1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:00:28,240 --> 00:00:29,320
ලාඕ ෂි.

4
00:00:30,480 --> 00:00:31,840
ඇයි මෙච්චර කලින් යන්නෙ?

5
00:00:32,000 --> 00:00:33,120
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

6
00:00:33,200 --> 00:00:34,200
මකබෑවිලා පලයන්.

7
00:00:35,040 --> 00:00:37,720
මොකක්ද... ඔයාට මාව දැකලා සතුටු නැද්ද?

8
00:00:40,360 --> 00:00:42,440
බලන්න පොලිස් කාරයෝ.

9
00:00:42,600 --> 00:00:44,440
ඔයා හරිම කැතයි. මට පාහේ නරකක් දැනේ.

10
00:00:45,000 --> 00:00:47,360
මේ වැන්දඹුව දාලා යන එක හරිම දුකයි
සහ ඇගේ නූපන් දරුවා තනිවම.

11
00:00:48,440 --> 00:00:51,078
දරුවා ඉපදුණු පසු, මම ඔහුගේ ගෝඩ් ෆාදර් වීමට ඉල්ලා සිටිමි.

12
00:00:51,120 --> 00:00:52,160
මම ඔහුව ඇති දැඩි කරන්නම්.

13
00:00:56,880 --> 00:00:58,560
ලොක්කා. ලොක්කා.

14
00:00:58,760 --> 00:00:59,760
නෑනා.

15
00:00:59,840 --> 00:01:00,880
කවුරුහරි, උදව් කරන්න!

16
00:01:02,280 --> 00:01:03,238
නෑනා. නෑනා.

17
00:01:03,280 --> 00:01:04,960
නෑනා, ඔයා දැන් ගැබ් ගත්තා. වැඩ කරන්න එපා.

18
00:01:13,280 --> 00:01:14,800
5412.

19
00:01:15,600 --> 00:01:16,840
වැඩ ලකුණු: තිහ.

20
00:01:17,200 --> 00:01:18,440
ජාල දහයක්.

21
00:01:21,880 --> 00:01:23,080
හොං සොයුරිය.

22
00:01:23,760 --> 00:01:25,000
මට මේ දවස්වල පීරියඩ් ​​එකේ ඉන්නේ.

23
00:01:25,280 --> 00:01:26,720
මෙය ප්රමාණවත් නොවේ.

24
00:01:31,920 --> 00:01:33,560
ස්තූතියි, හොං සොයුරිය.

25
00:01:35,200 --> 00:01:36,480
3514.

26
00:01:37,080 --> 00:01:38,240
වැඩ ලකුණු: හැට.

27
00:01:38,480 --> 00:01:39,520
ජාල දහයක්.

28
00:01:39,640 --> 00:01:40,720
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

29
00:01:40,800 --> 00:01:42,680
මට වැඩ ලකුණු හැටකට රෝල් එකක් ලැබිය යුතුයි.

30
00:01:42,840 --> 00:01:44,118
ඇයට ඇත්තේ වැඩ ලකුණු තිහක් පමණි,

31
00:01:44,160 --> 00:01:45,520
නමුත් ඔබ ඇයට ජාල විස්සක් දුන්නා.

32
00:01:45,600 --> 00:01:46,600
හේයි.

33
00:01:47,000 --> 00:01:48,600
කවුරුහරි යමක් කරයිද?

34
00:01:48,800 --> 00:01:49,760
අහ්.

35
00:01:55,160 --> 00:01:56,200
හේයි.

36
00:01:56,680 --> 00:01:57,640
මෙය ඔබටය.

37
00:01:57,960 --> 00:01:59,000
මෙන්න, ගන්න.

38
00:02:19,280 --> 00:02:21,160
සිස් හොං, මම හැමෝටම වඩා ලස්සනයි.

39
00:02:21,440 --> 00:02:23,000
එක් එක් පුද්ගලයා සඳහා වැසිකිලි කඩදාසි වර්ග දහයක්.

40
00:02:23,800 --> 00:02:25,720
ඒ රෝල් එක හැමෝටම බෙදාගන්නයි තිබුණේ.

41
00:02:26,280 --> 00:02:29,080
ඔබ නිසා, දැන් කිසිවෙකුට එය භාවිතා කළ නොහැක.

42
00:02:30,480 --> 00:02:31,638
එය කඩදාසි රෝලයක් පමණි.

43
00:02:31,680 --> 00:02:32,720
මේ සඳහා අවශ්ය නොවේ.

44
00:02:33,360 --> 00:02:34,200
ලියං අක්කා මෙහේ.

45
00:02:34,280 --> 00:02:35,280
නිශ්ශබ්ද වන්න.

46
00:02:39,720 --> 00:02:41,920
හේ තෙමෙන විට තෙමෙයි.

47
00:02:42,680 --> 00:02:45,360
එය ආපසු ගන්න, එය වියළීමට ඉඩ දෙන්න, එය තවමත් භාවිතා කළ හැකි වනු ඇත.

48
00:02:47,120 --> 00:02:49,160
සිස් හොං, ඒ ඇය-9527.

49
00:02:49,280 --> 00:02:50,547
එක පහරකින් කෙනෙක්ව මරන්න පුළුවන් එකා.

50
00:02:53,240 --> 00:02:55,640
අපොයි, ඔයා හරිම නරකයි.

51
00:02:55,920 --> 00:02:57,160
ප්‍රදර්ශනය වීමට උත්සාහ කරනවා නේද?

52
00:02:57,560 --> 00:02:59,320
සාන්තුවරයා සෙල්ලම් කරනවා නේද?

53
00:03:00,360 --> 00:03:01,318
සිස් හොංට පිස්සු.

54
00:03:01,360 --> 00:03:02,200
අපි යමු, අපි යමු.

55
00:03:17,880 --> 00:03:19,520
ඔයා මැරෙන්නේ කොහොමද කියලාවත් ඔයා දන්නේ නැහැ.

56
00:03:20,240 --> 00:03:21,160
මා වෙනුවෙන් ඇයට පහර දෙන්න.

57
00:04:20,280 --> 00:04:20,998
අපොයි!

58
00:04:21,040 --> 00:04:22,080
හෙහේ.

59
00:04:22,360 --> 00:04:23,438
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

60
00:04:23,480 --> 00:04:25,120
එකින් එක ආරෝපණය කිරීම නවත්වන්න!

61
00:04:25,200 --> 00:04:26,600
එකට පහර දෙන්න.

62
00:04:26,880 --> 00:04:28,680
යන්න, ඇයව පහතට ගන්න.

63
00:04:40,160 --> 00:04:41,560
හොං සොයුරිය සමඟ පටලවා ගැනීමට නිර්භීතයි.

64
00:04:41,880 --> 00:04:43,000
ඔබ හිතුවේ ඔබට ඉතා දැඩි ලෙස හැසිරිය හැකි බවයි.

65
00:04:57,680 --> 00:04:58,600
Hmph.

66
00:05:00,000 --> 00:05:02,640
මේ දේවල් හැමෝටම පාවිච්චි කරන්න, දන්නවනේ.

67
00:05:07,240 --> 00:05:09,080
හෙහේ.

68
00:05:13,960 --> 00:05:17,800
නියමයි.

69
00:05:18,000 --> 00:05:19,800
නියමයි.

70
00:05:20,000 --> 00:05:23,160
ඔබ දැනටමත් වයස අවුරුදු තිස් ගණන්වල පසුවෙයි
සහ තවමත් එතරම් නොමේරූ ලෙස ක්රියා කරයි.

71
00:05:25,160 --> 00:05:27,480
දිගටම රඟපාන්න, මම කරන්නම්
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ ඇටකටු කෙළින් කරන්න.

72
00:05:29,080 --> 00:05:30,718
කවුද සටන් කරන්නේ? කවුද සටන් කරන්නේ?

73
00:05:30,760 --> 00:05:32,080
ඔබේ හිස මත දෑත්, පහත් කරන්න. පහත් කරන්න.

74
00:05:32,560 --> 00:05:33,960
මම ඔයාට කතා කරනවා. දිගටම ඉන්න.

75
00:05:34,080 --> 00:05:35,720
සර් මට බඩ ගාන්න බෑ.

76
00:05:36,640 --> 00:05:37,600
චලනය නොවන්න.

77
00:05:38,160 --> 00:05:39,880
නැත, ඇගේ ජලය කැඩී ගියේය. ඇගේ ජලය කැඩී ගියේය.

78
00:05:39,960 --> 00:05:42,000
බලන්න, ඇය ඉපදීමට ආසන්නයි. දැන් ඕනෑම තත්පරයක්.

79
00:05:42,240 --> 00:05:44,038
නිලධාරියා, බලන්න. ඇය
ඕනෑම මොහොතක දරුවා ලැබෙයි.

80
00:05:44,080 --> 00:05:45,000
මගුලක්.

81
00:05:45,080 --> 00:05:47,120
එන්න, හැමෝම, අතහරින්න
ඔබ කුමක් කළත්. මාව අනුගමනය කරන්න.

82
00:06:13,880 --> 00:06:14,960
අහ්.

83
00:06:15,440 --> 00:06:16,440
තට්ටය, තට්ටය.

84
00:06:16,560 --> 00:06:18,000
මස්සිනා ටිකක් හෙමින් අදින්න.

85
00:06:23,720 --> 00:06:26,360
මගේ අම්මා කිව්වේ මම ඉපදුන දවසේ දෙව්ලොව පෙර නිමිති

86
00:06:26,440 --> 00:06:27,480
මිනිසුන්ගෙන් වීදි හිස්.

87
00:06:28,760 --> 00:06:29,760
හැමෝම කිව්වා

88
00:06:29,840 --> 00:06:31,638
මම කවදාහරි ලොකු උසකට එන්න නියමිතයි.

89
00:06:31,680 --> 00:06:33,360
එක් කෙනෙකුට පමණක් දෙවනුව, තවත් දස දහසකට වඩා වැඩිය.

90
00:06:34,040 --> 00:06:36,200
ඒත් අම්මා කිව්වා ඔයා මොනවා කරත් වැඩක් නෑ කියලා.

91
00:06:36,400 --> 00:06:39,080
වඩාත්ම වැදගත් දෙය
වංක මාර්ග නොගැනීම ය.

92
00:06:40,600 --> 00:06:42,160
ඉතා ආකර්ෂණීය ශබ්ද.

93
00:06:42,240 --> 00:06:43,880
ඉතින් දැන් මොකද කරන්නේ?

94
00:06:47,800 --> 00:06:48,758
මට බැක් ටැප් එකක් දෙන්න.

95
00:06:48,800 --> 00:06:49,800
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ලොක්කා?

96
00:06:50,400 --> 00:06:51,480
හොඳක් දැනෙනවාද?

97
00:06:52,200 --> 00:06:53,480
ඔයා හරි දක්ෂයි.

98
00:06:53,560 --> 00:06:54,560
ඔබ ඉගෙන ගත්තේ කාගෙන්ද?

99
00:06:54,680 --> 00:06:55,520
මම?

100
00:06:57,080 --> 00:06:58,920
Chang Meng, ඔහුව කපා දමන්න.

101
00:07:19,600 --> 00:07:20,520
ඔබේ අම්මා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

102
00:07:20,720 --> 00:07:22,240
ඇය? මා කිරි වැරීමට පෙර ඇය නැති විය.

103
00:07:22,600 --> 00:07:23,800
ඇය ගැන කතා කරන්නේ ඇයි? අපි නැවත මා වෙත යමු.

104
00:07:24,000 --> 00:07:25,160
මම තමයි ප්‍රධාන චරිතය.

105
00:07:26,200 --> 00:07:27,480
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

106
00:07:29,320 --> 00:07:30,320
ගුයි එකක්.

107
00:08:20,240 --> 00:08:22,320
ලොක්කා, ඔයා හොඳින්ද?

108
00:08:25,760 --> 00:08:26,760
ඒ සියල්ල ඔබගේ ය.

109
00:08:26,880 --> 00:08:28,200
හෙට රෑ කෑමට එන්න.

110
00:08:29,000 --> 00:08:29,920
ස්තූතියි, ලොක්කා.

111
00:08:30,880 --> 00:08:32,040
ස්තූතියි, ලොක්කා?

112
00:08:32,200 --> 00:08:33,200
මට ලොක්කා කියන්න.

113
00:09:02,360 --> 00:09:03,360
ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද?

114
00:09:03,440 --> 00:09:04,680
මේ තරම් මුදලක් මීට පෙර කවදාවත් දැකලා නැද්ද?

115
00:09:06,600 --> 00:09:08,320
එන්න, පිරිසිදු කරන්න - රාත්‍රී ආහාරය සූදානම්.

116
00:09:12,800 --> 00:09:14,320
මේසය හිස් කරන්න. කන්න වෙලාව.

117
00:09:14,800 --> 00:09:16,560
ගුයි, ඔයා මෙතන.

118
00:09:16,760 --> 00:09:17,760
වාඩි වෙන්න.

119
00:09:17,920 --> 00:09:18,760
ෂුවර්.

120
00:09:22,760 --> 00:09:24,600
දෙවෙනි මාමා.

121
00:09:27,520 --> 00:09:28,918
මම මේ කෑම වර්ග හදන්නේ පළමු වතාවට.

122
00:09:28,960 --> 00:09:29,998
ඒවා හොඳද කියලා විශ්වාස නැහැ.

123
00:09:30,040 --> 00:09:31,680
හැබැයි අපේ බත් එක නම් හොඳයි.

124
00:09:32,040 --> 00:09:33,400
ගුයි, තව ටිකක් පසුව කන්න.

125
00:09:33,560 --> 00:09:34,480
තේරුම් ගත්තා ද.

126
00:09:34,600 --> 00:09:36,320
හෙහ්, එහෙනම් මම නවතින්නේ නැහැ.

127
00:09:36,920 --> 00:09:37,958
වැඩිහිටියන් තරුණයින්ට ඉඩ දිය යුතුය.

128
00:09:38,000 --> 00:09:39,120
ඔබේ අම්මා ඔබට එය ඉගැන්නුවේ නැද්ද?

129
00:09:41,080 --> 00:09:42,120
ගුයි.

130
00:09:46,160 --> 00:09:47,720
කෑමට පමණක් අවධානය යොමු නොකරන්න.

131
00:09:47,880 --> 00:09:49,440
මස් කටක්, බත් කටක්.

132
00:09:49,880 --> 00:09:51,600
බත් නිසා මස්වල රස තවත් වැඩි වෙනවා.

133
00:09:52,080 --> 00:09:54,280
හෙට සිට, ඔබ
ෂෆාන් වීදියේ ස්ථානය ධාවනය කරන්න.

134
00:09:54,520 --> 00:09:56,640
හොඳ රැකියාවක් කරන්න - මට ඔබ ගැන විශාල බලාපොරොත්තු ඇත.

135
00:09:57,480 --> 00:09:58,760
මෙතනින් යන්න.

136
00:09:59,760 --> 00:10:00,760
හේයි.

137
00:10:02,880 --> 00:10:04,080
මා ෆු අයියා.

138
00:10:04,400 --> 00:10:05,678
ඔබට දේවල් තනිවම කර ගත නොහැක.

139
00:10:05,720 --> 00:10:07,080
මෙම කුඩා කාලවල එය පිටතට ගන්න එපා.

140
00:10:07,440 --> 00:10:08,440
විශාල පහරවල්

141
00:10:08,720 --> 00:10:09,840
කුඩා ඒවාට ඉඩ දිය යුතුය.

142
00:10:10,080 --> 00:10:11,240
ලොකු ඒවා පොඩියට ඉඩ දෙනවා.

143
00:10:11,400 --> 00:10:12,520
ලොකු ඒවා පොඩියට ඉඩ දෙනවා.

144
00:10:13,520 --> 00:10:14,640
මම ඔබට මගේ භූමිය දෙන්නම්.

145
00:10:15,440 --> 00:10:17,080
මම මගේ මිනිසුන් ඔබට භාර දෙන්නෙමි.

146
00:10:18,080 --> 00:10:19,520
මම ඔබට මගේ ජීවිතය පවා දෙන්නෙමි.

147
00:10:19,800 --> 00:10:20,758
ඔබ එය ගැනීමට එඩිතරද?

148
00:10:20,800 --> 00:10:23,160
හෝව්, හෝව්, හෝව්!

149
00:10:26,600 --> 00:10:28,200
අපි හැමෝම එකම පැත්තේ.

150
00:10:28,400 --> 00:10:29,640
මනෝභාවය විනාශ නොකරමු.

151
00:10:30,800 --> 00:10:32,560
ඔබට ඒත්තු ගැන්වී නැති බව පෙනේ.

152
00:10:33,440 --> 00:10:35,440
ඔබ තනිව යාමට නිර්භීතද?

153
00:10:41,360 --> 00:10:42,238
ඒයි, ඒ කවුද?

154
00:10:42,280 --> 00:10:43,120
ඔහ්, මගේ නම බින්.

155
00:10:43,280 --> 00:10:44,080
දොර ලොක් කරන්න.

156
00:11:17,840 --> 00:11:20,680
ආආආහ්.

157
00:11:30,840 --> 00:11:32,320
ගුයි අයියා, ගුයි අයියා.

158
00:11:32,480 --> 00:11:35,120
සියල්ල: සහෝදර ගුයි.

159
00:11:35,680 --> 00:11:37,480
හලෝ, එය හදිසි මධ්‍යස්ථානයක්ද?

160
00:11:37,800 --> 00:11:39,920
සියල්ල: සහෝදර ගුයි.

161
00:11:47,760 --> 00:11:49,280
එන්න දෙවෙනි මාමා මැදින් වාඩි වෙන්න.

162
00:11:52,520 --> 00:11:54,520
ඔබ පිටුපසට යන්න. යන්න.

163
00:11:54,600 --> 00:11:55,600
හරි හරී.

164
00:11:55,720 --> 00:11:57,120
ගුයි, මෙහෙ එන්න.

165
00:11:59,440 --> 00:12:02,280
හරි හරී. එකයි දෙකයි තුනයි.

166
00:12:10,440 --> 00:12:13,080
ගුයි අයියා, ගුයි අයියා, ගුයි අයියා.

167
00:12:15,880 --> 00:12:17,040
මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද?

168
00:12:17,400 --> 00:12:19,000
මගේ ස්ථානයේ මෙම දේවල් විකිණීමට අවසර නැත.

169
00:12:20,760 --> 00:12:21,920
ගුයි. මේ තමයි ලොක්කා.

170
00:12:22,480 --> 00:12:23,880
මම ඔබට ලොක්කෙකුට හඳුන්වා දෙන්නම්.

171
00:12:24,720 --> 00:12:25,880
ගුයි අයියා, ගුයි අයියා.

172
00:12:25,960 --> 00:12:26,960
වාව්.

173
00:12:27,120 --> 00:12:29,520
මේ ලොක්කා තමයි සේරම අදින්නේ
මගේ ව්‍යාපාරය සොරකම් කිරීමට නූල්.

174
00:12:33,280 --> 00:12:34,560
මෙම වෙඩි නොවදින කබාය පරීක්ෂා කිරීමට මට උදව් කරන්න.

175
00:12:42,080 --> 00:12:44,520
අපොයි.

176
00:12:47,240 --> 00:12:48,640
බියගුල්ලෙක්.

177
00:12:51,200 --> 00:12:52,360
Gui සහෝදරයා, මම ඔයාට ආදරෙයි.

178
00:12:53,240 --> 00:12:55,000
අපායට යන්න.

179
00:12:58,440 --> 00:12:59,560
මගේ ඇස.

180
00:13:01,280 --> 00:13:02,360
මගේ ඇස.

181
00:13:12,440 --> 00:13:13,480
එය කොහොම ද?

182
00:13:13,560 --> 00:13:14,680
අපි කරන්න පුළුවන් හැමදේම කළා.

183
00:13:14,800 --> 00:13:16,760
සමහර විට ඔහු නැවත කිසි දිනෙක නොපෙනේ.

184
00:13:20,000 --> 00:13:21,920
හැමෝම කොහෙද? ඔවුන් සියල්ලෝම ගියේ කොහේද?

185
00:13:22,480 --> 00:13:23,840
කෝ හැමෝම ඉන්නේ?

186
00:13:25,080 --> 00:13:28,080
හේයි, බින්, බින්.

187
00:13:28,520 --> 00:13:29,640
ගුයි අයියා.

188
00:13:31,360 --> 00:13:33,720
ඩොක්ටර් කිව්වා ආයේ කවදාවත් දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ කියලා.

189
00:13:33,800 --> 00:13:34,880
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

190
00:13:35,040 --> 00:13:36,400
මොන විකාරද කතා කරන්නේ?

191
00:13:36,960 --> 00:13:38,360
ඒක කුණු!

192
00:13:41,480 --> 00:13:42,880
කවුද මේක කළේ?

193
00:13:43,800 --> 00:13:46,440
ඒ බෙහෙත් වෙළෙන්දාය
ඔබ කලින් එළවා දැමුවා.

194
00:13:50,960 --> 00:13:52,600
අන්තිමට මට දැන් තේරෙනවා.

195
00:13:52,960 --> 00:13:55,640
පැරණි අය අදහස් කරන දේ
"වටේ යන දේ එනවා".

196
00:13:56,600 --> 00:13:58,120
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද.

197
00:14:10,400 --> 00:14:12,120
මේ අන්ධයා මෙතන මොකද කරන්නේ?

198
00:14:12,440 --> 00:14:14,640
වැඩකට නැති කිසිවෙක් සහ ඔහු තවමත්
ආහාර වේලක් ගැනීමට ස්නායුවක් තිබේද?

199
00:14:14,800 --> 00:14:16,000
සමාවෙන්න, හැමෝම.

200
00:14:16,240 --> 00:14:17,080
මම ප්රමාදයි.

201
00:14:17,160 --> 00:14:19,400
Hmph. බල්ලෙකුට පෝෂණය කිරීමද විය හැකිය.

202
00:14:20,280 --> 00:14:21,400
වාඩි වෙන්න.

203
00:14:21,480 --> 00:14:23,000
දෙවෙනි මාමාට වැදගත් දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

204
00:14:23,400 --> 00:14:24,680
මට ආරංචියක් ලැබුණා.

205
00:14:25,400 --> 00:14:27,800
ඔයාගේ තාත්තව මරපු මිනිහා ආපහු
පසුව සිරෙන් නිදහස් වී ඇත.

206
00:14:28,160 --> 00:14:30,800
මේක බලාගන්නේ නැත්නම්
ඔබේ පියා ඝාතනය කළ මිනිසා

207
00:14:30,880 --> 00:14:33,160
වෙනත් කල්ලි වල අය ඔබට බිය නොවනු ඇත.

208
00:14:33,840 --> 00:14:37,440
කල්ලියේ හැමෝම එහෙමයි
ඔබ මෙය හසුරුවන ආකාරය බලා සිටිමි.

209
00:14:37,560 --> 00:14:40,040
ඇය තවම මාසයකින් ජීවතුන් අතර සිටී නම්,

210
00:14:41,200 --> 00:14:43,600
මට බයයි මටත් ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න බැරි වෙයි කියලා.

211
00:14:44,120 --> 00:14:45,560
ඔබට එය තේරුණාද?

212
00:14:58,280 --> 00:15:00,600
නෑනා, මම හිතනවා ඔයාට ඉක්මනින්ම Little Liangfen හම්බවෙයි කියලා.

213
00:15:01,840 --> 00:15:03,040
ඉක්මනින්ම ඔහු හා එක්වන්න.

214
00:15:27,880 --> 00:15:30,640
හේයි, ඔබට ඔබේ මත්පැන් තබා ගත නොහැක.

215
00:15:30,720 --> 00:15:33,320
මචන් අපි වෙන තැනකට යමු දිගටම බොන්න.

216
00:15:41,520 --> 00:15:43,160
කවුද, ලියං සහෝදරිය, ඔයා ආපහු ආවා.

217
00:15:43,240 --> 00:15:45,280
හහ්හ්හ්. සමාවෙන්න, වැන්ග් සහෝදරයා.

218
00:15:45,360 --> 00:15:46,440
මම එනකම් තත්පරයක් ඉන්න.

219
00:15:51,400 --> 00:15:52,920
ගොඩාක් ස්තූතියි.

220
00:15:53,280 --> 00:15:54,960
මම ඔබට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.

221
00:15:55,360 --> 00:15:58,640
ඔයා මට මෙතන ඉන්න දෙන්න, මට ඒක නිකම්ම ගන්න බෑ.

222
00:15:59,440 --> 00:16:01,960
මම ඒ ඉන අතට ගත්තා
ඔබ මීට පෙර මා වෙනුවෙන් කළ ශිල්පීය ක්‍රම.

223
00:16:02,080 --> 00:16:03,720
ඒ නිසා මම ඔබ වෙනුවෙන් කඩයක් විවෘත කිරීමේ නිදහස ලබා ගත්තෙමි.

224
00:16:04,000 --> 00:16:05,520
බිස්නස් මේ තරම් හොඳ වෙයි කියලා හිතුවේ නෑ.

225
00:16:05,640 --> 00:16:08,880
හාහා, වැන්ග් අයියා, මේක කොහොමද? හොඳ පීඩනයක්?

226
00:16:09,000 --> 00:16:10,360
ඔව්, නරක නැහැ.

227
00:16:10,440 --> 00:16:11,960
එය ඉතා සැහැල්ලු හෝ බර වැඩි නම් මට දන්වන්න.

228
00:16:12,080 --> 00:16:14,640
තේරුම් ගත්තා ද. මොනවා හරි අඩුවක් දැනෙනවා නම් වචනයක් කියන්න.

229
00:16:14,840 --> 00:16:17,040
ඔබ Xiaoliang Fen සොයා ගත්තාද?

230
00:16:24,800 --> 00:16:26,320
ආ, ඒක හොඳයි.

231
00:16:29,880 --> 00:16:31,918
හමුවෙමු, වැන්ග් සහෝදරයා. නිතර එන්න!

232
00:16:31,960 --> 00:16:34,640
හරි, හහ්.

233
00:16:35,480 --> 00:16:37,760
Little Liangfen ගේ මොකක් හරි අවුලක්ද?

234
00:16:38,040 --> 00:16:39,640
එදා මම ගියාම.

235
00:16:39,920 --> 00:16:41,360
මම ගියේ සේක්‍රඩ් හාට් ළමා නිවාසයට.

236
00:16:41,600 --> 00:16:43,440
ඔහ්, අර ළමයි ඉන්නවා.

237
00:16:43,600 --> 00:16:45,318
සෑම කෙනෙකුටම අතක් හෝ කකුලක් අහිමි විය.

238
00:16:45,360 --> 00:16:46,680
බිහිරි, අන්ධ ...

239
00:16:47,360 --> 00:16:49,200
බලන්න, මස්තිෂ්ක අංශභාගය.

240
00:16:49,280 --> 00:16:50,920
තොල් පැලීම සහ මේ...

241
00:16:51,240 --> 00:16:53,160
ඔහ්, පුංචි ලියංෆෙන්.

242
00:16:53,680 --> 00:16:55,320
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

243
00:16:55,520 --> 00:16:58,440
සුසුම්ලන්න, ඔහු ළදරුවෙකු වූ විට, ඔහු නිතරම රෑට අඬනවා.

244
00:16:59,000 --> 00:17:02,200
එය තාවකාලික අන්ධභාවයයි
ඔහු ඇස් ඇරිය පසු.

245
00:17:02,680 --> 00:17:04,880
එය ගර්භණී සමයේදී බව වෛද්යවරයා පැවසීය

246
00:17:05,520 --> 00:17:08,040
අඩු ආලෝකය නිසා ඇතිවේ
පළමු මාස තුන තුළ නිරාවරණය.

247
00:17:09,440 --> 00:17:10,480
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

248
00:17:22,480 --> 00:17:24,440
මේ ළමයාට දැනටමත් අවුරුද්දයි.

249
00:17:25,160 --> 00:17:26,400
නීති රීති අනුව.

250
00:17:27,080 --> 00:17:29,200
අපි එයාව සුබසාධන ආයතනයට මාරු කරන්න ඕන.

251
00:17:37,560 --> 00:17:38,840
අහ්.

252
00:17:41,920 --> 00:17:43,040
අහ්.

253
00:17:44,600 --> 00:17:46,040
මට පුංචි ලියංෆෙන් ආපහු දෙන්න.

254
00:17:46,440 --> 00:17:47,920
පුංචි ලියංෆෙන්.

255
00:17:48,640 --> 00:17:49,720
පුංචි ලියංෆෙන්.

256
00:17:49,880 --> 00:17:51,360
පුංචි ලියංෆෙන්.

257
00:17:53,040 --> 00:17:54,480
ඔබට සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගත හැකිය.

258
00:17:54,680 --> 00:17:56,960
ඔබේ දරුවා හොඳින් ගනු ඇත
සුභසාධන නිවාසයේ රැකවරණය.

259
00:17:57,360 --> 00:17:58,800
ඔබම හැසිරෙන්න.

260
00:17:59,440 --> 00:18:01,520
ඉක්මනින් පිටතට ගොස් ඔහු සමඟ නැවත එක්වීමට උත්සාහ කරන්න.

261
00:18:01,640 --> 00:18:03,080
ඉන්න, Little Liangfen.

262
00:18:08,640 --> 00:18:11,040
එදා මම ආවේගයෙන් ක්‍රියා නොකළා නම්,

263
00:18:11,680 --> 00:18:14,200
කුඩා ලියැන්ග්ෆෙන්ට නොතිබෙනු ඇත
මාත් එක්ක හිරේ ගියා.

264
00:18:14,720 --> 00:18:15,760
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

265
00:18:15,960 --> 00:18:17,600
මම ඔහුව පහත් කළා.

266
00:18:21,360 --> 00:18:22,400
සුසුම්ලන්න.

267
00:18:24,240 --> 00:18:25,520
ඔබ ගැන ඕනෑවට වඩා අමාරු නොවන්න.

268
00:18:25,600 --> 00:18:26,838
මෙය සිදු වීමට කිසිවෙකුට අවශ්‍ය නොවීය.

269
00:18:26,880 --> 00:18:28,080
හරිද?

270
00:18:28,920 --> 00:18:29,840
සුසුම්ලන්න.

271
00:18:31,600 --> 00:18:32,600
මම ඔබට කියන්නම්.

272
00:18:33,320 --> 00:18:34,560
ඒ සියල්ල නරක ආරංචි නොවේ.

273
00:18:35,040 --> 00:18:36,160
අධ්‍යක්ෂවරයා මට කිව්වා

274
00:18:36,360 --> 00:18:38,920
පසුව කාරුණික යුවළක් විසින් දරුවා හදා වඩා ගන්නා ලදී.

275
00:18:39,040 --> 00:18:40,040
හාහා, අපොයි.

276
00:18:40,160 --> 00:18:41,720
ඒ යුවල ඇත්තටම ලස්සනයි.

277
00:18:41,840 --> 00:18:43,080
දුඹුරු හිසකෙස් සහ නිල් ඇස්.

278
00:18:43,200 --> 00:18:44,720
ඔවුන් වහාම ඔහුගේ ජීව විද්‍යාත්මක දෙමාපියන් නොවීය.

279
00:18:45,160 --> 00:18:47,640
ඔහ්, ළමයා පාසලේදී හිරිහැර කළා.

280
00:18:47,720 --> 00:18:48,638
පන්තියේ ළමයි හැමෝම එහෙම කිව්වා

281
00:18:48,680 --> 00:18:50,800
ඔහු ඉපදුණු නමුත් ඔහුගේ මව විසින් නිසි ලෙස හැදී වැඩුණේ නැත.

282
00:18:50,920 --> 00:18:53,400
හේයි, ඒත් මම ඔයාට කියන්නම් ඒ ළමයා ඔයාව පස්සෙන් යනවා කියලා.

283
00:18:53,480 --> 00:18:54,560
ඔහු ඇත්තටම සටන් කිරීමට දක්ෂයි.

284
00:18:54,680 --> 00:18:56,918
ඔහු සෑම විටම තම පන්තියේ මිතුරන්ට පහර දුන්නේය
ඔවුන් කතා කළ කාලය - සෑම විටම.

285
00:18:56,960 --> 00:18:57,798
ඔහුගේ පාඩම කවදාවත් ඉගෙන ගත්තේ නැත.

286
00:18:57,840 --> 00:18:59,400
අවසානයේ ඔහු ජුවි එකට ගොඩ විය.

287
00:19:02,640 --> 00:19:04,040
ඊට පස්සේ එයාට මොකද වුණේ?

288
00:19:04,800 --> 00:19:06,360
ඊට පස්සෙ... ආ... ඊට පස්සෙ...

289
00:19:07,440 --> 00:19:08,400
ඔහු එළියට බැස්සා.

290
00:19:08,600 --> 00:19:09,960
එළියට ආවට පස්සේ එයාගේ සම්බන්ධය නැති වුණා.

291
00:19:10,440 --> 00:19:11,920
ඒයි, මම පොලිස් ස්ථානයෙන් පවා පරීක්ෂා කළා.

292
00:19:12,120 --> 00:19:14,080
යමක් සිදු වුවහොත් වහාම අපට දන්වන්න.

293
00:19:14,400 --> 00:19:15,840
අපි ගෙදර ප්‍රවෘත්ති එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

294
00:19:15,920 --> 00:19:17,280
හහ්හ්හ්.

295
00:19:18,120 --> 00:19:20,480
කවුද, කවුද එතන.

296
00:19:20,560 --> 00:19:22,320
මේ වගේ දෙයක් ඉක්මන් කරන්න බැහැ.

297
00:19:22,400 --> 00:19:24,280
ඔබ කලබල වන තරමට,
අඩු ප්‍රගතියක් ඇති වේ.

298
00:19:24,480 --> 00:19:25,840
ඔබ එය සැහැල්ලුවෙන් ගත යුතුයි.

299
00:19:26,000 --> 00:19:27,520
සන්සුන්ව ඉන්න, හරිද?

300
00:19:27,800 --> 00:19:29,080
සමහරවිට ඔයා ළඟට ඇවිත් ඇති.

301
00:19:29,200 --> 00:19:31,360
සමහර විට ළමයා තනියම පෙන්නයි නේද?

302
00:19:31,560 --> 00:19:33,680
එදා ඔයා මට ගහනකොට හරිම සන්සුන්.

303
00:19:33,800 --> 00:19:35,000
එක් ඉක්මන් පහරක්,

304
00:19:35,160 --> 00:19:37,120
සහ Little Liangfen එළියට ආවා නේද?

305
00:19:37,240 --> 00:19:38,998
මේ වගේ ඔයා දිහා බලන්න. Little Liangfen නැවත පැමිණියහොත්,

306
00:19:39,040 --> 00:19:40,600
ඔහු සතුටු නොවනු ඇත.

307
00:19:40,880 --> 00:19:43,440
විවේක ගන්න. ඔබේ ශක්තිය නැවත ලබා ගන්න.

308
00:19:44,200 --> 00:19:45,680
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

309
00:19:46,000 --> 00:19:47,000
සන්සුන්ව සිටින්න.

310
00:19:47,120 --> 00:19:47,960
සන්සුන් වන්න.

311
00:19:48,040 --> 00:19:49,440
සිනාසෙන්න.

312
00:19:50,720 --> 00:19:52,400
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ කලබල නොවන්න.

313
00:19:54,120 --> 00:19:56,200
ඔයා එයාගේ ඇත්ත අම්මා නෙවෙයි.

314
00:19:59,360 --> 00:20:01,960
ඇත්තටම මම අද එකක් බැඳලා.

315
00:20:17,800 --> 00:20:19,080
අපි වහනවා.

316
00:20:19,160 --> 00:20:20,520
ඒයි මොකක් ද?

317
00:20:20,600 --> 00:20:22,960
ඒයි, ඔයාට මොනවද ඕනේ?

318
00:20:27,160 --> 00:20:28,400
සහෝදර මාෆු දැනටමත් පියවරක් ගෙන ඇත.

319
00:20:28,560 --> 00:20:30,400
ලොක්කාගේ සතුරා එහි සිටිය යුතුය.

320
00:20:30,760 --> 00:20:31,920
මෙය කුමන ස්ථානයද?

321
00:20:33,720 --> 00:20:35,360
Liang Xinqiu සම්ප්‍රදායික
චීන වෛද්ය සායනය.

322
00:20:35,600 --> 00:20:37,360
ඉක්මන් කරන්න, ඇතුලට ගිහින් මොනවද වෙන්නේ කියලා බලන්න.

323
00:20:37,680 --> 00:20:38,798
ඉක්මන් කරන්න, මේ පැත්තට.

324
00:20:38,840 --> 00:20:39,760
කවුරුහරි මෙතන ඉන්නවා.

325
00:20:50,000 --> 00:20:51,000
ඒවා පහතට ගන්න.

326
00:20:53,920 --> 00:20:55,160
කමක් නැහැ.

327
00:20:57,080 --> 00:20:59,640
යාලුවනේ, මේක නිවාස ආක්‍රමණයක් ලෙස වේදිකා ගත කරන්න.

328
00:21:07,360 --> 00:21:08,560
අහ්.

329
00:21:10,160 --> 00:21:11,800
අපොයි අපි වැරැදි කෙනාට ගැහුවා.

330
00:21:12,280 --> 00:21:13,560
අපි වැරදි අංකයක් ඇමතුවාද?

331
00:21:14,240 --> 00:21:15,760
ඉතින් එය වැරදි ඉලක්කයක් නම්?

332
00:21:17,080 --> 00:21:18,000
සියල්ල සකසා තිබේද?

333
00:21:18,080 --> 00:21:19,200
ඔව්, සියල්ල සූදානම්.

334
00:21:30,960 --> 00:21:32,320
ඇය තවමත් මෙහි සිටිය යුතුය.

335
00:21:32,520 --> 00:21:33,480
මාව හොයන්න.

336
00:21:42,120 --> 00:21:43,360
අපොයි.

337
00:21:47,880 --> 00:21:49,000
අහ්.

338
00:21:57,840 --> 00:21:58,920
අපොයි නෑ.

339
00:22:05,080 --> 00:22:06,680
ආආආහ්.

340
00:22:11,960 --> 00:22:13,120
ඔයා කව්ද?

341
00:22:13,280 --> 00:22:14,480
ඔබ මිනිසුන්ට පහර දෙන්නේ ඇයි?

342
00:22:23,120 --> 00:22:24,440
ඇයව ගන්න.

343
00:23:06,920 --> 00:23:09,200
ඇයව ගන්න, ඇයට පහර දෙන්න.

344
00:23:09,920 --> 00:23:11,080
යන්න.

345
00:23:17,280 --> 00:23:19,920
ආආආහ්.

346
00:23:27,080 --> 00:23:29,600
ආහ්.

347
00:23:32,600 --> 00:23:34,560
ඇයව ගන්න, ඇයට පහර දෙන්න.

348
00:23:53,000 --> 00:23:53,800
ආහ්.

349
00:24:00,680 --> 00:24:01,960
ආහ්.

350
00:24:04,520 --> 00:24:05,600
ඔබේ හිස මත අත්.

351
00:24:07,360 --> 00:24:08,438
බෙදී ගොස් ඔවුන් ලුහුබඳින්න.

352
00:24:08,480 --> 00:24:09,360
ඔව් සර්.

353
00:24:12,600 --> 00:24:13,480
ගුයි අයියා.

354
00:24:14,240 --> 00:24:15,720
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? එහි කුමක් සිදුවේද?

355
00:24:17,160 --> 00:24:18,280
මම ඒක දැක්කා.

356
00:24:18,440 --> 00:24:20,478
ඒ වයසක කාන්තාවක්. සෑහෙන්න අමාරුයි.

357
00:24:20,520 --> 00:24:21,440
හහ්?

358
00:24:22,560 --> 00:24:24,760
ඔයාලම බලාගන්න යාලුවනේ.

359
00:24:24,960 --> 00:24:26,960
එයාලා මගේ පස්සෙන් එනවා.

360
00:24:27,080 --> 00:24:28,000
ඔයාව මේකට ඇදලා දැම්මා.

361
00:24:28,080 --> 00:24:29,080
ඒකට සමාවෙන්න.

362
00:24:29,160 --> 00:24:30,920
හේයි, මාව අනුගමනය කිරීම නවත්වන්න.

363
00:24:31,000 --> 00:24:33,840
Little Liangfen සොයා ගත් පසු,
පොලිස් නිලධාරීන් ඔහුව ඔබ වෙත ගෙන එනු ඇත.

364
00:24:34,120 --> 00:24:36,800
ගෙදරට වෙලා බලාගෙන ඉන්න
පුංචි ලියංෆෙන් ආපහු එන්න.

365
00:24:37,000 --> 00:24:39,360
අම්මයි පුතයි ආයෙත් එකතු වෙන එක තමයි වැදගත්ම දේ.

366
00:24:39,560 --> 00:24:41,560
මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි, කරදරයක් නැහැ.

367
00:24:41,640 --> 00:24:44,000
අයියෝ පරිස්සමෙන්. එය නරඹන්න!

368
00:24:44,360 --> 00:24:45,520
ඒ වයසක කාන්තාවයි.

369
00:24:45,720 --> 00:24:46,840
එයාගෙ පුතාව හොයන කෙනා.

370
00:24:47,080 --> 00:24:48,280
ඇගේ කටහඬ එතරම් පරණයි, ඔබ දන්නවාද?

371
00:24:48,400 --> 00:24:49,360
ඇය කෙතරම් දැඩි විය හැකිද?

372
00:24:49,440 --> 00:24:50,640
මගෙන් එක පහරක් විතරයි ඕන.

373
00:24:51,320 --> 00:24:52,520
මම...

374
00:24:59,280 --> 00:25:00,800
එලියට යන්න.

375
00:25:18,080 --> 00:25:19,680
අපිට ඔවුන්ව පරාජය කරන්න බැහැ.

376
00:25:19,800 --> 00:25:21,720
අපි වෙන ක්‍රමයක් ගැන හිතමු.

377
00:25:24,040 --> 00:25:26,520
මගේ කකුල් හිරිවැටීම නිසා හිරිවැටිලා. මට ගහන එක නවත්තන්න.

378
00:25:34,840 --> 00:25:36,400
ලොක්කා.

379
00:25:36,480 --> 00:25:38,560
ඒක හරිම භයානකයි. ඒ නිසා භයානකයි.

380
00:25:39,360 --> 00:25:40,960
සෙමින් කතා කරන්න.

381
00:25:41,120 --> 00:25:42,960
ඇය මනුෂ්‍යයෙක් නොවේ. ඇයට පියාසර කළ හැකිය.

382
00:25:43,120 --> 00:25:44,160
ඔබේ කාලය ගන්න, හරිද?

383
00:25:44,880 --> 00:25:46,160
ඒක හරිම භයානකයි.

384
00:25:46,280 --> 00:25:47,720
සවන් දෙන්න, චැං පවුල.

385
00:25:48,000 --> 00:25:50,120
මේ පළිගැනීමේ චක්‍රය අවසන් වන්නේ කවදාද?

386
00:25:50,640 --> 00:25:52,000
ආයෙත් කරදරයක් කරන්න ආවොත්

387
00:25:52,160 --> 00:25:53,920
මට ආයෙත් එක පාරක් ඇතුලට ගියාට කමක් නෑ.

388
00:25:54,000 --> 00:25:55,560
ධාවනය කරන්න. ධාවනය කරන්න.

389
00:25:55,920 --> 00:25:57,198
ලෙයා, වහාම ගෙදර එන්න.

390
00:25:57,240 --> 00:25:58,238
දැන්. වහාම.

391
00:25:58,280 --> 00:26:00,280
මිලියන 3 කි. දැන් ආපහු ගෙදර ඇවිත් කෙනෙක්ව මරන්න.

392
00:26:11,280 --> 00:26:12,840
ඔහු තමයි ඔබ සොයන්නේ.

393
00:26:12,920 --> 00:26:13,840
ඔහුගේ නම මොකද්ද?

394
00:26:14,640 --> 00:26:15,560
ලියං ෆෙන්.

395
00:26:16,160 --> 00:26:17,520
ඔහු හැදී වැඩුණේ ළමා නිවාසයක නේද?

396
00:26:17,880 --> 00:26:19,720
මතකද ඒ ළමා නිවාසය කියන නම?

397
00:26:20,920 --> 00:26:21,920
අමතක වුනා.

398
00:26:22,840 --> 00:26:23,840
අමතකද?

399
00:26:26,080 --> 00:26:29,200
ඔහු තම ජීවිතයේ විශාල පෙරළියක් හරහා ගියේය.

400
00:26:29,440 --> 00:26:31,320
එයාට මතක නැති දේවල් ගොඩක් තියෙනවා.

401
00:26:33,280 --> 00:26:34,518
පූජනීය හදවත් අනාථාගාරය.

402
00:26:34,560 --> 00:26:35,560
ඔබට මතකද?

403
00:26:35,880 --> 00:26:37,760
ඔබට සාමාන්‍ය ස්ථානය මතකද?

404
00:26:42,840 --> 00:26:43,840
යමක් අතුරුදහන් වී ඇත.

405
00:26:50,480 --> 00:26:51,358
ගුයි අයියා.

406
00:26:51,400 --> 00:26:53,280
ඔබ පොලිස් ස්ථාන ලිපිගොනු සියල්ල කටපාඩම් කළා නේද?

407
00:26:53,440 --> 00:26:55,840
අර නාකි ගෑණි දැනගත්තොත්
ඔබ ඇගේ පුතා ලෙස පෙනී සිටිනවා,

408
00:26:56,000 --> 00:26:57,360
මට බයයි ඔයාට ජීවිතේ නැති වෙයි කියලා.

409
00:26:59,200 --> 00:27:00,520
මෙම පොලිස් නිල ඇඳුම ඉතා සැබෑ බවක් දැනේ.

410
00:27:00,600 --> 00:27:01,600
ඔබ එය සොරකම් කළේ කොහෙන්ද?

411
00:27:01,880 --> 00:27:04,000
ගුයි අයියේ වැඩක් නැති කතා කපලා.

412
00:27:04,840 --> 00:27:07,240
මම දකින දේ අනුව, උපන් දිනය හැර.

413
00:27:07,400 --> 00:27:09,880
අනෙක් සියල්ල - ජූවි කාලය,

414
00:27:09,960 --> 00:27:12,158
සටන්, සුළු ප්‍රචණ්ඩකාරී ප්‍රවණතා වලට ප්‍රිය කරයි.

415
00:27:12,200 --> 00:27:12,998
මේක රඟපාන්න අවශ්‍ය නැහැ.

416
00:27:13,040 --> 00:27:13,960
මෙය මූලික වශයෙන් ඔබයි.

417
00:27:14,920 --> 00:27:16,000
පොලිස් නිලධාරියෙකුට පහර දෙන්න එපා, හරිද?

418
00:27:16,400 --> 00:27:18,400
මෙය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න. අහුවෙන්න එපා.

419
00:27:18,520 --> 00:27:21,280
කණගාටු නොවන්න, මම පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස ක්‍රීඩා කිරීමට දක්ෂයෙක්.

420
00:27:32,840 --> 00:27:34,440
liang Xinqiu මහත්මිය, ඒක හරිද?

421
00:27:34,640 --> 00:27:35,960
ඔහ් ඔව් ඒ මම තමයි.

422
00:27:36,040 --> 00:27:38,280
කලින් ඔයා අපේ එකට ගියා
නඩුවක් වාර්තා කිරීමට පොලිස් ස්ථානය

423
00:27:38,640 --> 00:27:40,160
ඔබේ පුතා ලියාං ෆෙන් සොයන්න.

424
00:27:40,560 --> 00:27:42,360
මම අද ඔබට හොඳ ආරංචියක් ගෙනාවා.

425
00:27:43,640 --> 00:27:44,880
මගේ පුතා හම්බවෙලා.

426
00:27:44,960 --> 00:27:46,040
ඔව්, ඔහුව සොයාගෙන ඇත.

427
00:27:46,120 --> 00:27:47,760
ඒත් එයාගෙ ඇස් හොඳටම නෑ.

428
00:27:48,360 --> 00:27:49,640
ඔහුගේ ඇස්වලට මොකද වුණේ?

429
00:27:50,000 --> 00:27:51,320
ඔහ්, මම එයාව මෙහෙට ගෙනාවා.

430
00:27:51,400 --> 00:27:52,560
ඔබට ඔහුගෙන්ම ඇසිය හැකිය.

431
00:28:26,680 --> 00:28:27,920
මෙහේ එන්න.

432
00:28:30,040 --> 00:28:31,120
මෙහේ එන්න.

433
00:28:40,280 --> 00:28:42,160
හහ්හ්හ්.

434
00:28:46,960 --> 00:28:49,080
පොඩි කාලේ එයා හැමදාම රෑට අඬනවා.

435
00:28:49,400 --> 00:28:52,520
ඔහුගේ ඇස් විවෘත කිරීමෙන් පසු ඔහු කැමති විය
මෙම තාවකාලික අන්ධභාවය ඇති.

436
00:28:52,760 --> 00:28:54,680
ඩොක්ටර් කිව්වා ඔයා ගැබිණි කාලෙ ඉඳන් කියලා.

437
00:28:54,760 --> 00:28:57,000
පළමු මාස ​​තුන තුළ ප්රමාණවත් ආලෝකයක් නොලැබේ.

438
00:28:59,720 --> 00:29:01,200
ඔබ අපරාධයක් කළ නිසා ඔබ මෙහි සිටී.

439
00:29:02,160 --> 00:29:04,160
ඒත් මේ ළමයා කරපු වරද මොකක්ද?

440
00:29:04,880 --> 00:29:06,680
ඇත්තටම ඔයා කැමතිද එයා හිරේ හැදෙනවට

441
00:29:06,880 --> 00:29:09,200
ඔබ සමඟම මෙහි කාලය ගත කිරීමට?

442
00:29:13,280 --> 00:29:14,400
පුංචි ලියංෆෙන්.

443
00:29:15,560 --> 00:29:16,600
ඔබ බොහෝ දේ විඳ ඇත.

444
00:29:18,560 --> 00:29:22,240
ඔහ්, ඇය ඔබව සොයමින් සිටි ලියැං මහත්මියයි.

445
00:29:32,080 --> 00:29:34,520
ස්තූතියි, හබී, ඉහළින් අප දෙස බලා සිටීම ගැන.

446
00:29:34,600 --> 00:29:36,440
අපේ පුතාව හොයාගන්න මට ආශිර්වාද කරනවා.

447
00:29:38,160 --> 00:29:40,000
හරි, ඒ ඇති.

448
00:29:40,160 --> 00:29:41,120
ඉදිරියට එන්න.

449
00:29:42,920 --> 00:29:44,080
සුවඳ දුම් දල්වන්න.

450
00:29:44,440 --> 00:29:45,440
කා වෙනුවෙන්ද?

451
00:29:46,000 --> 00:29:47,720
ඔබේ වයසක මිනිසා - ඔබ දන්නවා, මියගිය තැනැත්තා.

452
00:29:47,960 --> 00:29:49,078
ඔයා ආපහු ආවා.

453
00:29:49,120 --> 00:29:51,240
මට ඕන ඔයාම එයාට කියන්න.

454
00:29:51,760 --> 00:29:52,920
හරි හරී?

455
00:29:54,960 --> 00:29:56,240
හේයි, හරි, හරි.

456
00:29:56,360 --> 00:29:58,800
තව ටිකක් දකුණට, දකුණට, දකුණට.

457
00:29:59,000 --> 00:29:59,960
ඒක හරි.

458
00:30:00,080 --> 00:30:01,120
ඔබ දැන් ජීවත් වන්නේ කොහේද?

459
00:30:01,240 --> 00:30:02,280
අපේ තැන දුරද?

460
00:30:02,440 --> 00:30:03,840
කියන්න ඕන දේ විතරක් කියන්න.

461
00:30:03,920 --> 00:30:05,840
හරි එහෙනම් මම එලියට ඇවිත් කියන්නම්.

462
00:30:05,960 --> 00:30:08,040
මට අවශ්‍ය ඔබ මා සමඟ ගමන් කිරීමටයි.

463
00:30:08,560 --> 00:30:10,440
එහෙම උනොත් අපිටත් එකිනෙකා ගැන බලාගන්න පුළුවන්.

464
00:30:10,800 --> 00:30:11,840
හ්ම්.

465
00:30:12,880 --> 00:30:14,080
ඔබ කන්න කැමති මොනවාද?

466
00:30:14,200 --> 00:30:15,560
මම එය වෙළඳපොළට ගොස් මිලදී ගන්නෙමි.

467
00:30:15,640 --> 00:30:16,720
මම උයන්නේ කෙසේද?

468
00:30:16,800 --> 00:30:18,438
ඔහ්, මම ඕනෑම දෙයක් කන්නම්. යන්න, ඉක්මන් කරන්න.

469
00:30:18,480 --> 00:30:19,400
හරි හරී.

470
00:30:20,120 --> 00:30:21,120
හෙහේ.

471
00:30:26,680 --> 00:30:28,720
ගුයි අයියා, මේ නාකි ගෑණිට ඇත්තටම රණ්ඩු කරන්න පුළුවන්.

472
00:30:28,960 --> 00:30:30,360
මට බයයි ඔයා එයාට ගැලපෙන්නේ නෑ කියලා.

473
00:30:30,440 --> 00:30:31,320
ඔබේ මනස අවුල්ද?

474
00:30:31,400 --> 00:30:32,398
කව්ද කිව්වේ මම ඒකි එක්ක එකාට සටන් කරනවා කියලා?

475
00:30:32,440 --> 00:30:34,007
විවෘත ප්‍රහාර වැලැක්වීම පහසුය
අක්රියයි, නමුත් සැඟවුණු ඒවා අමාරුයි.

476
00:30:35,880 --> 00:30:36,840
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

477
00:30:37,480 --> 00:30:39,680
පළමුව, ඇගේ ආරක්ෂාව අඩු කිරීම සඳහා ඇගේ පුතා ලෙස පෙනී සිටින්න,

478
00:30:39,920 --> 00:30:41,640
පසුව පහසු ආයුධයක් හොරෙන් ගන්න.

479
00:30:41,800 --> 00:30:44,320
කියමනට අනුව - පවා
හොඳම සටන්කරුවා කුස්සියේ පිහියකට බිය වේ.

480
00:30:44,520 --> 00:30:46,040
ඇය ඇගේ ආරක්ෂාවට ඉඩ දෙන තෙක් බලා සිටින්න.

481
00:30:47,280 --> 00:30:49,160
මම අවස්ථාවක් ලැබුණු තත්පරයේ පහර දෙනවා.

482
00:30:50,160 --> 00:30:50,960
පුතා.

483
00:30:51,880 --> 00:30:53,520
වෙළඳපොළ මෙතැනින් වැඩි දුරක් නොවේ.

484
00:30:53,760 --> 00:30:55,120
ඔයාට මාත් එක්ක එන්න පුලුවන්ද?

485
00:30:55,400 --> 00:30:57,040
ඔහ්, අපි සිල්ලර බඩු සාප්පු යනවාද?

486
00:30:57,320 --> 00:30:58,280
හරි හරී. අපි එකට යමු එහෙනම්.

487
00:30:58,400 --> 00:30:59,560
හහ් හහ්, ෂුවර්.

488
00:31:02,160 --> 00:31:04,320
එන්න, එන්න, මෙහි පියවර තිබේ.

489
00:31:05,040 --> 00:31:06,680
කමක් නැහැ.

490
00:31:07,640 --> 00:31:12,000
එන්න, අද රෑ, ඔබට මෙහි නිදාගන්න පුළුවන්.

491
00:31:12,320 --> 00:31:14,200
එන්න, වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න.

492
00:31:15,480 --> 00:31:16,960
ඔයාට කොහොම ද? ඔබ නිදා ගන්නේ කොහේද?

493
00:31:17,400 --> 00:31:20,440
ආහ්, මටත් මහන්සියි.

494
00:31:23,560 --> 00:31:26,240
ඒයි, ඔයාට පුලුවන්ද මට "පුතා" කියන එක නවත්තන්න?

495
00:31:26,720 --> 00:31:28,080
මගේ නම A Gui.

496
00:31:28,280 --> 00:31:30,440
මට Gui කියන්න. හැමෝම කරනවා.

497
00:31:30,600 --> 00:31:34,560
මට ඔයාට කියන්න අමතක වුනා, ඔයාගේ නම Liang Fen.

498
00:31:34,640 --> 00:31:36,120
අහ්, මොනවා උනත් වැඩ.

499
00:31:36,200 --> 00:31:37,320
ඒ වෙනුවට මට A Gui කියන්න.

500
00:31:37,800 --> 00:31:39,040
මට ඔබ සමඟ අවංක වීමට ඉඩ දෙන්න.

501
00:31:39,280 --> 00:31:40,840
අම්මේ මට ඒක කියන්න හිත හදාගන්න බෑ.

502
00:31:41,000 --> 00:31:43,120
මම ඔබට මහලු කාන්තාව ලෙස හැඳින්වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

503
00:31:43,200 --> 00:31:44,640
එය වැඩ කළ හැක්කේ කෙසේද?

504
00:31:45,120 --> 00:31:47,160
ඔබ මට ලියං සහෝදරිය ලෙස හැඳින්විය යුතුයි.

505
00:31:50,080 --> 00:31:52,080
හේයි මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.

506
00:31:52,360 --> 00:31:55,000
ඔබ කුඩා කාලයේ ඔබේ ඇස්වලට හානි කළාද?

507
00:31:55,240 --> 00:32:00,280
නැත්නම් ඔබ මෑතකදී අහම්බෙන් ඔවුන්ට රිදෙව්වාද?

508
00:32:05,640 --> 00:32:09,120
ඉක්මනින් නිදාගන්න. ඔබ ආරම්භ කරන්න
හෙට උදේ නිල වශයෙන් වැඩ කරන්න.

509
00:32:09,200 --> 00:32:10,600
වැඩ පටන් ගන්නද? කුමක් මත වැඩ කරන්නද?

510
00:32:35,040 --> 00:32:37,000
නාකි නෝනා මම ඔයාට කිව්වා මට මේක කරන්න බෑ කියලා.

511
00:32:41,440 --> 00:32:43,480
තරුණයා, මට එය ගත හැකිය.

512
00:32:43,640 --> 00:32:45,800
මගේ අකුසල් වලට තදින් පහර දෙන්න.

513
00:32:55,200 --> 00:32:56,118
ජියන්ජිං

514
00:32:56,160 --> 00:32:57,078
බිංෆෙන්ග්

515
00:32:57,120 --> 00:32:58,240
ජියන්වයියු

516
00:32:59,200 --> 00:33:01,720
ආආආහ්.

517
00:33:03,760 --> 00:33:04,560
පිශු

518
00:33:05,480 --> 00:33:06,280
ගෙෂු

519
00:33:08,280 --> 00:33:09,214
ජුයින්ෂු

520
00:33:11,920 --> 00:33:12,720
ෂෙන්ෂු

521
00:33:18,680 --> 00:33:19,600
කෙටි, තියුණු බලය භාවිතා කරන්න.

522
00:33:23,080 --> 00:33:24,320
අහ්.

523
00:33:26,720 --> 00:33:28,358
වැන්ග් සහෝදරයා, ඊළඟ වතාවේ නැවත එන්න.

524
00:33:28,400 --> 00:33:29,280
හරි හරී.

525
00:33:29,680 --> 00:33:30,480
හෙහේ.

526
00:33:30,720 --> 00:33:31,960
නරක නැහැ.

527
00:33:32,320 --> 00:33:33,480
එකපාරටම ඒක අතට ගත්තා.

528
00:33:33,760 --> 00:33:34,640
මම වගේ.

529
00:33:34,720 --> 00:33:36,040
ම්ම්ම් යන්න එපා.

530
00:33:37,240 --> 00:33:39,400
හේයි, යකඩ රත්වෙද්දී ගහන්න.

531
00:33:39,920 --> 00:33:41,560
මේ පොත බලන්න.

532
00:33:43,200 --> 00:33:46,280
චීන වෛද්‍ය සම්බාහනය අකුපොයින්ට් මත රඳා පවතී.

533
00:33:47,040 --> 00:33:49,360
මිනිස් සිරුරේ ඇකියුපොයින්ට් 300 කට වඩා තිබේ.

534
00:33:49,560 --> 00:33:51,760
ඒවා ස්විච් 300කට වඩා වැඩියි.

535
00:33:51,840 --> 00:33:53,320
සක්රිය කළ යුතු, අක්රිය කළ යුතු දේ.

536
00:33:53,480 --> 00:33:54,680
ඒකෙ නියම කලාවක් තියෙනවා.

537
00:33:54,800 --> 00:33:56,000
එය නිෂ්ඵලය. මම ඒක ඉගෙන ගන්නේ නැහැ.

538
00:33:57,200 --> 00:33:58,680
වැඩි නිපුණතා ඔබව කිසිවිටෙක බර නොකරයි.

539
00:33:58,760 --> 00:34:00,040
මාස්ටර් එක, එවිට ඔබට සියයක් ග්‍රහණය වනු ඇත.

540
00:34:00,120 --> 00:34:01,520
එය සම්බාහනය ගැන පමණක් නොවේ.

541
00:34:01,880 --> 00:34:04,880
කව්ද දන්නේ? යම් දවසක එය ඔබට ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත.

542
00:34:06,920 --> 00:34:08,000
අකුසල් තියෙනවද

543
00:34:08,360 --> 00:34:09,520
එය තද කළ විට යමෙකු මරා දැමිය හැකිද?

544
00:34:09,840 --> 00:34:11,398
සාම්ප්‍රදායික චීන වෛද්‍ය විද්‍යාව ජීවිත ගලවා ගැනීම සඳහා වේ.

545
00:34:11,440 --> 00:34:12,480
ඒවා ගන්නේ නැහැ.

546
00:34:12,600 --> 00:34:15,518
අයියෝ ඔයා තමයි කිව්වේ
"වැඩි දක්ෂතා ඔබව කිසිවිටෙක බර නොකරයි."

547
00:34:15,560 --> 00:34:16,720
මට කවදා හෝ කෙනෙකුට පිහියෙන් ඇනීමට අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද?

548
00:34:17,160 --> 00:34:18,360
Xiaohu Xue

549
00:34:18,440 --> 00:34:19,920
හහ්හ්හ්.

550
00:34:20,000 --> 00:34:20,918
Xiaohai

551
00:34:20,960 --> 00:34:21,920
අහ්. උදව්.

552
00:34:23,360 --> 00:34:24,158
කුචි

553
00:34:24,200 --> 00:34:25,000
ආආආහ්.

554
00:34:25,080 --> 00:34:26,758
ශරීරයේ ප්‍රධානතම වේදනාකාරී අකුසල් දහය.

555
00:34:26,800 --> 00:34:27,680
හෙගු

556
00:34:27,760 --> 00:34:28,438
හහ්?

557
00:34:28,480 --> 00:34:29,720
එය වේදනාව සමනය කරයි.

558
00:34:31,960 --> 00:34:34,160
සාම්ප්‍රදායික චීන වෙදකම
අනිත් අයව බේරගන්නේ නැහැ.

559
00:34:34,280 --> 00:34:35,680
එය ඔබව බේරා ගැනීමටද හැකිය.

560
00:34:35,760 --> 00:34:38,520
අපේ ශරීරයට ප්‍රධාන මෙරිඩියන් දොළහක් ඇත.

561
00:34:38,600 --> 00:34:40,640
ඔවුන් දොළොස් දෙනාට අනුරූප වේ
දවසේ පැය දෙකක කාල පරිච්ඡේද.

562
00:34:40,880 --> 00:34:43,000
ඔබට මෙහි ඕනෑ තරම් කාලය තිබේ.

563
00:34:43,120 --> 00:34:45,160
ඔබේම වේගයෙන් පුහුණු වන්න සහ ඉගෙන ගන්න.

564
00:34:45,320 --> 00:34:47,400
TCM සම්බාහනය ගැන පැරණි මිනිසුන් කියමනක් තිබුනා.

565
00:34:47,680 --> 00:34:50,040
සියයට හැත්තෑවක් දක්‍ෂතාව, සියයට තිහක් බෙහෙත්.

566
00:34:50,200 --> 00:34:53,520
මම සියලුම බෙහෙත් ලේබල් කර ඇත
දැන් බ්රේල් සහිත කැබිනට්.

567
00:34:55,160 --> 00:34:57,600
ඔබට හුරුපුරුදු වීමට ඉඩ දෙන්න
ඖෂධ සහ බෙදා හැරීම.

568
00:34:58,280 --> 00:34:59,560
ඔබ වැරදි ඖෂධ නිකුත් කරන්නේ නම්,

569
00:34:59,760 --> 00:35:02,000
ජීවිතය බේරා ගැනීමට අදහස් කළ දේ

570
00:35:02,720 --> 00:35:04,440
මිනිසුන් මරා දැමීම අවසන් වනු ඇත.

571
00:35:11,760 --> 00:35:13,240
හේයි, වයසක කාන්තාව.

572
00:35:14,160 --> 00:35:16,360
මෙම බෙහෙත ගෑස් ලිපකින් පිසූවද?

573
00:35:16,520 --> 00:35:17,560
ඔව්.

574
00:35:17,720 --> 00:35:19,160
වැඩිය ළං වෙන්න එපා.

575
00:35:19,240 --> 00:35:20,480
පරෙස්සම් වන්න, ඔබට පිළිස්සීමට ඉඩ ඇත.

576
00:35:20,760 --> 00:35:22,160
ඉතින් ඒක එහෙමයි.

577
00:35:24,280 --> 00:35:25,520
වයසක කාන්තාව.

578
00:35:26,000 --> 00:35:27,300
මම මෙහේ නැවතිලා ඉන්නේ බෙහෙත් ගඳ ගන්න. ඔයා එලියට යන්න.

579
00:35:27,400 --> 00:35:29,400
මම දැනටමත් එයින් අඩක් ඉගෙන ගෙන ඇත.
කලබල විය යුතු නැත. පිටතට යන්න.

580
00:35:33,760 --> 00:35:35,800
මේ වෙලාවෙ අයින් වෙන්න බෑ.

581
00:35:36,160 --> 00:35:38,640
හහ්හ්හ්.

582
00:35:55,600 --> 00:35:57,480
ලොක්කා, මම TCM සායනයට රිංගා ඇත.

583
00:35:57,560 --> 00:35:58,640
ඇය දැන් මාව සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරයි.

584
00:35:58,720 --> 00:35:59,598
මම තත්පරයකින් මගේ ගමන කරන්නම්.

585
00:35:59,640 --> 00:36:00,958
බලන්න? මම ඔයාට එහෙම කිව්වා.

586
00:36:01,000 --> 00:36:02,480
මම වැඩියෙන්ම විශ්වාස කරන කෙනා ඔයා.

587
00:36:02,840 --> 00:36:05,120
මම ඔබ විදේශයක අක්ෂි වෛද්‍යවරයෙක් සොයාගත්තා.

588
00:36:05,360 --> 00:36:07,158
ඔහු මීට පෙර ආණ්ඩුකාරවරයාගේ ඇස්වලට ප්‍රතිකාර කර ඇත.

589
00:36:07,200 --> 00:36:08,920
ඔබේ ඇස් සුව කිරීමට ඔහුට හැකි විය යුතුය.

590
00:36:09,480 --> 00:36:10,440
ස්තූතියි, ලොක්කා.

591
00:36:10,600 --> 00:36:11,920
මොනවා කියන්නද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.

592
00:36:12,440 --> 00:36:15,840
අපි සහෝදරයෝ - වචන අවශ්‍ය නැහැ.

593
00:36:18,480 --> 00:36:19,760
ඔහ්.

594
00:36:48,680 --> 00:36:51,440
හහ්හ්හ්.

595
00:36:53,320 --> 00:36:55,720
හහ්හ්හ්.

596
00:36:59,480 --> 00:37:00,840
ගුයි සහෝදරයා, ඔබ සිනාසෙන්නේ කුමක් ද?

597
00:37:01,280 --> 00:37:03,720
බඳුනක්, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

598
00:37:04,680 --> 00:37:07,120
බොස් චෑන්ග් විදේශගතව ධනයක් වියදම් කළ බව මට ආරංචි විය

599
00:37:07,200 --> 00:37:08,960
ඔබේ ඇස්වලට ප්රතිකාර කිරීමට විශේෂඥයින් සොයා ගැනීමට.

600
00:37:09,240 --> 00:37:10,680
ඔබ නැවත ඔබේ ප්‍රථම ස්ථානයට පැමිණියාද?

601
00:37:10,920 --> 00:37:11,880
ඔබ යන්නේ කවදාද?

602
00:37:17,840 --> 00:37:18,920
මාව එක්කගෙන එන්න.

603
00:37:25,160 --> 00:37:26,360
මම අද මෙහෙයුම අවසන් කරන්නම්.

604
00:37:38,920 --> 00:37:40,320
මොකක් ද වැරැද්ද?

605
00:37:41,920 --> 00:37:43,480
මොකද වෙන්නේ කියලා ගිහින් බලන්න, ඉක්මන් කරන්න.

606
00:37:45,800 --> 00:37:46,800
කුමක් පරීක්ෂා කරන්න?

607
00:37:48,040 --> 00:37:49,280
වායුව.

608
00:37:54,840 --> 00:37:57,680
මහලු කාන්තාව, ඔබට කොපමණ කාලයක් තිබේද?
ගෑස් බිල නොගෙවා ගියාද?

609
00:37:57,840 --> 00:37:59,600
අමුත්තන්ටවත් නැත
ඔවුන්ගේ පාද සේදීමට උණු වතුර.

610
00:38:16,400 --> 00:38:19,320
අපි සාර්ථක විය යුතුයි
මෙවර මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කිරීම.

611
00:38:40,520 --> 00:38:43,480
සිස් හොං මට ආයෙත් පහර දුන්නා. නිදියන්න යන්න.

612
00:38:49,000 --> 00:38:50,160
ලියං.

613
00:38:51,800 --> 00:38:53,560
ලියං.

614
00:38:54,640 --> 00:38:57,840
ලියං, ලියං.

615
00:38:59,520 --> 00:39:00,920
ලියං.

616
00:39:04,760 --> 00:39:05,840
ලියං.

617
00:39:10,600 --> 00:39:13,080
අපොයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

618
00:39:14,560 --> 00:39:16,360
අපි නිදාගන්නවා.

619
00:39:16,960 --> 00:39:18,438
ඔබ රෝහලෙන් පිටතට පැමිණියේ කෙසේද?

620
00:39:18,480 --> 00:39:20,480
ඔබ නිදා සිටියදී පිහියක් අල්ලාගෙන සිටින්නේ ඇයි?

621
00:39:21,720 --> 00:39:23,000
මේ Little Liangfen ද?

622
00:39:23,160 --> 00:39:26,120
මහලු කාන්තාව, යන්න දෙන්න, යන්න දෙන්න!

623
00:39:28,520 --> 00:39:30,240
මේ Little Liangfen ගේ පිහියයි.

624
00:39:30,600 --> 00:39:32,400
එය මගේ අතට පත් වූයේ කෙසේද?

625
00:39:33,040 --> 00:39:35,320
බලන්න? මගේ පරණ පුරුද්ද ආයෙත් රඟපානවා.

626
00:39:35,440 --> 00:39:36,960
මට සාමකාමීව නිදාගන්නවත් බැහැ.

627
00:39:37,120 --> 00:39:38,480
හරියට මම සොරෙකුගෙන් ආරක්ෂා වෙනවා වගේ.

628
00:39:39,080 --> 00:39:41,280
ඔහ්, එන්න, එන්න.

629
00:39:43,400 --> 00:39:44,440
වාඩි වෙන්න.

630
00:39:44,880 --> 00:39:45,880
හේයි.

631
00:39:46,120 --> 00:39:48,120
ඔබ එම පීතෘත්ව පරීක්ෂණය ලබා ගත්තාද?
මම ඔයාට කලින් වතාවේ කිව්වා වගේ කළාද?

632
00:39:48,440 --> 00:39:50,240
මට අමතක වුණා. ඔබට අමතකද?

633
00:39:50,320 --> 00:39:51,800
මේ වගේ දෙයක් කොහොමද අමතක කරන්නේ?

634
00:39:52,520 --> 00:39:54,040
ඉක්මනින් රෝහලට යන්න.

635
00:39:54,200 --> 00:39:55,280
මම මෙහි දේවල් හසුරුවන්නෙමි.

636
00:39:55,560 --> 00:39:57,240
පුංචි ලියංෆෙන් මට උදව් කරයි.

637
00:39:57,560 --> 00:39:59,920
මම දැනටමත් ගොස් ඇත
පොලිස් ස්ථානය මගෙන් අහන්න.

638
00:40:00,120 --> 00:40:01,600
පුංචි ලියංෆෙන් කවදාවත් එහි ගියේ නැහැ.

639
00:40:02,160 --> 00:40:04,040
එක පොලිසියක් තියෙනවා වගේ නෙවෙයි.

640
00:40:04,960 --> 00:40:06,520
ඉතින් මුරණ්ඩුයි.

641
00:40:07,640 --> 00:40:08,960
මම ඔහුගෙන්ම ප්‍රශ්න කරන්නම්.

642
00:40:09,720 --> 00:40:10,720
පුංචි ලියංෆෙන්,

643
00:40:14,200 --> 00:40:16,360
මෙහි එන්න. මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්න තියෙනවා.

644
00:40:20,040 --> 00:40:21,080
මට ගුයි කියන්න.

645
00:40:21,280 --> 00:40:22,560
ගුයි එකක්. හරිද?

646
00:40:24,280 --> 00:40:26,080
ඔබට මතකද

647
00:40:26,520 --> 00:40:29,280
ඔබ එදා සිටියේ කුමන සුබසාධන නිවාසයේද?

648
00:40:29,480 --> 00:40:30,680
ඔබත්?

649
00:40:31,800 --> 00:40:32,960
මට උත්තර දෙන්න බැරිද?

650
00:40:33,240 --> 00:40:34,280
නැත.

651
00:40:34,720 --> 00:40:35,720
ඔබ ප්‍රශ්න කරනවාද නැත්නම් මමද?

652
00:40:36,800 --> 00:40:38,200
කතා කරන්න.

653
00:40:38,880 --> 00:40:40,000
අහ්.

654
00:40:40,160 --> 00:40:42,000
ඔබ ඇත්තටම Little Liangfen නම්,

655
00:40:43,520 --> 00:40:45,200
ඔබට අමතක නොවිය යුතුයි නේද?

656
00:40:47,040 --> 00:40:49,000
ඒ ළමා නිවාසයේ නම ඔබට මතකද?

657
00:40:49,120 --> 00:40:50,240
ෂෙන්ග්සින් ළමා නිවාසය.

658
00:40:50,400 --> 00:40:51,320
එය සීනුව නාද වේද?

659
00:40:51,800 --> 00:40:52,718
ෂෙන්ග්සින් ළමා නිවාසය.

660
00:40:52,760 --> 00:40:53,758
ෂෙන්ග්සින් ළමා නිවාසය.

661
00:40:53,800 --> 00:40:56,400
ඒ සියල්ල පොලිස් ස්ථානයේ සටහන් වී ඇත.

662
00:40:56,600 --> 00:40:58,160
ඔබ ඇත්තටම Little Liangfen නම්,

663
00:40:58,360 --> 00:40:59,600
ඔබ ඒ ගැන දැන සිටිය යුතුයි.

664
00:40:59,680 --> 00:41:02,520
ඇයි ළමයි හැමදාම රෑට අඬන්නේ
එතකොට සුබසාධන ආයතනයේ?

665
00:41:03,240 --> 00:41:04,760
ඔයා දන්නව ද?

666
00:41:10,280 --> 00:41:11,320
කතා කරන්න.

667
00:41:16,040 --> 00:41:18,640
ළමා නිවාසයේ පූජකයෙක් හිටියා.

668
00:41:18,880 --> 00:41:20,840
ඔහු ඇත්තටම අයාලේ යන බල්ලන් රැගෙන යාමට කැමති විය.

669
00:41:20,960 --> 00:41:22,800
අලුත් බල්ලෙක් ආවාම,

670
00:41:22,920 --> 00:41:25,280
ඔහු දැනටමත් අල්ලාගෙන සිටි බල්ලන් පිස්සුවෙන් මෙන් බුරනු ඇත.

671
00:41:25,480 --> 00:41:28,520
ඔවුන් දරුවන් අවදි කරයි, කුඩා දරුවන් විලාපදීමට පටන් ගනී.

672
00:41:35,880 --> 00:41:36,880
නඩුව විසඳා ඇත.

673
00:41:37,080 --> 00:41:38,840
ඔහු පුංචි ලියැන්ග්ෆෙන්.

674
00:41:41,440 --> 00:41:43,000
එහෙනම් මොකටද මේ පිහිය ගෙනියන්නේ?

675
00:41:43,520 --> 00:41:44,520
හ්ම්.

676
00:41:45,120 --> 00:41:48,398
අද කාලේ සමහරු සල්ලි වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක් කරනවා.

677
00:41:48,440 --> 00:41:49,680
මම ඔක්කොම දැකලා තියෙනවා.

678
00:41:53,400 --> 00:41:56,120
ගුයි, ඔබ ඇයව ටිකක් ලිහිල් කළ යුතුයි.

679
00:41:56,960 --> 00:41:59,120
සිස් හොං මගේ හොඳම කෙනා.

680
00:41:59,360 --> 00:42:01,080
ඇය මගේ ආරක්ෂාව ගැන කරදර වෙනවා.

681
00:42:01,200 --> 00:42:02,160
මට පිහියෙන් අනින්න.

682
00:42:02,240 --> 00:42:03,120
හහ්?

683
00:42:03,520 --> 00:42:05,080
ඔබ මගේ ආරක්ෂාව ගැන කරදර වෙනවාද?

684
00:42:05,200 --> 00:42:06,238
මම ඔබට කියන්නම්.

685
00:42:06,280 --> 00:42:07,720
මම සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිතයි.

686
00:42:07,880 --> 00:42:10,840
මම ඔබට චලනයන් කිහිපයක් උගන්වමි
මම එහි සිටින විට ආත්මාරක්ෂාව සඳහා.

687
00:42:11,160 --> 00:42:12,160
ඉදිරියට එන්න.

688
00:42:24,280 --> 00:42:26,160
දැන් පොළව පුරා walnut කටු ඇත.

689
00:42:26,720 --> 00:42:28,440
මම මගේ මීළඟ වර්ජනය අතපසු කරන්නේ නැහැ.

690
00:42:28,520 --> 00:42:29,840
ඉතින් කුකුල්ලු.

691
00:42:30,160 --> 00:42:31,720
මම ඔයාට පස්සේ බිම අතුගාන්න දෙන්නම්.

692
00:42:39,440 --> 00:42:42,040
සිස් ලියං, එය කපා දමන්න. ඔහු බරපතලයි.

693
00:43:12,440 --> 00:43:13,400
තේරුණාද?

694
00:43:13,760 --> 00:43:14,800
ඔබ ඉතා වේගයෙන් යනවා.

695
00:43:14,920 --> 00:43:16,280
මම ඉගෙන ගත යුත්තේ කෙසේද?

696
00:43:17,000 --> 00:43:18,400
එහෙනම් ආයෙත් කරමු.

697
00:43:19,200 --> 00:43:20,760
ආහ්.

698
00:43:26,280 --> 00:43:27,320
ආහ්.

699
00:43:39,960 --> 00:43:41,518
තේරුම් ගත්තා ද? මම සෙල්ලම් කරලා ඉවරයි.

700
00:43:41,560 --> 00:43:42,520
හේයි,

701
00:43:43,400 --> 00:43:45,200
යන්න - ඔබ යන්නට එඩිතර නොවන්න.

702
00:43:45,520 --> 00:43:46,520
හොඳයි.

703
00:43:46,680 --> 00:43:47,680
නැවතත්.

704
00:44:06,800 --> 00:44:07,800
අහ්.

705
00:44:10,040 --> 00:44:11,160
ඔයා මේක ඉක්මනට ගන්නවා.

706
00:44:11,360 --> 00:44:13,560
ඔබ කුඩා කාලයේ දී බොහෝ පහර දී ඇති බව අනුමාන කරන්න.

707
00:44:13,640 --> 00:44:15,400
මම මීට පෙර කවදාවත් පැරදුණේ නැහැ.

708
00:44:25,360 --> 00:44:26,760
ඔහ්, ගුයි.

709
00:44:26,880 --> 00:44:28,160
ඔයාට හරි ද?

710
00:44:33,000 --> 00:44:34,800
මහලු නෝනා, ඒක ගේන්න.

711
00:44:34,880 --> 00:44:35,880
ඇති.

712
00:44:36,240 --> 00:44:38,840
අහ්, හොඳයි, මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

713
00:44:39,440 --> 00:44:41,920
තවත් මිනිසුන් රෝහලට යන්නේ නැත.

714
00:44:42,920 --> 00:44:45,120
දැනටමත් උයන්න යන්න. මම හිස යන්නම්
අපි ආහාර ගැනීමෙන් පසු නැවත රෝහලට.

715
00:44:45,240 --> 00:44:47,000
ගුයි, එන්න මට උදව් කරන්න.

716
00:44:50,040 --> 00:44:51,240
ම්ම්ම්-හ්ම්.

717
00:44:52,040 --> 00:44:53,400
හ්ම්. කොහේටද?

718
00:44:53,520 --> 00:44:54,718
මම නාන කාමරයට යනවා.

719
00:44:54,760 --> 00:44:55,918
ඔබට තනිවම යා හැකිය.

720
00:44:55,960 --> 00:44:56,920
ආහ්, ඔයාට කොහොමත් පේන්න බෑ.

721
00:44:57,000 --> 00:44:58,318
මට නොපෙනේ, නමුත් මට එය සුවඳ දැනේ.

722
00:44:58,360 --> 00:44:59,960
අහ්, ඇති තරම් කතා බහ. මෙම මාර්ගයේ.

723
00:45:00,280 --> 00:45:01,400
අහ්, මොකක්ද? මෙම මාර්ගයේ.

724
00:45:01,480 --> 00:45:03,120
මගේ නාසය ඇත්තෙන්ම සංවේදීයි.

725
00:45:11,240 --> 00:45:13,000
අළු හිසකෙස් ඇත.

726
00:45:13,440 --> 00:45:15,640
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම. මම වයසට යනවා.

727
00:45:15,760 --> 00:45:17,400
මගේ කළු කොණ්ඩේ අදින්න එපා, හරිද?

728
00:45:22,560 --> 00:45:24,880
කැස්ස, කැස්ස.

729
00:45:26,800 --> 00:45:30,080
එදා අපි හැමෝම නිකම් හිටියා
අපි එහි සිටින විට තරුණ ගැහැණු ළමයින්.

730
00:45:30,280 --> 00:45:32,240
ඒ සියල්ල එක රැයකින් සිදු වූ බව හැඟේ.

731
00:45:32,560 --> 00:45:34,160
දැන් අපි හැමෝම වයසයි.

732
00:45:34,880 --> 00:45:37,480
මේ අවුරුදු ඔක්කොම ගෙවිලා ගියා.
එය එක රැයක් පමණක් විය හැක්කේ කෙසේද?

733
00:45:37,680 --> 00:45:40,960
මේ අවුරුදුවල එක දවසක්වත් තිබුණේ නැහැ
මම පුංචි ලියංෆෙන් ගැන හිතුවේ නැහැ.

734
00:45:41,400 --> 00:45:42,680
මගේ පුතා ආපහු ඇවිත්.

735
00:45:43,000 --> 00:45:45,920
නැතිවූ දෙමාපිය-දරුවා කාලය සම්පූර්ණ කිරීමට මට අවශ්‍යයි.

736
00:45:46,280 --> 00:45:48,440
මට හදාගන්න ඕන තරම් - ඒක කොච්චර තිබුණත්.

737
00:45:49,640 --> 00:45:51,320
හරි හරි. හදන්න, හදන්න.

738
00:45:52,040 --> 00:45:54,480
ඉතින්, හොං සොයුරිය, අවුල් කිරීම නවත්වන්න.

739
00:46:02,400 --> 00:46:03,880
හේයි, මහලු කාන්තාව.

740
00:46:04,480 --> 00:46:06,280
මම චීන සම්බාහනය ඉගෙන ගත් පසු,

741
00:46:06,480 --> 00:46:07,640
මම ඔබ මෙන් සටන් කිරීමට දක්ෂද?

742
00:46:08,120 --> 00:46:09,040
Hmph.

743
00:46:09,560 --> 00:46:12,960
ඔබ ඔබේ හදවත එයට යොමු කළහොත්, ඔබ එසේ කරනු ඇත
අනිවාර්යයෙන්ම කවදාහරි මට වඩා හොඳ වෙන්න.

744
00:46:13,320 --> 00:46:14,440
එන්න කන්න.

745
00:46:40,240 --> 00:46:42,080
අපොයි, ඒක හොඳටම දැනෙනවා.

746
00:46:44,600 --> 00:46:45,760
හේයි හේයි.

747
00:46:46,480 --> 00:46:47,680
ඇයි ඔයා මාත් එක්ක ලැජ්ජ වෙන්නේ.

748
00:46:48,680 --> 00:46:49,600
මගේ පුතා.

749
00:46:49,680 --> 00:46:50,680
ඉතින් කඩවසම්.

750
00:46:51,840 --> 00:46:52,560
හේයි.

751
00:46:53,000 --> 00:46:54,120
මගේ උරහිස දවස් ගාණක ඉඳන් රිදෙනවා.

752
00:46:54,200 --> 00:46:55,080
ඉක්මන් කර මට එය අතුල්ලන්න.

753
00:46:56,120 --> 00:46:57,480
ඔහ්, ඒක හොඳයි.

754
00:46:57,600 --> 00:46:58,400
හාහා.

755
00:46:58,560 --> 00:46:59,560
මහලු කාන්තාව.

756
00:46:59,880 --> 00:47:00,800
තව කීයක් ද?

757
00:47:00,960 --> 00:47:02,040
විස්සක් තිහක් විතර.

758
00:47:03,840 --> 00:47:04,640
එන්න එන්න.

759
00:47:04,720 --> 00:47:05,320
කුමක් සඳහා ද?

760
00:47:05,360 --> 00:47:06,520
ඔබේ නම අත්සන් කරන්න.

761
00:47:13,280 --> 00:47:14,600
හේයි, යම් ප්‍රතිචාරයක් දෙන්න.

762
00:47:14,800 --> 00:47:16,080
කෙසේ හෝ මෙම සියලු ඉඳිකටු කිසිවක් නොකළේය.

763
00:47:18,680 --> 00:47:20,880
ඔයා මගේ අත ගන්න.

764
00:47:21,080 --> 00:47:22,520
මම කවදාවත් යන්න දෙන්නේ නැහැ.

765
00:47:22,720 --> 00:47:25,040
මා සමඟ මෙහි සිටින කිසිවෙකු ඔබට රිදවීමට එඩිතර නොවේ.

766
00:47:36,520 --> 00:47:38,240
ආසනික්.

767
00:47:46,720 --> 00:47:48,280
හෙහෙහේ.

768
00:47:56,840 --> 00:47:58,040
මහලු කාන්තාව.

769
00:47:58,680 --> 00:48:00,240
ඔබේ කිවිසුම් මාව අවදි කළා.

770
00:48:00,320 --> 00:48:02,280
සමාවෙන්න, මට සීතලක් දැනුණා.

771
00:48:03,560 --> 00:48:04,920
ඔබට එහි ඇත්තේ කුමක්ද?

772
00:48:05,000 --> 00:48:06,320
සීතල සහන තේ.

773
00:48:09,400 --> 00:48:11,600
එය උණුසුම් වන විට ඉක්මනින් බොන්න.

774
00:48:22,040 --> 00:48:24,320
Honeysuckle, Forsythia.

775
00:48:24,400 --> 00:48:26,560
Vitex, Mint.

776
00:48:27,200 --> 00:48:29,640
නැවතත් එම සුදු අවසාදිත මොනවාද?

777
00:48:31,520 --> 00:48:33,000
ආසනික්.

778
00:48:33,360 --> 00:48:35,160
Hmph. සුදු ඇකොනයිට්.

779
00:48:35,280 --> 00:48:37,280
ඔයා හිතනවද ඔයාට මාව ටෙස්ට් කරන්න පුළුවන් කියලා? අවස්ථාවක් නොවේ.

780
00:48:37,480 --> 00:48:39,040
එන්න ඔතනින් ගිහින් වාඩි වෙන්න.

781
00:48:39,680 --> 00:48:41,000
මට ඔයාව රවට්ටන්න බෑ.

782
00:48:49,800 --> 00:48:50,800
මෙතන.

783
00:48:51,040 --> 00:48:53,200
මෙහි බැංකු පොත් දෙකක් තිබේ.

784
00:48:54,480 --> 00:48:57,120
PIN එක ඔබේ පියාගේ සහ මගේ උපන්දින,

785
00:48:57,840 --> 00:48:59,440
සහ මෙම දේපල ඔප්පුව.

786
00:49:00,480 --> 00:49:01,560
ඒ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන්.

787
00:49:02,000 --> 00:49:03,120
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

788
00:49:03,440 --> 00:49:04,720
ඔයාට මතක ද?

789
00:49:04,800 --> 00:49:07,160
ඔබ පාරිභෝගිකයෙකුට සේවය කිරීම අවසන් කරන සෑම අවස්ථාවකම.

790
00:49:07,320 --> 00:49:08,600
මම ඔයාගේ නමට අත්සන් කළා.

791
00:49:08,680 --> 00:49:11,720
ඒවායින් එකක් වූයේ දේපල පැවරීමේ ගිවිසුමකි.

792
00:49:12,240 --> 00:49:13,600
මෙම TCM සායනය සමඟ මම එය අත්හැරියෙමි,

793
00:49:14,200 --> 00:49:15,600
සියල්ල ඔබට.

794
00:49:20,800 --> 00:49:21,838
ඔයා මාව රැවැට්ටුවා.

795
00:49:21,880 --> 00:49:24,200
මට මොනවා හරි උනොත්,

796
00:49:24,720 --> 00:49:26,000
නැත්නම් මගේ මතකය නැති උනොත්

797
00:49:26,600 --> 00:49:29,280
හෝ යමක් වැරදුනහොත්,

798
00:49:29,840 --> 00:49:31,520
අන් අයට එය අතට ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න.

799
00:49:32,360 --> 00:49:34,280
මෙන්න මේක ගන්න.

800
00:49:37,240 --> 00:49:39,600
ඔයා බය නැද්ද මම ඔයාගේ සල්ලි අරන් දුවයි කියලා?

801
00:49:40,000 --> 00:49:41,840
එය කෙසේ හෝ ඔබ වෙනුවෙන් අදහස් කරන ලදී.

802
00:49:42,600 --> 00:49:44,320
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි වියදම් කරන්න.

803
00:49:45,320 --> 00:49:46,240
පුතා.

804
00:49:47,400 --> 00:49:49,880
මට ඔයා එක්ක හැමදාම ඉන්න බෑ.

805
00:49:54,200 --> 00:49:55,360
ඔබේ දක්ෂතාවයෙන්.

806
00:49:55,720 --> 00:49:57,160
මම මැරුණත් ඔයා මට වඩා ජීවත් වෙයි.

807
00:50:00,560 --> 00:50:02,440
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි. මගේ සියලු වරද.

808
00:50:02,760 --> 00:50:04,360
සියලු දොස් ඔබම භාර ගන්න එපා.

809
00:50:04,800 --> 00:50:05,800
ඔබට ඔබේම ඉරණම තිබේ.

810
00:50:06,000 --> 00:50:07,040
මගේ එක තියෙනවා.

811
00:50:07,280 --> 00:50:08,440
ඔබ එතරම් වැදගත් නැත.

812
00:50:18,840 --> 00:50:21,760
ලියං මහත්මිය, ඔබම වෛද්‍යවරියක්.

813
00:50:22,240 --> 00:50:24,680
මම හිතන්නේ ඔබ එය දැන සිටිය යුතුයි

814
00:50:25,160 --> 00:50:29,040
ඇල්සයිමර් රෝගයට දැනට වෛද්‍ය විද්‍යාවේ ප්‍රතිකාර නොමැත.

815
00:50:30,320 --> 00:50:33,240
ඔබව රැකබලා ගත හැකි පවුලක් ඔබට සිටිනවාද?

816
00:50:40,120 --> 00:50:42,000
හොඳයි, එහෙනම් හ්ම්.

817
00:50:42,280 --> 00:50:44,280
වෙනත් විකල්ප තිබේ, ඇත්ත වශයෙන්ම.

818
00:50:44,400 --> 00:50:48,720
සඳහා අයදුම් කිරීමට මම යෝජනා කරමි
ස්වේච්ඡා සේවකයෙකු සඳහා ප්රජාව

819
00:50:48,800 --> 00:50:51,040
හෝ ඔබේ දෛනික අවශ්‍යතා සඳහා උපකාර කිරීමට රැකබලා ගන්නෙකු.

820
00:51:04,400 --> 00:51:06,000
මට කාර්යය අවසන් කිරීමට නොහැකි විය හැකිය.

821
00:51:06,120 --> 00:51:07,400
ඇයි?

822
00:51:08,280 --> 00:51:10,800
ඇත්තටම මට රඟපාන්න අවස්ථාවක් ලැබුණේ ඊයේ.

823
00:51:11,760 --> 00:51:12,760
එතකොට මොකක්ද?

824
00:51:15,320 --> 00:51:16,960
බොහෝ දුරට සිදු කර ඇත.

825
00:51:17,720 --> 00:51:18,960
ඔයා ඒක ගන්න.

826
00:51:22,920 --> 00:51:24,280
ලොක්කා තමයි.

827
00:51:24,440 --> 00:51:25,920
එයා මගේ ෆෝන් එක පිපිරෙව්වා.

828
00:51:30,520 --> 00:51:32,080
Gui කෙනෙක් තවමත් ඇමතුමට පිළිතුරු දුන්නේ නැද්ද?

829
00:51:32,280 --> 00:51:33,280
නැත.

830
00:51:39,160 --> 00:51:40,720
ලෙයාට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.

831
00:51:41,000 --> 00:51:41,960
හරි හරී.

832
00:51:46,680 --> 00:51:47,800
මා ෆු.

833
00:51:49,280 --> 00:51:50,640
මා ෆු අයියා.

834
00:51:50,800 --> 00:51:52,840
ඔබ දිගටම මේ ආකාරයට සේදීම නම්,
අද මගේ සියලු වැඩ නිෂ්ඵල විය.

835
00:51:53,080 --> 00:51:54,760
මේකවත් හරියට කරන්න පුලුවන්ද?

836
00:51:59,960 --> 00:52:00,960
මා ෆු අයියා.

837
00:52:01,120 --> 00:52:02,960
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මා ගැන ඔත්තු බලනවාද?

838
00:52:05,480 --> 00:52:06,880
මම ඔයාට කරදර කරන්නෙත් නෑ.

839
00:52:07,360 --> 00:52:09,640
මට දැන් යන්තම් මගේ සම රැකගන්න පුළුවන්.

840
00:52:10,000 --> 00:52:13,000
Chang Meng යටතේ වැඩ කිරීම ඔහුගේ සුරතල් බල්ලා වගේ.

841
00:52:13,640 --> 00:52:15,280
ගොදුර අල්ලන්න බැරි නම් වැඩක් නෑ.

842
00:52:15,400 --> 00:52:16,960
ඔයා පැත්තකට විසි වෙනවා.

843
00:52:18,440 --> 00:52:21,760
දවසක මහ පාරේ මැරෙන්නත් පුළුවන්.

844
00:52:22,680 --> 00:52:24,840
අපි එකම මේසයේ කෑවා - අපි පවුලේ අය.

845
00:52:25,640 --> 00:52:27,160
ලොක්කා කවදාවත් අපිට එහෙම කරන්නේ නැහැ.

846
00:52:27,360 --> 00:52:29,200
අපි ඔහුගේ බොහෝ රහස් දන්නවා.

847
00:52:29,400 --> 00:52:30,840
එයා අපිට ජීවත් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ.

848
00:52:32,400 --> 00:52:34,680
මා ෆු, ඔබ භාජන සෝදා අවසන්ද? ඔයා හරිම මන්දගාමීයි.

849
00:52:34,760 --> 00:52:36,640
ඔහ්, එනවා. ඒකට සමාවෙන්න.

850
00:52:36,800 --> 00:52:37,640
එනවා, එනවා.

851
00:52:39,920 --> 00:52:40,840
ඔහ්, හරි.

852
00:52:41,840 --> 00:52:43,480
ලොක්කා චැං දැනටමත් පහර කරුවෙකු සොයාගෙන ඇත.

853
00:52:43,960 --> 00:52:45,320
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

854
00:52:59,080 --> 00:53:01,400
ආයුබෝවන්. වෛද්‍ය ලියැන්ග් සිටීද?

855
00:53:04,640 --> 00:53:05,920
මම ඔබට කුමක් ඇමතිය යුතුද?

856
00:53:06,040 --> 00:53:07,080
මගේ නම ලෙයා.

857
00:53:08,720 --> 00:53:09,880
ලෙයා, හහ්.

858
00:53:10,080 --> 00:53:11,560
හ්ම්, ලස්සනයි. නියම ලස්සනයි.

859
00:53:11,640 --> 00:53:12,760
මේ මගේ තොරතුරු.

860
00:53:12,840 --> 00:53:14,520
මම ප්‍රජාව විසින් එවන ලද ස්වේච්ඡා සේවකයෙක්.

861
00:53:15,840 --> 00:53:18,640
ඉතින් ඔබේ නිදහස් කාලය තුළ ඔබට ඇති විනෝදාංශ මොනවාද?

862
00:53:19,120 --> 00:53:20,680
මම පිරිසිදු කිරීමට කැමතියි.

863
00:53:21,360 --> 00:53:22,360
ඔබ දිනපතා පිරිසිදු කරනවාද?

864
00:53:22,480 --> 00:53:23,880
ඔව්, සෑම දිනකම.

865
00:53:31,240 --> 00:53:33,840
ඔබ කැමති තවත් මොනවාද?

866
00:53:34,840 --> 00:53:36,560
අනේ මමත් ආසයි වෛද්‍ය වාර්තා චිත්‍රපට බලන්න.

867
00:53:36,720 --> 00:53:38,400
මම ඇත්තටම බටහිර වෛද්‍ය විද්‍යාව ගැන උනන්දුයි.

868
00:53:47,760 --> 00:53:49,600
සාම්ප්රදායික චීන
ඖෂධය වඩාත් සිත්ගන්නා සුළුය.

869
00:53:49,880 --> 00:53:52,120
වෙනත් දවසක, මම A Gui ඔබට චලනයන් කිහිපයක් කියා දෙන්නම්.

870
00:53:55,360 --> 00:53:56,960
ඉතින්, ඔබට පෙම්වතෙක් සිටීද?

871
00:53:57,600 --> 00:53:58,600
අපොයි නෑ.

872
00:53:58,720 --> 00:54:00,000
මට තවම පෙම්වතෙක් නැහැ.

873
00:54:08,720 --> 00:54:09,678
මොකක් ද වෙන්නේ?

874
00:54:09,720 --> 00:54:10,880
මට ඔබේ විවේකාගාරය භාවිතා කළ හැකිද?

875
00:54:11,000 --> 00:54:13,040
ඔහ්, ෂුවර්, ෂුවර්. ඇතුලට ගිහින් වමට හැරෙන්න.

876
00:54:17,160 --> 00:54:18,240
වෙන්නේ කුමක් ද?

877
00:54:18,360 --> 00:54:19,280
මේ කෙල්ල හරි නෑ.

878
00:54:19,400 --> 00:54:20,760
මම හිතන්නේ ඇයත් නැහැ.

879
00:54:21,400 --> 00:54:23,280
ඇය රැකබලා ගන්නෙකු වීමට තරම් තරුණ වැඩියි.

880
00:54:23,760 --> 00:54:25,640
නමුත් ඇය ලේලියක් ලෙස පරිපූර්ණ වනු ඇත.

881
00:54:25,920 --> 00:54:27,760
කුමක් ද? ඔයා මට මැච්මේකර් සෙල්ලම් කරනවාද?

882
00:54:28,160 --> 00:54:29,478
ඔයා ඔට්ටු අල්ලනවා මම කියලා.

883
00:54:29,520 --> 00:54:30,840
ඔබට හොඳ ගනුදෙනුවක් ලැබෙනවා.

884
00:54:31,320 --> 00:54:33,480
මට මේ සඳහා ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැත.

885
00:54:33,960 --> 00:54:35,960
ලෙයා, අද රෑ කෑමට ඉන්න.

886
00:54:36,040 --> 00:54:37,280
මම තව කෑම ටිකක් උයන්නම්.

887
00:54:59,760 --> 00:55:01,480
බිග් බ්‍රදර් එවපු ඝාතකයා ඔබයි.

888
00:55:02,160 --> 00:55:03,880
ඔබ සොයා ගත්තේ කෙසේද?

889
00:55:03,960 --> 00:55:05,360
ඔබ ලේ ගලනවා.

890
00:55:05,480 --> 00:55:06,480
සෝදා හරින්නේ නැහැ.

891
00:55:24,600 --> 00:55:25,840
අහ්.

892
00:55:33,200 --> 00:55:34,440
ආහ්.

893
00:55:38,760 --> 00:55:40,000
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

894
00:55:41,120 --> 00:55:42,080
ඒක ලොක්කට කියන්න

895
00:55:42,200 --> 00:55:43,520
මට අනිවාර්යයෙන්ම ඒ වයසක කාන්තාව හසුරුවන්න පුළුවන්.

896
00:55:43,600 --> 00:55:44,560
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ.

897
00:55:44,920 --> 00:55:47,000
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින එකම හේතුව

898
00:55:47,440 --> 00:55:49,800
ඔයාගේ ලොක්කා මට ගෙව්වේ එක්කෙනෙක්ව මරන්න විතරයි.

899
00:55:55,560 --> 00:55:57,440
ගුයි, ඔයා මොකද කරන්නේ?

900
00:55:57,720 --> 00:55:59,480
මෙහෙම නෙමේ කෙල්ලෙක්ට ගහන්නේ.

901
00:56:00,440 --> 00:56:01,800
පිරිමි ළමයින් මූලිකත්වය ගත යුතුය,

902
00:56:02,320 --> 00:56:03,360
ඒක තමයි මම කැමති.

903
00:56:33,400 --> 00:56:36,320
ආහ්.

904
00:56:58,400 --> 00:57:00,080
ආහ්.

905
00:57:21,760 --> 00:57:24,120
සාම්ප්‍රදායික චීන වෙදකම
අනිත් අයව බේරගන්න විතරක් නෙවෙයි

906
00:57:24,200 --> 00:57:25,360
නමුත් ඔබම බේරගන්න.

907
00:57:25,520 --> 00:57:26,400
කුචි

908
00:57:27,920 --> 00:57:30,600
මෙය ශරීරයෙන් එකකි
මුල් 10 වඩාත්ම වේදනාකාරී accupoints.

909
00:57:30,720 --> 00:57:32,158
ඔයා පරිස්සම් වෙන්න ඕන.

910
00:57:32,200 --> 00:57:33,400
ඔබ ඕනෑවට වඩා තද කළහොත්,

911
00:57:33,480 --> 00:57:35,400
එය ඔබව ක්ෂණිකව වේදනාවට පත් කරනු ඇත.

912
00:57:44,360 --> 00:57:46,520
ගුයි. දිගු ඩෑන්.

913
00:57:49,480 --> 00:57:51,160
අහ්.

914
00:57:52,320 --> 00:57:53,440
ඩැං ෂෙන්.

915
00:57:55,240 --> 00:57:57,280
Shan Shen, Dan Shen, Hua Qi Xian.

916
00:57:59,280 --> 00:58:01,440
ෂා ෂෙන්, බායි ෂෙන්, ගාඕ ලි ෂාන්.

917
00:58:05,400 --> 00:58:06,400
ජූමිංසි

918
00:58:06,880 --> 00:58:08,160
Gou Qi සහ Dang Gui.

919
00:58:09,240 --> 00:58:10,240
යෙෂාන්ශේන්

920
00:58:10,800 --> 00:58:11,640
යේ ෂාන් ශෙන්.

921
00:58:12,360 --> 00:58:14,640
යේ ෂාන් ශෙන්, යේ ෂාන් ශෙන්, යේ ෂාන් ශෙන්.

922
00:58:14,920 --> 00:58:17,400
යේ ෂාන් ශෙන්, යේ ෂාන් ශෙන්, යේ ෂාන් ශෙන්.

923
00:58:17,560 --> 00:58:18,800
යේ ෂාන් ශෙන්, යේ ෂාන් ශෙන්.

924
00:58:19,200 --> 00:58:19,918
යේ ෂාන් ශෙන්.

925
00:58:44,280 --> 00:58:46,080
ඒ වයසක ගෑනිව අල්ලන්න කවුරු උනත් එඩිතරයි.

926
00:58:51,000 --> 00:58:52,440
මම ඔවුන්ට ලේසියෙන් යන්නේ නැහැ.

927
00:58:57,560 --> 00:59:00,800
කණගාටුයි, නමුත් අපි අද විවෘත නැහැ.

928
00:59:02,240 --> 00:59:03,840
දැන් මේ කවුද?

929
00:59:04,360 --> 00:59:05,680
හරි හරී.

930
00:59:06,040 --> 00:59:07,120
හෙහේ.

931
00:59:11,240 --> 00:59:12,120
යාහ්.

932
00:59:14,880 --> 00:59:16,040
ඇයි මෙච්චර කල් ගන්නේ?

933
00:59:16,680 --> 00:59:18,200
එය වයසක කාන්තාවක් සහ අන්ධ පිරිමි ළමයෙකු පමණි.

934
00:59:25,280 --> 00:59:26,720
මේ දෙක සමඟ කටයුතු කිරීම පහසු නැත.

935
00:59:26,880 --> 00:59:28,120
ඔවුන් විශේෂඥයන් විය යුතුය.

936
00:59:28,320 --> 00:59:29,280
විහිලුවක් නෑ.

937
00:59:48,240 --> 00:59:50,320
පරණ ලියං ඔයාව මෙතනින් අයින් කරයි.

938
01:00:02,280 --> 01:00:03,360
අඟල් තුනක් ඉදිරියට.

939
01:00:03,480 --> 01:00:05,440
ලියංමන්, ෂුයිෆෙන්, කිහායි.

940
01:00:12,800 --> 01:00:13,720
පාදය බලාගන්න!

941
01:00:23,640 --> 01:00:25,920
ඔබට උරහිස් ඇකියුපොයින්ට් කීයක් මතකද?

942
01:00:26,520 --> 01:00:27,640
දළ වශයෙන්, මම අනුමාන කරමි.

943
01:00:27,720 --> 01:00:28,600
ඉදිරියට එන්න.

944
01:00:29,640 --> 01:00:30,760
ආහ්.

945
01:00:36,960 --> 01:00:38,560
ආහ්.

946
01:00:52,120 --> 01:00:54,240
අපොයි, ඇයි මේ පුද්ගලයා පාස් වුණේ?

947
01:00:54,640 --> 01:00:55,800
මම ගිලන් රථයක් අමතන්නම්.

948
01:01:03,920 --> 01:01:05,398
ඔහු දුක් විඳිනවා ඇති
කාබනික පොස්පරස් විෂ වීම.

949
01:01:05,440 --> 01:01:06,920
අපි දැනටමත් ඔහුට ආමාශයික සේදීමක් ලබා දී ඇත.

950
01:01:07,120 --> 01:01:08,960
ඔහු ටිකක් වැතිරීමෙන් පසු අවදි විය යුතුය.

951
01:01:09,120 --> 01:01:10,400
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.

952
01:01:10,480 --> 01:01:11,480
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

953
01:01:14,440 --> 01:01:15,680
ඔහු කිසිසේත් ඔබ මෙන් පෙනෙන්නේ නැත.

954
01:01:16,240 --> 01:01:17,440
පොඩ්ඩක්වත් නෑ.

955
01:01:17,560 --> 01:01:18,680
ෂූ, ෂූ, ෂූ!

956
01:01:23,040 --> 01:01:25,120
මම කොහෙද ඉන්නේ? රෝහලක්ද?

957
01:01:26,960 --> 01:01:28,360
ඔබ ඉතා දරුණු ලෙස විෂ වී ඇත.

958
01:01:29,880 --> 01:01:31,080
මේ සඳහා අවශ්ය නොවේ.

959
01:01:31,320 --> 01:01:32,520
ඔබේ වෛද්‍ය කුසලතා සමඟ,

960
01:01:33,040 --> 01:01:35,080
ඔබට නියම කළ හැකිය
මට ඔබේ සායනයේදී මාත්‍රා දෙකක්.

961
01:01:35,200 --> 01:01:36,240
මෙතන සල්ලි නාස්ති කරන්න ඕන නෑ.

962
01:01:36,960 --> 01:01:39,400
ඔබ තවමත් ඉතිරි කිරීම ගැන සිතනවා
මේ වගේ වෙලාවක මට සල්ලි.

963
01:01:39,560 --> 01:01:41,920
ඔබ සම්පූර්ණ පරීක්ෂාවක් ලබා ගත යුතුය.

964
01:01:42,080 --> 01:01:43,320
මට සල්ලි ඉතුරු කරන්න හදන්න එපා.

965
01:01:43,840 --> 01:01:45,360
හේයි මට අහන්න හිතුනා.

966
01:01:45,520 --> 01:01:47,280
ආහ්, තාම ප්‍රතිඵල ඇවිත් නැද්ද?

967
01:01:47,760 --> 01:01:48,878
පීතෘත්ව පරීක්ෂණය?

968
01:01:48,920 --> 01:01:49,760
ඔහ්, හරි.

969
01:01:49,840 --> 01:01:50,758
මම හිතන්නේ ඔවුන් එළියේ.

970
01:01:50,800 --> 01:01:51,598
මම ගිහින් ඔයාගෙන් අහන්නම්.

971
01:01:51,640 --> 01:01:52,278
හරි, ස්තුතියි.

972
01:01:52,320 --> 01:01:53,120
ප්රශ්නයක් නැහැ.

973
01:01:54,160 --> 01:01:55,400
මහලු කාන්තාව.

974
01:01:55,800 --> 01:01:57,920
ඊළඟ වතාවේ, මාව ඇදගෙන යන්න එපා
වරදක් නැත්නම් රෝහලට, හරිද?

975
01:01:58,640 --> 01:02:00,480
ඔබ ඔබේ ප්‍රධානියා සමඟ කතා කරන්නේ එලෙසද?

976
01:02:01,120 --> 01:02:01,920
මම ඔයාට මඩ ගහන්නම්.

977
01:02:02,440 --> 01:02:04,600
ඔයා... හොං නංගි.

978
01:02:04,680 --> 01:02:05,840
අපි විවේකයක් ගන්න යමු.

979
01:02:05,920 --> 01:02:07,158
ඔහ්, එන්න.

980
01:02:07,200 --> 01:02:07,918
සුදුසුකම පිළිබඳ හැඟීමක් නැත.

981
01:02:07,960 --> 01:02:09,000
අපි ටිකක් විවේක ගන්න යමු.

982
01:02:09,800 --> 01:02:10,720
ඔබ දිගටම දැඩි ලෙස හැසිරෙන්නේ නම්,

983
01:02:11,120 --> 01:02:12,558
මම ඔබව දකින සෑම අවස්ථාවකම මම ඔබට පහර දෙමි.

984
01:02:12,600 --> 01:02:13,480
තරහා වෙන්න එපා.

985
01:02:13,560 --> 01:02:14,598
ඔබ ස්වභාවික පිළිවෙලට විරුද්ධයි.

986
01:02:14,640 --> 01:02:15,600
අපොයි, තරහ වෙන්න එපා.

987
01:02:15,720 --> 01:02:16,880
මේක මට හොඳටම කේන්ති යනවා.

988
01:02:17,160 --> 01:02:19,038
හෝව්, හෝව්, හෝව්.

989
01:02:19,080 --> 01:02:20,038
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

990
01:02:20,080 --> 01:02:21,240
මට නාන කාමරයට යන්න ඕන.

991
01:02:21,560 --> 01:02:22,520
මම එනකම් ඉන්න.

992
01:02:22,600 --> 01:02:23,478
ප්රවේසම් වන්න.

993
01:02:23,520 --> 01:02:24,800
හරි, කලබල වෙන්න එපා.

994
01:02:25,760 --> 01:02:26,680
ලියං මහත්මිය.

995
01:02:27,320 --> 01:02:29,000
මෙන්න ඔබේ පීතෘත්ව පරීක්ෂණ වාර්තාව.

996
01:02:29,280 --> 01:02:30,280
ඔයාට ස්තූතියි.

997
01:02:30,360 --> 01:02:31,280
ඒකට කමක් නැහැ.

998
01:02:32,080 --> 01:02:33,080
අහ්.

999
01:02:33,160 --> 01:02:34,680
ඇත්තටම හොං සොයුරිය.

1000
01:02:35,160 --> 01:02:36,640
හඳුනාගැනීමක් පවා කරන්නේ ඇයි?

1001
01:02:37,280 --> 01:02:38,840
ඔයා මගේ කොණ්ඩය පවා ඇදලා දැම්මා.

1002
01:02:43,800 --> 01:02:45,320
ඒයි, වාර්තාව ඉවරද?

1003
01:02:45,480 --> 01:02:46,360
මට පොඩ්ඩක් බලන්න දෙන්න.

1004
01:02:46,440 --> 01:02:49,520
හරි, වාර්තාව කියනවා Gui Xiaoliangfen කියලා.

1005
01:02:49,640 --> 01:02:50,640
හේයි.

1006
01:02:51,560 --> 01:02:52,560
ජීව විද්යාත්මක ළමයෙක්?

1007
01:02:53,320 --> 01:02:54,198
ඇත්තෙන් ම?

1008
01:02:54,240 --> 01:02:55,080
ඇත්තෙන් ම.

1009
01:02:56,160 --> 01:02:57,240
අයියෝ ඔයා මාව බය කළා.

1010
01:02:57,680 --> 01:02:58,640
අපොයි.

1011
01:02:59,000 --> 01:02:59,800
මට කණගාටුයි.

1012
01:03:00,000 --> 01:03:01,040
මම ගොඩක් අමාරුවෙන් ගියා.

1013
01:03:02,360 --> 01:03:04,360
ඔබ හේතුවක් නොමැතිව කරදර සොයමින් සිටී.

1014
01:03:04,520 --> 01:03:06,000
එය අමතක කරන්න. සුභ පැතුම්.

1015
01:03:06,400 --> 01:03:08,080
හහ්හ්හ්.

1016
01:03:10,440 --> 01:03:11,638
ඔයාට ස්තූතියි.

1017
01:03:11,680 --> 01:03:12,960
ඔහ්, එය සඳහන් නොකරන්න.

1018
01:03:13,040 --> 01:03:14,000
ඔබ නැවත පැමිණීම හොඳයි.

1019
01:03:14,240 --> 01:03:15,720
ඔයාට ස්තූතියි.

1020
01:03:41,960 --> 01:03:43,920
රැකබලා ගන්නෙකු වීමට තරුණ වැඩියි,

1021
01:03:44,360 --> 01:03:46,320
නමුත් ලේලියක් වීමට පරිපූර්ණයි.

1022
01:03:46,520 --> 01:03:48,280
කුමක් ද? ඔබ මා වෙනුවෙන් මැච්මේකර් ක්‍රීඩා කරනවාද?

1023
01:03:48,720 --> 01:03:50,040
ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න.

1024
01:03:50,120 --> 01:03:51,720
ඔබට හොඳ ගනුදෙනුවක් ලැබෙනවා. Hmph.

1025
01:03:52,360 --> 01:03:53,480
මම අවුල් කළා.

1026
01:03:53,560 --> 01:03:55,000
ඔක්කොම උඹලගෙ මිනිස්සු කෙලවපු නිසා.

1027
01:03:55,320 --> 01:03:56,760
ඇත්තටම මේ වගේ දෙයක් අහම්බයක් වෙන්න පුළුවන්ද?

1028
01:03:57,480 --> 01:03:59,278
හහ්හ්හ්.

1029
01:03:59,320 --> 01:04:00,440
ඔබට තවමත් සිනාසිය හැකිද?

1030
01:04:01,400 --> 01:04:03,440
මම තවත් රසවත් දෙයක් ගැන සිතුවෙමි.

1031
01:04:07,080 --> 01:04:08,720
හේයි, මහලු කාන්තාව, ඔබ මොකද කරන්නේ?

1032
01:04:08,960 --> 01:04:10,527
අපි එහා මෙහා ඇවිද්දා
ඒත් තාම ගෙදර ආවේ නෑ.

1033
01:04:11,400 --> 01:04:12,400
ගෙදරද?

1034
01:04:13,880 --> 01:04:14,960
කොහොමත් ගෙදර කොහෙද?

1035
01:04:17,800 --> 01:04:22,480
ඇල්සයිමර් රෝගයට දැනට වෛද්‍ය විද්‍යාවේ ප්‍රතිකාර නොමැත.

1036
01:04:30,520 --> 01:04:31,640
ඔබ අන්ධද?

1037
01:04:32,120 --> 01:04:34,400
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ, ලියං සහෝදරිය?

1038
01:04:35,000 --> 01:04:36,320
TCM සායනය වෙත ආපසු යන්න.

1039
01:04:36,560 --> 01:04:37,800
ඔයා මාව පාරේ යන්න හදන්නේ නැහැ නේද?

1040
01:04:38,080 --> 01:04:39,600
මට පේන්නේ නැහැ.

1041
01:04:41,600 --> 01:04:42,680
TCM සායනය?

1042
01:04:42,840 --> 01:04:43,760
මී පැණි?

1043
01:04:46,520 --> 01:04:47,480
ඔයා කව්ද?

1044
01:04:48,160 --> 01:04:49,000
හේයි, ලියං සහෝදරිය.

1045
01:04:49,080 --> 01:04:50,320
Little Liangfen කොහෙද?

1046
01:04:51,840 --> 01:04:53,000
පුංචි ලියංෆෙන්.

1047
01:04:54,000 --> 01:04:55,240
එතකොට ඔයා කවුද?

1048
01:04:55,320 --> 01:04:56,158
පුංචි ලියංෆෙන්.

1049
01:04:56,200 --> 01:04:58,000
මම තමයි ඔයාට කතා කළේ.

1050
01:04:58,240 --> 01:04:59,040
හේයි බොස්.

1051
01:04:59,280 --> 01:05:00,158
ලොක්කා, මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

1052
01:05:00,200 --> 01:05:01,840
පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය නැත - අපි සහෝදරයෝ.

1053
01:05:02,280 --> 01:05:03,560
ඔබ දැන් කොහෙද ඉන්නේ?

1054
01:05:03,720 --> 01:05:05,320
ඔබ Xiaoliangfen දැක තිබේද?

1055
01:05:05,440 --> 01:05:06,400
හහ්?

1056
01:05:06,480 --> 01:05:07,720
ඔහු මේ තරම් උසයි.

1057
01:05:07,840 --> 01:05:08,718
පුංචි ලියංෆෙන්.

1058
01:05:08,760 --> 01:05:11,200
සිස් ලියං, මම ඔබව කුඩා ලියැංෆෙන් සොයා ගැනීමට රැගෙන යන්නම්.

1059
01:05:11,600 --> 01:05:12,478
එය කොහේ ද?

1060
01:05:12,520 --> 01:05:13,400
මෙම මාර්ගයේ.

1061
01:05:15,400 --> 01:05:16,718
හේයි හේයි.

1062
01:05:16,760 --> 01:05:17,598
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1063
01:05:17,640 --> 01:05:18,640
උඹ අපේ එකෙක්වත් බඳිනවද?

1064
01:05:19,800 --> 01:05:20,600
හේයි.

1065
01:05:51,360 --> 01:05:52,560
මා සමඟ සටන් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

1066
01:05:52,960 --> 01:05:54,400
මා වෙනුවෙන් ඇයව වළලන්න.

1067
01:05:54,680 --> 01:05:55,640
ඔව්.

1068
01:06:06,040 --> 01:06:07,280
මම දැනගෙන හිටියා ඒ ඔයා කියලා.

1069
01:06:15,360 --> 01:06:16,360
ගුයි,

1070
01:06:16,800 --> 01:06:17,920
ගුයි, ඔයා කොහෙද?

1071
01:06:19,960 --> 01:06:21,320
අවජාතකයෝ.

1072
01:06:22,040 --> 01:06:23,320
ඔයා කොහොමද මගේ පුතාව අල්ලන්නේ!

1073
01:06:23,640 --> 01:06:25,840
මට ආයෙත් හිරේ ගියාට කමක් නැහැ.

1074
01:06:27,280 --> 01:06:28,400
මගේ පුතාව මට ආපහු දෙන්න.

1075
01:06:28,840 --> 01:06:29,600
ගුයි.

1076
01:06:29,720 --> 01:06:30,760
මෙහේ එන්න.

1077
01:06:31,040 --> 01:06:31,960
මෙහේ එන්න.

1078
01:06:36,320 --> 01:06:37,960
ගුයි, මෙහෙ එන්න.

1079
01:06:44,560 --> 01:06:45,440
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න.

1080
01:06:59,720 --> 01:07:00,840
උඩින් එන්න එපා.

1081
01:07:02,000 --> 01:07:03,200
මම ඔයාට ලේසියෙන් යන්නේ නැහැ.

1082
01:07:03,800 --> 01:07:06,480
මහලු නෝනා, ඔබට පලා යා නොහැක.

1083
01:07:06,880 --> 01:07:07,880
යටත් වෙන්න.

1084
01:07:07,960 --> 01:07:08,920
මෙහේ එන්න.

1085
01:07:15,280 --> 01:07:16,278
ගුයි, පොලිසියට කතා කරන්න.

1086
01:07:16,320 --> 01:07:18,400
ගුයි, ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

1087
01:07:23,640 --> 01:07:25,000
ගුයි, ඔයා මොකද කරන්නේ?

1088
01:07:25,120 --> 01:07:26,120
ඔයා කරපු නරකම වැඩේ

1089
01:07:26,400 --> 01:07:27,440
මට ඉගැන්නුවා.

1090
01:07:34,040 --> 01:07:35,440
වයසක නෝනා, ඔච්චර හිතුවක්කාර වෙන්න එපා.

1091
01:07:36,000 --> 01:07:37,480
ලොක්කාට හිස නමා සමාව ඉල්ලන්න.

1092
01:07:37,800 --> 01:07:39,160
සමහරවිට ඔවුන් ඔබව අත්හැරිය හැක.

1093
01:07:53,840 --> 01:07:55,400
ඔවුන් ඔබට බල කළා නේද?

1094
01:07:56,040 --> 01:07:56,960
මට කණගාටුයි.

1095
01:07:57,520 --> 01:07:58,480
මම ඔයාට බොරු කිව්වා.

1096
01:07:59,280 --> 01:08:00,400
මම ඔයාගේ පුතා නෙවෙයි.

1097
01:08:09,720 --> 01:08:10,600
මට කණගාටුයි.

1098
01:08:10,800 --> 01:08:11,958
මම ඔයාට බොරු කිව්වා.

1099
01:08:12,000 --> 01:08:13,120
මම ඔබේ පුතා නොවේ.

1100
01:08:26,440 --> 01:08:27,520
අපොයි.

1101
01:08:27,640 --> 01:08:29,160
වෙඩි නොවදින කබාය සේරම ගැලවිලා.

1102
01:08:30,320 --> 01:08:31,120
අහ්.

1103
01:08:38,920 --> 01:08:40,400
ඔයා මගේ පුතා.

1104
01:08:40,480 --> 01:08:41,480
මා සමග එන්න.

1105
01:08:46,680 --> 01:08:48,600
Aaaah.

1106
01:08:48,880 --> 01:08:49,960
යන්න.

1107
01:08:52,320 --> 01:08:54,360
දිගටම මේ වැරදි පාරේ යන්න එපා.

1108
01:09:17,120 --> 01:09:19,000
ඔයා Gui ගේ පාතාලයෙක් නේද?

1109
01:09:19,960 --> 01:09:21,320
ඔබ කළ යුත්තේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

1110
01:10:03,320 --> 01:10:04,680
ගුයි අයියාට කාර් එකක් ගන්න යන්න.

1111
01:10:05,160 --> 01:10:05,960
ඔව්.

1112
01:10:07,280 --> 01:10:08,080
ගුයි.

1113
01:10:08,680 --> 01:10:10,640
ඉදිරි දින දෙක සඳහා TCM සායනය වෙත ආපසු යන්න.

1114
01:10:11,160 --> 01:10:14,000
හේයි, මතකද ජර්මන්
ඩොක්ටර් මම ඔයාට කලින් වතාවේ කිව්වේ?

1115
01:10:14,480 --> 01:10:15,600
ඇස්වලට සලකන කෙනා.

1116
01:10:15,840 --> 01:10:17,040
ඔහු ලබන සතියේ ආපසු පියාසර කරයි.

1117
01:10:17,520 --> 01:10:19,200
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ ඇස් සවි කරයි.

1118
01:10:19,480 --> 01:10:20,440
කලබල විය යුතු නැත.

1119
01:10:24,720 --> 01:10:26,800
මෙතැන් සිට, Qinglong සමූහය තුළ,

1120
01:10:27,480 --> 01:10:28,600
හැමෝම ඔබට පිළිතුරු දෙයි - මා හැර.

1121
01:10:40,960 --> 01:10:42,518
එය A Gui ගේ ඇඟිලි සලකුණු වලින් ආවරණය වී ඇත.

1122
01:10:42,560 --> 01:10:44,718
පොලිසියට ඔහුව පහසුවෙන් සොයා ගත හැකි තැනට ඔහුව දමන්න.

1123
01:10:44,760 --> 01:10:46,080
ඌව හිරේ දාන්න ඒ ඇති.

1124
01:10:57,240 --> 01:10:59,440
මම ඔයාගේ පුතාට ඔයාව පෞද්ගලිකව යවන්න දෙන්නම්.

1125
01:11:00,120 --> 01:11:01,640
එය වඩා සාධාරණ යැයි මම කියමි.

1126
01:11:07,120 --> 01:11:09,960
දෙවෙනි මාමේ මම හැමදේම බලාගත්තා.

1127
01:11:10,920 --> 01:11:12,480
මාමලා අනිවාර්යයෙන්ම තෘප්තිමත් වනු ඇත.

1128
01:11:19,040 --> 01:11:20,000
පුතා.

1129
01:11:20,760 --> 01:11:22,920
මට ඔයා එක්ක හැමදාම ඉන්න බෑ.

1130
01:11:23,640 --> 01:11:24,840
ඔයා මගේ පුතා.

1131
01:11:25,280 --> 01:11:27,560
දිගටම වැරදි පාරේ යන්න එපා.

1132
01:11:29,560 --> 01:11:31,280
සර්, ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා කිව්වේ නැහැ.

1133
01:11:31,360 --> 01:11:32,320
ආපසු.

1134
01:11:32,720 --> 01:11:34,160
හහ්? ආපසු කොහෙද?

1135
01:11:34,480 --> 01:11:35,800
ඔබ පැමිණි තැනට ආපසු යන්න.

1136
01:11:36,280 --> 01:11:37,240
හරි හරී.

1137
01:11:53,680 --> 01:11:55,080
ඒ අසල හාරපු තැනක් තියෙනවද?

1138
01:11:55,640 --> 01:11:56,640
ඔබ පිටුපසින්.

1139
01:12:54,560 --> 01:12:58,080
මම දැන් සියලුම ඖෂධ කට්ටල බ්‍රේල් සමඟ ලේබල් කර ඇත,

1140
01:12:58,560 --> 01:13:01,240
ඒ නිසා ඔබට හුරුපුරුදු විය හැකිය
ඖෂධ සහ ඒවා නිකුත් කරන ආකාරය.

1141
01:14:12,960 --> 01:14:14,960
ගුයි. අපි අන්තිමට ඔයාව අල්ලගත්තා.

1142
01:14:15,240 --> 01:14:16,360
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1143
01:14:16,440 --> 01:14:17,640
අපිට ඔත්තුවක් ලැබුණා.

1144
01:14:17,720 --> 01:14:20,000
වෛද්‍ය ලියැන්ග් අතුරුදහන් වී පැය 48ක් ගතවී ඇත.

1145
01:14:20,760 --> 01:14:22,760
කවුරුහරි ඇයව අවසන් වරට දුටුවේ නැව් තටාකයේ ය.

1146
01:14:23,080 --> 01:14:24,400
ඒ වගේම ඇය ඔබ සමඟ සිටියා.

1147
01:14:24,680 --> 01:14:26,600
අපි ළඟ ළඟත් හොයාගත්තා

1148
01:14:26,800 --> 01:14:28,400
ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු සහිත ලේ තැවරුණු පිහියක්.

1149
01:14:28,680 --> 01:14:29,760
ජීව විද්‍යාත්මක පරීක්ෂණයකින් පසු,

1150
01:14:30,000 --> 01:14:32,160
රුධිරයේ DNA Dr. Liang ගේ DNA වලට ගැලපේ.

1151
01:14:33,720 --> 01:14:36,040
මේ වතාවේ සාක්ෂි ස්ථිරයි - ඔබට දුවන්න බැහැ.

1152
01:14:37,920 --> 01:14:38,920
ඔවුන් රැගෙන යන්න.

1153
01:14:43,200 --> 01:14:44,520
මම මෙතනමයි.

1154
01:15:00,760 --> 01:15:02,480
ඔෆිසර්.

1155
01:15:03,200 --> 01:15:04,840
මම හොඳටම හොඳයි.

1156
01:15:04,960 --> 01:15:06,080
හොඳින්ද?

1157
01:15:06,360 --> 01:15:07,320
ඔව්.

1158
01:15:07,480 --> 01:15:08,947
ඔබ තවමත් ආපසු පැමිණිය යුතුය
තුවාල පරීක්ෂාවක් සඳහා මා සමඟ.

1159
01:15:09,000 --> 01:15:09,960
ඔබ මිය නොගියත්,

1160
01:15:10,040 --> 01:15:11,240
ඔහු තවමත් මිනීමැරීමට තැත් කළ බවට සැක කෙරේ.

1161
01:15:11,320 --> 01:15:13,598
දෙව්ලොව රජෙක්වත් නොවේ
ඔහු වෙනුවෙන් ආවරණය කළ හැකිය. ඒවා ඔක්කොම ගන්න.

1162
01:15:13,640 --> 01:15:14,640
නවත්වන්න.

1163
01:15:22,480 --> 01:15:23,480
ඒවා ඔක්කොම ගන්න.

1164
01:15:25,480 --> 01:15:26,560
දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න.

1165
01:15:30,040 --> 01:15:30,840
ආයුබෝවන්?

1166
01:15:34,120 --> 01:15:35,000
හරි හරී.

1167
01:15:36,120 --> 01:15:37,400
තේරුම් ගත්තා ද.

1168
01:15:41,120 --> 01:15:42,240
ෂ්.

1169
01:15:42,800 --> 01:15:44,800
ඔයා අහන්න තරම් සුදුසු මට්ටමේ නැහැ.

1170
01:15:45,520 --> 01:15:46,480
ආපසු වැටෙන්න.

1171
01:15:47,280 --> 01:15:48,320
ආපසු වැටෙන්න.

1172
01:15:49,120 --> 01:15:50,320
ආපසු වැටෙන්න.

1173
01:15:50,400 --> 01:15:51,280
ඔව් සර්.

1174
01:15:51,720 --> 01:15:52,840
අපි යමු.

1175
01:15:53,640 --> 01:15:55,320
බින්, කෙසේ හෝ සිදුවන්නේ කුමක්ද?

1176
01:15:55,760 --> 01:15:58,000
කොහොමද ඒ වයසක නෝනා?
ඉක්මන් කර ඇයව රෝහලට ගෙන යන්න.

1177
01:15:59,560 --> 01:16:00,680
ආපසු වැටෙන්න.

1178
01:16:01,800 --> 01:16:03,000
සර්.

1179
01:16:03,320 --> 01:16:04,560
ඔයාට රිදිලා.

1180
01:16:04,720 --> 01:16:06,040
එය ආසාදනය විය හැක.

1181
01:16:06,400 --> 01:16:08,160
මට ඒක ඔයා වෙනුවෙන් බැන්ඩේජ් කරන්න දෙන්න.

1182
01:16:10,480 --> 01:16:11,640
ඔයා මට කතා කළේ "සර්" කියලද?

1183
01:16:12,640 --> 01:16:13,600
අපොයි නෑ.

1184
01:16:14,160 --> 01:16:15,320
ඇය නැවතත් රංගනයේ යෙදෙනවා.

1185
01:16:21,480 --> 01:16:22,640
ලොක්කා, වයසක නෝනා මැරිලා නැහැ.

1186
01:16:22,720 --> 01:16:24,720
කුමක් ද? වයසක නෝනා මැරිලා නැද්ද?

1187
01:16:30,800 --> 01:16:32,480
මේ වතාවේ ඔබ ඇයව අවසන් කළ යුතුයි.

1188
01:16:32,880 --> 01:16:34,880
මටත් අර අන්ධ මිනිහව එලියට ගන්න පුලුවන්ද?

1189
01:16:51,960 --> 01:16:52,960
මේ වතාවේ

1190
01:16:53,640 --> 01:16:54,680
නොමිලේ වේ.

1191
01:16:55,400 --> 01:16:56,320
බින්,

1192
01:16:56,720 --> 01:16:57,600
සිස් ලියං, ඇය හොඳින්ද?

1193
01:16:57,920 --> 01:16:59,760
ලියාං මහත්මියට ඇල්සයිමර් රෝගය තිබේ.

1194
01:16:59,920 --> 01:17:02,280
මම ඇයව පිට්ටනියෙන් හාරද්දී ඇයට කථාංගයක් තිබුණා,

1195
01:17:03,480 --> 01:17:05,360
ඔබ ඇයව "සිස් ලියං" ලෙස හැඳින්විය යුතු නැත.

1196
01:17:05,600 --> 01:17:07,560
මොකද ඇය ඔබේ ජීව විද්‍යාත්මක මව නිසා.

1197
01:17:08,080 --> 01:17:09,320
මොනාද මේ විකාර කතා කරන්නේ?

1198
01:17:09,400 --> 01:17:11,360
අපි එකතුවෙලා ඒකිව රවට්ටපු හැටි ඔයාට මතක නැද්ද?

1199
01:17:12,920 --> 01:17:15,038
Chang Meng කල්ලියක් සංවිධානය කළ බවට සැක කෙරේ

1200
01:17:15,080 --> 01:17:16,478
සහ නීති විරෝධී ලෙස අසභ්‍ය ස්ථාන පවත්වාගෙන යාම,

1201
01:17:16,520 --> 01:17:17,960
භූගත කැසිනෝ, සහ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම.

1202
01:17:18,440 --> 01:17:20,718
මම චෑන්ග් මෙන්ග් ළගට යාමට ඔබේ පැත්තේ සිටියෙමි

1203
01:17:20,760 --> 01:17:22,280
සහ සාක්ෂි කිහිපයක් සොයා ගන්න.

1204
01:17:29,280 --> 01:17:30,720
විවෘත කරන්න.

1205
01:17:32,600 --> 01:17:33,800
ඇය දැන් මාව සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරයි.

1206
01:17:33,880 --> 01:17:35,120
මම ඉක්මනින්ම මගේ ගමන කරන්නම්.

1207
01:17:35,320 --> 01:17:37,240
මට මාව නැවත ඔබට හඳුන්වා දීමට ඉඩ දෙන්න.

1208
01:17:38,880 --> 01:17:40,600
මම ඔයා දන්න බින් එක නෙවෙයි.

1209
01:17:41,440 --> 01:17:42,880
මම උසස් පොලිස් නිලධාරියෙක්.

1210
01:17:44,600 --> 01:17:45,560
ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙකුට පහර දුන්නා.

1211
01:17:47,080 --> 01:17:49,158
කීයද කියලා අදහසක් තියෙනවද
මම ඔබ සහ ඔබේ මව වෙනුවෙන් කළාද?

1212
01:17:49,200 --> 01:17:50,238
මගේ අම්මා කවුද?

1213
01:17:50,280 --> 01:17:51,518
ඔයා බොරු පොලිස්කාරයෙක් විතරයි.

1214
01:17:51,560 --> 01:17:52,440
හොඳයි, හොඳයි.

1215
01:17:53,280 --> 01:17:54,758
හොඳයි, හොඳයි, බලන්න.

1216
01:17:54,800 --> 01:17:57,640
ලියං මහත්මියව දෙපාරක් මරන්න හදන එක මම නැවැත්තුවා.

1217
01:18:18,840 --> 01:18:20,198
පණ පිටින් වළලපු කෙනාව බේරගත්තෙත් මමයි.

1218
01:18:20,240 --> 01:18:21,400
ගෑස් වැහුවෙ මමත්.

1219
01:18:21,560 --> 01:18:23,758
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ ගෑස් සහ උපයෝගිතා බිල්පත් පවා ආවරණය කළෙමි.

1220
01:18:23,800 --> 01:18:26,320
ඔයා දන්නවා මට ඔයාව ඕන වෙලාවක අත්අඩංගුවට ගන්න පුළුවන් කියලා
උපයෝගිතා හිතාමතා පැහැර හැරීම සඳහා.

1221
01:18:28,280 --> 01:18:29,560
ඉතින් ඔයා ඇත්තටම පොලිස්කාරයෙක්.

1222
01:18:30,160 --> 01:18:31,440
ඔබ එය ඉතා හොඳින් සඟවා ඇත.

1223
01:18:31,840 --> 01:18:32,880
ඇයි මාව තෝරා ගත්තේ?

1224
01:18:33,600 --> 01:18:35,040
මොකද ඔයාව රවට්ටන්න ලේසියි.

1225
01:18:36,440 --> 01:18:37,800
Chang Meng හරිම කපටියි.

1226
01:18:38,800 --> 01:18:40,158
නමුත් පැරණි ලියං ඔබේ මවයි.

1227
01:18:40,200 --> 01:18:41,760
මම මේ ගැන ඔබට බොරු කියන්නේ නැහැ.

1228
01:18:41,840 --> 01:18:42,880
මම පසුව පරීක්ෂා කළා.

1229
01:18:43,040 --> 01:18:44,920
ඔයා ඇත්තටම හැදුනේ ඒ ළමා නිවාසයේ.

1230
01:18:46,080 --> 01:18:47,600
මම මුලින් හිතුවේ ඒක අහම්බයක් කියලා.

1231
01:18:47,680 --> 01:18:49,800
එනම්, අපි ඔබේ පීතෘත්ව පරීක්ෂණය ලබා ගන්නා තුරු.

1232
01:18:55,360 --> 01:18:56,760
මම අන්ධ නිසා ඔයා මාව තෝරගන්නවා.

1233
01:18:57,760 --> 01:18:59,040
පීතෘත්ව පරීක්ෂණය.

1234
01:18:59,280 --> 01:19:01,440
පොලිසිය කියන වචනයක් මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

1235
01:19:04,680 --> 01:19:06,120
හෙහේ.

1236
01:19:08,200 --> 01:19:09,560
ගුයි, නෑ, නෑ, නෑ.

1237
01:19:09,880 --> 01:19:12,640
Gui සහෝදරයා, මාව විශ්වාස කරන්න හෝ නොකරන්න.

1238
01:19:12,880 --> 01:19:14,480
පැරණි ලියං-ඇය ඔබට හොඳ විය.

1239
01:19:15,440 --> 01:19:16,640
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

1240
01:19:17,320 --> 01:19:19,280
දැන් ආපසු හැරෙන්නට තවමත් ප්‍රමාද නැත.

1241
01:19:19,600 --> 01:19:22,280
පරණ ලියං මැරිලා නෑ. Chang Meng ඔබට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

1242
01:19:23,320 --> 01:19:26,680
මා ෆු දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.

1243
01:19:29,640 --> 01:19:31,080
දැන් පොලිසිය සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.

1244
01:19:31,320 --> 01:19:33,880
සියල්ල ගැන සෑම කෙනෙකුටම කියන්න
Chang Meng කරපු අපරාධ.

1245
01:19:35,200 --> 01:19:36,160
මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි.

1246
01:19:36,280 --> 01:19:37,280
මාව ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ නොකරන්න.

1247
01:19:38,160 --> 01:19:40,680
ලොක්කාව ද් රෝහියෙක් වෙන්න පාවා දෙන්න කියලා.

1248
01:19:41,240 --> 01:19:42,800
මම මගේ හෘදය සාක්ෂිය සමඟ ජීවත් වන්නේ කෙසේද?

1249
01:19:43,840 --> 01:19:45,560
ඔබ නරක මිනිසුන් වෙනුවෙන් වැඩ කරයි.

1250
01:19:45,680 --> 01:19:47,920
ඔබ ඔබේ හෘද සාක්ෂිය සමඟ ජීවත් වන්නේ කෙසේද?

1251
01:19:49,280 --> 01:19:51,840
සිස් ලියං, ඔයා ඇත්තටම එහෙමද
බොළඳ හෝ බොරු පිස්සුවක්ද?

1252
01:19:53,680 --> 01:19:55,480
ඔබ ඇත්තටම කිසිවක් නොදන්නා බව පෙනේ.

1253
01:20:07,240 --> 01:20:09,600
වසර 30කට පෙර දොස්තර ලියං සිරගත වීමට හේතුව

1254
01:20:10,040 --> 01:20:12,080
චැං මෙන්ග්ගේ පියා නියෝග කළේ එයයි

1255
01:20:12,280 --> 01:20:14,040
වෛද්‍ය ලියන්ගේ සැමියාගේ ඝාතනය.

1256
01:20:14,240 --> 01:20:17,560
කෝපයෙන් සිටි වෛද්‍ය ලියං සතුරාට පයින් පහර දී මරණයට පත් කළේය.

1257
01:20:18,080 --> 01:20:21,320
චෑන්ග් පවුල ඔවුන්ගේ ජීවිත විනාශ කළ අයයි.

1258
01:20:26,120 --> 01:20:27,120
කොහොමද, ගුයි අයියා.

1259
01:20:27,800 --> 01:20:29,720
පැමිණිල්ලේ සාක්ෂිකරුවෙකු වීමට ඔබ එකඟද?

1260
01:20:31,960 --> 01:20:33,040
මට පොරොන්දු වෙන්න.

1261
01:20:34,520 --> 01:20:36,680
ඔබ Sis Liang ආරක්ෂිත ස්ථානයකට රැගෙන යා යුතුය.

1262
01:20:39,880 --> 01:20:41,880
බය වෙන්න එපා ගුයි අයියා.

1263
01:20:42,000 --> 01:20:43,320
අපි සහෝදරයෝ.

1264
01:20:43,760 --> 01:20:45,520
ඔයාගේ අම්මා මගේම අම්මා වගේ.

1265
01:20:46,360 --> 01:20:49,040
නියමයි! මම දැන් ඔෆිසර් Qiangට කතා කරන්නම්.

1266
01:21:11,240 --> 01:21:12,760
ඔබේ කතාව ඇත්තෙන්ම සංවේදීයි.

1267
01:21:13,520 --> 01:21:15,720
නමුත් සමහර දේවල් උපතේ සිටම නියම කර ඇත.

1268
01:21:16,200 --> 01:21:18,360
උදාහරණයක් ලෙස, මම අනාථයෙක්.

1269
01:21:19,000 --> 01:21:21,440
මම පොඩි එකෙක්ගෙන් ඉගෙන ගත්තා ඔයාට කවුරුහරි හිරිහැර කරනවා නම්,

1270
01:21:21,920 --> 01:21:23,520
මට නැවත සටන් කිරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි.

1271
01:21:25,080 --> 01:21:27,280
ඔයාට.. ඔයාට පැනලා යන්න පුළුවන්.

1272
01:21:27,720 --> 01:21:28,920
නමුත් අයි

1273
01:21:29,760 --> 01:21:30,760
විකල්පයක් නැත.

1274
01:21:31,000 --> 01:21:32,600
මේ සියල්ල අත ඔතා ගැනීම සඳහාද?

1275
01:22:08,920 --> 01:22:09,960
කොහොමද බොස්?

1276
01:22:10,120 --> 01:22:11,120
හොඳක් දැනෙනවාද?

1277
01:22:11,400 --> 01:22:12,320
මම මේක ඉගෙන ගත්තේ මෑතකදි.

1278
01:22:12,480 --> 01:22:13,840
ඔබට ඇත්තටම මෙතරම් බලයක් යෙදිය යුතුද?

1279
01:22:14,160 --> 01:22:15,000
ඔව්.

1280
01:22:15,080 --> 01:22:16,040
එය දරාගන්න.

1281
01:22:16,440 --> 01:22:17,760
වේදනාව යනු අවහිර වීමයි.

1282
01:22:17,960 --> 01:22:19,198
අවහිරයක් නැත, වේදනාවක් නැත.

1283
01:22:19,240 --> 01:22:22,000
ඔහ්! අපොයි! අපොයි!

1284
01:22:23,440 --> 01:22:25,400
ලොක්කා අපේ කල්ලියේ නීති වලට අනුව

1285
01:22:26,080 --> 01:22:28,680
ඔබේ පියා සහ පොලිස් නිලධාරියා දැනටමත්
ජීවිතය වෙළඳාම් කළා - ඇසට ඇසක්.

1286
01:22:29,360 --> 01:22:31,400
අපි ඒක අර වයසක ගෑණි එක්ක දාලා බලමු, හරිද?

1287
01:22:32,000 --> 01:22:33,200
මිනිසුන් සමඟ ගනුදෙනු කිරීමේදී යම් ඉඩක් තබන්න.

1288
01:22:33,920 --> 01:22:36,480
අනෙක් අය තවමත් ගෞරවය පෙන්වනු ඇත
අනාගතයේදී කල්ලියට.

1289
01:22:36,800 --> 01:22:38,840
ඔයා කන්නේ Chang පවුලේ මේසයෙන්

1290
01:22:39,280 --> 01:22:40,760
එහෙත් ඔබ අන් අය වෙනුවෙන් කන්නලව් කරයි.

1291
01:22:40,880 --> 01:22:42,760
Aaaah.

1292
01:22:43,240 --> 01:22:44,680
ආහ්.

1293
01:22:45,040 --> 01:22:46,518
ඔබ මට කළේ කුමක්ද?

1294
01:22:46,560 --> 01:22:47,720
ලොක්කා.

1295
01:22:47,960 --> 01:22:50,240
මම ඔබේ කොඳු ඇට පෙළ විසන්ධි කළා.

1296
01:22:50,960 --> 01:22:54,520
කොඳු ඇට පෙළට දරුණු හානි
ස්නායු ක්ෂණික අංශභාගය ඇති කරයි

1297
01:22:55,560 --> 01:22:58,160
ඔබ පැය භාගයක් ඇතුළත ඔබේ අදහස වෙනස් නොකළහොත්,

1298
01:22:58,680 --> 01:23:00,920
ඔබට නැවත කිසි දිනෙක තනිවම නැගී සිටීමට නොහැකි වනු ඇත.

1299
01:23:01,240 --> 01:23:02,640
ඔබ සියල්ලෝම සිටගෙන සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

1300
01:23:02,760 --> 01:23:03,760
මට උපකාර කරන්න!

1301
01:23:34,160 --> 01:23:35,160
ලොක්කා.

1302
01:23:35,320 --> 01:23:37,560
ඔයා ළඟට ආවොත් මට බයයි ඔයාට ඒක ගන්න බැරි වෙයි කියලා.

1303
01:23:37,760 --> 01:23:41,040
ඔයා හිතනවද ඔයාට මේ විදියට පැනලා යන්න පුළුවන් කියලා?

1304
01:23:41,800 --> 01:23:43,120
ඔබ මා සමඟ එකඟ නොවන්නේ නම්,

1305
01:23:43,280 --> 01:23:46,040
අපේ සහෝදරයන් දෙදෙනාට අපේ ජීවිතවලින් වන්දි ගෙවීමට සිදුවනු ඇත.

1306
01:24:24,840 --> 01:24:26,640
මට උපකාර කරන්න!

1307
01:24:36,240 --> 01:24:37,560
හෙහෙහේ.

1308
01:24:58,960 --> 01:25:00,160
ආහ්.

1309
01:25:02,640 --> 01:25:05,040
මෙය ඊනියා "සුපිරි
තද අන්ධ මිනිහා" ඔබ කතා කළාද?

1310
01:25:05,520 --> 01:25:06,800
එයා ඒ තරම් සැර කෙනෙක් නෙවෙයි.

1311
01:25:08,320 --> 01:25:10,760
ආහ්.

1312
01:25:15,320 --> 01:25:16,960
අපොයි.

1313
01:25:17,520 --> 01:25:20,560
ඒ ලිට්ල් ලියැංෆෙන්ගේ උප්පැන්න සහතිකයයි.

1314
01:25:25,000 --> 01:25:27,880
හේයි, ලිට්ල් ලියංෆෙන්ගේ සෙල්ලම් බඩුවක්.

1315
01:25:28,240 --> 01:25:29,080
වූ.

1316
01:25:29,160 --> 01:25:30,680
මම ඉල්ලීමට වාර්තාව පුරවනවා.

1317
01:25:31,160 --> 01:25:32,840
මුල්ම යැවීම පැය දෙකකින් සිදු වේ.

1318
01:25:34,280 --> 01:25:36,080
ඔයා ඉස්සෙල්ලම නැන්දම්මාව සේෆ් හවුස් එකට එක්කන් යන්න.

1319
01:25:36,760 --> 01:25:37,840
ඔබට ස්තුතියි, නිලධාරි Qiang.

1320
01:25:38,440 --> 01:25:40,360
Chang Meng ගේ ගුහාව 1 Paoma වීදියේ ඇත.

1321
01:25:40,600 --> 01:25:42,160
එයාගෙ පුතාත් එතන ඉන්න ඇති.

1322
01:25:43,120 --> 01:25:44,640
1 පෝමා වීදිය.

1323
01:25:46,520 --> 01:25:48,320
1 පෝමා වීදිය.

1324
01:25:48,440 --> 01:25:49,280
ආයුබෝවන්.

1325
01:25:49,360 --> 01:25:50,318
1 පෝමා වීදිය.

1326
01:25:50,360 --> 01:25:51,394
ලියාං සහෝදරියට පොලිස් කාර් එකක් සූදානම් කරන්න.

1327
01:26:06,440 --> 01:26:08,240
මේ දරුවාට දැනටමත් අවුරුද්දක්.

1328
01:26:08,320 --> 01:26:09,600
රෙගුලාසි වලට අනුව,

1329
01:26:10,240 --> 01:26:12,280
අපි එයාව සුබසාධන ආයතනයට මාරු කරන්න ඕන.

1330
01:26:12,840 --> 01:26:14,040
ඔබට සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගත හැකිය.

1331
01:26:14,280 --> 01:26:15,720
දරුවා රැගෙන යන්න.

1332
01:26:16,000 --> 01:26:17,760
දරුවා දැනටමත් අවුරුද්දකට වඩා වැඩි ය.

1333
01:26:17,880 --> 01:26:19,040
නීති රීති අනුව,

1334
01:26:19,680 --> 01:26:21,840
අපි එයාව සුබසාධන ආයතනයට මාරු කරන්න ඕන.

1335
01:26:22,320 --> 01:26:23,480
ඔබට සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගත හැකිය.

1336
01:26:23,680 --> 01:26:25,160
දරුවා රැගෙන යන්න.

1337
01:26:25,280 --> 01:26:27,120
ඔබ ඇත්තටම කැමතිද දරුවා සිරගෙදර හැදී වැඩීමට

1338
01:26:27,280 --> 01:26:28,720
ඔබත් එක්ක හිරේ ඉන්නද?

1339
01:26:28,920 --> 01:26:30,760
ඇත්තටම ඔයා කැමතිද දරුවා හිරේ හැදෙනවට

1340
01:26:30,880 --> 01:26:32,560
ඔබත් එක්ක හිරේ ඉන්නද?

1341
01:26:38,040 --> 01:26:40,080
දොර අරින්න. පහළට එන්න.

1342
01:26:40,160 --> 01:26:41,920
දොර අරින්න. පහළට එන්න.

1343
01:26:42,160 --> 01:26:44,360
විවෘත කරන්න. දොර අගුළු හරින්න.

1344
01:26:49,000 --> 01:26:51,520
නවත්වන්න. කාර් එක නවත්වන්න. ඉක්මන් කරන්න.

1345
01:26:59,840 --> 01:27:01,920
ආහ්.

1346
01:27:04,040 --> 01:27:05,000
හරි. ලොක්කා චැං.

1347
01:27:05,240 --> 01:27:06,120
හේයි.

1348
01:27:06,640 --> 01:27:07,800
මෙම කාපට් මිල අධිකයි.

1349
01:27:08,160 --> 01:27:09,400
අපිරිසිදු කරන්න එපා.

1350
01:27:32,360 --> 01:27:33,360
හේයි.

1351
01:27:33,440 --> 01:27:34,720
මගේ පුතාව මට ආපහු දෙන්න.

1352
01:27:34,840 --> 01:27:35,720
සිත්ගන්නා සුළුය.

1353
01:27:35,840 --> 01:27:37,320
මම මෙතනට වෙලා බලාගෙන ඉන්නම්.

1354
01:27:49,960 --> 01:27:51,200
මම එය නැවත කියන්නම්.

1355
01:27:51,400 --> 01:27:53,120
මගේ පුතාව මට ආපහු දෙන්න.

1356
01:28:50,680 --> 01:28:51,640
පරණ අවජාතකයා.

1357
01:28:51,880 --> 01:28:53,280
ඔබ මෙහි සිටින්නේ මැරෙන්නට නම්,

1358
01:28:53,360 --> 01:28:54,640
ඔබේ කැමැත්ත ඉටු කිරීමට මම වග බලා ගන්නෙමි.

1359
01:28:57,160 --> 01:28:58,480
ඔයාලා එයාව බලාගන්න

1360
01:29:17,000 --> 01:29:18,080
යා යා යා

1361
01:29:29,160 --> 01:29:30,920
යා යා යා

1362
01:29:52,640 --> 01:29:53,640
සොයන්න!

1363
01:30:07,320 --> 01:30:08,480
ඔබ අවදියෙන්.

1364
01:30:10,320 --> 01:30:11,320
සිස් ලියං.

1365
01:30:11,760 --> 01:30:13,120
ඔයා පොලිසියේ නැද්ද?

1366
01:30:14,040 --> 01:30:15,400
ඉක්මන් කර පලයන්.

1367
01:30:15,800 --> 01:30:18,160
ඔයා කව්ද? ඇයි මාව දාලා යන්න හදන්නේ?

1368
01:30:18,360 --> 01:30:20,120
මම ආවේ Xiao Liangfenව හොයාගන්න.

1369
01:30:20,600 --> 01:30:21,600
ඔබට නැවතත් අමතක විය.

1370
01:30:22,120 --> 01:30:23,400
මොකක්ද අමතකද?

1371
01:30:23,520 --> 01:30:25,480
කවුරුහරි කිව්වා මගේ පුතා මෙහෙ ඉන්නවා දැක්කා කියලා.

1372
01:30:25,640 --> 01:30:26,840
ඔබ ඔහුව දැක තිබේද?

1373
01:30:26,960 --> 01:30:27,880
මාව ඔහු ළඟට ගෙනියන්න.

1374
01:30:40,040 --> 01:30:41,360
අහ්.

1375
01:30:43,200 --> 01:30:44,560
Aaaah.

1376
01:30:46,440 --> 01:30:47,440
නැත.

1377
01:30:47,840 --> 01:30:48,840
තත්පරයක් ඉන්න.

1378
01:30:49,000 --> 01:30:50,000
ඒක අල්ලන්න එපා.

1379
01:30:51,560 --> 01:30:52,560
අහ්.

1380
01:30:53,480 --> 01:30:55,400
Aaaah.

1381
01:31:00,720 --> 01:31:02,400
Aaaah.

1382
01:31:03,480 --> 01:31:04,600
ආහ්.

1383
01:31:18,880 --> 01:31:19,880
සිස් ලියං.

1384
01:31:20,240 --> 01:31:21,320
ඔයා කොහේ ද?

1385
01:31:22,640 --> 01:31:24,000
මට පේන්නේ නැහැ.

1386
01:31:24,280 --> 01:31:25,600
පුංචි ලියංෆෙන්.

1387
01:31:25,960 --> 01:31:27,000
පුංචි ලියංෆෙන්.

1388
01:31:28,320 --> 01:31:29,280
සිස් ලියං.

1389
01:31:30,960 --> 01:31:32,200
පුංචි ලියංෆෙන්.

1390
01:31:32,920 --> 01:31:33,920
පුංචි ලියංෆෙන්.

1391
01:31:36,160 --> 01:31:37,920
ඒ වයසක නෝනා ඔයාගේ ඇස් නැතුව.

1392
01:31:38,000 --> 01:31:38,718
ඔයා කොහේ ද?

1393
01:31:38,760 --> 01:31:40,120
ඔයා සාමාන්‍ය කෙනෙක් තරම්වත් හොඳ නැහැ.

1394
01:31:41,280 --> 01:31:42,280
මට පිරිසිදු කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

1395
01:31:42,400 --> 01:31:43,760
පිරිසිදු ක්රමයක් ගැන සිතන්න.

1396
01:31:49,160 --> 01:31:50,080
පුංචි ලියංෆෙන්.

1397
01:31:51,760 --> 01:31:52,880
පුංචි ලියංෆෙන්.

1398
01:32:26,680 --> 01:32:27,640
පුංචි ලියංෆෙන්.

1399
01:32:27,800 --> 01:32:29,480
Aaaah.

1400
01:32:45,840 --> 01:32:47,560
ආහ්.

1401
01:32:50,840 --> 01:32:51,920
සිස් ලියං.

1402
01:32:56,080 --> 01:32:57,360
පුංචි ලියංෆෙන්.

1403
01:33:05,640 --> 01:33:07,680
සිස් ලියං, මම මේ ස්ථානය හොඳින් දනිමි.

1404
01:33:07,840 --> 01:33:09,000
මම ඔයාව මෙතනින් අරන් යන්නම්.

1405
01:34:53,880 --> 01:34:55,080
පිහිය අල්ලන්න, සිස් ලියං!

1406
01:35:58,400 --> 01:35:59,000
Aaaah.

1407
01:36:44,080 --> 01:36:45,760
මට දැන් ඇස් දෙකෙන් පේනවා.

1408
01:36:46,960 --> 01:36:48,560
සිස් ලියං. සිස් ලියං.

1409
01:36:48,880 --> 01:36:50,280
ලිට්ල් ලියාංෆෙන්, ලිට්ල් ලියාංෆෙන්.

1410
01:36:50,360 --> 01:36:51,880
සිස් ලියං, ඉක්මන් කර යන්න.

1411
01:36:52,240 --> 01:36:53,560
Chang Meng එයාගේ තාත්තා වගේ නෙවෙයි.

1412
01:36:54,040 --> 01:36:55,040
ඔහු තුවක්කුවක් භාවිතා කරයි.

1413
01:36:55,160 --> 01:36:56,040
මම යන්නේ නැහැ.

1414
01:36:56,240 --> 01:36:57,480
මට Little Liangfen හොයාගන්න ඕන.

1415
01:36:58,680 --> 01:37:00,600
කුඩා ලියැන්ග්ෆෙන් දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.

1416
01:37:01,840 --> 01:37:03,560
දැන් ගියෙ නැත්තං උඹත් මැරෙයි.

1417
01:37:03,920 --> 01:37:05,640
බබෙක් ඉන්න සලකුණක් කොහෙවත් නෑ.

1418
01:37:06,000 --> 01:37:08,720
කුඩා ලියැන්ග්ෆෙන් මිය ගියේය
ඔබ ඔහුව අතහැර ගිය මොහොතේ.

1419
01:37:11,240 --> 01:37:12,440
ආහ්.

1420
01:37:17,200 --> 01:37:18,120
සිස් ලියං.

1421
01:37:21,320 --> 01:37:22,120
සිස් ලියං.

1422
01:38:09,640 --> 01:38:10,600
චැං මෙං.

1423
01:38:19,280 --> 01:38:20,958
අපේ මුළු පවුලම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

1424
01:38:21,000 --> 01:38:22,640
ඔබ නිසා විනාශ වනු ඇත.

1425
01:38:42,520 --> 01:38:44,000
ඔබේ ජීවිතයෙන් ගෙවන්න!

1426
01:38:49,360 --> 01:38:50,760
අහ්.

1427
01:38:54,840 --> 01:38:55,920
සිස් ලියං.

1428
01:38:58,960 --> 01:39:00,160
අම්මා.

1429
01:39:06,160 --> 01:39:07,560
ඔබ මට කතා කළේ කුමක්ද?

1430
01:39:15,880 --> 01:39:17,760
ඔබ දැනටමත් ඔබේ ජීවිතයේ වැඩි කාලයක් ගත කර ඇත්තේ සිරගෙදර ය.

1431
01:39:18,600 --> 01:39:19,960
ඔයාට ආපහු ඇතුලට යන්න බෑ.

1432
01:39:21,520 --> 01:39:24,040
කවදාවත් ඔයාව බලාගන්නෙ නැති කෙනෙක්.

1433
01:39:24,440 --> 01:39:26,400
ඇයට තවමත් ඔබේ මව විය හැකිද?

1434
01:39:27,480 --> 01:39:29,400
ඔබට නැවත මේ හරහා යා නොහැක.

1435
01:39:29,720 --> 01:39:32,520
ඔයාට අදහසක් තියෙනවද මම කොච්චර අමාරුද කියලා
මගේ නිවසක් සොයා ගැනීමට වැඩ කළාද?

1436
01:39:33,840 --> 01:39:35,400
මින් ඉදිරියට ඔයා මට යන්න දෙන්නෙ නෑ.

1437
01:39:35,600 --> 01:39:36,960
ඒකයි ඔයා කිව්වේ.

1438
01:39:37,240 --> 01:39:39,520
ඔයා මගේ අත මේ විදියට ගන්න.

1439
01:39:39,600 --> 01:39:41,200
මම කවදාවත් යන්න දෙන්නේ නැහැ.

1440
01:39:57,240 --> 01:39:58,440
අම්මා.

1441
01:39:59,200 --> 01:40:00,800
ඔහුව පොලිසියට භාර දෙන්න. හරි හරී?

1442
01:40:02,000 --> 01:40:03,680
මම ආයේ කවදාවත් නරක මිනිස්සු වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

1443
01:40:06,880 --> 01:40:08,400
ඔබ මට ඉගැන්වූයේ එයයි.

1444
01:40:20,080 --> 01:40:22,400
ආහ්.

1445
01:40:23,960 --> 01:40:26,520
මට කණගාටුයි. මම රහස් පොලිස් නිලධාරියෙක්.

1446
01:40:27,720 --> 01:40:28,760
ඔව්!

1447
01:40:53,560 --> 01:40:54,840
පුංචි ලියංෆෙන්.

1448
01:41:00,160 --> 01:41:02,520
අහ්, ඔහුට යන්න දෙන්න.

1449
01:41:05,080 --> 01:41:06,680
අම්මා ඔයා ගැන ගොඩක් දුක් වෙනවා.

1450
01:41:07,360 --> 01:41:08,800
මම ඔයාට වැරදි පාරේ යන්න දුන්නා.

1451
01:41:09,720 --> 01:41:11,200
මට ඕන නෑ

1452
01:41:11,800 --> 01:41:14,960
මම කළා වගේ ඔයාගෙ ජීවිතේ භාගයක් හිරේ ගෙවන්න.

1453
01:41:15,640 --> 01:41:17,120
මම මාර්ගය දන්නවා.

1454
01:41:17,720 --> 01:41:19,760
මම Liang's එකේ Technician අංක 2
සාම්ප්‍රදායික චීන වෛද්‍ය සායනය,

1455
01:41:20,560 --> 01:41:22,200
ඉතා හොඳ සම්බාහන ශිල්පියෙක්.

1456
01:41:24,960 --> 01:41:25,880
දැනට,

1457
01:41:26,600 --> 01:41:28,001
මම පොලිසියට ඔවුන්ගේ පරීක්ෂණවලට සහය වෙනවා.

1458
01:41:28,840 --> 01:41:29,520
හරිද?

1459
01:41:29,640 --> 01:41:31,120
අහ්, හරි, හරි.

1460
01:41:31,760 --> 01:41:33,840
Gui සහෝදරයා ඇත්තටම අපේ තොරතුරු සපයන්නා.

1461
01:41:34,160 --> 01:41:35,440
එය හුදෙක් ... ක්රියා පටිපාටිය.

1462
01:41:35,840 --> 01:41:37,480
මම ක්රියා පටිපාටිය ලබා ගන්නවා.

1463
01:41:38,560 --> 01:41:39,920
මට තව විනාඩි 5ක් දෙන්න.

1464
01:41:40,120 --> 01:41:41,760
අපි කතා කරලා මට කාර් එකට යන්න පුළුවන්ද?

1465
01:41:41,880 --> 01:41:42,760
හරි හරී.

1466
01:41:42,840 --> 01:41:43,800
ඔයාට ස්තූතියි.

1467
01:41:48,440 --> 01:41:49,760
ඔබ කුමක් කළත් කමක් නැත.

1468
01:41:49,840 --> 01:41:51,640
නිකන් වංක මාර්ග ගන්න එපා.

1469
01:42:08,480 --> 01:42:11,360
විත්තිකරු, ගැරී, හෙවත් ඒ ගුයි.

1470
01:42:11,760 --> 01:42:15,040
සහභාගී වීමේ චෝදනාව
සංවිධානාත්මක ප්රචණ්ඩකාරී අපරාධවලදී.

1471
01:42:15,240 --> 01:42:18,680
සැහැල්ලු දඬුවමක් සමඟ වසර තුනක සිර දඬුවම්.

1472
01:42:18,880 --> 01:42:22,600
රජයේ සාක්ෂිකරු සාක්‍ෂි දීමට හැරවීම සඳහාය
ඔහුගේ නායකයා වන Chang Meng ට එරෙහිව.

1473
01:42:27,200 --> 01:42:28,600
Gui ජීව විද්‍යාත්මකව සම්බන්ධ නැත.

1474
01:42:28,680 --> 01:42:30,680
අපි ඕල්ඩ් ලියංට මේ ගැන කියන්නද?

1475
01:42:31,560 --> 01:42:33,040
පවතින තත්ත්වය තුළ,

1476
01:42:33,200 --> 01:42:36,720
සත්‍යය නොදැන සිටීම වැඩිහිටියන්ට වඩාත් සුදුසුය.

1477
01:42:37,400 --> 01:42:38,320
ඔහ්, හරි.

1478
01:42:39,040 --> 01:42:40,518
Gui මේ ගැන දන්නවාද?

1479
01:42:40,560 --> 01:42:42,560
මම ඔහුට කිව්වා. ඔහු පෙර කී දේම කීවේය.

1480
01:42:43,800 --> 01:42:46,640
පොලිසිය කියන එක වචනයක්වත් මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

1481
01:42:46,720 --> 01:42:48,360
හහ්හ්හ්.

1482
01:42:50,240 --> 01:42:51,720
හේයි.

1483
01:42:52,560 --> 01:42:55,080
ඔබ දිනපතා ඖෂධ ලබා ගත යුතුය.

1484
01:42:55,640 --> 01:42:56,960
අඩුම තරමේ Little Liangfen ආපහු එනකම්.

1485
01:42:57,080 --> 01:42:58,240
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

1486
01:43:04,680 --> 01:43:06,000
කැස්ස.