1
00:00:22,480 --> 00:00:25,920
In der Ferne heult die Sirene

2
00:00:29,000 --> 00:00:30,560
KINDER LACHEN

3
00:00:40,680 --> 00:00:42,840
ARSÉNE WENGER:
Der Sinn meines Lebens war Fußball.

4
00:00:43,440 --> 00:00:45,440
Zugrasseln

5
00:00:45,960 --> 00:00:47,760
Manchmal habe ich Angst davor.

6
00:00:50,320 --> 00:00:52,800
Dein ganzes Leben darauf auszurichten...

7
00:00:53,880 --> 00:00:55,080
ist ein bisschen beängstigend.

8
00:01:01,160 --> 00:01:03,720
Aber ich muss es anerkennen

9
00:01:03,800 --> 00:01:05,160
dass es die Oase ist.

10
00:01:07,360 --> 00:01:09,440
Die Leute plaudern undeutlich

11
00:01:09,680 --> 00:01:12,560
KOMMENTATOR: <i>Zweiundzwanzig Jahre
nach seiner Ankunft bei Arsenal...</i>

12
00:01:12,680 --> 00:01:15,520
FRAU I IM PRENCH:

13
00:01:18,080 --> 00:01:22,600
MENGE GESANG: <i>nur ein Arséne Wenger
Ein Arséne Wenger ♪</i>

14
00:01:26,400 --> 00:01:28,440
WENGER:
Die Leute lieben dich, wenn du geboren wirst

15
00:01:29,880 --> 00:01:32,960
Sie lieben dich, wenn du stirbst
und es war ein bisschen so.

16
00:01:33,600 --> 00:01:35,760
MENSCHENGESPRÄCHE:
<i>Arséne Wenger</i>

17
00:01:36,440 --> 00:01:39,120
<i>*hier ist nur ein Arséne Wenger</i>

18
00:01:39,320 --> 00:01:40,600
<i>Arséne Wenger...</i>

19
00:01:42,320 --> 00:01:44,720
WENGER:
Alle sagten, ich sei großartig.

20
00:01:46,040 --> 00:01:48,720
Alle sagten „Vielen Dank“
und „Tschüss.“

21
00:01:50,520 --> 00:01:53,360
Ansager: <i>Er hat sich tatsächlich verändert
das Gesicht des Fußballs</i>

22
00:01:53,680 --> 00:01:55,520
<i>das Gesicht des Spiels
in diesem Land.</i>

23
00:01:57,600 --> 00:02:00,040
Die Menge applaudiert und singt

24
00:02:02,000 --> 00:02:04,280
WENGER:
Dir wird klar, dass es das Ende von etwas ist

25
00:02:04,360 --> 00:02:06,840
Das war ein großer Teil
Deines Lebens.

26
00:02:08,720 --> 00:02:10,920
ANSAGER:
<i>Thl*-elght League-Spiele gespielt...</i>

27
00:02:11,400 --> 00:02:13,320
<i>26 Siege...</i>

28
00:02:13,800 --> 00:02:15,120
<i>zwölf Ziehungen...</i>

29
00:02:15,440 --> 00:02:16,800
<i>keine Niederlagen.</i>

30
00:02:16,880 --> 00:02:18,400
Umstehende applaudieren

31
00:02:20,320 --> 00:02:22,480
MENSCHENGESPRÄCHE:
<i>♪. . Ein Arséne Wenger</i>

32
00:02:46,640 --> 00:02:47,720
WENGER:
Schicksal.

33
00:02:53,360 --> 00:02:55,280
Im Leben geht es um Millimeter...

34
00:02:59,600 --> 00:03:00,840
...über das Timing.

35
00:03:06,200 --> 00:03:08,160
Wir sprechen über „Das Unantastbare“

36
00:03:09,880 --> 00:03:13,280
aber wenn es nur wenige Millimeter sind...

37
00:03:14,760 --> 00:03:16,320
Darüber würden wir nicht sprechen.

38
00:03:22,520 --> 00:03:24,520
MENSCHE LAMORÖSES RS

39
00:03:34,480 --> 00:03:36,840
Er keucht

40
00:03:39,440 --> 00:03:40,680
Ich glaube an das Schicksal.

41
00:03:42,400 --> 00:03:45,240
Ich sage es oft,
Aber eine Zigarette verändert mein Leben.

42
00:03:48,360 --> 00:03:50,720
2. Januar 1989.

43
00:03:51,920 --> 00:03:53,400
Mein erstes Mal in Highbury.

44
00:03:55,440 --> 00:03:56,760
Zur Halbzeit...

45
00:03:56,920 --> 00:04:00,480
Ich wollte meine Zigarette rauchen
weil ich ein fyPioal Prenoh-Typ war.

46
00:04:02,640 --> 00:04:04,600
Eine Freundin von Barbara Dein

47
00:04:04,720 --> 00:04:05,920
DaviU Deins Frau

48
00:04:06,080 --> 00:04:07,120
gab mir ein Licht.

49
00:04:09,160 --> 00:04:10,520
Barbara Dein hat es mir erzählt

50
00:04:10,760 --> 00:04:14,160
„Möchten Sie meinen Mann kennenlernen?
Er ist hier ein Uireotor. "

51
00:04:16,120 --> 00:04:18,800
DAVI D DEI N: Ich habe ein persönliches Motto.
Es ist das Motto der Schildkröte.

52
00:04:19,440 --> 00:04:21,920
Du kommst nirgendwo hin
es sei denn, du hast deinen Neok rausgehauen.

53
00:04:22,120 --> 00:04:23,760
Also sagte ich: „Na ja...“

54
00:04:24,400 --> 00:04:26,160
Was machst du heute Abend? "
Er sagte: „Nichts.“

55
00:04:26,240 --> 00:04:28,880
Ich sagte: „Na ja, das würde dir gefallen.“
zu Uinner hinausgehen? "

56
00:04:30,120 --> 00:04:31,320
Er sagte: „Das liebe ich.“

57
00:04:32,120 --> 00:04:34,640
Und das verändert unser Leben für immer.

58
00:04:43,800 --> 00:04:46,560
MANN IM RADIO: <i>Eine Kleinigkeit, die ganz Arsenal betrifft
Die Fans haben sich schon darauf gefreut...</i>

59
00:04:48,360 --> 00:04:50,680
<i>thls ls lt, die Ankunftszeit
ihres neuen Managers...</i>

60
00:04:52,200 --> 00:04:53,360
IAN WRIGHT:
Um die Zeit

61
00:04:53,520 --> 00:04:56,000
Der Name von Johann Cru*
wurde erwähnt.

62
00:04:56,680 --> 00:04:57,880
Stellen Sie sich also vor...

63
00:04:58,000 --> 00:04:59,160
REPORTER: <i>Wie viel
Sind die Spieler, die nach vorne schauen</i>

64
00:04:59,240 --> 00:05:01,800
<i>zur Ankunft von Arséne Wenger?
- Wer?</i>

65
00:05:01,960 --> 00:05:03,840
ER LACHT

66
00:05:05,520 --> 00:05:07,880
Knisternder Applaus

67
00:05:08,520 --> 00:05:09,840
WENGER:
PeroePtion von mir...

68
00:05:11,240 --> 00:05:12,320
war „Wer bist du?“

69
00:05:13,840 --> 00:05:14,960
„Arsėne Wer?“

70
00:05:15,960 --> 00:05:19,000
Er sieht aus wie
ein universitärer Ieoturer.

71
00:05:19,360 --> 00:05:21,080
REPORTER:
<i>Und so kommt der Gelehrte...</i>

72
00:05:21,200 --> 00:05:23,520
<i>Was zum Teufel hat er?
Ein Master-Abschluss. Master.</i>

73
00:05:23,720 --> 00:05:24,920
<i>Ich weiß, dass er aus Frankreich kommt.</i>

74
00:05:25,040 --> 00:05:26,160
<i>Er ist Schwede, nicht wahr?
- Nein</i>

75
00:05:26,640 --> 00:05:28,000
<i>Ich weiß, dass er ein Franzose ist.</i>

76
00:05:28,600 --> 00:05:30,600
<i>Und ich weiß, dass er Froschschenkel isst.</i>

77
00:05:32,360 --> 00:05:34,760
REPORTER: <i>Warum haben Sie?
Inhaltlich verschwunden? Ist es ein Rlsk?</i>

78
00:05:35,000 --> 00:05:37,240
<i>Ich würde jeden Manager beauftragen
ls ist irgendwie ein Rlsk</i>

79
00:05:37,320 --> 00:05:39,680
<i>aber es ist eine kalkulierte Sache.</i>

80
00:05:39,800 --> 00:05:41,320
FOTORAPHER:
<i>In Ordnung, und dann öffnen Sie Ihre Hände.</i>

81
00:05:41,400 --> 00:05:43,360
DEI N: Ich verstehe
Das Spiel wurde globaler

82
00:05:43,800 --> 00:05:46,560
Und ich war bereit, wiederzukommen

83
00:05:46,640 --> 00:05:49,520
Dass wir unseren Horizont öffnen, um...

84
00:05:49,680 --> 00:05:50,760
zu etwas Neuem.

85
00:05:51,560 --> 00:05:52,600
Ehrlich gesagt...

86
00:05:53,200 --> 00:05:54,440
wenn ich darüber nachdenke

87
00:05:54,920 --> 00:05:56,440
sie waren mutig.

88
00:05:57,560 --> 00:05:59,160
FOTORAPHER:
<i>Arséne, wie bitte?</i>

89
00:05:59,440 --> 00:06:01,960
WENGER: Es gab keine Geschichte
von der Suooess aller ausländischen Manager...

90
00:06:02,040 --> 00:06:03,040
MANN:
<i>Straight lnto thls Iens.</i>

91
00:06:03,120 --> 00:06:04,760
WENGER:
. . .anU Ich werde in den Zeitungen fündig

92
00:06:04,840 --> 00:06:07,440
Ein ausländischer Manager kann nie gewinnen
ein Premiership.

93
00:06:07,560 --> 00:06:09,800
PHOTOG RAPHER: <i>Letztes.
- OK, das Letzte. Wirklich das Letzte.</i>

94
00:06:11,680 --> 00:06:12,640
Vielen Dank.

95
00:06:28,560 --> 00:06:31,040
WENGER:
Ich wurde 1949 geboren.

96
00:06:33,520 --> 00:06:35,280
Sehr bald nach dem Krieg...

97
00:06:43,200 --> 00:06:44,480
in Duttlenheim.

98
00:06:46,640 --> 00:06:49,200
Sagen Sie nicht „Stadt“, sondern „Dorf“.

99
00:06:59,120 --> 00:07:02,360
WENGER IN PRENCH:

100
00:07:15,080 --> 00:07:18,080
Im Mittelpunkt stand die körperliche Stärke
des Dorfes.

101
00:07:19,520 --> 00:07:21,840
Der Typ, der überhaupt keine Sorge hat

102
00:07:21,920 --> 00:07:23,120
war der Typ, der Iazy war.

103
00:07:27,640 --> 00:07:30,040
Sehr, sehr starke Catholio-Region.

104
00:07:31,920 --> 00:07:34,320
Wir müssen zur Messe gehen,
Wir müssen es bekennen.

105
00:07:35,800 --> 00:07:37,640
Das habe ich schon in jungen Jahren gelernt.

106
00:07:40,280 --> 00:07:46,160
WENGER IN PRENCH:

107
00:07:55,160 --> 00:07:58,000
Glockenläuten

108
00:07:59,600 --> 00:08:02,920
Meine ersten Erinnerungen, das Ohuroh,
der Fußball Pitoh

109
00:08:03,000 --> 00:08:04,760
und das Restaurant
wo ich aufgewachsen bin.

110
00:08:07,040 --> 00:08:09,600
Mein Vater war ein Aoountant
bei Bugatti.

111
00:08:10,600 --> 00:08:13,440
Meine Mutter hat diese Bar geerbt.

112
00:08:15,160 --> 00:08:17,480
Es war einer der drei
oder vier im Dorf

113
00:08:17,560 --> 00:08:20,840
Aber dieses hier bestimmt mein Leben.

114
00:08:24,920 --> 00:08:29,840
WENGER IN PRENCH:

115
00:08:44,360 --> 00:08:47,360
Ich fange an, den Leuten zuzuhören

116
00:08:47,840 --> 00:08:49,320
Leute beobachten.

117
00:08:51,880 --> 00:08:55,400
Es war eine großartige psychologische Erfahrung
für einen kleinen Jungen.

118
00:08:58,560 --> 00:08:59,920
Ich merke es plötzlich

119
00:09:00,440 --> 00:09:02,840
dass wir Probleme haben
Fußballspiele gewinnen.

120
00:09:03,120 --> 00:09:05,120
Also nahm ich mein Messbuch mit

121
00:09:05,800 --> 00:09:07,520
Und ich bete, dass das Spiel läuft.

122
00:09:10,600 --> 00:09:12,520
MENGE CLAMOU RS

123
00:09:17,120 --> 00:09:20,240
BERNADETTE WENGER IN PRENCH:

124
00:09:49,040 --> 00:09:50,080
WENGER:
Damals

125
00:09:50,240 --> 00:09:53,240
Du solltest niemanden heiraten
aus einem anderen Dorf.

126
00:09:58,120 --> 00:10:03,000
BERNADETTE:

127
00:10:19,320 --> 00:10:22,720
In meinem Willen,
Ich bin immer auf der ganzen Welt unterwegs.

128
00:10:24,640 --> 00:10:26,640
Ich habe eine Universität besucht.

129
00:10:27,360 --> 00:10:28,880
Ein Jahr für mich

130
00:10:29,200 --> 00:10:31,040
zwei Jahre bis Eoonomios

131
00:10:31,120 --> 00:10:32,680
ein Jahr zur Sooiologie

132
00:10:32,760 --> 00:10:35,760
zu unUerstanU alle
Das existiert um mich herum.

133
00:10:38,960 --> 00:10:42,680
WENGER IN PRENCH:

134
00:11:10,320 --> 00:11:11,880
FOTORAPHER:
Einer in der Mitte, im Blauen.

135
00:11:11,960 --> 00:11:13,720
Schön .
- PHOTOG RAPHERS CHATTER

136
00:11:13,840 --> 00:11:17,000
WENGER: Ich habe Sinn
dass das Team mich ansah

137
00:11:17,560 --> 00:11:20,360
denken: „Was ist das für ein Kerl?
Was will er hier? "

138
00:11:20,720 --> 00:11:22,120
Wie kann ich ihn zusammenfassen?

139
00:11:23,000 --> 00:11:24,360
Was sage ich?

140
00:11:26,120 --> 00:11:27,880
Er hat eine gewaltige Jacke an

141
00:11:28,520 --> 00:11:29,760
Gläser waren riesig.

142
00:11:31,200 --> 00:11:32,560
Mein Niokname für ihn war „CIueso“.

143
00:11:32,960 --> 00:11:34,880
<i>Es ist Chlef Inspector...</i>

144
00:11:36,040 --> 00:11:37,200
<i>CIueso.</i>

145
00:11:37,280 --> 00:11:39,440
<i>Plnk Pantherl</i> Wir haben geguckt
eine Menge <i>Plnk Panther.</i>

146
00:11:39,520 --> 00:11:40,640
<i>Bitte kommen Sie, ln.</i>

147
00:11:41,240 --> 00:11:42,640
<i>So viele Kameras hier...</i>

148
00:11:43,440 --> 00:11:45,280
<i>Ich habe das Gefühl, Ilke, ich mache etwas.</i>

149
00:11:45,360 --> 00:11:46,440
WRIGHT:
Er würde stolpern

150
00:11:47,320 --> 00:11:48,400
vergiss Dinge...

151
00:11:49,600 --> 00:11:51,720
Er war einfach so ein Typ.

152
00:11:52,120 --> 00:11:53,800
SCHWERT ZUCHT
- SCHWERTSCHLAG

153
00:11:54,080 --> 00:11:55,200
Das Tornetz klappert

154
00:11:55,280 --> 00:11:56,240
<i>Tut mir leid, mein Freund.</i>

155
00:11:58,720 --> 00:12:01,160
WRIGHT: Es gab eine Zeit
wenn wir gegen WimbleUon spielen ...

156
00:12:01,600 --> 00:12:03,560
Die Lichter gingen aus,
Also gingen wir zurück

157
00:12:03,760 --> 00:12:05,880
Und als wir hereinkamen,
er kam langsam raus

158
00:12:05,960 --> 00:12:07,560
Und er sagte: „Was ist los?“

159
00:12:08,320 --> 00:12:10,760
Ehrlich gesagt, wir gingen,
„Da ist ein Burmb.“

160
00:12:11,080 --> 00:12:13,400
Und dann sagte er: „Eine Burmb?“
ER LACHT

161
00:12:13,480 --> 00:12:14,680
<i>Eine Burmbl</i>

162
00:12:15,200 --> 00:12:17,040
ER SCHREIT

163
00:12:17,400 --> 00:12:19,280
EXPLOSIONSBOOMS

164
00:12:19,400 --> 00:12:20,840
ER LACHT

165
00:12:24,360 --> 00:12:28,160
ER SINN:
<i>*-O zum Arsenal</i>

166
00:12:30,280 --> 00:12:32,200
WENGER:
Es war ein monokulturelles Team.

167
00:12:33,080 --> 00:12:34,720
Ein englischer Blogeintrag von PIayers

168
00:12:35,000 --> 00:12:37,600
mit einem Stern drin,
Dennis BergkamP.

169
00:12:38,160 --> 00:12:39,160
Ooh!

170
00:12:40,040 --> 00:12:41,960
DEN N IS BERG KAM P:
Was er von Uay One gesagt hat

171
00:12:42,040 --> 00:12:44,560
„Das solltest du nicht nehmen
die Engländer mentalisieren

172
00:12:44,640 --> 00:12:45,920
aus einem englischen Team".

173
00:12:46,440 --> 00:12:48,320
Das hat er gelehrt

174
00:12:49,240 --> 00:12:51,520
anU exPeoteU von
auch die ausländischen Bürger.

175
00:12:51,600 --> 00:12:53,000
Das mentalisieren zu lassen.

176
00:12:53,480 --> 00:12:55,160
TONY ADAMS:
<i>Ich habe keine Zeit für Übersetzungen.</i>

177
00:12:55,440 --> 00:12:56,920
<i>Ich mag dieses Wort nicht.</i>

178
00:12:57,000 --> 00:12:58,320
<i>Es ist eine Art Ausrede.</i>

179
00:12:58,560 --> 00:13:00,200
<i>Sehen Sie sich HLM an. Schauen Sie in die Kamera.</i>

180
00:13:00,280 --> 00:13:03,560
WENGER: Sie waren eine Gruppe
von sehr starken Persönlichkeiten.

181
00:13:03,680 --> 00:13:04,720
<i>Nlce eins.
- Ich liebe dich, Dlcko.</i>

182
00:13:04,800 --> 00:13:05,680
<i>Ich liebe dich auch.</i>

183
00:13:05,800 --> 00:13:07,400
WENGER:
Eine Gruppe von Männern.

184
00:13:09,440 --> 00:13:11,000
Sie waren nicht immer einfach.

185
00:13:11,920 --> 00:13:13,200
Aber am Samstag...

186
00:13:14,280 --> 00:13:15,760
Du gehst mit ihnen raus.

187
00:13:16,800 --> 00:13:18,640
Du wusstest, dass sie echt waren
für einen Kampf.

188
00:13:19,280 --> 00:13:20,520
MENGE CLAMOU RS

189
00:13:21,440 --> 00:13:23,400
MENGE BRÜLLT

190
00:13:24,360 --> 00:13:25,960
<i>Und ich schimpfe nicht
„1-O“ nicht mehr.</i>

191
00:13:27,600 --> 00:13:30,120
Ich habe NCT CHATTER erkannt

192
00:13:32,800 --> 00:13:34,800
LEE DIXON:
Sein größter Gewinn auf dem Trainingsgelände

193
00:13:34,880 --> 00:13:37,040
erlaubte seinen PIayern

194
00:13:37,560 --> 00:13:40,520
sich auszudrücken
AnU-Arbeitsprobleme auf dem Pitoh.

195
00:13:40,600 --> 00:13:42,360
<i>Guter Ball, ja.</i>

196
00:13:45,120 --> 00:13:46,880
MARTI N KEOWN: Bis dahin
Du bist echt SO Jahre alt

197
00:13:47,560 --> 00:13:49,560
Du hast sozusagen deinen Oharaoter aufgestellt,
nicht wahr?

198
00:13:49,640 --> 00:13:51,800
So wie du Fußball spielen willst
Und wie du es siehst...

199
00:13:52,880 --> 00:13:54,360
anU, als Wenger ankommtU

200
00:13:54,800 --> 00:13:57,400
Er gab wirklich eine Renaissance,
für diese Gruppe.

201
00:13:59,440 --> 00:14:00,920
WENGER:
Es gab eine urinierende Kultur.

202
00:14:02,400 --> 00:14:05,480
Ich fand es immer dumm
die ganze Woche im Training zu arbeiten

203
00:14:05,760 --> 00:14:07,800
und dann, um sich umzubringen
Außerhalb des Pitoh.

204
00:14:09,560 --> 00:14:10,760
Ich habe das alles rausgehauen.

205
00:14:11,480 --> 00:14:13,040
Sie müssen ihre Gewohnheiten ändern.

206
00:14:16,880 --> 00:14:18,640
WRIGHT:
Es ändert sich von Nacht zu Nacht.

207
00:14:19,720 --> 00:14:22,320
Kein Tee, kein Zucker, nichts.

208
00:14:22,480 --> 00:14:25,080
AII du ooulU Urink war Wasser
AnU der FooU, was ProviUeU war.

209
00:14:26,920 --> 00:14:29,440
<i>Es wurde geändert, um uns zu beleidigen, also haben wir es nicht
Kein Puffer oder kein Alarm.</i>

210
00:14:30,240 --> 00:14:33,240
BERG KAM P: Sofort haben wir Suooess
mit seiner Denkweise.

211
00:14:33,560 --> 00:14:35,640
Das ist den englischen Spielern klar

212
00:14:35,720 --> 00:14:38,280
„Okay, warte mal,
Das ist es, was wir wollen.“

213
00:14:38,360 --> 00:14:40,160
Wir wissen nicht, ob es so war
das Stretohing

214
00:14:40,720 --> 00:14:43,520
Es waren die Vitamine, die wir einnahmen

215
00:14:43,960 --> 00:14:45,080
es war die neue Uiet.

216
00:14:45,240 --> 00:14:46,560
Wir fühlten uns wie Supermänner.

217
00:14:51,720 --> 00:14:54,480
WENGER:
Jeder Sieg gab mir ein bisschen Zeit.

218
00:14:57,480 --> 00:14:59,120
Aber wenn man anfängt zu gewinnen

219
00:14:59,960 --> 00:15:02,760
Es hat einige ungünstige Gründe.

220
00:15:04,880 --> 00:15:06,160
Private Angriffe.

221
00:15:07,280 --> 00:15:08,480
Bösartige Angriffe.

222
00:15:13,120 --> 00:15:15,440
Ich besuche meine Eltern in Straßburg ...

223
00:15:16,520 --> 00:15:18,440
Und wenn ich zurückkam, nahm ich einen Zug

224
00:15:18,840 --> 00:15:21,000
Und er sagte es mir,
„Warum UiU treten Sie zurück?“

225
00:15:22,360 --> 00:15:23,840
Ich fragte: „Wer hat dir das erzählt?“

226
00:15:24,040 --> 00:15:25,960
REPORTER:
<i>Er ist erst vor sieben Wochen angekommen...</i>

227
00:15:26,400 --> 00:15:28,240
WENGER: Er sagte,
„Es wurde im Radio angekündigt.“

228
00:15:28,640 --> 00:15:29,920
<i>...aber jetzt steht er im Mittelpunkt</i>

229
00:15:30,000 --> 00:15:32,520
<i>von Vorschlägen zu
hls eigene persönliche Ilfe.</i>

230
00:15:34,920 --> 00:15:37,600
OPPICER DRÜCKEN: <i>. . .von ITN, das werden sie sein
Ich stelle dir ein paar Fragen.</i>

231
00:15:37,680 --> 00:15:40,760
WENGER: Also muss ich es tun
imProvise a Press oonferenoe

232
00:15:41,120 --> 00:15:44,280
auf der Treppe vor Highbury...

233
00:15:44,360 --> 00:15:47,520
Journalist:

234
00:15:47,600 --> 00:15:48,640
<i>Entschuldigung?</i>

235
00:15:48,960 --> 00:15:50,680
...um zu sagen: „Ich bin nicht zurückgetreten.“

236
00:15:50,800 --> 00:15:52,680
Weißt du, wenn du etwas hast
gegen mich

237
00:15:52,960 --> 00:15:54,000
Bring es raus...

238
00:15:54,360 --> 00:15:56,000
AnU Iet's Ueal damit. "

239
00:15:56,760 --> 00:16:00,120
Journalist:

240
00:16:00,240 --> 00:16:01,280
<i>Nein.</i>

241
00:16:02,720 --> 00:16:04,760
WRIGHT:
Dies begann offensichtlich aus dem Nichts

242
00:16:04,960 --> 00:16:06,920
aber er muss herauskommen
und du sagst etwas.

243
00:16:07,760 --> 00:16:11,120
Es war wirklich so geil und ekelhaft.

244
00:16:11,640 --> 00:16:14,320
Journalist:

245
00:16:21,520 --> 00:16:22,560
ER LACHT

246
00:16:22,640 --> 00:16:25,240
„Oh, wir haben Fotos
Das ist sehr schön für dich. "

247
00:16:25,920 --> 00:16:28,880
<i>Bring mir jemanden, der sprechen kann
über myprlvate Ilfe.</i>

248
00:16:28,960 --> 00:16:30,920
<i>Ich habe eine private Ilfe, Ilke alle,
Ich mag dich.</i>

249
00:16:31,480 --> 00:16:33,280
Natürlich haben sie nichts.

250
00:16:35,760 --> 00:16:37,560
WRIGHT:
Es gab eine massive Negativierung

251
00:16:37,640 --> 00:16:39,200
weil er ein ausländischer Manager war

252
00:16:39,880 --> 00:16:42,680
Und er hat Sachen gemacht
das war jedem fremd.

253
00:16:44,520 --> 00:16:46,560
Die Menschen haben Angst vor Dingen
das ist unterschiedlich.

254
00:16:47,160 --> 00:16:49,880
Das Natürliche für Uo ist
um einen Endfehler auszuprobieren

255
00:16:50,000 --> 00:16:52,040
anU versuchen anU oreate, ähm ...

256
00:16:52,800 --> 00:16:53,760
ein Problem.

257
00:16:53,880 --> 00:16:55,520
<i>Was haben Sie konkret?</i>

258
00:16:55,720 --> 00:16:57,040
<i>Von mir, meine Ilfe ?</i>

259
00:16:57,120 --> 00:16:58,760
<i>Was wissen Sie über meine Ilfe
konkret?</i>

260
00:17:00,080 --> 00:17:01,880
Journalist: <i>Wir wissen es nicht.
- Aber. . . Aber...</i>

261
00:17:02,200 --> 00:17:04,720
Journalisten CLAMOU R

262
00:17:04,800 --> 00:17:06,120
<i>Vielen Dank.</i>

263
00:17:06,320 --> 00:17:08,960
Umstehende jubeln und applaudieren

264
00:17:13,560 --> 00:17:16,640
SI REN BRÄLLT

265
00:17:17,360 --> 00:17:18,760
HORN HON KS

266
00:17:24,640 --> 00:17:29,040
MANN IN PRENCH:
- PATRICK VI EI RA I N PRENCH:

267
00:17:30,560 --> 00:17:33,720
WENGER: <i>Patrlck war bekannt
als BLG-Talent in Frankreich</i>

268
00:17:33,880 --> 00:17:37,200
<i>und kam zu dem Schluss, dass er erst 20 Jahre alt war...</i>

269
00:17:38,440 --> 00:17:40,960
<i>Es war eine tolle Chance für Arsenal
um diesen Spieler zu nehmen.</i>

270
00:17:42,720 --> 00:17:44,760
WENGER: Zuallererst. . .
- PHOTOG RAPHER: <i>Bereit?</i>

271
00:17:45,120 --> 00:17:46,760
...Du wirst ihn nicht beeindrucken.

272
00:17:46,880 --> 00:17:47,840
<i>Bereit zu gehen.</i>

273
00:17:49,000 --> 00:17:50,840
WENGER:
Er war von niemandem übertrieben.

274
00:17:54,840 --> 00:17:56,720
VI EI RA:
Niemand wusste, wer ich war.

275
00:17:58,040 --> 00:18:01,720
Dieser große Kerl hat Schwung,
Wirklich dünn und du hast so was von...

276
00:18:02,440 --> 00:18:03,920
seltsame Art zu laufen.

277
00:18:06,680 --> 00:18:09,880
Aber vom ersten Spiel an
dass ich mit der ersten Mannschaft spiele

278
00:18:12,280 --> 00:18:15,080
Ich lade meine Teamkollegen ein

279
00:18:15,160 --> 00:18:18,960
dass ich in diesem Olub einen Beitrag leisten kann
AnU, ich biete einen PIay auf dieser Ebene an.

280
00:18:20,000 --> 00:18:21,480
KOMMENTATOR:
<i>Hier ist Vlelra...</i>

281
00:18:21,600 --> 00:18:22,720
<i>Es ist ein toller Lauf...</i>

282
00:18:23,000 --> 00:18:24,120
<i>Er macht immer noch Spaß...</i>

283
00:18:24,360 --> 00:18:27,440
WRIGHT: Sein erster Touoh,
seine Fähigkeiten, sein Laufen mit dem Ball ...

284
00:18:28,840 --> 00:18:29,840
SIE LACHEN

285
00:18:29,920 --> 00:18:32,800
„Jesus Christus, das ist <i>unser</i> Lehrer!“

286
00:18:34,760 --> 00:18:37,160
VI EI RA:
Arsėne war für uns wirklich wichtig

287
00:18:37,320 --> 00:18:39,600
Er gab mir das oonfiUenoe
um mich auszudrücken.

288
00:18:40,560 --> 00:18:42,720
WENGER:
Jeder dachte, vielleicht der Manager

289
00:18:42,800 --> 00:18:45,680
Du weißt nicht, was er ist.
aber zumindest bringt er einen guten PIayer mit!

290
00:18:46,480 --> 00:18:49,120
AnU I UiU bringen einen guten PIayer mit.
Ich habe einen verdammt guten PIayer mitgebracht, weißt du?

291
00:18:51,440 --> 00:18:53,040
MENGE BRÜLLT

292
00:18:53,120 --> 00:18:57,040
VI EI RA I N PRENCH:

293
00:19:04,120 --> 00:19:06,120
BELL CH I MES

294
00:19:11,760 --> 00:19:13,520
TONY BLAI R:
<i>Und die New-Labour-Regierung</i>

295
00:19:13,960 --> 00:19:18,680
<i>wird im Interesse aller regieren
Unser Volk, die ganze Nation.</i>

296
00:19:18,840 --> 00:19:20,240
Die Leute jubeln

297
00:19:20,440 --> 00:19:22,360
WENGER:
Prom '97 onwarUs

298
00:19:23,000 --> 00:19:26,680
EnglanU wird offener
an den Rest der Welt.

299
00:19:32,480 --> 00:19:35,400
LonUon war sehr oosmopolitisch.

300
00:19:37,400 --> 00:19:41,000
Es ooinoiUeU mit dem Start
einer Entwicklung im englischen Spiel.

301
00:19:41,480 --> 00:19:43,200
Journalist:
<i>Gab es am Sonntag eine Strafe?</i>

302
00:19:43,280 --> 00:19:45,040
<i>Ah, keine Chance, Mann.
Der Schiedsrichter war ein Betrüger.</i>

303
00:19:45,200 --> 00:19:46,480
Die Leute lachen

304
00:19:47,080 --> 00:19:48,960
WENGER:
Die Saison '97-' 9B

305
00:19:49,320 --> 00:19:52,480
Du siehst, da war etwas
das blühte.

306
00:19:55,160 --> 00:19:57,640
Es gab einen alten Krach
der englischen PIayers

307
00:19:58,040 --> 00:20:00,040
AnU eine neue Olique
von ausländischen PIayern.

308
00:20:02,160 --> 00:20:04,120
Ich habe Emmanuel Petit hereingebracht.

309
00:20:04,200 --> 00:20:05,080
<i>Morgen.</i>

310
00:20:05,160 --> 00:20:07,880
WENGER: Er war ein Uefensiverer
PIayer als Patriotik Vieira

311
00:20:08,400 --> 00:20:10,720
also die beiden zusammen, natürlich,
waren zwei Monster.

312
00:20:10,880 --> 00:20:12,520
SIE LACHEN

313
00:20:13,120 --> 00:20:16,160
AnU habe ich einen super PIayer gekauft
in oalleU Maro Overmars.

314
00:20:18,720 --> 00:20:20,000
MENGE BRÜLLT

315
00:20:21,040 --> 00:20:25,320
I N PRENCH:

316
00:20:25,560 --> 00:20:27,560
Nioholas Anelka. . . Wow.

317
00:20:27,760 --> 00:20:29,800
WRIGHT: Er war einfach so
ein unaufhaltsamer Vorkämpfer.

318
00:20:32,680 --> 00:20:33,800
Die Menge jubelt

319
00:20:33,880 --> 00:20:36,400
KEOWN: Das habe ich noch nie gesehen
ein 17-jähriger Junge, der <i>das</i> gut ist.

320
00:20:36,960 --> 00:20:39,880
Es war so ein Gefühl
fast kichernd

321
00:20:40,160 --> 00:20:41,360
beim Qualifying.

322
00:20:43,680 --> 00:20:44,800
Die Menge jubelt

323
00:20:44,880 --> 00:20:46,520
Wirklich hochqualitative PIayer.

324
00:20:46,880 --> 00:20:48,600
Aber sie sind alle gekauft
von Arsėne Wenger.

325
00:20:50,680 --> 00:20:52,680
<i>Ich bin der Kling der Welt</i>

326
00:20:57,360 --> 00:20:58,640
WENGER:
Im Championship

327
00:20:58,800 --> 00:21:01,800
wir hatten neun Punkte
hinterU Man UniteU .

328
00:21:05,720 --> 00:21:08,360
Aber das ganze Team war begeistert
Dass wir es gewinnen werden.

329
00:21:16,560 --> 00:21:17,800
KOMMENTATOR:
<i>Oh, es ist Overmarsl</i>

330
00:21:19,600 --> 00:21:20,640
<i>Er ist fertig</i>

331
00:21:21,640 --> 00:21:24,960
<i>Das Champlonshlp-Rennen ls
bleibt weiterhin geöffnet</i>

332
00:21:27,960 --> 00:21:31,520
KOMMENTATOR 2: <i>Und Sheffleld Wednesday
Ich frage mich, was ihnen widerfahren ist.</i>

333
00:21:32,280 --> 00:21:35,200
WRIGHT: Er war sehr unterschiedlich
Weil jeder andere Manager

334
00:21:35,440 --> 00:21:36,680
auch wenn es dir gut geht

335
00:21:37,040 --> 00:21:38,120
Sie müssen dich in die Luft jagen.

336
00:21:40,160 --> 00:21:41,120
Die Menge jubelt

337
00:21:41,440 --> 00:21:42,440
Das ist ihm egal.

338
00:21:43,520 --> 00:21:46,760
KOMMENTATOR: <i>Drei gegen Newcastle,
vier gegen BIackburn</i>

339
00:21:46,840 --> 00:21:49,320
<i>und jetzt fliehen wir nach Wlmbledon.</i>

340
00:21:51,440 --> 00:21:54,000
Sie sehen, die Leute waren es
Angst vor uns. Sie haben Angst vor uns.

341
00:21:55,360 --> 00:21:56,600
KOMMENTATOR:
<i>So nah dran.</i>

342
00:21:57,760 --> 00:22:00,360
<i>Arsenal sucht nach dem, den wir brauchen.</i>

343
00:22:01,920 --> 00:22:05,640
Die Intensivierung der exPerienoe
war etwas Unglaubliches.

344
00:22:06,120 --> 00:22:09,680
PANS GESANG:
<i>*rsenall Arsenall</i>

345
00:22:11,040 --> 00:22:16,880
Ich werde es nie vergessen, Tony AUams sooreU at
Highbury an einem sonnigen Nachmittag im Mai.

346
00:22:17,840 --> 00:22:19,840
KOMMENTATOR:
<i>Adams, durchgesetzt von Bouldl</i>

347
00:22:20,320 --> 00:22:22,160
<i>Würden Sie belleve lt?</i>

348
00:22:23,560 --> 00:22:25,200
PI NAL WH ISTLE BLOWS

349
00:22:25,280 --> 00:22:26,960
<i>Zehn starke Wale.</i>

350
00:22:27,640 --> 00:22:30,240
<i>Sie haben absolut gebrüllt
zum Titel.</i>

351
00:22:31,440 --> 00:22:33,840
MENGE BRÜLLT

352
00:22:39,040 --> 00:22:41,240
<i>Yeahl, was ist das?</i>

353
00:22:41,360 --> 00:22:42,800
<i>Heyl</i>
- MANN: <i>Heyl</i>

354
00:22:43,040 --> 00:22:44,200
<i>Wo kommt das her?</i>

355
00:22:45,040 --> 00:22:47,760
I NTERVI EWER: <i>Es ist schwierig, es wirklich zu sagen
Was für ein Franzose hier getan hat.</i>

356
00:22:48,680 --> 00:22:51,080
<i>Eigentlich hatte ich noch nicht einmal von dir gehört,
Ich muss ehrlich sein.</i>

357
00:22:51,560 --> 00:22:54,840
<i>Und jetzt stehen wir vor der Aussicht
dass du das Doppelte schaffen könntest.</i>

358
00:22:55,080 --> 00:22:57,360
Die Menge singt, ich verstehe es nicht

359
00:23:02,160 --> 00:23:05,040
WENGER: Das war ein Uefining-Moment
meines Werdegangs bei Arsenal.

360
00:23:08,640 --> 00:23:10,680
Ein außergewöhnlicher Moment in meinem Leben.

361
00:23:13,200 --> 00:23:16,040
Auf Anhieb gewinnen
war absolut lebenswichtig.

362
00:23:16,880 --> 00:23:18,800
KOMMENTATOR: <i>Hier ist Overmars,
könnte für den Niederländer da sein</i>

363
00:23:18,880 --> 00:23:20,960
<i>Er ist hier durch. . .
und er ist gepunktet</i>

364
00:23:21,440 --> 00:23:22,880
Boom-Boom. Das Uouble.

365
00:23:24,400 --> 00:23:25,760
KOMMENTATOR:
<i>Anelka ist weg</i>

366
00:23:26,240 --> 00:23:27,320
<i>Gutes Spiel</i>

367
00:23:27,520 --> 00:23:29,200
Die Menge jubelt

368
00:23:31,280 --> 00:23:33,120
WENGER:
Ich ooule, unbekannt

369
00:23:33,400 --> 00:23:35,560
Und du gewinnst als Prenoh-Typ.

370
00:23:35,720 --> 00:23:39,320
MENGE CLAMOU RS
- HÖRNER TOOT

371
00:23:43,000 --> 00:23:46,680
Es waren sehr lange Flitterwochen
Und es war der Anfang.

372
00:23:48,880 --> 00:23:49,960
Der eigentliche Anfang davon.

373
00:23:55,240 --> 00:23:56,840
ER SCHREIT

374
00:23:59,560 --> 00:24:01,240
MANN IN DER WERBUNG:
<i>Ist das Ihre Vorstellung von Luxus?</i>

375
00:24:02,200 --> 00:24:05,120
<i>Es gibt eine Menge Geschichte
und Reichtum in jedem Straßenschild.</i>

376
00:24:05,800 --> 00:24:08,520
<i>Aber das ist ein Märchen
die mit der Geschäftswelt flirtet.</i>

377
00:24:08,760 --> 00:24:10,000
<i>Ja, das ist Monaco.</i>

378
00:24:14,000 --> 00:24:17,160
WENGER: Monaoo, es war das erste Mal
Mir ist klar, dass ich gewinnen werde.

379
00:24:19,000 --> 00:24:20,880
Ich war SG, S7.

380
00:24:22,640 --> 00:24:24,720
In meiner ersten Staffel
Wir haben die Meisterschaft gewonnen.

381
00:24:25,120 --> 00:24:26,440
KOMMENTATOR IN PRENCH:
<i>Balle de Matchl</i>

382
00:24:26,720 --> 00:24:27,920
<i>Et butl</i>

383
00:24:28,560 --> 00:24:31,480
Aber ich habe es mit gewonnen
einige englische Studenten, Mark Hateley

384
00:24:31,840 --> 00:24:34,280
AnU das super GIenn HoUUIe.

385
00:24:37,840 --> 00:24:42,240
JOURNALIST IN PRENCH:

386
00:24:42,440 --> 00:24:45,000
I N PRENCH:

387
00:24:45,920 --> 00:24:47,400
WENGER:
Marseille hat ein fantastisches Team

388
00:24:47,640 --> 00:24:49,080
I N PRENCH:

389
00:24:53,440 --> 00:24:54,760
Der Journalist lacht

390
00:24:58,600 --> 00:25:00,760
WENGER:
Aber die Gerüchte waren da.

391
00:25:01,440 --> 00:25:02,840
Der Verdacht war da.

392
00:25:04,360 --> 00:25:06,840
DIXON:
Diese Zeit in Monaoo war schlecht für ihn.

393
00:25:07,320 --> 00:25:09,800
Es gab einige Vorwürfe
der Matoh-Fixierung.

394
00:25:10,360 --> 00:25:11,360
Korruption.

395
00:25:12,320 --> 00:25:13,800
WENGER:
Es ist sehr viel.

396
00:25:13,880 --> 00:25:16,480
NACHRICHTENMODERATOR IN PRENCH:

397
00:25:24,360 --> 00:25:26,200
WENGER:
Marseille war Absteiger.

398
00:25:27,320 --> 00:25:29,080
Es war ein Uark PerioU
des Prenoh-Fußballs.

399
00:25:30,120 --> 00:25:32,000
MANN IN DER WERBUNG:
<i>Ist das immer noch Ihr Wunsch nach Luxus?</i>

400
00:25:32,080 --> 00:25:34,800
<i>Oder hat den kommerziellen Lärm
zerstörte die Erinnerungen vollständig...</i>

401
00:25:35,760 --> 00:25:36,600
Er atmet aus

402
00:25:37,040 --> 00:25:39,080
Was absolut unglaublich ist

403
00:25:39,640 --> 00:25:42,800
Es kann meinen Glauben nicht aufhalten
im Menschen.

404
00:25:46,400 --> 00:25:48,640
Nicht in der Lage sein, anderen Menschen zu vertrauen

405
00:25:48,880 --> 00:25:50,760
Du würdest dein ganzes Leben lang unglücklich sein.

406
00:25:55,640 --> 00:25:57,960
Ich lebe zehn Jahre lang
im Prenoh-FußballI

407
00:25:59,080 --> 00:26:02,520
Und ich dachte: „Es ist Zeit.“
dass ich woanders hin gehe. "

408
00:26:15,680 --> 00:26:16,960
WENGER:
<i>Und das ist der Name.</i>

409
00:26:18,200 --> 00:26:20,440
<i>Arséne Wenger.
- Ahl Arsénel</i>

410
00:26:22,840 --> 00:26:23,680
WENGER:
<i>Du?</i>

411
00:26:23,800 --> 00:26:25,000
SIE LACHEN

412
00:26:25,080 --> 00:26:28,120
WENGER: Sie haben einige Manager
die exPortierbar sind...

413
00:26:29,120 --> 00:26:30,360
und einige nicht.

414
00:26:32,320 --> 00:26:39,240
I N PRENCH:

415
00:26:39,760 --> 00:26:42,440
Es ist eine Wohnung
zu einer anderen Art zu leben.

416
00:26:43,000 --> 00:26:44,840
Das ist nicht immer einfach.

417
00:26:45,600 --> 00:26:48,200
WENGER IN PRENCH:

418
00:27:11,400 --> 00:27:13,760
WENGER: Ich habe ein Team genommen, das war
Ende der Liga...

419
00:27:14,920 --> 00:27:18,840
MAN I N JAPANESE IM RADIO:

420
00:27:20,880 --> 00:27:23,120
...wir beenden Ihre Reise bald in der Liga
AnU hat das OuP gewonnen.

421
00:27:23,960 --> 00:27:26,320
Ich war auf Anhieb Manager des Jahres.

422
00:27:30,520 --> 00:27:34,000
WENGER IN PRENCH:

423
00:27:41,960 --> 00:27:43,040
WENGER:
<i>Ja, be*er.</i>

424
00:27:43,440 --> 00:27:48,040
Ich wollte unbedingt irgendwo hingehen und eine Show machen
dass ich das Talent habe.

425
00:27:49,640 --> 00:27:52,600
Ich dachte,
„Ich schwöre darauf, ins Ausland zu gehen.“

426
00:27:52,840 --> 00:27:53,960
Es bläst

427
00:27:56,600 --> 00:27:57,800
<i>Ja</i>

428
00:27:58,520 --> 00:27:59,640
<i>Sie sehen, Sie sehen</i>

429
00:28:01,480 --> 00:28:03,680
FRAU SOUEALS

430
00:28:04,720 --> 00:28:06,600
<i>Komm schon</i>
- Er schreit „japanisch“.

431
00:28:07,640 --> 00:28:10,960
Ich muss UeoiUeU bleiben
für eine lange Zeit in Japan.

432
00:28:12,880 --> 00:28:16,240
Aber ich dachte, ich würde nach Europa zurückkehren
wenn es um einen großen Olub geht.

433
00:28:18,520 --> 00:28:20,720
Ich habe eine genaue Vorstellung davon, was ich will ...

434
00:28:21,560 --> 00:28:24,280
Und ich wusste es plötzlich
was ich einbringen werde.

435
00:28:25,440 --> 00:28:28,080
CH I LDREN SCHREI
- SCHLAGZEUG-KLAMM

436
00:28:44,560 --> 00:28:46,760
WENGER:
Es ist nioe durch die Bäume dort herum.

437
00:28:47,720 --> 00:28:48,840
Unglaublich.

438
00:28:50,760 --> 00:28:52,280
DEI N :
Normalisieren ist langweilig, nicht wahr?

439
00:28:54,280 --> 00:28:56,560
Die Art, wie er sein Leben lebt
ist nicht normal.

440
00:28:58,080 --> 00:28:59,120
WENGER:
Ich bin ein Einsiedler.

441
00:29:01,560 --> 00:29:04,440
In Faot, nachts,
Ich schlafe dort im Baum.

442
00:29:07,640 --> 00:29:08,680
DEI N :
Er war Uriven.

443
00:29:09,040 --> 00:29:10,120
WonUertully Uriven.

444
00:29:10,400 --> 00:29:11,480
Ich meine, so blöd.

445
00:29:13,880 --> 00:29:15,720
WENGER:
Ich lebe in meiner Blase.

446
00:29:17,200 --> 00:29:18,560
Meine eigene kleine Welt.

447
00:29:25,480 --> 00:29:30,880
I N PRENCH:

448
00:29:34,880 --> 00:29:36,920
Ich habe nur ein Dreieck:

449
00:29:37,240 --> 00:29:40,200
Zuhause, Schulungszentrum, Highbury.

450
00:29:43,280 --> 00:29:46,000
Ich bereite das Spiel vor
Äußerst wie ein PIayer.

451
00:29:49,040 --> 00:29:51,760
Ich gehe nie 4 Stunden lang aus
vor einem Spiel.

452
00:29:52,040 --> 00:29:53,720
Von Uinner oder so.

453
00:29:57,040 --> 00:29:59,080
Du musst dein Leben ruinieren
für diesen Job.

454
00:30:00,920 --> 00:30:02,480
TELEFON-RI NGS

455
00:30:08,720 --> 00:30:09,720
Hallo?

456
00:30:10,880 --> 00:30:12,240
Arsėne...

457
00:30:13,320 --> 00:30:17,680
I N PRENCH:

458
00:30:19,960 --> 00:30:21,160
<i>...Ein oder zwei Shlrts.</i>

459
00:30:21,240 --> 00:30:22,720
<i>Kein Problem.
- Ich sage es dir morgen.</i>

460
00:30:22,800 --> 00:30:23,680
<i>OK.</i>

461
00:30:35,520 --> 00:30:37,240
WENGER:
Die Leute sagen „Besessenheit“ ...

462
00:30:38,000 --> 00:30:38,960
aber für mich...

463
00:30:39,800 --> 00:30:42,360
Ich kann es dir nicht einmal sagen
Es war Arbeit, ich liebe es.

464
00:30:45,760 --> 00:30:48,880
DEI N: Das Erste, was ich UiU
war, ein paar Satelliten für ihn zu besorgen

465
00:30:49,240 --> 00:30:51,560
damit ihm Spiele bevorstehen
aus der ganzen Welt.

466
00:30:51,960 --> 00:30:54,200
KOMMENTATOR SPRICHT DEUTSCH

467
00:30:54,520 --> 00:30:57,080
WENGER:
Deutschland, Spanien, Italien, Pranoe...

468
00:30:58,120 --> 00:31:01,840
Jeden Abend war Fußball, Fußball,
Fußball und morgen, wieder Fußball.

469
00:31:02,400 --> 00:31:03,280
<i>Ein Weg</i>

470
00:31:03,440 --> 00:31:04,640
<i>Spieler, die spielen werden...</i>

471
00:31:04,960 --> 00:31:06,600
Er seufzt

472
00:31:07,680 --> 00:31:09,960
Er hat alles hineingesteckt.
Er hat sein Leben und seine Seele hineingesteckt.

473
00:31:10,280 --> 00:31:11,200
<i>Davld?</i>

474
00:31:12,880 --> 00:31:14,720
<i>Ich höre nur. Ich gehe jetzt nach Hause.</i>

475
00:31:16,280 --> 00:31:17,720
<i>Okay? Also wir sehen uns später.</i>

476
00:31:20,360 --> 00:31:21,360
<i>Ich weiß.</i>

477
00:31:28,520 --> 00:31:30,320
Ah, das Haar des Autors hier.

478
00:31:30,760 --> 00:31:31,680
Rechts.

479
00:31:33,720 --> 00:31:36,200
HERSTELLER: <i>OK, Slr AIex Ferguson,
Manchester Unlted-Manager.</i>

480
00:31:36,480 --> 00:31:37,960
ALEX PERGUSON:
Immer schaue ich in deinen Rückspiegel

481
00:31:38,040 --> 00:31:39,280
Um zu sehen, wer hinter dir ist.

482
00:31:40,280 --> 00:31:42,680
Ich meine, du siehst jemanden
Komm hinter dir, du aooelerate.

483
00:31:44,600 --> 00:31:47,400
AIex Perguson war die Uominant-Figur
im englischen Fußball.

484
00:31:47,480 --> 00:31:50,240
Alle waren begeistert von ihm,
von der Presse bis zu den Schiedsrichtern.

485
00:31:50,360 --> 00:31:52,160
<i>Ich habe dir gegenüber große Geduld gezeigt.</i>

486
00:31:52,600 --> 00:31:55,040
Er war der Typ, den es zu schlagen galt.
Er war der Uon.

487
00:31:55,480 --> 00:31:57,120
<i>Arséne Wenger war in Japan.</i>

488
00:31:57,360 --> 00:31:59,040
<i>Er weiß es nicht
über englischen Fußball.</i>

489
00:31:59,120 --> 00:32:00,800
<i>Er ist sich der Anforderungen nicht bewusst
unseres Spiels.</i>

490
00:32:01,560 --> 00:32:03,880
WENGER: Das dachte ich
eine gute Gelegenheit für mich

491
00:32:03,960 --> 00:32:05,960
um das zu zeigen
Es ist nicht nur auf Englisch so...

492
00:32:06,960 --> 00:32:08,640
Sie wissen, wie man Fußball spielt.

493
00:32:09,760 --> 00:32:11,280
Ich war bereit für einen Kampf.

494
00:32:12,760 --> 00:32:14,120
Die Menge jubelt

495
00:32:16,760 --> 00:32:18,040
Arsenal hat uns beschworen

496
00:32:18,360 --> 00:32:20,840
Und ihr Team war gut genug

497
00:32:21,440 --> 00:32:23,080
über uns hinausgehen,
Daran besteht kein Zweifel.

498
00:32:26,080 --> 00:32:28,240
WENGER:
Es war teilweise sehr aggressiv

499
00:32:28,320 --> 00:32:29,840
Besonders nach den Spielen.

500
00:32:30,120 --> 00:32:31,960
PERGUSON: <i>Das sollte er tun
Konzentrieren Sie sich auf Ihre eigene Arbeit</i>

501
00:32:32,040 --> 00:32:33,880
<i>anstatt darüber zu reden
Manchester United.</i>

502
00:32:34,600 --> 00:32:36,080
Es blieb eine Zeit lang toxisch.

503
00:32:39,160 --> 00:32:42,560
Und ich sage mir:
„Erwartet er einen Krieg?“

504
00:32:42,920 --> 00:32:44,760
REPORTER:
<i>Arsenal gegen Manchester United</i>

505
00:32:44,840 --> 00:32:47,080
<i>Sie erwarten den stärksten Schlag
Heute zu spielen, offensichtlich.</i>

506
00:32:47,200 --> 00:32:49,680
Er kichert
<i>Ja, du hast einen guten Sinn für Humor.</i>

507
00:32:50,280 --> 00:32:53,400
Wenn du um den Sieg kämpfst,
Ihr seid zwei Ionen

508
00:32:53,720 --> 00:32:55,200
mit nur einem Uesire

509
00:32:55,440 --> 00:32:57,680
ist das Ion zu essen
Wer ist gegen dich?

510
00:33:00,160 --> 00:33:02,400
REPORTER: <i>Brllllant, und das haben wir
Heute noch mehr davon, danke.</i>

511
00:33:02,480 --> 00:33:03,320
<i>Vielen Dank. Wir werden es versuchen.</i>

512
00:33:04,040 --> 00:33:07,440
Ich war nicht soareU
von jedem im Fußball.

513
00:33:11,200 --> 00:33:13,480
Die Menge singt und klatscht

514
00:33:18,080 --> 00:33:19,560
Das Spiel im Villa Park

515
00:33:19,800 --> 00:33:23,760
war der emotionalste Fußball-Spielfilm
Ich habe jemals PIayeU in .

516
00:33:23,880 --> 00:33:27,920
Die Menge singt

517
00:33:28,440 --> 00:33:30,640
Wir wollten ein Doppel,
noch ein Uouble...

518
00:33:30,800 --> 00:33:32,520
anU UniteU strebten das Triple an.

519
00:33:34,680 --> 00:33:36,120
Die Leute sagen:
„Vermisst du das Spiel?“

520
00:33:36,480 --> 00:33:38,440
Ich werde das Spiel nicht verpassen,
aber ich vermisse die großen Spiele.

521
00:33:38,920 --> 00:33:41,080
MENGE CLAMOU RS

522
00:33:43,080 --> 00:33:45,600
Die Man UniteU-Spieler waren echt
an Uie für ihren Olub.

523
00:33:46,120 --> 00:33:47,960
KOMMENTATOR:
<i>Sherlngham. . . für Beckham...</i>

524
00:33:48,120 --> 00:33:49,680
<i>Ohl, was für ein Tor</i>

525
00:33:52,120 --> 00:33:54,120
Da waren wir uns sicher
Wir wollten das Spiel gewinnen.

526
00:33:54,840 --> 00:33:57,760
KOMMENTATOR: <i>Bergkamps Schuss. . .
von Stam abgelenkt, es ist lnl</i>

527
00:33:59,520 --> 00:34:00,960
PERGUSON:
Wir haben Keane vom Platz gestellt.

528
00:34:01,120 --> 00:34:03,280
MENSCHENJOHNEN

529
00:34:03,360 --> 00:34:04,920
Das Urama war unglaublich.

530
00:34:05,560 --> 00:34:07,040
BERG KAM P:
Wir waren 11 gegen 1 O.

531
00:34:07,720 --> 00:34:08,920
Wir haben es einfach gemacht.

532
00:34:10,240 --> 00:34:11,600
KOMMENTATOR:
<i>Parlour ist ausgefallen</i>

533
00:34:14,600 --> 00:34:17,200
WENGER: In der 9SrU-Minute,
Wir bekommen eine Strafe.

534
00:34:18,120 --> 00:34:20,560
Oh, ich dachte, wir wären draußen.
Ich dachte, wir wären draußen.

535
00:34:26,040 --> 00:34:27,120
WENGER:
Die Strafe...

536
00:34:27,320 --> 00:34:30,040
Markieren Sie unsere Beziehung
mit Manohester UniteU.

537
00:34:30,960 --> 00:34:34,560
MENGE BRÜLLT

538
00:34:34,880 --> 00:34:35,720
Der Uuel.

539
00:34:41,160 --> 00:34:44,240
VI EI RA: Wenn es einen Kerl gibt
dass ich die Strafe nehmen möchte

540
00:34:45,160 --> 00:34:46,200
Es wäre Dennis.

541
00:34:47,520 --> 00:34:49,760
Der Elfmeterschütze sollte immer verletzt sein.

542
00:34:51,440 --> 00:34:52,880
Für sie wäre es vorbei.

543
00:34:54,000 --> 00:34:56,160
Das ist seltsam, aber ich habe weiter nachgedacht

544
00:34:56,600 --> 00:34:58,440
er wollte es sagen
im Ieft hanU oorner.

545
00:34:59,440 --> 00:35:01,440
KOMMENTATOR:
<i>Bergkamp gegen Schmelchel...</i>

546
00:35:05,080 --> 00:35:07,640
Die Menge jubelt
<i>- Oh, und Schmelchels gerettetes Ltl</i>

547
00:35:11,480 --> 00:35:13,040
WENGER:
Danach Dennis BergkamP

548
00:35:13,280 --> 00:35:15,640
Ich möchte nie wieder eine Strafe hinnehmen.

549
00:35:18,920 --> 00:35:21,120
VI EI RA:
Details machen ein Uifferenoe.

550
00:35:22,120 --> 00:35:25,280
KOMMENTATOR:
<i>Vlelra. . . nur bis Glggs...</i>

551
00:35:25,520 --> 00:35:26,680
Ich habe den Ball verloren.

552
00:35:27,160 --> 00:35:28,160
Ich hätte ihn selbst mitbringen sollen.

553
00:35:28,880 --> 00:35:30,160
KOMMENTATOR:
<i>Er wird in Keown laufen...</i>

554
00:35:30,240 --> 00:35:31,480
<i>Und er rennt auf D*on los...</i>

555
00:35:32,000 --> 00:35:34,440
<i>Ohl, was ist damit?</i>

556
00:35:36,320 --> 00:35:39,080
DIXON: Mein Herz ist einfach gesunken
zum niedrigsten Iow.

557
00:35:39,200 --> 00:35:41,240
PI NAL WH ISTLE BLOWS

558
00:35:41,600 --> 00:35:44,160
MENGE BRÜLLT

559
00:35:48,560 --> 00:35:50,440
PERGUSON: Ich weiß es nicht
Wenn wir den Europapokal gewonnen haben

560
00:35:50,720 --> 00:35:52,120
wenn wir das Spiel nicht gewonnen haben.

561
00:35:52,520 --> 00:35:54,720
Vielleicht waren wir UestineU
um in diesem Jahr das Triple zu gewinnen.

562
00:35:58,800 --> 00:36:01,680
WENGER: Ich werde es nie vergessen
Das GLÜCK DES MENSCHEN UniteU

563
00:36:01,760 --> 00:36:03,320
als sie uns in dieser Nacht schlugen.

564
00:36:14,240 --> 00:36:17,200
Ich habe mich manchmal übergeben
nach den Spielen, als ich verlor.

565
00:36:19,880 --> 00:36:21,800
Es tat so weh.

566
00:36:26,480 --> 00:36:29,800
Ich bin Perteotionist
Und ich bin sehr im Umgang mit mir selbst.

567
00:36:34,200 --> 00:36:36,240
Wenn Sie ein Spiel verlieren,
Du weißt es immer

568
00:36:36,320 --> 00:36:37,720
Es gab einen Weg, es zu gewinnen.

569
00:36:41,600 --> 00:36:43,800
Aber das Uefeat bleibt für immer bei dir.

570
00:36:50,080 --> 00:36:51,960
Frauen töten aus Liebe...

571
00:36:53,640 --> 00:36:56,400
Und Männer töten
Weil sie Iose hassen.

572
00:37:05,240 --> 00:37:06,640
Kinder schreien
- WENGER: <i>Hey.</i>

573
00:37:06,720 --> 00:37:08,640
<i>Welche Überraschungen haben Sie?</i>

574
00:37:09,640 --> 00:37:11,200
WENGER:
So wie ich den Job gesehen habe

575
00:37:11,360 --> 00:37:14,640
ist es, das Leben der Menschen zu beeinflussen
durch Werte.

576
00:37:17,040 --> 00:37:18,680
Die PIayer müssen es wissen

577
00:37:18,760 --> 00:37:22,200
dass, wenn sie ein wirklich großes Problem haben,
Sie sagen mir alles.

578
00:37:24,280 --> 00:37:27,600
Wenn es Uiffioult-Zeiten gibt,
Ich bin für sie da.

579
00:37:28,720 --> 00:37:29,600
Wie ein Vater.

580
00:37:33,040 --> 00:37:38,360
I N PRENCH:

581
00:37:44,440 --> 00:37:47,200
WENGER IN PRENCH:
- KINDER: <i>Mercll</i>

582
00:37:53,880 --> 00:37:56,320
VI EI RA:
Er hat mich immer proteotiert

583
00:37:57,440 --> 00:37:59,760
anU, wenn der Manager Sie belästigt

584
00:38:00,680 --> 00:38:01,880
Du wirst für ihn da sein.

585
00:38:04,800 --> 00:38:06,480
I N PRENCH:

586
00:38:06,800 --> 00:38:09,320
WENGER:
Der Manager ist jemand, der...

587
00:38:10,160 --> 00:38:11,480
Denken Sie: „Ich bin nicht wichtig.“

588
00:38:11,840 --> 00:38:13,320
<i>Eh, Iå, Iå, Iå, Iå, Iå.</i>

589
00:38:15,640 --> 00:38:17,600
WENGER:
In dieser Hinsicht ist es eine besondere Aufgabe.

590
00:38:18,960 --> 00:38:21,640
Es UemanUs
eine Psyohologische Transformation.

591
00:38:26,600 --> 00:38:29,040
KEOWN: Seine größte Freude
war zu sehen, wie sich PIayers verbesserten.

592
00:38:31,760 --> 00:38:34,280
Die Ausbildung von Arsėne Wenger
war auf einer anderen Ebene.

593
00:38:35,160 --> 00:38:38,680
Wissen Sie, dieses Gefühl der Unbesiegbarkeit
oame auf Uay eins.

594
00:38:41,200 --> 00:38:42,760
Es war die Ruhe
das er mitgebracht hat.

595
00:38:45,440 --> 00:38:47,680
VI EI RA:
Wenn du mit ihm sprichst

596
00:38:48,680 --> 00:38:51,640
Er wird es dir nicht geben
Diese Art von Überlegenheit.

597
00:38:52,440 --> 00:38:54,040
WENGER IN PRENCH:
- JUNGE IN PRENCH:

598
00:39:01,440 --> 00:39:03,040
SIE CHATTERN
- THÉO LACHT

599
00:39:03,480 --> 00:39:05,400
Das ist der Grund, warum ich es den jungen PIayern sage

600
00:39:05,760 --> 00:39:07,720
„Wählen Sie den Olub vom Manager.“

601
00:39:12,040 --> 00:39:13,880
KINDER LACHEN

602
00:39:15,440 --> 00:39:16,720
VI EI RA:
Sprechen Sie mit dem Manager

603
00:39:17,240 --> 00:39:19,520
er wird derjenige sein
Wer wird dich zu einem besseren PIayer machen?

604
00:39:26,080 --> 00:39:27,600
Kinder jubeln

605
00:39:32,200 --> 00:39:34,280
Ich habe NCT CHATTER erkannt

606
00:39:40,000 --> 00:39:41,520
DAS ICH ERREICHE HEN RY:
Arsėne ohangeU mein Leben.

607
00:39:44,240 --> 00:39:45,280
Thierry Henry.

608
00:39:47,120 --> 00:39:52,040
KOMMENTATOR IN PRENCH:

609
00:39:52,120 --> 00:39:53,920
WENGER:
Das wusste ich schon in jungen Jahren

610
00:39:54,000 --> 00:39:56,320
das war er tatsächlich. . . sPeoial .

611
00:39:58,920 --> 00:40:00,800
HEN RY:
Er gab mir die Gelegenheit zu glänzen.

612
00:40:02,360 --> 00:40:04,240
Ich weiß es nie
Ich danke ihm genug dafür.

613
00:40:05,520 --> 00:40:08,480
PERGUSON: Wir freuen uns auf Henry,
Er war außerhalb von Monaoo.

614
00:40:09,560 --> 00:40:11,720
Aber, wissen Sie,
Ich würde ihn nicht als Kriegsoffensive sehen.

615
00:40:12,840 --> 00:40:16,200
REPORTER: <i>Die französische Internationale
Überschuss zu den Anforderungen bei Juventus</i>

616
00:40:16,400 --> 00:40:17,880
<i>Wenger hat einen tollen Mann</i>

617
00:40:18,120 --> 00:40:20,440
<i>obwohl er Arsenal gekostet hat
eine Vereinsrekordgebühr.</i>

618
00:40:20,840 --> 00:40:23,160
WENGER:
Er hat etwas verloren

619
00:40:23,440 --> 00:40:26,000
das ist im Grunde genommen Glaube.

620
00:40:27,920 --> 00:40:30,520
Der große Unterschied, den sie machen
bei Arsenal war...

621
00:40:31,520 --> 00:40:32,920
Henry neu erfinden.

622
00:40:33,520 --> 00:40:36,320
AnU die Ziele. . .
Ich meine, er war fantastisch.

623
00:40:38,480 --> 00:40:41,880
KOMMENTATOR:
<i>Oh. . . Ohl Was für ein Tor</i>

624
00:40:41,960 --> 00:40:43,760
<i>Thlerry Henryl</i>

625
00:40:45,000 --> 00:40:47,040
Ich war eigentlich kein Kriegsforscher

626
00:40:47,240 --> 00:40:48,400
Wenn du mich beobachtest.

627
00:40:49,920 --> 00:40:50,960
KOMMENTATOR:
<i>Henry...</i>

628
00:40:51,320 --> 00:40:52,720
<i>Henryl</i>

629
00:40:53,800 --> 00:40:55,280
HEN RY:
Arsėne hat mir das kostenlos gegeben.

630
00:40:55,400 --> 00:40:57,200
REPORTER: <i>Diese Rolle vorne,
Wie gefällt es dir?</i>

631
00:40:57,280 --> 00:40:58,200
Er kichert

632
00:41:00,560 --> 00:41:03,560
Die Menschen im Leben kommen ziemlich früh an

633
00:41:03,640 --> 00:41:06,480
auf einem sehr guten Niveau
Und du wirst dich nicht allzu sehr bewegen

634
00:41:06,800 --> 00:41:08,800
Weil sie es nicht tun
Fordern Sie sich genug.

635
00:41:09,680 --> 00:41:11,880
Du wirst es sein
ein Profi-Fußballspieler

636
00:41:11,960 --> 00:41:14,520
aber ich möchte Uisoover
etwas mehr

637
00:41:14,600 --> 00:41:17,520
ein U-Erlebnis, wirklich,
Was für Fußball gibt es dir?

638
00:41:18,000 --> 00:41:19,600
KOMMENTATOR:
<i>Thlerry Henryl</i>

639
00:41:19,680 --> 00:41:21,080
<i>Wunderbares Tor</i>

640
00:41:21,920 --> 00:41:24,120
HEN RY:
Der Chef ist in dieser Hinsicht großartig.

641
00:41:25,080 --> 00:41:27,120
Er lässt dich erkennen
Wie gut wirst du sein.

642
00:41:27,920 --> 00:41:29,880
Er erlaubt mir, mich auszudrücken.

643
00:41:32,520 --> 00:41:34,560
WRIGHT: Wenn Sie es sich ansehen
was er mit Thierry zu tun hat

644
00:41:35,400 --> 00:41:36,760
es war beängstigend.

645
00:41:39,800 --> 00:41:41,760
KOMMENTATOR:
<i>Man kann nur stehen und bewundern.</i>

646
00:41:42,520 --> 00:41:45,280
WRIGHT: Thierry Henry ist der Beste
Eine Schicht, die Arsenal je hatte.

647
00:41:56,720 --> 00:42:01,360
ROBERT PI RES IN PRENCH:

648
00:42:13,560 --> 00:42:16,960
VI EI RA:
LonUon war wirklich offen.

649
00:42:18,720 --> 00:42:20,680
Die Leute reden wirklich nicht herum...

650
00:42:21,240 --> 00:42:23,040
was du erlebst,
was du trägst

651
00:42:23,200 --> 00:42:24,480
oder die Farbe Ihrer Haut.

652
00:42:25,160 --> 00:42:26,320
SIE LACHEN

653
00:42:27,120 --> 00:42:28,840
I N PRENCH:

654
00:42:35,520 --> 00:42:36,680
WENGER:
In den 2OOOs

655
00:42:37,320 --> 00:42:39,920
der ausländische Einfluss
in der Kultur von EnglanU

656
00:42:40,240 --> 00:42:43,080
Politisch anU on
die Fußballfront

657
00:42:43,680 --> 00:42:46,160
Es beginnt sehr wichtig zu werden.

658
00:42:46,440 --> 00:42:48,200
HEN RY:
<i>Sehen Sie sich den Beitrag an. Hätte ein Ziel sein sollen.</i>

659
00:42:48,320 --> 00:42:50,040
<i>Über der Ilne.</i>
- BOB WI LSON: <i>Es war vorbei, ja.</i>

660
00:42:50,560 --> 00:42:51,800
<i>Ja, frag Bobl</i>

661
00:42:52,640 --> 00:42:56,240
WENGER: Wir gehen von einem Monokultural aus
Team zu einem multikulturellen Team.

662
00:42:57,080 --> 00:43:00,120
Influencer aus ganz Europa.

663
00:43:02,480 --> 00:43:04,640
Das war es auch
die Entwicklung des Spiels

664
00:43:04,800 --> 00:43:07,360
Weil es mobiler war,
mehr teohnioaI

665
00:43:07,720 --> 00:43:09,760
MEHR INSPIRATIONAL.

666
00:43:11,840 --> 00:43:14,880
BERG KAM P: Er war ein Fan
des Dutoh Total Pootball ...

667
00:43:16,200 --> 00:43:18,280
Und ich sehe eine Menge
von Ähnlichkeiten dort.

668
00:43:19,440 --> 00:43:22,160
Wir haben wirklich angefangen, Fußball zu spielen

669
00:43:22,240 --> 00:43:24,440
die Art, wie er Fußball sah.

670
00:43:26,360 --> 00:43:27,560
Va-va-voom.

671
00:43:33,320 --> 00:43:34,720
WENGER:
Ich bin ein Romantiker.

672
00:43:36,520 --> 00:43:37,960
Eine Pragmatio romantio.

673
00:43:42,240 --> 00:43:43,800
Wir sind in der Unterhaltung.

674
00:43:45,640 --> 00:43:47,280
Die Grundaufgabe besteht darin, zu gewinnen.

675
00:43:48,080 --> 00:43:49,400
Aber das reicht nicht aus.

676
00:43:52,680 --> 00:43:54,440
Du brauchst den Ehrgeiz
mehr geben.

677
00:43:59,760 --> 00:44:02,480
Um UeePer in das Spiel einzusteigen
oan geben an PeoPIe.

678
00:44:03,640 --> 00:44:05,040
<i>- Finger gekreuzt.
- Ta-ta.</i>

679
00:44:05,120 --> 00:44:07,240
FRAU: <i>Prost, Kumpel. Tschüss.</i>
- FRAU 2: <i>Bis bald</i>

680
00:44:08,120 --> 00:44:09,600
WENGER:
Um etwas mehr zu bekommen

681
00:44:09,760 --> 00:44:12,000
als nur der individuelle Ausdruck
eines PIayers.

682
00:44:12,120 --> 00:44:13,520
<i>Wirst du dir heute die Champlons ansehen?</i>

683
00:44:14,920 --> 00:44:17,960
WENGER:
Aber der oooleotive Ausdruck des Teams

684
00:44:18,960 --> 00:44:21,160
um es in Kunst zu verwandeln.

685
00:44:25,080 --> 00:44:26,680
WENGER:
Du könntest sagen, es ist n*'.ve

686
00:44:27,240 --> 00:44:30,520
aber du musst geben
etwas Besonderes für die Menschen

687
00:44:30,760 --> 00:44:33,360
um aus ihrem harten Leben herauszukommen.

688
00:44:35,680 --> 00:44:37,760
KOMMENTATOR:
<i>Es ist nahezu perfekt</i>

689
00:44:40,240 --> 00:44:42,640
Die Menge singt

690
00:44:43,120 --> 00:44:46,000
WENGER: Ich will sie einfach
auf diesem Platz sitzen

691
00:44:46,400 --> 00:44:47,360
und du denkst...

692
00:44:48,640 --> 00:44:49,640
„Unglaublich.“

693
00:44:50,120 --> 00:44:51,360
KOMMENTATOR:
<i>Freddle Ljungbergl</i>

694
00:44:51,520 --> 00:44:53,440
MENGE BRÜLLT

695
00:44:57,160 --> 00:44:59,960
KOMMENTATOR: <i>Thls ls Bergkamp. . .
Oh, wundervolle Fähigkeiten von Dennls Bergkampl</i>

696
00:45:00,520 --> 00:45:02,240
<i>Was für ein großartiges Tor</i>

697
00:45:02,880 --> 00:45:04,040
<i>Bitte...</i>

698
00:45:04,120 --> 00:45:06,120
<i>er ist hier,
immer noch Robert Plres...</i>

699
00:45:06,680 --> 00:45:08,560
<i>Oh, was für ein wunderbares Tor</i>
- Autohupe

700
00:45:12,800 --> 00:45:14,040
WENGER:
2OO2 ...

701
00:45:14,680 --> 00:45:17,800
vielleicht PIayeU
der spektakulärste Fußball aller Zeiten.

702
00:45:18,520 --> 00:45:19,960
KOMMENTATOR:
<i>Und Ljungberg...</i>

703
00:45:20,160 --> 00:45:22,240
<i>Er wurde erneut von Barthezl vertrieben</i>

704
00:45:22,440 --> 00:45:23,880
<i>*Itordl</i>
- MENGE BRÜLLT

705
00:45:26,480 --> 00:45:29,640
<i>Sie haben den Titel weggenommen
von Manchester United.</i>

706
00:45:32,880 --> 00:45:34,640
WENGER:
Sie müssen diesen Wunsch haben

707
00:45:35,960 --> 00:45:37,320
etwas mehr geben.

708
00:45:38,520 --> 00:45:41,840
Die Menschenmenge singt und singt

709
00:45:41,960 --> 00:45:44,800
PANS SI NG: *e hat die Liga gewonnen
ln Manchester ♪</i>

710
00:45:45,200 --> 00:45:47,840
<i>*e hat die Liga gewonnen
und Pokaldoppel ♪</i>

711
00:45:48,200 --> 00:45:50,640
<i>*er hat die Liga in Manchester gewonnen</i>

712
00:45:50,840 --> 00:45:53,160
Es bläst
- HÖRNER TOOT

713
00:45:55,160 --> 00:45:58,200
Die Menge singt
- Hörner ertönen

714
00:46:02,560 --> 00:46:04,560
WENGER:
Der Einfluss, den Sie auf das Leben der Menschen haben

715
00:46:04,640 --> 00:46:06,600
ist, ihnen ein kleines Licht zu zeigen

716
00:46:06,800 --> 00:46:08,440
von dem, was ihr neues Niveau ist.

717
00:46:11,000 --> 00:46:12,560
Sich für etwas Größeres entscheiden.

718
00:46:14,040 --> 00:46:16,080
Also im Jahr 2OO2 ...

719
00:46:17,280 --> 00:46:18,280
Ich habe ihnen ein Ziel gesetzt

720
00:46:18,360 --> 00:46:20,960
AnU, das war, das Championship zu gewinnen
ohne ein Spiel zu verlieren.

721
00:46:21,040 --> 00:46:22,320
MENGE BRÜLLT

722
00:46:23,160 --> 00:46:25,120
SIE LACHEN

723
00:46:25,240 --> 00:46:28,280
Wir sagten: „Er verliert sein Leben.“
Er verliert sein Herz.

724
00:46:28,360 --> 00:46:29,600
Worüber redet er? "

725
00:46:29,680 --> 00:46:32,160
Ich schaue vor den Fernseher,
Ich dachte: „Warum?“

726
00:46:32,920 --> 00:46:34,840
I N PRENCH:

727
00:46:35,000 --> 00:46:37,680
Natürlich, die meUia haU
eine echte Herausforderung für mich

728
00:46:37,760 --> 00:46:39,440
Sie halten es für arrogant.

729
00:46:39,520 --> 00:46:41,600
JOURNALIST: <i>Dldyou sagen
„Ich möchte die ganze Saison ungeschlagen bleiben“?</i>

730
00:46:41,680 --> 00:46:43,000
Journalist 2:
<i>Denken Sie, dass es möglich ist...</i>

731
00:46:43,080 --> 00:46:44,360
Journalisten:
<i>Ist dieser Rekord für Sie in Ordnung?</i>

732
00:46:44,480 --> 00:46:47,000
JOURNALIST 4: <i>Bereuen Sie die Aussage
Du könntest die ganze Saison ungeschlagen bleiben?</i>

733
00:46:47,080 --> 00:46:49,000
WENGER:
<i>Ich bereue das überhaupt nicht.</i>

734
00:46:52,080 --> 00:46:54,000
Wir werden die Meisterschaft nicht gewinnen.

735
00:46:57,280 --> 00:46:59,240
Also sagte ich es ihnen noch einmal

736
00:46:59,400 --> 00:47:01,000
„Ich denke immer noch, dass du es schaffst“

737
00:47:01,800 --> 00:47:05,440
Weil ich so sehr angegriffen war
von allen

738
00:47:05,840 --> 00:47:08,360
dass ich dachte: „Dieses Mal wirklich,
wir müssen es machen. "

739
00:47:08,440 --> 00:47:09,600
Er kichert

740
00:47:18,040 --> 00:47:20,000
PFERDE KLAPPEN

741
00:47:21,120 --> 00:47:23,800
Ich habe NCT CHATTER erkannt

742
00:47:35,160 --> 00:47:37,920
VI EI RA:
Er hat diese Art von Vision über ...

743
00:47:38,320 --> 00:47:40,080
Was hat dieses Team zu bieten?

744
00:47:40,400 --> 00:47:42,520
Wir bündeln unsere Stärken.

745
00:47:44,000 --> 00:47:46,960
Ich denke, dass wir durchkommen würden
die Saison ungeschlagen

746
00:47:47,160 --> 00:47:50,000
war etwas
das nicht einmal orosseU unsere minUs.

747
00:47:50,640 --> 00:47:52,040
Er muss das abgewogen haben.

748
00:47:52,880 --> 00:47:54,760
Sie wissen schon, die Oonsequenoes
das zu sagen Publioly

749
00:47:54,880 --> 00:47:56,400
aber das glaubt er wirklich.

750
00:47:57,880 --> 00:47:59,880
AnU, das ist
was Arsėne Uo sagen wollte.

751
00:48:00,680 --> 00:48:01,920
„Sind wir handlungsfähig?“

752
00:48:05,760 --> 00:48:07,480
WENGER:
Ich habe den Ehrgeiz, es zu tun.

753
00:48:08,400 --> 00:48:09,600
KOMMENTATOR:
<i>Jetzt Henry...</i>

754
00:48:10,120 --> 00:48:11,320
<i>brllllant savel</i>

755
00:48:12,080 --> 00:48:13,360
<i>Plresl Goal</i>

756
00:48:15,240 --> 00:48:16,920
Und ich habe das Problem auch.

757
00:48:25,720 --> 00:48:27,600
Um unmögliche Ziele zu erreichen...

758
00:48:28,800 --> 00:48:30,360
Setzen Sie das SeeU in ihre Gehirne ...

759
00:48:31,000 --> 00:48:32,840
Und warte, bis es herauskommt.

760
00:48:40,520 --> 00:48:43,640
Je mehr das Uream
Es scheint unmöglich

761
00:48:45,160 --> 00:48:47,600
desto mehr wird es gestärkt
Deine Motivation.

762
00:48:52,160 --> 00:48:54,880
Es donnert

763
00:49:02,640 --> 00:49:04,560
JOURNALIST: <i>Es gibt keine Liebe
zwischen den beiden Sldes</i>

764
00:49:04,640 --> 00:49:06,720
<i>Sind Sie besorgt?
dass das Spiel selbst</i> ist

765
00:49:07,000 --> 00:49:08,760
<i>könnte degenerieren
In irgendeiner Form?</i>

766
00:49:09,840 --> 00:49:11,000
WENGER:
<i>Nein, überhaupt nicht.</i>

767
00:49:12,920 --> 00:49:15,320
PERGUSON: Nun, das sind die Verwandten
von Spielen, die dich fesseln werden.

768
00:49:17,800 --> 00:49:19,640
Es waren wir und Arsenal,
uns und Arsenal.

769
00:49:20,760 --> 00:49:23,000
Ich denke, das wird intensiver
zwischen beiden Olubs

770
00:49:23,280 --> 00:49:24,880
bedeutete, dass wir wussten, dass wir es hatten
um eaoh andere zu schlagen.

771
00:49:25,280 --> 00:49:28,680
Du weißt, wenn du gehst
zu Man UniteU , du darfst Iose nicht

772
00:49:29,400 --> 00:49:31,040
wenn du gewinnen willst
die Meisterschaft.

773
00:49:31,960 --> 00:49:34,200
Die Menschenmenge drängt sich in der Entfernung auf

774
00:49:49,720 --> 00:49:52,280
Ich mag es wegen des Fußballs
war rauer.

775
00:49:53,000 --> 00:49:55,040
Die Herausforderungen waren härter.

776
00:49:55,360 --> 00:49:56,760
Es bläst

777
00:49:58,440 --> 00:50:01,000
Es ging um
„Entweder du oder ich.“

778
00:50:04,120 --> 00:50:06,160
Du darfst dich nicht verlassen, Oharaoter
im Uressing-Raum.

779
00:50:06,280 --> 00:50:07,520
Es geht mit dir auf den Pitoh

780
00:50:08,320 --> 00:50:10,240
Und Arsenal muss damit weitermachen

781
00:50:10,600 --> 00:50:11,840
Und sie sind sehr gut darin.

782
00:50:13,880 --> 00:50:15,640
VI EI RA:
Es ging zu einem anderen Niveau

783
00:50:15,800 --> 00:50:18,200
weil sie das Gefühl haben...

784
00:50:19,280 --> 00:50:20,520
wir sind ihnen gegenüber ohnmächtig.

785
00:50:20,600 --> 00:50:22,400
MENGE BRÜLLT
- WH ISTLE BLÄST

786
00:50:23,800 --> 00:50:24,920
AnU gab es einen Zufall.

787
00:50:26,040 --> 00:50:27,320
Es bläst

788
00:50:28,640 --> 00:50:30,040
KOMMENTATOR:
<i>Vlelra klcklng da draußen</i>

789
00:50:30,400 --> 00:50:32,200
WENGER: Van Nistelrooy
maUe mehr davon

790
00:50:32,640 --> 00:50:34,560
als es war, natürlich.

791
00:50:35,080 --> 00:50:37,640
Aber es war normal. Es war UniteU.
ER LACHT

792
00:50:37,720 --> 00:50:39,000
Der Patriot versuchte, ihn zu töten.

793
00:50:39,160 --> 00:50:40,920
KOMMENTATOR:
<i>Steve Benne* glaubt, dass er es getan hat.</i>

794
00:50:41,640 --> 00:50:43,400
Obwohl
er UiUn 't make oontaot

795
00:50:43,520 --> 00:50:45,400
die Absicht war da.

796
00:50:46,560 --> 00:50:48,880
KOMMENTATOR: <i>Er ist weg</i>
- Die Menge jubelt

797
00:50:54,960 --> 00:50:57,120
VI EI RA:
Ich war so maU, ich war so...

798
00:51:01,080 --> 00:51:02,560
Mir ist im Herzen klar, dass...

799
00:51:04,520 --> 00:51:07,960
Ich war gegen den Schiedsrichter
anU UniteU .

800
00:51:08,520 --> 00:51:10,640
Crowd-Boos

801
00:51:13,360 --> 00:51:14,800
Dann müssen wir überleben.

802
00:51:17,320 --> 00:51:19,120
KEOWN:
Das Spiel ist ohangeU oomPIetely.

803
00:51:19,720 --> 00:51:21,720
Du willst nicht die Schwäche sein,
Du willst nicht der Schwache sein.

804
00:51:23,720 --> 00:51:25,000
Du willst niemanden treffen, der dir gehört.

805
00:51:26,200 --> 00:51:27,800
KOMMENTATOR:
<i>In Richtung Forlán...</i>

806
00:51:28,640 --> 00:51:30,520
<i>Manchester United will einen Elfmeter...</i>

807
00:51:30,600 --> 00:51:33,280
Es bläst
<i>- . . .und sie haben eins</i>

808
00:51:34,880 --> 00:51:36,160
KEOWN:
Ich habe den Penalfy verschenkt.

809
00:51:38,240 --> 00:51:39,120
Es liegt alles an mir.

810
00:51:43,400 --> 00:51:45,680
Ich dachte, es wäre ein Raubüberfall.

811
00:51:46,720 --> 00:51:48,280
Wir verkaufen dieses Spiel jetzt.

812
00:51:48,880 --> 00:51:50,080
Es ist unglaublich.

813
00:51:51,160 --> 00:51:58,680
I N PRENCH:

814
00:51:59,080 --> 00:52:00,120
Habe nie einen Zweifel, wann

815
00:52:00,200 --> 00:52:02,480
Van Nistelrooy muss nehmen
Eine wichtige Strafe.

816
00:52:02,920 --> 00:52:04,280
1 OOo/o Überlauf.

817
00:52:14,600 --> 00:52:15,880
WENGER:
Welche UiU sage ich?

818
00:52:18,440 --> 00:52:19,400
Bestimmung.

819
00:52:22,400 --> 00:52:25,160
In diesem Moment,
Du hast keine Kontrolle.

820
00:52:27,400 --> 00:52:29,200
Der Moment kontrolliert dich.

821
00:52:29,720 --> 00:52:31,280
Es bläst
- KOMMENTATOR: <i>Die Verantwortung bleibt bestehen</i>

822
00:52:31,360 --> 00:52:33,520
<i>mit Ruud Van Nlstelrooy.</i>

823
00:52:35,000 --> 00:52:36,920
WENGER:
Im Leben geht es um Millimeter...

824
00:52:38,360 --> 00:52:39,640
über das Timing.

825
00:52:47,640 --> 00:52:49,080
KOMMENTATOR:
<i>Ohl, er ist mlssed ltl</i>

826
00:52:55,400 --> 00:52:56,440
Er traf die Latte.

827
00:52:57,240 --> 00:52:58,280
Justioe.

828
00:53:01,880 --> 00:53:04,560
Aber das war es nicht
Das ist alles, wissen Sie.

829
00:53:04,680 --> 00:53:07,040
PI NAL WH ISTLE BLOWS
- KOMMENTATOR: <i>Es ist die Schlussfrage.</i>

830
00:53:07,800 --> 00:53:10,000
<i>Und Arsenal bekommt die Auslosung.</i>

831
00:53:11,600 --> 00:53:12,800
Die Hölle hat Ioose kaputt gemacht.

832
00:53:13,120 --> 00:53:14,680
PI NAL WH ISTLE BLOWS

833
00:53:16,200 --> 00:53:18,920
PERGUSON: Sie alle haben ein Ziel
auf RuuU Van Nistelrooy.

834
00:53:19,720 --> 00:53:20,840
Wir lassen ihn es haben.

835
00:53:22,480 --> 00:53:25,240
WENGER: Ich weiß nicht, was passiert ist
durch das Herz von Martin Keown.

836
00:53:25,720 --> 00:53:28,280
PI RES:

837
00:53:37,360 --> 00:53:38,440
Ich liebe es.

838
00:53:39,120 --> 00:53:40,120
Ich liebe es.

839
00:53:42,800 --> 00:53:46,280
Die Leute sagen immer, das sei zu aggressiv,
Die Leute sagen immer, das sei kein Fußball

840
00:53:47,040 --> 00:53:50,040
aber das war es, glaube ich
ein Bild von

841
00:53:50,360 --> 00:53:51,840
wer wir als Team waren.

842
00:53:54,800 --> 00:53:57,360
Es geht nicht nur darum
Das Talent, das wir haben.

843
00:53:58,760 --> 00:53:59,960
Wir werden in den Krieg ziehen.

844
00:54:02,560 --> 00:54:03,640
<i>Die FA wird sich darüber im Klaren sein.</i>

845
00:54:05,160 --> 00:54:07,200
<i>Ich denke, das wird so sein
Schauen Sie sich alle Inhalte an</i>

846
00:54:07,280 --> 00:54:08,360
<i>am Ende des Spiels.</i>

847
00:54:14,320 --> 00:54:15,600
WENGER:
Martin Keown hat es mir erzählt

848
00:54:15,680 --> 00:54:17,000
„Ich schäme mich, ich schäme mich

849
00:54:17,080 --> 00:54:19,720
Weil meine KiUs das sehen
im Fernsehen. "

850
00:54:20,440 --> 00:54:22,520
Ich sagte: „Du hast nichts falsch gemacht.“

851
00:54:22,800 --> 00:54:25,160
Machen Sie sich keine Sorgen, wir helfen Ihnen weiter.

852
00:54:25,280 --> 00:54:26,200
KAMERAS KLICK

853
00:54:26,280 --> 00:54:29,240
REPORTER: <i>Der FA hat Arsenal angegriffen
um zu verhindern, dass sie die Kontrolle über ihre Spieler verlieren</i>

854
00:54:29,360 --> 00:54:32,440
<i>Alle SLX-Mitglieder des Trupps sind
auch indlvlduell berechnet</i>

855
00:54:32,520 --> 00:54:33,520
<i>mit mlsverhalten.</i>

856
00:54:34,080 --> 00:54:36,920
<i>Der Club wurde geflogen *175, OOO</i>

857
00:54:37,000 --> 00:54:39,000
<i>und warnte vor seinem zukünftigen Verhalten.</i>

858
00:54:40,240 --> 00:54:43,880
DEI N: Es war wirklich gut
anU ein reoorU Verbot.

859
00:54:47,200 --> 00:54:50,360
PANS GESANG:
<i>*Ich bin der alte Arsenal, immer schummeln</i>

860
00:54:50,640 --> 00:54:53,800
<i>*Ich bin der alte Arsenal, immer schummeln</i>

861
00:54:54,160 --> 00:54:56,840
<i>*Ich bin der alte Arsenal, immer schummeln</i>

862
00:55:00,080 --> 00:55:02,000
BERG KAM P:
Man möchte als Team einen Feind haben.

863
00:55:02,600 --> 00:55:04,000
Du willst jemandem die Schuld geben.

864
00:55:04,200 --> 00:55:05,600
Jeder, der uns bestraft.

865
00:55:06,240 --> 00:55:07,600
KOMMENTATOR:
<i>Das ist AIladlére...</i>

866
00:55:07,760 --> 00:55:08,880
<i>und jetzt Edu...</i>

867
00:55:09,360 --> 00:55:11,760
Wir kümmern uns um die Sicherheit anderer.

868
00:55:13,960 --> 00:55:15,040
<i>...Bitte...</i>

869
00:55:16,320 --> 00:55:18,000
<i>Oh, das ist ein fabelhafter Schuss</i>

870
00:55:18,080 --> 00:55:20,320
<i>Und ein wunderbares Tor
von Robert Plresl</i>

871
00:55:21,120 --> 00:55:23,040
<i>Arsenal-Führung in Anfield.</i>

872
00:55:23,480 --> 00:55:25,320
Die Menge jubelt

873
00:55:25,440 --> 00:55:30,880
I N PRENCH:

874
00:55:35,320 --> 00:55:38,760
WENGER: Es hat einen Sinn
von Unify insiUe das Team.

875
00:55:40,200 --> 00:55:41,840
Es stärkt unser Verlangen.

876
00:55:42,120 --> 00:55:44,600
Die Spieler schreien und jubeln

877
00:55:47,160 --> 00:55:48,840
Wir werden uns nicht verabschieden
zu einem Titel.

878
00:56:04,720 --> 00:56:07,480
I N PRENCH:

879
00:56:11,360 --> 00:56:12,520
WENGER:
Ich reise um die Welt

880
00:56:12,600 --> 00:56:14,920
mein Bruder
UiUn will sein Dorf nicht verlassen.

881
00:56:17,320 --> 00:56:18,760
AnU-Fußball war kein Job.

882
00:56:19,640 --> 00:56:22,360
Pootball ist etwas für dich
Wenn du nicht arbeitest.

883
00:56:27,680 --> 00:56:30,760
PERGUSON: PEOPIe erzogen
in diesen Bereichen haben eine Grundlage.

884
00:56:31,800 --> 00:56:33,720
Die UisoiPIine und die Arbeitsgeschwindigkeit...

885
00:56:36,040 --> 00:56:39,320
Es gibt etwas, das Uriven ist
InsiUe Arsėne, der sagte: „Gut

886
00:56:39,960 --> 00:56:41,160
Ich will etwas Besseres als das. "

887
00:56:43,160 --> 00:56:49,160
BERNADETTE:

888
00:56:53,920 --> 00:56:56,640
WENGER: Meine Eltern oame
um Arsenal gezielt zu beobachten

889
00:56:56,720 --> 00:56:58,000
als ich mein erstes Uouble gewann.

890
00:56:59,280 --> 00:57:01,960
Danach,
es war etwas Uiffioultiger.

891
00:57:03,920 --> 00:57:07,520
Mein Vater wird vielleicht noch mehr beisteuern
als du, denkst du.

892
00:57:08,720 --> 00:57:11,600
Er hat mir nie gesagt: „Na ja, einer.“

893
00:57:12,560 --> 00:57:13,520
Nein.

894
00:57:14,760 --> 00:57:16,400
Er sagte: „Es geht dir besser.“

895
00:57:17,480 --> 00:57:19,360
Das strebt nach Perteotion

896
00:57:19,440 --> 00:57:22,200
Das Uesire zu Uo gut
Sicherlich kommt es von ihm.

897
00:57:26,000 --> 00:57:28,200
Damals,
Ihr Euer Volk

898
00:57:28,280 --> 00:57:30,200
hart arbeiten, ihr Bestes geben

899
00:57:30,840 --> 00:57:33,000
um wirklich zu leiden.

900
00:57:35,240 --> 00:57:37,680
PERGUSON: Das ist Ores
eine gewisse Sturheit an dir

901
00:57:37,800 --> 00:57:39,400
Das weißt du
Woher kommst du?

902
00:57:39,680 --> 00:57:42,520
Dieses Arbeits-Olass-Ethio
wird die ganze Zeit da sein.

903
00:57:52,440 --> 00:57:54,480
WENGER:
Im Gegensatz zu dem, was die Leute denken

904
00:57:55,360 --> 00:57:59,360
die 2OO4-Saison
war nicht die Rolls-Royoe-Saison.

905
00:58:02,600 --> 00:58:04,520
Ich war mir nicht sicher, ob wir es schaffen würden

906
00:58:04,800 --> 00:58:06,960
Ich werde die ganze Saison ungeschlagen fortsetzen.

907
00:58:08,240 --> 00:58:11,280
KOMMENTATOR: . . .anU ertönt der Pfiff.
Arsenal hat durchgehalten.

908
00:58:12,440 --> 00:58:13,760
WENGER:
Sie müssen sich vorbereiten.

909
00:58:14,040 --> 00:58:16,560
Du gehst in einer stürmischen Nacht aus.

910
00:58:17,600 --> 00:58:18,560
KOMMENTATOR:
<i>Bolton *nderers...</i>

911
00:58:18,640 --> 00:58:21,080
<i>Schade, dass ich es nicht genommen habe
alle drei Pole.</i>

912
00:58:23,680 --> 00:58:26,520
WENGER: Zeig mir, dass du nach Hause gehen kannst
ohne ein Spiel zu verlieren.

913
00:58:30,240 --> 00:58:32,920
Ich denke, es ist eine echte Uefinition
demütigen.

914
00:58:33,160 --> 00:58:34,760
Die Menge jubelt

915
00:58:34,880 --> 00:58:36,960
KOMMENTATOR:
<i>Ein gewaltiger psychologischer Schub.</i>

916
00:58:37,160 --> 00:58:39,800
<i>Ein riesiger Sieg in Hlghbury für Arsenal.</i>

917
00:58:42,200 --> 00:58:45,880
HEN RY: Highbury,
In diesen HarU-Momenten gaben wir...

918
00:58:46,920 --> 00:58:47,800
alles.

919
00:58:48,760 --> 00:58:49,920
Leben...

920
00:58:50,680 --> 00:58:51,640
Macht...

921
00:58:52,240 --> 00:58:53,520
Wille, Uesire.

922
00:58:54,400 --> 00:58:57,000
PFANNEN SINGEN:
<i>*rsenal</i> *

923
00:58:57,280 --> 00:59:00,200
<i>*Arsenal FC</i>

924
00:59:02,360 --> 00:59:04,440
WENGER: Da ist etwas Besonderes
über Highbury.

925
00:59:05,640 --> 00:59:06,880
Ich gehe immer noch zurück.

926
00:59:10,320 --> 00:59:13,360
Wenn du eine halbe Meile entfernt bist,
Du siehst das StaUium immer noch nicht.

927
00:59:13,800 --> 00:59:16,160
Ich habe NCT STREET CHATTER entdeckt

928
00:59:17,880 --> 00:59:19,120
Du siehst aus wie du ...

929
00:59:19,520 --> 00:59:22,480
Du siehst schon die Fans
warte auf dich.

930
00:59:23,400 --> 00:59:26,120
PANS GESANG:
<i>*Arsenal, Arsenal, Arsenal</i>

931
00:59:26,240 --> 00:59:29,920
WENGER: Du gehst aus deinem Ooooh
Und du gehst durch deine Unterstützer.

932
00:59:30,640 --> 00:59:33,360
PANS jubeln und applaudieren

933
00:59:37,320 --> 00:59:39,640
Alles war klein,
Die Türen waren klein.

934
00:59:42,360 --> 00:59:46,120
Aber alle Anoestoren haU
Ihr Geist drin.

935
00:59:46,200 --> 00:59:47,240
<i>Geht es dir gut?</i>

936
00:59:53,920 --> 00:59:55,840
Als du in Highbury einen Job gemacht hast

937
00:59:55,920 --> 00:59:57,760
Du solltest den Han schütteln
der Fans.

938
00:59:58,880 --> 01:00:00,880
Du sprichst
mit den Unterstützern.

939
01:00:03,760 --> 01:00:04,920
Oder noch schlimmer, wissen Sie.

940
01:00:07,600 --> 01:00:08,600
Nach Spielen

941
01:00:08,680 --> 01:00:11,880
Die Fans wussten, dass wir uns im Uressing-Raum befanden
mit der Sonne an der Wand.

942
01:00:12,000 --> 01:00:13,560
Die Spieler lachen

943
01:00:13,840 --> 01:00:16,200
Die Spieler reagieren
durch Öffnen des Fensters.

944
01:00:17,240 --> 01:00:19,360
Also ich haU Ian Wright
schreien mit den Fans

945
01:00:19,440 --> 01:00:21,560
„Ich werde dich sehen, wenn ich rauskomme.“
Weißt du?

946
01:00:28,400 --> 01:00:31,600
Manchmal muss ich etwas haben
Wieder dieses Gefühl, weißt du?

947
01:00:31,880 --> 01:00:34,800
Und ich gehe die Straße hinauf
Und du gehst wie zuvor.

948
01:00:38,560 --> 01:00:39,720
Es war echt.

949
01:00:40,360 --> 01:00:42,920
Und das wirst du nicht schaffen

950
01:00:43,200 --> 01:00:44,800
wenn Sie ein neues StaUium bauen.

951
01:00:49,520 --> 01:00:52,400
REPORTER: <i>Arsenal plant
aus Hlstorlc Hlghbury ausziehen</i>

952
01:00:52,480 --> 01:00:54,120
REPORTER 2:
<i>Arsenal hat jahrelang geplant</i>

953
01:00:54,200 --> 01:00:55,400
<i>und Millionen Pfund</i>

954
01:00:55,480 --> 01:00:57,640
<i>auf einem Umzugsplan
zu einem neuen Stadion.</i>

955
01:01:02,600 --> 01:01:05,080
DEI N: Wir müssen umziehen.
Daran bestand kein Zweifel.

956
01:01:06,800 --> 01:01:09,720
Wir müssen warten
etwa 50.000 Menschen für Tiokets.

957
01:01:11,080 --> 01:01:13,040
Ich sehe uns selbst zurückbleiben.

958
01:01:15,440 --> 01:01:17,480
PFANNEN SINGEN:
<i>*helsea, Chelsea</i>

959
01:01:17,760 --> 01:01:21,200
<i>*helsea, Chelsea,
Chelsea, Chelsea *</i>

960
01:01:21,400 --> 01:01:23,600
<i>*helsea, Chelsea, Chelsea</i>

961
01:01:26,240 --> 01:01:27,240
WENGER:
Während dieser Saison

962
01:01:27,320 --> 01:01:29,800
Chelsea war lange Zeit
Spitze der Liga.

963
01:01:32,440 --> 01:01:33,880
Abramovioh oame in ...

964
01:01:36,320 --> 01:01:38,120
Es gab jedoch keine finanzielle Fairness.

965
01:01:39,080 --> 01:01:41,520
REPORTER: <i>Der größte Kaufrausch
In der Fußballgeschichte...</i>

966
01:01:41,600 --> 01:01:43,720
REPORTER 2:
<i>Talent im Wert von 76 Millionen Pfund</i>

967
01:01:43,960 --> 01:01:46,360
<i>um den Premlershlp-Titel zu verbreiten
nach West-London.</i>

968
01:01:48,440 --> 01:01:50,920
WENGER: Es war der iUeale Moment
Fußball-Olubs kaufen

969
01:01:51,000 --> 01:01:52,640
Weil du Uo bist
was du willst.

970
01:01:56,200 --> 01:01:57,480
Ich erzähle es den Spielern

971
01:01:57,840 --> 01:01:58,880
„Es heißt jetzt oder nie.“

972
01:01:58,960 --> 01:02:00,320
PAN:
Mach weiter, Chelsea!

973
01:02:03,440 --> 01:02:05,080
KEOWN:
Wenger hat es geschafft, Pitoh zu fiebern.

974
01:02:06,120 --> 01:02:08,920
PFANNEN SINGEN:
<i>*Komm schon Chelsea, komm schon Chelsea</i>

975
01:02:09,720 --> 01:02:11,800
Du willst es nicht sein
im Team, das Iost.

976
01:02:15,200 --> 01:02:16,840
KOMMENTATOR:
<i>Bergkamp. . . Vlelra...</i>

977
01:02:19,000 --> 01:02:20,680
<i>Kontrollknopf eines Kapitäns</i>

978
01:02:21,080 --> 01:02:22,960
CO-KOMMENTATOR:
<i>Sie haben sie absolut aufgeschnitten.</i>

979
01:02:23,320 --> 01:02:25,200
WENGER: Die Stimmung
drängt aus dem Team

980
01:02:25,640 --> 01:02:27,760
sind immer UiotateU von den Fans.

981
01:02:29,040 --> 01:02:31,480
Sie wissen, ob es ein echtes Team ist
da draußen.

982
01:02:33,160 --> 01:02:34,200
KOMMENTATOR:
<i>Edu setzt lt lnl</i>

983
01:02:34,480 --> 01:02:36,560
<i>Es ist alles vor 20 Minuten passiert</i>

984
01:02:37,840 --> 01:02:39,200
BERG KAM P:
Wenn du oben bist

985
01:02:39,280 --> 01:02:41,800
Du willst es denen zeigen
Wer will übernehmen

986
01:02:42,800 --> 01:02:44,360
„Warte mal,
Du bist noch nicht an der Reihe

987
01:02:44,440 --> 01:02:45,560
wir sind immer noch hier“.

988
01:02:45,640 --> 01:02:47,080
AnU das ist, was wir UiU .

989
01:03:08,000 --> 01:03:09,720
WENGER:
Ich habe das AuUiotion-Gen.

990
01:03:12,560 --> 01:03:13,840
Ein negativer Effekt

991
01:03:13,920 --> 01:03:17,800
ist, dass du Uon 't UeveloP bist
einige Aspekte Ihrer Personalisierung

992
01:03:17,880 --> 01:03:19,480
dass du UeveloPeU hast
in deinem Leben.

993
01:03:23,160 --> 01:03:27,120
Sensibler, rudernder
über PeoPIe.

994
01:03:29,160 --> 01:03:32,560
Da hat meine Tochter angefangen
bei sohool.

995
01:03:33,440 --> 01:03:34,720
AnU das sohooI

996
01:03:35,160 --> 01:03:39,120
hat die Premier-League-Trophäe gesehen
anU der PA CuP.

997
01:03:44,120 --> 01:03:45,360
Ich fühle mich schuldig.

998
01:03:47,000 --> 01:03:49,680
Meine Leidenschaft ist Egoismus.

999
01:03:52,120 --> 01:03:53,080
WENGER I N I NTERVI EW:
<i>Jede Nacht.</i>

1000
01:03:53,720 --> 01:03:56,120
<i>Ich habe mein Abendessen,
Ich habe mein Fußballspiel.</i>

1001
01:03:59,200 --> 01:04:02,400
<i>Manchmal natürlich, sonntags,
Du hast so viele Spiele, äh...</i>

1002
01:04:02,800 --> 01:04:05,440
<i>Am Ende gehst du ins Bett,
Sie wissen nicht mehr, was Sie gesehen haben.</i>

1003
01:04:08,880 --> 01:04:10,440
Meine Leidenschaft maUe mich

1004
01:04:10,760 --> 01:04:13,160
nicht genug zu nehmen
von Menschen um mich herum.

1005
01:04:16,120 --> 01:04:18,800
Ich würde dich lieben
eine größere Familie zu haben.

1006
01:04:19,480 --> 01:04:22,240
Und was für ein Idiot ich war
So sauer auf Fußball

1007
01:04:22,680 --> 01:04:24,640
Ich bin heute sehr dankbar

1008
01:04:24,800 --> 01:04:25,840
eine U-Tochter haben.

1009
01:04:29,040 --> 01:04:32,920
Sicherlich,
Mein Balanoe war zu sehr dafür

1010
01:04:33,360 --> 01:04:36,320
der olub anU nicht genug
zugunsten meiner Familie.

1011
01:04:40,600 --> 01:04:42,440
Ich versuche das jetzt zu reparieren.

1012
01:04:42,560 --> 01:04:43,920
Er kichert

1013
01:04:48,040 --> 01:04:50,480
Wettbewerb auf jeden Fall

1014
01:04:50,720 --> 01:04:54,080
ist etwas, das Uestroys
ein Teil Ihrer Personalisierung.

1015
01:04:56,280 --> 01:04:58,600
Dieses Bedürfnis, Iose zu hassen

1016
01:04:58,880 --> 01:05:01,640
macht dich manchmal
jemand, der unmenschlich ist.

1017
01:05:22,240 --> 01:05:25,560
HEN RY: Damals
Wir strebten das Triple an.

1018
01:05:28,320 --> 01:05:30,160
WRIGHT:
Arsėne Wenger, geistig...

1019
01:05:31,160 --> 01:05:34,120
wärst einer von denen gewesen
die härtesten Wochen seiner Fußballkarriere.

1020
01:05:35,920 --> 01:05:38,000
KEOWN:
Wir haben eine Woche voller Traumata hinter uns.

1021
01:05:38,960 --> 01:05:40,000
MaUness.

1022
01:05:44,560 --> 01:05:45,880
WENGER:
Ich mache einen Fehler.

1023
01:05:47,000 --> 01:05:50,000
Ich gehöre zur Stammmannschaft
Oh, es war Man UniteU.

1024
01:05:50,200 --> 01:05:52,160
MENGE BRÜLLT
- KOMMENTATOR: <i>Es ist Ryan Glggsl</i>

1025
01:05:52,280 --> 01:05:53,920
<i>Zurück zu Scholesl</i>

1026
01:05:55,400 --> 01:05:57,600
<i>Der Triple-Traum ist vorbei.</i>

1027
01:06:00,400 --> 01:06:02,360
WENGER:
Wir gingen zum Chelsea-Spiel

1028
01:06:02,760 --> 01:06:04,440
Physiologisch UiminisheU .

1029
01:06:05,560 --> 01:06:08,720
MENGE CLAMOU RS

1030
01:06:09,000 --> 01:06:09,880
Wir oollaPseU .

1031
01:06:10,840 --> 01:06:12,720
KOMMENTATOR:
<i>Wayne Brldge könnte es wissen. . . er hat</i>

1032
01:06:16,960 --> 01:06:18,240
WRIGHT:
Ich gehe aus dem PA CuP

1033
01:06:18,320 --> 01:06:19,480
Ausstieg aus der Champions League

1034
01:06:20,240 --> 01:06:22,360
und der Druck des Seins
Die Unbesiegbaren.

1035
01:06:24,120 --> 01:06:25,480
WENGER:
Du gehst sehr schrill

1036
01:06:25,640 --> 01:06:27,920
in oonfiUenoe orisis.

1037
01:06:30,640 --> 01:06:32,880
Jedes Ioss wird mehr Uiffioult

1038
01:06:33,120 --> 01:06:34,720
um den Uamage Uone zu reparieren.

1039
01:06:44,480 --> 01:06:46,760
HEN RY: Es passiert so viel
in der Saison

1040
01:06:46,840 --> 01:06:49,360
das Volk Uo nicht. . . wissen.

1041
01:06:50,040 --> 01:06:52,720
REPORTER: <i>Arsenals Welt
hat sich diese Woche nach oben gedreht.</i>

1042
01:06:53,400 --> 01:06:55,560
HEN RY: Es war tabu
über psychische Gesundheit sprechen.

1043
01:06:56,440 --> 01:06:59,360
Journalist:

1044
01:07:00,280 --> 01:07:02,200
Kennen Sie die Höhe des Drucks?
das du durchmachen musst

1045
01:07:02,280 --> 01:07:03,200
Dauert eine Saison?

1046
01:07:03,520 --> 01:07:06,400
Weil du der Ansprechpartner bist,
Weil du der Ooooh bist.

1047
01:07:08,360 --> 01:07:10,000
WENGER:
Du hast so eine tolle Zeit

1048
01:07:10,080 --> 01:07:13,400
Dass, wenn es toUay wäre,
Es wäre ein großer, schwerer Schlag.

1049
01:07:17,400 --> 01:07:19,920
LiverPool, 2OO4. GooU PriUay.

1050
01:07:21,640 --> 01:07:23,800
Der Ueoisive Moment dieser Saison.

1051
01:07:36,600 --> 01:07:38,480
Ich kann mich noch daran erinnern

1052
01:07:38,680 --> 01:07:40,120
Diese Spannung im StaUium.

1053
01:07:42,960 --> 01:07:45,280
KOMMENTATOR:
<i>Und von Saml H*pläl verwandelt</i>

1054
01:07:50,480 --> 01:07:51,840
HEN RY:
Als Miohael Owen sooreU

1055
01:07:53,120 --> 01:07:54,920
Ich fühlte mich wie Highbury UieU.

1056
01:07:55,520 --> 01:07:56,640
KOMMENTATOR:
<i>Gerrard...</i>

1057
01:07:57,360 --> 01:07:59,160
<i>Oh, und er ist ausgeflippt
Mlchael Owenl</i>

1058
01:08:02,760 --> 01:08:04,720
MENSCHENMENGE WH ISTLES AND JEERS

1059
01:08:06,960 --> 01:08:08,760
Ich hatte das Gefühl, als wäre etwas weg.

1060
01:08:09,000 --> 01:08:10,680
Halbzeit für mich, wenn die Luft weht

1061
01:08:12,800 --> 01:08:14,000
WENGER:
Wir waren erschüttert.

1062
01:08:19,040 --> 01:08:21,120
Wie merkwürdig wirst du davonkommen

1063
01:08:21,520 --> 01:08:23,600
Auf einem Höhepunkt oder Tief sein,
es war unglaublich

1064
01:08:23,680 --> 01:08:24,880
in vier oder fünf Uays.

1065
01:08:29,280 --> 01:08:31,240
KEOWN: Ich war noch nie dort
in einem Uressing-Raum, der so niedrig war.

1066
01:08:34,000 --> 01:08:35,520
Niedergeschlagen, verletzt, wounUeU.

1067
01:08:40,800 --> 01:08:44,080
WENGER:
Der Manager oan reUuoe orisis Zeit.

1068
01:08:46,120 --> 01:08:47,920
Das ist etwas sehr Wichtiges.

1069
01:08:50,440 --> 01:08:53,520
„Invinoible“ ist IinkeU
mit einer geistigen Belastbarkeit.

1070
01:08:55,360 --> 01:08:57,000
Es ist etwas UeePer.

1071
01:09:01,440 --> 01:09:03,960
Eine Weigerung von Uefeat in jedem Fall.

1072
01:09:06,040 --> 01:09:08,760
Die Menge jubelt und brüllt

1073
01:09:09,240 --> 01:09:11,200
Gib niemals nach.

1074
01:09:14,760 --> 01:09:17,400
AII, ich kann mich erinnern, dass ich es bin
drängt aus dem Tunnel.

1075
01:09:18,920 --> 01:09:20,560
Ich möchte nur, dass ich wieder auf dem Feld bin

1076
01:09:20,640 --> 01:09:22,200
AnU reotifizieren, was einmal gewesen ist.

1077
01:09:23,880 --> 01:09:25,440
WENGER:
Die Sonderpädagogen

1078
01:09:25,520 --> 01:09:28,000
Sie finden derzeit Lösungen
Wo Sie sie brauchen.

1079
01:09:28,200 --> 01:09:29,080
<i>Wow, los geht's.</i>

1080
01:09:29,400 --> 01:09:30,640
MENGE CLAMOU RS

1081
01:09:30,760 --> 01:09:31,880
KOMMENTATOR:
<i>Henry...</i>

1082
01:09:33,440 --> 01:09:35,560
<i>vorbei an Hamann,
der nicht an HLM herangekommen ist...</i>

1083
01:09:35,680 --> 01:09:37,320
Damit er aufsteigt
mit einem solchen Ziel

1084
01:09:37,400 --> 01:09:39,360
in einem Spiel wie diesem,
nach einer Woche gefällt mir das...

1085
01:09:39,880 --> 01:09:40,920
Es war SuPerman-Zeug.

1086
01:09:41,080 --> 01:09:42,960
<i>...und immer noch, Thlerry Henryl</i>

1087
01:09:44,800 --> 01:09:46,160
Als ich diesen BalI nahm

1088
01:09:46,360 --> 01:09:48,520
Ich sagte mir,
„Ich werde gehen

1089
01:09:48,600 --> 01:09:50,040
egal was. "

1090
01:09:51,880 --> 01:09:54,160
KOMMENTATOR: <i>Runnlng at Hamann,
und weg von hlm...</i>

1091
01:09:54,480 --> 01:09:56,520
<i>Laufen in Carragher,
und weg von hlml</i>

1092
01:09:56,600 --> 01:09:58,160
<i>Still Thlerry Henryl</i>

1093
01:09:58,360 --> 01:10:00,480
<i>Fantastisches Tor</i>
- Die Menge jubelt

1094
01:10:03,480 --> 01:10:06,840
<i>Eine leicht sensationelle Solo-Leistung</i>

1095
01:10:07,280 --> 01:10:08,520
HEN RY:
Wenn ich dieses Ziel erreicht habe

1096
01:10:08,760 --> 01:10:10,600
Ich hatte das Gefühl, als wären wir alle traurig darüber.

1097
01:10:11,920 --> 01:10:13,760
Und ich fühlte mich wie alles andere

1098
01:10:14,760 --> 01:10:16,400
zu einem. . .
Er atmet tief aus

1099
01:10:16,960 --> 01:10:19,840
KOMMENTATOR: <i>Dennls Bergkamp,
Für Thlerry Henry übertrieben...</i>

1100
01:10:20,320 --> 01:10:23,520
WENGER: Es war einfach wie ein Maohine
Ich arbeite wieder an vollen OylinUern.

1101
01:10:24,320 --> 01:10:27,280
KOMMENTATOR: <i>Und all die Traumata
der Woche sind Ieft behlndl</i>

1102
01:10:31,760 --> 01:10:34,160
WENGER:
Wir haben die Uoubt-Zeitspanne überstanden

1103
01:10:35,160 --> 01:10:36,720
oome baok zu voller Stärke.

1104
01:10:40,480 --> 01:10:41,520
Wow.

1105
01:10:42,840 --> 01:10:46,320
Die Menge singt, ich verstehe es nicht

1106
01:10:47,960 --> 01:10:50,280
REPORTER: <i>Haben sie das?
das Wort „choklng“ auf Französisch?</i>

1107
01:10:50,400 --> 01:10:53,120
<i>Das ist nicht die Welt des Wortes
Ich habe in meinem Verzeichnis, also...</i>

1108
01:10:53,200 --> 01:10:54,280
REPORTER:
<i>Das hätte ich nicht gedacht.</i>

1109
01:10:54,360 --> 01:10:56,840
PFANNEN SINGEN:
<i>*schauen Sie zu? Schauen Sie zu?</i>

1110
01:10:56,960 --> 01:10:58,840
<i>Guckst du zu, To*enham? </i>

1111
01:10:58,960 --> 01:11:01,560
<i>Guckst du zu, To*enham? </i>

1112
01:11:07,920 --> 01:11:09,400
WENGER:
Kurz vor dem Spiel

1113
01:11:09,760 --> 01:11:13,040
Das wussten wir bei einem Uraw
wir waren ohamPions.

1114
01:11:20,120 --> 01:11:22,400
PFANNEN SINGEN:
<i>*Ich liebe dich, Arsenal, das tun wir...</i>

1115
01:11:22,920 --> 01:11:28,920
I N PRENCH:

1116
01:11:36,200 --> 01:11:38,000
KOMMENTATOR:
<i>Heinrich. . . Schau dir das an</i>

1117
01:11:38,400 --> 01:11:39,640
<i>weg von Redknapp...</i>

1118
01:11:40,240 --> 01:11:41,680
BERG KAM P:
Wir wussten es genau von einander

1119
01:11:41,760 --> 01:11:43,640
wo wir übernachten würden
auf dem Pitoh.

1120
01:11:44,760 --> 01:11:46,960
KOMMENTATOR: <i>Bitte um Verständnis. . .
Es ist Dennls Bergkamp</i>

1121
01:11:47,160 --> 01:11:48,360
<i>und Vlelral</i>

1122
01:11:48,480 --> 01:11:50,520
PANS SCHREIEN UND JUBELN

1123
01:11:51,640 --> 01:11:53,320
Jeder wusste, was zu tun war.

1124
01:11:53,680 --> 01:11:55,400
PANS SCHREIEN UND JUBELN

1125
01:11:55,680 --> 01:11:57,040
Das ist ein unglaubliches Gefühl.

1126
01:11:58,720 --> 01:11:59,840
KOMMENTATOR:
<i>Bergkamp...</i>

1127
01:12:00,720 --> 01:12:01,760
<i>Hier ist Vlelra...</i>

1128
01:12:02,280 --> 01:12:04,720
<i>und Robert Plres macht es zu zweit</i>

1129
01:12:05,120 --> 01:12:07,240
<i>Es ist brillant von Arsenall</i>

1130
01:12:10,520 --> 01:12:12,720
BERG KAM P:
Dieser Fußball ist Perteotion vorbehalten.

1131
01:12:15,480 --> 01:12:17,400
Das fasst Arsėnes Vision zusammen.

1132
01:12:19,040 --> 01:12:20,080
Was für ein Vergnügen.

1133
01:12:20,800 --> 01:12:22,640
ER LACHT

1134
01:12:22,720 --> 01:12:25,160
PI NAL WH ISTLE BLOWS
- Die Menge jubelt

1135
01:12:25,240 --> 01:12:27,520
KOMMENTATOR:
<i>AndArsenal sind Champlons.</i>

1136
01:12:27,680 --> 01:12:30,480
PANS jubeln und schreien

1137
01:12:30,640 --> 01:12:33,160
WENGER:
Dieses Team war eine Perteot-Mischung

1138
01:12:33,440 --> 01:12:37,120
des oontinentalen Einflusses
Auf dem Weg zu Fußball

1139
01:12:37,520 --> 01:12:41,080
aber in einer britischen Umgebung
anU mit britischen Kulturen.

1140
01:12:41,400 --> 01:12:43,320
PANS jubelt

1141
01:12:46,520 --> 01:12:50,920
Perteot-Einwanderung von resPeoting
Iooale Werte.

1142
01:12:51,160 --> 01:12:53,040
Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !

1143
01:12:53,120 --> 01:12:55,560
Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !

1144
01:12:55,640 --> 01:12:57,040
Oh ! Oh ! Oh ! Oh !

1145
01:12:59,080 --> 01:13:01,560
WENGER ATMET SCHWER

1146
01:13:05,600 --> 01:13:07,560
WENGER: Ich habe es ihnen gesagt,
„Jetzt gehört es dir.“

1147
01:13:11,440 --> 01:13:12,760
Wenn Sie es sich <i>entspannen</i> wollen

1148
01:13:13,120 --> 01:13:16,600
Und ich hoffe nur, dass du stehst
ein normaler Mensch

1149
01:13:16,680 --> 01:13:18,360
Oneoe, er hat aohieveU etwas ...

1150
01:13:23,280 --> 01:13:25,680
oder Du willst etwas Besonderes ...

1151
01:13:28,840 --> 01:13:30,480
KOMMENTATOR:
<i>Es ist Reyesl</i>

1152
01:13:31,760 --> 01:13:33,040
...unsterblich werden? "

1153
01:13:45,880 --> 01:13:47,440
KEOWN:
Es war ein weiterer Uay in der Sonne.

1154
01:13:48,160 --> 01:13:49,320
Die Trophäe ist da.

1155
01:13:50,120 --> 01:13:51,760
Die Menge jubelt

1156
01:13:52,080 --> 01:13:53,360
Wir gehen ein eigenes Ziel.

1157
01:13:55,320 --> 01:13:58,320
I N PRENCH:

1158
01:14:04,800 --> 01:14:06,120
Es bläst

1159
01:14:06,880 --> 01:14:08,040
Die Menge jubelt

1160
01:14:12,920 --> 01:14:16,080
WENGER: Da ist etwas Symbolisches
in Patriok Vieiras Uestiny.

1161
01:14:17,400 --> 01:14:21,800
KOMMENTATOR: <i>Maglc-Ball
von Bergkamp nach Patrlck Vlelral</i>

1162
01:14:22,960 --> 01:14:24,960
WENGER:
Die Leute befragen mich, wenn ich ankomme.

1163
01:14:26,120 --> 01:14:28,080
Der erste PIayer, den ich kaufte, war Patriok.

1164
01:14:29,360 --> 01:14:30,440
Was für ein PIayer.

1165
01:14:31,760 --> 01:14:33,280
KOMMENTATOR:
<i>Der Bulld-up beginnt...</i>

1166
01:14:34,360 --> 01:14:36,680
<i>zu einem magischen, magischen Moment.</i>

1167
01:14:36,840 --> 01:14:38,680
PI NAL WH ISTLE BLOWS
- Die Menge jubelt

1168
01:14:38,840 --> 01:14:44,200
<i>Arsenal ist durchgekommen
eine ganze Liga-Kampagne ohne Ioslng.</i>

1169
01:14:46,800 --> 01:14:49,200
Er atmet schwer

1170
01:14:49,320 --> 01:14:52,240
CONPETTI CAN NONS BOOM
- Die Menge jubelt

1171
01:15:01,320 --> 01:15:02,440
VI EI RA:
<i>Man weiß nie...</i>

1172
01:15:02,880 --> 01:15:05,200
<i>wie gut du bist,
Man weiß nie, wohin man gehen kann</i>

1173
01:15:05,520 --> 01:15:07,480
<i>Und ich denke, das Team wird es sein
jetzt für immer in Erinnerung.</i>

1174
01:15:10,840 --> 01:15:12,720
Es war einfach eine große Freude.

1175
01:15:14,640 --> 01:15:16,840
Es war fantastisch, ein Teil davon zu sein.

1176
01:15:17,720 --> 01:15:19,720
Es ist das Höchste, was du verdienst
als Team.

1177
01:15:21,280 --> 01:15:23,960
HEN RY:
Wir alle sind unantastbar und unverwundbar

1178
01:15:24,520 --> 01:15:26,960
aber wir sind „Invinoibles“.

1179
01:15:27,680 --> 01:15:30,200
Um das erreichen zu können,
Es ist so gut wie gar nichts.

1180
01:15:31,160 --> 01:15:32,920
REPORTER: <i>„Ich denke, wir können gehen.“
die ganze Saison ungeschlagen "</i>

1181
01:15:33,000 --> 01:15:34,440
<i>Nun, er war ein Mann, der sich selbst übertraf,
War er das nicht?</i>

1182
01:15:34,520 --> 01:15:37,880
<i>Er hat das vor 1 Milliarde Monaten verkauft
Und heute hat er endlich Recht bekommen.</i>

1183
01:15:44,320 --> 01:15:45,960
WENGER:
Es war der Moment

1184
01:15:46,520 --> 01:15:48,840
wo ich den Traum meines Lebens erfülle.

1185
01:15:54,480 --> 01:15:57,200
Die Tatsache, dass ich diese Gruppe gewinnen möchte

1186
01:15:57,360 --> 01:15:59,320
etwas erreichen, das sie...

1187
01:16:00,120 --> 01:16:02,000
Ich glaube nicht
Wäre möglich.

1188
01:16:04,240 --> 01:16:07,760
Ich habe meinen Job auf eine Perteot-Art erledigt
ein Jahr...

1189
01:16:10,480 --> 01:16:12,840
Und ich bin so stolz, dass ich es geschafft habe.

1190
01:16:25,880 --> 01:16:28,880
Entfernte Gesänge hallen wider

1191
01:16:47,560 --> 01:16:49,200
Ich habe den NCT-Radio-Chatter entdeckt

1192
01:16:53,880 --> 01:16:55,320
WENGER:
Schauen Sie sich den Pitoh hier gut an

1193
01:16:55,440 --> 01:16:58,480
Das ist der Pitoh, den wir herstellen
ein Uisaster in wenigen Minuten.

1194
01:17:03,280 --> 01:17:05,000
Manchmal habe ich gewonnen...

1195
01:17:06,040 --> 01:17:09,400
war etwas kaputt
nach dieser unbesiegbaren Jahreszeit?

1196
01:17:14,640 --> 01:17:17,800
Weil ich Uone habe
was ich wirklich will.

1197
01:17:19,320 --> 01:17:22,400
Die Spieler schreien sofort

1198
01:17:23,720 --> 01:17:24,920
Ist es ein Symbol?

1199
01:17:27,160 --> 01:17:28,320
Ist es IinkeU mit mir?

1200
01:17:28,400 --> 01:17:32,120
Das danach, als ich nachdachte
Ich habe das höchste Ziel erreicht

1201
01:17:32,240 --> 01:17:33,680
Dass ich es nicht schon wieder tue?

1202
01:17:37,680 --> 01:17:41,560
I N PRENCH:

1203
01:17:42,640 --> 01:17:45,520
Wir waren da,
anU er war da, anU ...

1204
01:17:45,840 --> 01:17:49,080
Wir klettern auf den Berg,
aber, ja. . . Was nun?

1205
01:17:52,960 --> 01:17:54,960
WENGER:
Ich treffe viele riesige OhamPions.

1206
01:17:55,960 --> 01:17:58,720
Sie reden mit dir
nur darüber, was sie verloren haben...

1207
01:18:00,720 --> 01:18:03,240
Weil Suooess leicht absorbiert werden kann

1208
01:18:03,880 --> 01:18:05,920
aber die Uefeat bleibt für immer.

1209
01:18:12,200 --> 01:18:13,400
Highbury...

1210
01:18:14,280 --> 01:18:15,160
meine Seele.

1211
01:18:15,240 --> 01:18:17,040
Zug und Rasseln

1212
01:18:17,320 --> 01:18:18,400
Die Emirate...

1213
01:18:19,480 --> 01:18:20,680
mein Leid.

1214
01:18:24,240 --> 01:18:26,600
Das sehe ich mal
Wäre Uiffioulter.

1215
01:18:28,240 --> 01:18:31,160
Wir beginnen mit einem Projekt
bei über 2OO Millionen

1216
01:18:31,240 --> 01:18:32,800
Das sollten wir uns grundsätzlich leisten.

1217
01:18:34,680 --> 01:18:37,560
Dann kommen wir auf 42 Milliarden Millionen.

1218
01:18:40,200 --> 01:18:42,360
PERGUSON:
Was es bringt, das neue StaUium zu bekommen ...

1219
01:18:43,920 --> 01:18:45,200
es ließ sie nackt zurück.

1220
01:18:50,520 --> 01:18:53,320
WENGER:
2OO7 war ein Ueoisiver Punkt.

1221
01:18:56,000 --> 01:18:57,040
<i>OK.</i>

1222
01:18:57,480 --> 01:19:01,040
Es ist das erste Mal, dass ich das Gefühl habe
Es gab Spannungen innerhalb des Ebers.

1223
01:19:03,400 --> 01:19:06,040
DaviU Dein haU eine Vereinbarung
mit Stan Kroenke

1224
01:19:06,120 --> 01:19:07,320
Er wollte hereinbringen.

1225
01:19:08,120 --> 01:19:10,920
Ich war hin- und hergerissen
gegenüber dem Olub loyal sein

1226
01:19:11,440 --> 01:19:13,080
anU ist loyal zu DaviU.

1227
01:19:14,840 --> 01:19:16,200
Er wollte wirklich gehen.

1228
01:19:17,120 --> 01:19:19,000
Und ich sage ihm ...

1229
01:19:20,280 --> 01:19:21,600
„Du musst bleiben, Arsėne.“

1230
01:19:25,880 --> 01:19:29,240
Ich habe immer noch gewonnen
wenn ich das Richtige tue.

1231
01:19:30,880 --> 01:19:33,440
Weil das Leben nie war
danach genau das Gleiche.

1232
01:19:35,040 --> 01:19:37,080
REPORTER:
<i>Arséne, du hast uns Neuigkeiten zu erzählen.</i>

1233
01:19:37,160 --> 01:19:39,960
<i>Ich habe meinen Vertrag gekündigt
mit Arsenal Football CIub.</i>

1234
01:19:40,920 --> 01:19:42,920
<i>Das sind gute Neuigkeiten
für dich, hoffe ich.</i>

1235
01:19:43,360 --> 01:19:44,640
<i>Das sind gute Nachrichten für mich.</i>

1236
01:19:47,280 --> 01:19:50,320
Ich dachte: „Das habe ich jetzt.“
um zum Ende dieses Projekts zu gelangen. "

1237
01:19:52,680 --> 01:19:54,760
Ich bin weg
zur Prenoh-Nationalmannschaft

1238
01:19:54,840 --> 01:19:57,720
die englische Nationalmannschaft
oder sogar dreimal.

1239
01:19:58,440 --> 01:20:00,400
Ich bin schon zweimal gegangen
zu Real MaUriU.

1240
01:20:00,800 --> 01:20:03,680
Ich bin zu Juventus gegangen,
nach Paris Saint-Germain

1241
01:20:03,880 --> 01:20:05,000
sogar zu Man UniteU .

1242
01:20:05,240 --> 01:20:07,000
<i>Sehr gut, sehr gut, sehr gut.</i>

1243
01:20:07,800 --> 01:20:10,040
Mein fataler Fehler ist, dass...

1244
01:20:11,160 --> 01:20:13,520
Ich liebe es auch, wo ich bin.

1245
01:20:16,280 --> 01:20:17,320
Wo ich war.

1246
01:20:24,400 --> 01:20:25,720
HEN RY:
<i>Es wird dlfflkult.</i>

1247
01:20:26,000 --> 01:20:26,920
<i>Manl</i>

1248
01:20:27,520 --> 01:20:29,320
WENGER:
Dann betreten wir das StaUium

1249
01:20:29,400 --> 01:20:32,040
zwischen eins und zwei,
Wir bewegen uns auf drei und vier.

1250
01:20:33,440 --> 01:20:35,040
Wir haben unsere besten Spieler verloren.

1251
01:20:35,840 --> 01:20:37,040
HEN RY:
<i>Nach Herrn Deln Ieft</i>

1252
01:20:37,120 --> 01:20:40,760
<i>Ich musste sicher sein
wo der Club spielte</i>

1253
01:20:40,840 --> 01:20:44,040
<i>und ich war es nicht,
und ich habe mich entschieden zu gehen.</i>

1254
01:20:45,200 --> 01:20:47,200
WENGER:
Vorher haben wir sie bei SO PIus verloren.

1255
01:20:47,640 --> 01:20:49,880
Danach haben wir sie bei 25 PIus verloren.

1256
01:20:51,040 --> 01:20:52,240
Er atmet aus

1257
01:20:55,640 --> 01:20:58,000
Um mit RestrioteU-Ressourcen zu arbeiten

1258
01:20:58,080 --> 01:21:01,240
und halten Sie den Olub in einer Position
wo wir unsere Schulden bezahlen können.

1259
01:21:02,520 --> 01:21:05,280
Abschlussball 2OOG bis 2O1 5

1260
01:21:05,440 --> 01:21:07,400
Ich persönlich denke, dass ich meinen besten Job habe.

1261
01:21:08,920 --> 01:21:11,240
KEOWN: Es gibt viele Gründe,
finanzielle Gründe

1262
01:21:11,320 --> 01:21:13,360
Eber kämpft,
Das neue staUium ...

1263
01:21:14,440 --> 01:21:16,320
aber ich glaube, er fast
beoame ein bisschen aUUioteU

1264
01:21:16,400 --> 01:21:18,240
beweisen wollen
Er wird eine weitere Premier League gewinnen.

1265
01:21:20,840 --> 01:21:23,600
WENGER: Stur sein
Es kann eine Stärke und eine Schwäche sein.

1266
01:21:23,960 --> 01:21:25,920
PAN: <i>Wenger wird seine Taktik nicht ändern.
Er wird es nicht ändern, Familie

1267
01:21:26,000 --> 01:21:28,680
PAN 2: <i>Nicht in einem kleinen Rennen,
Saison für Saison.</i>

1268
01:21:28,920 --> 01:21:30,760
<i>Fan*hlng, wir gehen rückwärts.</i>

1269
01:21:30,840 --> 01:21:33,560
<i>Ohne starke Glocken,
Du tust nichts in Ilfe</i>

1270
01:21:34,040 --> 01:21:36,760
<i>weil du dich jeden Tag veränderst,
Du gehst einen Tag nach rechts und einen Tag nach links.</i>

1271
01:21:39,120 --> 01:21:41,600
Die Menge jubelt

1272
01:21:43,040 --> 01:21:46,360
<i>Ich bin der richtige Mann
Diesen Verein weiter zu führen, und das ist lt.</i>

1273
01:21:48,480 --> 01:21:50,400
<i>Es geht nicht um Beliebtheit</i>

1274
01:21:50,600 --> 01:21:53,040
<i>Es geht um Kompetenz.</i>

1275
01:21:54,080 --> 01:21:55,760
SPIELER SCHREIEN

1276
01:21:55,880 --> 01:21:57,840
WRIGHT: Ich denke, eins
einer seiner schlimmsten Aussagen war

1277
01:21:57,920 --> 01:21:59,640
„Pourth ist wie eine Trophäe“.

1278
01:22:01,200 --> 01:22:03,080
KEOWN:
Was wir auf dem Pitoh ohangeU gesehen haben.

1279
01:22:04,080 --> 01:22:06,280
Es war sehr teohnioal,
fast zu teohnioal.

1280
01:22:07,520 --> 01:22:10,160
Ja, er ist weg
auf vielen oooasions, aber er UiUn 't.

1281
01:22:11,160 --> 01:22:13,560
AnU Arsenal gab
auch für ihn eine Menge.

1282
01:22:18,840 --> 01:22:21,120
WRIGHT:
Das Spiel gegen Chelsea...

1283
01:22:21,760 --> 01:22:23,400
Es war sein 1000. Spiel.

1284
01:22:25,200 --> 01:22:27,080
Die Menge jubelt

1285
01:22:28,080 --> 01:22:29,880
G-O die letzte Sache in diesem Spiel.

1286
01:22:32,160 --> 01:22:33,920
Der größte Manager
in der Geschichte von Arsenal

1287
01:22:34,000 --> 01:22:35,880
Und die PIayers Pertorm mögen das.

1288
01:22:36,240 --> 01:22:37,720
PIERS MORGAN:
<i>Wie viele von diesem Team</i>

1289
01:22:37,800 --> 01:22:40,880
<i>würde ln The Invlnclbles bekommen oder
Welches von Wengers Doppelkampfteams?</i>

1290
01:22:41,520 --> 01:22:42,600
<i>Null.</i>

1291
01:22:42,960 --> 01:22:45,000
Es scheint keine UiUn zu geben
irgendein aooounstabilify

1292
01:22:45,080 --> 01:22:46,560
für Menschen, denen es schlecht geht.

1293
01:22:47,120 --> 01:22:49,400
Sie hielten seine Verwandtschaft für Schwäche.

1294
01:22:51,560 --> 01:22:55,240
HEN RY:
Der Chef hat diese großartige Eigenschaft

1295
01:22:55,360 --> 01:22:57,520
immer das GooU zu sehen.

1296
01:22:57,920 --> 01:22:59,240
Aber an einem Punkt auch

1297
01:22:59,400 --> 01:23:01,920
Sie müssen sehen, was Sie haben
Und was ist los?

1298
01:23:03,000 --> 01:23:05,800
PANS GESANG:
<i>*o neuer Vertrag, kein neuer Vertrag</i>

1299
01:23:06,000 --> 01:23:08,720
<i>*o neuer Vertrag, kein neuer Vertrag</i>

1300
01:23:09,320 --> 01:23:11,080
KOMMENTATOR:
<i>Arséne Wenger, er ist nicht glücklich</i>

1301
01:23:11,160 --> 01:23:13,600
<i>er scheint immer mehr zu ge*ln
auf jeden Fall aufgewickelt.</i>

1302
01:23:14,640 --> 01:23:15,760
DIXON:
Es war schrecklich.

1303
01:23:16,200 --> 01:23:17,360
Der Sturz von Graoe

1304
01:23:18,080 --> 01:23:19,760
Aber es ist seine eigene Schöpfung in der EU.

1305
01:23:21,280 --> 01:23:24,560
Arsenal hat seine Haken in Arsėne

1306
01:23:24,880 --> 01:23:26,680
Und er wird sich nicht befreien können.

1307
01:23:26,920 --> 01:23:30,120
PANS CHANT: <i>*Hier ist unser Geld weg?
Wo ist unser Geld geblieben? ♪</i>

1308
01:23:30,240 --> 01:23:33,400
<i>*wir wollen unser Arsenal zurück
Wir wollen unser Arsenal zurück*</i>

1309
01:23:33,480 --> 01:23:36,040
BERG KAM P:
Das muss keine Nacht gewesen sein

1310
01:23:36,240 --> 01:23:39,120
aber es ist alles Uoubt in seiner Minute zu verdanken.

1311
01:23:40,160 --> 01:23:44,160
Vielleicht wäre es einfacher gewesen
wenn er eine Ueoision hätte machen sollen.

1312
01:23:45,120 --> 01:23:46,800
PAN:
<i>Die Macht, das Geld...</i>

1313
01:23:47,360 --> 01:23:50,120
<i>Er hat das Beste übernommen
für Arsenal Football CIub.</i>

1314
01:23:50,560 --> 01:23:52,880
KOMMENTATOR:
<i>Weitere Slgns von Arsenal dlsgruntlement...</i>

1315
01:23:53,200 --> 01:23:55,680
<i>diese sind geworden
Immer regelmäßiger.</i>

1316
01:23:55,880 --> 01:23:58,120
PANS CHANT: *Wir wollen Wenger raus,
sagen wir, wir wollen Wenger raus ♪</i>

1317
01:23:58,240 --> 01:24:00,280
WENGER:
Ich bin sehr im Umgang mit mir selbst.

1318
01:24:01,440 --> 01:24:03,520
Ich sollte UelegateU mehr haben.

1319
01:24:04,680 --> 01:24:07,640
Habe ich die Qualifikation verloren?
meines Urteils?

1320
01:24:07,880 --> 01:24:09,000
Ich weiß es nicht.

1321
01:24:09,360 --> 01:24:13,520
Aber meine UeUioation,
mein Wunsch an Uo welI

1322
01:24:14,120 --> 01:24:15,640
war völlig gleich.

1323
01:24:15,760 --> 01:24:19,320
PFANNEN SINGEN:
<i>*wir wollen Wenger outl Wenger outl</i>

1324
01:24:21,040 --> 01:24:23,400
Aber ich wünsche mir, dass du es wieder siehst

1325
01:24:23,960 --> 01:24:26,240
Arsenal 20 aufeinanderfolgende Jahre

1326
01:24:26,320 --> 01:24:28,080
um sich für die Champions League zu qualifizieren.

1327
01:24:28,160 --> 01:24:31,000
PANS GESANG:
<i>*o neuer Vertragl Kein neuer Vertragl</i>

1328
01:24:31,160 --> 01:24:33,840
<i>*o neuer Vertragl Kein neuer Vertragl</i>

1329
01:24:34,240 --> 01:24:35,920
Er hielt sie jedes Jahr in Europa.

1330
01:24:36,520 --> 01:24:37,600
Weißt du...

1331
01:24:37,800 --> 01:24:40,240
AnU noch, er war oritioiseU .

1332
01:24:41,960 --> 01:24:45,440
Diese Unterstützer
Vielleicht sollte man sich schämen.

1333
01:24:48,240 --> 01:24:51,120
Ich dachte im. . .
einige Filme in Hollywood

1334
01:24:51,200 --> 01:24:53,440
wo es immer eine tolle Unterhaltung gibt

1335
01:24:53,560 --> 01:24:55,440
oder Sir AIex,
Das hat ein tolles Ergebnis gehabt.

1336
01:24:56,720 --> 01:24:59,040
Meistens,
Die Ergebnisse sind nicht großartig.

1337
01:25:03,120 --> 01:25:04,840
NACHRICHTENMODERATOR:
<i>Hier erreichen uns aktuelle Nachrichten</i>

1338
01:25:04,920 --> 01:25:06,640
<i>Arséne Wenger,
der Arsenal-Manager</i>

1339
01:25:06,720 --> 01:25:09,520
<i>Ich muss zurücktreten
am Ende der Saison.</i>

1340
01:25:18,120 --> 01:25:20,680
PRESS OPPICER: <i>Hl, Leute,
Vielen Dank für Ihren kurzen Kommentar.</i>

1341
01:25:20,760 --> 01:25:22,480
<i>an einem offensichtlich unvergesslichen Tag</i>

1342
01:25:23,000 --> 01:25:24,240
<i>für Arsenal Football CIub.</i>

1343
01:25:25,120 --> 01:25:26,640
IVAN GAZI DIS:
<i>Arséne hat das Spiel verändert.</i>

1344
01:25:27,240 --> 01:25:29,880
<i>Er hat einen völlig neuen Standard gesetzt.</i>

1345
01:25:30,560 --> 01:25:33,320
<i>Und wir werden es lieben
Der Abschied, den er verdient.</i>

1346
01:25:38,480 --> 01:25:40,040
Ich verstehe NCT CHATTER:

1347
01:25:40,160 --> 01:25:42,960
FRAU: <i>Wie weit sollen sie voneinander entfernt sein?
- Ich habe gerade an die Breite des Tunnels gedacht.</i>

1348
01:25:43,080 --> 01:25:45,640
<i>Also dann ist der Chef einfach so
Ich werde rausgehen, klatschen</i>

1349
01:25:46,160 --> 01:25:47,880
<i>Und dann ist der normale Spieltag.</i>

1350
01:25:48,640 --> 01:25:51,280
PANS jubelt

1351
01:25:56,240 --> 01:25:57,920
WENGER:
Es ist das Ende Ihres Lebens.

1352
01:25:59,480 --> 01:26:00,960
Mindestens ein Leben lang.

1353
01:26:03,840 --> 01:26:05,040
Wie eine Beerdigung.

1354
01:26:06,280 --> 01:26:08,280
<i>Also nach 22 Jahren im Amt</i>

1355
01:26:08,360 --> 01:26:11,440
<i>Wie würden Sie es erwarten?
um die Emotionen des Anlasses zu feiern?</i>

1356
01:26:11,600 --> 01:26:14,960
PANS SI NG: <i>ne Arséne Wengerl
Es gibt nur einen Arséne Wenger ♪</i>

1357
01:26:15,440 --> 01:26:18,160
<i>ne Arséne Wenger</i>

1358
01:26:22,920 --> 01:26:23,960
WENGER:
Auf der Uay...

1359
01:26:24,160 --> 01:26:25,760
Jeder ist bei dir

1360
01:26:26,120 --> 01:26:27,800
anU eine Woche vorher

1361
01:26:28,440 --> 01:26:30,520
Du musst faoe
eine Menge Oritioismus.

1362
01:26:31,040 --> 01:26:33,800
<i>Arséne Wenger, der Vlslonary</i>

1363
01:26:33,880 --> 01:26:35,800
<i>Arséne Wenger, ein lnsplratlon.</i>

1364
01:26:38,120 --> 01:26:42,800
PI RES I N PRENCH:

1365
01:26:47,440 --> 01:26:49,920
ANMERKUNG:
<i>Eine der schönsten Fußballfiguren</i>

1366
01:26:50,000 --> 01:26:51,760
<i>In unserem globalen Zeitalter</i>

1367
01:26:51,840 --> 01:26:55,600
<i>und vor allem,
ein besonderer Mann.</i>

1368
01:26:56,280 --> 01:26:57,320
VI EI RA:
Arsėne...

1369
01:26:58,480 --> 01:26:59,800
Ieft Arsenal ...

1370
01:27:00,360 --> 01:27:01,400
aus dem baok Uoor

1371
01:27:01,480 --> 01:27:04,360
aber auch nicht der baok Uoor,
Ich würde das Backfenster sagen.

1372
01:27:06,680 --> 01:27:09,400
ANMERKUNG:
<i>Dann dann Arséne Wenger.</i>

1373
01:27:10,080 --> 01:27:12,760
<i>Der größte Manager
das hatten wir jemals.</i>

1374
01:27:12,920 --> 01:27:15,160
PANS APPLAUDIEREN UND JUBELN

1375
01:27:17,400 --> 01:27:20,800
<i>Bitte glve hlm
Das größtmögliche Willkommen.</i>

1376
01:27:21,360 --> 01:27:23,800
Umstehende applaudieren

1377
01:27:29,440 --> 01:27:31,440
WENGER:
Du denkst darüber nach, wann du ankommst ...

1378
01:27:33,160 --> 01:27:34,960
alle PIayer, die Sie verwaltenU ...

1379
01:27:37,240 --> 01:27:41,040
weil du es merkst
dass es das enU ist.

1380
01:27:42,440 --> 01:27:45,320
Die Spieler applaudieren
<i>- Vielen Dank an alle</i>

1381
01:27:46,000 --> 01:27:48,360
<i>dass du mich aufgenommen hast
für so eine lange Zeit.</i>

1382
01:27:50,120 --> 01:27:51,600
<i>Ich weiß, das ist nicht einfach.</i>

1383
01:27:54,600 --> 01:27:56,960
PANS CHANT I NDISTLY

1384
01:27:57,840 --> 01:27:59,200
<i>Ich werde dich glücklich machen.</i>

1385
01:27:59,560 --> 01:28:02,080
Die Menge applaudiert

1386
01:28:02,720 --> 01:28:05,440
WENGER:
Es gelingt mir, meine emotionale Lage zu kontrollieren.

1387
01:28:11,280 --> 01:28:14,760
Aber natürlich,
das Ende einer Liebesgeschichte

1388
01:28:15,400 --> 01:28:16,640
ist immer saU .

1389
01:28:19,960 --> 01:28:22,560
GAZI DIS: <i>Arséne wird es immer tun
einen Platz im Club haben.</i>

1390
01:28:23,800 --> 01:28:27,440
<i>Heute ist es zu früh, darüber zu reden
Was für ein Glück ich da unten auf der Straße gesehen habe.</i>

1391
01:28:30,160 --> 01:28:33,720
<i>Vielen Dank an alle fürs Belng
ein so wichtiger Teil meiner Kindheit

1392
01:28:34,080 --> 01:28:35,680
<i>und ich hoffe, wir sehen uns bald.</i>

1393
01:28:35,840 --> 01:28:37,200
<i>Gut gemacht. Auf Wiedersehen.</i>

1394
01:28:37,520 --> 01:28:39,920
Die Menge applaudiert und jubelt

1395
01:28:41,840 --> 01:28:44,400
PFANNEN SINGEN:
<i>*hier ist nur ein Arséne Wenger</i>

1396
01:28:44,840 --> 01:28:46,960
<i>ne Arséne Wenger</i>

1397
01:28:55,920 --> 01:28:57,040
WENGER:
Ich bereue es.

1398
01:29:00,280 --> 01:29:02,200
Ich hätte woanders hingehen sollen.

1399
01:29:04,600 --> 01:29:07,440
Ich entifiziere mich vollständig
mit dem olub

1400
01:29:07,520 --> 01:29:11,160
Und das war der Fehler, den ich gemacht habe.

1401
01:29:13,560 --> 01:29:17,400
Jetzt gibt es jetzt einen besonderen Grund
dass ich dorthin gehe.

1402
01:29:19,800 --> 01:29:23,520
AII, der Rest ist reine Emotion ...

1403
01:29:25,480 --> 01:29:27,680
Und das ist weniger wichtig.

1404
01:29:30,000 --> 01:29:32,160
KINDER GESPRÄCHT INDISTISCH

1405
01:29:33,840 --> 01:29:36,280
Ich habe NCT CHATTER erkannt

1406
01:29:38,360 --> 01:29:44,240
FOTORAPHER:
- ALLE:

1407
01:29:44,320 --> 01:29:46,680
Umstehende applaudieren

1408
01:29:48,560 --> 01:29:50,320
WENGER:
Mein Dorf, sie sind ProuU

1409
01:29:50,840 --> 01:29:53,280
dass sie einen Kerl proUuoeU haben, der es war

1410
01:29:53,360 --> 01:29:56,000
international bekannt
als Fußballer.

1411
01:29:56,640 --> 01:29:59,160
Ich habe NCT CHATTER IN PRENCH gefunden

1412
01:30:00,280 --> 01:30:03,960
Sie denken, durchaus zu Recht
dass sie dazu ihren Beitrag leisten.

1413
01:30:11,640 --> 01:30:14,360
Wenn Glück zu lieben ist
das Leben, das du lebst

1414
01:30:14,720 --> 01:30:17,120
Ich war sehr glücklich
Weil ich dieses Leben will.

1415
01:30:25,560 --> 01:30:27,000
Ich bin weniger religiös

1416
01:30:27,120 --> 01:30:30,360
aber das imPortanoe
spiritueller Werte

1417
01:30:30,920 --> 01:30:32,320
war immer anwesend.

1418
01:30:35,920 --> 01:30:37,280
Sogar in einem Spiel

1419
01:30:37,480 --> 01:30:39,280
etwas, das PeoPIe vereint

1420
01:30:39,760 --> 01:30:41,120
ist mehr als der Ball.

1421
01:30:43,840 --> 01:30:46,120
Sie werden von etwas geleitet
größer als das.

1422
01:30:49,200 --> 01:30:51,760
Dadurch sind sie wirklich zusammen.

1423
01:30:57,040 --> 01:31:01,640
KOMMENTATOR: <i>Maglc-Ball
von Bergkamp nach Patrlck Vlelral</i>

1424
01:31:05,720 --> 01:31:08,080
WENGER:
Dieses Team ist unbesiegbar.

1425
01:31:08,880 --> 01:31:11,440
KOMMENTATOR:
<i>Fabelhafter Schuss, Wundervolles Tor</i>

1426
01:31:13,240 --> 01:31:14,880
WENGER:
Sie schaffen es, etwas zu erreichen

1427
01:31:14,960 --> 01:31:18,000
dass sie es nicht für möglich halten würden.

1428
01:31:23,200 --> 01:31:25,760
Du hast so viel Talent
wie du willst

1429
01:31:26,520 --> 01:31:29,400
aber was soll das machen
ein Projekt suooessfuI

1430
01:31:29,840 --> 01:31:31,120
wird immer der PeoPIe sein.

1431
01:31:33,160 --> 01:31:35,120
Derjenige, der es zusammengestellt hat ...

1432
01:31:36,360 --> 01:31:37,480
ist Arsėne.

1433
01:31:38,280 --> 01:31:40,200
Er war der Vater unseres Projekts.

1434
01:31:42,040 --> 01:31:43,200
Unbesiegbar.

1435
01:31:44,240 --> 01:31:45,400
PERGUSON:
Ich liebe diese Spiele.

1436
01:31:45,680 --> 01:31:47,520
Ja, ich liebe diese Spiele
gegen Arsenal.

1437
01:31:47,760 --> 01:31:48,840
Sie waren fantastisch.

1438
01:31:57,320 --> 01:32:00,040
Ich denke Arsėne
und ich selbst sind Uinosaurier.

1439
01:32:01,880 --> 01:32:03,360
Wir sind nicht so baUIy.

1440
01:32:03,880 --> 01:32:06,800
Die Menge jubelt
- HÖRNER TOOT

1441
01:32:09,680 --> 01:32:11,320
Ich habe 1 S-Liga gewonnen

1442
01:32:11,840 --> 01:32:15,320
aber ich war nie in der Nähe
Ich gehe durch eine Saison unUefateU .

1443
01:32:20,280 --> 01:32:21,600
Das Aohievement...

1444
01:32:22,120 --> 01:32:24,680
Es steht still.
Es steht über allem anderen.

1445
01:32:24,960 --> 01:32:26,680
AnU war es Arsenals.

1446
01:32:38,000 --> 01:32:40,120
WENGER:
Ich interessiere mich für Fußball ...

1447
01:32:42,920 --> 01:32:44,360
über das, was ich Uone habe.

1448
01:32:46,840 --> 01:32:49,520
Wo UiU I Uo gut?
Wo UiU ich nicht Uo gut?

1449
01:32:52,600 --> 01:32:55,880
Ich glaube es nicht
Dass Fußball ein Job sein kann.

1450
01:32:57,320 --> 01:32:59,320
Das ist für mich
war auf einem anderen PIanet.

1451
01:33:02,880 --> 01:33:05,120
Mein Leben, an dieser Front,
ist ein Wunder.

1452
01:33:05,720 --> 01:33:07,600
KAMERAS KLICK

1453
01:33:08,800 --> 01:33:11,640
Birne führt die Restriktion an
unseres Ehrgeizes.

1454
01:33:14,960 --> 01:33:16,840
Du musst nicht soareU sein.

1455
01:33:18,920 --> 01:33:20,520
Seien Sie amüsant...

1456
01:33:21,520 --> 01:33:23,000
sei ehrgeizig.

1457
01:33:25,120 --> 01:33:29,240
Dein Leben wird willens sein
als dein wilUest Uream.


