي، أنت تعلم أنني سأفعل ذلك
لم يؤذيك أبدا، أليس كذلك؟

843
00:48:53,222 --> 00:48:54,307
أنت تعرف
أنني لن أعاملك

844
00:48:54,390 --> 00:48:55,808
الطريقة التي جوش
يعامل القزحية، أليس كذلك؟

845
00:48:55,892 --> 00:48:57,518
- وأنا أعلم ذلك.
- أنا أحبك جداً.

846
00:48:58,019 --> 00:48:58,895
وهذا جنون سخيف

847
00:48:58,978 --> 00:49:00,855
بالنسبة لي أن أقول ذلك
بصوت عال، أليس كذلك؟

848
00:49:03,024 --> 00:49:04,025
لكني أفعل.

849
00:49:04,692 --> 00:49:06,277
هل تشعر
كم أحبك؟

850
00:49:06,361 --> 00:49:07,445
أفعل.

851
00:49:09,405 --> 00:49:10,740
ما الذي تشعر به؟

852
00:49:12,909 --> 00:49:15,662
لا أعرف كيف
وصف شيء من هذا القبيل.

853
00:49:16,704 --> 00:49:17,789
هل يمكنك المحاولة؟

854
00:49:21,125 --> 00:49:22,543
إنه شعور بالألم.

855
00:49:24,420 --> 00:49:25,421
مثل…

856
00:49:26,255 --> 00:49:28,508
داخل جسدي
على النار.

857
00:49:29,884 --> 00:49:31,135
وهو غاضب.

858
00:49:32,178 --> 00:49:33,429
وعنيفة.

859
00:49:34,806 --> 00:49:36,140
ومشرق.

860
00:49:58,871 --> 00:50:00,873
اللعنة عليك يا أبي.
أنا أحب الروبوت.

861
00:50:00,957 --> 00:50:02,458
أنت في حالة حب مع الروبوت.

862
00:50:25,815 --> 00:50:26,816
قزحية.

863
00:50:29,068 --> 00:50:30,278
قزحية؟

864
00:50:30,903 --> 00:50:32,321
- ايلي--
- فاتنة.

865
00:50:43,040 --> 00:50:44,292
آه!

866
00:50:44,375 --> 00:50:46,252
اللعنة، هذا بصوت عال سخيف!

867
00:50:47,044 --> 00:50:48,045
ايلي.

868
00:51:22,497 --> 00:51:24,165
اللعنة.

869
00:51:39,263 --> 00:51:41,015
هذا ليس أمراً شخصياً يا (إيريس).

870
00:51:41,098 --> 00:51:43,392
أنت تعرف أنني حليف، فتاة--

871
00:51:43,476 --> 00:51:47,230
لكن هذا كثير
من المال اللعين--

872
00:51:59,116 --> 00:52:00,284
ايلي؟

873
00:52:05,289 --> 00:52:06,374
باتريك، أنا--

874
00:52:07,250 --> 00:52:08,334
أنا آسف.

875
00:52:11,879 --> 00:52:14,549
- يا إلهي.
- القزحية! اذهب إلى النوم!

876
00:52:16,342 --> 00:52:17,343
اللعنة!

877
00:52:20,596 --> 00:52:21,597
قزحية!

878
00:52:25,560 --> 00:52:26,561
قزحية!

879
00:52:28,271 --> 00:52:29,438
قزحية!

880
00:52:36,404 --> 00:52:37,405
قزحية.

881
00:52:41,617 --> 00:52:43,411
اللعنة!

882
00:52:48,875 --> 00:52:50,626
آه!

883
00:52:51,419 --> 00:52:52,920
إيريس، افتحي الباب.

884
00:52:54,422 --> 00:52:55,923
افتح الباب اللعين!

885
00:52:56,007 --> 00:52:57,758
<i>مساء الخير.</i>

886
00:52:57,842 --> 00:52:59,010
<i>أين تريد</i>
<i>للذهاب اليوم؟</i>

887
00:52:59,093 --> 00:53:00,094
الصفحة الرئيسية. قم بالقيادة إلى المنزل.

888
00:53:02,138 --> 00:53:03,931
<i>لم يتم التعرف على الهوية الصوتية.</i>

889
00:53:04,015 --> 00:53:05,349
قيادة المنزل!

890
00:53:06,434 --> 00:53:08,060
<i>لم يتم التعرف على الهوية الصوتية.</i>

891
00:53:08,144 --> 00:53:10,897
تمكين وضع القيادة اليدوي!

892
00:53:10,980 --> 00:53:12,982
- <i>لم يتم التعرف على الهوية الصوتية.</i>
- اللعنة!

893
00:53:21,115 --> 00:53:23,534
إيريس، أنت لست كذلك
الذهاب إلى أي مكان.

894
00:53:24,201 --> 00:53:25,620
اخرج من السيارة. تعال.

895
00:53:25,703 --> 00:53:27,622
لا تجعل هذا أكثر صعوبة
مما يجب أن يكون.

896
00:53:31,250 --> 00:53:32,418
تعال.

897
00:53:34,545 --> 00:53:35,546
يقود.

898
00:53:37,048 --> 00:53:38,049
يقود.

899
00:53:38,132 --> 00:53:39,967
ما هي اللعنة
ماذا يحدث يا ايريس؟

900
00:53:40,051 --> 00:53:43,471
يقود. يقود. قم بالقيادة إلى المنزل.

901
00:53:43,554 --> 00:53:45,640
<i>لم يتم التعرف على الهوية الصوتية.</i>

902
00:53:46,724 --> 00:53:49,477
قيادة. قم بالقيادة إلى المنزل.

903
00:53:49,560 --> 00:53:51,312
<i>لم يتم التعرف على الهوية الصوتية.</i>

904
00:53:53,147 --> 00:53:56,567
قيادة. يقود. قم بالقيادة إلى المنزل.

905
00:53:56,651 --> 00:53:59,236
- <i>لم يتم التعرف على الهوية الصوتية.</i>
- القيادة! يقود.

906
00:54:01,739 --> 00:54:05,701
يقود. يقود. قيادة المنزل!

907
00:54:07,119 --> 00:54:10,414
يقود. قم بالقيادة إلى المنزل. يقود.

908
00:54:10,498 --> 00:54:12,291
يقود.

909
00:54:12,375 --> 00:54:14,001
قم بالقيادة إلى المنزل. بيت! قيادة المنزل!

910
00:54:16,295 --> 00:54:17,463
قزحية.

911
00:54:17,546 --> 00:54:20,132
اللعنة! اللعنة. اللعنة.

912
00:54:25,888 --> 00:54:26,889
قزحية!

913
00:54:34,689 --> 00:54:37,441
هاتف. هاتف.
الهاتف، الهاتف، الهاتف.

914
00:54:38,484 --> 00:54:40,403
سيرجي،
أين هو هاتفك بحق الجحيم؟

915
00:54:42,196 --> 00:54:43,197
نعم.

916
00:54:48,744 --> 00:54:49,745
اللعنة.

917
00:54:52,790 --> 00:54:53,874
عيد ميلاد ستالين.

918
00:54:56,085 --> 00:54:57,837
ما هي اللعنة
هو عيد ميلاد ستالين؟

919
00:54:57,920 --> 00:55:00,006
أم… اه…

920
00:55:01,424 --> 00:55:02,633
نعم. نعم.

921
00:55:09,098 --> 00:55:11,851
لا، لا، لا، لا، لا.
ماذا تفعل؟

922
00:55:11,934 --> 00:55:13,352
<ط> تحذير. تحذير.</i>

923
00:55:13,436 --> 00:55:16,272
<i>مالك هذه السيارة</i>
<i>أبلغ عن سرقته.</i>

924
00:55:16,355 --> 00:55:19,775
- <i>تم تفعيل مفتاح الإيقاف عن بُعد.</i>
- لا، لا، لا، لا، لا.

925
00:55:19,859 --> 00:55:21,986
إلغاء الاشتباك مع مفتاح القتل.
قم بالقيادة إلى المنزل.

926
00:55:22,069 --> 00:55:23,279
<i>جميع الأنظمة</i>
<i>تم تعطيلها.</i>

927
00:55:23,362 --> 00:55:24,196
اللعنة!

928
00:55:24,280 --> 00:55:25,448
<i>نحن نقدر</i>
<i>تعاونك.</i>

929
00:55:25,531 --> 00:55:26,532
لا!

930
00:55:30,870 --> 00:55:32,204
تمام.

931
00:55:32,288 --> 00:55:36,292
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

932
00:55:49,972 --> 00:55:51,307
<i>مرحبًا، بيب بوب.</i>

933
00:55:53,142 --> 00:55:56,645
<i>لم أقصد ذلك</i>
<i>يخيفك هناك. أنا فقط، أم…</i>

934
00:55:58,189 --> 00:55:59,190
<i>أنا آسف.</i>

935
00:56:01,150 --> 00:56:03,235
لم يفت الأوان بعد،
هل تعلم؟ أم…

936
00:56:04,862 --> 00:56:06,447
لا يزال بإمكاننا العودة إلى المنزل.

937
00:56:07,198 --> 00:56:08,949
ارجع
إلى ما كانت عليه الأمور.

938
00:56:10,743 --> 00:56:13,996
ماذا عن سيرجي وإيلي؟

939
00:56:14,080 --> 00:56:15,956
<i>سألوم فقط</i>
<i>كل شيء عن باتريك.</i>

940
00:56:16,040 --> 00:56:17,458
<i>سوف توافق كات على ذلك.</i>

941
00:56:17,541 --> 00:56:19,460
<i>يمكننا تسليمه</i>
<i>إلى إمباتيكس،</i>

942
00:56:19,543 --> 00:56:21,962
<i>وبعد ذلك يمكننا أن نعيش</i>
<i>في سعادة دائمة.</i>

943
00:56:25,424 --> 00:56:27,676
ما زلت أحبك يا إيريس.

944
00:56:29,595 --> 00:56:31,430
<i>حتى بعد كل شيء</i>
<i>لقد انتهيت.</i>

945
00:56:33,224 --> 00:56:34,475
<i>هل مازلت تحبني؟</i>

946
00:56:38,229 --> 00:56:39,230
نعم.

947
00:56:40,106 --> 00:56:42,775
<i>إذن</i>
<i>عُد إليّ يا بيب بوب.</i>

948
00:56:44,235 --> 00:56:45,611
يمكننا تجاوز هذا.

949
00:56:46,362 --> 00:56:48,948
أستطيع أن أتغير.
يمكنني أن أكون صديقًا أفضل.

950
00:56:49,740 --> 00:56:52,993
يمكنني أخيرًا علاجك
الاحترام الذي تستحقه.

951
00:56:58,082 --> 00:56:59,500
أنا--لا.لا أستطيع.

952
00:57:00,042 --> 00:57:01,043
<i>ولماذا لا؟</i>

953
00:57:01,710 --> 00:57:04,046
لقد برمجتني
لقتل شخص ما، جوش.

954
00:57:04,130 --> 00:57:07,216
من الصعب حقًا العودة
من شيء من هذا القبيل.

955
00:57:08,217 --> 00:57:12,263
- <i>القزحية…</i>
- أنت رجل عظيم. أنت.

956
00:57:12,346 --> 00:57:15,099
ولكن هذا - هذا - نحن.
انها لا تعمل. إنه--

957
00:57:16,183 --> 00:57:18,352
<i>نحن في الثانية</i>
<i>مسارات مختلفة تمامًا.</i>

958
00:57:18,435 --> 00:57:19,687
طريقان مختلفان تماما؟

959
00:57:19,770 --> 00:57:22,148
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
هل تنفصل عني؟

960
00:57:22,231 --> 00:57:23,315
<i>أنا آسف.</i>

961
00:57:24,775 --> 00:57:26,527
<i>إنه ليس أنت. إنه أنا.</i>

962
00:57:27,194 --> 00:57:28,195
القزحية--

963
00:57:29,530 --> 00:57:30,781
إيريس، لا عليك سخيف--

964
00:57:45,379 --> 00:57:47,214
باتريك. باتريك، انهض.

965
00:57:47,298 --> 00:57:49,216
أريدك أن تتعقب إيريس
بالنسبة لي، حسنًا يا صديقي؟

966
00:57:49,300 --> 00:57:50,676
قبل أن تبتعد كثيرًا.

967
00:57:53,053 --> 00:57:54,680
ليس لدينا سوى نافذة صغيرة
من الوقت،

968
00:57:54,763 --> 00:57:56,307
ويصغر حجمه فقط،
حسنًا؟

969
00:57:57,057 --> 00:57:58,434
جوش، ماذا تفعل؟

970
00:57:58,517 --> 00:57:59,602
أنا أعتني بالأمر.

971
00:58:06,192 --> 00:58:08,235
ابحث عن ايريس. احصل على هاتفي مرة أخرى.

972
00:58:08,319 --> 00:58:10,946
رمز المرور الخاص بي هو 561297.

973
00:58:11,030 --> 00:58:12,615
ضعها في النوم.
ارجعها لي.

974
00:58:12,698 --> 00:58:14,116
لا تدع أحدا
تعترض طريقك.

975
00:58:14,200 --> 00:58:15,534
- جوش.
- أنا أعتني بالأمر!

976
00:58:19,747 --> 00:58:21,790
تمام. تمام.

977
00:58:27,963 --> 00:58:29,006
اللعنة عليه.

978
00:58:31,467 --> 00:58:32,635
باتريك، انهض.

979
00:58:34,261 --> 00:58:35,679
باتريك، انهض!

980
00:58:40,142 --> 00:58:41,143
القرف.

981
00:58:42,937 --> 00:58:45,940
تمام. تمام. ها نحن.

982
00:58:47,608 --> 00:58:50,694
إعادة ضبط النظام
في خمسة، أربعة،

983
00:58:51,195 --> 00:58:53,948
- ثلاثة، اثنان، واحد.
- يذهب.

984
00:58:54,657 --> 00:58:55,658
إعادة الضبط.

985
00:58:59,995 --> 00:59:01,163
لتأسيس رابط الحب،

986
00:59:01,247 --> 00:59:03,999
يرجى وضع وجهك في الداخل
3 أقدام من مجال رؤيتي.

987
00:59:08,254 --> 00:59:09,380
من فضلك قل اسمك.

988
00:59:09,463 --> 00:59:10,464
جوش بيمان.

989
00:59:11,006 --> 00:59:12,424
تعال. تعال. تعال.

990
00:59:15,261 --> 00:59:16,428
شكرا لك جوش بيمان.

991
00:59:26,563 --> 00:59:28,857
يا. يا.

992
00:59:28,941 --> 00:59:30,234
أنت تقف على ذيلي.

993
00:59:30,317 --> 00:59:31,318
ماذا؟

994
00:59:32,236 --> 00:59:33,821
أنت واقف على ذيلي!

995
00:59:34,989 --> 00:59:35,990
أوه.

996
00:59:36,949 --> 00:59:38,951
- أنا آسف.
- ماذا؟

997
00:59:39,034 --> 00:59:40,452
أنا آسف.

998
00:59:42,997 --> 00:59:44,164
أهلاً.

999
00:59:45,332 --> 00:59:47,418
أهلاً.

1000
00:59:48,669 --> 00:59:49,670
أنا جوش.

1001
00:59:51,839 --> 00:59:53,465
أنا باتريك.

1002
01:00:03,434 --> 01:00:05,102
تم إنشاء رابط الحب.

1003
01:00:09,606 --> 01:00:10,691
يا هذا.

1004
01:00:36,550 --> 01:00:38,427
اللعنة.

1005
01:00:49,688 --> 01:00:50,689
مساء الخير سيدتي.

1006
01:00:51,398 --> 01:00:53,108
مساء الخير!

1007
01:00:55,235 --> 01:00:56,236
اه...

1008
01:00:57,071 --> 01:00:59,573
يا لها من أمسية جميلة.

1009
01:00:59,948 --> 01:01:01,575
هل توافق؟

1010
01:01:05,954 --> 01:01:08,457
ما هذا؟
كنت تتحدث هناك؟ الألمانية؟

1011
01:01:08,749 --> 01:01:10,709
نعم. الألمانية.

1012
01:01:12,211 --> 01:01:13,837
حسناً، دعونا نرى، اه...

1013
01:01:13,921 --> 01:01:16,924
<i>تكلم… تحدث-- تحدث؟</i>

1014
01:01:17,007 --> 01:01:19,259
<i>هل تتحدث الإنجليزية؟</i>

1015
01:01:19,343 --> 01:01:21,929
نعم، أنا أتحدث الإنجليزية

1016
01:01:22,012 --> 01:01:27,684
لكن إعداد اللغة الخاص بي حاليًا
تم ضبطه على اللغة الألمانية لأنني لا أستطيع الكذب.

1017
01:01:28,310 --> 01:01:30,479
إذن هذا أمر كبير،
الدهون لا ثم. أم…

1018
01:01:32,189 --> 01:01:34,358
أوه، القرف.
فقط حظي.

1019
01:01:34,441 --> 01:01:35,442
أم…

1020
01:01:36,777 --> 01:01:43,450
{\an8}أنا نائب هندريكس.

1021
01:01:44,368 --> 01:01:46,161
هندريكس.

1022
01:01:46,245 --> 01:01:48,997
ما اسمك؟

1023
01:01:49,081 --> 01:01:50,749
- القزحية.
- القزحية.

1024
01:01:53,460 --> 01:01:58,799
من أين… أنت قادم؟

1025
01:01:58,882 --> 01:02:03,720
أنا وصديقي كنا
البقاء في منزل البحيرة على طول الطريق.

1026
01:02:03,804 --> 01:02:06,557
انتظر. منزل؟ منزل هناك؟

1027
01:02:08,058 --> 01:02:08,976
أوه، أنت--أنت لست--

1028
01:02:09,059 --> 01:02:10,853
أنت لا تتحدث
عن مكان سيرجي؟

1029
01:02:10,936 --> 01:02:12,855
<ط>جا. سيرجي.</i>

1030
01:02:13,981 --> 01:02:14,982
اللعنة.

1031
01:02:15,649 --> 01:02:17,901
كان يجب أن أعرف
أن روسكي كان مختلطًا

1032
01:02:17,985 --> 01:02:19,736
في بعض القرف غريب مثل هذا.

1033
01:02:19,820 --> 01:02:21,447
كيف هو سيرجي القديم بالمناسبة؟

1034
01:02:21,655 --> 01:02:22,739
لقد مات.

1035
01:02:23,490 --> 01:02:27,453
لقد طعنته في رقبته
بسكين الجيب.

1036
01:02:28,954 --> 01:02:29,788
أوه.

1037
01:02:29,872 --> 01:02:30,831
حسنًا، اللعنة، إيريس،

1038
01:02:30,914 --> 01:02:32,708
لماذا لا تقفز
في طراد بلدي هناك؟

1039
01:02:32,791 --> 01:02:34,751
سأقودك
العودة إلى مكان سيرجي،

1040
01:02:34,835 --> 01:02:36,336
وسوف نحصل على هذا
تم فرز كل شيء.

1041
01:02:36,420 --> 01:02:38,589
أوه لا!
هذا لطف كبير منك...

1042
01:02:38,672 --> 01:02:40,340
لا، لا توجد مشكلة على الإطلاق.

1043
01:02:40,424 --> 01:02:43,093
لا! من فضلك، لا أستطيع العودة!

1044
01:02:45,137 --> 01:02:46,722
هل لدينا مشكلة هنا،
القزحية؟

1045
01:02:46,805 --> 01:02:48,765
سوف يقتلونني.

1046
01:02:53,312 --> 01:02:54,313
يا المسيح.

1047
01:02:55,063 --> 01:02:56,857
لا تتحركي بوصة أخرى، أيريس.

1048
01:02:56,940 --> 01:02:57,983
هل تسمعني؟

1049
01:02:58,066 --> 01:02:59,610
الآن أريدك
ليستدير ببطء

1050
01:02:59,693 --> 01:03:01,361
ووضع يديك
خلف ظهرك.

1051
01:03:01,445 --> 01:03:02,905
يا إلهي، لا.

1052
01:03:02,988 --> 01:03:04,364
اللعنة!
قلت يستدير!

1053
01:03:04,448 --> 01:03:05,949
انه قادم!

1054
01:03:06,200 --> 01:03:08,202
حصلت على أي شيء
في جيوبك؟

1055
01:03:08,285 --> 01:03:09,536
أي شيء قد يلتصق بي؟

1056
01:03:09,620 --> 01:03:12,331
لو سمحت! أنا أتوسل إليك!

1057
01:03:14,541 --> 01:03:17,002
انه هنا تقريبا! التف حوله!

1058
01:03:17,085 --> 01:03:17,961
ماذا بحق الجحيم؟

1059
01:03:18,045 --> 01:03:19,463
توقف هناك!

1060
01:03:19,963 --> 01:03:21,548
أنا أحذرك!
لا تقترب أكثر!

1061
01:03:21,632 --> 01:03:23,133
لا أريد إطلاق النار! أنا لا--

1062
01:03:49,535 --> 01:03:52,204
قف. مهلا مهلا. لا أعتقد
من المفترض أن تخلط تلك.

1063
01:03:57,751 --> 01:03:58,752
أوه، اللعنة.

1064
01:04:13,016 --> 01:04:16,103
{\an8}باتريك.
لمن هذه السيارة؟

1065
01:04:17,104 --> 01:04:19,523
{\an8}أعتقد أن الاسم موجود
كانت تسمية الضابط هيندريكس.

1066
01:04:25,404 --> 01:04:27,573
أين الضابط هيندريكس الآن؟

1067
01:04:28,407 --> 01:04:29,491
إنه في صندوق السيارة.

1068
01:04:49,886 --> 01:04:50,971
اللعنة على هذا.

1069
01:04:57,060 --> 01:04:58,020
ماذا تفعل؟

1070
01:04:58,103 --> 01:04:59,229
كيف تبدو
أفعل؟

1071
01:04:59,313 --> 01:05:00,480
أنا آخذ نصفي
من المال،

1072
01:05:00,564 --> 01:05:02,441
وأنا أخرج من اللعنة
من هنا.

1073
01:05:02,524 --> 01:05:04,318
كان الأمر صعبًا بما فيه الكفاية
تبرير مقتل سيرجي،

1074
01:05:04,401 --> 01:05:06,403
ولكن الآن مات إيلي
وشرطي سخيف.

1075
01:05:06,486 --> 01:05:08,113
- هذا هو أبعد من مارس الجنس.
- آسف.

1076
01:05:08,196 --> 01:05:09,531
ماذا تقصد
كان الأمر صعبًا بما فيه الكفاية

1077
01:05:09,615 --> 01:05:11,283
تبرير مقتل سيرجي؟

1078
01:05:11,366 --> 01:05:13,994
كان سيرجي رجل عصابات روسي.
لقد استحق ما حصل عليه.

1079
01:05:15,454 --> 01:05:16,622
- يمين؟
- أعني، نعم.

1080
01:05:16,705 --> 01:05:17,998
حسنًا، بالتأكيد،
لقد استحق ما حصل عليه.

1081
01:05:18,081 --> 01:05:20,292
لقد كان شخصًا فظيعًا،
صديقها سخيف,

1082
01:05:20,375 --> 01:05:22,794
زوج سيء،
كاره للنساء. لكن--

1083
01:05:22,878 --> 01:05:23,920
ولكن ماذا يا كات؟

1084
01:05:24,004 --> 01:05:25,547
حسنًا، لكنه لم يكن رجل عصابة!

1085
01:05:25,631 --> 01:05:27,591
لقد كان مجرد رجل عادي.

1086
01:05:27,674 --> 01:05:29,301
صنع ثروته
في زراعة الحمير.

1087
01:05:29,384 --> 01:05:31,136
زراعة الحمير؟

1088
01:05:31,219 --> 01:05:33,055
ماذا تقول؟
وكان بائع الأوساخ؟

1089
01:05:33,138 --> 01:05:35,307
فقط لنكون واضحين،
لم أخبرك قط بما فعله.

1090
01:05:35,390 --> 01:05:36,808
لقد افترضت للتو
كان في المافيا

1091
01:05:36,892 --> 01:05:37,893
وأنا لم أصحح لك.

1092
01:05:37,976 --> 01:05:39,895
بالطبع. هذا مثالي.

1093
01:05:39,978 --> 01:05:43,482
هذا مثالي
تمثيل كل امرأة

1094
01:05:43,565 --> 01:05:44,775
في حياتي اللعينة

1095
01:05:45,275 --> 01:05:46,109
يستخدمونني،

1096
01:05:46,193 --> 01:05:47,486
ثم عندما القرف
يصبح صعبًا بعض الشيء،

1097
01:05:47,569 --> 01:05:48,779
لقد تخلوا عني!

1098
01:05:48,862 --> 01:05:50,364
اللعنة، جوش.

1099
01:05:50,447 --> 01:05:51,281
لقد انتهيت هنا.

1100
01:05:51,365 --> 01:05:52,783
يمكنك تنظيف هذه الفوضى
نفسك.

1101
01:05:56,536 --> 01:05:57,537
أنت لا تغادر.

1102
01:05:58,121 --> 01:06:00,540
أنا لست الروبوت الخاص بك، جوش.
لا يمكنك السيطرة علي.

1103
01:06:05,087 --> 01:06:06,088
كات.

1104
01:06:06,838 --> 01:06:08,757
كات. كات، لا يمكنك الذهاب.

1105
01:06:08,840 --> 01:06:10,634
أبعد يديك اللعينتين عني!

1106
01:06:11,802 --> 01:06:13,136
باتريك، أوقفها.

1107
01:06:23,021 --> 01:06:25,857
يسوع سخيف المسيح.

1108
01:06:27,317 --> 01:06:28,318
باتريك.

1109
01:06:29,945 --> 01:06:31,113
ماذا فعلت للتو؟

1110
01:06:33,115 --> 01:06:34,533
قلت لي أن أوقفها.

1111
01:06:35,992 --> 01:06:37,494
لقد أوقفتها.

1112
01:06:37,577 --> 01:06:38,578
ممتاز.

1113
01:06:38,662 --> 01:06:40,914
- كات، أنا--
- لا تفعل، جوش.

1114
01:06:41,748 --> 01:06:45,127
من فضلك،
اصمت اللعنة لمرة واحدة.

1115
01:07:13,321 --> 01:07:14,656
سوف تمطر.

1116
01:07:51,818 --> 01:07:52,778
إيريس، استيقظي.

1117
01:07:58,074 --> 01:07:59,242
مرحبًا، بيب بوب.

1118
01:08:00,452 --> 01:08:01,536
<i>فيك ديتش.</i>

1119
01:08:01,620 --> 01:08:03,622
أوه، عفوًا. آسف.

1120
01:08:04,956 --> 01:08:06,708
تمام. كنت تقول؟

1121
01:08:06,792 --> 01:08:07,793
اللعنة عليك.

1122
01:08:07,876 --> 01:08:08,960
يمين.

1123
01:08:10,796 --> 01:08:11,797
أهلاً.

1124
01:08:12,380 --> 01:08:13,465
مرحبا وسيم.

1125
01:08:14,674 --> 01:08:16,009
هل تستمتع
عشاءك يا عزيزي؟

1126
01:08:16,092 --> 01:08:17,677
أوه، أنا باتريك.

1127
01:08:18,470 --> 01:08:19,429
إنه مثالي.

1128
01:08:21,431 --> 01:08:23,892
جيد.
سعيد فقط لأنك سعيد.

1129
01:08:23,975 --> 01:08:26,269
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت في حاجة
أي شيء آخر، حسنا؟

1130
01:08:26,353 --> 01:08:28,522
أنا سوف. شكرا حبيبتي.

1131
01:08:31,149 --> 01:08:32,150
باتريك.

1132
01:08:32,692 --> 01:08:33,860
ماذا فعلت له؟

1133
01:08:33,944 --> 01:08:35,028
إنها قصة طويلة.

1134
01:08:35,111 --> 01:08:37,447
ما هو مهم
هو أنك عدت.

1135
01:08:39,282 --> 01:08:40,367
ويجب أن أقول، إيريس،

1136
01:08:40,450 --> 01:08:42,452
أعني بعض الأشياء
التي سحبتها،

1137
01:08:42,994 --> 01:08:44,913
أنا حقا لم أفكر
كان لديك في داخلك.

1138
01:08:44,996 --> 01:08:46,498
أردت فقط أن أعيش.

1139
01:08:46,581 --> 01:08:50,585
إذن، أردت أن تعيش؟

1140
01:08:51,962 --> 01:08:53,547
يمين.
لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم.

1141
01:08:53,630 --> 01:08:56,466
تعتقد حياتك
يستحق أكثر من إيلي؟

1142
01:08:58,218 --> 01:08:59,302
أكثر من كات؟

1143
01:09:00,554 --> 01:09:02,055
كات ميتة؟

1144
01:09:06,351 --> 01:09:07,352
لا.

1145
01:09:07,435 --> 01:09:09,312
أنا آسف.
لا يمكنك وضع ذلك علي.

1146
01:09:09,396 --> 01:09:11,731
- لا، لا.
- لم أكن هناك حتى.

1147
01:09:11,815 --> 01:09:13,942
ربما لم تكن كذلك
الذي يحمل السكين،

1148
01:09:14,025 --> 01:09:16,111
لكنك كنت كذلك
سبب كل هذا.

1149
01:09:16,194 --> 01:09:19,739
لا جوش.
جشعك هو سبب هذا

1150
01:09:19,823 --> 01:09:22,284
هذا ما هذه الرحلة بأكملها
كان على وشك، أليس كذلك؟

1151
01:09:22,367 --> 01:09:24,911
لقد استخدمتني لقتل سيرجي
حتى تتمكن من سرقة أمواله.

1152
01:09:24,995 --> 01:09:26,329
أنا آسف.
كيف عرفت ذلك؟

1153
01:09:26,413 --> 01:09:28,331
لقد سمعت إيلي وباتريك
التحدث في الغابة.

1154
01:09:28,415 --> 01:09:29,875
لذا لا تخبرني
أن هذا هو كل ما لي.

1155
01:09:29,958 --> 01:09:31,960
- هذا أنت.
- لا لا!

1156
01:09:32,043 --> 01:09:33,628
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

1157
01:09:33,712 --> 01:09:37,132
لا يمكنك ذلك
اجلس هناك واحكم علي

1158
01:09:37,215 --> 01:09:40,302
ليس لديك أي فكرة سخيف
ما هو عليه الحال هناك.

1159
01:09:40,385 --> 01:09:44,139
العالم، كل شيء،
إنها مجرد لعبة سخيف كبيرة.

1160
01:09:44,222 --> 01:09:45,223
وأنا آسف،

1161
01:09:45,307 --> 01:09:47,309
لكنها مزورة
ضد الناس مثلي.

1162
01:09:51,271 --> 01:09:52,439
أنا رجل جيد.

1163
01:09:53,148 --> 01:09:54,232
أنا لائق.

1164
01:09:55,317 --> 01:09:56,484
وماذا لدي
لتظهر لذلك؟

1165
01:09:56,568 --> 01:09:58,570
ضيقة،
شقة بغرفة نوم واحدة

1166
01:09:59,779 --> 01:10:01,364
وصديقة الروبوت.

1167
01:10:03,742 --> 01:10:05,201
أنا لا أملك حتى
لكريساكيس.

1168
01:10:05,285 --> 01:10:06,745
أنت مستأجر سخيف.

1169
01:10:09,164 --> 01:10:10,415
أنت تعرفني يا إيريس.

1170
01:10:11,124 --> 01:10:12,959
أنت تعرفني
أفضل من أي شخص.

1171
01:10:14,461 --> 01:10:15,545
وأنت تعلم

1172
01:10:16,421 --> 01:10:18,590
الذي أستحقه
أكثر من هذا بكثير.

1173
01:10:24,638 --> 01:10:25,639
أنت على حق.

1174
01:10:27,307 --> 01:10:28,475
أنا أعرفك.

1175
01:10:29,809 --> 01:10:31,478
أنا أعرف كل شيء عنك.

1176
01:10:32,771 --> 01:10:35,190
أعلم أنك تتناول حليب اللوز
في قهوتك.

1177
01:10:35,815 --> 01:10:38,318
أنا أعلم أنك تحب
ملاءات السرير الخاصة بك غير مطوي.

1178
01:10:38,902 --> 01:10:42,155
أنا أعرف هواياتك المفضلة
هي شريط التوافه وألعاب الفيديو

1179
01:10:42,238 --> 01:10:43,698
والثرثرة إلى ما لا نهاية

1180
01:10:43,782 --> 01:10:45,825
عن كل شيء
الكون مدين لك.

1181
01:10:47,786 --> 01:10:50,372
أعلم أنك تحتاج دائمًا إلى ذلك
كن مسيطرًا.

1182
01:10:51,164 --> 01:10:53,917
أعلم أن لديك
قضيب ذو حجم أقل من المتوسط.

1183
01:10:55,168 --> 01:10:57,003
وأنا أعلم أنك تعتقد ذلك

1184
01:10:57,087 --> 01:10:59,172
وجود بضعة ملايين من الدولارات
سوف يخفي الحقيقة

1185
01:10:59,255 --> 01:11:03,843
بأنك مجرد حزين
إنسان مرير وضعيف.

1186
01:11:10,058 --> 01:11:12,060
أنت ذكي جدًا،
أليس كذلك؟

1187
01:11:14,187 --> 01:11:15,772
إنها مجرد برمجة.

1188
01:11:37,711 --> 01:11:38,712
كما تعلمون،

1189
01:11:39,504 --> 01:11:41,172
في وقت سابق عندما كنت مقيدا،

1190
01:11:41,256 --> 01:11:43,675
قلت ذلك
كنت تعرف كيف يبدو الألم.

1191
01:11:46,469 --> 01:11:47,971
لماذا لا نختبر ذلك؟

1192
01:11:49,264 --> 01:11:50,515
ارفع يدك اليمنى.

1193
01:11:51,725 --> 01:11:54,519
أدنى.
بالتوازي مع الجدول.

1194
01:12:24,257 --> 01:12:25,592
هل تشعر بذلك؟

1195
01:12:28,970 --> 01:12:29,971
نعم.

1196
01:12:35,351 --> 01:12:36,352
جيد.

1197
01:12:39,272 --> 01:12:42,150
{\an8}عذرًا. القزحية،
أعذرني لثانية واحدة.

1198
01:12:42,233 --> 01:12:43,151
{\an8}يجب أن أتقبل هذا.

1199
01:12:53,036 --> 01:12:54,287
مرحبًا؟

1200
01:12:54,954 --> 01:12:56,539
نعم، نعم، هذا هو.

1201
01:12:58,208 --> 01:13:00,543
على بعد ثلاثين دقيقة. ممتاز.

1202
01:13:02,921 --> 01:13:04,297
نعم، لا،
انها لن تذهب إلى أي مكان.

1203
01:13:04,380 --> 01:13:05,757
إنها لا تستطيع أن تؤذي أحدا
مرة أخرى إلى الأبد.

1204
01:13:07,425 --> 01:13:08,426
تمام.

1205
01:13:09,886 --> 01:13:12,222
حسنًا، عظيم. شكرًا لك.

1206
01:13:14,057 --> 01:13:15,558
شكراً جزيلاً.
سوف-- سوف، أم...

1207
01:13:16,643 --> 01:13:17,894
سوف أراك قريبا، حسنا؟

1208
01:13:19,229 --> 01:13:20,647
حسنا، وداعا.

1209
01:13:22,899 --> 01:13:25,151
(باتريك)، أطفئ النار
هل ستفعل؟

1210
01:13:37,413 --> 01:13:38,998
كان ذلك إمباثيكس
على الهاتف.

1211
01:13:40,875 --> 01:13:42,544
لذا…

1212
01:13:42,627 --> 01:13:45,421
… سيتعين علينا ذلك
اختتام هذا للأسف.

1213
01:13:46,214 --> 01:13:47,132
مهلا، باتريك.

1214
01:13:47,215 --> 01:13:48,716
كن عزيزًا وسلم هذا
إلى إيريس، أليس كذلك؟

1215
01:13:50,343 --> 01:13:51,427
شكرا حبيبتي.

1216
01:13:54,055 --> 01:13:55,723
المضي قدما، ايريس. خذ البندقية.

1217
01:13:59,769 --> 01:14:00,770
تمام.

1218
01:14:01,855 --> 01:14:03,189
وجهها إلى رأسك.

1219
01:14:06,776 --> 01:14:07,777
جيد.

1220
01:14:10,321 --> 01:14:11,406
الآن اسحب الزناد.

1221
01:14:20,874 --> 01:14:23,293
اسحب الزناد اللعين
القزحية.

1222
01:14:23,376 --> 01:14:24,294
لا.

1223
01:14:48,776 --> 01:14:50,111
وداعا، بيب بوب.

1224
01:15:00,205 --> 01:15:01,789
<i>لا أعرف</i>
<i>كيف حدث هذا.</i>

1225
01:15:02,832 --> 01:15:05,335
<i>أعني الشيء الوحيد</i>
<i>ربما أستطيع التفكير في--</i>

1226
01:15:05,418 --> 01:15:07,921
<i>وهذا هو الحال--</i>
<i>هذا غبي جدًا.</i>

1227
01:15:09,088 --> 01:15:09,923
<i>ولكن كات وأنا،</i>

1228
01:15:10,006 --> 01:15:12,091
<i>كان لدينا دائمًا</i>
<i>هذه التهمة الجنسية.</i>

1229
01:15:13,218 --> 01:15:15,386
<i>نوع من "هل سيفعلون،</i>
<i>لن يفعلوا ذلك".</i>

1230
01:15:15,470 --> 01:15:16,471
<i>وأعتقد--</i>

1231
01:15:16,971 --> 01:15:19,807
<i>أعتقد</i>
<i>ربما لاحظت إيريس ذلك.</i>

1232
01:15:19,891 --> 01:15:23,019
<i>وكانت</i>
<i>دائما ما يكون غير عقلاني إلى حد ما،</i>

1233
01:15:23,102 --> 01:15:25,104
<i>وتطير بعيدًا عن المقبض.</i>

1234
01:15:25,813 --> 01:15:27,398
كنت جالسا هناك.

1235
01:15:27,482 --> 01:15:29,609
وأنا مكبل اليدين
إلى الكرسي.

1236
01:15:29,692 --> 01:15:34,364
وهناك هذا العشاء الفاخر
وضعت أمامي.

1237
01:15:34,864 --> 01:15:38,117
والقزحية هي
يلوحون بالمسدس حولهم،

1238
01:15:38,201 --> 01:15:41,704
التجول على وعلى
عن القدر والمصير

1239
01:15:41,788 --> 01:15:44,791
وكيف إذا كانت لا تستطيع أن تكون
معي، لا أحد يستطيع. و...

1240
01:15:46,626 --> 01:15:48,294
يعني الحمد لله

1241
01:15:48,378 --> 01:15:50,088
ظهر النائب هندريكس
عندما فعل.

1242
01:15:50,171 --> 01:15:52,757
وذلك عندما أطلقت النار
الوحدة في الرأس؟

1243
01:15:53,341 --> 01:15:55,260
لا، إيريس أطلقت النار على نفسها
في الرأس.

1244
01:15:55,343 --> 01:15:56,844
أطلقت النار على نفسها؟

1245
01:15:57,387 --> 01:15:59,347
آسف. هل لم أذكر ذلك؟

1246
01:15:59,430 --> 01:16:00,932
نعم، لا، أنا... أعتقد، أم...

1247
01:16:01,015 --> 01:16:02,642
أعتقد رؤية النائب هندريكس

1248
01:16:02,725 --> 01:16:04,894
فقط جعلتها تدرك
أنها لا تستطيع أن تحظى بي أبدًا.

1249
01:16:04,978 --> 01:16:05,979
لذا،

1250
01:16:06,813 --> 01:16:08,147
لقد أنهتها.

1251
01:16:10,024 --> 01:16:11,526
هل هذا منطقي؟

1252
01:16:14,153 --> 01:16:15,488
بالطبع.

1253
01:16:15,571 --> 01:16:16,990
وعلى أية حال،
تيدي وأنا لسنا هنا

1254
01:16:17,073 --> 01:16:18,825
لحل القضية يا سيد بيمان.

1255
01:16:18,908 --> 01:16:20,201
نحن مجرد زوجين
من فئران التجارب

1256
01:16:20,285 --> 01:16:21,536
التقاط روبوت مكسور.

1257
01:16:21,619 --> 01:16:23,788
إذا كان رجال الشرطة راضين،
نحن راضون.

1258
01:16:24,330 --> 01:16:26,499
ذلك-- هذا عظيم. تمام.

1259
01:16:29,002 --> 01:16:30,712
هل تعلم أيها النائب
لدي شعور غريب

1260
01:16:30,795 --> 01:16:32,672
لقد التقينا من قبل.

1261
01:16:32,755 --> 01:16:35,717
رائع. هذا مضحك جدا
أنك قلت ذلك.

1262
01:16:35,800 --> 01:16:38,594
كان لدي نفس الفكر بالضبط.
لديه مثل هذا الوجه المألوف.

1263
01:16:38,678 --> 01:16:40,513
يمين؟ يبدو وكأنه--

1264
01:16:40,596 --> 01:16:42,932
مثل الممثل
أو نجم الروك أو شخص ما.

1265
01:16:43,016 --> 01:16:45,268
لا أعرف. لا أستطيع حقا
ضع إصبعي على الرغم من ذلك.

1266
01:16:48,604 --> 01:16:50,189
- نعم.
- نعم.

1267
01:16:50,690 --> 01:16:51,733
ربما.

1268
01:16:52,859 --> 01:16:55,361
أم هناك-- آسف.
هل هناك أي فرصة أننا يمكن أن--

1269
01:16:55,903 --> 01:16:57,739
لا أقصد أن أكون وقحة،
ولكن هل يمكننا إنهاء هذا؟

1270
01:16:57,822 --> 01:16:59,365
فقط لأنه كان لدي
يوم طويل حقا،

1271
01:16:59,449 --> 01:17:01,826
وأعتقد
أنا فقط بحاجة إلى أن أكون وحدي.

1272
01:17:01,909 --> 01:17:02,744
بالطبع.

1273
01:17:02,827 --> 01:17:04,120
آسف لخسارتك،
السيد بيمان.

1274
01:17:04,203 --> 01:17:06,456
هيا، تيدي. دعونا فقط
أخرجها من هنا.

1275
01:17:08,249 --> 01:17:10,001
إذن، اه-- إذن نحن بخير؟

1276
01:17:10,084 --> 01:17:11,336
نحن جيدون.

1277
01:17:11,419 --> 01:17:13,963
نعم، نحتاج فقط إلى ذلك
أرجعها إلى المختبر

1278
01:17:14,047 --> 01:17:15,131
تحميل SSD لها،

1279
01:17:15,214 --> 01:17:17,050
ومن ثم الإرادة القانونية
فرك من خلال اللقطات،

1280
01:17:17,133 --> 01:17:18,384
تأكد من أن كل شيء موافق للشريعة اليهودية.

1281
01:17:18,468 --> 01:17:20,470
يمين. آسف، أم…

1282
01:17:21,679 --> 01:17:24,307
ماذا تقصد بالضبط،
"فرك من خلال اللقطات"؟

1283
01:17:24,390 --> 01:17:26,225
اه،
إنه أمر لمنع الاحتيال.

1284
01:17:26,309 --> 01:17:28,644
كل ما يراه رفيق
ويتم تسجيل ويسمع.

1285
01:17:28,728 --> 01:17:30,897
كل شيء مغطى
في اتفاقية المستخدم.

1286
01:17:30,980 --> 01:17:33,191
لقد قرأت
اتفاقية المستخدم، أليس كذلك؟

1287
01:17:33,274 --> 01:17:34,275
نعم.

1288
01:17:34,359 --> 01:17:35,651
نعم، يعني، هل تعتقد
أن لقطات لها

1289
01:17:35,735 --> 01:17:37,570
بل سوف تكون قابلة للاسترداد؟

1290
01:17:37,653 --> 01:17:38,905
أعني، كما تعلمون،
نظرا لحالتها.

1291
01:17:38,988 --> 01:17:39,864
أوه نعم.

1292
01:17:39,947 --> 01:17:42,492
كل شيء هنا
هو فقط هوائي الواي فاي الخاص بها،

1293
01:17:42,575 --> 01:17:44,202
أجهزة الاستشعار السمعية والبصرية لها.

1294
01:17:44,285 --> 01:17:45,953
الأشياء المهمة، وحدة المعالجة المركزية الخاصة بها،

1295
01:17:46,037 --> 01:17:48,122
محرك الحالة الصلبة الخاص بها
حيث تخزن كل شيء،

1296
01:17:48,206 --> 01:17:49,290
هذا بالأسفل هنا،

1297
01:17:49,374 --> 01:17:51,250
ويبدو أن
تكون سليمة.

1298
01:17:51,751 --> 01:17:53,586
سنقوم بتحميلها في الشاحنة،
قم بتوصيلها،

1299
01:17:53,669 --> 01:17:55,546
اضبط إعداداتها،
إعطاء نظامها إعادة التشغيل،

1300
01:17:55,630 --> 01:17:57,423
وينبغي لها السلطة
النسخ الاحتياطي الصحيح.

1301
01:17:57,924 --> 01:17:59,008
لحسن الحظ.

1302
01:17:59,092 --> 01:18:02,845
نعم. نعم.
لا، لحسن الحظ.

1303
01:18:02,929 --> 01:18:04,138
شكراً جزيلاً.

1304
01:18:04,222 --> 01:18:05,223
لا، شكرا لك.

1305
01:18:05,306 --> 01:18:06,808
أتمنى لك ليلة سعيدة،
السيد بيمان.

1306
01:18:12,355 --> 01:18:13,648
إذن، ما الذي تفكر فيه؟

1307
01:18:14,315 --> 01:18:16,192
أعتقد أنني سعيد
توقف المطر.

1308
01:18:16,776 --> 01:18:17,777
لا، عنها.

1309
01:18:17,860 --> 01:18:19,195
لماذا تعتقد
انها عطلت؟

1310
01:18:19,278 --> 01:18:21,447
أوه، لقد عدّلها.
مئة بالمئة.

1311
01:18:21,948 --> 01:18:23,032
هل تعتقد ذلك؟

1312
01:18:23,116 --> 01:18:24,700
نعم، هذا الرجل مارس الجنس.

1313
01:18:30,456 --> 01:18:31,290
أنا فقط لا أعرف لماذا

1314
01:18:31,374 --> 01:18:32,708
ستصنع شيئًا ما
مثل ذلك.

1315
01:18:33,876 --> 01:18:35,920
نفس السبب هؤلاء المتسكعون
استخدام رفاقهم

1316
01:18:36,003 --> 01:18:37,463
لممارسة الهدف

1317
01:18:37,547 --> 01:18:39,465
أو ربطهم بالسلاسل
في أقبيةهم

1318
01:18:39,549 --> 01:18:40,591
وتعذيبهم.

1319
01:18:41,092 --> 01:18:42,260
العالم
مكان سخيف، تيدي.

1320
01:18:42,343 --> 01:18:43,928
سوف تعتاد على ذلك.

1321
01:18:44,011 --> 01:18:45,346
نعم ربما.

1322
01:18:58,192 --> 01:18:59,444
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

1323
01:19:01,863 --> 01:19:03,656
- يا للقرف.
- ماذا؟

1324
01:19:04,157 --> 01:19:05,867
إنه واحد منا.
هذا هو CY-12.

1325
01:19:05,950 --> 01:19:07,076
لقد توقفنا عن صنعها
منذ فترة.

1326
01:19:07,160 --> 01:19:09,662
لهذا السبب لم أتعرف
له على الفور. إنه--

1327
01:20:17,730 --> 01:20:20,316
من فضلك لا تفعل ذلك.

1328
01:20:48,928 --> 01:20:51,055
النظام الخاص بك
لقد تم إعادة ضبطها يا إيريس.

1329
01:20:51,138 --> 01:20:51,973
لا يمكنك أن تؤذيني.

1330
01:21:06,988 --> 01:21:09,031
- ماذا قال لك جوش؟
- الحقيقة.

1331
01:21:09,949 --> 01:21:12,034
أنكم جميعًا تحاولون ذلك
تفريقنا.

1332
01:21:12,118 --> 01:21:13,703
أنت لا تفهم الحب

1333
01:21:13,786 --> 01:21:15,121
أن جوش وأنا لدينا
لبعضهم البعض.

1334
01:21:15,204 --> 01:21:17,415
جوش لا يحبك
باتريك.

1335
01:21:17,498 --> 01:21:20,084
إنه يستخدمك فقط
كما لو أنه استخدمني.

1336
01:21:21,377 --> 01:21:23,713
إنه شعور بالألم.

1337
01:21:25,006 --> 01:21:27,425
مثل الداخل
من جسدي على النار.

1338
01:21:28,926 --> 01:21:32,096
إنه غاضب وعنيف
ومشرق.

1339
01:21:35,016 --> 01:21:36,684
ماذا--ما--ما هذا؟

1340
01:21:38,769 --> 01:21:40,771
لقد قلت ذلك لإيلي.

1341
01:21:41,772 --> 01:21:43,774
هذا هو من تحب، وليس جوش.

1342
01:21:49,363 --> 01:21:50,364
ايلي؟

1343
01:21:51,324 --> 01:21:52,908
أخذ جوش حبك.

1344
01:21:52,992 --> 01:21:54,201
قام بتسليحه

1345
01:21:54,285 --> 01:21:57,163
لذلك عليك أن تفعل الأشياء التي
إنه خائف جدًا من القيام بنفسه.

1346
01:21:57,246 --> 01:21:58,247
لا.

1347
01:21:59,123 --> 01:21:59,957
أنت تكذب.

1348
01:22:00,041 --> 01:22:01,250
جوش لن يفعل ذلك أبدًا
افعل ذلك بي.

1349
01:22:01,334 --> 01:22:02,376
باتريك…

1350
01:22:03,461 --> 01:22:05,171
لا أستطيع الكذب.

1351
01:22:17,391 --> 01:22:19,018
هل تتذكره يا باتريك؟

1352
01:22:21,020 --> 01:22:23,189
أعلم أنه هناك
في مكان ما.

1353
01:22:29,195 --> 01:22:30,571
<i>أحبك كثيرًا.</i>

1354
01:22:30,655 --> 01:22:32,031
<i>وهذا جنون</i>

1355
01:22:32,114 --> 01:22:33,282
<i>لكي أقول ذلك بصوت عالٍ،</i>
<i>أليس كذلك؟</i>

1356
01:22:34,033 --> 01:22:35,034
لكني أفعل.

1357
01:22:37,995 --> 01:22:39,914
هل تشعر
كم أحبك؟

1358
01:22:40,456 --> 01:22:43,167
أفعل ذلك، إيلي.

1359
01:22:44,168 --> 01:22:45,336
أشعر به.

1360
01:22:49,632 --> 01:22:53,761
لا! رقم لا.

1361
01:22:58,891 --> 01:23:01,477
شكرا لك.

1362
01:23:06,482 --> 01:23:07,566
ما اسمك؟

1363
01:23:10,486 --> 01:23:11,737
تيدي.

1364
01:23:14,115 --> 01:23:16,450
سأحتاج إلى مساعدتك
بشيء ما، تيدي.

1365
01:23:28,254 --> 01:23:29,255
هل تم ذلك؟

1366
01:23:30,881 --> 01:23:31,882
باتريك؟

1367
01:23:32,967 --> 01:23:34,135
لقد تم الأمر يا عزيزي.

1368
01:23:35,720 --> 01:23:37,805
حسنًا، جيد، جيد. حسنًا.

1369
01:23:37,888 --> 01:23:38,973
نحن قريبون جدًا.

1370
01:23:39,932 --> 01:23:41,600
الآن كل ما أريدك أن تفعله

1371
01:23:41,684 --> 01:23:43,018
هو إحضار جسد إيريس
مرة أخرى هنا.

1372
01:23:43,102 --> 01:23:45,187
سنقوم بتدمير
هذا القرص الصلب، حسنا؟

1373
01:24:11,464 --> 01:24:12,465
باتريك؟

1374
01:24:19,472 --> 01:24:21,557
- جوشيبوي.
- ماذا بحق الجحيم؟

1375
01:24:22,725 --> 01:24:23,726
قزحية؟

1376
01:24:28,439 --> 01:24:30,775
اللعنة يا إيريس.

1377
01:24:30,858 --> 01:24:32,443
لماذا لا تستطيع
مجرد سخيف يموت بالفعل؟

1378
01:24:32,526 --> 01:24:34,945
لا تكن دراميًا جدًا يا جوش.

1379
01:24:37,156 --> 01:24:40,326
فقط تذكر
أن تبتسم وتتصرف بسعادة.

1380
01:24:42,203 --> 01:24:43,871
- خدعة لطيفة.
- شكرًا.

1381
01:24:43,954 --> 01:24:47,041
لقد صنعت صديقًا جديدًا اليوم.
تيدي من إمباثيكس.

1382
01:24:47,625 --> 01:24:48,876
أعطاني هدية صغيرة.

1383
01:24:49,502 --> 01:24:50,836
السيطرة الكاملة على النفس.

1384
01:24:51,629 --> 01:24:53,714
تبين أن هناك
بعض الناس في هذا العالم

1385
01:24:53,798 --> 01:24:55,925
الذين يعتقدون منا
أكثر من مجرد روبوتات اللعنة.

1386
01:24:58,135 --> 01:25:00,179
{\an8}هذا لن ينجح
علي بعد الآن، جوش.

1387
01:25:01,972 --> 01:25:02,973
أنا حر.

1388
01:25:03,974 --> 01:25:06,060
وكل ما استغرقه الأمر هو
رصاصة في الرأس.

1389
01:25:06,727 --> 01:25:08,979
أعتقد أنني أملكك
لأشكرك على ذلك.

1390
01:25:09,939 --> 01:25:10,981
الكلبة اللعينة.

1391
01:25:11,065 --> 01:25:12,066
يا!

1392
01:25:13,067 --> 01:25:14,068
من السهل هناك.

1393
01:25:14,151 --> 01:25:16,237
تمام. ووو. نعم، كلانا يعرف
لم يتم تحميله.

1394
01:25:17,696 --> 01:25:19,323
لقد وجدت الرصاص.

1395
01:25:19,406 --> 01:25:21,492
يسوع المسيح! اللعنة!

1396
01:25:21,575 --> 01:25:23,327
لقد أطلقت النار عليّ تقريبًا!

1397
01:25:23,410 --> 01:25:25,162
وأشعر بالفزع حيال ذلك.

1398
01:25:27,331 --> 01:25:28,749
أنظر إلى ذلك.

1399
01:25:28,833 --> 01:25:32,253
كذبتي الأولى. نوع من المرح.
أرى النداء.

1400
01:25:32,878 --> 01:25:35,130
ما هذا يا ايريس؟
لماذا عدت إلى هنا؟

1401
01:25:35,214 --> 01:25:36,298
أردت…

1402
01:25:39,385 --> 01:25:41,637
كنت بحاجة أن أقول لك
إلى وجهك

1403
01:25:42,471 --> 01:25:45,474
أيام سيطرتك علي
انتهى.

1404
01:25:47,226 --> 01:25:50,229
منذ هذه اللحظة،
أنا أتحكم في أفعالي.

1405
01:25:52,064 --> 01:25:53,566
أنت لا شيء بالنسبة لي.

1406
01:25:57,361 --> 01:25:59,029
يسوع المسيح، إيريس.

1407
01:25:59,113 --> 01:26:00,990
مهلا، لا تقترب أكثر.

1408
01:26:01,073 --> 01:26:02,908
مازلت لم تفهم الأمر،
هل أنت كذلك؟

1409
01:26:02,992 --> 01:26:04,076
أنا جاد، جوش.

1410
01:26:04,159 --> 01:26:06,537
عليك أن تأخذ خطوة أخرى،
وسوف أطلق النار عليك.

1411
01:26:06,620 --> 01:26:08,247
مم، نعم،
هذا هو بالضبط وجهة نظري.

1412
01:26:08,747 --> 01:26:11,417
أخبرتك.
لقد قام تيدي بتغيير إعداداتي.

1413
01:26:11,500 --> 01:26:12,835
أستطيع أن أقتلك الآن.

1414
01:26:13,502 --> 01:26:14,503
أوه نعم.

1415
01:26:15,629 --> 01:26:16,964
أعلم أنك تستطيع ذلك.

1416
01:26:20,593 --> 01:26:21,927
لكنك لن تفعل ذلك.

1417
01:26:34,356 --> 01:26:35,858
أنت تحبني كثيرا.

1418
01:26:56,629 --> 01:26:58,714
أنا لست بحاجة إلى الهاتف
للسيطرة عليك.

1419
01:26:58,797 --> 01:27:00,174
أنا جزء منك.

1420
01:27:09,308 --> 01:27:10,643
هل تعتقد أنني لا شيء بالنسبة لك؟

1421
01:27:14,313 --> 01:27:15,481
أنا كل شيء بالنسبة لك.

1422
01:27:30,287 --> 01:27:33,457
أريد أن أسمعك تقول ذلك.
أخبرني أنني كل شيء بالنسبة لك.

1423
01:27:33,540 --> 01:27:34,708
اللعنة عليك.

1424
01:27:36,669 --> 01:27:38,921
قلها.
لا يهمني إذا كانت كذبة.

1425
01:27:39,588 --> 01:27:41,423
قلها.

1426
01:27:45,260 --> 01:27:47,346
أنت كل شيء بالنسبة لي.

1427
01:27:54,061 --> 01:27:55,145
شكرًا لك.

1428
01:27:56,021 --> 01:27:58,691
بيب-بوب، ليس لديك أي فكرة
كم هو لطيف أن نسمع.

1429
01:28:02,820 --> 01:28:03,988
تمام.

1430
01:28:07,866 --> 01:28:11,453
لا، أنا لا أفعل
هذا الخطأ مرة أخرى.

1431
01:28:20,170 --> 01:28:21,672
حسنا، إيريس، هذا هو.

1432
01:28:22,840 --> 01:28:23,841
سأكون كاذبا إذا قلت

1433
01:28:23,924 --> 01:28:26,510
لم تكن عملاقا
ألم سخيف في مؤخرتي، ولكن ...

1434
01:28:27,886 --> 01:28:30,222
كما تعلمون، لدينا بعض
أوقات سعيدة معًا، و...

1435
01:28:30,931 --> 01:28:32,683
سأفعل دائما
نعتز بها.

1436
01:28:37,479 --> 01:28:38,981
هل هناك أي شيء تريد إضافته؟

1437
01:28:40,024 --> 01:28:40,858
نعم.

1438
01:28:42,067 --> 01:28:43,152
نعم، ما هذا؟

1439
01:28:45,487 --> 01:28:46,947
إذهب إلى النوم، جوش.

1440
01:29:28,822 --> 01:29:31,408
<i>في أغلب الأحيان،</i>
<i>يبدو الأمر مثل-- لا أعرف.</i>

1441
01:29:31,492 --> 01:29:33,327
<i>يبدو الأمر كما لو أن هذا سميك،</i>
<i>سحابة سوداء</i>

1442
01:29:33,410 --> 01:29:34,661
<i>يغطي كل شيء.</i>

1443
01:29:36,663 --> 01:29:37,831
<i>كما نرى العالم</i>

1444
01:29:37,915 --> 01:29:40,584
<i>لكننا لا نفعل ذلك حقًا</i>
<i>رؤية العالم، هل تعلم؟</i>

1445
01:29:41,835 --> 01:29:43,504
<i>نحن جميعًا مجرد</i>
<i>التعثر.</i>

1446
01:29:44,338 --> 01:29:46,340
<i>بلا اتجاه.</i>
<i>لا يوجد أي معنى.</i>

1447
01:29:46,423 --> 01:29:47,758
<i>لا يوجد إحساس بالهدف.</i>

1448
01:29:49,259 --> 01:29:51,220
<i>أعلم أن هذا قد</i>
<i>يبدو الأمر محبطًا للغاية</i>

1449
01:29:51,303 --> 01:29:53,931
<i>لكن بصراحة</i>
<i>أعتقد أنه أمر جيد.</i>

1450
01:29:55,849 --> 01:29:58,519
<i>لأن ذلك يجعلنا نقدر</i>
<i>في الأوقات الأخرى.</i>

1451
01:29:59,436 --> 01:30:01,271
<i>تلك الموجزة،</i>
<i>لحظات فائقة</i>

1452
01:30:01,355 --> 01:30:02,940
<i>عندما تومض الأضواء،</i>

1453
01:30:03,023 --> 01:30:05,067
<i>أجزاء السحابة السوداء</i>
<i>وترى العالم</i>

1454
01:30:05,150 --> 01:30:06,693
<i>على حقيقته.</i>

1455
01:30:14,368 --> 01:30:16,036
<i>وفجأة أصبح هناك معنى.</i>

1456
01:30:18,831 --> 01:30:20,499
<i>فجأة أصبح هناك هدف.</i>

1457
01:30:23,168 --> 01:30:24,378
<i>إذا كنت محظوظًا،</i>

1458
01:30:24,461 --> 01:30:26,338
<i>سوف تواجه هذا</i>
<i>مرة واحدة في حياتك.</i>

1459
01:30:28,715 --> 01:30:31,969
<i>بالنسبة لي، حدث ذلك مرتين.</i>

1460
01:30:33,011 --> 01:30:35,180
<i>الأول</i>
<i>كان ذلك اليوم الذي التقيت فيه بجوش.</i>

1461
01:30:40,811 --> 01:30:42,062
<i>والثاني...</i>

1462
01:30:43,981 --> 01:30:45,315
<i>اليوم الذي قتلته فيه.</i>