1
00:00:39,957 --> 00:00:41,333
Sabah oldu...

2
00:00:42,417 --> 00:00:44,169
Ne harika bir rüya.

3
00:00:51,093 --> 00:00:54,888
Daha iyi bir rüya yok
bir kabus gibi.

4
00:00:57,140 --> 00:00:58,684
<i>Görüyorum...</i>

5
00:00:59,893 --> 00:01:03,063
<i>Ben de senin acını görüyorum...</i>

6
00:01:04,147 --> 00:01:07,901
<i>Sen kazandın, Yugo.</i>

7
00:01:09,069 --> 00:01:12,322
Vefanızı da görüyorum...

8
00:01:12,990 --> 00:01:16,827
Oğlum karanlıktan doğdu.

9
00:01:18,912 --> 00:01:20,372
<i>Gel...</i>

10
00:01:23,166 --> 00:01:26,962
<i>Kimse beni durduramaz.</i>

11
00:02:56,551 --> 00:02:59,012
{\an8}ÇAMAŞIR SUYU:
BİN YILLIK KAN SAVAŞI

12
00:03:44,349 --> 00:03:48,437
Sadece güçleri değişir,
Yhwach uyuduğunda.

13
00:03:49,396 --> 00:03:50,272
Kesinlikle.

14
00:03:50,856 --> 00:03:53,942
Şu anda Yhwach'ın sahibi
"Yüce"nin gücü değil.

15
00:03:54,484 --> 00:03:57,237
O şu anda
gerçek dünyanın üst seviyesi.

16
00:03:57,320 --> 00:03:59,239
Yukarı çık Kurosaki!

17
00:03:59,322 --> 00:04:00,657
Ishida!

18
00:04:01,241 --> 00:04:03,577
Gerçekten burada kalmak istiyor musun?

19
00:04:03,660 --> 00:04:06,830
Eğer Yhwach'ın güçlerine sahipse,
Bu daha da önemli bir neden...

20
00:04:06,913 --> 00:04:09,624
Konuşmayı bırak ve git!

21
00:04:10,834 --> 00:04:13,003
Bunlar zaten
son sözlerim değil.

22
00:04:39,946 --> 00:04:41,490
Her şey yolunda mı, Inoue?

23
00:04:41,573 --> 00:04:44,451
İyiyim. Gerçekten mi.

24
00:04:44,534 --> 00:04:48,079
Ben sadece...
bir şekilde rahatlamış hissettim.

25
00:04:48,330 --> 00:04:49,164
Rahatlamak?

26
00:04:51,500 --> 00:04:52,918
Bunu nasıl açıklamalıyım...

27
00:04:53,251 --> 00:04:58,673
Ishida'ya hiç inanmadım
aslında Quincy'ye ait ama...

28
00:04:59,800 --> 00:05:04,429
bunu doğrudan ondan duymak,
muhtemelen bir rahatlama oldu.

29
00:05:06,014 --> 00:05:10,352
sadece düşündüm
Ishida hala aynı Ishida.

30
00:05:13,897 --> 00:05:14,731
Bu nedir?!

31
00:05:33,208 --> 00:05:34,751
-Chad!
-Sado!

32
00:05:35,085 --> 00:05:37,003
İyiyim! Sadece git!

33
00:05:44,344 --> 00:05:46,471
Tamam... işte başlıyoruz.

34
00:05:48,014 --> 00:05:49,975
Kum ol!

35
00:05:51,393 --> 00:05:52,978
Ah, sensin Ganju.

36
00:05:53,061 --> 00:05:54,020
Nerelerdeydin?

37
00:05:54,104 --> 00:05:56,147
"Nerelerdeydin?" Benimle dalga mı geçiyorsun? Bunu söylerken ciddi misin?

38
00:05:56,231 --> 00:05:58,233
Beni geride bıraktın!

39
00:05:58,316 --> 00:06:00,861
ayrılmıştım
ve kayboldum!

40
00:06:00,944 --> 00:06:04,489
Sonra mükemmel fırsatı gördüm
becerilerimi kullanmak için.

41
00:06:04,573 --> 00:06:06,825
Bir grup taş heykel, mükemmel!

42
00:06:06,908 --> 00:06:09,953
Seppa'm bunun için yaratıldı!

43
00:06:10,203 --> 00:06:11,496
Dinle beni!

44
00:06:11,538 --> 00:06:13,790
- Dinliyorum.
- Bunu gerçekten yapıyor musun?

45
00:06:13,832 --> 00:06:16,710
Sadece tepki verin!

46
00:06:18,420 --> 00:06:21,464
Kalkıyor musun?
göze çarpmayan bir iş mi, Ganju?

47
00:06:24,009 --> 00:06:27,137
Ichigo yalnızca önündeki yolu görüyor.

48
00:06:27,220 --> 00:06:28,471
O da böyle.

49
00:06:29,639 --> 00:06:36,396
Kaleyi temizlememiz lazım
ve Ichigo'nun dönüş yolunu aç.

50
00:06:52,579 --> 00:06:56,207
<i>Haschwalth yapabilir
geleceğin tamamını görememek...</i>

51
00:06:57,000 --> 00:06:59,336
<i>Beni şaşırtıyorsun Uryū Ishida.</i>

52
00:06:59,836 --> 00:07:02,213
<i>Eskisinden tamamen farklı görünüyorsun.</i>

53
00:07:02,964 --> 00:07:06,676
<i>Artık umut dolu görünüyorsun.</i>

54
00:07:07,552 --> 00:07:08,511
<i>Anladım.</i>

55
00:07:08,970 --> 00:07:12,557
<i>Umut dolu olsam da olmasam da,</i>

56
00:07:13,099 --> 00:07:15,810
<i>şaşırdığınız gerçeği</i>

57
00:07:15,894 --> 00:07:20,273
<i>önceden görmediğin anlamına gelir
Umut sahibi olmamı istiyorsun, değil mi?</i>

58
00:07:22,359 --> 00:07:26,237
<i>O zaman yaptı
ne doğrulandı ne de reddedildi.</i>

59
00:07:31,910 --> 00:07:36,581
Sana her zaman söylüyorum:
Her şeyi görüyorum.

60
00:07:44,589 --> 00:07:48,843
<i>O zaman sadece test edeceğim
gerçekten ne kadarını görebileceğinizi öğrenin.</i>

61
00:08:08,571 --> 00:08:10,031
<i>Onunla tanışmayacaksın!</i>

62
00:08:10,115 --> 00:08:12,367
<i>Yani aslında her şeyi görebiliyor mu?</i>

63
00:08:19,249 --> 00:08:21,750
Saldırı yönlerimi sınırlıyorsun,

64
00:08:21,751 --> 00:08:24,921
arkanı dönerek
duvarda ve tavanda.

65
00:08:25,004 --> 00:08:28,258
O zaman sadece yapmalısın
önünüzde olana odaklanın.

66
00:08:28,341 --> 00:08:32,512
Bunun için seni övüyorum
Taktiksel olarak akıllıca dövüş, Uryū Ishida.

67
00:08:33,096 --> 00:08:36,057
Tam beklendiği gibi, Büyük Üstad.

68
00:08:36,391 --> 00:08:39,352
Ama övgüne değer vermiyorum.

69
00:08:51,448 --> 00:08:54,034
Hayatın benim ellerimde.

70
00:09:10,800 --> 00:09:14,763
Şu anda güç yerine geliyor
Majesteleri bedenim.

71
00:09:14,846 --> 00:09:17,932
Bu güçleri benden almak anlamsız.

72
00:09:19,642 --> 00:09:20,852
Uryu İşida...

73
00:09:20,935 --> 00:09:22,937
Sen ben olamazsın.

74
00:09:23,688 --> 00:09:25,607
Ben Majestelerinin diğer yarısıyım.

75
00:09:25,899 --> 00:09:29,152
Bunu yapmak için doğmuş bir Quincy
Majestelerinin yanında durmak.

76
00:09:29,652 --> 00:09:34,074
Bu nedenle Majesteleri
yetkilerini bana emanet etti.

77
00:09:36,284 --> 00:09:37,786
Görebiliyor musun?

78
00:09:37,869 --> 00:09:40,080
görebiliyor musun
sonra ne olacak?

79
00:09:44,626 --> 00:09:46,211
Bu nedir?!

80
00:09:47,504 --> 00:09:49,714
Bu Majestelerinin gerçek arzusudur.

81
00:09:51,758 --> 00:09:53,343
Vurmak!

82
00:09:53,551 --> 00:09:56,846
Jinta... sayıya koşu!

83
00:10:02,060 --> 00:10:04,562
Bu büyük çatlak nedir?

84
00:10:05,105 --> 00:10:08,733
O, bu "çarpıtma"nın aynısıdır,
Kisuke bunu inceledi.

85
00:10:09,651 --> 00:10:10,777
Bir dakika bekle!!

86
00:10:10,860 --> 00:10:13,863
“Çarpışma” bir birikimdir
tehlikeli enerji.

87
00:10:13,947 --> 00:10:16,699
Patronu düşündüm
ve diğerleri bunu düzeltirdi!

88
00:10:16,783 --> 00:10:19,369
Yapmalı ama...

89
00:10:19,702 --> 00:10:24,124
Bu şehir tehlikeli değil mi?
yoksa bu dünyada kalmak mı?

90
00:10:24,290 --> 00:10:25,375
Yoksa Tessai'mi?

91
00:10:27,001 --> 00:10:28,086
<i>Bay Urahara...</i>

92
00:10:31,464 --> 00:10:33,424
Onun gerçek arzusunu mu söyledin?

93
00:10:33,758 --> 00:10:36,928
Her şey tam olarak gidiyor
Majestelerinin planına göre,

94
00:10:37,011 --> 00:10:40,014
saldırıyı yapan
Soul Society'nin başladığı yer.

95
00:10:41,015 --> 00:10:43,852
Çok sayıda Hollow'un yok edilmesi
yaşayanların dünyasında

96
00:10:43,935 --> 00:10:46,312
dengeyi bozdu
önemli ölçüde ruhların.

97
00:10:47,147 --> 00:10:51,234
Bizim istilamız var
birçok Shinigami'yi kandırdı.

98
00:10:51,317 --> 00:10:53,027
Genryūsai Yamamoto'nun ölümü,

99
00:10:53,111 --> 00:10:55,530
üyelerin takip ettiği
0. şirket,

100
00:10:55,613 --> 00:11:00,493
dengeyi sarstı
bu dünyanın özüne kadar.

101
00:11:01,327 --> 00:11:03,997
Ve ruh kralı, dönüş
ve üç dünyanın merkezi noktası,

102
00:11:04,080 --> 00:11:06,374
Majestelerinin gücünün bir parçası oldu.

103
00:11:07,417 --> 00:11:09,085
Bu çatlak bir işarettir

104
00:11:09,169 --> 00:11:11,671
üç dünyanın yok edilmesi için.

105
00:11:12,255 --> 00:11:14,174
Tüm dünyanın yok olması...

106
00:11:16,342 --> 00:11:18,636
Ne yapıyorsun?

107
00:11:18,720 --> 00:11:20,638
Muhtemelen zaten duymuşsunuzdur.

108
00:11:21,389 --> 00:11:22,640
Buna "Dünya" denir.

109
00:11:24,726 --> 00:11:26,603
Yeni bir dünya yaratıyoruz.

110
00:11:27,687 --> 00:11:33,109
Üç dünyayı yok edeceğiz,
Quincy monarşisini kurmak.

111
00:11:33,860 --> 00:11:36,196
Bu Majestelerinin gerçek arzusudur.

112
00:11:36,279 --> 00:11:39,991
ve Yıldız Şövalyelerinin görevi,
kardeşleri için bunu yerine getirmek.

113
00:11:41,659 --> 00:11:45,747
Geleceğin bir parçası değilsin
gördüğüm.

114
00:11:49,209 --> 00:11:50,877
Hainlerle ilgilenmek için,

115
00:11:52,837 --> 00:11:54,672
aynı zamanda görevlerimin bir parçası!

116
00:12:03,890 --> 00:12:06,893
Tam olması gerektiği gibi
Majestelerinin ağızlığına ait.

117
00:12:09,229 --> 00:12:13,274
Söylediklerinizden sonra,
yapılacaklar listem uzadı.

118
00:12:14,108 --> 00:12:18,196
Birincisi: seni yenmek,
Yüce Olan'ı kapatmak için.

119
00:12:18,947 --> 00:12:25,745
İkincisi, bu çatlağı düzeltin
ve üç dünyayı koruyun.

120
00:12:46,349 --> 00:12:49,560
olduğuma inanmak zor
hareket etmesine bile gerek yoktu...

121
00:12:57,151 --> 00:12:59,195
...tüm bunlardan kurtulmak için!

122
00:13:00,029 --> 00:13:04,534
Hissediyorum.
Ölümden giderek uzaklaşıyorum.

123
00:13:05,326 --> 00:13:09,497
Eğer bağışıklığım nihai ise
Ölümden kaçmanın yolu,

124
00:13:09,580 --> 00:13:12,750
o zaman sanırım var
ona da teşekkürler.

125
00:13:13,876 --> 00:13:15,461
Ne demek istiyorsun?

126
00:13:16,045 --> 00:13:17,964
Yoruichi Shihoin mi?

127
00:13:19,799 --> 00:13:24,679
Kendi kendine konuştuğunu sanıyordum.
Bu yüzden dinlemedim.

128
00:13:25,179 --> 00:13:27,932
Daha doğrusu:
Dinleyemedin değil mi?

129
00:13:28,308 --> 00:13:30,476
Bir zehir topu ateşledim

130
00:13:30,560 --> 00:13:33,604
manevi baskıdan,
oksijen ve nitrojen.

131
00:13:33,688 --> 00:13:37,525
fırsatın bile olmadı
anlamsız mırıldanmaları dinlemek.

132
00:13:37,608 --> 00:13:42,822
Dürüst olmak gerekirse beni şaşırtıyor
bu durumda hala hayattasın.

133
00:13:43,197 --> 00:13:44,240
Tamamen benim.

134
00:13:44,782 --> 00:13:47,660
Bu kadar uğraştıktan sonra
öldürücü dozda...

135
00:13:47,744 --> 00:13:53,791
Neden böyle ayarladın?
hâlâ hayatta olduğumu mu?

136
00:13:54,167 --> 00:13:55,918
Yanılıyorsun.

137
00:13:56,002 --> 00:13:58,421
Elimden geleni yaptım.

138
00:13:58,629 --> 00:14:01,257
Başkası olsa uzun zaman önce ölmüş olurdu.

139
00:14:02,884 --> 00:14:05,678
Görmezden gelmeyi bırak,
sen bir ucubesin,

140
00:14:05,762 --> 00:14:09,557
ve rol yapmak
sanki seni bağışlamışım gibi.

141
00:14:09,807 --> 00:14:11,142
Bu gerçekten sinir bozucu.

142
00:14:18,858 --> 00:14:21,611
<i>Yūshirō'nun ömrü fazla kalmayacak.</i>

143
00:14:22,278 --> 00:14:25,823
<i>Ama benim durumumda
Onu iyileştirecek gücüm yok.</i>

144
00:14:27,450 --> 00:14:28,284
<i>Sonra sadece...</i>

145
00:14:29,035 --> 00:14:29,869
Bırak onu.

146
00:14:31,079 --> 00:14:34,040
Neyin peşinde olduğunu bilmiyorum.

147
00:14:34,123 --> 00:14:38,753
Sana söylediğimde tepki vermedin
o kadar yaklaştın ki, ölüme yaklaştın.

148
00:14:40,671 --> 00:14:42,840
Neyle ilgilendiğin önemli değil
şu anki durumunuz,

149
00:14:42,924 --> 00:14:45,343
Daha hızlı saldıracağım.

150
00:14:45,718 --> 00:14:50,807
Bu oldukça ölümcül.
Sizce de öyle değil mi Yoruichi Shihōin?

151
00:14:50,890 --> 00:14:51,724
Aslında!

152
00:14:52,558 --> 00:14:55,269
sende sana sahipsin
ölümcül bir wedgie yakaladım.

153
00:14:55,353 --> 00:14:57,063
Ah, çenem!

154
00:14:57,146 --> 00:14:59,899
Seni kurtarmak için buradayım.
Neden beni tekmeliyorsun?

155
00:14:59,982 --> 00:15:02,068
Bunu neden yapmayayım?

156
00:15:02,151 --> 00:15:04,445
Bana bak! Benim kıçım değil!

157
00:15:04,695 --> 00:15:06,072
üzgünüm...

158
00:15:06,155 --> 00:15:09,492
Haklısın. "Wedgie"
belki biraz kabaydı.

159
00:15:09,575 --> 00:15:11,494
Bu yüzden seni tekmelemedim!

160
00:15:11,577 --> 00:15:13,287
Özür dilemekten uzak durun!

161
00:15:13,788 --> 00:15:18,167
Kisuke Urahara. Başka bir baş belası,
ilgilenmem gereken bir şey var.

162
00:15:18,751 --> 00:15:22,296
Beni tanıyor musun? Onur duydum.

163
00:15:22,588 --> 00:15:24,090
Seni tanıyor muyum?

164
00:15:24,173 --> 00:15:26,008
Bilmiyor olabilirsin

165
00:15:26,175 --> 00:15:28,427
ama sen aitsin
"Özel Tehditler",

166
00:15:28,469 --> 00:15:30,346
Majesteleri bunu belirledi.

167
00:15:30,763 --> 00:15:35,017
onur duydum
bu seçme grubuna ait olmak için.

168
00:15:35,643 --> 00:15:37,895
Büyük bir onur ama beni abartıyor.

169
00:15:39,021 --> 00:15:40,982
Öyle değil mi Yoruichi?

170
00:15:44,152 --> 00:15:45,278
Ne?!

171
00:15:47,572 --> 00:15:49,323
<i>Ne yaptı?</i>

172
00:15:49,490 --> 00:15:51,951
<i>Yoruichi Shihōin nasıl hareket edebilir?!</i>

173
00:15:52,034 --> 00:15:54,328
<i>"Ölümle Mücadele"mi iptal etti mi?!</i>

174
00:15:54,412 --> 00:15:55,705
<i>Nasıl?!</i>

175
00:15:57,957 --> 00:16:00,710
<i>Hayır, bana aynen böyle söylendi.</i>

176
00:16:01,460 --> 00:16:05,339
<i>Beş “Özel Tehdit” belirlendi
özellikleri nedeniyle seçilmiştir.</i>

177
00:16:05,423 --> 00:16:07,758
<i>Ichigo Kurosaki
"potansiyeli" nedeniyle.</i>

178
00:16:07,925 --> 00:16:10,386
<i>Kenpachi Zaraki
"savaş gücü" nedeniyle.</i>

179
00:16:11,053 --> 00:16:13,055
<i>Ichibē Hyōsube "bilgeliği" nedeniyle.</i>

180
00:16:13,306 --> 00:16:15,766
<i>Sōsuke Aizen nedeniyle
onun “manevi baskısı”.</i>

181
00:16:16,559 --> 00:16:20,938
<i>Ve Kisuke Urahara'dan dolayı
"öngörülemeyen numaralarından"!</i>

182
00:16:21,272 --> 00:16:23,608
<i>Hangi stratejiyi kullanırsanız kullanın,</i>

183
00:16:23,691 --> 00:16:25,735
o her zaman seni alt edecek.

184
00:16:25,818 --> 00:16:28,446
<i>O bir entrika ustasıdır!</i>

185
00:16:29,071 --> 00:16:32,366
<i>Dostum... neden bunu yapmak zorundayım?</i>

186
00:16:32,450 --> 00:16:35,453
<i>her zaman bu tür baş belalarıyla rekabet mi edersiniz?</i>

187
00:16:37,872 --> 00:16:39,624
{\an8}Gök gürültüsü tanrısı

188
00:16:42,335 --> 00:16:44,128
Benim için neyin var?
popoya mı enjekte edildi?

189
00:16:45,755 --> 00:16:47,256
Bu benim sırrım olarak kalıyor.

190
00:16:47,340 --> 00:16:50,218
Hazırladığın bir bağışıklık ilacı

191
00:16:50,301 --> 00:16:52,053
sen bizi dinlerken.

192
00:16:52,136 --> 00:16:53,554
Haklı mıyım?

193
00:16:53,679 --> 00:16:55,431
Tam beklendiği gibi Yoruichi!

194
00:16:55,473 --> 00:16:57,016
Etkileyici derecede anlayışlı.

195
00:16:57,099 --> 00:16:59,852
doğaçlama yapmak zorunda kaldım
etkisi uzun sürmez.

196
00:17:00,102 --> 00:17:00,978
Ne kadardır?

197
00:17:01,771 --> 00:17:03,439
Yaklaşık beş dakika.

198
00:17:03,981 --> 00:17:04,815
Bu tamamen yeterli!

199
00:17:04,899 --> 00:17:06,275
Şunko!

200
00:17:07,151 --> 00:17:09,362
- Raijin Senkei...
- Dur Yoruichi!

201
00:17:10,154 --> 00:17:11,989
Ne?! Söyleyecek başka bir şey var mı?

202
00:17:12,573 --> 00:17:14,242
Hadi şunu deneyelim...

203
00:17:14,492 --> 00:17:15,660
Hayır!

204
00:17:15,743 --> 00:17:17,703
Neden bu kadar çabuk reddedildin?

205
00:17:17,787 --> 00:17:21,249
Açıklamama izin ver
ve seninle pazarlık yapacağız.

206
00:17:21,832 --> 00:17:25,836
Bunu bir daha asla kullanmayacağım
yarı pişmiş, grotesk bir forma bürünün!

207
00:17:25,920 --> 00:17:28,297
Anladım... çok kötü.

208
00:17:29,131 --> 00:17:31,425
Bunu istemiyorum ama beni zorluyorsun.

209
00:17:34,428 --> 00:17:36,722
Hata! Şanssız. Yanında.

210
00:17:40,851 --> 00:17:41,936
Hey...

211
00:17:42,520 --> 00:17:45,022
İyi ki hareket edebiliyorsun

212
00:17:45,106 --> 00:17:46,983
ama senin coşkun...

213
00:17:51,821 --> 00:17:55,575
Zehirli topla sana vurdum
sen hâlâ en iyi durumdayken.

214
00:17:55,658 --> 00:17:57,493
Beni yenebileceğini mi sanıyorsun?

215
00:17:57,577 --> 00:18:00,913
sırf biraz iyileştin diye mi?

216
00:18:03,499 --> 00:18:05,042
Yoruichi!

217
00:18:08,254 --> 00:18:10,548
{\an8}SAYFAYI ÇEVİRİRSEN,
KENDİNİZİ DÖNÜŞTÜRÜYORSUNUZ

218
00:18:19,348 --> 00:18:21,434
<i>Az önce ne oldu?!</i>

219
00:18:29,775 --> 00:18:33,195
Bu nasıl bir şekil?

220
00:18:35,781 --> 00:18:38,701
Beni görmezden gelme!

221
00:18:39,368 --> 00:18:43,748
Shunkō: Raijū Senkei...
Shunryū Kokubyō Senki.

222
00:18:44,415 --> 00:18:45,249
Buna böyle denir.

223
00:18:46,542 --> 00:18:50,546
Tamam ama neden bunu söylüyorsun?

224
00:18:52,632 --> 00:18:54,175
<i>Olabilir...</i>

225
00:18:54,800 --> 00:18:57,553
<i>Şu anda beni anlamıyor mu?</i>

226
00:19:08,606 --> 00:19:10,274
İmkansız!

227
00:19:18,866 --> 00:19:20,117
Bu nasıl olabilir?

228
00:19:20,201 --> 00:19:23,537
Şimdiye kadar buna karşı bağışık olmam gerekirdi
onların manevi baskısı olsun!

229
00:19:23,621 --> 00:19:27,625
Manevi baskı nedeniyle imkansız
Savaştaki bir Shinigami'nin görüntüsü o kadar değişti ki!

230
00:19:27,708 --> 00:19:28,918
Burada neler oluyor?

231
00:19:29,001 --> 00:19:30,294
O karamsar.

232
00:19:31,504 --> 00:19:34,507
Bilirsin o kediler
karamsar olabilir mi?

233
00:19:34,590 --> 00:19:36,634
Yoruichi'nin Kokubyō Senki formundaki ruh hali

234
00:19:36,717 --> 00:19:38,928
manevi baskılarına da yansıyor.

235
00:19:39,011 --> 00:19:41,972
Onların sen olduğunu görüyor musun?
şu anda saldırmıyor musun?

236
00:19:42,056 --> 00:19:43,724
O öyle hissetmiyor.

237
00:19:44,392 --> 00:19:49,897
Yoruichi zaten karamsar bir insan,
ama bu formda

238
00:19:49,980 --> 00:19:54,235
onların manevi baskısı haline gelir
daha da tahmin edilemez.

239
00:19:55,444 --> 00:19:58,364
Neredeyse manevi baskı gibi
başka bir kişi.

240
00:20:01,742 --> 00:20:04,829
Gribi bilirsin,
her yıl geri mi geliyor?

241
00:20:04,912 --> 00:20:06,330
Yeni bir kabile olmasa bile

242
00:20:06,414 --> 00:20:08,499
küçük bir mutasyon yeterlidir,

243
00:20:08,582 --> 00:20:11,419
ve eski tip yeniden yayılıyor.

244
00:20:11,502 --> 00:20:13,212
Bunun gibi bir şey.

245
00:20:13,295 --> 00:20:16,215
Vücudunuz bağışıklık geliştirse bile,

246
00:20:16,298 --> 00:20:18,718
küçük bir değişiklik yapar
her şey boşa çıkıyor.

247
00:20:19,760 --> 00:20:25,182
Bağışıklığınız
son derece hızlı gelişiyor...

248
00:20:25,766 --> 00:20:29,854
Saldırıya uğradığınızda analiz edersiniz
refleks olarak manevi baskı

249
00:20:29,937 --> 00:20:32,940
ve anında bağışıklık oluşturur.

250
00:20:34,150 --> 00:20:37,653
Saldırıları etkisiz hale getirirsiniz
mümkün olan en kısa sürede.

251
00:20:38,154 --> 00:20:40,448
Ama bu yeterli değil.

252
00:20:40,531 --> 00:20:43,200
Manevi baskı
Yoruichi'nin Kokubyō Senki formunda

253
00:20:43,284 --> 00:20:45,995
saniyede 48 kez değişir.

254
00:21:07,767 --> 00:21:08,601
Hey!

255
00:21:10,728 --> 00:21:14,482
Yoruichi! Senin için Yoru-Nip'im var.

256
00:21:14,565 --> 00:21:15,900
Buraya gel.

257
00:21:18,861 --> 00:21:19,779
Ah!

258
00:21:27,620 --> 00:21:29,288
Tamam, tamam!

259
00:21:30,247 --> 00:21:31,081
Ah dostum...

260
00:21:31,707 --> 00:21:36,295
Onu yalnızca ben kontrol edebilirim ve onu
yalnızca istediği zaman geri dönüşür.

261
00:21:36,378 --> 00:21:38,088
Bu formun dezavantajı budur.

262
00:21:38,464 --> 00:21:42,510
Yoruichi bu formda
kendi tarzında çok tatlı,

263
00:21:42,760 --> 00:21:44,762
bu yüzden beni rahatsız etmiyor.

264
00:21:45,554 --> 00:21:48,307
Ah, neredeyse beş dakika.

265
00:21:48,808 --> 00:21:51,101
Bağışıklık maddesi etkisini yitiriyor.

266
00:21:51,644 --> 00:21:53,854
Aferin Yoruichi.

267
00:21:53,979 --> 00:21:56,190
Zehrin etkisinden kurtulmak için zaman ayırın.

268
00:21:57,024 --> 00:22:00,110
Onun cesedini arıyorum
ve öldüğünden emin ol.

269
00:22:10,955 --> 00:22:12,540
Bu da ne böyle?

270
00:22:13,707 --> 00:22:15,292
Zehirli top lüksü.

271
00:22:16,585 --> 00:22:19,171
En büyük zehir topu,
bunu yaratabilirim.

272
00:22:19,672 --> 00:22:22,675
Ah! Bu senin sorunun değil miydi?

273
00:22:23,384 --> 00:22:25,594
Nasıl göründüğümün sakıncası var mı?

274
00:22:26,345 --> 00:22:28,514
Buna Hass Hein denir.

275
00:22:28,973 --> 00:22:31,141
Pek hoş bir isim değil, değil mi?

276
00:24:09,531 --> 00:24:11,784
<i>Kesinlikle zehirli...</i>

277
00:24:13,118 --> 00:24:15,371
<i>Başın dönmüyor mu?</i>

278
00:24:16,372 --> 00:24:21,085
{\an8}Karanlığın Oğlu


