1
00:00:00,046 --> 00:00:03,189
以前はAMCのブレイキング・バッドで...
2
00:00:10,254 --> 00:00:12,155
- 彼は私の中に何かを見ています。
- どのような？
3
00:00:12,275 --> 00:00:15,236
忠誠心。
そして、もしかしたら間違った男に与えてしまったかもしれません。
4
00:00:15,356 --> 00:00:18,492
あなたと私にはただ一つのことがある
について話さなければなりません。これは何ですか？
5
00:00:18,612 --> 00:00:19,527
これはあなたでしたか？
6
00:00:19,647 --> 00:00:22,608
- ガスはどこですか？
- ウォルター、彼に二度と会うことはないだろう。
7
00:00:22,728 --> 00:00:24,811
やりますよ。彼を殺します。
8
00:00:24,931 --> 00:00:28,443
グスタボ・フリングの指紋は何ですか
ゲイル・ベティチャーのアパートでやってるの？
9
00:00:28,563 --> 00:00:31,994
Honeybunny によって同期および修正されました
www.addic7ed.com
10
00:00:32,114 --> 00:00:33,314
もう終わりですか？
11
00:00:33,349 --> 00:00:34,550
いや、聞いてください、私は、えーっと、
12
00:00:34,584 --> 00:00:35,619
この攻撃
義理の弟について、
13
00:00:35,653 --> 00:00:37,755
わかりません--わかりません
それが何を意味するのか。
14
00:00:37,789 --> 00:00:39,658
お願いします...
15
00:00:41,127 --> 00:00:43,762
家族のことが心配です。
16
00:00:43,796 --> 00:00:46,364
きっと大丈夫です。
17
00:00:46,398 --> 00:00:48,999
暗殺者って言われてるよ
生き残ったのは
18
00:00:49,033 --> 00:00:50,300
重傷を負っている。
19
00:00:50,334 --> 00:00:52,569
彼が生きられるかどうかは疑わしい。
20
00:00:52,603 --> 00:00:55,904
では、感謝して握手してください。
21
00:00:57,909 --> 00:01:00,913
ああ、ありがとう。
改めてありがとうございます。
22
00:01:00,947 --> 00:01:02,447
どういたしまして、
ホワイトさん。
23
00:01:09,826 --> 00:01:12,062
何が起こっていますか？
24
00:01:12,096 --> 00:01:13,096
時間は？
25
00:01:13,131 --> 00:01:15,165
8時43分。
26
00:01:15,199 --> 00:01:17,067
死亡時刻、20時43分。
27
00:01:18,302 --> 00:01:20,603
地獄で焼かれろ、
クソ野郎。
28
00:01:27,010 --> 00:01:30,613
銃撃犯容疑者 1 名
現場で死亡
29
00:01:30,647 --> 00:01:32,214
2人目は死亡
彼の傷に
30
00:01:32,248 --> 00:01:35,183
今晩早く
地域の病院で
31
00:01:35,217 --> 00:01:37,185
DEA のエージェント
32
00:01:37,219 --> 00:01:40,390
併用
APD 殺人刑事と
33
00:01:40,425 --> 00:01:42,159
メキシコの法執行機関と協力しています
死亡した本人の身元を特定するため
34
00:01:44,000 --> 00:01:50,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください
35
00:02:00,414 --> 00:02:02,316
ハイライトをお伝えできます。
36
00:02:03,685 --> 00:02:05,853
あなたの甥っ子たちは焦りました。
37
00:02:05,888 --> 00:02:07,255
彼らは私に圧力をかけ続けます
38
00:02:07,289 --> 00:02:09,557
私の許可を得て
ウォルター・ホワイトを殺すために。
39
00:02:09,591 --> 00:02:11,325
あげなかったら、
40
00:02:11,360 --> 00:02:14,995
彼らは代わりに和解した
DEAエージェントのシュレーダーに。
41
00:02:15,030 --> 00:02:19,033
彼らの電話は、
エージェント・シュレーダーに配属される
42
00:02:19,068 --> 00:02:20,401
攻撃の直前、
43
00:02:20,435 --> 00:02:23,071
したがって、彼に優位性を与えます。
44
00:02:23,105 --> 00:02:26,274
マルコは顔を撃たれた
そして即死した。
45
00:02:26,309 --> 00:02:29,577
レオネルは長居した
数時間。
46
00:02:30,812 --> 00:02:34,081
警告電話
DEA捜査官に――
47
00:02:34,116 --> 00:02:37,419
フアン・ボルサには洞察力があるかもしれない
48
00:02:37,453 --> 00:02:39,521
誰がそれを置いたのか。
49
00:02:39,556 --> 00:02:42,224
しかし昨日、フェデラル
彼の農園にいた、
50
00:02:42,258 --> 00:02:45,028
そして混乱の中で、
フアンは射殺された。
51
00:02:46,030 --> 00:02:48,332
おそらく事故だろう。
52
00:02:48,366 --> 00:02:52,436
彼自身の部下が犯した間違い、
53
00:02:52,471 --> 00:02:54,839
私たちには決して分からないかもしれませんが。
54
00:02:54,873 --> 00:02:58,609
とにかく、私はこう思いました
私から聞いてください。
55
00:03:08,052 --> 00:03:11,888
これが来ます
血には血を、ヘクター。
56
00:03:13,757 --> 00:03:15,992
サングレ ポル サングレ。
57
00:04:05,479 --> 00:04:07,013
それで、これが大きな音ですか？
58
00:04:09,817 --> 00:04:11,151
何？
59
00:04:11,185 --> 00:04:13,287
決して思い出せません。
60
00:04:13,321 --> 00:04:17,491
これがうるさい機械ですか
磁石で？
61
00:04:17,525 --> 00:04:20,761
いいえ、これは
PET/CTスキャン。
62
00:04:20,795 --> 00:04:23,396
陽電子放射断層撮影法。
63
00:04:25,533 --> 00:04:32,104
彼らはそれを計算されたものと組み合わせます
X線断層撮影。
64
00:04:34,174 --> 00:04:36,542
静かな。磁石はありません。
65
00:04:36,576 --> 00:04:38,911
右。わかった。
66
00:04:38,945 --> 00:04:40,513
はい、ありがとう。
67
00:04:42,249 --> 00:04:44,384
私はこれに関してはまだかなり初心者です。
68
00:04:44,418 --> 00:04:47,454
つまり、1分
新しいビジネスを始めています。
69
00:04:47,488 --> 00:04:49,556
妻と私は考えています
子供を持つことについて。
70
00:04:49,590 --> 00:04:52,125
医者の診察室に入り、
そして突然、ドーンと――
71
00:04:53,194 --> 00:04:55,929
私が知っている人生--
すみません。
72
00:04:55,964 --> 00:04:59,366
はい。私は--待っています
進捗報告を聞くために
73
00:04:59,400 --> 00:05:01,234
そのことについて私たちは話し合いました。
74
00:05:01,269 --> 00:05:02,769
それで電話してください。
75
00:05:06,874 --> 00:05:10,376
とにかく、私にとってはそれがそうだった
最大の警鐘――
76
00:05:10,411 --> 00:05:13,413
手放すこと、コントロールを放棄すること。
77
00:05:13,447 --> 00:05:14,981
まるで彼らはそう言っているようです--
78
00:05:15,016 --> 00:05:17,651
ご存知のように、人間は計画を立てていますが、
そして神は笑います。
79
00:05:17,685 --> 00:05:22,590
それは本当にでたらめです。
80
00:05:22,624 --> 00:05:24,358
すみません？
81
00:05:24,392 --> 00:05:27,729
決してコントロールを放棄しないでください。
82
00:05:27,763 --> 00:05:31,466
自分の意志で人生を生きましょう。
83
00:05:31,501 --> 00:05:33,669
うん。いいえ、わかります
何言ってるの。
84
00:05:33,703 --> 00:05:36,939
でも-- でも、えー、
ガンのガン、だから――
85
00:05:36,973 --> 00:05:38,840
ああ、癌で地獄だ。
86
00:05:38,874 --> 00:05:42,076
私はがんとともに生きてきました
一年の大部分にわたって。
87
00:05:42,111 --> 00:05:44,278
最初から、
それは死刑宣告だ。
88
00:05:44,313 --> 00:05:46,079
それは彼らが私に言い続けていることです。
89
00:05:46,114 --> 00:05:47,981
まあ、どうだろう。
90
00:05:48,015 --> 00:05:51,551
あらゆる人生がやってくる
死刑宣告付きで。
91
00:05:51,586 --> 00:05:56,089
だから数か月ごとに来ます
定期的なスキャンのためにここにいます、
92
00:05:56,123 --> 00:06:00,026
よく知っている
そのうち――
93
00:06:00,060 --> 00:06:02,161
いや、もしかしたら今日も--
94
00:06:03,864 --> 00:06:06,532
悪い知らせを聞くことになる。
95
00:06:06,567 --> 00:06:11,071
しかしそれまでは誰が担当するのでしょうか？
96
00:06:11,106 --> 00:06:12,339
自分。
97
00:06:15,511 --> 00:06:17,645
そうやって私は人生を生きています。
98
00:06:35,700 --> 00:06:38,401
この残留物はここにあります
それがスケール除去の理由です
99
00:06:38,436 --> 00:06:39,670
冷たい水と一緒に
ウォークインから
100
00:06:39,704 --> 00:06:41,138
水ではありません
蛇口から、覚えていますか？
101
00:06:41,172 --> 00:06:42,606
うん。
もう一度やってください。
102
00:06:46,110 --> 00:06:47,310
ポロス・エルマノス
103
00:06:47,345 --> 00:06:49,112
何か美味しいものがあるところ
いつも料理をしている。
104
00:06:51,149 --> 00:06:53,083
はい、探偵です。
105
00:07:20,311 --> 00:07:22,346
グスタボ、来てくれてありがとう。
106
00:07:22,380 --> 00:07:23,647
嬉しいです。
キャシーはどうですか？
107
00:07:23,682 --> 00:07:25,349
かなり良くなりました、ありがとう。
108
00:07:25,383 --> 00:07:27,251
そしてハンク・シュレイダーを知っていますね。
109
00:07:27,285 --> 00:07:28,319
ああ、そうです、確かに。
110
00:07:28,353 --> 00:07:29,520
そしてスティーブ・ゴメス。
111
00:07:29,554 --> 00:07:31,188
お食事はどうでしたか？
112
00:07:31,222 --> 00:07:32,656
エージェント シュレーダーと私にはチャンスがありました
113
00:07:32,690 --> 00:07:35,125
私のレストランで会いましょう
数日前。
114
00:07:35,160 --> 00:07:36,393
毎日そこで食事をしていたのですが、
115
00:07:36,428 --> 00:07:37,761
でも私はそうしません
ドアを通って入ります。
116
00:07:37,796 --> 00:07:39,997
さて、始めましょうか？
うん。
117
00:07:41,433 --> 00:07:43,467
録音したいのですが
この会話、
118
00:07:43,501 --> 00:07:45,069
それでよければ。
もちろん。
119
00:07:49,040 --> 00:07:53,444
DEAは働いています
捜査中
120
00:07:53,478 --> 00:07:55,146
自分のことと重なるかもしれませんが、
121
00:07:55,180 --> 00:07:57,214
それで私は彼らに尋ねました
今日は私たちと一緒に座ります。
122
00:07:57,249 --> 00:07:58,582
ガス、私たちは皆感謝しています
123
00:07:58,616 --> 00:08:00,451
あなたはここに来ます
私たちと話すために、
124
00:08:00,485 --> 00:08:03,554
しかし、あなたにはそうする権利があります
弁護士も同席。
125
00:08:03,589 --> 00:08:06,958
ああ、どうやってかわかりません
それは必要だろう。
126
00:08:06,992 --> 00:08:09,193
しかし、またしても私は持っています
なぜここにいるのか分かりません。
127
00:08:09,227 --> 00:08:10,828
それで、続けたいですか？
128
00:08:10,862 --> 00:08:12,930
お願いします。
とても不安です
129
00:08:12,964 --> 00:08:16,000
これが何なのかを知るために
についてです。
130
00:08:16,034 --> 00:08:19,770
先生、あなたの指紋
犯罪現場で発見された。
131
00:08:19,805 --> 00:08:21,305
本当に？
132
00:08:21,340 --> 00:08:23,107
それは驚くべきことだ。
133
00:08:23,142 --> 00:08:26,077
薬物関連の殺人事件。
134
00:08:31,384 --> 00:08:33,586
ゲイル・ベティヒャーのアパート。
135
00:08:38,293 --> 00:08:40,127
つまり被害者を知っていたんですね。
136
00:08:44,732 --> 00:08:49,304
15年前に私が設立したのは、
UNMで化学の奨学金を得る。
137
00:08:49,338 --> 00:08:52,474
にちなんで名付けました
マキシミノ・アルシニエガ
138
00:08:52,509 --> 00:08:54,710
私の親愛なる友人
若くして亡くなった人。
139
00:08:54,744 --> 00:08:57,446
ゲイルは受取人だった
この奨学金の。
140
00:08:57,480 --> 00:09:01,850
彼は、ええと、おそらく
3ダースのうちの1つ。
141
00:09:01,884 --> 00:09:03,985
なるほど。
142
00:09:04,019 --> 00:09:08,289
そしてベティヒャー氏
...で卒業しました
143
00:09:08,323 --> 00:09:10,558
1999年。
144
00:09:10,592 --> 00:09:11,726
それは正しいですね。
145
00:09:11,760 --> 00:09:13,627
そしてあなたは定期的に続けました
彼との連絡
146
00:09:13,661 --> 00:09:14,794
ずっと？
147
00:09:14,829 --> 00:09:16,463
なんてこった。しなかった
ゲイルを何年も見てきた
148
00:09:16,497 --> 00:09:19,165
彼に出会うまでは
数週間前。
149
00:09:19,200 --> 00:09:20,667
どこで彼に遭遇しましたか？
150
00:09:20,701 --> 00:09:22,069
レストランで。
151
00:09:22,103 --> 00:09:26,039
ああ、「遭遇した」
あまり正確ではありませんが、
152
00:09:26,074 --> 00:09:27,307
彼が来たと思うので
153
00:09:27,341 --> 00:09:28,808
再確立する
私に連絡してください。
154
00:09:28,843 --> 00:09:31,344
簡単に追いつきました。
155
00:09:31,378 --> 00:09:32,678
彼は私を夕食に招待してくれました
次の夜、
156
00:09:32,713 --> 00:09:34,113
そして私は受け入れました。
157
00:09:35,950 --> 00:09:38,752
それは、ええと、たぶん一週間後でした
158
00:09:38,787 --> 00:09:40,120
私は新聞で彼のことを読みました。
159
00:09:40,155 --> 00:09:41,255
麻薬関連って言ってたっけ？
160
00:09:41,289 --> 00:09:43,691
その可能性は十分にあります。
161
00:09:43,725 --> 00:09:45,593
作った紙は
それについては言及されていません。
162
00:09:45,628 --> 00:09:49,197
だと思っていました
偶然の犯罪。
163
00:09:49,232 --> 00:09:50,499
それで何年も連絡が取れなかったのに、
164
00:09:50,533 --> 00:09:52,535
彼はあなたのレストランに現れます、
165
00:09:52,569 --> 00:09:54,704
あなたの知人をリメイクし、
166
00:09:54,739 --> 00:09:55,772
そして夕食に招待しますか？
167
00:09:55,807 --> 00:09:56,873
そう、彼はお金が欲しかったのです。
168
00:09:56,908 --> 00:09:58,141
ゲイル・ベティッヒャー
お金を要求しましたか？
169
00:09:58,176 --> 00:10:00,110
彼は正しく来ませんでした
外に出てそう言います。
170
00:10:00,144 --> 00:10:01,411
彼は言葉で話した
171
00:10:01,446 --> 00:10:04,648
漠然とした投資の
機会、
172
00:10:04,682 --> 00:10:06,483
でもそれは私の疑惑でした、はい、
173
00:10:06,517 --> 00:10:08,785
なぜ彼が私を誘ったのかについて
彼の家へ。
174
00:10:08,819 --> 00:10:11,888
彼は非常に才能のある化学者でした。
175
00:10:11,922 --> 00:10:14,224
しかし理由があって
全然理解できなかったのですが、
176
00:10:14,258 --> 00:10:17,660
彼はもっと興味を持っていた
ショートカットをする際に
177
00:10:17,695 --> 00:10:19,829
どうなるよりも
あるいはそうなっていたかもしれない
178
00:10:19,864 --> 00:10:21,531
非常に有望なキャリアです。
179
00:10:21,565 --> 00:10:23,999
ただ、個人的な欠点としては
それにもかかわらず、
180
00:10:24,034 --> 00:10:26,334
温かくて優しい人だったので、
181
00:10:26,369 --> 00:10:28,837
そして私は彼のことをたくさん考えました。
182
00:10:30,672 --> 00:10:33,407
とにかく、私は、えー、
183
00:10:33,441 --> 00:10:35,075
彼のビジネスの申し出を断り、
184
00:10:35,109 --> 00:10:38,545
そしてその後、
とても楽しい食事が終わりました。
185
00:10:38,579 --> 00:10:41,048
どこにいたのか教えていただけますか
186
00:10:41,082 --> 00:10:43,450
水曜日の夜に
23日
187
00:10:43,484 --> 00:10:44,718
午後8時くらいですか？
188
00:10:44,752 --> 00:10:46,854
告発ではなく、
ただの質問です。
189
00:10:46,888 --> 00:10:49,156
ああ、分かりました。
見てみましょう。
190
00:10:51,859 --> 00:10:53,393
23日。
191
00:10:53,428 --> 00:10:54,728
ああ。
192
00:10:54,763 --> 00:10:57,432
私は募金活動に参加していました
長老派病院にて。
193
00:10:57,466 --> 00:10:59,867
私は7時から10時くらいまでそこにいました。
194
00:11:04,473 --> 00:11:05,874
他に誰かいますか？
195
00:11:09,279 --> 00:11:10,446
ああ、ごめんなさい、そうです。
196
00:11:10,481 --> 00:11:12,415
ただ、えー、あと 1 つだけ。
197
00:11:12,449 --> 00:11:15,519
ああ、グスタボ・フリングです
あなたの本当の名前は？
198
00:11:17,722 --> 00:11:19,123
それは私の本名ですか？
199
00:11:19,157 --> 00:11:22,760
あなたがチリ国民であることは知っていますが、
200
00:11:22,794 --> 00:11:26,764
しかし記録はありません
そこに住んでいたあなたのこと。
201
00:11:26,798 --> 00:11:29,032
本当に？
202
00:11:29,067 --> 00:11:30,567
つまり、記録が示しているのは、
203
00:11:30,602 --> 00:11:34,471
あなたが移民したこと
1986年にメキシコへ、
204
00:11:34,505 --> 00:11:35,939
そして、
数年後、
205
00:11:35,973 --> 00:11:38,608
あなたは入国ビザを取得しました
米国へ。
206
00:11:38,643 --> 00:11:41,511
でも記録がない
グスタボ・フリングの
207
00:11:41,546 --> 00:11:44,815
チリにはかつて存在していましたが、
208
00:11:44,849 --> 00:11:48,052
私が見つけたのは――
わかりません--ええと、奇妙です。
209
00:11:48,086 --> 00:11:50,621
いや、実際にはそうではありません。
210
00:11:50,655 --> 00:11:53,257
ピノチェト将軍
政府は有罪だった
211
00:11:53,291 --> 00:11:54,491
非常に多くの罪のこと。
212
00:11:54,525 --> 00:11:56,426
何よりもまず、
彼の人権侵害。
213
00:11:56,461 --> 00:11:59,430
でもそれもあった
信頼性が低いことで有名な
214
00:11:59,464 --> 00:12:00,497
記録を保管する際に。
215
00:12:01,799 --> 00:12:04,234
きっと、守っていれば
掘れば見つかるよ。
216
00:12:07,406 --> 00:12:09,573
わかった。
それだと思います、ガス。
217
00:12:09,608 --> 00:12:10,675
ああ、ありがとう。
218
00:12:10,709 --> 00:12:13,078
私がそうであったことを願っています
いくつかの小さな助け。
219
00:12:13,112 --> 00:12:15,513
あなたは、間違いなくそうでした。
ありがとう。
220
00:12:15,547 --> 00:12:16,547
どういたしまして。
221
00:12:16,582 --> 00:12:18,515
また会えて嬉しいです。
222
00:12:18,550 --> 00:12:20,150
なんてこった。いいえ、お願いします。
ありがとう。
223
00:12:20,185 --> 00:12:21,185
ありがとう。
224
00:12:26,424 --> 00:12:27,490
紳士諸君。
225
00:12:49,394 --> 00:12:51,658
それで...買うの?
226
00:12:51,898 --> 00:12:53,232
彼の名前がついたこれは――
227
00:12:53,266 --> 00:12:54,466
そこで何を考えていますか？
228
00:12:54,501 --> 00:12:57,136
確かに、記録保持
南米で
229
00:12:57,171 --> 00:12:58,237
当たるか外れるかです。
230
00:12:58,272 --> 00:13:00,340
つまり、私たちはそれに遭遇します
いつもそうでしょ？
231
00:13:00,374 --> 00:13:02,142
私たちはたいてい何かを見つけます。
232
00:13:02,177 --> 00:13:05,245
つまり、86年以前には、
この男は幽霊だ。
233
00:13:05,279 --> 00:13:07,147
国務省なら
自分の記録には満足していなかったが、
234
00:13:07,181 --> 00:13:08,348
彼らは持っていなかっただろう
彼を帰化させた。
235
00:13:08,382 --> 00:13:09,583
まあ、もしかしたら、
236
00:13:09,617 --> 00:13:12,052
しかし彼は移民した
89年メキシコ出身。
237
00:13:12,087 --> 00:13:14,689
ご存知のとおり、州はそうではありませんでした
身元調査も同様に厳しい
238
00:13:14,723 --> 00:13:15,856
9/11以前。
239
00:13:15,890 --> 00:13:17,825
とにかく、わかりません
これは何をしなければならないのか
240
00:13:17,859 --> 00:13:18,959
手元にあるケースと一緒に。
241
00:13:18,994 --> 00:13:20,361
確かに興味津々だった
242
00:13:20,395 --> 00:13:22,930
彼の足跡が現れるとき
ベティヒャーのアパートで、
243
00:13:22,964 --> 00:13:25,366
でも私にとって奨学金は
事がそれを説明しています。
244
00:13:25,400 --> 00:13:27,735
まあ、認めます
ある程度の偏りはあります。
245
00:13:27,769 --> 00:13:31,071
この男は、
DEAの長年の友人であり、
246
00:13:31,106 --> 00:13:34,007
でもそうは言っても、うーん...
247
00:13:34,042 --> 00:13:35,876
彼の話は信頼できると思いました。
248
00:13:35,910 --> 00:13:38,712
まあ、同意します。私は思う
良い話でした。
249
00:13:38,746 --> 00:13:41,181
それにしても、なぜ今その声が聞こえてくるのでしょうか？
250
00:13:41,216 --> 00:13:42,316
どういう意味ですか？
251
00:13:42,350 --> 00:13:44,118
さて、
あなたが言ったように、彼は--
252
00:13:44,152 --> 00:13:47,287
この人は大きいです
法執行ブースター。
253
00:13:47,322 --> 00:13:49,156
ある日、彼は新聞を読んでいます
254
00:13:49,190 --> 00:13:51,458
そして誰かがそれを見ます
彼はちょうど一緒に夕食を食べたところですが、
255
00:13:51,493 --> 00:13:54,061
彼が考えた誰か
たくさん、殺されました。
256
00:13:54,095 --> 00:13:57,331
彼はこれを読んで、
電話をかけないのですか？
257
00:13:57,365 --> 00:14:00,901
あなたにも電話もしません
彼の他の警官の友達の
258
00:14:00,935 --> 00:14:03,771
彼のつながりを共有するために
ケース付き
259
00:14:03,805 --> 00:14:05,872
または調査について質問します。
260
00:14:05,907 --> 00:14:08,308
予測することはできません
犯罪捜査
261
00:14:08,342 --> 00:14:12,244
人の上に
電話をかけないこと。
262
00:14:13,313 --> 00:14:14,847
どう思いますか、ティム？
263
00:14:14,881 --> 00:14:19,117
そうですね、フォローしていきたいと思います
奨学金について、アリバイについて。
264
00:14:19,151 --> 00:14:22,486
しかし、私の全体的な印象はどうですか？
私は彼を信じました。
265
00:14:32,597 --> 00:14:35,566
素敵な手触り。鳥のお風呂。
266
00:14:37,369 --> 00:14:39,035
おい、虎。
ぶら下がっているのはどうですか？
267
00:14:39,070 --> 00:14:40,203
良い。
268
00:14:42,073 --> 00:14:45,142
うん。とてもいいですね。
269
00:14:45,176 --> 00:14:47,711
被害は何ですか？
270
00:14:47,745 --> 00:14:49,213
月に1,200。
271
00:14:49,247 --> 00:14:51,081
たくさん調べました
この近所のために。
272
00:14:51,116 --> 00:14:52,449
かなりお得ですね。
273
00:14:52,484 --> 00:14:54,585
冗談ですか？
それは大変なことです。
274
00:14:54,619 --> 00:14:57,121
ああ、そういえば、そうですね。
275
00:14:57,155 --> 00:14:59,323
それはその週のことですが、
276
00:14:59,357 --> 00:15:00,858
プラス、少しあります
そこに余分な
277
00:15:00,892 --> 00:15:03,160
引越し関連のことなら
付随的なもの。
278
00:15:03,195 --> 00:15:04,361
ありがとう。
279
00:15:04,396 --> 00:15:07,097
やあ、チャンピオン、新しい学校はどうですか？
280
00:15:07,132 --> 00:15:08,799
良い。
281
00:15:08,833 --> 00:15:10,468
学校が大好きだった
私があなたの年齢のとき。
282
00:15:10,502 --> 00:15:12,336
シーソー、お話タイム、
283
00:15:12,371 --> 00:15:13,904
棒を持って女の子を追いかけます。
284
00:15:13,939 --> 00:15:15,239
ははははは！
285
00:15:23,582 --> 00:15:25,949
5年生までだった
286
00:15:25,984 --> 00:15:28,386
私が知ったこと
彼女も私のことが好きでした。
287
00:15:28,420 --> 00:15:31,222
しかしその時までに彼女の家族は
スコッツデールに引っ越してきましたが、
288
00:15:31,256 --> 00:15:32,323
それで...
289
00:15:34,659 --> 00:15:36,460
カルペ ディエム いいですか？
290
00:15:36,495 --> 00:15:37,495
わかった。
291
00:15:37,529 --> 00:15:39,930
よし、いい子だ。
はぁ！
292
00:15:39,965 --> 00:15:43,400
それで、ジェシーに感謝してください
改めて二人から。
293
00:15:43,435 --> 00:15:44,568
わかりました。
294
00:15:45,937 --> 00:15:48,739
彼もそうだ――調子はどうだ？
295
00:15:48,773 --> 00:15:49,806
ジェシー？
296
00:15:55,180 --> 00:15:56,414
彼は良いよ。
297
00:15:56,448 --> 00:16:00,117
彼は、ええと...彼は忙しいです。
298
00:16:08,459 --> 00:16:09,559
どうですか？
299
00:16:09,594 --> 00:16:11,561
ああ、スペースがあり、光がたくさんあります。
300
00:16:11,596 --> 00:16:14,331
それは――裏手にある小さな庭だ。
いいですね。
301
00:16:15,566 --> 00:16:19,436
そしてブロックは？彼の調子はどうですか？
302
00:16:19,470 --> 00:16:22,406
ねえ、見て、気にしないよ
小切手を落とす
303
00:16:22,440 --> 00:16:24,675
エド・マクマホンのように毎週。
304
00:16:24,709 --> 00:16:27,343
でも、本当に望むなら
彼らの様子を知るために、
305
00:16:27,378 --> 00:16:29,712
なぜ行かないのですか
自分の目で見てください？
306
00:16:35,118 --> 00:16:36,552
後で捕まえます。
307
00:16:37,788 --> 00:16:39,522
ねえ、必要になるでしょう
家まで車で行きますか？
308
00:17:25,967 --> 00:17:27,234
素晴らしい。
309
00:17:30,840 --> 00:17:34,043
とにかく誇りに思います
冷静さを失わないために。
310
00:17:34,077 --> 00:17:35,811
さらに、それは示しています
私たちの拭き取り隊員
311
00:17:35,845 --> 00:17:37,246
私が彼らをサポートすることを
312
00:17:37,280 --> 00:17:39,448
顧客がいる場合
彼らに対して本当に失礼だ。
313
00:17:39,483 --> 00:17:42,952
あなたは本当に取っています
この全体については、あなた自身が主導権を握ってください。
314
00:17:42,987 --> 00:17:46,656
うん。そうだと思います。
315
00:17:46,690 --> 00:17:49,092
実は、
316
00:17:49,126 --> 00:17:52,495
作ろうか考え中です
管理職への昇格。
317
00:17:52,529 --> 00:17:53,896
うーん。
ああ、イエス様。
318
00:17:53,930 --> 00:17:55,197
アメリカ企業よ、気をつけてください。
319
00:17:55,232 --> 00:17:56,432
ああ、すみません。
320
00:17:56,466 --> 00:17:58,266
私なら大幅に改善できると思います。
321
00:17:58,301 --> 00:18:00,268
クラインマンには誰もいない
フロントオフィス全体
322
00:18:00,303 --> 00:18:02,804
最初のことを知っています
レントゲン検査について、
323
00:18:02,838 --> 00:18:04,806
それはただ――ああ。
324
00:18:04,840 --> 00:18:07,175
ねえ、お父さん、えー、何でもいいよ
スキャンで何か起きましたか？
325
00:18:07,210 --> 00:18:09,445
わかりました -- 分かりましたか
結果は戻ってきましたか？
326
00:18:09,479 --> 00:18:13,783
うん。そうしました。
327
00:18:13,817 --> 00:18:16,219
そして私はまだ寛解中です。
328
00:18:16,254 --> 00:18:20,224
それで、皆さんも持っているでしょう
私にくっついてしまう
329
00:18:20,258 --> 00:18:21,292
もう少しの間。
330
00:18:21,326 --> 00:18:22,760
乾杯、相棒。
331
00:18:24,396 --> 00:18:25,763
ハンク、あなたはどうですか？
332
00:18:25,797 --> 00:18:27,264
最近の気分はどうですか？
333
00:18:27,298 --> 00:18:29,433
さて、そこに着きます。
334
00:18:29,467 --> 00:18:31,434
先日、
彼は盛大なパウワウをした
335
00:18:31,469 --> 00:18:34,437
DEAの皆さんとともに
泥臭い。
336
00:18:34,471 --> 00:18:36,839
それは何についてでしたか？
337
00:18:36,874 --> 00:18:40,009
何もない。ただの行き止まりだ。
338
00:18:40,043 --> 00:18:42,177
彼も私には教えてくれません。
339
00:18:42,212 --> 00:18:44,313
どうやら、
それはすべて非常に静かです。
340
00:18:45,415 --> 00:18:47,850
ねえ、ウォルト、ひとつお願いをしてもらえませんか？
341
00:18:49,753 --> 00:18:50,853
ああ、マリーは明日仕事です、
342
00:18:50,887 --> 00:18:52,822
そしてこの宝石があります
そしてミネラルショー
343
00:18:52,856 --> 00:18:53,990
それが始まりです
見本市会場で。
344
00:18:54,025 --> 00:18:57,694
できるかなと思った
たぶん私を持ち上げてください。
345
00:18:57,728 --> 00:19:00,765
うん。もちろん。
346
00:19:00,799 --> 00:19:03,434
自分のコレクションを持っていました
高校に戻って。
347
00:19:03,469 --> 00:19:04,469
つまり、何も派手なことはありません。
348
00:19:04,503 --> 00:19:07,371
まさにエントリーレベル
ベリルとガーネット、
349
00:19:07,406 --> 00:19:10,107
無難なブラックトルマリンが 1 つ。
350
00:19:10,141 --> 00:19:11,875
ここを右折してください。
わかった。
351
00:19:11,910 --> 00:19:15,912
でも一着持ってた
モルガナイトの
352
00:19:15,947 --> 00:19:18,181
それはとても特別なことだった。
353
00:19:18,216 --> 00:19:20,350
熱処理が施されていたので、
354
00:19:20,385 --> 00:19:22,619
古典的なものがあった
それにキャストして、
355
00:19:22,653 --> 00:19:26,923
そのバラ、ほとんどサーモン
色合い、わかりますか？
356
00:19:26,957 --> 00:19:29,359
やあ、ウォルト、
ロックショーはないですよね？
357
00:19:29,393 --> 00:19:31,694
私はちょうどそれを言いました
マリーが慌てることがないように。
358
00:19:31,729 --> 00:19:33,896
ここを右折してください。
359
00:19:37,434 --> 00:19:40,403
何についてのフリーク？
360
00:19:41,505 --> 00:19:43,505
ハンク、どこへ行くの？
361
00:19:48,445 --> 00:19:49,945
お腹が空いた？
362
00:19:52,315 --> 00:19:54,183
私たちはチキンを食べに来たわけではありません。
363
00:19:54,217 --> 00:19:56,285
エンジンを停止してください。
364
00:20:00,122 --> 00:20:02,224
わかりました、ふふふ。
365
00:20:02,258 --> 00:20:05,160
心の準備はできていますか
吹き飛ばされる？
366
00:20:05,194 --> 00:20:07,362
ああ、確かに。
367
00:20:07,396 --> 00:20:09,832
グスタボ・フリング。
368
00:20:09,866 --> 00:20:11,600
彼のことを覚えていますか？
369
00:20:11,635 --> 00:20:13,736
彼は病院に来た
撮影後
370
00:20:13,771 --> 00:20:15,138
そして報酬を出しますか？
371
00:20:15,172 --> 00:20:18,775
彼は、彼は、スポンサーです
毎年行われるDEAファンラン。
372
00:20:18,810 --> 00:20:20,177
あなたは--あなたは彼に会ったことがあります。
373
00:20:20,212 --> 00:20:21,579
そう、それは――
ファンランの人。
374
00:20:21,613 --> 00:20:23,081
そう、あの――あの男――
375
00:20:23,115 --> 00:20:25,183
そうだね。彼はどうですか？
376
00:20:25,217 --> 00:20:26,885
そうですね、私はそう思います...
377
00:20:26,919 --> 00:20:28,353
それを証明することはできません、念のため言っておきますが、
378
00:20:28,387 --> 00:20:30,722
しかし、私は疑う...
379
00:20:30,756 --> 00:20:33,124
その男は麻薬の売人です。
380
00:20:33,158 --> 00:20:35,693
ふーむ。
381
00:20:35,728 --> 00:20:38,496
うん。メタンフェタミン。
382
00:20:38,530 --> 00:20:41,932
つまり、神に対して正直に言うと、
本当に信じています
383
00:20:41,967 --> 00:20:44,434
この人はもしかしたら
最大の動きの一つ
384
00:20:44,469 --> 00:20:45,736
南西部にある。
385
00:20:45,770 --> 00:20:47,237
ゲイル・ベティチャーを覚えていますか？
386
00:20:47,271 --> 00:20:49,573
あの、あの悲しい袋
カラオケのビデオテープから？
387
00:20:49,607 --> 00:20:50,674
うん。
388
00:20:50,708 --> 00:20:52,676
そしてあなたは言いました
彼があなたを殴らなかったことを
389
00:20:52,711 --> 00:20:54,111
ボスマンタイプなので、
390
00:20:54,146 --> 00:20:55,780
おそらくあっただろう
もっと大きな男
391
00:20:55,814 --> 00:20:56,914
そこにいるでしょう？
392
00:20:56,949 --> 00:20:58,016
ハンク、それは――
393
00:20:58,050 --> 00:20:59,083
それは単なる憶測でした。
394
00:20:59,118 --> 00:21:00,752
関係ない。
それは私にそれを続けさせました。
395
00:21:00,786 --> 00:21:02,854
そして、私が見つけたものを推測してください。
396
00:21:02,889 --> 00:21:07,993
チキンマンの指紋
ベティッヒャーの殺害現場にて。
397
00:21:08,027 --> 00:21:09,461
それで私たちは彼を連れて行きます...
398
00:21:09,495 --> 00:21:11,929
あなたはそう思います...
あのグスタボ・フリング
399
00:21:11,964 --> 00:21:13,664
ゲイル・ベティチャーを殺した？
400
00:21:13,699 --> 00:21:15,299
まあ、おそらくそうではありません。
401
00:21:15,334 --> 00:21:16,767
つまり、この人たちは、
402
00:21:16,802 --> 00:21:18,436
まるで劣等生
引き金を引くことですよね？
403
00:21:18,470 --> 00:21:19,503
でも彼の指紋はそこにある
404
00:21:19,538 --> 00:21:21,172
私たちには十分でした
彼を連れてくるために。
405
00:21:21,206 --> 00:21:23,741
それで私は--
それで彼を警察に連行したんですか？
406
00:21:23,775 --> 00:21:26,843
右。彼は座ります
私たちと話してください。
407
00:21:26,878 --> 00:21:28,278
問題は彼が--
408
00:21:28,312 --> 00:21:30,614
彼に何を尋ねましたか?
彼は何と言ったでしょうか？
409
00:21:30,648 --> 00:21:32,215
ウォルト、させてくれませんか
私の話はここで終わりますか？
410
00:21:32,250 --> 00:21:35,953
ごめん。私はただ、
うーん、興味あります。
411
00:21:35,988 --> 00:21:37,688
あなたが知っている。
はい、わかりました。
412
00:21:37,723 --> 00:21:38,890
それで私たちは彼を連れて行きます、
413
00:21:38,924 --> 00:21:42,460
そして彼は続けます
いいですか？
414
00:21:42,494 --> 00:21:44,896
彼には説明がある
指紋のためですよね？
415
00:21:44,930 --> 00:21:47,298
彼にはアリバイがある
ゲイル殺害の罪で。
416
00:21:47,333 --> 00:21:49,101
つまり、彼には理由があるのです
すべてのために。
417
00:21:49,135 --> 00:21:51,904
この男は愛情条件です
説得力のある。
418
00:21:53,673 --> 00:21:54,974
それで彼は無罪ですか？
419
00:21:55,008 --> 00:21:57,176
さて、DEAに関しては
とAPDは懸念しています、
420
00:21:57,211 --> 00:22:03,150
彼はそうではありません。正式には、
フリングは容疑者ではない。
421
00:22:03,184 --> 00:22:07,220
奥深くに何かがある
彼は私の男だと言います。
422
00:22:07,254 --> 00:22:08,888
それを証明するだけです。
423
00:22:11,891 --> 00:22:14,926
ハンク、なぜ――なぜあなたは
これを私に言うの？
424
00:22:17,596 --> 00:22:19,030
お願いがあるんです。
425
00:22:20,633 --> 00:22:21,899
何の好意ですか？
426
00:22:23,302 --> 00:22:25,870
ボルボのステーションワゴンを見てください
あそこ？
427
00:22:27,206 --> 00:22:29,474
つまり男が運転するんだよ
10年落ちのボルボ。
428
00:22:29,509 --> 00:22:31,710
素晴らしいですね。
とにかく、聞いてください。
429
00:22:32,846 --> 00:22:35,348
あなたにしてもらいたいことは...
430
00:22:37,351 --> 00:22:39,219
これをそれに貼り付けます。
431
00:22:42,324 --> 00:22:44,025
GPSトラッカー。
432
00:22:44,059 --> 00:22:46,894
ご存知のように、妻は考えています
夫が彼女をめちゃくちゃにしてる、
433
00:22:46,929 --> 00:22:48,729
しかし彼女は確かめたいのです。
ふーむ。
434
00:22:48,764 --> 00:22:49,997
これを車に貼り付けます。
435
00:22:50,032 --> 00:22:52,166
この部分はここですか？
磁石です。
436
00:22:52,200 --> 00:22:54,001
そして彼がどこへ行くのか見てみましょう。
437
00:22:54,035 --> 00:22:55,268
クールですね？
438
00:22:55,303 --> 00:22:57,604
スカイモールからの289。
439
00:22:58,739 --> 00:23:00,773
残念ながらライブでは使えませんが、
440
00:23:00,807 --> 00:23:02,642
だから私たちは後で戻ってこなければなりません
そして、ご存知のとおり、
441
00:23:02,676 --> 00:23:04,610
取り外して貼り付けます
コンピューターの中。
442
00:23:04,644 --> 00:23:07,713
それでも、かなり素晴らしい時間
私たちはここに住んでいます。
443
00:23:07,747 --> 00:23:09,348
ハンク、それは違法じゃないの？
444
00:23:09,383 --> 00:23:12,919
つまり、いくつかあるんじゃないでしょうか？
ある種の不法な捜索と--
445
00:23:12,953 --> 00:23:15,756
それは、えー、
超法規として知られる、
446
00:23:15,790 --> 00:23:18,859
でも私を信じてください。
それは私たちの小さな秘密です。
447
00:23:20,395 --> 00:23:24,098
ほら、簡単だよ、いい？
やるべきことは次のとおりです。
448
00:23:24,132 --> 00:23:26,000
靴紐を解くと、
449
00:23:26,034 --> 00:23:27,702
それからあなたは向かいます
レストランに向かって。
450
00:23:27,736 --> 00:23:29,704
車の前を通り過ぎると、
451
00:23:29,738 --> 00:23:31,873
あなたは下を向きます--「ああ、ねえ、
くそ、靴紐が解けてしまった。」
452
00:23:31,907 --> 00:23:32,907
わかった？
453
00:23:32,942 --> 00:23:34,009
さて、あなたが...
あなたが--
454
00:23:34,043 --> 00:23:36,110
かがむとき
靴の紐を結ぶのに、
455
00:23:36,145 --> 00:23:38,413
あなた、ええと、あなたはこれを貼り付けます
ホイールウェルまで。
456
00:23:38,447 --> 00:23:40,081
それから中に入って、
分かりません--
457
00:23:40,116 --> 00:23:41,249
ハンク、私は--そうではありません--
458
00:23:41,284 --> 00:23:42,918
気分が良くない
これについてはまったく。
459
00:23:42,952 --> 00:23:44,954
ほら、ウォルト、私は--私は--わかっています
460
00:23:44,988 --> 00:23:47,022
このようなこと
あなたの快適ゾーンの外にいる--
461
00:23:47,057 --> 00:23:49,592
いいえ。
つまり、これは間違いです。
462
00:23:49,626 --> 00:23:52,494
ウォルト、私にはあなたが必要です
ここで私を助けてあげるからね？
463
00:23:52,528 --> 00:23:54,163
つまり、これは本当に
私にとって重要です。
464
00:23:54,197 --> 00:23:55,698
イエス様、ただ――
あなたは私に懇願させるのですか？
465
00:23:55,732 --> 00:23:56,999
さあ、そこに突っ込んでください。
466
00:24:05,243 --> 00:24:06,476
うん。
467
00:24:06,511 --> 00:24:08,712
普通に行動してください。
468
00:24:51,925 --> 00:24:53,392
どうなさいました？
469
00:24:57,064 --> 00:24:58,665
私は--私は--
470
00:24:58,700 --> 00:25:00,734
先生、お手伝いしてもいいですか？
471
00:25:01,836 --> 00:25:03,570
ほら、私は--
472
00:25:06,074 --> 00:25:07,641
私はしませんでした。
473
00:25:07,676 --> 00:25:09,978
見る？私はしませんでした。
474
00:25:10,012 --> 00:25:11,513
やってみろよ。
475
00:25:14,884 --> 00:25:16,685
やってみろよ。
476
00:25:16,719 --> 00:25:19,521
注文を手伝ってもいいですか？
477
00:25:20,691 --> 00:25:21,791
私は、えっと...
478
00:25:37,406 --> 00:25:39,406
彼はいったい何者なのか――
479
00:25:47,248 --> 00:25:50,449
ただ、えー、確認しました
安全でした。
480
00:25:50,484 --> 00:25:51,517
ああ。
481
00:25:51,552 --> 00:25:53,519
私のソーダはどこですか？
482
00:25:55,756 --> 00:25:56,922
冗談です。
483
00:25:56,957 --> 00:25:58,624
さあ、行きましょう。
484
00:26:29,226 --> 00:26:30,267
ほら、私は--
485
00:26:30,387 --> 00:26:32,573
神に誓ってそう思った
私はその男を運転していました
486
00:26:32,693 --> 00:26:34,027
宝石と鉱物のショーへ。
487
00:26:34,220 --> 00:26:36,483
そして突然、彼は私を手に入れました
あなたのレストランに引き込む
488
00:26:36,538 --> 00:26:40,258
そして、そして、そして私に言いました
彼があなたを調査していると。
489
00:26:40,293 --> 00:26:43,795
ほら、あなたも私も、
私たちには意見の相違がありましたが、
490
00:26:43,829 --> 00:26:45,030
でも私は決して――
491
00:26:49,035 --> 00:26:51,437
ほら、義理の弟、
492
00:26:51,471 --> 00:26:54,240
証拠的には何もありません。
493
00:26:54,275 --> 00:26:56,643
彼は... 彼は手術中です
純粋な推測に基づいて、
494
00:26:56,677 --> 00:26:59,780
そして誰も--一人もいません
彼が一緒に働いているのは――
495
00:26:59,815 --> 00:27:01,516
あなたは誰かだと思っています
496
00:27:01,550 --> 00:27:04,586
オーナー以外の
ファーストフードチェーンの。
497
00:27:04,620 --> 00:27:06,988
でも何かあったら
ハンクにも同じことが起こるだろう、
498
00:27:07,022 --> 00:27:09,657
それなら描画するだけです
彼らのあなたへの注目
499
00:27:09,692 --> 00:27:11,893
したがって、私にとっても同様です。
500
00:27:11,927 --> 00:27:13,795
だから私たちはお互いに興味を持っています
501
00:27:13,830 --> 00:27:16,499
これを解決する上で
暴力なしで。
502
00:27:16,533 --> 00:27:21,970
必ず確認します
彼は何も発見しないということ。
503
00:27:32,114 --> 00:27:33,080
ジェシー！
504
00:27:33,114 --> 00:27:34,582
何？
505
00:27:34,616 --> 00:27:36,817
よし。待ってはいけません
招待されるようなもの。
506
00:27:38,987 --> 00:27:40,320
私たちは一人ですか？
507
00:27:43,558 --> 00:27:45,225
それでは、私たちはどこに立っているのでしょうか？
508
00:27:45,259 --> 00:27:46,760
私たちは何を基準にどこに立っているのでしょうか？
509
00:27:46,794 --> 00:27:48,462
私たちはこの問題に対してどのような立場にあるのでしょうか?
510
00:27:48,497 --> 00:27:50,698
あなたがいたこと
するべきだ。
511
00:27:50,732 --> 00:27:52,466
やったことがないと思います。
512
00:27:53,768 --> 00:27:55,202
失くしたわけではないですよね？
513
00:27:55,236 --> 00:27:57,204
あなたは私に言うでしょう
失くしてしまったら、そうですよね？
514
00:27:57,238 --> 00:27:58,572
ああ、イエス様。
515
00:27:59,574 --> 00:28:01,042
下衆野郎。
516
00:28:01,076 --> 00:28:03,511
それをやり遂げるためにクリームを塗っているのですか？
自分でやってみろよ。
517
00:28:03,546 --> 00:28:04,779
もし彼が私が来るのを見ていなかったら
518
00:28:04,814 --> 00:28:06,915
好き
彼はある種の――
519
00:28:06,949 --> 00:28:08,583
これは -- わかりました、見てください。
520
00:28:08,618 --> 00:28:10,685
私たちのスケジュールは進んでいます。
521
00:28:10,719 --> 00:28:13,721
作らなければなりません
この会議が起こる
522
00:28:13,755 --> 00:28:16,825
今週、明日――
できれば今夜。
523
00:28:16,859 --> 00:28:19,694
おお。今夜。おお。
524
00:28:19,729 --> 00:28:21,363
あなたは何ですか、ハイですか？
525
00:28:21,397 --> 00:28:22,664
私の義理の弟は--
526
00:28:22,699 --> 00:28:25,868
私のDEAエージェント
義理の弟--
527
00:28:25,902 --> 00:28:28,071
彼はガスに向かっています。
528
00:28:30,641 --> 00:28:31,841
はぁ。
529
00:28:34,178 --> 00:28:36,112
私が今言ったことを聞きましたか？
530
00:28:36,146 --> 00:28:38,014
私の義理の弟
ガスに向かっています。
531
00:28:38,048 --> 00:28:39,248
ああ、はい、はい、分かりました。
532
00:28:39,283 --> 00:28:41,617
義理の弟さん、いいですか？
考えています。
533
00:28:45,388 --> 00:28:51,893
ほら、えっと、これだったらどうなるの
数学や代数のようなものですか？
534
00:28:51,927 --> 00:28:56,397
プラスの潅水バッグを追加します
マイナス潅水バッグに
535
00:28:56,431 --> 00:28:59,099
そして、次のようになります。
ゼロ潅水バッグ。
536
00:29:00,268 --> 00:29:02,302
数学を用意しました。
537
00:29:02,336 --> 00:29:06,273
ガスを捕まえるハンク
ハンクが私たちを捕まえるのと同じです。
538
00:29:07,441 --> 00:29:08,809
ハンク--
いやあ。
539
00:29:08,843 --> 00:29:10,510
彼は容赦ないですよ、大丈夫ですか？
540
00:29:10,545 --> 00:29:12,012
彼は辞めないだろう。
541
00:29:12,046 --> 00:29:14,314
ええ、まあ、彼は何も持っていません
542
00:29:14,349 --> 00:29:15,315
私が言えるのはそれだけです。
543
00:29:15,350 --> 00:29:16,784
ああ、どうやってそれを知ることができますか？
544
00:29:16,818 --> 00:29:18,752
だって彼はまだ地上にいるのだから。
545
00:29:18,786 --> 00:29:21,722
ガスみたいな奴だと思うよ
あなたの息子にそうさせるでしょう
546
00:29:21,756 --> 00:29:23,557
彼の近くのどこかにありますか？
547
00:29:23,592 --> 00:29:26,761
彼はカッターナイフを使い出すだろう
彼の残念なギンプのお尻に。
548
00:29:26,795 --> 00:29:30,197
だからあなたは彼を見たことがありません
549
00:29:30,232 --> 00:29:32,099
それ以来、ディナーで。
550
00:29:37,306 --> 00:29:39,307
わかった。しー。
551
00:29:41,877 --> 00:29:43,944
考える。よし。
552
00:29:47,849 --> 00:29:51,185
ええと、彼らはそうする必要があります
私たちが話したと思って、
553
00:29:51,220 --> 00:29:54,088
だからマイクに伝える必要がある
554
00:29:54,122 --> 00:29:56,925
あなたが心配していること
ハンクの捜査について。
555
00:29:56,959 --> 00:30:00,262
わかった？ハンクはもう知っている
ところで、あなたは誰ですか。
556
00:30:00,296 --> 00:30:04,166
それに、実はあなたは
ゲイルを殺した
557
00:30:04,200 --> 00:30:05,534
それで、それがあります。
558
00:30:05,568 --> 00:30:07,469
これはすべて良い餌です
559
00:30:07,503 --> 00:30:09,671
あなたがリクエストするために
ガスと座る
560
00:30:09,706 --> 00:30:11,339
話し合えるように
あなたなら何と言いますか
561
00:30:11,374 --> 00:30:13,542
ハンクがあなたを連れてくる場合に備えて
尋問のために入る。
562
00:30:13,577 --> 00:30:14,877
わかった？今、あなたはただ--
563
00:30:14,911 --> 00:30:16,845
あなたはただ言うだけです
あなたがなりたいのは――
564
00:30:16,880 --> 00:30:18,647
いや、それは――
あなたが必要としているもの
565
00:30:18,682 --> 00:30:20,749
できるようになる
適切に指導を受け、
566
00:30:20,784 --> 00:30:21,984
そしてあなたが彼の近くにいるときは--
567
00:30:23,286 --> 00:30:24,787
あなたはこれを使います。
568
00:30:24,821 --> 00:30:26,989
彼はただ私に言うつもりです
569
00:30:27,023 --> 00:30:29,158
逮捕されたら口を閉ざすため。
570
00:30:29,193 --> 00:30:30,927
彼はセットアップするつもりはない
会議はありません。
571
00:30:30,961 --> 00:30:33,196
それなら、それを主張してください、くそー！
572
00:30:33,230 --> 00:30:35,231
パニックに陥った行動。
573
00:30:35,265 --> 00:30:37,300
ガスのお尻は危険にさらされている、
574
00:30:37,334 --> 00:30:38,968
そして私を信じてください。
彼はあなたに会うでしょう
575
00:30:39,003 --> 00:30:40,436
彼が考えたら
あなたには責任があるということ。
576
00:30:40,471 --> 00:30:44,707
いいえ、彼は私を無駄にするでしょう
彼が私に責任があると思うなら。
577
00:30:44,742 --> 00:30:47,810
あのね？何はともあれ、おい。
578
00:30:47,845 --> 00:30:49,478
小便をするつもりです。
579
00:31:37,025 --> 00:31:41,396
ああ、電話があったと思います。
580
00:31:49,103 --> 00:31:50,537
何か重要なことはありますか？
581
00:32:19,200 --> 00:32:20,367
はい？
582
00:32:20,401 --> 00:32:21,635
少し調べてみました。
583
00:32:21,669 --> 00:32:22,836
そして？
584
00:32:23,025 --> 00:32:26,194
DEAでもAPDでもない
585
00:32:26,228 --> 00:32:28,096
あなたを考慮しています
興味のある人。
586
00:32:28,130 --> 00:32:29,597
シュレーダーがあなたを調べています
587
00:32:29,631 --> 00:32:30,898
彼は完全に孤独です。
588
00:32:30,933 --> 00:32:32,566
荒野の声。
589
00:32:32,601 --> 00:32:34,468
彼には資源があるのか？
590
00:32:34,502 --> 00:32:36,002
彼だけ、彼のクレジット カードだけ
591
00:32:36,037 --> 00:32:37,571
そして彼の運転手ウォルター
592
00:32:37,606 --> 00:32:40,341
私の聞くところによると、彼はそうなるでしょう
キャリア自殺
593
00:32:40,375 --> 00:32:42,576
もし彼があなたのことを言ったら
再びメルケルトへ。
594
00:32:42,611 --> 00:32:43,945
だから令状はない
595
00:32:43,979 --> 00:32:45,412
追跡デバイス用
私の車に
596
00:32:45,447 --> 00:32:47,982
いいえ、その男はいなくなってしまいました
完全に異端児。
597
00:32:48,016 --> 00:32:50,051
彼は双眼鏡を持ったミス・デイジーです。
598
00:32:50,085 --> 00:32:51,453
私たちは背中を見守ります、
599
00:32:51,487 --> 00:32:53,121
そうならないようにしてください
骨は何でも彼に投げてください。
600
00:32:53,156 --> 00:32:54,690
彼は決して訴訟を起こさないだろう。
601
00:32:54,724 --> 00:32:56,291
チリはどうですか？
602
00:32:56,325 --> 00:32:58,926
痕跡が見つからない場合
1989 年以前のあなたの
603
00:32:58,961 --> 00:33:01,428
シュレーダー氏がそれができるとはとても思えません。
604
00:33:01,463 --> 00:33:04,498
私にはもっと大きく見える
問題はカルテルだ。
605
00:33:04,533 --> 00:33:08,402
それなら対処できます
私たちが持っているものはすべて私たちの皿にあります。
606
00:33:08,436 --> 00:33:10,637
しかし、シュレーダーの両方に対処する
607
00:33:10,672 --> 00:33:13,807
そしてメキシコ人
同時に、
608
00:33:13,842 --> 00:33:18,246
もし彼がたまたま見ていたとしたら
彼らが行動を起こすとき、
609
00:33:18,280 --> 00:33:21,115
それらは完璧な嵐になる可能性があります。
610
00:33:21,149 --> 00:33:22,650
ありがとうございます。
611
00:33:22,684 --> 00:33:24,585
連絡させていただきます。
612
00:34:14,637 --> 00:34:16,171
こんにちは、ヘクター。
613
00:34:20,610 --> 00:34:24,612
カルテルが私に与えたのは
その最後通告、
614
00:34:24,647 --> 00:34:26,381
私はノーと言いました。
615
00:34:29,885 --> 00:34:32,119
DEA捜査官シュレーダー--
616
00:34:32,153 --> 00:34:34,321
ああ、彼は心配だ。
617
00:34:36,958 --> 00:34:39,360
彼は私の過去を調べています。
618
00:34:53,373 --> 00:34:56,176
今日がその日ですか、ヘクター？
619
00:35:05,796 --> 00:35:07,182
シ。
620
00:46:10,331 --> 00:46:11,733
見てください、ヘクター。
621
00:46:18,581 --> 00:46:23,142
私を見て。
622
00:46:45,026 --> 00:46:47,133
また今度。
623
00:46:47,494 --> 00:46:55,968
Honeybunny によって同期および修正されました
www.addic7ed.com
624
00:46:56,305 --> 00:47:02,273
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう
www.OpenSubtitles.org からすべての広告を削除するには