1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.MX

3
00:02:22,660 --> 00:02:24,492
Jadilah gadis yang baik, Amalia!

4
00:02:26,540 --> 00:02:28,304
Apa yang sedang kamu lakukan?

5
00:02:28,540 --> 00:02:30,782
Ayo, berperilaku baik!

6
00:02:36,820 --> 00:02:38,311
Amalia!

7
00:02:40,060 --> 00:02:41,392
Namaku Mina

8
00:02:41,420 --> 00:02:44,504
tapi semua orang memanggilku Bambola.

9
00:02:44,940 --> 00:02:48,860
Amalia adalah kambingku,
Aku mendapatkannya saat aku masih kecil.

10
00:02:48,860 --> 00:02:51,455
Dia adalah orang yang selamat
pembantaian ibu.

11
00:02:51,500 --> 00:02:55,870
Dia membencinya karena memang begitu
satu-satunya yang dia tidak bisa tembak.

12
00:02:56,180 --> 00:02:58,968
Ada sebuah trattoria di pinggir jalan.

13
00:02:59,100 --> 00:03:01,626
Mereka menjual belut dan memelihara anak kambing.

14
00:03:01,900 --> 00:03:05,598
Saya suka berhenti dan membeli belut
ketika aku lewat bersama Amalia.

15
00:03:06,500 --> 00:03:10,505
Bambula! Bukankah lebih baik di dalam
daripada di luar? Lihat!

16
00:03:13,060 --> 00:03:14,380
Tolong empat.

17
00:03:15,980 --> 00:03:16,982
Satu,

18
00:03:19,660 --> 00:03:20,787
dua...

19
00:03:21,660 --> 00:03:23,208
Pernahkah Anda melihat Pedro?

20
00:03:23,260 --> 00:03:24,808
Ya, saya melihatnya.

21
00:03:25,540 --> 00:03:27,293
Selalu membuat lelucon...

22
00:03:27,540 --> 00:03:29,384
Memancingnya bagus?

23
00:03:29,460 --> 00:03:30,883
Tidak buruk, tidak buruk!

24
00:03:30,940 --> 00:03:32,135
Bambula!

25
00:03:32,900 --> 00:03:35,654
Kenapa dia?
tidak pernah mendengarkanku?

26
00:03:36,060 --> 00:03:38,416
Kambing sialan!

27
00:03:39,180 --> 00:03:41,832
Amalia sialan!

28
00:03:43,100 --> 00:03:46,047
Ariosto bajingan itu!

29
00:03:48,660 --> 00:03:50,936
Trattoria sialan!

30
00:03:51,580 --> 00:03:55,199
Bajingan itu berjanji padaku
kehidupan seorang ratu...

31
00:03:57,180 --> 00:03:59,331
Dan inilah aku...

32
00:03:59,780 --> 00:04:02,011
menguliti kambing...

33
00:04:02,180 --> 00:04:06,276
dan memasak belut
sepanjang hari!

34
00:04:07,060 --> 00:04:09,609
Trattoria sialan!

35
00:04:10,780 --> 00:04:12,931
Bambola sialan!

36
00:04:13,340 --> 00:04:15,275
Anda seperti Ariosto,

37
00:04:15,380 --> 00:04:18,179
ayah bajinganmu!

38
00:04:24,460 --> 00:04:26,918
Kalau saja adikmu
seperti kamu...

39
00:04:29,060 --> 00:04:32,440
dan jika ayahmu seperti itu
masih bersama kita!

40
00:04:33,060 --> 00:04:35,416
Dia pemburu yang hebat!

41
00:04:35,980 --> 00:04:38,028
- Apakah kamu ingat?
- Tidak.

42
00:04:40,060 --> 00:04:41,449
Bawakan aku senjataku!

43
00:04:44,180 --> 00:04:46,183
Bu,
apakah kamu benar-benar menginginkan pistol itu?

44
00:04:46,300 --> 00:04:48,041
Ya, pistolnya!

45
00:05:20,060 --> 00:05:23,337
kematian Amalia
sangat buruk bagi saya.

46
00:05:23,700 --> 00:05:25,817
Aku memilikinya sejak dia lahir.

47
00:05:25,860 --> 00:05:28,238
Saya telah memberinya botol itu.

48
00:05:28,500 --> 00:05:30,253
Dia adalah satu-satunya temanku.

49
00:05:30,300 --> 00:05:32,940
Aku pernah memberitahunya
semua rahasiaku.

50
00:05:33,500 --> 00:05:35,241
Semua mimpiku.

51
00:05:56,740 --> 00:05:59,027
Ibu mabuk sepanjang waktu.

52
00:05:59,060 --> 00:06:01,677
Dia cantik
ceroboh dengan senjatanya.

53
00:06:07,060 --> 00:06:11,327
Flavio dulu
korban favoritnya...

54
00:06:11,660 --> 00:06:13,333
Hentikan, Bu!

55
00:06:13,380 --> 00:06:14,871
Berhenti minum!

56
00:06:15,020 --> 00:06:16,511
Dia tidak mungkin.

57
00:06:16,940 --> 00:06:18,920
Dia adalah wanita yang tangguh,

58
00:06:19,900 --> 00:06:21,892
sungguh tirani.

59
00:06:22,620 --> 00:06:27,103
Dia tidak bisa berhenti minum dan
berakhir dengan sirosis.

60
00:06:27,180 --> 00:06:29,979
Kematiannya adalah
melegakan bagi semua orang.

61
00:06:31,380 --> 00:06:34,043
Bela sungkawa!
Dia wanita yang baik.

62
00:06:34,180 --> 00:06:36,024
Ya, orang miskin...

63
00:06:36,380 --> 00:06:37,916
Belasungkawa...

64
00:06:39,900 --> 00:06:41,744
Berani...

65
00:06:42,300 --> 00:06:43,973
Dia akan dirindukan...

66
00:06:44,620 --> 00:06:47,670
Anak-anak miskin
tetap sendirian...

67
00:06:50,100 --> 00:06:53,411
Di pemakaman ibu
Saya telah memutuskan untuk pergi.

68
00:06:54,860 --> 00:06:58,103
Sebenarnya aku selalu melakukannya
ingin melakukannya.

69
00:06:58,620 --> 00:07:00,248
Tapi Flavio keberatan.

70
00:07:00,300 --> 00:07:03,213
Dia menyuruhku tinggal di Comacchio.

71
00:07:03,820 --> 00:07:07,780
Keputusan itu akan berubah
takdirku sangat...

72
00:07:08,100 --> 00:07:10,433
Tapi aku belum mengetahuinya...

73
00:07:14,860 --> 00:07:17,750
Ibu selalu sulit,

74
00:07:18,540 --> 00:07:20,566
selalu membenci Amalia.

75
00:07:23,780 --> 00:07:26,420
Lihat apa yang saya temukan. Lihat!

76
00:07:29,060 --> 00:07:33,213
Untukmu. Ini Lili.
Dia memiliki mata seperti Amalia.

77
00:07:33,300 --> 00:07:35,952
Aku tidak bisa memilikinya,
Saya ingin pergi.

78
00:07:38,220 --> 00:07:40,792
Lalu aku akan memasaknya
untuk menghormati Ibu.

79
00:07:40,820 --> 00:07:43,790
Apa yang kamu katakan?
Berikan padaku.

80
00:07:45,780 --> 00:07:47,328
Dengar...

81
00:07:48,340 --> 00:07:50,093
Sayang, mari kita berpikir.

82
00:07:51,940 --> 00:07:54,603
Aku juga ingin hidup, seperti kamu...

83
00:07:56,860 --> 00:07:59,216
Trattoria inilah yang kami punya.

84
00:08:02,060 --> 00:08:04,518
Mengapa tidak mengambil uangnya?

85
00:08:05,460 --> 00:08:06,894
Saya mohon padamu.

86
00:08:09,420 --> 00:08:11,878
Katak dan kambing tidak
menghasilkan uang.

87
00:08:12,380 --> 00:08:15,566
Sebuah restoran pizza. Trattoria yang bagus.

88
00:08:16,860 --> 00:08:18,613
Uang apa?

89
00:08:18,660 --> 00:08:21,016
Dari Ugo, teman sekolahku dulu.

90
00:08:21,180 --> 00:08:24,764
Ya, dia akan membantu kita.

91
00:08:25,460 --> 00:08:26,610
Anda akan lihat.

92
00:08:35,180 --> 00:08:37,126
Bambula.

93
00:08:43,980 --> 00:08:46,097
Apakah kamu mengerti?

94
00:08:47,980 --> 00:08:51,974
Jangan mengecewakan saudaramu.

95
00:08:52,380 --> 00:08:54,724
Apakah kamu mengerti?

96
00:08:55,460 --> 00:08:56,598
Ya?

97
00:09:06,660 --> 00:09:09,016
Ayolah sayang,
ikut aku...

98
00:09:09,060 --> 00:09:11,313
Aku akan mengenalkanmu pada Ugo...

99
00:09:11,380 --> 00:09:12,848
Itu dia.

100
00:09:14,580 --> 00:09:17,038
Ini Lilli, anak kucing Bambola.

101
00:09:17,620 --> 00:09:19,418
Apakah kamu menyukai Ugo?

102
00:09:21,980 --> 00:09:23,312
Apakah kamu lapar?

103
00:09:23,780 --> 00:09:25,112
Bagaimana pastanya?

104
00:09:38,380 --> 00:09:40,019
Kemarilah sayangku.

105
00:09:40,060 --> 00:09:41,904
Datanglah ke ibu.

106
00:09:54,380 --> 00:09:56,303
Ugo... Bambola.

107
00:09:58,180 --> 00:09:59,204
Senang.

108
00:09:59,780 --> 00:10:01,726
Hai Bambola, sangat senang.

109
00:10:04,700 --> 00:10:06,441
Makan pastamu.

110
00:10:10,300 --> 00:10:11,734
Anda menyukainya, ya?

111
00:10:12,380 --> 00:10:13,916
Ini luar biasa.

112
00:10:30,380 --> 00:10:31,609
Anda suka minyak?

113
00:10:32,380 --> 00:10:33,609
Banyak.

114
00:10:39,420 --> 00:10:42,254
Bisakah kamu mendapatkan sebotol lagi...

115
00:10:42,540 --> 00:10:43,951
Tolong.

116
00:10:52,300 --> 00:10:54,656
Bisakah Anda membantu kami dengan bank?

117
00:10:54,980 --> 00:10:57,597
Sudah kubilang itu tidak masalah.

118
00:10:58,260 --> 00:11:01,731
Aku bisa melakukannya meskipun aku
tidak punya banyak uang...

119
00:11:03,180 --> 00:11:04,204
Tapi...

120
00:11:05,700 --> 00:11:07,441
Saya akan tetap mencobanya.

121
00:11:08,180 --> 00:11:11,355
Ugo adalah orang yang baik,
sangat membantu.

122
00:11:11,380 --> 00:11:14,020
Tapi dia sangat khawatir
tentang uang...

123
00:11:14,140 --> 00:11:16,234
Dan dia terlalu cemburu.

124
00:11:16,460 --> 00:11:19,271
- Berhenti berjalan seperti itu.
- Mengapa?

125
00:11:19,300 --> 00:11:21,667
Anda akan merindukan pizza.

126
00:11:21,700 --> 00:11:24,875
Dia jatuh cinta padaku,
tidak ada pertanyaan.

127
00:11:24,980 --> 00:11:29,700
Tapi dia tidak pernah meninggalkanku begitu saja.
Saya merasa diawasi.

128
00:11:29,700 --> 00:11:31,362
Flavio senang.

129
00:11:39,820 --> 00:11:42,972
Saya mengambil spesial hari ini,
"Pizza dengan mozzarella".

130
00:11:49,220 --> 00:11:52,088
Untungnya kita
tutup besok.

131
00:11:52,100 --> 00:11:54,877
Kita bisa melakukan
akuntansi bulanan.

132
00:11:54,900 --> 00:11:56,857
Ugo, tolong jangan akuntansi.

133
00:11:56,900 --> 00:11:59,768
Flavio akan membawaku
ke taman air.

134
00:11:59,820 --> 00:12:02,688
Ke Taman Air?
Apakah kamu gila?

135
00:12:02,700 --> 00:12:04,953
Ini akan sangat ramai.

136
00:12:05,100 --> 00:12:06,329
Jadi apa?

137
00:12:06,500 --> 00:12:08,036
Apakah kamu cemburu?

138
00:12:08,220 --> 00:12:11,292
Apakah saya punya alasan untuk itu?

139
00:12:11,420 --> 00:12:13,776
Dan selain itu,
bukankah kamu sedang berduka?

140
00:12:13,900 --> 00:12:16,153
Saya akan mengambil bikini hitam.

141
00:12:40,500 --> 00:12:41,718
Di bawah sana?

142
00:13:28,700 --> 00:13:30,874
Maaf...
Anda melukai diri sendiri?

143
00:13:30,900 --> 00:13:32,857
Tidak, tidak apa-apa.

144
00:13:33,300 --> 00:13:35,348
Hai Ugo,
bersenang-senang?

145
00:13:36,340 --> 00:13:37,979
Mari kita minum.

146
00:13:40,540 --> 00:13:43,500
- Siapa yang dia cari?
- Aku...

147
00:13:43,500 --> 00:13:45,150
Dia menatapku.

148
00:13:45,220 --> 00:13:47,177
Apa kamu yakin?

149
00:13:47,540 --> 00:13:50,283
Dia terlalu tampan
untuk pergi bersama wanita.

150
00:15:13,460 --> 00:15:14,996
Ini belum terlalu dini...

151
00:15:50,140 --> 00:15:51,164
Siap?

152
00:15:51,740 --> 00:15:55,324
- Silakan, aku di sini.
- Oke.

153
00:15:55,460 --> 00:15:58,635
Hentikan, brengsek.
Benar-benar sebuah kemarahan!

154
00:15:58,660 --> 00:16:01,232
- Hentikan omong kosong itu.
- Apakah kamu berbicara denganku?

155
00:16:01,660 --> 00:16:04,118
Ya, saya bersedia.
Kamu pikir kamu siapa?

156
00:16:04,140 --> 00:16:06,200
- Dasar bajingan.
- Aku akan membunuhmu!

157
00:16:06,500 --> 00:16:08,298
Sialan gendut!

158
00:16:10,060 --> 00:16:11,801
Apa yang sedang kamu lakukan?

159
00:16:11,940 --> 00:16:14,500
Apakah kamu gila?
Ugo, berhenti!

160
00:16:14,660 --> 00:16:16,299
Berhenti, kataku.

161
00:16:16,540 --> 00:16:19,817
Cukup!
Anda akan membunuhnya.

162
00:16:20,460 --> 00:16:21,996
Ugo, tinggalkan saja.

163
00:16:24,140 --> 00:16:25,574
Hentikan, Ugo.

164
00:17:28,660 --> 00:17:31,630
Sayang, kami tidak datang ke sini
menjadi depresi.

165
00:17:37,940 --> 00:17:39,158
Saya berhasil.

166
00:17:39,260 --> 00:17:41,718
Akhirnya aku mendapat izin.

167
00:17:41,780 --> 00:17:43,828
Pengacara mengatakan itu sulit...

168
00:17:44,260 --> 00:17:46,638
Tapi aku sangat kesal...

169
00:17:49,340 --> 00:17:50,774
Bagaimana kabarmu?

170
00:17:52,140 --> 00:17:52,960
Oke.

171
00:17:54,220 --> 00:17:56,985
Aku muak melihatmu
terkunci di sini.

172
00:17:57,820 --> 00:17:59,868
Apa yang dilakukan pengacara itu?

173
00:18:00,220 --> 00:18:03,600
Dia datang bersama ayahku,
aku harus bersabar...

174
00:18:03,820 --> 00:18:05,766
Mobil sudah diperbaiki...

175
00:18:05,940 --> 00:18:09,115
Apa yang kamu lihat?
aku sedang membicarakan Luca..

176
00:18:09,220 --> 00:18:12,861
Dengar! Untuk apa aku datang?
kemarahan...

177
00:18:13,740 --> 00:18:17,472
Kata pengacara itu
kamu harus bersaksi.

178
00:18:18,500 --> 00:18:20,412
Saya siap untuk apa pun.

179
00:18:20,540 --> 00:18:23,294
Pengacaranya brengsek!

180
00:18:23,620 --> 00:18:27,512
Apakah kamu tidak punya hal lain yang lebih baik untuk dilakukan
daripada membuat kita kesal?

181
00:18:32,820 --> 00:18:35,790
Settimio, tenanglah,
ini bukan waktunya.

182
00:18:40,780 --> 00:18:43,488
Percayalah, biarkan dia.

183
00:18:43,740 --> 00:18:46,710
Saya tidak suka tipe ini,
dia terlihat menakutkan.

184
00:18:49,940 --> 00:18:53,320
bambula,
bisakah kamu membawakanku sesuatu?

185
00:18:53,740 --> 00:18:55,481
Tentu saja. Apa?

186
00:18:56,020 --> 00:18:57,454
Gambarmu.

187
00:18:58,940 --> 00:19:00,476
Saya tidak punya.

188
00:19:01,020 --> 00:19:02,864
Aku akan mengambil beberapa.

189
00:19:03,020 --> 00:19:05,478
Berwarna atau hitam putih?

190
00:19:05,820 --> 00:19:07,152
Berwarna, bukan?

191
00:19:07,820 --> 00:19:09,971
Warna.
Warna terdengar bagus.

192
00:19:11,020 --> 00:19:14,320
- Aku akan menghajarnya.
- Hentikan!

193
00:19:14,540 --> 00:19:16,281
Apa yang terjadi di sini?

194
00:19:16,340 --> 00:19:19,105
Bajingan kecil itu tidak
tahu siapa aku.

195
00:19:19,140 --> 00:19:21,405
Sampai jumpa lagi, sayang!

196
00:19:21,460 --> 00:19:23,918
Apakah Anda lebih suka sel isolasi?

197
00:19:34,660 --> 00:19:37,937
Furio ingin berbicara denganmu,
Bersikaplah hormat...

198
00:19:37,940 --> 00:19:39,897
Jawab saja pertanyaannya.

199
00:19:46,260 --> 00:19:50,356
Cewek pirang yang mengunjungimu,
apakah dia dipanggil Bambola?

200
00:19:54,460 --> 00:19:57,840
- Kamu menidurinya?
- Dia tunanganku.

201
00:19:59,940 --> 00:20:01,681
Jadi kamu tidak sialan.

202
00:20:02,340 --> 00:20:05,515
Bagus,
maka masalahmu akan berkurang.

203
00:20:06,340 --> 00:20:08,491
Lebih sedikit masalah dengan apa?

204
00:20:08,740 --> 00:20:10,151
Untuk melupakannya.

205
00:20:12,060 --> 00:20:13,699
Bambola adalah milikku.

206
00:20:14,220 --> 00:20:17,941
Tahu apa yang dia katakan?
Anda membuatnya jijik.

207
00:20:19,980 --> 00:20:22,108
Itu mengejutkanmu?

208
00:20:23,420 --> 00:20:27,380
Anak-anak ayam itu hanya menginginkannya
kontol, kontol, kontol, berulang-ulang.

209
00:20:27,740 --> 00:20:29,276
Tersesat sekarang.

210
00:20:35,380 --> 00:20:37,906
Dan ketika dia membawa
kamu fotonya,

211
00:20:38,660 --> 00:20:40,083
berikan padaku.

212
00:20:45,660 --> 00:20:46,889
Arsenio!

213
00:20:51,140 --> 00:20:52,472
Ya, sayang?

214
00:20:54,780 --> 00:20:56,851
- Seperti itu?
- Tidak buruk...

215
00:20:57,060 --> 00:20:58,289
Atau seperti ini?

216
00:20:58,380 --> 00:21:00,838
Besar.
Tetaplah seperti itu...

217
00:21:02,660 --> 00:21:05,016
- Cukup, giliranmu.
- Sempurna.

218
00:21:05,260 --> 00:21:07,206
- Bergerak.
- Lihat ototku?

219
00:21:07,260 --> 00:21:09,206
Ya. Cantik.

220
00:21:16,660 --> 00:21:18,606
aku akan menembak diriku sendiri...

221
00:21:18,780 --> 00:21:20,726
Hubungi direktur!

222
00:21:40,260 --> 00:21:41,899
Ya, sayang.

223
00:21:47,860 --> 00:21:49,601
Saya punya ide...

224
00:21:49,780 --> 00:21:51,624
Di sini, di kepalaku.

225
00:22:04,740 --> 00:22:08,347
Kamu pandai memasak, jadi beritahu aku,
dalam saus tomatmu,

226
00:22:08,380 --> 00:22:10,940
apakah Anda menggunakan sedikit atau banyak bawang putih?

227
00:22:11,060 --> 00:22:12,392
Sedikit.

228
00:22:12,860 --> 00:22:16,444
Jawaban yang salah, brengsek.
Ini banyak bawang putih!

229
00:22:19,780 --> 00:22:24,616
Bahkan tidak sulit sama sekali
seorang idiot sepertimu seharusnya tahu.

230
00:22:27,020 --> 00:22:28,670
Banyak bawang putih!

231
00:22:30,580 --> 00:22:32,014
Dia kembali.

232
00:22:33,260 --> 00:22:35,206
Mari kita lihat apakah dia mendapatkannya.

233
00:22:35,260 --> 00:22:36,910
Bagaimana resepnya,

234
00:22:36,980 --> 00:22:39,131
dengan banyak bawang putih...

235
00:22:39,180 --> 00:22:40,728
Kami menyukainya!

236
00:22:40,860 --> 00:22:43,853
Jika jumlahnya hanya sedikit
kami kesal.

237
00:22:44,420 --> 00:22:46,924
Cepat kupas.

238
00:22:47,580 --> 00:22:50,550
Saya yakin Anda juga menyukai bawang putih.
Itu bagus, ya?

239
00:22:50,580 --> 00:22:53,345
Yuk, beri kami resepnya.

240
00:22:53,700 --> 00:22:57,796
Untuk empat orang.
Mari kita lihat apakah Anda mengetahuinya.

241
00:22:58,580 --> 00:23:01,243
Lihat, dia menyukainya...
Telan, telan.

242
00:23:01,260 --> 00:23:02,910
Resepnya, pelacur!

243
00:23:02,980 --> 00:23:06,314
Dia telah mengupasnya untukmu.
Lihatlah temanmu.

244
00:23:06,660 --> 00:23:08,196
Dia juga menyukai bawang putih.

245
00:23:08,260 --> 00:23:11,571
Itu terlihat.
Kambing dengan bawang putih enak!

246
00:23:12,580 --> 00:23:15,140
Ayo kambingnya juga...
Kami membutuhkan kambing itu!

247
00:23:15,380 --> 00:23:19,060
Apakah kamu tidak mengerti?
Kami ingin resep Anda!

248
00:23:19,060 --> 00:23:22,553
Spageti...100 gram...
per orang...

249
00:23:22,580 --> 00:23:24,435
Memasak... "Al dente"...

250
00:23:24,460 --> 00:23:26,417
Tomat...cincang...

251
00:23:28,220 --> 00:23:30,337
Setiap kali saya pergi ke kota,

252
00:23:30,380 --> 00:23:34,704
dan tidak mengunjungi Settimio,
Saya merasa bersalah.

253
00:23:34,980 --> 00:23:38,360
Suatu hari saya akhirnya memutuskan
untuk pergi dan menemuinya.

254
00:23:38,980 --> 00:23:41,461
Percayalah pada pengacara Anda...

255
00:23:41,780 --> 00:23:45,364
Dia bilang aku harus bersabar,
tapi aku tidak tahan...

256
00:23:51,380 --> 00:23:52,916
Hai Bambula.

257
00:23:53,300 --> 00:23:54,734
Kemarilah.

258
00:23:55,500 --> 00:23:57,446
Tunggu sebentar.
Duduk.

259
00:24:07,700 --> 00:24:09,748
Saya sangat menyukai foto itu.

260
00:24:11,180 --> 00:24:13,126
Selai itu luar biasa.

261
00:24:13,300 --> 00:24:15,326
Settimio izinkan saya mencobanya.

262
00:24:15,580 --> 00:24:18,243
Dimana dia?
Kenapa dia tidak ada di sini?

263
00:24:18,300 --> 00:24:19,734
Dia tidak akan datang.

264
00:24:20,860 --> 00:24:22,749
Apa yang terjadi padanya?

265
00:24:24,020 --> 00:24:26,251
Penjara adalah tempat yang sangat aneh

266
00:24:27,020 --> 00:24:29,888
dimana banyak yang tidak jelas
semuanya muncul

267
00:24:30,420 --> 00:24:33,242
dan yang jelas
menjadi kabur.

268
00:24:35,060 --> 00:24:36,710
Settimio menunjukkan miliknya.

269
00:24:37,300 --> 00:24:40,168
- Apa yang kamu lakukan padanya?
- Aku?

270
00:24:41,220 --> 00:24:42,552
Saya tidak melakukan apa pun.

271
00:24:46,620 --> 00:24:48,464
Settimio baik-baik saja.

272
00:24:51,300 --> 00:24:53,860
Letakkan tanganmu di tanganku...

273
00:24:54,700 --> 00:24:56,748
Anda akan merasa lebih baik.

274
00:25:02,900 --> 00:25:04,744
Bisakah kamu merasakan panasku?

275
00:25:12,900 --> 00:25:14,334
saya tidak bisa.

276
00:25:15,300 --> 00:25:16,836
Apa yang kamu inginkan?

277
00:25:18,820 --> 00:25:20,664
Aku ingin celana dalammu.

278
00:25:21,020 --> 00:25:22,147
Apa?

279
00:25:23,100 --> 00:25:24,636
Celana dalamku?

280
00:25:25,620 --> 00:25:27,464
Untuk apa kamu menganggapku?

281
00:25:28,420 --> 00:25:30,059
Saya jatuh cinta.

282
00:25:31,100 --> 00:25:32,636
Jatuh cinta padamu.

283
00:25:34,900 --> 00:25:38,894
Cinta? Apa yang kamu bicarakan?
Anda jarang bertemu dengan saya!

284
00:25:42,100 --> 00:25:46,196
Lain kali kamu datang,
berbicara dengan penjaga.

285
00:25:47,500 --> 00:25:50,675
Katakan padanya untuk membawamu pulang.
Dia tahu.

286
00:25:55,100 --> 00:25:57,456
Tidak akan ada waktu berikutnya.

287
00:26:50,020 --> 00:26:51,556
Settimio yang malang...

288
00:26:51,740 --> 00:26:54,608
Hal-hal buruk telah terjadi
terjadi padanya.

289
00:26:54,620 --> 00:26:57,692
Furio punya foto dan selai kami.

290
00:26:57,740 --> 00:27:01,222
Dia tidak memberikannya
secara sukarela kepada monster itu.

291
00:27:01,340 --> 00:27:04,412
Dia punya keberanian
untuk mengatakan dia mencintaiku.

292
00:27:04,420 --> 00:27:08,107
Dia, jatuh cinta padaku!
Binatang itu!

293
00:27:11,540 --> 00:27:13,998
Bukankah itu membuatmu bahagia?

294
00:27:14,020 --> 00:27:17,809
Apa? Apakah kamu gila?
Apa yang ada di kepalamu?

295
00:27:18,220 --> 00:27:19,756
Kamu sangat cantik.

296
00:27:26,500 --> 00:27:29,902
Kita harus membantu Settimio.
Setidaknya sebagai...

297
00:27:31,540 --> 00:27:33,384
Sementara dia di penjara.

298
00:27:34,140 --> 00:27:37,110
Saya tidak akan pergi ke sana lagi,
pergi sendiri.

299
00:27:58,340 --> 00:28:03,153
Salam dari Bambola. saya datang
karena dia takut pada orang gila itu.

300
00:28:07,260 --> 00:28:08,694
Apa itu?

301
00:28:10,060 --> 00:28:11,596
kamu pucat...

302
00:28:12,900 --> 00:28:14,675
Apakah kamu merasa tidak enak?

303
00:28:19,460 --> 00:28:20,894
Apa yang telah terjadi?

304
00:28:25,660 --> 00:28:27,094
Ini Furio?

305
00:28:32,660 --> 00:28:34,708
Itu teman-temannya...

306
00:28:37,460 --> 00:28:40,225
Agar aku berhenti berpikir
dari Bambola.

307
00:28:43,180 --> 00:28:47,971
Mereka menunjukkan padaku milikmu
berfoto dengan kambing.

308
00:28:50,940 --> 00:28:51,862
Lili.

309
00:28:52,860 --> 00:28:53,680
Siapa?

310
00:28:55,460 --> 00:28:56,894
Kambing Bambola.

311
00:29:05,140 --> 00:29:08,929
Itu juga terjadi pada saya
ketika saya masih kecil di pedesaan.

312
00:29:09,260 --> 00:29:11,445
aku sedang bermain di atas rel...

313
00:29:14,140 --> 00:29:17,759
aku membuat pisau dari paku...

314
00:29:18,860 --> 00:29:20,772
Dia satu-satunya hal yang aku...

315
00:29:21,860 --> 00:29:24,830
Dialah satu-satunya tujuan hidupku.

316
00:29:30,140 --> 00:29:31,779
Apakah kamu tidak mencintainya?

317
00:29:34,060 --> 00:29:36,211
Apa yang kamu katakan?

318
00:29:37,940 --> 00:29:40,512
Bisakah cinta melawan kekerasan seperti itu?

319
00:29:42,740 --> 00:29:44,208
Saat mereka melakukannya,

320
00:29:46,580 --> 00:29:49,436
mereka memaksaku berteriak
resep pasta.

321
00:29:51,780 --> 00:29:52,907
Yang mana?

322
00:29:56,060 --> 00:29:58,518
Permisi, permisi...

323
00:30:01,860 --> 00:30:03,704
Aku mencoba menghiburmu.

324
00:30:06,460 --> 00:30:07,587
Dengar...

325
00:30:08,260 --> 00:30:13,278
Katakan padaku, apakah itu membuatmu bahagia
jika aku datang sendiri?

326
00:30:14,460 --> 00:30:16,281
Suruh adikmu untuk membawa

327
00:30:16,340 --> 00:30:18,468
celana dalamnya. Saya tidak bisa tidur!

328
00:30:18,500 --> 00:30:20,617
Aku memikirkannya sepanjang malam!

329
00:30:23,060 --> 00:30:25,723
Aku ingin celana dalamnya.
Aku sangat mencintainya!

330
00:30:26,460 --> 00:30:29,362
Katakan padanya, katakan padanya!

331
00:30:29,380 --> 00:30:31,326
Katakan padanya aku mencintainya!

332
00:31:18,260 --> 00:31:20,206
Paket untuk Bambola.

333
00:31:35,500 --> 00:31:37,548
Di sini, susunya sudah siap...

334
00:31:37,700 --> 00:31:39,748
Ayo, anakku, makan.

335
00:31:41,700 --> 00:31:43,339
Hei, ada apa?

336
00:31:43,500 --> 00:31:45,958
Sebuah paket untuk Anda.

337
00:31:48,100 --> 00:31:49,329
Apa itu?

338
00:31:50,180 --> 00:31:51,409
Aku tidak tahu.

339
00:32:02,180 --> 00:32:03,512
Sebuah slip...

340
00:32:06,300 --> 00:32:10,601
Itu Furio yang gila,
dia ingin menjadi kekasihku.

341
00:32:18,500 --> 00:32:21,777
Dan Settimio ada di tangannya...

342
00:32:26,900 --> 00:32:30,382
Tidak bisakah kamu memintanya pergi
orang malang itu dalam damai?

343
00:32:32,300 --> 00:32:34,758
Apakah Anda menyadari apa yang Anda minta?

344
00:32:41,500 --> 00:32:44,777
Tapi jika dia benar-benar mencintaimu,
dia akan melakukan apa yang kamu minta.

345
00:33:42,900 --> 00:33:44,232
Selamat datang.

346
00:33:47,900 --> 00:33:50,460
Lihat apa yang telah saya lakukan
memikirkanmu.

347
00:33:56,700 --> 00:33:58,851
Jangan lakukan itu. saya takut.

348
00:33:59,020 --> 00:34:00,704
Anda tahu di mana Anda berada?

349
00:34:01,620 --> 00:34:04,590
Di sel keranjang, untuk orang gila.

350
00:34:06,100 --> 00:34:09,787
Jika mereka menjadi terlalu gila
mereka ditempatkan di sini.

351
00:34:15,900 --> 00:34:20,110
Tidak ada yang mendengar mereka berteriak.
Dan tidak ada yang akan mendengarmu.

352
00:34:21,900 --> 00:34:24,051
Tolong nyalakan lampunya.

353
00:34:24,620 --> 00:34:26,464
Dan untuk apa?

354
00:34:27,700 --> 00:34:29,646
Betapa cantiknya kamu...

355
00:34:30,620 --> 00:34:32,771
Berdiri... Tunjukkan dirimu...

356
00:34:33,700 --> 00:34:36,260
Apakah kamu selalu berpakaian
seperti pelacur?

357
00:34:36,820 --> 00:34:39,073
Aku menyukaimu, kamu cantik.

358
00:34:41,500 --> 00:34:43,344
Ayo, buka pakaianmu.

359
00:34:48,700 --> 00:34:50,851
Aku bilang buka baju!

360
00:34:55,340 --> 00:34:58,799
Kemarilah, mau kemana?
Apakah kamu mendengarku?

361
00:34:59,020 --> 00:35:01,888
Buka pakaianmu!
Kemarilah.

362
00:35:05,820 --> 00:35:08,688
Anda pikir Anda bisa memperlakukan saya seperti itu?

363
00:35:08,740 --> 00:35:11,915
Aku datang untuk memberitahumu
tinggalkan Settimio sendirian.

364
00:35:12,740 --> 00:35:17,041
Jika Anda ingin membantunya,
menanggalkan pakaian dan hentikan omong kosong itu.

365
00:35:33,140 --> 00:35:34,779
Ayo sekarang!

366
00:35:38,020 --> 00:35:40,068
Ayo cepat.

367
00:35:55,340 --> 00:35:57,388
bambulina...

368
00:36:01,420 --> 00:36:04,288
Apakah kamu menyukai celana dalamku?

369
00:36:22,420 --> 00:36:24,468
Kamu wangi...

370
00:36:38,260 --> 00:36:40,206
aku suka baumu...

371
00:36:42,860 --> 00:36:43,987
aku menginginkanmu...

372
00:37:51,020 --> 00:37:52,090
Sayang?

373
00:37:56,740 --> 00:37:58,584
Apa yang kamu lakukan di sini?

374
00:38:07,180 --> 00:38:09,012
Kamu terlihat sangat kasar.

375
00:38:13,300 --> 00:38:14,495
Ada apa?

376
00:38:26,460 --> 00:38:28,406
Apa yang terjadi padamu?

377
00:38:35,260 --> 00:38:38,037
Dia akan meninggalkan Settimio sendirian.

378
00:38:46,580 --> 00:38:48,219
Apa yang dia lakukan padamu?

379
00:38:51,780 --> 00:38:54,033
Dia mengunciku di sebuah ruangan.

380
00:38:56,980 --> 00:38:58,516
Lalu dia...

381
00:39:01,660 --> 00:39:02,787
Apa?

382
00:39:03,180 --> 00:39:04,921
Dia menyakitiku.

383
00:39:05,860 --> 00:39:07,601
Dia adalah binatang.

384
00:39:10,580 --> 00:39:12,936
aku turut prihatin melihatmu begitu sedih...

385
00:39:16,180 --> 00:39:17,716
Saya tidak tahu...

386
00:39:19,060 --> 00:39:20,596
saya takut.

387
00:39:26,060 --> 00:39:28,211
saya bingung...

388
00:39:30,060 --> 00:39:32,108
Karena aku menikmatinya....

389
00:39:43,780 --> 00:39:45,828
Banyak hal berubah...

390
00:39:47,780 --> 00:39:50,852
Ini lebih seperti
saat kita masih kecil...

391
00:40:41,100 --> 00:40:43,251
aku tergila-gila padanya...

392
00:40:45,580 --> 00:40:48,550
Tapi aku tidak punya keberanian
untuk kembali ke sana.

393
00:40:48,780 --> 00:40:51,852
Tapi Flavio juga sedang jatuh cinta...
dengan Settimio.

394
00:40:52,700 --> 00:40:54,646
Dia menulis kepadanya setiap hari

395
00:40:54,980 --> 00:40:58,052
tapi dia tidak berani
untuk mengatakan dia mencintainya.

396
00:41:43,420 --> 00:41:45,264
Dimana kamu tadi?

397
00:41:48,620 --> 00:41:50,259
Saya merasa tidak enak.

398
00:41:52,220 --> 00:41:53,654
Saya juga.

399
00:41:56,420 --> 00:41:58,776
Sudah cukup,
Saya tidak bisa tidur lagi.

400
00:42:01,500 --> 00:42:04,948
Saya bermimpi berada di penjara
bersama dengan Settimio.

401
00:42:06,500 --> 00:42:07,832
Kemarilah...

402
00:42:11,300 --> 00:42:13,451
Furio menerornya.

403
00:42:16,700 --> 00:42:19,158
Monster itu mampu
apa pun.

404
00:42:22,300 --> 00:42:25,475
Silakan pergi dan beri tahu Furio
untuk meninggalkannya sendirian.

405
00:42:26,140 --> 00:42:28,382
Anda menyadari apa yang Anda tanyakan kepada saya?

406
00:42:29,220 --> 00:42:31,064
Aku mohon padamu, Bambola.

407
00:42:42,900 --> 00:42:44,846
Flavio, aku hamil.

408
00:42:57,180 --> 00:43:01,072
Aku takut bertemu dengannya
tapi aku harus berbicara dengannya.

409
00:43:01,780 --> 00:43:04,443
Aku tidak bisa menyimpan semuanya
untuk diriku sendiri.

410
00:43:09,380 --> 00:43:11,531
Anda meluangkan waktu Anda.

411
00:43:15,660 --> 00:43:17,583
Kamu memakai celana dalamku?

412
00:43:17,620 --> 00:43:21,136
Tidak.
aku datang untuk memberitahumu...

413
00:43:22,660 --> 00:43:25,937
Aku ingin pria yang mencintaiku;
seorang pria dengan jiwa.

414
00:43:29,180 --> 00:43:30,716
Jiwa?

415
00:43:31,580 --> 00:43:33,219
Inilah jiwaku.

416
00:43:33,860 --> 00:43:36,011
Ambillah.
Itu milikmu.

417
00:43:37,860 --> 00:43:40,625
Kamu adalah seekor binatang.
Bagaimana aku bisa peduli...?

418
00:43:40,660 --> 00:43:42,196
Anda berbicara tentang jiwa...

419
00:43:42,260 --> 00:43:45,537
tapi aku yakin pada kamu
celana dalam adalah orang lain.

420
00:43:47,460 --> 00:43:50,931
Katakan padaku namanya.
aku akan membunuhnya!

421
00:43:50,940 --> 00:43:53,626
Aku bersumpah aku akan membunuhnya,
bahkan dari sini.

422
00:43:54,260 --> 00:43:57,560
Aku ingin memberitahumu sesuatu
tapi sekarang kamu tidak akan pernah tahu.

423
00:43:58,980 --> 00:44:01,916
- Aku tidak seperti itu.
- Ini dia.

424
00:44:12,660 --> 00:44:14,504
Kamu menyukainya, Bambulina?

425
00:44:15,460 --> 00:44:17,304
Sebuah ciuman...

426
00:44:20,980 --> 00:44:24,155
Saya kembali
karena aku ingin ciuman...

427
00:44:29,980 --> 00:44:31,107
Ciuman?

428
00:44:42,100 --> 00:44:43,944
Bagaimana tadi?

429
00:44:45,580 --> 00:44:47,628
Aku menyimpan celana dalamnya.

430
00:44:51,300 --> 00:44:53,041
aku menciumnya...

431
00:44:54,780 --> 00:44:56,419
Dan saya menyukainya.

432
00:44:59,980 --> 00:45:01,516
Tinggalkan aku sendiri.

433
00:45:11,660 --> 00:45:14,164
Dua Capricciosa dan
satu Margherita?

434
00:45:14,300 --> 00:45:17,441
- Dan untuk minum? Anggur putih?
- Dan air.

435
00:45:17,460 --> 00:45:20,373
- Mau minum setelahnya?
- Tidak malam ini.

436
00:45:27,380 --> 00:45:30,657
- Bagaimana perasaanmu?
- Bagaimana perasaanku?

437
00:45:33,380 --> 00:45:35,121
Aku sudah bertanya pada Giovanni...

438
00:45:35,180 --> 00:45:37,945
Dia kenal dokter yang baik,
itu tidak masalah.

439
00:45:39,980 --> 00:45:42,336
Tidak, aku tidak bisa, aku akan mengambilnya.

440
00:45:45,500 --> 00:45:47,958
Jika saya seorang wanita,
Saya tidak akan ragu.

441
00:45:48,620 --> 00:45:50,748
Apa yang mereka inginkan di meja 7?

442
00:45:50,780 --> 00:45:53,670
Dua Capricciosa, satu Margherita
dan anggur putih.

443
00:46:08,500 --> 00:46:10,651
Pernahkah Anda memikirkannya?

444
00:46:10,900 --> 00:46:12,744
Tidak, Flavio, jangan desak aku.

445
00:46:15,100 --> 00:46:18,070
- Kamu keberatan jika aku meninggalkanmu sendirian?
- Tidak.

446
00:46:28,620 --> 00:46:32,000
- Lilli, kemarilah.
- Pergi ke Bambola, Lili!

447
00:46:47,820 --> 00:46:49,356
Apakah kamu merasa lebih baik?

448
00:46:50,820 --> 00:46:54,404
Ya, saya punya berita,
Furio keluar dalam masa percobaan.

449
00:46:54,420 --> 00:46:57,811
Saya mencabut pengaduan tersebut
untuk penganiayaan dengan kekerasan.

450
00:46:57,900 --> 00:47:00,256
bajingan itu
mempunyai koneksi yang baik.

451
00:47:03,820 --> 00:47:06,585
- Kamu ingin tahu kenapa aku datang?
- Ya.

452
00:47:09,100 --> 00:47:12,025
Anda tidak bertanya mengapa
Aku peduli padamu seperti itu?

453
00:47:13,620 --> 00:47:15,873
Tahukah kamu atau
apakah kamu tidak tertarik?

454
00:47:16,500 --> 00:47:18,856
Bukan itu
saya tidak tertarik...

455
00:47:19,020 --> 00:47:22,502
Aku hanya... tidak mau berpikir
sekarang, Flavio...

456
00:47:23,100 --> 00:47:24,227
Itu saja.

457
00:47:25,020 --> 00:47:26,761
Lihatlah mataku...

458
00:47:31,300 --> 00:47:33,758
Aku hanya mengunjungimu
karena kamu sendirian

459
00:47:34,820 --> 00:47:37,483
dan kamu yang tercantik
manusia di dunia.

460
00:47:40,900 --> 00:47:44,382
Ketika Anda keluar, datanglah ke
restoran dan tinggal bersama kami.

461
00:47:51,140 --> 00:47:52,984
Saya tidak tahu harus berkata apa.

462
00:47:54,820 --> 00:47:57,073
Apakah kamu benar-benar menganggapku sangat cantik?

463
00:48:59,940 --> 00:49:01,272
Hai Bambola.

464
00:49:02,140 --> 00:49:03,676
Terkejut melihatku?

465
00:49:04,820 --> 00:49:07,278
Ya. Anda sedang cuti?

466
00:49:10,420 --> 00:49:13,185
Saya dibebaskan lebih awal
untuk perilaku yang baik.

467
00:49:13,340 --> 00:49:16,310
Sungguh... untuk perilaku yang baik.

468
00:49:19,740 --> 00:49:21,584
Aku datang tinggal bersamamu.

469
00:49:24,020 --> 00:49:25,352
Apakah kamu bahagia?

470
00:49:27,420 --> 00:49:29,264
Aku tidak bisa tanpamu.

471
00:49:34,340 --> 00:49:36,286
Kenapa kamu tidak datang?

472
00:49:39,460 --> 00:49:41,099
Anda tidak menghormati saya.

473
00:49:46,260 --> 00:49:49,128
Maksudmu kamu tidak menikmatinya?

474
00:49:49,660 --> 00:49:51,094
Nah, Bambolina?

475
00:49:51,940 --> 00:49:53,681
Bagaimana aku menciummu?

476
00:49:56,580 --> 00:49:59,345
Ciuman itu adalah
satu-satunya hal yang saya suka.

477
00:50:01,700 --> 00:50:04,158
Saya ingin diperlakukan seperti manusia.

478
00:50:04,380 --> 00:50:05,814
Tidak seperti binatang.

479
00:50:08,900 --> 00:50:12,075
Maksudmu kamu hanya menikmatinya
ciuman itu, dan hanya itu?

480
00:50:15,980 --> 00:50:19,257
- Dengan yang lain, kamu juga melakukannya
hal yang lebih baik? - Hentikan.

481
00:50:27,020 --> 00:50:28,761
Apakah ada orang lain?

482
00:50:32,820 --> 00:50:34,664
Apakah kamu tidak senang melihatku?

483
00:50:35,700 --> 00:50:38,158
Apakah ada pria lain
bersembunyi di sana?

484
00:50:38,300 --> 00:50:40,144
Saya tidak punya yang lain.

485
00:50:42,500 --> 00:50:44,139
Tapi kamu tidak menginginkanku.

486
00:50:44,300 --> 00:50:45,734
Berlutut.

487
00:50:46,500 --> 00:50:47,832
Berlutut!

488
00:50:47,900 --> 00:50:50,460
Saya tidak berlutut di depan siapa pun.

489
00:50:52,700 --> 00:50:55,670
Berlutut!
Lakukanlah, dasar pelacur!

490
00:50:55,820 --> 00:50:56,844
Tinggalkan aku.

491
00:51:00,740 --> 00:51:02,060
Lakukanlah yang aku katakan!

492
00:51:02,540 --> 00:51:04,179
Tunjukkan padaku apa yang kamu bisa!

493
00:51:04,260 --> 00:51:06,616
Lakukan untukku!
Ayo cepat!

494
00:51:09,740 --> 00:51:12,812
Hormati aku, omong kosong!
Saya seorang laki-laki!

495
00:51:13,460 --> 00:51:14,792
Ayo bangun lagi!

496
00:53:39,380 --> 00:53:40,609
Kenapa kamu lari?

497
00:53:41,180 --> 00:53:44,355
Beri tahu saya. Dan mengapa kamu melakukannya?
mendorongku ke dalam air?

498
00:53:46,380 --> 00:53:50,067
Aku datang karena aku mencintaimu.
Aku ingin tinggal bersamamu!

499
00:53:52,900 --> 00:53:55,972
Kamu milikku.
Apakah kamu sudah mendapatkannya? Milikku!

500
00:53:56,180 --> 00:54:00,072
Anda tidak bisa memperlakukan saya seperti itu
itu dan dorong sesuatu!

501
00:54:01,100 --> 00:54:02,227
Dipahami...

502
00:54:02,900 --> 00:54:04,129
saya mengerti...

503
00:54:04,740 --> 00:54:05,662
Tapi...

504
00:54:06,660 --> 00:54:08,196
aku cinta kamu.

505
00:54:08,740 --> 00:54:11,198
Apakah kamu mengerti?
aku menginginkanmu.

506
00:54:11,740 --> 00:54:15,734
Jika aku hanya memikirkannya...
orang lain bisa menidurimu...

507
00:54:15,860 --> 00:54:18,250
Itu hanya membuatku gila!

508
00:54:18,660 --> 00:54:20,913
Tidak ada orang lain, sial!

509
00:54:35,140 --> 00:54:36,676
Jangan takut.

510
00:54:58,460 --> 00:55:00,099
aku suka payudaramu...

511
00:55:03,060 --> 00:55:04,084
saya suka...

512
00:55:04,740 --> 00:55:08,222
Aku suka pantatmu... pantatmu...

513
00:55:09,140 --> 00:55:11,086
Gelandanganmu membuatku gila...

514
00:55:15,740 --> 00:55:17,276
Anda mengirim...

515
00:55:34,540 --> 00:55:36,486
Tidak, kenapa selalu seperti itu?

516
00:55:39,660 --> 00:55:42,937
gelandanganmu...
Karena aku menyukainya...

517
00:55:43,380 --> 00:55:44,609
Kemarilah...

518
00:56:51,780 --> 00:56:54,955
Kamu tahu kamu cantik, Lilli,
datang ke sini...

519
00:56:56,980 --> 00:56:58,824
Baumu sangat harum.

520
00:56:59,460 --> 00:57:02,635
Anda akan terasa lezat dengan
dengan kentang goreng.

521
00:57:03,180 --> 00:57:04,614
Tinggalkan dia sendiri!

522
00:57:05,060 --> 00:57:07,108
Apakah itu perempuan atau laki-laki?

523
00:57:07,980 --> 00:57:09,619
Tinggalkan Lili sendirian!

524
00:57:09,780 --> 00:57:12,955
Di tempat tidurku?
Apakah kamu pikir kamu ada di rumah?

525
00:57:12,980 --> 00:57:14,312
Apakah saya tidak benar?

526
00:57:14,380 --> 00:57:16,940
Lihatlah hal-hal cantik itu.

527
00:57:16,980 --> 00:57:20,974
Jangan bicara padaku seperti itu,
sekarang kamu menghormatiku.

528
00:57:27,500 --> 00:57:29,105
Anda tidak akan merobeknya?

529
00:57:30,180 --> 00:57:32,740
Tidakkah kamu suka kapan
Saya merobek sesuatu?

530
00:57:35,380 --> 00:57:37,531
Ayolah, aku tidak suka tempat tidur ini.

531
00:57:37,580 --> 00:57:41,062
Itu terlalu lembut,
satu-satunya hal lembut yang aku suka adalah kamu.

532
00:57:43,700 --> 00:57:44,622
Ayo...

533
00:57:45,100 --> 00:57:47,456
Ayo Bambulina...

534
00:57:47,500 --> 00:57:49,344
Tapi sulit di sini...

535
00:57:49,380 --> 00:57:51,428
aku suka yang keras...

536
00:57:52,380 --> 00:57:54,940
Tenang, aku hanya mencintaimu,
kamu tahu...

537
00:58:40,780 --> 00:58:41,907
Siapa itu?

538
00:58:44,100 --> 00:58:45,329
Abang saya.

539
00:58:49,900 --> 00:58:52,256
- Apa yang dia inginkan?
- Aku tidak tahu...

540
00:58:55,380 --> 00:58:56,916
Saya tidak tahu...

541
00:58:59,500 --> 00:59:00,832
Kemana kamu pergi?

542
00:59:02,020 --> 00:59:03,864
Jangan pergi.

543
00:59:10,220 --> 00:59:11,244
Perlahan...

544
00:59:27,220 --> 00:59:29,678
Settimio memberitahuku
bahwa Furio sudah keluar.

545
00:59:29,820 --> 00:59:32,176
Dia ada di sini, di kamarku.

546
00:59:44,300 --> 00:59:46,451
Pergilah Flavio, sudah kubilang padamu!

547
00:59:48,100 --> 00:59:51,070
Ini aku,
Aku baru saja berbicara dengan saudaraku.

548
00:59:52,420 --> 00:59:54,059
Aku tidak suka dia ada di sini.

549
00:59:54,220 --> 00:59:55,961
Tapi ini rumahnya di sini.

550
00:59:57,900 --> 01:00:00,870
Rumahnya...
Apakah dia ada di rumah di sini?

551
01:00:24,620 --> 01:00:25,690
Perlahan-lahan!

552
01:00:41,500 --> 01:00:43,344
Flavio, aku jatuh cinta padanya.

553
01:00:43,500 --> 01:00:44,627
Mengapa?

554
01:00:45,900 --> 01:00:48,358
Aku tidak tahu kenapa aku mencintainya.

555
01:00:50,140 --> 01:00:52,086
Ada sesuatu di matanya...

556
01:00:54,020 --> 01:00:55,864
Saya suka wajahnya.

557
01:00:57,620 --> 01:00:59,259
Wajahnya?

558
01:00:59,300 --> 01:01:03,101
Ya, itu hidupmu.
Saya harap Anda tahu apa yang Anda lakukan.

559
01:01:03,940 --> 01:01:06,500
Anda tahu siapa dia?
Orang gila.

560
01:01:09,020 --> 01:01:11,888
Ya, mungkin...
tapi aku mencintainya.

561
01:01:12,260 --> 01:01:15,412
Saya selalu menyukai pria yang kuat,
sejak saya masih kecil.

562
01:01:15,540 --> 01:01:19,020
Saya belum tidur sepanjang malam.
Aku tidak bisa tinggal di sini bersamanya!

563
01:01:19,020 --> 01:01:21,683
Ini adalah rumah kami
dan restoran kami.

564
01:01:21,820 --> 01:01:24,187
aku minta maaf,
apakah kamu ingin aku pergi?

565
01:01:24,820 --> 01:01:27,995
Saya hanya mengatakan
Saya tidak tahan lagi.

566
01:01:33,140 --> 01:01:35,291
Selain itu saya berbicara dengan Settimio.

567
01:01:35,340 --> 01:01:38,003
Dia akan datang untuk tinggal di sini
ketika dia keluar.

568
01:01:38,140 --> 01:01:39,244
Settimio?

569
01:01:39,900 --> 01:01:41,698
Keduanya ada di sini?

570
01:01:42,100 --> 01:01:44,046
Itu tidak mungkin, Flavio.

571
01:01:44,460 --> 01:01:48,170
Apakah kamu tidak mengerti?
Furio harus pergi!

572
01:01:49,900 --> 01:01:51,016
Itu juga...

573
01:01:51,140 --> 01:01:54,451
demi kebaikanmu sendiri.
Tapi Anda tidak mengerti!

574
01:01:54,980 --> 01:01:57,666
Anda sudah kehilangan akal,
dia harus pergi!

575
01:01:58,380 --> 01:01:59,814
Siapa yang harus pergi?

576
01:02:00,100 --> 01:02:01,227
Selamat pagi.

577
01:02:03,300 --> 01:02:05,041
Saya mengalami malam yang buruk.

578
01:02:06,500 --> 01:02:09,572
Tempat tidur adikmu
terlalu lembut untukku.

579
01:02:10,900 --> 01:02:14,484
Aku biasa tidur di lantai,
di karpetku.

580
01:02:18,980 --> 01:02:20,516
Apakah ada daging?

581
01:02:20,580 --> 01:02:22,424
Pergi dan beli sendiri.

582
01:02:22,500 --> 01:02:25,265
Jangan bicara seperti itu padaku
atau aku memakan kambingmu.

583
01:02:25,300 --> 01:02:29,089
Tinggalkan Lili sendirian!
Dia satu-satunya hal yang menyenangkan di sini.

584
01:02:29,780 --> 01:02:33,467
Suruh saudara homomu itu melakukannya
buatkan aku telur dadar yang enak!

585
01:02:35,380 --> 01:02:37,611
Mendengarkan.
Aku tidak akan memasak untukmu.

586
01:02:37,660 --> 01:02:41,995
Saya memasak untuk Bambola dan saya sendiri
dan untuk pelanggan kami.

587
01:02:42,100 --> 01:02:44,558
- Dasar preman!
- Apakah kamu gila?

588
01:02:44,580 --> 01:02:45,809
Furio, jangan!

589
01:02:45,900 --> 01:02:47,232
Jatuhkan!

590
01:02:50,500 --> 01:02:52,753
Apa yang kamu inginkan?
aku akan memasak...

591
01:02:52,900 --> 01:02:55,972
Apakah kamu suka belut?
saya akan membeli...

592
01:02:59,500 --> 01:03:01,344
Aku akan membuat sesuatu yang sangat bagus...

593
01:03:04,580 --> 01:03:06,014
Aku akan memasak untukmu.

594
01:03:06,100 --> 01:03:07,329
aku akan membunuhnya.

595
01:03:17,980 --> 01:03:19,619
Kamu serius sekali, Bambola.

596
01:03:19,980 --> 01:03:22,950
- Apakah kamu marah?
- Tidak, aku tidak. Beri aku belut.

597
01:03:23,620 --> 01:03:25,054
Empat, seperti biasa?

598
01:03:25,300 --> 01:03:27,041
Ya empat, seperti biasa.

599
01:03:28,100 --> 01:03:29,124
Itu saja.

600
01:04:06,820 --> 01:04:08,459
Apakah kamu suka belut?

601
01:04:12,020 --> 01:04:13,966
Apakah kamu juga menyukai milikku?

602
01:04:16,420 --> 01:04:20,209
Jawab ketika aku berbicara denganmu!
Ada apa denganmu?

603
01:04:25,020 --> 01:04:26,761
aku tidak tahan...

604
01:04:27,500 --> 01:04:28,729
aku cinta kamu...

605
01:04:29,820 --> 01:04:32,995
Anda hanya memikirkan sialan
tapi aku ingin dicintai...

606
01:04:33,100 --> 01:04:34,944
Apakah kamu tidak menyukai caraku melakukannya?

607
01:04:35,020 --> 01:04:36,864
"Aku ingin dicintai..."

608
01:04:38,500 --> 01:04:40,958
Bagaimana cara melakukannya?

609
01:04:41,900 --> 01:04:45,177
Tunjukkan padaku, silakan.
Jelaskan padaku.

610
01:04:45,900 --> 01:04:47,436
Jelaskan padaku.

611
01:04:49,500 --> 01:04:51,287
Bukankah kita sudah bercinta?

612
01:06:02,740 --> 01:06:04,311
Apakah kamu tidak menyukainya?

613
01:06:09,220 --> 01:06:11,473
Siapa yang menyuruhmu menjadi seperti itu?

614
01:06:11,620 --> 01:06:13,976
Anda melakukannya dengan orang lain, bukan?

615
01:06:14,020 --> 01:06:15,864
Kamu pelacur sialan!

616
01:06:18,540 --> 01:06:19,872
Menanggalkan pakaian!

617
01:06:27,420 --> 01:06:29,776
Aku punya sesuatu untukmu, pelacur!

618
01:07:54,140 --> 01:07:55,779
aku seekor binatang...

619
01:07:57,140 --> 01:07:58,574
Tapi aku mencintaimu.

620
01:09:07,020 --> 01:09:08,249
Selamat malam.

621
01:10:05,220 --> 01:10:06,552
Apa yang telah terjadi?

622
01:10:06,740 --> 01:10:08,788
Tidak ada... Lupakan saja.

623
01:10:26,340 --> 01:10:27,672
Apa yang kamu inginkan?

624
01:10:31,140 --> 01:10:32,267
Tidak ada...

625
01:11:22,340 --> 01:11:23,672
saya datang.

626
01:11:25,740 --> 01:11:27,788
Dan untuk hidangan penutup?

627
01:11:28,460 --> 01:11:31,430
- Apakah kamu punya Mascarpone...
- Bagaimana kalau kita berdansa?

628
01:11:32,540 --> 01:11:33,872
Tinggalkan aku sendiri.

629
01:11:34,260 --> 01:11:36,582
Ada apa?
Kamu suka menari...

630
01:11:37,060 --> 01:11:40,963
- Tinggalkan aku sendiri!
- Bermain berharga?

631
01:11:50,860 --> 01:11:52,601
- Kemudian?
- Steak langka.

632
01:11:52,660 --> 01:11:53,787
Dan untukmu?

633
01:11:53,940 --> 01:11:56,091
Steak Florentine, matang sekali.

634
01:11:56,260 --> 01:11:59,844
Dasar pelacur. saya tidak bisa
meninggalkanmu sendirian sebentar!

635
01:11:59,940 --> 01:12:03,422
Pestanya sudah selesai!
Semuanya keluar!

636
01:12:03,540 --> 01:12:06,920
Pestanya sudah selesai, paham?
Aku akan bercinta dengan semua orang.

637
01:12:06,940 --> 01:12:09,193
Mulailah dengan Anda. Cukup sekarang!

638
01:12:10,860 --> 01:12:12,294
Ayo, ibu kalahkan!

639
01:12:14,060 --> 01:12:16,108
Keluar, kataku!

640
01:12:16,260 --> 01:12:18,411
Hari ini segalanya ada di rumah!

641
01:12:18,460 --> 01:12:20,406
Rumah sialan ini!

642
01:12:21,260 --> 01:12:25,740
Mari ikut saya!
Aku punya yang menarik untukmu. Ayolah!

643
01:12:25,740 --> 01:12:27,993
Aku muak dengan rumah bordil sialan ini!

644
01:12:28,060 --> 01:12:29,084
Tinggalkan aku!

645
01:12:29,140 --> 01:12:31,905
Bahkan tidak cukup waktu untuk bercinta!

646
01:12:32,740 --> 01:12:34,584
- Ayolah.
- Tinggalkan aku sendiri!

647
01:12:37,260 --> 01:12:39,718
Aku lelah mengejarmu.

648
01:12:39,860 --> 01:12:43,956
Kamu tidak akan keluar tanpa aku
dan jika kamu melarikan diri, aku akan membunuhmu!

649
01:12:44,060 --> 01:12:45,904
Kamu gila!

650
01:12:46,140 --> 01:12:47,369
Gila!

651
01:12:47,540 --> 01:12:49,793
Anda tidak bisa melakukan itu...

652
01:12:49,860 --> 01:12:52,216
Anda tidak dapat mengurung saya!

653
01:12:55,260 --> 01:12:58,230
Jangan pernah memakai gaun itu lagi!

654
01:13:15,860 --> 01:13:17,704
TUTUP

655
01:13:46,580 --> 01:13:48,424
Apa yang telah dia lakukan padamu?

656
01:13:49,060 --> 01:13:52,121
Anda tidak bisa memperlakukan dia seperti itu!
Apakah kamu tidak mengerti?

657
01:13:52,140 --> 01:13:54,234
Ini trattoria kami!

658
01:13:55,780 --> 01:13:58,852
Pergilah atau aku akan menelepon polisi!

659
01:13:58,980 --> 01:14:01,950
Jangan bicara padaku
seperti itu, homo!

660
01:14:13,260 --> 01:14:14,796
Tinggalkan dia!

661
01:14:21,980 --> 01:14:23,107
Bajingan!

662
01:14:25,460 --> 01:14:28,635
Ini rumah kita, mengerti?
Bajingan!

663
01:14:28,860 --> 01:14:29,884
Homo!

664
01:14:30,260 --> 01:14:31,796
Bajingan!

665
01:14:31,980 --> 01:14:33,107
Homo!

666
01:14:33,460 --> 01:14:35,918
Aku akan tinggal selama aku bisa bercinta!

667
01:14:47,900 --> 01:14:49,334
Kemarilah, homo!

668
01:15:01,500 --> 01:15:03,651
Flavio, hati-hati!

669
01:15:23,700 --> 01:15:27,182
kemarahan!
Apa yang telah kamu lakukan pada saudaraku?

670
01:15:27,700 --> 01:15:29,339
Apa yang telah terjadi?

671
01:15:35,700 --> 01:15:37,851
Bambola, dia ingin membunuhku!

672
01:15:42,580 --> 01:15:46,369
Flavio, selamatkan dirimu!
Lari ke polisi!

673
01:16:07,700 --> 01:16:09,339
Homo!

674
01:16:10,380 --> 01:16:11,609
aku akan membunuhmu...

675
01:18:11,220 --> 01:18:13,166
Matilah, keparat!

676
01:25:13,620 --> 01:25:14,849
Sial!

677
01:25:40,420 --> 01:25:41,342
Kotoran!

678
01:25:46,220 --> 01:25:49,088
Bambola, jangan lari
seperti itu, kamu akan...

679
01:25:49,100 --> 01:25:50,432
menyakiti dirimu sendiri!

680
01:26:09,220 --> 01:26:11,883
Tapi kenapa kamu melarikan diri?

681
01:26:14,420 --> 01:26:15,444
Mengapa?

682
01:26:21,500 --> 01:26:23,856
Tidakkah kamu mengerti bahwa kamu adalah milikku?

683
01:26:23,900 --> 01:26:25,641
Apakah kamu mengerti?

684
01:26:25,700 --> 01:26:26,929
Membantu!

685
01:26:32,020 --> 01:26:36,526
Aku suka baumu, Bambola...
Aku suka pantatmu.

686
01:26:36,820 --> 01:26:39,688
aku ingin bercinta...
Aku ingin menidurimu!

687
01:27:55,820 --> 01:27:59,507
Kematiannya adalah sebuah keselamatan
tapi aku tidak akan pernah melupakannya.

688
01:27:59,620 --> 01:28:02,601
aku telah mencintainya,
meskipun dia seorang yang kasar.

689
01:28:02,620 --> 01:28:05,590
Saat Settimio keluar
dia pindah bersama Flavio.

690
01:28:05,620 --> 01:28:07,202
Aku pergi dan mulai...

691
01:28:07,260 --> 01:28:09,343
kehidupan baru bersama anakku.

692
01:28:09,420 --> 01:28:12,185
Saya meletakkan tas Anda.
Semuanya sudah siap.

693
01:28:13,620 --> 01:28:14,747
Terima kasih.

694
01:28:20,740 --> 01:28:22,174
aku akan merindukanmu.

695
01:28:22,540 --> 01:28:25,817
Aku juga akan merindukanmu.
Aku akan meninggalkan Lilli bersamamu.

696
01:28:26,900 --> 01:28:28,175
Apa kamu yakin?

697
01:29:25,940 --> 01:29:28,603
Terjemahan:
Hewan Besar Dari Utara




