1
00:00:55,666 --> 00:00:59,000
Sɛ obi wu wɔ Yoruba asase so a,
2
00:00:59,083 --> 00:01:01,791
wɔnsie wɔn.
3
00:01:03,958 --> 00:01:08,125
Mmom, kwae kronkron no
ne baabi a wɔde funu no kɔ.
4
00:01:09,000 --> 00:01:13,791
Sɛ obi wu a, .
wɔka sɛ wɔkɔhome.
5
00:01:13,875 --> 00:01:15,750
Wɔgye wɔn ahome...
6
00:01:16,708 --> 00:01:20,000
Saa na awufoɔ yɛ
wosiee wɔn wɔ Yoruba asase so,
7
00:01:20,875 --> 00:01:23,041
ansa na bere no bɛdane.
8
00:01:24,125 --> 00:01:26,416
Mmere asesa
9
00:01:27,250 --> 00:01:30,791
na afei yɛtutu
asase a wɔde besie awufo.
10
00:01:35,416 --> 00:01:37,333
Ifa no ka saa
11
00:01:37,416 --> 00:01:41,416
Akala anomaa no
wɔ owusɔre tumi.
12
00:01:42,208 --> 00:01:44,333
Sɛ nnipa wuwu
13
00:01:44,416 --> 00:01:47,708
wɔ ɔkwan a ɛnyɛ bere mu de so,
14
00:01:47,791 --> 00:01:51,666
Akala anomaa a ɔyɛ ahintasɛm
wɔ ɔsoro tumi a ɔde nyan wɔn.
15
00:01:51,750 --> 00:01:55,375
Nanso sɛ onipa no bere du a,
16
00:01:55,458 --> 00:01:58,791
afei ahintasɛm anomaa no ma kwan
wɔn twam kɔ kɛse a ɛboro so.
17
00:01:58,875 --> 00:02:00,833
Wɔ Ifa nkɔmhyɛ nkyekyem bi mu no,
18
00:02:00,916 --> 00:02:02,375
a wɔfrɛ no "Idin'osun,"
19
00:02:08,666 --> 00:02:12,666
Abofra a ɔwɔ akokoduru
asiesie wɔn ho sɛ Akala,
20
00:02:13,458 --> 00:02:16,833
bisa oracle no ma Oyo Hene
21
00:02:16,916 --> 00:02:18,416
na ɔka kyerɛ no sɛ ɔmmɔ afɔre
22
00:02:18,500 --> 00:02:21,666
{\an8}sɛ n’ahemfie
wɔremfa ogya nsɛe no.
23
00:02:21,750 --> 00:02:24,041
Abofra a ɔyɛ asoɔden,
24
00:02:24,125 --> 00:02:28,166
{\an8}yɛ obi a ɔte nnyigyei a ɛrehuruhuruw
aborɔnoma a ɔretu no ntaban ho.
25
00:02:28,250 --> 00:02:32,583
Wɔbisabisa oracle no nsɛm
ma Saro, Elemele adamfo.
26
00:02:32,666 --> 00:02:34,625
Salagereje.
27
00:02:34,708 --> 00:02:38,791
{\an8}Awiei koraa no, ɔbɔfoɔ
28
00:02:38,875 --> 00:02:42,375
{\an8}bɛyɛ afɔrebɔ oguammaa.
29
00:02:43,250 --> 00:02:45,916
Obiara ba twa ho hyia,
30
00:02:46,000 --> 00:02:49,291
so worentumi nhu
nkɔmhyɛ abam?!
31
00:03:03,125 --> 00:03:06,125
Dɛn na ɛde wo wu bae?
32
00:04:42,291 --> 00:04:43,250
Aberanteɛ!
33
00:04:46,541 --> 00:04:49,958
Wo te sɛ nea woatu kwan
kwan tenten a ɛsɛ sɛ woba bɛhwɛ afahyɛ no.
34
00:04:50,041 --> 00:04:51,291
Mennyɛ ha mma afahyɛ no.
35
00:04:51,375 --> 00:04:52,375
Afahyɛ bɛn?
36
00:04:52,458 --> 00:04:53,458
Na wo ho agu fĩ saa.
37
00:04:53,541 --> 00:04:54,791
Wiɛ, tena mmara no fã nifa so.
38
00:04:54,875 --> 00:04:56,541
- kɔ so tu kwan.
- Meda wo ase.
39
00:04:56,625 --> 00:04:58,541
- Meda wo ase.
- Hwɛ yie!
40
00:05:29,416 --> 00:05:30,500
Yɛn maame.
41
00:05:30,583 --> 00:05:35,041
Akwaaba. Akwaaba. Hwɛ yie.
So wote ase?
42
00:05:39,666 --> 00:05:40,875
{\an8}Hena ne oyi?
43
00:05:41,500 --> 00:05:42,458
{\an8}Kɔ na kɔ adwuma.
44
00:05:47,958 --> 00:05:48,833
Da pa.
45
00:05:50,708 --> 00:05:51,833
Wowɔ he?
46
00:05:52,791 --> 00:05:54,416
Ɛhe na wufi?
47
00:05:55,583 --> 00:05:58,583
Meyɛ ɔkwantufo ara kwa. Mema wo akye.
48
00:05:59,333 --> 00:06:00,458
- a otu kwan?
- Aane.
49
00:06:00,541 --> 00:06:02,500
{\an8}Ná mehia baabi a mɛda
me ti ma anadwo no, biribiara nni hɔ a ɛboro saa.
50
00:06:02,583 --> 00:06:03,666
{\an8}Mɛfiri hɔ seesei.
51
00:06:03,750 --> 00:06:05,833
{\an8}- Nkɔ baabiara. Dabi, ɛnyɛ me yaw.
- mma wo bo mmfuw.
52
00:06:06,791 --> 00:06:08,625
{\an8}- Akwantufoɔ bi...
- yiw.
53
00:06:08,708 --> 00:06:11,375
{\an8}wɔ Oyo mu no nyɛ nwonwa.
54
00:06:11,458 --> 00:06:13,500
{\an8}Oyo nkurɔfoɔ ma ahɔhoɔ akwaaba.
55
00:06:14,833 --> 00:06:16,625
{\an8}Ɛhe na wofiri baeɛ?
56
00:06:17,208 --> 00:06:20,791
{\an8}- Mefiri Gbogan.
- Gbogan?
57
00:06:20,875 --> 00:06:24,125
{\an8}Yiw. Nanso matena mmeae pii, .
bere a merehwehwɛ gua foforo ama m’adwuma no.
58
00:06:25,083 --> 00:06:26,291
{\an8}Adwumayɛ?
59
00:06:27,083 --> 00:06:28,708
{\an8}Adwuma bɛn?
60
00:06:29,625 --> 00:06:32,166
{\an8}- Meye aso-ofi ntama nwenefo.
- Aso-ofi?
61
00:06:32,250 --> 00:06:34,875
{\an8}Yiw. Misuaa ade na meyɛɛ adwuma
ne nea eye sen biara, wɔ Iseyin kurow mu.
62
00:06:34,958 --> 00:06:37,125
{\an8}- Nokwarem no?
- nokwarem no, meye onimdefo wo saa adwuma yi mu.
63
00:06:38,291 --> 00:06:40,000
{\an8}- Nokwarem no?
- Aane.
64
00:06:40,083 --> 00:06:43,750
{\an8}Okay afei. Wowɔ anigye kɛse.
65
00:06:44,500 --> 00:06:47,958
{\an8}Na sɛ woda wo ho adi ntɛm a, .
wobɛhunu ahonyadeɛ wɔ Oyo ha.
66
00:06:48,583 --> 00:06:50,125
Meda wo ase.
67
00:06:51,083 --> 00:06:53,208
- Wo din de sɛn?
- a wode saro.
68
00:06:53,291 --> 00:06:54,625
- Huh?
- a wode saro. Me din de Saro.
69
00:06:54,708 --> 00:06:58,750
{\an8}Saro... Saro, .
aso-ofi nwenefo a ofi Gbogan.
70
00:06:58,833 --> 00:07:00,125
{\an8}Yiw.
71
00:07:00,208 --> 00:07:01,625
Nkɔ da.
72
00:07:01,708 --> 00:07:04,166
Ma memfa aduan bi mmrɛ wo. Aane.
73
00:07:04,250 --> 00:07:05,375
Sɛ wuwie w’aduan a, .
74
00:07:05,458 --> 00:07:06,958
- afei wobɛtumi akɔ so.
- Meda wo ase.
75
00:07:07,041 --> 00:07:09,375
- aseda ma.
- a enhia se wobeka ho asem. Gyina hɔ.
76
00:07:11,208 --> 00:07:12,500
Wobɛkɔ aboa me ma matɔ...
77
00:07:15,250 --> 00:07:18,666
{\an8}So ɛno ne nea wobaa ha sɛ worebɛsua?
78
00:07:18,750 --> 00:07:21,541
{\an8}Hu? Mpenaba!
79
00:07:35,500 --> 00:07:39,875
{\an8}Wo Ɔkorɔn.
80
00:07:41,291 --> 00:07:42,958
{\an8}Wo na wofrɛɛ me.
81
00:07:45,583 --> 00:07:47,375
{\an8}Sɛ wobɛdi kan abɔ kɔkɔ ne
82
00:07:48,416 --> 00:07:50,500
{\an8}sɛ wɔde di kan yɛ akode.
83
00:07:51,750 --> 00:07:56,833
{\an8}Sɛ yɛantumi ansiesie yɛn ho a, .
yɛresiesie yɛn ho sɛ yebedi nkogu.
84
00:07:56,916 --> 00:07:58,166
{\an8}Yiw, Wo Ɔkorɔn.
85
00:07:58,250 --> 00:08:00,916
{\an8}Yɛn afipamfo wɔ
fii ase wɔ wɔn akwan a wɔtaa fa so no so.
86
00:08:01,000 --> 00:08:01,916
{\an8}Afipamfo bɛn na?
87
00:08:02,000 --> 00:08:07,000
{\an8}Bere bɛn na yɛyɛɛ saa
de ba awiei wɔ towtua ho asɛm no ho?
88
00:08:08,166 --> 00:08:09,666
{\an8}Ɛsɛ sɛ ɛno yɛ Tapa abusuakuo.
89
00:08:09,750 --> 00:08:11,958
{\an8}- Oyo mpanyimfo a wɔkorɔn!
- a Wokorɔn.
90
00:08:12,041 --> 00:08:15,208
{\an8}Wo Ɔkorɔn.
91
00:08:15,291 --> 00:08:19,291
{\an8}Wo Ɔkorɔn. Oh Tete no!
Ɔhene no ntra ase kyɛ!
92
00:08:19,375 --> 00:08:23,708
{\an8}Metu fo sɛ... obiara kɔ fie, .
93
00:08:25,583 --> 00:08:29,833
{\an8}da so na nya san susuw ho.
94
00:08:30,625 --> 00:08:32,083
{\an8}Edu saa bere yi ɔkyena, .
95
00:08:33,291 --> 00:08:37,541
{\an8}sɛ yɛkɔ ɔko anaasɛ yɛankɔ a, yɛbɛhunu.
96
00:08:38,291 --> 00:08:41,416
{\an8}- Momma yɛmfa yɛn akwamma.
- a Wokorɔn.
97
00:08:53,666 --> 00:08:56,250
{\an8}- Ah! Nea ɔyɛ ti nhwi ho adwuma. Akwaaba.
- Da pa. Da pa ma yɛn ɛnanom.
98
00:08:56,333 --> 00:08:59,625
{\an8}- Nwi ho adwuma. Da pa.
- aseda, ma.
99
00:08:59,708 --> 00:09:01,875
{\an8}- Ahemfo ti nhwi ho adwuma.
- aseda, ma.
100
00:09:01,958 --> 00:09:03,583
{\an8}Hena na woaba sɛ worebɛyɛ fɛ nnɛ?
101
00:09:03,666 --> 00:09:06,000
Ɔhemmaa Arolake somaa kɔfrɛɛ me.
102
00:09:06,083 --> 00:09:07,416
- nyinaa ye yie ma wo.
- Amen.
103
00:09:07,500 --> 00:09:10,041
- y adwuma pa wo ne ti nhwi so.
- yiw, ma.
104
00:09:10,125 --> 00:09:11,166
- aseda, ma.
- Oh mesrɛ wo.
105
00:09:11,250 --> 00:09:12,750
Er, Ɔhemmaa Kikelomo!
106
00:09:13,875 --> 00:09:16,166
Mesrɛ wo monkɔ frɛ Ɔhemmaa Arolake.
107
00:09:16,250 --> 00:09:17,916
Mesrɛ wo, san tena ase!
108
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
Nea ɛsɛ sɛ Kikelomo kɔ
na frɛ Ɔhemmaa Arolake?
109
00:09:20,083 --> 00:09:22,833
So me ba no te sɛ akoa?
Obiara nim me wɔ ahemfie yi mu, .
110
00:09:22,916 --> 00:09:24,375
Menkɔ akyiri ntwa m’ahye so.
111
00:09:24,458 --> 00:09:26,750
Memfa me ho nhyɛ mu
afoforo adwuma.
112
00:09:26,833 --> 00:09:27,958
Mesrɛ wo, Onyankopɔn nti, .
113
00:09:28,041 --> 00:09:29,916
sɛ nea ɔyɛ ti nhwi no pɛ a
sɛ wɔbɛyɛ Ɔhemmaa Arolake ti nhwi
114
00:09:30,000 --> 00:09:31,833
na ontumi nkɔfrɛ no n’ankasa, .
115
00:09:31,916 --> 00:09:33,916
afei ɛsɛ sɛ Ɔhemmaa Arolake fi adi.
116
00:09:34,000 --> 00:09:38,333
Na sɛ ontumi mfi adi a, ɛsɛ sɛ ɔyɛ saa
nyinsɛn abofra na soma wɔn kɔ nnwuma.
117
00:09:38,416 --> 00:09:41,875
Sɛ ɛno antumi anyɛ yiye a, wubetumi de amena
w’ankasa wo mma wɔ nnwuma mu.
118
00:09:41,958 --> 00:09:42,791
Aane.
119
00:09:42,875 --> 00:09:44,583
Yɛsrɛ sɛ momfa mo ankasa mma nkɔyɛ nnwuma.
120
00:09:45,750 --> 00:09:49,708
- Ɔhemmaa Arolake!
- Ɔhene babaa.
121
00:09:49,791 --> 00:09:51,875
Aane?
122
00:09:52,541 --> 00:09:54,500
Wo ti nhwi yɛ mmerɛw ankasa.
123
00:09:55,791 --> 00:09:58,958
Er... nea ɔyɛ ti nhwi no
wosomaa sɛ wɔnkɔ no aba.
124
00:09:59,708 --> 00:10:00,833
Papa. Mereba.
125
00:10:08,458 --> 00:10:11,208
Ɔhemmaa, ma yɛnyɛ saa!
126
00:10:11,958 --> 00:10:16,333
Mo baanu nyinaa, anka mo ahoɔyaw no bewuwu.
127
00:10:16,416 --> 00:10:17,916
Wɔwaree mo baanu nyinaa wɔ m’akyi.
128
00:10:18,000 --> 00:10:20,500
Na obi foforo nso bɛware wɔ w’akyi.
129
00:10:20,583 --> 00:10:22,500
- Maame, nteɛteɛm.
- gye no mmerɛw, maame.
130
00:10:22,583 --> 00:10:24,083
Woyɛ nea ɛboro saa.
131
00:10:24,166 --> 00:10:26,708
Hwɛ, Ɔhemmaa Arolake, .
132
00:10:26,791 --> 00:10:28,541
wobaa ahemfie yi mu.
133
00:10:28,625 --> 00:10:32,458
Wɔwɔ wɔn mma. Mewɔ me deɛ.
Na wo nso wobɛnya wo deɛ.
134
00:10:32,541 --> 00:10:33,416
Amen.
135
00:10:33,500 --> 00:10:36,125
Worenyɛ obonin wɔ ahemfie yi mu.
136
00:10:36,208 --> 00:10:38,125
Yɛn maame a ɔyɛ nkɔmhyɛfo no!
137
00:10:38,208 --> 00:10:40,500
Ɛnyɛ hwee, yɛbɛhwɛ.
138
00:10:55,000 --> 00:10:57,791
Saro, aso-ofi nwenefo
fi Gbogan akuraa ase.
139
00:10:58,625 --> 00:11:02,250
- so m'aduan ye dɛ?
- Aane. Ɛyɛ papa.
140
00:11:02,875 --> 00:11:07,583
Enti, so woasusuw nea ɛyɛ ho
worekɔyɛ seesei a wowɔ ha no?
141
00:11:09,458 --> 00:11:12,458
Adɛn? Ɛho nhia sɛ wususuw ho.
142
00:11:13,625 --> 00:11:15,333
Merekɔtoa me nwene adwuma no so.
143
00:11:16,041 --> 00:11:17,708
Minnim sɛnea mɛyɛ biribi foforo biara.
144
00:11:18,666 --> 00:11:20,291
Metee wo asɛm.
145
00:11:21,208 --> 00:11:24,791
Menim. Menim sɛ woyɛ aso-ofi weaver.
146
00:11:25,875 --> 00:11:28,166
Nanso menhu sɛnkyerɛnne biara...
147
00:11:29,208 --> 00:11:31,458
Minhu nsɛnkyerɛnne
sɛ woasiesie wo ho sɛ wobɛyɛ adwuma.
148
00:11:31,541 --> 00:11:34,291
Anaasɛ wowɔ sika
baabi na wo nkyerɛ me?
149
00:11:36,375 --> 00:11:37,541
Dabi, minni sika.
150
00:11:37,625 --> 00:11:41,708
Nifa. Ná misusuw saa.
Ɛno na ɛmaa mibisaa wo.
151
00:11:42,833 --> 00:11:46,125
Er, Saro, adɛn nti na wonyɛ adwuma wɔ ha kakra?
152
00:11:47,250 --> 00:11:51,333
Sɛ woyɛ adwuma a, .
wobɛnya sika, wobɛkora sika so
153
00:11:51,416 --> 00:11:53,625
na afei fa w’adwuma no si hɔ.
154
00:11:58,458 --> 00:12:00,750
Ná mewɔ anidaso sɛ menya obi a ɔpam nwene wɔ ha
155
00:12:00,833 --> 00:12:04,875
a anka obenya ɔpɛ sɛ ɔbɛyɛ saa
wo ne me yɛ adwuma bom ma wofi ase.
156
00:12:06,291 --> 00:12:08,750
Saro, aso-ofi nwenefo a ofi Gbogan.
157
00:12:08,833 --> 00:12:11,666
Hwɛ sɛnea ɛyɛ mmofra de. Woyɛ serewfo paa.
158
00:12:12,458 --> 00:12:16,125
Sɛ wugye me nyansahyɛ no tom a, .
Metumi de adwuma ama wo.
159
00:12:16,208 --> 00:12:18,500
Sɛ mede adwuma ma wo a, wobɛnya sika.
160
00:12:18,583 --> 00:12:20,458
Wobɛkora sika so.
161
00:12:20,541 --> 00:12:24,000
Ansa na wubehu no, .
wobɛhyɛ w’ankasa adwuma ase.
162
00:12:24,750 --> 00:12:27,458
Wo nkutoo na woyɛ saa. So ɛno ye?
163
00:12:29,291 --> 00:12:31,750
Alright, ɔhaw biara nni ho.
Adwuma bɛn na ɛyɛ?
164
00:12:40,625 --> 00:12:43,666
- a woaye yie, obiara.
- aseda, ma.
165
00:12:43,750 --> 00:12:45,541
- adwuma no rekɔ so dɛn?
- yie paa.
166
00:12:45,625 --> 00:12:48,500
- a obaa no aba ama ne nkukuo no de besi nnɛ?
- aba ama won.
167
00:12:48,583 --> 00:12:50,083
- a ope se pii?
- yiw, ɔyɛ saa.
168
00:12:50,166 --> 00:12:51,375
- Okay, ɛno ye.
- akwaaba, ma.
169
00:12:51,458 --> 00:12:54,291
- a woaye yie, woaye yie. So dɔte no ye?
- yiw, eye papa.
170
00:12:54,375 --> 00:12:56,916
Ɛyɛ pa ara. Woayɛ adeɛ.
171
00:12:57,000 --> 00:12:58,458
Meda wo ase.
172
00:12:58,541 --> 00:13:00,041
Woayɛ adeɛ.
173
00:13:00,125 --> 00:13:02,958
- a yewo nsrahwɛfoɔ.
- Kɛseɛ.
174
00:13:03,041 --> 00:13:06,750
- aseda, ma. Woayɛ adeɛ.
- Woayɛ adeɛ.
175
00:13:06,833 --> 00:13:08,333
Ne din de Saro.
176
00:13:08,416 --> 00:13:09,458
Saro...
177
00:13:10,208 --> 00:13:12,375
- Aane. Ɔbaa sɛ ɔbɛka yɛn ho wɔ yɛn adwuma no mu.
- Ɛno yɛ.
178
00:13:12,458 --> 00:13:13,916
Mobɛbom ayɛ adwuma.
179
00:13:14,000 --> 00:13:18,041
- Akwaaba. Yɛma wo akwaaba ba yɛn kuw no mu.
- Meda wo ase.
180
00:13:18,125 --> 00:13:23,583
Saro... Wɔse, .
"Yɛ sare bere a owia rehyerɛn."
181
00:13:24,375 --> 00:13:25,875
Eyi ne adwuma no.
182
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
Hwɛ ha.
183
00:13:32,083 --> 00:13:35,916
Menim. Minim sɛ ɛyɛ adwumaden.
184
00:13:36,000 --> 00:13:38,041
Nanso ɛyɛ adwuma a nokwaredi wom.
185
00:13:39,833 --> 00:13:42,083
Wobɛnya akatua da biara da.
186
00:13:43,166 --> 00:13:45,291
Na wɔde aduan bɛma mprenu.
187
00:13:46,333 --> 00:13:50,375
Da biara. Ansa na wubefi adwuma ase
na ansa na wobɛkɔ anwummere.
188
00:13:53,000 --> 00:13:55,125
Dɔte a wɔde nwene nneɛma?
189
00:13:56,083 --> 00:13:57,208
Saro...
190
00:13:59,541 --> 00:14:03,708
Yɛn adamfo, hwɛ... yɛn adwuma
wɔrekyekyɛ no pɛpɛɛpɛ wɔ ha.
191
00:14:03,791 --> 00:14:05,708
Sɛ wufi ɔfã bi ase a, .
192
00:14:05,791 --> 00:14:09,250
na w’ani nnye ho, .
wubetumi akɔka ɔfã foforo ho.
193
00:14:09,333 --> 00:14:10,708
Na wobɛnya akatua.
194
00:14:10,791 --> 00:14:12,708
Yɛyɛ yɛn sika no dɔte a yɛde nwene.
195
00:14:13,666 --> 00:14:14,875
- Woayɛ adeɛ.
- a yen maame.
196
00:14:14,958 --> 00:14:18,875
Woahu, Saro, ɛyɛ wo dea seesei.
197
00:14:29,125 --> 00:14:30,625
- da pa, ma.
- Woayɛ adeɛ.
198
00:14:36,791 --> 00:14:37,833
Ɔhemaa.
199
00:14:39,000 --> 00:14:40,458
Ɔhemmaa Wojuola.
200
00:14:41,208 --> 00:14:42,583
Hena ne no?
201
00:14:42,666 --> 00:14:45,041
Ɔhemmaa Arolake, da pa.
202
00:14:45,125 --> 00:14:46,458
- Mesrɛ wo, wobɛtumi...
- a eye saa bere yi?
203
00:14:46,541 --> 00:14:50,333
Ná mepɛ sɛ mibisa sɛ ebia
Metumi asan anya m’ahwehwɛ kɛse no bio mprempren.
204
00:14:50,416 --> 00:14:52,583
Ahwehwɛ a wo
bosea bere bi a atwam ni.
205
00:14:52,666 --> 00:14:54,541
- wo ahwehwɛ?
- Aane.
206
00:14:55,250 --> 00:14:57,041
Ahwehwɛ a mede dii dwuma ne
san de maa wo ntɛm ara.
207
00:14:57,125 --> 00:14:59,875
Woamfa amma me.
208
00:14:59,958 --> 00:15:03,333
Wiɛ, sɛnea wubetumi ahu no, menkyekyere
ahwehwɛ a wɔde abɔ me kɔn anaa m’asen mu.
209
00:15:04,041 --> 00:15:08,375
Sɛ mesan kɔ me dan mu a, .
Mɛhwehwɛ na mede abrɛ wo.
210
00:15:08,458 --> 00:15:09,666
So wote?
211
00:15:11,458 --> 00:15:16,250
Nnipa binom mmrɛ
hwɛ wɔn ho nkutoo awia ne anadwo.
212
00:15:16,333 --> 00:15:19,541
Wo, wɔ saa ahemfie yi mu? Yɛbɛhwɛ.
213
00:15:32,458 --> 00:15:35,041
- gye no mmerɛw. Da yie.
- Da yie. Meda wo ase.
214
00:15:35,125 --> 00:15:37,250
- Da yie.
- yen nsrahwɛfo a ofi Gbogan.
215
00:15:37,333 --> 00:15:39,625
Mennyɛ obiara nsrahwɛfo.
216
00:15:39,708 --> 00:15:42,791
- Ɛyɛ. Anadwo pa afei.
- Da yie.
217
00:15:42,875 --> 00:15:44,208
Mma ntra hɔ nkyɛ ansa na wode w’ani akyerɛ fie.
218
00:15:45,666 --> 00:15:49,250
Wunim nea wɔka
si wɔ gua so anadwo a ade asa.
219
00:15:49,333 --> 00:15:50,500
Dɛn na wɔka?
220
00:15:51,166 --> 00:15:54,791
Sɛ wotra hɔ a, wubehu.
221
00:15:56,958 --> 00:15:58,250
Ka wo ho!
222
00:15:59,333 --> 00:16:01,333
Yɛnkɔ akyiri wɔ gua so.
223
00:16:08,416 --> 00:16:10,708
Ajiun maame, wo ntumi ntwɛn me?
224
00:16:13,291 --> 00:16:17,500
- a Wokorɔn.
- Hmm? Me dɔfo Wojuola...
225
00:16:17,583 --> 00:16:22,166
Nea ne nne yɛ dɛ no.
Nnwontofo akɛse asefo.
226
00:16:23,750 --> 00:16:25,875
Wo Ɔkorɔn.
227
00:16:25,958 --> 00:16:27,958
Adɛn nti na wubuu w’ani guu me so?
228
00:16:28,041 --> 00:16:29,916
- Me?
- Aane.
229
00:16:30,000 --> 00:16:32,958
Ɛyɛ bere tiaa bi fi saa bere no
wokɔɔ me dan mu.
230
00:16:35,000 --> 00:16:37,291
Ɛsɛ sɛ wowɔ bi
hyɛɛ biribi a ɛbɛka eyi nsow.
231
00:16:37,375 --> 00:16:39,166
Wo ne m’anigyedefo.
232
00:16:39,250 --> 00:16:41,083
Dɛn nti na anka mɛbu m’ani agu wo so?
233
00:16:42,000 --> 00:16:45,583
Ná mintumi mmu m’ani ngu wo so da.
Wunnim baabi a yɛadu?
234
00:16:45,666 --> 00:16:47,500
Wo Ɔsorosoroni, woka sɛ me na mepɛ wo paa.
235
00:16:47,583 --> 00:16:48,416
Aane.
236
00:16:48,500 --> 00:16:53,125
Ɛnde dɛn nti na ɛte saa bere biara
yɛrehwehwɛ wo wɔ ahemfie hɔ
237
00:16:53,208 --> 00:16:57,250
wo wɔ saa abeawa no mu bere nyinaa...
saa abeawa kumaa no dan mu.
238
00:16:57,333 --> 00:17:02,541
Wo Ɔkorɔn, .
Anka mempɛ sɛ mɛkɔ mu akɔ akyiri.
239
00:17:04,958 --> 00:17:07,583
- Wojuola.
- a Wokorɔn.
240
00:17:07,666 --> 00:17:09,416
- a eye nokore.
- Wojuola.
241
00:17:09,500 --> 00:17:10,958
Wo Ɔkorɔn.
242
00:17:12,500 --> 00:17:17,125
Misusuwii sɛ ɛreba
kɔ wo dan mu anadwo yi
243
00:17:17,208 --> 00:17:21,500
anka ɛbɛyɛ nea ɛbɛma ne bo adwo
na ma manya nna pa.
244
00:17:21,583 --> 00:17:23,708
Ná minnim da sɛ wobɛfono me wɔ ɔkasa ho.
245
00:17:24,333 --> 00:17:25,583
- Hwɛ...
- Wo Ɔsorosoroni, .
246
00:17:25,666 --> 00:17:28,291
mesrɛ mo, mma monte me ase wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so.
247
00:17:28,375 --> 00:17:31,875
Woahu, saa asetena yi yɛ
ɛnyɛ den sɛnea wususuw no.
248
00:17:31,958 --> 00:17:33,500
Wo Ɔkorɔn, .
mesrɛ mo, mma monte me ase wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so.
249
00:17:33,583 --> 00:17:35,541
Wontumi mfa wɔn ho nto asetra so.
250
00:17:35,625 --> 00:17:38,333
Ɔdɔ biara nni hɔ a ahoɔyaw nni mu, .
Wo Ɔkorɔn.
251
00:17:38,416 --> 00:17:39,333
Hwɛ, mabrɛ paa anadwo yi.
252
00:17:39,416 --> 00:17:42,291
Woresiesie wo ho ankasa.
Wo Ɔkorɔn.
253
00:17:42,958 --> 00:17:46,000
Wo Ɔkorɔn, mesrɛ wo tena hɔ
bere tenten kakra. San bra. Mesrɛ wo...
254
00:17:46,083 --> 00:17:48,250
Hwɛ, fa kyɛ me mesrɛ wo.
255
00:18:16,375 --> 00:18:20,416
Me dɔfo Arolake.
256
00:18:20,500 --> 00:18:23,583
Wo Ɔkorɔn, mesrɛ wo, mfa wo nsa nka me.
257
00:18:23,666 --> 00:18:26,500
- Adɛn?
- nnye me anadwo.
258
00:18:26,583 --> 00:18:29,125
Hena na ɔka kyerɛɛ wo saa?
259
00:18:29,208 --> 00:18:31,875
Anadwo biara yɛ wo ne me anadwo.
260
00:18:31,958 --> 00:18:33,708
Huh? Bra, bra bɛn.
261
00:18:33,791 --> 00:18:37,541
Ah. Dabi, Wo Ɔkorɔn.
Mempɛ ɔhaw biara.
262
00:18:37,625 --> 00:18:41,625
Ɔhaw bɛn, Arolake?
Hena na ɔbɛhaw wo?
263
00:18:41,708 --> 00:18:44,625
Twɛn kakra, .
dɛn na woayɛ me lady?
264
00:18:44,708 --> 00:18:48,000
Dɛn na woayɛ me?
Hmm, me dɔfo Arolake?
265
00:18:48,083 --> 00:18:51,250
- Hwɛ...
- a yenntumi nnye wei.
266
00:18:51,333 --> 00:18:53,916
Dɛn na ɛno kyerɛ? Huh?
267
00:18:54,000 --> 00:18:57,666
- Okay, eye me bere a ewo bosome no mu.
- a entumi nnye yie.
268
00:18:58,541 --> 00:19:01,500
Mma nnsusuw saa asɛm no ho mprempren. Efi bere bɛn?
269
00:19:02,208 --> 00:19:04,750
- Hei?
- a eye nokore ampa. Mennyɛ atoro.
270
00:19:04,833 --> 00:19:07,208
- Pa ara?
- baa ntɛm kakra.
271
00:19:07,291 --> 00:19:10,333
Misusuw sɛ ɛyɛ nhabannuru ahorow a ɛma awo no
272
00:19:10,416 --> 00:19:15,208
Mede nnansa yi ara
ɛno kɔ so sesa me kyinhyia.
273
00:19:19,791 --> 00:19:22,500
- awo afrafra?
- Aane.
274
00:19:22,583 --> 00:19:26,708
Wiɛ, sɛ ɛno ara a, .
akwan bi wɔ hɔ a wɔfa so twa saa nneɛma yi ho hyia.
275
00:19:26,791 --> 00:19:30,041
- Nha wo ho. Minim nea ɛsɛ sɛ meyɛ.
- Pa ara?
276
00:19:30,125 --> 00:19:31,708
- bra, mmɛn me. Tsk.
- a Wokorɔn.
277
00:19:31,791 --> 00:19:33,750
- ne edeen?
- Wo Ɔsorosoroni, nnyɛ w'ade te sɛ saa...
278
00:19:33,833 --> 00:19:34,916
Fa kyɛ me, mesrɛ wo.
279
00:20:33,250 --> 00:20:34,875
Mesrɛ wo, hena na ɔka
wo kura edin Saro?
280
00:20:34,958 --> 00:20:36,625
Ɛyɛ me.
281
00:20:36,708 --> 00:20:38,541
Fa no. Yɛn maame kae
Ɛsɛ sɛ mede ma wo.
282
00:20:38,625 --> 00:20:39,833
Meda wo ase.
283
00:20:39,916 --> 00:20:41,125
- Ɛyɛ.
- Meda wo ase.
284
00:20:41,208 --> 00:20:42,625
Ka wo ho.
285
00:20:43,750 --> 00:20:47,125
- edeen na mo nnipa gawking?
- Hei. Ɛma me nso adwene tu fra.
286
00:20:47,208 --> 00:20:51,041
Fa w’ankasa aduan na da ase.
287
00:20:51,125 --> 00:20:52,708
Mo nyinaa bedidi anaasɛ morennidi?
288
00:20:52,791 --> 00:20:55,333
Ɛha na ɛwɔ. So worenom anaasɛ worenom?
289
00:20:55,416 --> 00:20:57,583
- bra na fa no.
- gye wei. Mma nnpia wo ho.
290
00:20:57,666 --> 00:21:01,791
- ha na ewo. Fa w’aduan.
- Mesrɛ wo, fa ma no.
291
00:21:01,875 --> 00:21:04,000
- ehe na m'ankasa me aduane wo?
- ma yen yen aduane.
292
00:21:04,083 --> 00:21:05,583
- aduane no reyɛ awie.
- ma yen yen aduane.
293
00:21:05,666 --> 00:21:07,000
Mepɛ biribi te sɛ n’ankasa de.
294
00:21:14,750 --> 00:21:17,333
- Ɔhemmaa Panyin.
- Ɔhemmaa kumaa.
295
00:21:20,000 --> 00:21:22,416
- Wohunuu no... m'ahwehwɛ.
- Aane.
296
00:21:22,500 --> 00:21:23,708
Ahwehwɛ no.
297
00:21:24,541 --> 00:21:27,583
Ahoɔfɛ a ɛte saa. Te sɛ wo ara.
298
00:21:27,666 --> 00:21:29,541
Yɛda mo ase sɛ mode bae.
299
00:21:29,625 --> 00:21:33,291
Anka wubetumi de amena
denam nkumaa no mu biako so.
300
00:21:34,125 --> 00:21:35,291
Anka mempɛ sɛ wɔbɛtow agu.
301
00:21:36,416 --> 00:21:38,916
Minim sɛnea ɛsom bo.
302
00:21:39,000 --> 00:21:40,583
Yɛn kunu tuaa ho ka kɛse.
303
00:21:42,583 --> 00:21:45,500
Nea Ɔhene no ani gye ho paa no hyerɛn te sɛ ɔsram.
304
00:21:47,208 --> 00:21:52,291
Dɛn nti na ɛyɛ wo nkutoo
wɔde akyɛde a eye sen biara ma?
305
00:21:52,958 --> 00:21:55,458
Me Hemmaa, wo ne Ɔhene no anigyefoɔ.
306
00:21:55,541 --> 00:21:58,791
Yɛn a yɛaka no ntwetwe no.
307
00:21:59,791 --> 00:22:01,875
- so saa?
- Aane.
308
00:22:01,958 --> 00:22:05,791
Ɛnde dɛn nti na ogyaw me mpa no hɔ
309
00:22:06,791 --> 00:22:09,083
sɛ wobɛwea akɔ wo de no mu nkutoo
bere biara a ɛyɛ me de ne no?
310
00:22:28,375 --> 00:22:31,250
So ɛyɛ wo nwonwa sɛnea mihuu no?
311
00:22:32,708 --> 00:22:34,333
Wo ɔbea mmɔbɔmmɔbɔ.
312
00:22:35,166 --> 00:22:40,083
- Bayifoɔ! Ɔtan ahyɛ no ma.
- a mennye abayifoa.
313
00:22:40,791 --> 00:22:42,625
Na sɛ meyɛ mpo a, .
314
00:22:42,708 --> 00:22:46,291
Anka mede me tumi bedi dwuma ama ayɛ yiye
nneɛma sen sɛ wɔbɛtwetwe akwakoraa bi a...
315
00:22:46,375 --> 00:22:47,500
Dɛn?
316
00:22:48,583 --> 00:22:50,458
Kɔ so, wie w’asɛm no.
317
00:22:50,541 --> 00:22:52,000
So metee wo asɛm no yiye?
318
00:22:52,083 --> 00:22:54,458
Ɔhene no yɛ atɛntrenee
lecher dedaw bi ma wo, ɛnte saa?
319
00:22:55,333 --> 00:23:00,375
Ɔhene a odi biribiara so
nkyerɛ hwee mma wo bio?
320
00:23:00,458 --> 00:23:02,750
Mesrɛ wo, me panyin, .
mma nte me ase wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so.
321
00:23:03,458 --> 00:23:05,041
Woahu, minnim nea wotee.
322
00:23:05,125 --> 00:23:07,500
Gye me di, .
Mannye Ɔhene no ani wɔ ɔkwan a ɛnyɛ nea ɛfata so.
323
00:23:07,583 --> 00:23:09,541
Ɛno yɛ yie. Ɛho nhia sɛ wosrɛsrɛ ade.
324
00:23:09,625 --> 00:23:11,500
Mma nhaw wo ho sɛ wobɛka biribiara.
325
00:23:11,583 --> 00:23:14,125
Yɛn nyinaa wɔ yɛn dwumadie wɔ ha wɔ ahemfie yi mu.
326
00:23:15,041 --> 00:23:17,875
Yɛn mu binom deɛ... so woretie?
327
00:23:17,958 --> 00:23:23,083
Ɛsɛ sɛ yɛwo ahemfo mmabarima ne mmabea.
328
00:23:24,250 --> 00:23:28,500
Nanso wo... wowɔ mfasoɔ soronko.
329
00:23:30,416 --> 00:23:35,500
Woyɛ Ɔhene no anigyeɛ nko ara.
330
00:23:35,583 --> 00:23:39,125
Oh yiw! Wo ho wɔ mfaso mma biribi foforo biara.
331
00:23:41,500 --> 00:23:44,625
Eyi yɛ kɔkɔbɔ. Tie no yiye.
332
00:23:45,291 --> 00:23:50,041
Bere foforo no, ɛyɛ me de
ama Ɔhene no ne no atra
333
00:23:50,125 --> 00:23:52,625
na ɔyera
334
00:23:52,708 --> 00:23:55,500
na mehu sɛ ɔwɔ wo dan mu...
335
00:23:56,416 --> 00:23:57,750
Me ne wo bedi nsɛm.
336
00:23:59,416 --> 00:24:01,833
Ɔhemmaa Panyin. Mesrɛ wo, m’ahwehwɛ.
337
00:24:06,291 --> 00:24:07,375
Fa w’ahwehwɛ no.
338
00:25:14,375 --> 00:25:15,750
Ntɛmntɛm.
339
00:25:22,083 --> 00:25:23,583
Yɛn adamfo a ofi Gbogan!
340
00:25:28,000 --> 00:25:29,000
Mema wo akye.
341
00:25:29,083 --> 00:25:31,958
Ɔyɛ ɔbaa warefoɔ, wunim?
342
00:25:32,041 --> 00:25:33,375
Hwan?
343
00:25:34,416 --> 00:25:35,791
Awarun na ɔkyerɛwee.
344
00:25:35,875 --> 00:25:40,583
Awarun wɔ ɔbea su, .
nanso ɔyɛ ɔbarima ankasa.
345
00:25:43,666 --> 00:25:45,166
Adɛn nti na woreka eyi akyerɛ me?
346
00:25:45,250 --> 00:25:49,166
Ɛyɛ m’asɛde sɛ meka kyerɛ mo.
347
00:25:49,250 --> 00:25:52,208
Woyɛ obi a woaba foforo
saa afã horow yi na woyɛ abofra.
348
00:25:53,583 --> 00:25:56,708
Nokwarem no, anka mɛka sɛ woyɛ ɔkwasea
349
00:25:56,791 --> 00:25:59,625
nanso mempɛ sɛ mɛbɔ wo yɛfo no ahohora.
350
00:26:01,125 --> 00:26:02,333
Awarun...
351
00:26:03,291 --> 00:26:06,416
Mfe ason a atwam ni no, ɔboaboaa nneɛma ano kɛkɛ
ne nneɛma na ofii ne kunu fie.
352
00:26:09,708 --> 00:26:12,541
Ɛnyɛ wo na wodi kan. Yiw...
353
00:26:12,625 --> 00:26:16,000
Mmarima a wɔreyɛ adwuma no nyinaa
efisɛ bere bi na ɔyɛ ne dɔfo.
354
00:26:16,083 --> 00:26:19,375
Eyi ne wo bere. Yoo?
355
00:26:21,458 --> 00:26:27,291
So obi a atwa ha ho ahyia
nim me ne ne ho asɛm?
356
00:26:27,375 --> 00:26:28,500
Ɛno, minnim.
357
00:26:28,583 --> 00:26:33,000
Nnipa dodow no ara a wɔatwa ha ho ahyia no nka nsɛmmɔne.
358
00:26:33,083 --> 00:26:34,458
Wɔn ankasa nnwuma na ɛdwene wɔn ho.
359
00:26:34,541 --> 00:26:35,875
- Ow saa?
- Aane.
360
00:26:35,958 --> 00:26:37,708
Nanso ɛnyɛ wo, ɛnte saa?
361
00:26:40,083 --> 00:26:41,416
Pa ara?
362
00:26:42,041 --> 00:26:44,833
Ɛnyɛ wo mfomso.
Ɛnyɛ wo mfomso ankasa.
363
00:26:44,916 --> 00:26:49,083
Mede asodi no to m’ahonim so sɛ
hyɛ me sɛ menka nokware no nkyerɛ mo.
364
00:26:49,166 --> 00:26:53,750
Ɔbaa a woyɛ no
ɔde ne ho hyɛ mu ne onipa a odi.
365
00:26:54,458 --> 00:26:55,291
So woretie?
366
00:26:55,375 --> 00:26:59,208
Ɔdɔ mmofra, .
mmarima a wɔn ho yɛ fɛ te sɛ wo.
367
00:26:59,291 --> 00:27:02,458
Ɔne wɔn da, .
na ɔdan wɔn nkoa.
368
00:27:02,541 --> 00:27:03,916
Yɛ komm!
369
00:27:04,541 --> 00:27:06,333
Nkwaseasɛm bɛn na woreka?!
370
00:27:09,458 --> 00:27:12,666
Ɛnyɛ wo mfomso.
Yoo? Mayɛ me fam de.
371
00:27:13,916 --> 00:27:16,375
Kɔ so yɛ saa. Hmm?
372
00:27:22,333 --> 00:27:24,291
Bra, yɛ ntɛm!
373
00:27:24,375 --> 00:27:26,416
Hei! Ɛha na ɔba.
374
00:27:26,500 --> 00:27:28,458
Ɔkyinkyin a anibiannaso so te sɛ oguan.
375
00:27:28,541 --> 00:27:30,791
- ha na owo.
- paw won yiye.
376
00:27:30,875 --> 00:27:35,791
- Ah, aniwuo. Ofii ase yɛɛ agoru.
- gye no mmerɛw.
377
00:27:40,958 --> 00:27:42,958
Dɛn?!
378
00:27:43,041 --> 00:27:45,333
Dɛn?! Denike!
379
00:27:46,083 --> 00:27:47,083
Anike!
380
00:27:47,166 --> 00:27:50,000
So menbɔɔ wo kɔkɔ
sɛ wɔrenbɛn no bio?
381
00:27:50,083 --> 00:27:53,333
- gye no mmerɛw!
- bra, firi saa bea yi.
382
00:27:53,416 --> 00:27:57,041
Kɔda sɛ woanya a
biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ wɔyɛ. Kɔ mu!
383
00:27:57,750 --> 00:27:58,875
So wubetumi asusuw ho, ma?
384
00:27:59,583 --> 00:28:01,416
Ɛsɛ sɛ wo bo dwo ankasa.
385
00:28:01,500 --> 00:28:03,458
Ne nhwiren no hwetee
386
00:28:03,541 --> 00:28:04,500
na wɔreboa no ma wafa wɔn.
387
00:28:04,583 --> 00:28:07,625
So ɛyɛ nsɛmmɔnedi sɛ wobɛboa? Dɛn nti na woyɛɛ saa
bɛboro mmofra a wɔn ho nni asɛm? Ɛyɛ dɛn?
388
00:28:07,708 --> 00:28:10,333
Fa kyɛ me ma.
Obiara a ɔwɔ ahemfie yi mu, nim me.
389
00:28:10,416 --> 00:28:11,916
Mentwa m’ahye.
390
00:28:12,000 --> 00:28:13,875
Na menkɔbɔ me hwene
kɔ nkurɔfo nsɛm mu. Ɛyɛ dɛn?
391
00:28:13,958 --> 00:28:15,708
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ me mma
boa no ma ɔpaw ne nhwiren?
392
00:28:15,791 --> 00:28:16,666
So wɔyɛ ne nkoa?
393
00:28:16,750 --> 00:28:19,375
Hena na ɔka sɛ eyi yɛ nkoasom ho asɛm?
Ne nhwiren no petepetee fam.
394
00:28:19,458 --> 00:28:21,500
Ma wo mma nyɛ bɔne
denam boa a ɔbɛboa no ma wafa wɔn no so?
395
00:28:21,583 --> 00:28:23,041
- a ehia ampa se wo bo dwo.
- Enti sɛ ne nhwiren no hwete nso ɛ?
396
00:28:23,125 --> 00:28:25,500
Enti sɛ ne nhwiren no hwete nso ɛ?
Ɛda adi pefee sɛ ne nsa reyɛ no yaw
397
00:28:25,583 --> 00:28:27,333
Wunim sɛ nhwiren no mu yɛ duru dodo ma
ne nsa, ɔno ankasa ntumi nsoa.
398
00:28:27,416 --> 00:28:30,500
Mesrɛ wo, me dɔfo, .
anidaso sɛ biribiara nyɛ wo bɔne?
399
00:28:30,583 --> 00:28:35,166
Ɛnyɛ me na amma wanwo ba
sɛ wɔde bɛkɔ akɔyɛ nnwuma. Mesrɛ wo. Nyaatwomfo.
400
00:29:42,208 --> 00:29:45,083
- Wo Ahemfo Panyin.
- ne hwan?
401
00:29:45,166 --> 00:29:47,541
Wo Ahemfo Ɔsorosoroni, .
ɛyɛ me Ogunjimi, w’akoa.
402
00:29:47,625 --> 00:29:48,666
Bra mu.
403
00:29:49,583 --> 00:29:51,166
Wo Ahemfo Ɔsorosoroni.
404
00:29:51,250 --> 00:29:54,958
- mewɔ anidaso sɛ ɔhaw biara nni ho?
- wo korɔn, Ɔhemmaa Arolake yɛ atiridiinini.
405
00:29:56,458 --> 00:29:58,875
- Arolake yɛ atiridiinini?
- Yiw, Wo Ɔsorosoroni.
406
00:29:59,958 --> 00:30:02,708
- atiridii ben na eye?
- a me nso mente ase.
407
00:30:06,166 --> 00:30:07,125
Arolake na ɔkyerɛwee.
408
00:30:07,958 --> 00:30:09,041
Adɛn nti na womma me kwan...
409
00:30:09,125 --> 00:30:10,458
Dɛn na ɛhaw wo?
410
00:30:10,541 --> 00:30:12,958
Me yere Arolake. Ɛyɛ dɛn?
411
00:30:19,041 --> 00:30:20,333
Arolake...
412
00:30:21,708 --> 00:30:23,208
Woyɛ ɔdaadaafo.
413
00:30:46,916 --> 00:30:48,708
Bra, momma yɛnkɔ.
414
00:31:30,083 --> 00:31:33,583
Mɛsɔre na maguare na mayɛ fashion
415
00:31:33,666 --> 00:31:36,166
Mɛsɔre na maguare na mayɛ fashion
416
00:31:36,250 --> 00:31:40,750
Mɛsɔre na maguare na mayɛ fashion
417
00:31:40,833 --> 00:31:43,333
Mɛsɔre na maguare na mayɛ fashion
418
00:31:43,416 --> 00:31:45,791
Me, Saro, na meyɛ saa
419
00:31:45,875 --> 00:31:50,375
Me Saro, mɛguare
Ɛboro mmea no mpo so
420
00:31:50,458 --> 00:31:52,625
Mɛsɔre na maguare na mayɛ fashion
421
00:31:56,833 --> 00:31:58,375
- da pa. Ɛrekɔ so dɛn?
- Akwaaba.
422
00:31:58,458 --> 00:31:59,875
- da pa owura.
- Akwaaba.
423
00:31:59,958 --> 00:32:02,125
Da pa.
424
00:32:02,208 --> 00:32:04,041
- so wo Saro aso-ofi nwenefo no?
- Aane saa ara!
425
00:32:04,125 --> 00:32:08,708
Awarun ka kyerɛɛ yɛn sɛ yɛbɛyɛ
nya aso-ofi pa ara firi wo hɔ.
426
00:32:08,791 --> 00:32:10,708
Yiw, ma menkyerɛ wo emu bi.
427
00:32:10,791 --> 00:32:11,750
Aane.
428
00:32:13,375 --> 00:32:14,708
- ha na wowo.
- ma menhunu.
429
00:32:16,500 --> 00:32:17,416
Wɔn ni.
430
00:32:19,416 --> 00:32:21,541
So eyi nyɛ papa?
431
00:32:21,625 --> 00:32:23,083
So woafi w’adwene mu?
432
00:32:23,166 --> 00:32:24,958
Ɛyɛ fɛ yiye, ɛna.
433
00:32:41,291 --> 00:32:44,083
Ɔhemmaa Arolake, 1999.
Maba sɛ mede wo nhabannuru bɛma wo.
434
00:32:44,166 --> 00:32:45,000
Hena ne saa?
435
00:32:46,416 --> 00:32:48,041
Bra mu na kyerɛ wo ho.
436
00:32:54,875 --> 00:32:56,500
Wowɔ he? Menyɛɛ saa da
ahu wo wɔ ahemfie hɔ pɛn.
437
00:32:56,583 --> 00:32:58,250
Meyɛ foforo wɔ ahemfie hɔ.
438
00:32:58,333 --> 00:33:02,041
Wɔde nhabannuru no kɔɔ adidibea hɔ
na wɔsomaa me sɛ memfa wɔn mma mo.
439
00:33:02,958 --> 00:33:04,166
Na Doja nso ɛ? Ɔwɔ he?
440
00:33:04,250 --> 00:33:07,708
Minni adwene biara.
Wɔsomaa me sɛ memfa yei mmrɛ mo nko ara.
441
00:33:10,125 --> 00:33:11,250
Ɛnde, ɛyɛ yiye.
442
00:33:12,625 --> 00:33:14,041
Meda wo ase.
443
00:33:14,125 --> 00:33:15,041
Twɛn.
444
00:33:19,541 --> 00:33:21,958
Bra bɛfa calabash no
san ne wo kɔ adididan mu.
445
00:35:09,375 --> 00:35:14,416
Saa ti nhwi yi yɛ fɛ wɔ wo so.
446
00:35:14,500 --> 00:35:18,083
- menim se eye dee wodɔ.
- yiw, eye papa paa.
447
00:35:19,375 --> 00:35:21,333
- Akano Erin.
- Aane?
448
00:35:22,666 --> 00:35:27,250
- yiw wei ne me ampa.
- a woasesa ampa.
449
00:35:27,333 --> 00:35:29,666
- Enti me reyɛ bald?
- yiw wo ho.
450
00:35:29,750 --> 00:35:34,666
So wunnim sɛ ɛkyerɛ
ahonyade bere a ne ti ayɛ pakye?
451
00:35:34,750 --> 00:35:36,916
- Pa ara?
- yiw, ahonyadee ye ma yen.
452
00:35:37,000 --> 00:35:38,625
Hena na ɔkɔ hɔ?!
453
00:35:38,708 --> 00:35:40,958
- Ɛhe?
- bi wo ha.
454
00:35:42,166 --> 00:35:43,583
Hena na ɔwɔ hɔ?
455
00:35:44,750 --> 00:35:45,583
Mesrɛ wo, hwɛ yiye paa.
456
00:35:45,666 --> 00:35:46,916
Ɛhe na wuhuu no?
457
00:35:48,375 --> 00:35:49,625
Wowɔ he?
458
00:35:50,958 --> 00:35:52,500
So wubetumi ate asɛm?
459
00:35:52,583 --> 00:35:54,291
Yɛsrɛ sɛ monhwɛ yiye.
So wobɛfa kyɛnere no?
460
00:35:54,375 --> 00:35:55,541
Aane.
461
00:35:56,208 --> 00:35:57,375
Fa wo ho to wo so.
462
00:35:58,166 --> 00:36:00,583
- a wohunu biribi?
- Dabi, me ntumi nhunu biribiara.
463
00:36:00,666 --> 00:36:02,833
- afei eye mframa no.
- a eye, ennee.
464
00:36:02,916 --> 00:36:03,875
Tow kanea no gu na bra mu.
465
00:36:03,958 --> 00:36:06,708
Bra mu, bere resa.
466
00:36:06,791 --> 00:36:08,750
- Awrun!
- Yiw ɛno ne me. Mekaa sɛ bra mu.
467
00:36:09,666 --> 00:36:11,625
- a eye.
- Okay, kɔ mu.
468
00:36:30,250 --> 00:36:31,375
Ɔpanyin.
469
00:36:32,166 --> 00:36:35,625
- worento dwom mma yen nnɛ?
- de wo nnwom gye yen ani.
470
00:36:35,708 --> 00:36:36,750
So mo baanu nyinaa ho ye?
471
00:36:37,791 --> 00:36:39,500
Ɛsɛ sɛ mede me nnwom gye mo ani?
472
00:36:40,416 --> 00:36:41,666
So woawie wo nnwuma?
473
00:36:42,791 --> 00:36:44,958
W’ano a wobɛtu mmirika a mfaso nni so.
474
00:36:45,041 --> 00:36:48,416
Wie adwuma a mede maa wo no kɛkɛ, bra
na hyehyɛ saa nneɛma yi wɔ me nan ho.
475
00:36:48,500 --> 00:36:51,208
Ɛsɛ sɛ megye mo ani.
476
00:36:51,291 --> 00:36:53,291
Mema wo aha.
477
00:36:55,250 --> 00:36:57,666
Adwuma pii rekɔ so wɔ ha.
478
00:36:57,750 --> 00:36:59,208
- akwaaba, maame.
- Maame.
479
00:37:00,208 --> 00:37:01,708
Mo baanu nyinaa bedi nkonim.
480
00:37:01,791 --> 00:37:04,166
- wɔ anidaso sɛ mo nyinaa ho ye.
- yiw, maame.
481
00:37:04,250 --> 00:37:06,541
Babarinsa, anidasoɔ wɔ mu sɛ wo maame ho atɔ wo.
482
00:37:06,625 --> 00:37:07,708
Ɔyɛ yiye, meda wo ase.
483
00:37:07,791 --> 00:37:09,958
- a ɔwɔ apɔwmuden?
- yiw, ɔyɛ saa.
484
00:37:10,041 --> 00:37:12,541
Ɛyɛ pa ara. Adigun?
485
00:37:12,625 --> 00:37:15,500
Me nso mehu wo. Woayɛ adeɛ. Hwɛ yie.
486
00:37:15,583 --> 00:37:16,708
Saro?
487
00:37:17,958 --> 00:37:19,333
So memfata wo nkyia?
488
00:37:19,416 --> 00:37:21,500
Mekyia wo, ma wo akwaaba.
489
00:37:25,833 --> 00:37:29,166
Babarinsa... Bra.
490
00:37:29,250 --> 00:37:30,083
Bra.
491
00:37:30,166 --> 00:37:31,541
- Adigun.
- Ma?
492
00:37:31,625 --> 00:37:32,625
Bra nso.
493
00:37:34,208 --> 00:37:36,458
Bra saa kwan yi so.
494
00:37:37,791 --> 00:37:40,708
Kɔ Kolanut tɔnfo no nkyɛn na kɔgye bi ma me.
495
00:37:41,500 --> 00:37:43,666
Yɛ ntɛm san kɔ. Mma ntra hɔ nkyɛ.
496
00:37:50,291 --> 00:37:51,458
Dɛn na ɛyɛ bɔne?
497
00:37:56,291 --> 00:37:58,000
Me ne wo rekasa.
498
00:37:59,791 --> 00:38:01,541
Hena na na wo ne no wɔ anadwo a etwaam no?
499
00:38:03,916 --> 00:38:05,541
Ná hena ne saa ɔbarima no?
500
00:38:14,791 --> 00:38:15,875
Saro na ɔkyerɛwee.
501
00:38:16,875 --> 00:38:18,541
Enti na ɛyɛ wo.
502
00:38:19,666 --> 00:38:24,083
Enti, na ɛno ne wo a worewea
atwa me mfɛnsere ho ahyia anadwo a etwaam no?
503
00:38:28,125 --> 00:38:28,958
Woyɛ ɔkwasea a ɔte saa.
504
00:38:30,000 --> 00:38:31,125
Saro na ɔkyerɛwee.
505
00:38:32,375 --> 00:38:34,416
Ɛbɛyɛ dɛn na woanya akokoduru abue w’ano a ɛho agu fĩ no
506
00:38:36,375 --> 00:38:39,208
sɛ wobebisabisa me nsɛm?
507
00:38:39,291 --> 00:38:41,791
- Wo? Mekaa saa. Aane saa ara.
- Me?
508
00:38:41,875 --> 00:38:43,041
- na mekaa no.
- ano a efĩ?
509
00:38:43,125 --> 00:38:44,708
Saro na ɔkyerɛwee.
510
00:38:45,625 --> 00:38:48,458
Ná ɛnyɛ mfomso. Nea mekae no na na mepɛ sɛ meka.
511
00:38:48,541 --> 00:38:49,791
Ɛte saa. Hwɛ me.
512
00:38:50,625 --> 00:38:55,625
Ɛnyɛ saa nko
wowɔ ano a ɛho agu fĩ...
513
00:38:57,166 --> 00:38:58,583
ɛyɛ hu nso.
514
00:38:59,833 --> 00:39:01,291
W’ano yɛ hua.
515
00:39:02,791 --> 00:39:04,041
Ɛyɛ nea aporɔw.
516
00:39:04,125 --> 00:39:07,791
Yiw, meka kyerɛ wo. Hwɛ me yiye.
517
00:39:09,541 --> 00:39:13,833
Biribiara a mɛyɛ no, obiara mmisa me nsɛm.
518
00:39:16,916 --> 00:39:21,125
Metumi nso ayɛ biribiara
M’ani gye obiara a m’ani gye ho.
519
00:39:21,208 --> 00:39:24,708
Na obiara nni akokoduru bisabisa me nsɛm.
520
00:39:25,583 --> 00:39:28,583
Twɛn kakra, Saro.
521
00:39:28,666 --> 00:39:31,125
Meka kyerɛɛ wo sɛ mihia okunu?
522
00:39:31,208 --> 00:39:34,708
Anaasɛ meka kyerɛɛ wo sɛ boa?
Wɔn mu nea ɛwɔ he na meyɛe?
523
00:39:35,750 --> 00:39:37,500
Ah, Saro, na ɛwɔ hɔ.
524
00:39:37,583 --> 00:39:42,083
Mma nnwe pii
sen sɛnea wubetumi awe. Wote me asɛm?
525
00:39:42,166 --> 00:39:44,875
Fa ahwɛyiye tiatia w’adwuma no so.
526
00:39:52,666 --> 00:39:56,458
Ɔbea a wode wo ho ahyɛ mu no
ne yɛ onipa-difo.
527
00:39:57,208 --> 00:39:58,125
So woretie?
528
00:39:58,208 --> 00:40:01,916
Ɔdɔ mmofra, .
mmarima a wɔn ho yɛ fɛ te sɛ wo.
529
00:40:02,000 --> 00:40:05,250
Ɔne wɔn da
na afei adan wɔn nkoa.
530
00:40:08,416 --> 00:40:10,708
Mekyia mo Oyo mpanimfoɔ mpaninfoɔ nyinaa.
531
00:40:10,791 --> 00:40:13,916
Wo Ahemfo Ɔsorosoroni.
532
00:40:14,000 --> 00:40:15,666
Wɔrensɛe saa ahemman yi.
533
00:40:15,750 --> 00:40:17,250
- Amen.
- Amen.
534
00:40:18,583 --> 00:40:20,583
Anikiku aka no nkyɛe
535
00:40:22,208 --> 00:40:25,375
biribi a ɛho hia
ɛfa nkoatɔnfo ho.
536
00:40:27,791 --> 00:40:28,833
Twɛn, .
537
00:40:30,541 --> 00:40:31,500
ɛhe ankasa na yɛde yɛn ani kyerɛ?
538
00:40:32,833 --> 00:40:34,583
Wo Ɔkorɔn.
539
00:40:34,666 --> 00:40:36,666
- Ɔhene a ɔwɔ nhwiren fɛfɛ no.
- Meda wo ase.
540
00:40:36,750 --> 00:40:39,000
- wo ahennie no betena.
- Amen.
541
00:40:39,083 --> 00:40:39,958
Wo Ɔkorɔn.
542
00:40:40,041 --> 00:40:42,291
Mekyia Oyo mpanyimfo a wɔkorɔn nyinaa.
543
00:40:42,375 --> 00:40:44,916
- yen maamenom, mobetena ase atenten.
- Amen.
544
00:40:45,000 --> 00:40:50,125
Metee sɛ wɔreba ara pɛ, .
545
00:40:50,208 --> 00:40:52,291
Mebaa sɛ merebɛka akyerɛ Ɔhene no.
546
00:40:52,375 --> 00:40:53,541
Nanso ansa na mɛka akyerɛ no no, .
547
00:40:53,625 --> 00:40:56,916
Ná mede me gyinabea asi hɔ dedaw
mmarima a wokurakura akode wɔ ntwea so nyinaa
548
00:40:57,000 --> 00:40:58,791
ne akuraa no ase crannies.
549
00:41:01,875 --> 00:41:04,041
Faako a na mmarima baanu wɔ hɔ no, .
mprempren ɛyɛ anan.
550
00:41:04,125 --> 00:41:05,791
- Woayɛ adeɛ.
- Woayɛ adeɛ.
551
00:41:05,875 --> 00:41:08,666
Baabi a na mmarima du wɔ no, ɛwɔ hɔ
seesei 20. Wɔabɔ wɔn nyinaa dodoɔ.
552
00:41:08,750 --> 00:41:12,000
Minnim baabi foforo biara
na wɔbɛfa mu aba
553
00:41:12,083 --> 00:41:14,625
na wɔde Oyo nkurɔfoɔ ayɛ nkoa.
554
00:41:14,708 --> 00:41:17,250
- a momma yenhwehwe.
- a wo ho ye den.
555
00:41:17,333 --> 00:41:18,375
Woayɛ yie, achiever.
556
00:41:18,458 --> 00:41:20,333
Wo Ɔkorɔn.
557
00:41:20,416 --> 00:41:21,500
Wo ahenni bɛtena hɔ.
558
00:41:21,583 --> 00:41:23,208
- a wobɛtena ase akyɛ.
- Amen.
559
00:41:23,291 --> 00:41:24,916
Yɛayɛ aguadi wɔ mu
akuraa yi ase bere tenten.
560
00:41:25,000 --> 00:41:28,666
Obiara betumi ayɛ adwumaden
na wonya wɔn akatua.
561
00:41:28,750 --> 00:41:32,458
Wobetumi asi ofie, .
ware na afei wowo mma.
562
00:41:32,541 --> 00:41:34,041
Afei hwɛ mmofra no.
563
00:41:34,125 --> 00:41:35,583
Sɛ bere du sɛ agya no gye n’ahome a, .
564
00:41:35,666 --> 00:41:37,625
wɔ onyin mu na nya anigye
n’adwuma aba.
565
00:41:37,708 --> 00:41:41,291
Afei wɔdaadaa mmofra no
na wɔtɔn wɔn kɔ nkoasom mu.
566
00:41:41,916 --> 00:41:46,500
So woahu abofra a wɔde no ayɛ akoa pɛn
san kɔ wɔn akuraa ase?
567
00:41:46,583 --> 00:41:47,791
- Ɛnyɛ ebiara.
- Ɛnyɛ ebiara.
568
00:41:47,875 --> 00:41:50,708
Enti yɛsrɛ sɛ momma yɛmfa no nyɛ mmerɛw.
Nkoasom nyɛ papa.
569
00:41:50,791 --> 00:41:54,750
Mma no hokwan prɛko pɛ.
Mfa wo ho nto wo ho so.
570
00:41:54,833 --> 00:41:59,083
Mesrɛ wo, mommma yɛnnyɛ saa
nneɛma a ɛnyɛ den a ɛyɛ den.
571
00:42:00,000 --> 00:42:01,041
Sɛn?
572
00:42:01,125 --> 00:42:06,166
Dɛn nti na ɛyɛ saa bere nyinaa
kɔ yɛn ankasa anim?
573
00:42:06,250 --> 00:42:08,250
Adɛn?
574
00:42:08,333 --> 00:42:12,333
Wɔn a wɔreba no, aborɔfo
ɛno kaa sɛ wɔne yɛn bɛyɛ adwuma...
575
00:42:12,416 --> 00:42:13,875
Adɛn nti na yentie wɔn kɛkɛ nte
576
00:42:13,958 --> 00:42:15,875
adwuma bɛn na wɔyɛ
pɛ sɛ wo ne yɛn yɛ adwuma ma?
577
00:42:15,958 --> 00:42:17,750
So ɛnyɛ aborɔfo no na wɔreba?
578
00:42:17,833 --> 00:42:20,875
Nkɔ hɔ. Nsusuw ho mpo.
579
00:42:20,958 --> 00:42:23,083
Dɛn nti na wobɛyɛ mpo
ka biribi a ɛte saa?
580
00:42:23,166 --> 00:42:25,958
So wokyerɛ mmofra saa
anka mfaso bɛba yɛn so daakye, .
581
00:42:26,041 --> 00:42:29,250
ɛsɛ sɛ wɔtɔn wɔn kɔ? Bra so!
582
00:42:29,333 --> 00:42:31,791
Hwɛ, ehu rebɔ me dedaw.
583
00:42:31,875 --> 00:42:32,833
Me suro dedaw.
584
00:42:33,625 --> 00:42:35,708
Momma yɛnhwɛ yiye.
585
00:42:35,791 --> 00:42:38,333
Enti na obiara remma yɛn atamfo nhu.
586
00:42:38,416 --> 00:42:39,916
Saa na anka ɛbɛyɛ.
587
00:42:40,000 --> 00:42:41,375
Momma yɛnhwɛ yiye.
588
00:42:41,458 --> 00:42:43,250
- Baba Oloye - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
- nkoa aguadi nni mfaso biara mma yen.
589
00:42:43,958 --> 00:42:47,333
Mma nnyɛ nea woaka seesei ara no bio.
Ɛyɛ dua no awiei a ɛnteɛ.
590
00:42:47,416 --> 00:42:50,416
Nkoa aguadi yɛ nea ɛteɛ
ɔkwan a aban mpanyimfo fa so kyere nkurɔfo sie.
591
00:42:50,500 --> 00:42:55,333
So wususuw sɛ obi tɔn
kɔ nkoasom mu san ba fie da?
592
00:42:55,416 --> 00:43:00,125
- a wonnsan mma bio da. Wɔafa wɔn daa.
- nipa a ote saa no ayera daa.
593
00:43:01,583 --> 00:43:03,083
Wo Ɔkorɔn.
594
00:43:03,166 --> 00:43:08,375
Yɛte akuraa no asefo mu.
Yehu biribiara na yenim.
595
00:43:09,000 --> 00:43:13,458
Biribiara nni hɔ a ɛrekɔ so
wɔ akuraa yi ase a ɛyɛ asɛmpa ma yɛn.
596
00:43:13,541 --> 00:43:16,125
Biribiara mu da hɔ ma yɛn.
597
00:43:16,208 --> 00:43:20,791
Yebetumi ama wo awerɛhyem sɛ, .
Onyankopɔn adom nti, .
598
00:43:20,875 --> 00:43:23,083
wobɛtena w’ahengua so akyɛ.
599
00:43:23,166 --> 00:43:25,208
- Amen.
- Amen.
600
00:43:28,791 --> 00:43:29,708
Oyo mpanyimfo a wɔkorɔn.
601
00:43:29,791 --> 00:43:33,083
Wo Ahemfo Ɔsorosoroni.
602
00:43:35,083 --> 00:43:36,291
Saro...
603
00:43:38,500 --> 00:43:39,666
Me srɛsrɛ wo.
604
00:43:40,583 --> 00:43:44,750
Bere tenten ahe na anka mɛsrɛ wo
ansa na wode akyɛ me, Saro.
605
00:43:44,833 --> 00:43:46,125
Saro na ɔkyerɛwee.
606
00:43:48,250 --> 00:43:50,041
Wopɛ sɛ woware me?
607
00:43:54,166 --> 00:43:55,125
Saro na ɔkyerɛwee.
608
00:43:57,083 --> 00:43:59,000
Nnyɛ saa.
609
00:43:59,083 --> 00:44:02,541
Sɛ misi gyinae sɛ mɛsan aware bio mpo a, .
610
00:44:02,625 --> 00:44:06,083
ah, Saro, ɛnyɛ obi a ɔte sɛ wo.
611
00:44:07,041 --> 00:44:09,250
Me ntumi nware wo.
612
00:44:10,083 --> 00:44:14,750
Hwɛ me, Saro.
Woyɛ abofra dodo ma me.
613
00:44:14,833 --> 00:44:16,625
Worentumi nware me.
614
00:44:16,708 --> 00:44:18,625
Saro, mesrɛ wo.
615
00:44:20,500 --> 00:44:22,666
Mepɛ sɛ wo nya ɔbaa...
616
00:44:23,875 --> 00:44:28,083
ɛno bɛdɔ wo, ɛbɛbu wo, .
617
00:44:29,208 --> 00:44:35,166
hwɛ wo, di wo yare
sɛ ɔhene, na awo mo mma.
618
00:44:35,250 --> 00:44:37,083
Saa na ɔbea a mepɛ sɛ meyɛ ma wo.
619
00:44:38,708 --> 00:44:39,791
Saro, 1999.
620
00:44:41,125 --> 00:44:46,041
sɛ saa bere no du a, .
wobɛnya me nhyira.
621
00:44:47,333 --> 00:44:48,583
Wote me asɛm?
622
00:44:49,416 --> 00:44:50,958
Mebɛboa wo.
623
00:44:52,208 --> 00:44:56,708
Me nso mede me nyinaa bɛma wo. Wote me asɛm?
624
00:44:58,000 --> 00:45:04,000
Nanso afei, mma biribiara mmra yɛn ntam.
625
00:45:05,000 --> 00:45:06,166
Wote me asɛm?
626
00:45:07,500 --> 00:45:11,833
Bra, yɛ me atuu. Gyae wo moodiness no.
627
00:45:11,916 --> 00:45:14,291
Mma nnyɛ saa.
628
00:45:22,041 --> 00:45:23,166
Saro...
629
00:45:25,708 --> 00:45:27,500
Mewɔ asɛmpa ma mo.
630
00:45:28,875 --> 00:45:32,083
Mewɔ asɛmpa ankasa ama mo.
631
00:45:35,041 --> 00:45:36,666
Misuaa saa asɛm no
632
00:45:38,625 --> 00:45:43,958
ɔhene yerenom ne afoforo
adehye mmea hia ntade foforo.
633
00:45:45,291 --> 00:45:48,166
Aane. Enti mekmfoo wo kyerɛe sɛ wobɛyɛ adwuma no.
634
00:45:53,458 --> 00:45:55,791
- Nokorɛ nie?
- yiw, nokwarem no.
635
00:45:56,916 --> 00:45:57,875
Sɛ...
636
00:45:58,666 --> 00:46:04,791
Me, Saro, na mɛyɛ
ntade foforo ma Ɔhene yerenom.
637
00:46:04,875 --> 00:46:06,875
Wɔhwɛ kwan sɛ ɔkyena wɔ ahemfie hɔ.
638
00:46:06,958 --> 00:46:09,375
- betumi aba me kwan so ntɛm ara.
- Bra so! Ɛyɛ dɛn na ɛbae?
639
00:46:09,458 --> 00:46:12,000
Momma yɛnyɛ ɔdɔ nkosi ɔkyena.
Wɔhwɛ kwan sɛ ɔkyena.
640
00:46:12,083 --> 00:46:14,125
- Me, Saro...
- yiw, wo Saro. Bra so.
641
00:46:14,208 --> 00:46:17,416
- Tewogbola ba no beye aso-ofi
-Yiw.
642
00:46:17,500 --> 00:46:19,875
- ma adehye fie?
- Aane.
643
00:46:19,958 --> 00:46:22,583
- Ah, Awarun, na woagye atom. Ah, Awarun, na ɔte saa. Ah.
- Bra so. Aane?
644
00:46:42,416 --> 00:46:44,375
- akwaaba, Ɔhemmaa.
- Woayɛ adeɛ.
645
00:46:44,458 --> 00:46:45,625
Gye wo ho to ne nyinaa so yiye.
646
00:46:45,708 --> 00:46:46,750
Akwaaba.
647
00:46:48,666 --> 00:46:50,333
- a wo ne nkurofoo a eye papa bae?
- hwε saa paw yi, Maame.
648
00:46:50,416 --> 00:46:52,000
- Aane saa ara.
- Da pa.
649
00:46:52,083 --> 00:46:54,000
- biara rensi wo.
- Amen.
650
00:46:54,083 --> 00:46:56,125
Aberanteɛ.
651
00:46:56,208 --> 00:46:58,166
- woka se wowo ntadee a eye papa.
- Aane saa ara.
652
00:46:58,250 --> 00:46:59,333
Ok, momma yɛnhwɛ wɔn.
653
00:47:01,458 --> 00:47:02,708
Wɔyɛ papa ampa.
654
00:47:02,791 --> 00:47:05,291
- wei nnyɛ kɔla.
- ampa ara ennye bone.
655
00:47:05,375 --> 00:47:08,208
- a wowo design foforo?
- weinom ne aso-ofi ha.
656
00:47:08,291 --> 00:47:11,708
- ma no saa design no.
- a wodi bebree. Wɔn mu pii wɔ hɔ.
657
00:47:11,791 --> 00:47:14,625
- Oh yiw!
- wei ye papa.
658
00:47:14,708 --> 00:47:15,750
Wodwene sɛn?
659
00:47:15,833 --> 00:47:17,791
- woda so ara wɔ saa nhyehyɛɛ yi?
- yiw, ewo ho.
660
00:47:19,041 --> 00:47:20,333
Maame, ɛno na wopaw?
661
00:47:20,416 --> 00:47:22,083
Dɛn ankasa ne ɔhaw no?
Adɛn nti na mintumi nhyɛ?
662
00:47:22,166 --> 00:47:23,666
Ná ɛbɛyɛ te sɛ nea ɛyɛ fɛ saa.
663
00:47:23,750 --> 00:47:26,000
Fa ɔhemmaa no ankasa de bra.
664
00:47:28,791 --> 00:47:31,541
- a wo ani gye eyi ho?
- wei ye papa.
665
00:47:31,625 --> 00:47:34,833
Ná eyi bɛyɛ nokware ankasa
hwɛ fɛfɛɛfɛ wɔ wo so. Fa wɔn.
666
00:47:34,916 --> 00:47:37,375
Ɛyɛ. Fa eyi sie ma me, ɛyɛ?
667
00:47:37,458 --> 00:47:39,750
Na adehye mma afoforo no nso ɛ?
668
00:47:39,833 --> 00:47:42,000
Ná wobesiesie wɔn ho sɛnea ɛfata.
669
00:47:42,083 --> 00:47:45,083
Saa bere yi nyinaa, sie eyi ma me.
Wote me asɛm? Fa eyi sie ma me.
670
00:47:45,166 --> 00:47:47,416
- nso anka yɛbɛpaw eyinom.
- anka yɛbɛpaw eyinom.
671
00:47:47,500 --> 00:47:50,833
Ɔhemmaa no bɛfa eyi.
672
00:47:50,916 --> 00:47:53,125
Aane. Ɛyɛ ma ɔhemmaa no. Ɛno yɛ.
673
00:47:53,208 --> 00:47:54,416
- Meda wo ase pa ara.
- Meda wo ase.
674
00:47:54,500 --> 00:47:55,500
Meda wo ase.
675
00:47:55,583 --> 00:47:57,250
Mesrɛ mo, momfa wɔn nfrafra.
676
00:47:57,333 --> 00:47:58,208
Mesrɛ wo. Meda wo ase.
677
00:47:58,291 --> 00:48:01,208
Ɛno ne nea yɛn maame paw no, .
ɔfoforo no ne nea yɛpaw no
678
00:48:01,291 --> 00:48:02,791
Nyankopɔn nhu wo mmɔbɔ.
679
00:48:02,875 --> 00:48:07,291
Ɔhene mma, .
da pa. Fa wo ho to wo so.
680
00:48:13,083 --> 00:48:15,208
Aberanteɛ, Ɔhemmaa baako bio wɔ hɔ.
681
00:48:16,333 --> 00:48:18,791
- twɛn ha na mɛkɔ akɔfa no.
- Ɛyɛ.
682
00:49:35,625 --> 00:49:38,833
Obiara a odi m’akyi no, .
onipa anaa aboa, yi wo ho adi!
683
00:49:45,708 --> 00:49:46,541
Ɔhemaa!
684
00:50:14,666 --> 00:50:17,250
- me maame.
- yiw, meretie.
685
00:50:18,250 --> 00:50:22,625
M’ani agye yiye wɔ
ntade a yɛrebɛtɔ no.
686
00:50:25,416 --> 00:50:28,708
So wunhu sɛnea wɔyɛɛ no
ɔbarima no ho yɛ fɛ?
687
00:50:28,791 --> 00:50:31,541
Te sɛ ntama a ɔde bae no ara pɛ.
688
00:50:34,708 --> 00:50:37,875
Wɔn nyinaa ho yɛ fɛ yiye.
689
00:50:37,958 --> 00:50:40,250
Ná ɛyɛ den yiye sɛ wɔbɛpaw.
690
00:50:42,083 --> 00:50:44,500
Ɔyɛ fɛ yiye, ɛna.
691
00:50:49,166 --> 00:50:51,416
Ka kɛkɛ sɛ w’ani gye ɔbarima no ho.
692
00:50:52,250 --> 00:50:54,625
- Ɛna...
- yɛ komm.
693
00:50:54,708 --> 00:50:56,500
Ɛnyɛ saa na mekae.
694
00:50:56,583 --> 00:50:58,166
So meredi atoro atia wo?
695
00:51:00,166 --> 00:51:05,000
Maame, so ɛyɛ nea mekae nti
ne ntadeɛ ye paa? Maame.
696
00:51:05,083 --> 00:51:06,291
Oh mesrɛ wo.
697
00:51:07,208 --> 00:51:10,375
Wonnim, me na mewoo wo.
698
00:51:10,458 --> 00:51:13,750
Ɛmfa ho mfe dodow a woadi no, .
Mebɛyɛ wo maame bere nyinaa.
699
00:51:14,458 --> 00:51:16,416
Wususuw sɛ manhu wo?
700
00:51:16,500 --> 00:51:21,041
Mihuu mo baanu nyinaa
a wɔrehwɛ wɔn ho wɔn ho wɔ ɔdɔ mu.
701
00:51:21,833 --> 00:51:24,125
Ná ɛnyɛ ɔdɔ mu na merehwɛ no.
702
00:51:24,958 --> 00:51:28,791
Ebia na ɔrehwɛ me, minnim.
703
00:51:28,875 --> 00:51:35,833
Nanso afei me, Omowunmi Ayanladun Omofadeke, .
704
00:51:37,375 --> 00:51:39,125
Ná ɛnyɛ ɔdɔ mu na merehwɛ no.
705
00:51:40,541 --> 00:51:43,041
Kɔ so daadaa wo ho.
706
00:51:45,958 --> 00:51:49,458
Nokwarem no, ne ho yɛ fɛ yiye.
707
00:51:53,458 --> 00:51:57,166
Misusuw sɛ ebia waware anaa.
708
00:51:58,000 --> 00:52:00,458
Enti hena na obesi saa asɛm no so dua ama yɛn mprempren?
709
00:52:02,625 --> 00:52:04,916
- me maame.
- Aane?
710
00:52:05,000 --> 00:52:09,541
Misusuw sɛ mepɛ
sesa nneɛma a mepaw no bi.
711
00:52:10,875 --> 00:52:16,583
So wubetumi ama wasan aba
sɛnea ɛbɛyɛ a metumi ahwɛ adwini ahorow no bio?
712
00:52:16,666 --> 00:52:18,208
Na afei paw foforo.
713
00:52:19,916 --> 00:52:22,041
Nokwarem no, dɛn nti na ɛnte saa?
714
00:52:24,291 --> 00:52:27,291
- so na ɛno nko ara.
- aseda, me maame.
715
00:52:45,416 --> 00:52:47,000
Ɛhe na woakɔ?
716
00:52:49,458 --> 00:52:51,500
Wobɔɔ me hu.
717
00:52:53,416 --> 00:52:54,458
Saro na ɔkyerɛwee.
718
00:52:55,625 --> 00:52:57,291
Ɛhe na wofi reba?
719
00:53:01,250 --> 00:53:03,583
Adɛn nti na worebisabisa me nsɛm?
720
00:53:04,458 --> 00:53:06,625
So mibisa wo baabi a wokɔ?
721
00:53:09,458 --> 00:53:13,375
Wiɛ... Migyinaa hɔ sɛ merekɔhwɛ nnamfo binom.
722
00:53:14,291 --> 00:53:17,958
Pa ara? Saro na ɔkyerɛwee.
723
00:53:19,166 --> 00:53:20,750
Woredi atoro.
724
00:53:20,833 --> 00:53:24,208
Wonni nnamfo biara.
Efi bere bɛn na wowɔ nnamfo?
725
00:53:24,291 --> 00:53:25,666
Mewɔ nnamfo pii.
726
00:53:25,750 --> 00:53:27,125
- Ow saa?
- Aane.
727
00:53:27,208 --> 00:53:29,458
Ma menka nkyerɛ wo, me nnamfo dɔɔso.
728
00:53:30,250 --> 00:53:32,416
- Pa ara?
- Aane.
729
00:53:32,500 --> 00:53:33,458
Eye paa saa bere no.
730
00:53:39,208 --> 00:53:40,916
Ɔhemmaa Arolake.
731
00:53:41,000 --> 00:53:43,125
- ne hwan?
- ne Omowunmi.
732
00:53:43,208 --> 00:53:44,416
Bra mu.
733
00:53:46,166 --> 00:53:49,458
Ɔhemmaa Omowunmi.
So wowɔ ha sɛ worebɛwia m’afiri?
734
00:53:50,625 --> 00:53:51,625
Nte saa koraa.
735
00:53:51,708 --> 00:53:56,250
Mebaa sɛ merebɛtwe wo afiri mu
wo dan a wode wo ho sie da biara da no mu.
736
00:53:56,333 --> 00:54:01,500
Tie, ɛyɛɛ dɛn na woamma
abɔnten sɛnea ɛbɛyɛ a owia bi bɛkɔ wo honam ani?
737
00:54:01,583 --> 00:54:03,958
Enti wo honam ani betumi ahyerɛn kɛse?
738
00:54:04,041 --> 00:54:07,875
M’ani nnye owia ho ankasa.
M’ani gye ɔsram no ho kɛse.
739
00:54:07,958 --> 00:54:11,375
Ɔsram yɛ ɔdɔfo a odwo.
740
00:54:11,458 --> 00:54:13,916
Minnim nneɛma a ɛtete saa ho hwee.
741
00:54:14,000 --> 00:54:16,208
Ɛrenkyɛ, wobɛte ase.
742
00:54:16,291 --> 00:54:19,291
Twɛn kɔsi sɛ w’agya bɛhunu wo ɔbarima, .
743
00:54:19,375 --> 00:54:20,375
ɔheneba bi a ne ho yɛ fɛ.
744
00:54:20,458 --> 00:54:21,500
Ɛnyɛ m’asetra so!
745
00:54:22,833 --> 00:54:26,916
Obiara nni hɔ a ɔrekɔ
paw okunu ma me.
746
00:54:27,000 --> 00:54:28,875
M’ankasa mɛpaw.
747
00:54:30,083 --> 00:54:33,041
Yoo. Ɛno ye.
748
00:54:33,125 --> 00:54:34,500
Ha.
749
00:54:34,583 --> 00:54:36,000
Ah, me fam no?
750
00:54:36,083 --> 00:54:39,458
Meda wo ase. M’ani sɔ. Ɛyɛ ɔdɔ paa.
751
00:54:40,208 --> 00:54:42,875
Mekɔ so yɛ wɔn nanso mintumi ntɔn.
752
00:54:42,958 --> 00:54:45,000
Na akyinnye biara nni ho sɛ mintumi nhyɛ ne nyinaa.
753
00:54:45,083 --> 00:54:48,916
Ebia afoforo no bi
ebia mmapɔmma nso bɛpɛ sɛ wonya wɔn.
754
00:54:49,583 --> 00:54:51,416
Wowɔ asɛm bi wɔ hɔ.
755
00:54:51,500 --> 00:54:53,750
So wowɔ anigye wɔ
aberante biara mprempren?
756
00:54:55,500 --> 00:54:58,875
Bere a etwa to pɛpɛɛpɛ
so wuhuu ɔbarima bi a ne ho yɛ fɛ, .
757
00:54:58,958 --> 00:55:01,708
ɔbarima biara a ɔfata wɔ ahemfie hɔ?
758
00:55:01,791 --> 00:55:06,250
Sɛ yɛde aso-ofi ntamafo no to nkyɛn a
ɛno bae da bi a atwam no.
759
00:55:08,125 --> 00:55:10,625
- a wope ne ho?
- Dabi, ennye koraa.
760
00:55:10,708 --> 00:55:15,625
Mereka kɛkɛ sɛ ɔyɛ
anyɛ yiye koraa no, ɛyɛ anigye na ɛyɛ fɛ.
761
00:55:17,041 --> 00:55:20,625
Ɔreba mpo
ahemfie hɔ anwummere yi.
762
00:55:20,708 --> 00:55:24,166
Mepɛ sɛ mesan hwɛ saa adwini ahorow no bio
na paw no yiye saa bere yi.
763
00:55:24,833 --> 00:55:27,291
Pa ara? Nanso wokaa sɛ wo
nnya aniwa mma ɔbarima biara.
764
00:55:28,333 --> 00:55:30,166
Ntama no anaasɛ nea ɔyɛ ntama no?
765
00:55:30,250 --> 00:55:32,500
Woyɛ obi a ɔyɛ fɛwdifo.
766
00:55:49,625 --> 00:55:51,291
Yɛ odwo wɔ me nan ho!
767
00:55:55,791 --> 00:55:59,250
Enti nokwarem no, wunnya nyɛɛ saa
woanya obi a w’ani gye ne ho de besi nnɛ?
768
00:56:00,458 --> 00:56:02,250
Eyinom yɛ fɛ.
769
00:56:02,333 --> 00:56:04,125
Meresusuw ho sɛ mede bɛka ho
770
00:56:04,208 --> 00:56:06,041
de kɔma kan de no a mepaw no.
771
00:57:47,625 --> 00:57:48,958
Ɔhemaa!
772
00:57:49,833 --> 00:57:51,250
Ɔhemaa!
773
00:57:57,958 --> 00:57:59,250
Ɔhemaa.
774
00:58:02,291 --> 00:58:03,958
Ɛhe na ɔkɔɔ?
775
00:58:09,208 --> 00:58:10,416
Ɔhemaa.
776
00:58:11,083 --> 00:58:13,583
Na wowɔ he? Na merehwehwɛ wo.
777
00:58:14,916 --> 00:58:15,875
Er...
778
00:58:15,958 --> 00:58:19,125
Tsk. Mekɔɔ abɔnten maa
mframa pa bi wɔ ɔsram hann mu.
779
00:58:20,125 --> 00:58:25,500
Kae sɛ meka kyerɛɛ wo
ɔsram yɛ me kokoam dɔfo.
780
00:58:27,583 --> 00:58:29,375
Enti dɛn nti na na wopɛ sɛ wuhu me?
781
00:58:29,458 --> 00:58:32,375
- Hwee. Ɛtwam mprempren.
- Yoo.
782
00:58:34,375 --> 00:58:36,291
- Da yie.
- Anadwo pa, adamfo.
783
00:58:36,375 --> 00:58:38,791
- Hwɛ yie.
- Ɔkyena yɛbɛhyia.
784
00:58:52,458 --> 00:58:55,000
- Woayɛ adeɛ.
- Akwaaba.
785
00:59:01,541 --> 00:59:03,333
Saro na ɔkyerɛwee.
786
00:59:06,041 --> 00:59:08,416
Wowɔ hokwan sɛ wo bo fuw me...
787
00:59:10,208 --> 00:59:13,625
Saro na ɔkyerɛwee. Hena na ne bo afuw wo?
788
00:59:13,708 --> 00:59:15,166
Mesrɛ wo, .
789
00:59:16,208 --> 00:59:18,250
Me srɛsrɛ.
790
00:59:18,333 --> 00:59:22,041
Minnim nea ɛmaa me
yɛ w’ade saa wɔ wo ho.
791
00:59:22,125 --> 00:59:25,291
Mekaa sɛ, hena na ne bo afuw wo?
792
00:59:26,083 --> 00:59:28,125
Akyinnye biara nni ho sɛ ɛnyɛ me.
793
00:59:28,208 --> 00:59:33,500
Ɛnde adɛn nti na woatwe wo ho afi me ho?
794
00:59:34,666 --> 00:59:38,375
Sɛ yɛpere yɛn ho mpo a, .
ɛsɛ sɛ yɛtetew yɛn ho bere tenten saa?
795
00:59:41,000 --> 00:59:45,208
Mekyerɛ sɛ, me bo afuw wo.
796
00:59:45,291 --> 00:59:46,666
Me suro wo nko ara.
797
00:59:49,583 --> 00:59:54,666
Efisɛ, worefa
wɔ pii so sen sɛnea wubetumi adi ho dwuma.
798
00:59:56,666 --> 00:59:58,166
Saro...
799
00:59:58,250 --> 01:00:03,833
woakɔ so agye
biribi a ɛnyɛ wo dea.
800
01:00:03,916 --> 01:00:06,416
- ne nyinaa.
- so saa?
801
01:00:07,125 --> 01:00:08,791
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?
802
01:00:08,875 --> 01:00:14,625
Mereka yei akyerɛ mo
ɛfiri sɛ mempɛ sɛ wobɛkɔ ɔhaw mu.
803
01:00:16,875 --> 01:00:19,000
Saro, mebɔ wo kɔkɔ.
804
01:00:40,833 --> 01:00:43,000
Mesrɛ wo, ayamye mu gye w’akwamma.
805
01:00:45,875 --> 01:00:48,125
Ma wo bo dwo.
806
01:00:48,208 --> 01:00:50,916
Nka hwee, meresrɛ wo.
807
01:00:51,000 --> 01:00:55,750
Anyɛ yiye koraa no, mewɔ ha dedaw.
Momma yɛn ani nnye bere no ho.
808
01:00:58,958 --> 01:01:03,875
Wobɛyɛ dɛn atumi ayɛ saa
ba na kɔ a wonhu?
809
01:01:05,583 --> 01:01:06,958
Te sɛ ɔwɔ, .
810
01:01:07,041 --> 01:01:09,875
Metumi hwe ase akɔ mu na mafi mu
baabiara a mepɛ a wɔrenkyere me.
811
01:01:13,291 --> 01:01:14,333
Okay, mepa wo kyɛw.
812
01:01:15,000 --> 01:01:17,500
M’ankasa bodyguard kata me so.
813
01:01:17,583 --> 01:01:20,125
Dɛn? Dɛn na wokae?
814
01:01:21,291 --> 01:01:24,375
Wo wɛmfo nim sɛ woba bɛhwɛ me?
815
01:01:24,458 --> 01:01:26,958
- saa bere yi mu?
- Nte saa koraa.
816
01:01:28,708 --> 01:01:31,208
Meka kyerɛ no sɛ mɛkɔ akɔhwɛ me maame.
817
01:01:31,291 --> 01:01:34,166
Yɛboom fii ahemfie hɔ, .
nanso yɛantumi ankɔ ha.
818
01:01:35,083 --> 01:01:38,166
Memaa no sika bi
na ɔka kyerɛɛ no sɛ ɔnkɔgye n’ani, .
819
01:01:38,250 --> 01:01:40,791
afei mebaa ha.
820
01:01:43,208 --> 01:01:46,583
Saro, me nim...
821
01:01:48,541 --> 01:01:50,833
Me nso misuro, nanso afei, .
822
01:01:52,291 --> 01:01:55,708
Ná merekae wo na na ɛsɛ sɛ mihu wo.
823
01:02:07,708 --> 01:02:10,416
Enti obi betumi anya anigye saa.
824
01:02:15,083 --> 01:02:18,375
Eyi ne nea ɛbɛn sen biara
anigye a makɔ pɛn mu.
825
01:02:18,458 --> 01:02:20,166
Yiw, mebaa sɛ merebɛda mo ase.
826
01:02:20,250 --> 01:02:22,375
Biribiara ayɛ
kɔ so yiye na ɛyɛ yiye.
827
01:02:22,458 --> 01:02:24,250
Meyɛ komm na m’ani gye. Meda wo ase.
828
01:02:24,333 --> 01:02:26,291
Yɛda Ade Nyinaa so Tumfoɔ Nyankopɔn ase.
829
01:02:26,375 --> 01:02:28,375
Akwaaba.
830
01:02:28,458 --> 01:02:30,375
- saa na ɛsɛ sɛ ɛyɛ.
- Pɛpɛɛpɛ, Wo Ɔsorosoroni.
831
01:02:30,458 --> 01:02:33,583
Sɛ ntawntawdi bɛba a
wɔ mpɔtam hɔ, .
832
01:02:33,666 --> 01:02:35,916
ɛyɛ asɛdeɛ a ɛwɔ
Ɔhene no sɛ onsiesie asɛm no.
833
01:02:36,000 --> 01:02:40,166
Ná madi mfe 15 pɛ bere a
Ná maware ɔhene no akɔ.
834
01:02:40,916 --> 01:02:42,541
So ɛnyɛ Arolake ni, .
nnɛra abofra no?
835
01:02:42,625 --> 01:02:44,458
Nea ɔyɛ pɛpɛɛpɛ, ɔno ne nea ɔyɛ.
836
01:02:44,541 --> 01:02:46,875
- a ne nyinaa anyin seesei.
- a Wokorɔn.
837
01:02:46,958 --> 01:02:49,625
- betumi agye no sɛ ɔyere, ɛnte saa?
- Ah, Wo Ahemfo Ɔsorosoroni...
838
01:02:50,541 --> 01:02:54,458
Ah, mɛyɛ nea Ɔhene no pɛ.
839
01:02:54,541 --> 01:02:56,833
Mebɔɔ mmɔden sɛ mekum me ho.
840
01:02:58,250 --> 01:02:59,958
Nanso mantumi.
841
01:03:02,000 --> 01:03:05,416
Metee nka sɛ wɔakyere me araa ma, .
te sɛ obi a ɔwɔ afiase a ɛtra hɔ daa.
842
01:03:07,291 --> 01:03:11,666
Me bo afuw paa, na me werɛ ahow paa.
843
01:03:16,500 --> 01:03:18,791
Minnim hwee
844
01:03:18,875 --> 01:03:22,916
nanso ɔtan a efi Queens afoforo no hɔ.
845
01:03:33,916 --> 01:03:35,500
Nnansa yi ara...
846
01:03:39,375 --> 01:03:42,791
- Obi bɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛma me awuduru.
- Dɛn?
847
01:03:44,000 --> 01:03:44,875
Awuduru?
848
01:03:44,958 --> 01:03:50,083
Arolake, ɛnsɛ sɛ wuwu!
Ɛnsɛ sɛ wuwu.
849
01:03:51,375 --> 01:03:53,833
Nom bi fi mu. Sɛ ɛyɛ kakra mpo a.
850
01:03:54,583 --> 01:03:56,958
Woayɛ adeɛ.
851
01:04:01,791 --> 01:04:04,583
Alright, ɔfe no.
852
01:04:04,666 --> 01:04:06,000
Ɛyɛ.
853
01:04:10,958 --> 01:04:14,375
Wokyerɛ sɛ wofaa saa nneɛma no nyinaa mu?
854
01:04:22,125 --> 01:04:25,125
Me nso mafa nneɛma pii mu wɔ m'asetena mu...
855
01:04:29,250 --> 01:04:30,416
Saro!
856
01:04:30,500 --> 01:04:32,625
Medii mfeɛ nsia pɛ berɛ a wɔde me kɔeɛ
857
01:04:32,708 --> 01:04:37,041
- sɛ mɛyɛ adwuma asiesie m’awofoɔ ka.
- bra, momma yɛnkɔ!
858
01:04:37,125 --> 01:04:40,541
Oyo a wɔbae no yɛ
nsakrae bere a ɛbaa me so no.
859
01:04:41,166 --> 01:04:45,416
Me deɛ, matumi ayɛ
nya mfaso fi adwumaden a meyɛ wɔ ha no mu.
860
01:04:48,083 --> 01:04:52,375
Enti masi gyinae sɛ, .
ɛyɛ sɛ ebia meyɛ no wɔ ha...
861
01:04:53,458 --> 01:04:57,083
anaasɛ miwu bere a mereyɛ hustling no.
862
01:04:57,166 --> 01:04:58,000
Ɛsɛ sɛ biako si.
863
01:05:00,625 --> 01:05:02,708
Wo brɛ renyɛ kwa.
864
01:05:03,541 --> 01:05:05,541
Oyo ayɛ wo ayamye.
865
01:05:06,375 --> 01:05:08,250
Oyo ayɛ me ayamye, ampa.
866
01:05:10,708 --> 01:05:11,958
Nanso...
867
01:05:15,500 --> 01:05:17,291
da a mede m’ani sii wo so no
868
01:05:19,083 --> 01:05:21,541
ne da a meka kyerɛɛ me ho sɛ, .
869
01:05:24,083 --> 01:05:26,750
sɛ saa ahoɔfɛ yi betumi ayɛ me dea a...
870
01:05:29,750 --> 01:05:33,416
owu nkutoo na na ɛbɛtetew yɛn ntam.
871
01:05:34,250 --> 01:05:36,833
- Nokorɛ nie?
- Ampa ara.
872
01:05:43,541 --> 01:05:45,833
- a ɛyɛ Saro...
- Hm?
873
01:05:49,791 --> 01:05:50,750
Momma yɛnguan.
874
01:05:53,208 --> 01:05:54,333
Dɛn na wokae?
875
01:05:55,750 --> 01:06:00,291
Me ne wo, momma yɛnhyehyɛ yɛn nneɛma
na fi kurow no mu, mprempren ara!
876
01:06:01,166 --> 01:06:03,000
Bra, dabi.
877
01:06:03,083 --> 01:06:05,666
Saro, mma wo ho nnyɛ wo hu. Yebetumi ayɛ eyi.
878
01:06:05,750 --> 01:06:08,083
Wunim nea woreka?
879
01:06:08,833 --> 01:06:10,916
Ɛsɛ sɛ yeguan? Ɛhe na ɛkɔ?
880
01:06:11,000 --> 01:06:13,458
Baabiara gye ha.
881
01:06:13,541 --> 01:06:16,250
Hwɛ, minim baabi a ɛwɔ
Ɔhene no sie ne sika na
882
01:06:16,333 --> 01:06:17,708
n’akoradeɛ.
883
01:06:17,791 --> 01:06:20,916
Metumi de ahopere akɔ ahemfie hɔ akɔfa
biribi a ɛho hia ma yɛn akwantu no.
884
01:06:22,750 --> 01:06:24,583
Minnye eyi ntom.
Sɛ Ɔhene no hu sɛ...
885
01:06:24,666 --> 01:06:26,541
Saro, wo bo dwo na tie me.
886
01:06:27,666 --> 01:06:31,000
Ɔkwan biara nni hɔ
Meresan akɔ saa asetra a ɛyɛ hu no mu.
887
01:06:32,083 --> 01:06:35,541
Ɛnyɛ ne nyinaa akyi no, mate wo ho asɛm anadwo yi.
888
01:06:35,625 --> 01:06:38,916
Meyɛ certain destiny
aka yɛn abom.
889
01:06:39,000 --> 01:06:41,625
Na yebetumi abom ayɛ.
890
01:06:46,458 --> 01:06:47,625
Saro...
891
01:06:58,625 --> 01:07:04,958
Mereka yei akyerɛ mo
ɛfiri sɛ mempɛ sɛ wobɛkɔ ɔhaw mu.
892
01:07:06,666 --> 01:07:08,375
Saro, mebɔ wo kɔkɔ.
893
01:07:10,500 --> 01:07:14,291
Arolake, Arolake, momma yɛnnguan.
894
01:07:16,000 --> 01:07:17,291
Aane.
895
01:07:17,375 --> 01:07:19,625
Nanso ɛsɛ sɛ ɛyɛ anadwo yi.
896
01:07:20,958 --> 01:07:23,000
Mɛpere me ho akɔ
ahemfie hɔ sɛ mɛgye me nneɛma.
897
01:07:23,083 --> 01:07:25,000
- a ɛyɛ Arolake! Arolake!
- ne edeen?
898
01:07:26,625 --> 01:07:28,000
Mma wɔnyɛ adwenem naayɛ.
899
01:07:44,375 --> 01:07:46,291
Mebɛhyehyɛ me nneɛma wɔ ha.
900
01:08:07,958 --> 01:08:09,375
Ɔhemmaa Omowunmi.
901
01:08:10,458 --> 01:08:11,500
Dɛn ne asɛm no?
902
01:08:12,500 --> 01:08:14,250
Anidasoɔ sɛ ɔhaw biara nni hɔ? Ɛyɛ dɛn?
903
01:08:15,458 --> 01:08:17,250
Ɛhe na wofi reba?
904
01:08:20,208 --> 01:08:23,875
Me... Mekɔɔ abɔnten kɔhwehwɛɛ mframa bi.
905
01:08:25,250 --> 01:08:27,041
Wo dɔfo.
906
01:08:29,875 --> 01:08:31,666
Dɛn na wokae?
907
01:08:31,750 --> 01:08:33,291
Wo dɔfo, .
908
01:08:34,166 --> 01:08:35,375
ɔsram no.
909
01:08:36,583 --> 01:08:40,958
"Ɔsram yɛ ɔdɔfo a odwo", wokae.
910
01:08:42,291 --> 01:08:45,208
Oh, na minnim sɛ ɛte saa
nea na woreka ho asɛm no.
911
01:08:45,291 --> 01:08:49,125
Mma w’ani nnye ebinom ho
nwura a meka no ɛtɔ mmere bi a.
912
01:08:49,208 --> 01:08:52,125
Ka kyerɛ me kɛkɛ sɛ dɛn ne asɛm no?
913
01:08:52,208 --> 01:08:54,416
Mekaa sɛ ɛhe na wofiri reba?
914
01:08:57,083 --> 01:09:00,625
Maka akyerɛ wo dedaw.
Mekaa sɛ mekɔɔ sɛ merekɔgye mframa bi.
915
01:09:01,333 --> 01:09:02,458
Ɔtorofo!
916
01:09:03,291 --> 01:09:08,208
Ná me maame asɛm no teɛ.
Woyɛ aguaman! Okunu a ɔkyere no!
917
01:09:08,291 --> 01:09:09,583
Omowunmi.
918
01:09:10,708 --> 01:09:12,000
‘Mowunmi.
919
01:09:28,500 --> 01:09:30,083
Me maame!
920
01:09:31,041 --> 01:09:32,208
Me maame!
921
01:09:32,291 --> 01:09:34,041
Omowunmi!
922
01:09:34,125 --> 01:09:35,791
- Deɛn na ɛsiiɛ?
- me maame!
923
01:09:36,583 --> 01:09:38,375
- Deɛn na ɛsiiɛ?
- me maame!
924
01:09:38,458 --> 01:09:41,416
Kasa, meretie. Deɛn na ɛsiiɛ?
925
01:10:28,666 --> 01:10:31,291
- edeen na meyee?
- a wohwehwe wo wo ahemfie.
926
01:10:31,958 --> 01:10:38,708
Saro a ɔyɛ ɔdefo no!
927
01:10:52,458 --> 01:10:53,875
Saro na ɔkyerɛwee.
928
01:10:57,666 --> 01:10:58,916
Awerɛhosɛm bɛn ara ni.
929
01:11:00,833 --> 01:11:02,000
Nnipa a wɔwɔ Oyo.
930
01:11:02,083 --> 01:11:05,083
Wo Ahemfo Ɔsorosoroni.
931
01:11:05,166 --> 01:11:06,125
Oyo mpanyimfo a wɔkorɔn.
932
01:11:06,208 --> 01:11:09,708
- Wo Ahemfo Panyin.
- a Wokorɔn.
933
01:11:09,791 --> 01:11:12,166
Eyi yɛ ɔdefo.
934
01:11:13,291 --> 01:11:15,083
Oyo ma obiara a ofi akyirikyiri ne akyirikyiri akwaaba.
935
01:11:15,166 --> 01:11:16,750
Oh yiw, yiw.
936
01:11:16,833 --> 01:11:18,791
Yɛmaa mo akwaaba ampa.
937
01:11:19,833 --> 01:11:24,416
Na na wowɔ akokoduru a wode bɛbɔ wo mu
Oyo aniwa a ɔde dua a ano yɛ nnam.
938
01:11:27,083 --> 01:11:31,916
Ɔhene mpo nnya akokoduru ne me nsɔ eyi nhwɛ.
Nanso wo, ɔhɔho bi na wowɔ akokoduru sɛ.
939
01:11:32,000 --> 01:11:32,833
Oh yiw, yiw.
940
01:11:32,916 --> 01:11:34,791
Hena na ɔwoo wo?
941
01:11:34,875 --> 01:11:37,625
- a ɔhene bi nhyɛ nyansa.
- Aane.
942
01:11:37,708 --> 01:11:40,291
- a ɔhene bi hyɛ.
- Aane.
943
01:11:41,083 --> 01:11:43,541
- mo awɛmfoɔ...
- a Wokorɔn.
944
01:11:43,625 --> 01:11:48,166
Fa ɔbɔnefo yi, .
na mo ne no nni sɛnea ɛfata.
945
01:11:48,250 --> 01:11:51,875
Ɔhene no ntra ase kyɛ.
946
01:11:51,958 --> 01:11:55,708
Saro a ɔyɛ ɔdefo no!
947
01:12:21,916 --> 01:12:26,541
Saro a ɔyɛ ɔdefo no!
948
01:12:45,750 --> 01:12:50,541
- Saro a oyi no mae no!
- boro no!
949
01:12:55,083 --> 01:12:56,541
Woyɛ obi a oyi ɔman ama saa!
950
01:12:57,416 --> 01:13:01,166
Ɔfamfo! Woyɛ saa
obi a ɔde ne ho ama! Ɔfamfo!
951
01:13:05,208 --> 01:13:06,250
Woyɛ obi a ɔyɛ ɔyifo.
952
01:13:06,333 --> 01:13:08,500
Obiara a obeyi ama no, ɛsɛ sɛ wokum no.
953
01:13:08,583 --> 01:13:09,583
Ɔdemafo.
954
01:13:11,416 --> 01:13:12,625
Woyɛ obi a ɔyɛ ɔyifo.
955
01:13:14,541 --> 01:13:15,833
Ɔdemafo.
956
01:13:18,750 --> 01:13:20,916
Ɔfamfo a mfaso nni so.
957
01:13:21,833 --> 01:13:23,333
Esiane sɛ wopɛ sɛ woyɛ ɔyifo nti.
958
01:13:54,500 --> 01:13:55,625
Saro na ɔkyerɛwee.
959
01:13:58,958 --> 01:14:00,083
Saro na ɔkyerɛwee.
960
01:14:02,041 --> 01:14:02,875
Kafra.
961
01:14:03,750 --> 01:14:06,791
Kafra. Mesrɛ wo momma yɛnkɔ.
962
01:14:06,875 --> 01:14:08,833
Wɔn na wɔakɔ. Momma yɛnkɔ.
963
01:14:08,916 --> 01:14:11,375
Saro na ɔkyerɛwee. Hwɛ me.
964
01:14:12,750 --> 01:14:16,125
Saro na ɔkyerɛwee. Momma yɛnkɔ.
965
01:14:16,958 --> 01:14:19,791
Mesrɛ wo, gyina hɔ. Saro na ɔkyerɛwee.
966
01:14:21,750 --> 01:14:22,958
Saro na ɔkyerɛwee.
967
01:14:23,958 --> 01:14:25,125
Saro na ɔkyerɛwee.
968
01:14:28,500 --> 01:14:31,666
Saro na ɔkyerɛwee. Saro!
969
01:14:49,125 --> 01:14:52,041
Saro...
970
01:15:21,125 --> 01:15:22,458
Sɔre, onipa a owu.
971
01:15:24,416 --> 01:15:26,583
Womfata sɛ wobɛtra ase.
972
01:15:28,708 --> 01:15:29,958
San kɔ wo wu mu.
973
01:15:42,166 --> 01:15:45,291
Kafra. Gyina hɔ.
974
01:16:35,416 --> 01:16:36,500
Momma yɛnkɔ.
975
01:16:44,500 --> 01:16:46,583
Kafra.
976
01:17:45,916 --> 01:17:46,875
- Arolake a ɛyɛ...
- yiw?
977
01:17:46,958 --> 01:17:48,125
Mebrɛ.
978
01:18:47,041 --> 01:18:49,333
Mesrɛ wo, momma yɛntena hɔ.
979
01:18:49,416 --> 01:18:52,666
Momma yɛntena hɔ. Mete nka sɛ me ho ayɛ me hyew yiye.
980
01:18:52,750 --> 01:18:54,541
- te yaw nka wo me nipadua nyinaa so.
- Kafra.
981
01:18:54,625 --> 01:18:57,583
Ɛha, mesrɛ wo. Mintumi nkɔ akyiri nsen saa.
982
01:18:58,791 --> 01:19:00,916
Fa wo ho to wo so.
983
01:19:02,125 --> 01:19:03,833
Tena ase. Tena ha.
984
01:19:05,708 --> 01:19:07,666
Mabrɛ.
985
01:19:09,541 --> 01:19:11,041
Mintumi nkɔ akyiri nsen saa.
986
01:19:14,000 --> 01:19:18,000
Mewɔ anidaso ara kwa
yɛnnwu kwae yi mu ha.
987
01:19:18,958 --> 01:19:20,416
Saro na ɔkyerɛwee.
988
01:19:21,250 --> 01:19:25,791
Me nipadua nyinaa yɛ me yaw. Ɔkɔm de me paa.
989
01:19:26,833 --> 01:19:29,250
Ná ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa
traa hɔ ara na wokum no.
990
01:19:29,333 --> 01:19:32,333
Arolake, nsusuw nneɛma ho wɔ ɔkwan a ɛte saa so.
991
01:19:34,541 --> 01:19:36,333
Mma nnwen saa.
992
01:19:38,041 --> 01:19:39,583
Tena ha na twɛn me.
993
01:19:39,666 --> 01:19:42,791
Ma menkɔ nhwɛ sɛ mɛhwehwɛ ama
biribiara a yebetumi adi wɔ baabi a ɛbɛn hɔ.
994
01:19:43,625 --> 01:19:46,041
Ɛhe? Ɛhe na wowɔ
yɛrekɔhwehwɛ biribi ama yɛn adi?
995
01:19:47,791 --> 01:19:49,625
Ma menni kan nhwɛ nneɛma a atwa yɛn ho ahyia no.
996
01:19:50,250 --> 01:19:52,291
Ebia yebehu biribi a yebedi.
997
01:19:53,375 --> 01:19:54,958
Me nko ara mintumi ntra ha.
998
01:19:55,041 --> 01:19:57,708
Na sɛ wopa wo kwan so nso ɛ
na ontumi nsan mma me nkyɛn?
999
01:19:57,791 --> 01:20:01,541
Merenkɔ akyirikyiri, merennyera.
1000
01:20:01,625 --> 01:20:04,125
Mereba. Wogye w’ahome kɛkɛ.
1001
01:20:04,208 --> 01:20:05,708
Wote? Mereba.
1002
01:20:07,000 --> 01:20:10,000
- a wode saro.
- yiw, Arolake.
1003
01:20:10,916 --> 01:20:12,958
Mesrɛ wo, nnyae me.
1004
01:20:15,958 --> 01:20:18,750
Mintumi nnyae wo, Arolake.
1005
01:20:19,750 --> 01:20:22,041
Mintumi nnyaw wo, ɛmfa ho nea ɛbɛba biara.
1006
01:20:23,333 --> 01:20:24,541
Mereba.
1007
01:20:26,000 --> 01:20:27,500
Kɔ so gye w’ahome kɛkɛ, mereba.
1008
01:21:08,458 --> 01:21:09,458
Aduane.
1009
01:21:11,583 --> 01:21:12,458
Pele.
1010
01:21:14,833 --> 01:21:16,291
Ɛhe na wuhuu pawpaw?
1011
01:21:17,666 --> 01:21:19,791
- a ewo ho.
- Meda wo ase.
1012
01:21:25,916 --> 01:21:28,250
Fa wo de bra. Me de no hwɛ sɛ ɛyɛ mmerɛw sen wo de no.
1013
01:21:28,333 --> 01:21:30,875
Ma memmoa wo mma wo ntutu wo de no.
Worentumi ntutu no.
1014
01:21:33,750 --> 01:21:35,000
Eyi yɛ den.
1015
01:21:37,250 --> 01:21:39,666
Dɛn na wode siei bere a na mereba no?
1016
01:21:41,166 --> 01:21:42,791
Biribiara nni hɔ, mamfa biribiara nsie.
1017
01:21:47,416 --> 01:21:48,375
Wobɛdi no brɛoo.
1018
01:21:50,541 --> 01:21:54,166
- edeen na wokaa?
- nnni... ade no...
1019
01:21:54,250 --> 01:21:55,708
mu. Aba no.
1020
01:22:00,083 --> 01:22:01,875
Hei! Asubɔnten bi!
1021
01:22:02,791 --> 01:22:05,416
Fa wo ho to wo so. Fa wo ho to wo so. Mma nnhwe ase.
1022
01:22:07,166 --> 01:22:08,250
Mma nnhwe ase.
1023
01:22:22,500 --> 01:22:25,458
- ma memmoa wo.
- Meda wo ase.
1024
01:22:31,000 --> 01:22:32,125
Ɛyɛ. Ha.
1025
01:22:52,333 --> 01:22:53,875
Mma menhwe ase.
1026
01:23:01,375 --> 01:23:05,625
Arolake, momma yɛnkɔ so nkɔ baabiara.
Momma yɛnkɔ yɛn anim kɛkɛ.
1027
01:23:05,708 --> 01:23:10,500
Migye di sɛ ɛrenkyɛ yebedu kurow bi mu.
So eyi nyɛ cassava afuw?
1028
01:23:11,458 --> 01:23:13,958
- da pa, akwantufo.
- Sa.
1029
01:23:14,041 --> 01:23:15,291
- Da pa.
- Sa.
1030
01:23:15,375 --> 01:23:16,500
Ɛhe na worekɔ?
Ɛhe na wufi bae?
1031
01:23:16,583 --> 01:23:20,416
Yɛn ani agye sɛ yɛahu mo.
Mesrɛ wo, so akuraa bi wɔ hɔ a ɛbɛn hɔ?
1032
01:23:23,166 --> 01:23:25,291
Ojumo Akuraa no nware.
1033
01:23:25,375 --> 01:23:31,083
Nanso sɛ wokɔ so nantew a, .
worenkɔ Ojumo ansa na ade asa.
1034
01:23:31,166 --> 01:23:34,625
Yenni ɔkwan foforo biara a yɛbɛfa so.
Yɛbɛkɔ so anantew.
1035
01:23:34,708 --> 01:23:35,583
Yoo.
1036
01:23:35,666 --> 01:23:39,625
Mo akwantufo, montie yei
ansa na woagye w’akwamma.
1037
01:23:39,708 --> 01:23:42,208
Wɔka sɛ osetie yɛ
eye sen afɔrebɔ.
1038
01:23:42,291 --> 01:23:45,083
Sɛ wubetumi anya wo kwan a, .
Me ho ye wɔ saa asɛm no ho.
1039
01:23:45,166 --> 01:23:50,000
Nanso mepɛ sɛ wote eyi ase, .
nkoatɔnfo ahyɛ ɔkwan yi so ma.
1040
01:23:50,791 --> 01:23:52,166
Wɔn mu pii wɔ hɔ.
1041
01:23:52,250 --> 01:23:53,083
Sɛ wotoa so a, .
1042
01:23:53,166 --> 01:23:56,958
akyinnye biara nni ho sɛ mo baanu nyinaa bɛyɛ saa
wɔbɛkyere wɔn na wɔde wɔn ayɛ nkoa.
1043
01:23:57,916 --> 01:24:01,041
Owura, mesrɛ wo, seesei yɛbɛyɛ dɛn?
1044
01:24:03,750 --> 01:24:05,291
Adeɛ no ne sɛ...
1045
01:24:05,375 --> 01:24:07,791
Mewɔ apata bi wɔ kwae mu
1046
01:24:07,875 --> 01:24:11,333
baabi a metena
bere a mebɔ abɔmmɔ kosi anadwo dasum no.
1047
01:24:12,458 --> 01:24:16,083
Sɛ wopɛ a, wubetumi
wo ne me mmra na da hɔ.
1048
01:24:16,166 --> 01:24:20,000
Na ebedu ɔkyena anɔpa
wubetumi de w’ani akyerɛ Ojumo akuraa ase.
1049
01:24:20,083 --> 01:24:22,750
Dabi, mintumi nsan nkɔ saa kwae bɔne no mu.
1050
01:24:22,833 --> 01:24:26,333
Twɛn. Mo baanu nyinaa yɛ henanom?
1051
01:24:26,416 --> 01:24:29,625
Mo din ne dɛn
na ɛhe na wofiri?
1052
01:24:29,708 --> 01:24:32,291
- Owura, mesrɛ wo.
- Huh?
1053
01:24:32,375 --> 01:24:35,916
Momma yɛnka kɛkɛ sɛ yɛaba
efi baabi a ɛwɔ akyirikyiri. Ɛwɔ akyirikyiri paa.
1054
01:24:36,000 --> 01:24:39,333
Mesrɛ wo. Yɛrekɔ akuraa no ase
1055
01:24:41,958 --> 01:24:44,333
- Mesrɛ wo, owura.
- Papa.
1056
01:24:44,416 --> 01:24:45,250
Mesrɛ wo.
1057
01:24:45,333 --> 01:24:48,375
Sɛ wopɛ a, .
di m’akyi kɔ me apata a ɛwɔ kwae mu no mu.
1058
01:24:48,458 --> 01:24:52,458
Sɛ wopɛ a wubetumi akɔ.
Wɔbɛdan wo nkoa.
1059
01:24:57,291 --> 01:25:02,958
Ɔko aba yɛn so na enni baabiara a yɛbɛkɔ.
Nea efi mu ba wɔ adeyɛ biara mu.
1060
01:25:03,041 --> 01:25:06,916
Afɔrebɔ biara a wɔde bɔ no
anka ɛrensi yiye.
1061
01:25:08,041 --> 01:25:09,416
Nkyia, akwantufo.
1062
01:25:10,583 --> 01:25:14,583
- Wo din de sɛn?
- a wode saro.
1063
01:25:14,666 --> 01:25:17,041
- Saro ne wo din?
- a wode saro. Saro ne me din.
1064
01:25:17,125 --> 01:25:19,750
- Na wo yere nso?
- ne Arolake, owura.
1065
01:25:19,833 --> 01:25:22,041
Arolake na ɔkyerɛwee. Gye eyi fi me nsam.
1066
01:25:23,250 --> 01:25:24,208
Hwɛ.
1067
01:25:25,416 --> 01:25:30,125
Wubetumi agye w’ahome.
Akongua bi ni. Mma nnsuro.
1068
01:25:30,208 --> 01:25:34,625
Mepɛ sɛ mekɔbɔ abɔmmɔ.
Nanso menkɔ akyirikyiri.
1069
01:25:34,708 --> 01:25:40,041
Er... Sɛ woabrɛ ampa a, .
na wote nka sɛ woada, .
1070
01:25:40,125 --> 01:25:43,500
wobɛtumi akɔ mu, akɔ apata no mu.
1071
01:25:43,583 --> 01:25:47,458
Na sɛ wopɛ sɛ wobrɛ wo ho ase a
w’ankasa wokɔ kwae mu.
1072
01:25:47,541 --> 01:25:50,958
Eyi yɛ kuku, nsuo wɔ mu.
1073
01:25:51,791 --> 01:25:53,000
Wubetumi ato yam de adi.
1074
01:25:53,083 --> 01:25:53,916
- Meda wo ase.
- Meda wo ase.
1075
01:25:54,000 --> 01:25:56,333
- nnsuro.
- Meda wo ase.
1076
01:25:56,416 --> 01:26:01,291
Nea ɔko na oguan no te ase kyɛ.
Ɔkofo a owu no ahwere biribiara.
1077
01:26:01,375 --> 01:26:04,250
Mete sɛ ahaban ketewa bi a
wontumi mfa nkyekyere atoko aduan.
1078
01:26:19,125 --> 01:26:20,375
Da pa.
1079
01:26:20,458 --> 01:26:21,666
- akwaaba, ɔbɔmmɔfoɔ.
- Nkyea.
1080
01:26:21,750 --> 01:26:23,416
- da pa, owura.
- Da pa.
1081
01:26:23,500 --> 01:26:25,000
- akwaaba fi wo akwantuo no mu.
- Meda wo ase.
1082
01:26:25,083 --> 01:26:26,541
Meda wo ase.
1083
01:26:26,625 --> 01:26:29,791
- Ogun di hene.
- Ogun di hene, odi hene.
1084
01:26:29,875 --> 01:26:30,750
Meda wo ase.
1085
01:26:30,833 --> 01:26:33,500
- ma yen da no nnya aba.
- Amen.
1086
01:26:33,583 --> 01:26:35,583
Yɛwɔ fie.
1087
01:26:37,416 --> 01:26:41,458
Sɛ wopɛ a, .
wobɛtumi asi gyinae sɛ wobɛtena yɛn nkyɛn.
1088
01:26:42,083 --> 01:26:43,750
Me fie yɛ wo fie.
1089
01:26:43,833 --> 01:26:48,500
Sɛ wopɛ a, .
wubetumi atoa w’akwantu no so.
1090
01:26:49,166 --> 01:26:50,875
- akwan nyinaa mu da hɔ ma wo.
- Me ba...
1091
01:26:52,166 --> 01:26:54,166
Akin!
1092
01:26:56,250 --> 01:27:00,041
Hu mmɔbɔ!
1093
01:27:00,125 --> 01:27:01,500
Hu mmɔbɔ!
1094
01:27:02,333 --> 01:27:06,083
Akin!
1095
01:27:10,291 --> 01:27:11,708
Dɛn na ɛyɛ bɔne?
1096
01:27:13,000 --> 01:27:15,041
Dɛn nti na osu no?
1097
01:27:15,125 --> 01:27:17,291
Ma me kwan!
1098
01:27:17,375 --> 01:27:21,750
- Kafra.
- Ah, Akin, yɛn ba dɔfo.
1099
01:27:21,833 --> 01:27:23,458
Mopelola na ɔkyerɛwee.
1100
01:27:23,541 --> 01:27:27,083
Wɔn na wɔde no firii
Oluyolu a ɔresu kwan no nyinaa.
1101
01:27:27,166 --> 01:27:28,250
Eyi ntumi nyɛ saa!
1102
01:27:29,291 --> 01:27:30,291
Akin.
1103
01:27:31,250 --> 01:27:32,500
Akin, me ba.
1104
01:27:33,375 --> 01:27:36,583
Eyi ntumi nyɛ saa! Akin! Akin!
1105
01:27:36,666 --> 01:27:41,333
Sɔre na hwɛ me.
Akin, mesrɛ wo sɛ sɔre gyina hɔ!
1106
01:27:41,416 --> 01:27:43,166
Oh Akin!
1107
01:27:44,916 --> 01:27:49,000
- Ah, mmɔborohunu bɛn ara ni.
- Akin!
1108
01:27:49,083 --> 01:27:51,750
- Akin ayera?
- a wakɔ.
1109
01:27:51,833 --> 01:27:53,166
So mefata eyi ankasa?
1110
01:27:53,250 --> 01:27:57,000
- Dabi, ennye wo.
- a ennye wo koraa.
1111
01:28:01,250 --> 01:28:06,333
O owuo, woadu hɔ
1112
01:28:06,958 --> 01:28:09,250
Bere a wɔawo yɛn
1113
01:28:09,333 --> 01:28:13,041
Ɛsɛ sɛ yɛn nkrabea...
1114
01:28:15,000 --> 01:28:21,166
Akin awu, Akin awu
1115
01:28:22,833 --> 01:28:26,375
- a wode saro.
- Aane? Ɛyɛ dɛn?
1116
01:28:26,458 --> 01:28:28,458
Yɛn asetra reyɛ asesa.
1117
01:28:29,291 --> 01:28:30,625
Sɛn?
1118
01:28:31,500 --> 01:28:35,291
Kae sɛ meka kyerɛɛ wo sɛ mahu
sɛnea ahintasɛm anomaa no maa wo baa nkwa mu?
1119
01:28:36,416 --> 01:28:37,708
Aane.
1120
01:28:42,125 --> 01:28:44,416
- gye wei.
- Deɛn ni?!
1121
01:28:45,125 --> 01:28:46,458
Mma nteɛteɛm.
1122
01:28:47,166 --> 01:28:48,875
Akala tumi.
1123
01:28:51,333 --> 01:28:53,083
Akala tumi?
1124
01:28:53,166 --> 01:28:55,083
Eyi ne nea na ɛte kan no
fa wo san fi awufo mu.
1125
01:28:55,166 --> 01:28:57,958
Bere a metaa anomaa no
akyirikyiri fi wo ho, eyi hwee ase.
1126
01:28:58,041 --> 01:28:59,541
Na mefaa no. Ɛha yi, fa.
1127
01:28:59,625 --> 01:29:01,958
Dabi, dɛn nti na ɛsɛ sɛ migye fi wo hɔ?
1128
01:29:02,041 --> 01:29:03,250
Saro na ɔkyerɛwee.
1129
01:29:04,291 --> 01:29:06,041
Tie me.
1130
01:29:06,125 --> 01:29:10,625
Ɛnyɛ mprempren ne bere a ɛsɛ sɛ yesuro.
1131
01:29:12,666 --> 01:29:14,291
Na mempɛ sɛ mɛka akyerɛ wo da.
1132
01:29:14,375 --> 01:29:18,791
Ná meretwɛn bere a ɛfata.
Na ɛha na ɛwɔ.
1133
01:29:19,625 --> 01:29:23,083
- fa no na y onipa.
- a mentumi nka no.
1134
01:29:23,166 --> 01:29:25,291
Wontee ase de besi nnɛ?
1135
01:29:26,083 --> 01:29:28,958
Eyi ne tumi.
1136
01:29:29,041 --> 01:29:31,291
Ahintasɛm kɛse paa wɔ saa bere no mu.
1137
01:29:31,375 --> 01:29:34,416
Saa tumi yi bɛsesa yɛn abrabɔ.
Na megye Onyankopɔn di
1138
01:29:34,500 --> 01:29:36,541
de hyiraa yɛn.
1139
01:29:36,625 --> 01:29:38,958
Fa no sɛ, .
dɛn na wususuw sɛ ɛbɛba
1140
01:29:39,041 --> 01:29:42,750
sɛ wiase nim sɛ woanya a
tumi a ɛde nyan awufo?
1141
01:29:48,875 --> 01:29:50,666
Akin nni hɔ bio!
1142
01:29:52,083 --> 01:29:57,458
O me Nyankopɔn!
1143
01:30:00,541 --> 01:30:03,416
Hena na ɔbɛkyekye me werɛ?
1144
01:30:03,500 --> 01:30:05,125
Hena na ɔbɛkyekye me werɛ?
1145
01:30:06,000 --> 01:30:07,541
Hena na ɔbɛkyekye me werɛ?
1146
01:30:07,625 --> 01:30:11,666
Akin, sɔre gyina hɔ.
1147
01:30:23,166 --> 01:30:25,333
Akin, sɔre gyina hɔ!
1148
01:30:25,416 --> 01:30:27,833
O Awurade!
1149
01:30:31,958 --> 01:30:34,458
Ɛsɛ sɛ migye eyi tom?
1150
01:30:49,291 --> 01:30:51,250
Sɔre!
1151
01:30:55,833 --> 01:30:57,125
- Boa!
- Boa!
1152
01:30:57,208 --> 01:30:59,583
- boa me!
- Deɛn ni?
1153
01:31:03,250 --> 01:31:04,333
Me dɔfo...
1154
01:31:05,291 --> 01:31:06,708
Akin!
1155
01:31:07,541 --> 01:31:10,791
Akin. Akin.
1156
01:31:23,000 --> 01:31:24,208
Ɔhɔho.
1157
01:31:25,250 --> 01:31:29,916
Minnim sɛnea woyɛɛ no. Ná minnim da
1158
01:31:30,000 --> 01:31:34,583
onipa biara wɔ hɔ wɔ asase so a wɔbɔɔ no
denam Onyankopɔn a wɔmaa no tumi a ɔde benyan awufo so.
1159
01:31:34,666 --> 01:31:36,666
Aane. Akwaaba.
1160
01:31:37,500 --> 01:31:39,375
- ma yennye aseda nkoaa.
- da Nyame ase.
1161
01:31:39,458 --> 01:31:40,958
- meda mo mmienu ase.
- a yeda mo ase.
1162
01:31:41,041 --> 01:31:41,875
Meda mo ase.
1163
01:31:41,958 --> 01:31:44,083
- mo mmienu nyinaa rensu mo mma ho.
- Amen.
1164
01:31:44,166 --> 01:31:45,583
- Ɛyɛ.
- Meda wo ase.
1165
01:31:45,666 --> 01:31:47,208
Hwɛ, ahɔho...
1166
01:31:48,083 --> 01:31:49,541
Eyi yɛ mmɛw bobesa.
1167
01:31:49,625 --> 01:31:51,875
Sɛ wodidi wie a, .
wo de eyi hyɛ mu ma.
1168
01:31:52,791 --> 01:31:54,291
Yɛbɔ mmɛw bobesa a ɛyɛ dɛ no nkutoo wɔ ha.
1169
01:31:54,375 --> 01:31:55,833
Nsã a efi ngo nnua mu.
1170
01:31:55,916 --> 01:31:58,625
Yɛn ani sɔ nea enyin wɔ ɔtare no ho no.
1171
01:31:59,666 --> 01:32:00,666
Da pa, ɔbɔmmɔfo.
1172
01:32:00,750 --> 01:32:02,333
Ɔhene no ano aduru.
1173
01:32:02,416 --> 01:32:04,458
Yɛte sɛ wogye owusɔrefo bi.
1174
01:32:06,625 --> 01:32:08,000
Er... yiw, Ɔhene ano aduru.
1175
01:32:08,083 --> 01:32:09,708
Ahemfie hɔ na wɔafrɛ no.
1176
01:32:13,416 --> 01:32:15,458
- hope sɛ ɔhaw biara nni ho?
- Ɔhaw nni hɔ.
1177
01:32:18,708 --> 01:32:22,125
Okay afei.
Yɛbedi w’akyi bere a wadidi awie no.
1178
01:32:22,208 --> 01:32:24,916
Dabi, ɔno nkutoo.
Anaasɛ afei wunyan awufo?
1179
01:32:25,541 --> 01:32:26,666
Dabi.
1180
01:32:26,750 --> 01:32:27,958
Sɔre.
1181
01:32:29,250 --> 01:32:31,583
Me ne Ɔhene no ano.
1182
01:32:31,666 --> 01:32:34,500
Biribiara a mɛka no, efi ɔhene hɔ.
1183
01:32:34,583 --> 01:32:37,458
Sɛ yedu ahemfie hɔ a, kotow, .
1184
01:32:37,541 --> 01:32:40,916
na bua nsɛmmisa no nyinaa pefee.
Ate aseɛ?
1185
01:32:42,041 --> 01:32:44,166
Gyina hɔ. Ka wo ho.
1186
01:32:47,708 --> 01:32:50,500
Wo, gye w’ahome na kɔ so didi. Dwodwo wo ho.
1187
01:32:54,083 --> 01:32:57,458
Anikulapo ka yɛn ho
Yɛrentumi nsuro owuo
1188
01:32:57,541 --> 01:33:01,250
Anikulapo ka yɛn ho
Yɛrentumi nsuro owuo
1189
01:33:01,333 --> 01:33:05,333
Anikulapo ka yɛn ho
Yɛrentumi nsuro owuo
1190
01:33:05,416 --> 01:33:09,291
Anikulapo ka yɛn ho
Yɛrentumi nsuro owuo
1191
01:34:10,000 --> 01:34:11,916
- Wo Ahemfo Panyin.
- Akwaaba.
1192
01:34:13,791 --> 01:34:15,750
- Ɔhene no kyia wo.
- Meda wo ase.
1193
01:34:22,875 --> 01:34:24,708
Wo ne ɔbarima a wɔfrɛ no Anikulapo no?
1194
01:34:25,916 --> 01:34:29,375
Hwɛ, yɛn adamfo, kasa
enti Ɔhene no bɛtumi ate wo asɛm yie.
1195
01:34:31,000 --> 01:34:34,333
Me din nyɛ Anikulapo, ɔhene kɛse.
1196
01:34:37,500 --> 01:34:40,291
Enti wo din de dɛn?
Na ɛhe na wufi?
1197
01:34:40,375 --> 01:34:44,833
Saro ne me din, Wo Ɔkorɔn.
1198
01:34:44,916 --> 01:34:46,541
Na me firi Gbogan.
1199
01:34:47,250 --> 01:34:48,791
Gbogan...
1200
01:34:50,458 --> 01:34:53,625
Gbogan... Wo ne fie ntam kwan ware.
1201
01:34:53,708 --> 01:34:56,708
Aane. Matu kwan afa nsase bebree so.
1202
01:34:57,500 --> 01:34:59,208
W’asase so nko ara na meretwam, Ɔhene.
1203
01:35:01,416 --> 01:35:04,375
Enti, wotetee saa abarimaa no baa nkwa mu ampa?
1204
01:35:04,458 --> 01:35:06,708
Aane.
1205
01:35:06,791 --> 01:35:08,958
Wɔ adansefo pii anim.
1206
01:35:10,291 --> 01:35:12,916
Na wubetumi ayɛ bio?
1207
01:35:13,000 --> 01:35:14,125
Ɛmmra sɛ owuo nware yɛn nkyɛn, ɔhene kɛseɛ.
1208
01:35:14,208 --> 01:35:15,666
- Amen.
- Amen.
1209
01:35:15,750 --> 01:35:18,750
Nanso biribiara nni hɔ a Onyankopɔn ntumi nyɛ.
1210
01:35:20,541 --> 01:35:22,000
Mesrɛ wo, yɛn adamfo.
1211
01:35:22,750 --> 01:35:29,125
Na ɛhe na, bɔ mpae ka kyerɛ, .
so wunyaa tumi a ɛte sɛɛ?
1212
01:35:30,500 --> 01:35:33,583
Ɛyɛ nokware no. Ná yɛn nyinaa suro.
1213
01:35:33,666 --> 01:35:37,958
Mate wɔ nsɛm mu nkutoo
sɛ wobetumi anyan awufo.
1214
01:35:38,041 --> 01:35:40,625
Nanso sɛ adansefo bedi adanse
1215
01:35:40,708 --> 01:35:45,375
sɛ obi nyanee no
awufo no, wo na wodi kan.
1216
01:35:45,458 --> 01:35:48,208
Minnim onipa biara, owufo anaa ɔteasefo, .
1217
01:35:48,291 --> 01:35:53,041
nea ɔwɔ saa
tumi kɛse a wowɔ.
1218
01:35:53,125 --> 01:35:57,500
Ɛwom mpo sɛ minnya nnii ho adanse de.
1219
01:35:58,666 --> 01:36:03,000
Nanso afei, mepɛ sɛ mehyɛ wo nkuran
sɛ yɛne yɛn bɛtra bere kakra.
1220
01:36:03,083 --> 01:36:06,458
Er... Tena yɛn nkyɛn. Fa yɛn nnamfo.
1221
01:36:06,541 --> 01:36:08,375
Yɛdɔ ahɔho. So ɛnte saa?
1222
01:36:08,458 --> 01:36:09,416
Ɛno ne nokware no.
1223
01:36:09,500 --> 01:36:12,000
Yɛdɔ nkurɔfo na yɛma wɔn akwaaba.
1224
01:36:12,083 --> 01:36:16,416
Hwɛ, Biribiara nni hɔ a wode bɛba
kɔ yɛn akuraa a yennye ntom mu.
1225
01:36:16,500 --> 01:36:17,625
Na w’ani renwu.
1226
01:36:17,708 --> 01:36:20,125
- Meda wo ase.
- Wo Ahemfo Panyin.
1227
01:36:20,208 --> 01:36:22,166
Mesrɛ wo mɛpɛ sɛ mehyɛ nyansa sɛ...
1228
01:36:22,250 --> 01:36:27,750
sɛ yɛbɔ ɔsɔfo panyin Fakunle amanneɛ wɔ
saa asɛm a etwa to yi a ɛrekɔ so ntɛm ara.
1229
01:36:27,833 --> 01:36:29,791
Meda wo ase, Wo Ɔkorɔn. Meda wo ase.
1230
01:36:53,916 --> 01:36:54,958
Meda wo ase.
1231
01:37:22,041 --> 01:37:27,541
Tie, dɛn na ɛyɛ
Ɔhene no te sɛ? Wɔse ɔyɛ mum.
1232
01:37:27,625 --> 01:37:31,875
Bra so. Arolake na ɔkyerɛwee.
1233
01:37:31,958 --> 01:37:33,166
Ɔnyɛ mum.
1234
01:37:33,250 --> 01:37:36,291
Metee sɛ ɔwɔ ano aduru.
1235
01:37:36,375 --> 01:37:37,708
Aane.
1236
01:37:38,541 --> 01:37:43,166
Nea metee ne sɛ, .
ɛyɛ akyide ma no
1237
01:37:43,250 --> 01:37:45,750
sɛ wɔbɛkasa wɔ baguam.
1238
01:37:46,416 --> 01:37:49,750
Ɔne ɔsɔfo panyin no nso kasa
wɔ amanne ahorow ne mpata bere mu.
1239
01:37:51,625 --> 01:37:53,666
Ɛnde dɛn nti na ɔnkasa wɔ baguam?
1240
01:37:53,750 --> 01:37:56,500
Anaasɛ na ɛyɛ ɔsoro atemmu?
1241
01:38:00,083 --> 01:38:02,750
Mma mennni atoro, .
Me nso mente ase.
1242
01:38:04,375 --> 01:38:06,291
Nnipa binom ka sɛ...
1243
01:38:06,375 --> 01:38:10,750
ɔkaa ntam mfe kakraa bi a atwam ni
1244
01:38:10,833 --> 01:38:15,333
ɔde ne tɛkrɛma sesa tumi
sɛnea ɛbɛyɛ a obetumi adi n’atamfo so nkonim.
1245
01:38:16,541 --> 01:38:19,208
Nnipa binom nso ka sɛ, .
1246
01:38:19,291 --> 01:38:23,041
ɔkasae nea etwa to bere a
ohui sɛ wɔrekum n’agya
1247
01:38:23,125 --> 01:38:25,125
te sɛ aboa bi wɔ ɔko mu.
1248
01:38:26,250 --> 01:38:28,000
Awerɛhosɛm bɛn ara ni.
1249
01:38:28,083 --> 01:38:30,875
Ɛno nye koraa.
1250
01:38:30,958 --> 01:38:35,708
Nanso Onyankopɔn nko ara na ɔnim nea ɛyɛ nokware anaa atoro.
1251
01:38:35,791 --> 01:38:37,000
Hena na onim?
1252
01:38:43,750 --> 01:38:45,041
Me hwɛfo.
1253
01:38:47,041 --> 01:38:48,958
Seesei yɛadi yiye.
1254
01:38:50,458 --> 01:38:51,750
Ɛha na ɛwɔ.
1255
01:38:56,250 --> 01:38:57,500
Enti dɛn na edi hɔ?
1256
01:38:58,375 --> 01:39:01,291
- afei deɛ yɛte ase kɛkɛ.
- Aane.
1257
01:39:01,375 --> 01:39:02,791
- mu anigyee mu.
- Aane.
1258
01:39:02,875 --> 01:39:04,041
Na anigye nso.
1259
01:39:04,125 --> 01:39:05,125
Enti dɛn na edi hɔ?
1260
01:39:05,208 --> 01:39:08,791
Ɛyɛ nokware no. Aane.
1261
01:39:10,916 --> 01:39:14,250
Nanso, meredwen adwuma ho.
1262
01:39:14,333 --> 01:39:17,958
- Adwuma?
- Aane. Dɛn na yebedi?
1263
01:39:18,041 --> 01:39:19,541
Ɔkɔm bɛkum yɛn.
1264
01:39:21,041 --> 01:39:24,958
Saro na ɔkyerɛwee. Yɛrentumi nkum ɔkɔm bio da.
1265
01:39:26,125 --> 01:39:30,333
- a wonnte ase?
- boa me ma mete ase. Kyerɛkyerɛ mu kyerɛ me.
1266
01:39:31,041 --> 01:39:35,583
So mede me bere nyinaa benyan awufo?
1267
01:39:36,583 --> 01:39:39,666
Anaasɛ mɛsrɛ nkurɔfo sɛ wɔmma me
aduan de sesa wɔn awufo a wobenyan wɔn?
1268
01:39:39,750 --> 01:39:43,458
- a merebisa nkoaa.
- Saro, aso-ofi nwenefo.
1269
01:39:43,541 --> 01:39:46,250
- Me dɔ.
- Me dɔ.
1270
01:39:46,333 --> 01:39:49,041
- me yere.
- nya abotare.
1271
01:39:49,708 --> 01:39:52,708
Ɔkraman a ɔwɔ abotare di dompe a srade wom sen biara.
1272
01:39:53,833 --> 01:39:55,833
Mewɔ abotare nanso
Mintumi nhu adwuma ho anidaso biara.
1273
01:40:01,750 --> 01:40:06,583
Anikulapo! Anikulapo! Mesrɛ wo, gye yɛn nkwa.
1274
01:40:06,666 --> 01:40:08,666
- Anikulapo!
- Anikulapo!
1275
01:40:08,750 --> 01:40:13,541
- a wode no to fam.
- Anikulapo! Mesrɛ wo, boa yɛn.
1276
01:40:13,625 --> 01:40:16,250
Anikulapo!
1277
01:40:16,333 --> 01:40:18,541
- a ɛyɛ Saro!
- Aane?
1278
01:40:18,625 --> 01:40:20,500
Nyane. Wɔrefrɛ wo wɔ abɔnten.
1279
01:40:20,583 --> 01:40:23,250
- Anikulapo! Anikulapo, gye yɛn nkwa!
- Hwan...
1280
01:40:23,333 --> 01:40:24,458
Hena ne saa?
1281
01:40:24,541 --> 01:40:26,791
Anikulapo, gye yɛn nkwa! Mesrɛ wo.
1282
01:40:26,875 --> 01:40:29,166
Mesrɛ wo, gye yɛn nkwa.
1283
01:40:29,250 --> 01:40:32,083
Gye yɛn nkwa!
1284
01:40:32,166 --> 01:40:35,500
Boa me.
1285
01:40:35,583 --> 01:40:39,916
Hwɛ, mesrɛ wo gyae su.
Onyankopɔn bɛma wadi yiye.
1286
01:40:40,000 --> 01:40:40,916
Amen.
1287
01:40:41,000 --> 01:40:44,291
Akano maame.
1288
01:40:44,375 --> 01:40:46,541
Boa me!
1289
01:40:47,333 --> 01:40:50,333
- hw wo ba no.
- boa me.
1290
01:40:50,416 --> 01:40:53,416
Boa me!
1291
01:41:10,125 --> 01:41:12,041
Sɔre!
1292
01:41:17,083 --> 01:41:21,208
Meda wo ase. Yɛda mo ase.
1293
01:41:21,291 --> 01:41:24,125
- a yeda ase. Meda wo ase.
- Meda wo ase.
1294
01:41:24,208 --> 01:41:27,125
- a yeda ase.
- Meda wo ase.
1295
01:41:27,208 --> 01:41:29,041
Yɛda Onyankopɔn ase.
1296
01:41:29,125 --> 01:41:31,291
- Okay, sɔre gyina hɔ. Sɔre.
- Gyae no.
1297
01:41:31,375 --> 01:41:35,625
Anikulapo yɛ anwonwade wɔ yɛn akuraa ase
1298
01:41:35,708 --> 01:41:39,500
Yɛaba sɛ yɛrebɛda wo ase
1299
01:41:39,583 --> 01:41:44,291
Anikulapo yɛ anwonwade wɔ yɛn akuraa ase
1300
01:41:44,375 --> 01:41:48,291
Yɛaba sɛ yɛrebɛda wo ase
1301
01:41:48,375 --> 01:41:53,208
Anikulapo yɛ anwonwade wɔ yɛn akuraa ase
1302
01:41:53,291 --> 01:41:57,375
Yɛaba sɛ yɛrebɛda wo ase
1303
01:41:57,458 --> 01:42:02,083
Anikulapo yɛ anwonwade wɔ yɛn akuraa ase
1304
01:42:02,166 --> 01:42:06,458
Yɛaba sɛ yɛrebɛda wo ase
1305
01:42:12,250 --> 01:42:13,708
Sɔre!
1306
01:42:14,666 --> 01:42:16,750
Dɛn?! Anikulapo, meda ase!
1307
01:42:16,833 --> 01:42:21,375
Me nuabarima. Akanmu. Oh, meda wo ase.
1308
01:42:23,291 --> 01:42:24,708
Me maame.
1309
01:42:24,791 --> 01:42:26,541
Me maame.
1310
01:42:26,625 --> 01:42:29,083
- aseda, Awurade.
- Nanabea.
1311
01:42:29,166 --> 01:42:31,291
- ne edeen?
- Awurade, meda wo ase.
1312
01:42:31,375 --> 01:42:33,125
Meka kyerɛɛ wo sɛ ma mehome asomdwoe mu.
1313
01:42:33,208 --> 01:42:36,250
- Me maame, mesrɛ wo, nkɔ da so ara.
- nnko de besi nnɛ.
1314
01:42:36,333 --> 01:42:38,875
- a ewo ho paa?
- nnko.
1315
01:42:40,041 --> 01:42:42,500
Hena ankasa na ɔsrɛɛ wo mmoa?
1316
01:42:49,666 --> 01:42:52,583
- dodow ahe na aka?
- bɛyɛ nsia foforo.
1317
01:42:54,250 --> 01:42:56,375
Aane. ɛyɛ asia pɛpɛɛpɛ.
1318
01:43:00,916 --> 01:43:02,166
Anaasɛ ɛsɛ sɛ meyɛ no anan?
1319
01:43:02,250 --> 01:43:05,458
- Mesrɛ wo ma ɛnyɛ ntɛm.
- Kafra.
1320
01:43:15,250 --> 01:43:16,333
Da pa.
1321
01:43:17,333 --> 01:43:18,291
Akwaaba.
1322
01:43:23,291 --> 01:43:24,750
Wo Ahemfo Ɔsorosoroni.
1323
01:43:25,833 --> 01:43:29,750
Yɛn kurom anyansafoɔ, mekyea mo nyinaa.
1324
01:43:30,958 --> 01:43:34,875
Sɛnea yɛn nyinaa nim no, .
ti abien ye sen biako.
1325
01:43:35,583 --> 01:43:39,791
Ɛfa ɔbarima a ɔyɛ nwonwa no ho
a wɔbaa yɛn akuraa ase no
1326
01:43:39,875 --> 01:43:41,791
na ɔfrɛ ne ho sɛ owusɔrefo, .
1327
01:43:41,875 --> 01:43:46,333
Anikulapo ne nea mepɛ sɛ yɛbɔ ho nkɔmmɔ.
1328
01:43:46,416 --> 01:43:49,291
Efisɛ sɛ mede afotu ma ɔkraman bi a
na ontie, .
1329
01:43:49,375 --> 01:43:50,791
wɔbɛtow ɔkraman no tuo.
1330
01:43:51,625 --> 01:43:56,416
Odwennini a ontie
bɛyera ama obi afɔrebɔ.
1331
01:43:56,500 --> 01:43:58,750
Obiara a mede afotu ma no
to ɛno nnye, .
1332
01:43:58,833 --> 01:44:00,833
gyaw no ma ɔnyɛ nea ɔpɛ.
1333
01:44:00,916 --> 01:44:02,541
Ɔbɛtwa ne nnwuma aba.
1334
01:44:03,333 --> 01:44:05,791
Wɔhyɛɛ no nkɔm sɛ
1335
01:44:05,875 --> 01:44:09,250
bere a na Orunmila rekɔ no
sua sɛnea woguare fi Olokun, .
1336
01:44:09,333 --> 01:44:11,833
anyɛ yiye koraa no, odii mfe anan
adesua a edi kan, .
1337
01:44:12,625 --> 01:44:14,625
asram asia foforo wɔ ɔfã a edi hɔ no mu.
1338
01:44:14,708 --> 01:44:16,166
Ɔde mfe 16 foforo suaa asuguare
1339
01:44:16,250 --> 01:44:19,291
wɔ po mu asorɔkye a ɛrehuruhuruw mu, .
a wɔrepere ɛmfa ho asiane ahorow no.
1340
01:44:19,375 --> 01:44:22,083
So wuntumi nhu
ogya a ɛde nsunsuanso ba no rehyew?
1341
01:44:22,166 --> 01:44:23,458
Momma yɛmma no kwan mma ɔnkɔ.
1342
01:44:25,375 --> 01:44:26,916
Sa.
1343
01:44:27,791 --> 01:44:30,750
Sa. Mesrɛ wo ka kyerɛ me, .
1344
01:44:30,833 --> 01:44:35,500
dɛn na Anikulapo ayɛ de ahyɛ wo abufuw saa
maa wobaa hɔ bɔɔ no amanneɛ wɔ ahemfie hɔ
1345
01:44:35,583 --> 01:44:38,333
na yɛasi gyinae nso sɛ yɛbɛma no akɔ?
1346
01:44:38,416 --> 01:44:39,750
Adɛn nti na wopɛ sɛ wɔma no kɔ?
1347
01:44:39,833 --> 01:44:41,458
Gyae sɛ wobɛfrɛ no Anikulapo.
1348
01:44:41,541 --> 01:44:43,708
Ɔyɛ Anikulapo!
1349
01:44:43,791 --> 01:44:45,083
So owu wɔ ne kotoku mu?
1350
01:44:45,166 --> 01:44:49,333
Anaasɛ odi owu so?
Obi a obewu nnansa yi ara.
1351
01:44:50,750 --> 01:44:53,833
Otun, wo nte ase?
Munnim nea enti a ɔbarima yi yɛ n’ade saa?
1352
01:44:53,916 --> 01:44:55,916
- Oh mesrɛ wo.
- ye ahoɔyaw ara kwa, ɛno ara ne.
1353
01:44:56,000 --> 01:44:57,166
- eye ahoɔyaw, alright.
- Me?
1354
01:44:57,250 --> 01:44:58,750
- eye ahoɔyaw.
- a wo ani bere no.
1355
01:44:58,833 --> 01:45:00,916
- a me papa.
- ne tumi a wowo nyinaa?
1356
01:45:01,000 --> 01:45:03,625
Wɔ wo mfe mu no, ɔsɔfo panyin, .
1357
01:45:03,708 --> 01:45:07,541
afei wokenkanee bere tenten a ɛte saa
ne akɔmfo nnwom a ɛyɛ kyinhyia
1358
01:45:07,625 --> 01:45:09,583
esiane asɛm ketewa yi nti. Bra so!
1359
01:45:09,666 --> 01:45:13,000
Woreyɛ nyaatwomfo kɛkɛ.
1360
01:45:13,083 --> 01:45:15,500
Dɛn ne ade a enye koraa a wayɛ?
1361
01:45:15,583 --> 01:45:16,500
Yɛnte ase.
1362
01:45:16,583 --> 01:45:18,166
Yɛsrɛ sɛ susuw daakye ho.
1363
01:45:18,250 --> 01:45:21,250
Efisɛ biribiara a woyɛ no, .
wɔbɛkyerɛw ato hɔ wɔ abakɔsɛm mu.
1364
01:45:21,333 --> 01:45:25,041
Atitire, momma yɛntɔ yɛn bo ase.
1365
01:45:25,125 --> 01:45:29,958
Wunim ɔsɔfo panyin Fakunle
hu nea ɛboro ne nyinaa so.
1366
01:45:30,041 --> 01:45:33,583
Nea waka
ebia ɛbɛyɛ nokware no ankasa.
1367
01:45:33,666 --> 01:45:35,166
Wɔse m’ani bere.
1368
01:45:35,250 --> 01:45:40,041
Henanom ho ninkunu?
Bere bɛn na mebɛyɛɛ nea mfaso nni me so saa maa mo nyinaa?
1369
01:45:42,000 --> 01:45:44,750
Er... Obiara, .
1370
01:45:44,833 --> 01:45:45,791
Ɔsɔfo panyin Fakunle, .
1371
01:45:46,708 --> 01:45:49,125
atitire afoforo no
nkyerɛ sɛ wobɛbrɛ wo ase.
1372
01:45:49,208 --> 01:45:52,916
Wɔrebɔ mmɔden biara sɛ wɔbɛyɛ saa
te wo ase yiye.
1373
01:45:53,000 --> 01:45:56,250
Yɛn nyinaa nim nea ɛte saa
onipa Anikulapo yɛ.
1374
01:45:56,333 --> 01:46:00,833
Afei nso, nea wayɛ wɔ akuraa yi ase nyinaa
ne nkuraa a ɛbemmɛn hɔ no so.
1375
01:46:00,916 --> 01:46:03,666
So ɔyɛ no kwa?
Ne nyinaa akyi no, onya ho akatua.
1376
01:46:04,625 --> 01:46:06,375
Ɔde ne ho saa ara wɔ akuraa no ase.
1377
01:46:06,458 --> 01:46:09,333
Wunnim baabi a ofi.
Wunnim ne tumi fibea.
1378
01:46:09,416 --> 01:46:12,333
Ka kyerɛ no sɛ ɔmfa akutu no mmra
enti yebetumi ahwehwɛ mu.
1379
01:47:00,208 --> 01:47:03,166
- Omowon!
- a mereba!
1380
01:47:05,583 --> 01:47:06,791
- m'aniwa.
- edeen na eye?
1381
01:47:06,875 --> 01:47:07,916
- Deɛn na ɛsiiɛ?
- Omowon.
1382
01:47:08,000 --> 01:47:09,041
Biribi hwee m’ani so.
1383
01:47:09,125 --> 01:47:10,833
Mesrɛ wo, bɔ no ngu.
1384
01:47:10,916 --> 01:47:15,208
Bra bɛn hɔ. Bɛn no kɛse.
Bra bɛn! Bɔ no fi mu.
1385
01:47:15,291 --> 01:47:16,791
Ah. M’aniwa.
1386
01:47:17,500 --> 01:47:20,166
- a me ntumi nhunu. So wuntumi nbɔ no yiye?
- a woabo no.
1387
01:47:20,250 --> 01:47:21,541
Yoo.
1388
01:47:23,958 --> 01:47:25,958
Mfa ntwitwiw so. Mma nnyɛ...
1389
01:47:33,125 --> 01:47:35,333
Oh dabi!
1390
01:47:48,708 --> 01:47:50,708
Akwaaba.
1391
01:47:50,791 --> 01:47:52,375
Wo Ahemfo Ɔsorosoroni.
1392
01:47:52,458 --> 01:47:54,875
- Ɔhene no kyia wo.
- Ɔhene no kyia wo.
1393
01:47:54,958 --> 01:47:56,291
Meda wo ase.
1394
01:47:56,375 --> 01:47:57,291
Meda wo ase.
1395
01:47:57,375 --> 01:47:59,125
Ɛte sɛ nea...
1396
01:48:01,833 --> 01:48:03,000
Yɛda mo ase.
1397
01:48:09,166 --> 01:48:12,541
Anikulapo, Ɔhene kyia wo.
1398
01:48:13,708 --> 01:48:18,083
Obiara ntumi mpow kɛseyɛ no
1399
01:48:18,166 --> 01:48:23,875
ne baabi a ɛkɔ
wo ntoboa wɔ akuraa yi ase
1400
01:48:23,958 --> 01:48:27,375
ne nkuraa a ɛbemmɛn yɛn no.
1401
01:48:27,458 --> 01:48:30,041
- Aane.
- Meda wo ase.
1402
01:48:30,125 --> 01:48:31,625
Ɔhene hyira wo.
1403
01:48:31,708 --> 01:48:33,291
Amen, amen.
1404
01:48:33,375 --> 01:48:37,000
Nanso, ɛhaw yɛn...
1405
01:48:37,083 --> 01:48:39,208
na hwehwɛ sɛ wobɛte ase kɔ akyiri
1406
01:48:39,291 --> 01:48:42,750
tumi bɛn na wowɔ
possess ne ne fibea.
1407
01:48:44,000 --> 01:48:46,875
Me tumi fi Onyankopɔn.
1408
01:48:46,958 --> 01:48:48,375
- a Wokorɔn.
- ne nyinaa.
1409
01:48:50,500 --> 01:48:51,416
Ɛyɛ nokware.
1410
01:48:52,333 --> 01:48:56,416
Obiara nim sɛ Onyankopɔn wɔ tumi.
1411
01:48:56,500 --> 01:49:01,708
Saa tumi a wode di dwuma yi, so wusuaa?
1412
01:49:01,791 --> 01:49:03,291
Anaasɛ wunya fii awo mu?
1413
01:49:03,375 --> 01:49:07,083
Nea ɔsɔfo panyin no
pɛ sɛ woma yɛte ase ne sɛ, .
1414
01:49:07,166 --> 01:49:09,500
dɛn ne wo tumi fibea ankasa?
1415
01:49:12,333 --> 01:49:14,000
So madi mfomso bi?
1416
01:49:14,083 --> 01:49:15,875
Dabi, ɛnte saa koraa. Woanhyɛ obiara abufuw.
1417
01:49:15,958 --> 01:49:17,083
Wo nnwuma pa nyinaa ka ho.
1418
01:49:17,166 --> 01:49:19,125
Mete nka sɛ mo nyinaa atow ahyɛ me so.
1419
01:49:19,208 --> 01:49:21,291
Wɔatow ahyɛ no so?
1420
01:49:21,375 --> 01:49:22,958
Mma nnsusuw saa koraa.
1421
01:49:23,041 --> 01:49:26,791
Obiara ntow nhyɛ wo so.
Nokwarem no, yɛdɔ wo wɔ akuraa yi ase.
1422
01:49:26,875 --> 01:49:31,875
Na yɛhunu deɛ moyɛ nyinaa wɔ akuraa yi ase, .
ne nkuraa a ɛbemmɛn yɛn no.
1423
01:49:32,791 --> 01:49:38,041
Wɔkyerɛ sɛ sɛ nnipa baanu a wɔahyɛ wɔn asu hyia a, .
wɔsesa nkyia a wɔde code ahyɛ mu.
1424
01:49:38,125 --> 01:49:40,375
So wote ase?
1425
01:49:40,458 --> 01:49:45,208
Ɔpɛ sɛ ohu ara kwa, .
wo tumi fibea no wɔ nsɛm a edi mũ mu.
1426
01:49:45,291 --> 01:49:49,208
Na sɛ ɛrensi hɔ
biribiara a ɛyɛ hu a ebefi mu aba ama akuraa yi
1427
01:49:49,291 --> 01:49:50,958
ne yɛn afipamfo daakye.
1428
01:49:51,041 --> 01:49:52,708
- ne nyinaa.
- biara nni hɔ a ɛboro saa.
1429
01:49:52,791 --> 01:49:55,708
Woanhyɛ obiara abufuw.
Woanhyɛ obiara abufuw.
1430
01:49:55,791 --> 01:49:58,791
- obiara ntumi nka se woabo won abufuo.
- mma yennboro kwae no ho.
1431
01:49:58,875 --> 01:50:02,875
Ɛho nhia sɛ meka kyerɛ obiara
me tumi fibea.
1432
01:50:04,166 --> 01:50:05,833
Merenka.
1433
01:50:05,916 --> 01:50:08,375
Fa akutu no ma yɛn.
1434
01:50:08,458 --> 01:50:13,208
So ɛbɛyɛ adwuma sɛ
obi foforo biara bɔ mmɔden sɛ ɔde bedi dwuma?
1435
01:50:13,291 --> 01:50:17,416
Twɛn kakra... Ɛnyɛ koraa. Pa ara?
1436
01:50:17,500 --> 01:50:19,916
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ meyɛ saa?
Bere a menyɛ possessed no.
1437
01:50:20,000 --> 01:50:20,875
Ɔde ne ho ahyɛ mu?
1438
01:50:20,958 --> 01:50:23,500
Ɔsɔfo panyin, .
1439
01:50:23,583 --> 01:50:26,833
so wode wo ho bɛma
wo tumi a wode ma obi foforo?
1440
01:50:26,916 --> 01:50:32,166
Anikulapo, asɛm yi nyɛ aniberesɛm saa.
Yɛrepɛ sɛ yehu nneɛma pii kɛkɛ.
1441
01:50:32,250 --> 01:50:37,500
Ɔsɔfo panyin no pɛ nkutoo
hwehwɛ wo gourd mu na woahu
1442
01:50:37,583 --> 01:50:42,500
sɛ tumi no yɛ nea epira a
de kɔma nnipa a wɔwɔ Ojumo no.
1443
01:50:44,250 --> 01:50:48,833
Sɛ wopɛ sɛ mifi w’akuraa ase a, .
1444
01:50:48,916 --> 01:50:50,291
Mɛkɔ.
1445
01:50:50,375 --> 01:50:52,500
- nnye saa.
- a medwenee ho saa ara.
1446
01:50:52,583 --> 01:50:56,416
Nanso sɛ mɛma me ho ama
gourd no ma wo, ɛrentumi nyɛ yiye.
1447
01:50:58,083 --> 01:51:03,958
Sɛ obi da nkyɛn a, Saro Tewogbola, .
1448
01:51:05,250 --> 01:51:09,250
ɔde ne nsa ka akutu no, .
onipa a ɔte saa no ayɛ krado sɛ obewu bere a enni ne bere mu.
1449
01:51:09,333 --> 01:51:12,041
Awurade, mma yɛnnwu bere a enni bere mu.
1450
01:51:12,125 --> 01:51:14,458
Ɔbɛkɔ kɛkɛ.
1451
01:51:14,541 --> 01:51:16,250
- Wo Ɔsorosoroni
- ka nokore.
1452
01:51:16,333 --> 01:51:19,041
- Wo Highness, eye nokore no.
- ka nokore.
1453
01:51:19,125 --> 01:51:19,958
So woate?
1454
01:51:20,041 --> 01:51:22,250
- refiri hɔ dedaw.
- a yenntumi mma no.
1455
01:51:22,333 --> 01:51:23,583
- refiri hɔ dedaw.
- frɛ no san ba. Ɔrekɔ.
1456
01:51:23,666 --> 01:51:25,208
- a wanya nteasee bi?
- a wo ho ye dodo.
1457
01:51:47,958 --> 01:51:48,791
Hei.
1458
01:51:49,541 --> 01:51:52,666
Hei. Omowon, hey! Gyina hɔ.
1459
01:51:53,291 --> 01:51:54,958
Dɛn na ɛhaw wo? Dɛn na ɛyɛ bɔne?
1460
01:51:56,958 --> 01:51:58,250
Woanyinsɛn.
1461
01:52:00,208 --> 01:52:03,208
Dɛn? Wunnim sɛ woanyinsɛn?
1462
01:52:06,875 --> 01:52:08,250
Ɛnyɛ ɔhaw.
1463
01:52:08,333 --> 01:52:12,666
Obiara a ɔde asodi no to no so
ɛsɛ sɛ ohu, na ɔde asɛyɛde to ne ho so.
1464
01:52:12,750 --> 01:52:14,125
Nifa?
1465
01:52:14,208 --> 01:52:15,750
Worentumi nkasa?
1466
01:52:18,125 --> 01:52:19,791
Da pa.
1467
01:52:19,875 --> 01:52:21,958
Akwaaba. Woakɔ akyɛ.
1468
01:52:22,958 --> 01:52:25,083
Meda wo ase. Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha?
1469
01:52:26,333 --> 01:52:27,666
Hwee.
1470
01:52:28,333 --> 01:52:30,375
Eyi nte sɛ nea ɛnyɛ hwee.
1471
01:52:30,458 --> 01:52:32,791
Dɛn na ɛhaw no? Dɛn na woyɛe?
1472
01:52:35,000 --> 01:52:36,375
Kasa!
1473
01:52:37,458 --> 01:52:40,000
- a onyinsɛn.
- Dɛn?
1474
01:52:42,708 --> 01:52:44,333
- Omowon.
- Aane?
1475
01:52:46,291 --> 01:52:47,625
Woanyinsɛn?
1476
01:52:58,000 --> 01:52:59,083
Pa ara?
1477
01:53:05,250 --> 01:53:07,000
- a ɛyɛ Saro...
- yiw?
1478
01:53:08,125 --> 01:53:09,708
Dɛn na woayɛ mprempren?
1479
01:53:14,458 --> 01:53:17,291
Ma, fa kyɛ me mesrɛ wo.
1480
01:53:17,375 --> 01:53:20,416
Mesrɛ wo ma, mesrɛ wo kyɛ me.
1481
01:53:20,500 --> 01:53:23,041
Omowon, wobɛtumi agye wo akwamma.
1482
01:53:36,375 --> 01:53:40,833
Arolake na ɔkyerɛwee. Mesrɛ wo, mfa eyi nhyɛ wo komam.
1483
01:53:40,916 --> 01:53:42,666
Ɛnyɛ asɛm kɛse.
1484
01:53:45,625 --> 01:53:47,416
Ɛnyɛ asɛm kɛse?
1485
01:53:50,375 --> 01:53:51,791
Saro?
1486
01:53:53,125 --> 01:53:55,041
Ɛnyɛ asɛm kɛse?
1487
01:54:01,833 --> 01:54:03,125
Arolake na ɔkyerɛwee.
1488
01:54:04,083 --> 01:54:06,125
Anka ɛsɛ sɛ yɛbɔ saa nkɔmmɔ yi.
1489
01:54:07,083 --> 01:54:12,000
Na misusuw sɛ bere aso sɛ yɛyɛ saa.
1490
01:54:12,083 --> 01:54:13,333
Ɛyɛ nokware.
1491
01:54:14,375 --> 01:54:18,125
Me nyinsɛnee Omowon.
1492
01:54:22,541 --> 01:54:25,666
Arolake, ɛyɛ yɛn ba.
1493
01:54:26,833 --> 01:54:28,625
Abofra no yɛ yɛn nyinaa dea.
1494
01:54:30,958 --> 01:54:32,875
Bra bɛdwene ho, .
1495
01:54:32,958 --> 01:54:34,958
me dɔ yɛ wo dea na ɛbɛyɛ wo dea daa.
1496
01:54:35,041 --> 01:54:36,041
Berɛ biara.
1497
01:54:36,708 --> 01:54:38,166
Ɛmfa ho nea ɛbɛba biara.
1498
01:54:41,541 --> 01:54:46,041
Nanso bere tenten ahe na yɛbɛtena hɔ saa, .
1499
01:54:46,125 --> 01:54:47,416
Arolake?
1500
01:54:49,750 --> 01:54:52,458
Esiane sɛ na mmofra nni yɛn fie nti, .
1501
01:54:53,208 --> 01:54:54,458
Arolake?
1502
01:54:56,625 --> 01:55:00,666
Wo nso wunim saa sɛ
kyekye ofie a ɛyɛ den, .
1503
01:55:00,750 --> 01:55:03,166
ɛsɛ sɛ yɛwo mma.
1504
01:55:03,875 --> 01:55:05,500
Wunim eyi.
1505
01:55:06,500 --> 01:55:09,333
Arolake na ɔkyerɛwee. Arolake, mesrɛ wo.
1506
01:55:14,875 --> 01:55:16,833
Arolake, susuw ho, mesrɛ wo.
1507
01:55:21,291 --> 01:55:24,083
Yɛn nyinaa wɔ yɛn nnwuma wɔ ahemfie hɔ.
1508
01:55:25,083 --> 01:55:28,458
Yɛn mu binom, so woretie?
1509
01:55:28,541 --> 01:55:32,958
Yɛn nnwuma ne sɛ yɛbɛwo
de kɔma ahemfo mma ma ɔhene.
1510
01:55:34,333 --> 01:55:35,708
Nanso w’asɛyɛde, .
1511
01:55:37,500 --> 01:55:38,916
ɛyɛ soronko.
1512
01:55:40,416 --> 01:55:44,375
Woyɛ ɔhene anigyeɛ nko ara.
1513
01:56:05,958 --> 01:56:07,625
Bimpe, momma yɛnkɔ.
1514
01:56:07,708 --> 01:56:09,541
Mereba.
1515
01:56:16,708 --> 01:56:20,166
Wohwɛ... Bimpe, wo ho yɛ fɛ sɛnea ɛsɛ.
1516
01:56:23,583 --> 01:56:26,583
Mesrɛ wo, bra boa me ma mensiesie me kyɛw.
1517
01:56:26,666 --> 01:56:29,541
Hwɛ sɛ ɛfata anaa.
Ɛte sɛ nea ɛsõ sen me ti.
1518
01:56:29,625 --> 01:56:30,625
Anaasɛ ɛnte saa?
1519
01:56:30,708 --> 01:56:34,625
Me kunu, me dɔfo.
1520
01:56:34,708 --> 01:56:37,708
Ɛfata wo ti pɛpɛɛpɛ.
1521
01:56:38,416 --> 01:56:40,875
Bra ha. Ɛhe na worekɔ?
1522
01:56:42,750 --> 01:56:45,041
Ɛyɛ dɛn?
1523
01:56:45,875 --> 01:56:47,333
- dee na ɛrekɔ so bio?
- adɛn nti na ɛte saa
1524
01:56:47,416 --> 01:56:49,333
worehwe me mma bere nyinaa?
1525
01:56:49,416 --> 01:56:51,791
Ɛsɛ sɛ wohwehwɛ nea enti a ɛte saa
sɛ ɛbɛma wɔasu. Fa no ma me.
1526
01:56:51,875 --> 01:56:54,000
Ma minnya no!
Ɛyɛ dɛn? Dɛn na ɛyɛ bɔne?
1527
01:56:54,083 --> 01:56:55,458
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha?
1528
01:56:55,541 --> 01:56:57,750
Mansiw wo kwan
wo mma a wobɛwo.
1529
01:56:58,416 --> 01:57:00,791
Yɛpa wo kyɛw, ɛnyɛ hwee. Ɛyɛ.
1530
01:57:00,875 --> 01:57:02,458
Wokɔ so ma mmofra no su bere nyinaa.
1531
01:57:02,541 --> 01:57:05,291
Omowon, ɛno ara dɔɔso!
1532
01:57:05,375 --> 01:57:06,333
Ɛyɛ.
1533
01:57:06,416 --> 01:57:09,625
Dɛn nti na ɔhwee me ba no?
So ɛyɛ ne nhwiren a mfaso nni so no nti?
1534
01:57:09,708 --> 01:57:12,291
- me se edɔɔso, Omowon!
- Nkwaseasɛm!
1535
01:57:13,083 --> 01:57:15,958
Yɛpa wo kyɛw, ɔdɔfo. Kafra. Ɛyɛ.
1536
01:57:16,041 --> 01:57:20,750
Ɛsɛ sɛ wode wo nneɛma sie
baabi a ne mma ntumi nkɔ.
1537
01:57:20,833 --> 01:57:22,625
Yɛpa wo kyɛw, me dɔfo Banke.
1538
01:57:22,708 --> 01:57:24,000
Kafra.
1539
01:57:24,083 --> 01:57:25,791
Seesei abofra no resu bio.
1540
01:57:25,875 --> 01:57:28,541
Ɛsɛ sɛ ɔkora ne nneɛma so yiye, .
akyirikyiri wɔ baabi a mmofra no ntumi nkɔ.
1541
01:57:28,625 --> 01:57:29,666
Ɛdɔɔso.
1542
01:57:29,750 --> 01:57:32,458
Bere foforo a obi bɛda
nsateaa a ɛwɔ me mma no mu biara so, .
1543
01:57:32,541 --> 01:57:34,250
ɛrensian yiye wɔ yɛn ntam.
1544
01:57:34,333 --> 01:57:36,750
- nkwaseasɛm.
- Omowon, mese 3dɔɔso!
1545
01:57:36,833 --> 01:57:38,666
Ɛnyɛ hwee, me ba.
Wo ne wo nua panyin di agoru.
1546
01:57:43,000 --> 01:57:45,583
Ɛhe na mmarimaa yi wɔ? Er... Mongudu!
1547
01:57:45,666 --> 01:57:48,833
Owura!
1548
01:57:48,916 --> 01:57:51,750
Bra bɛboa no ma wapaw ne nhwiren.
1549
01:57:51,833 --> 01:57:53,625
Ɛyɛ. Minhia mmoa.
1550
01:57:53,708 --> 01:57:56,250
Dɛn na ohiani no yɛe
yɛ wo, Ɔhemmaa a ɔyɛ ne ho sɛ?
1551
01:58:01,750 --> 01:58:04,208
Adɛn nti na wokaa asɛm a ɛte saa?
1552
01:58:04,291 --> 01:58:08,833
Asɛm bi a yɛbɔɔ ho nkɔmmɔ wɔ kokoam
na wobɔɔ no blurted kɛkɛ saa.
1553
01:58:09,541 --> 01:58:12,625
Na enti dɛn? Mesrɛ wo. Ɔkwan bɛn so na ɛno yɛ ahintasɛm?
1554
01:58:12,708 --> 01:58:15,625
Sɛ ɔyɛ obonin anaasɛ bere bi na ɔyɛ Ɔhemmaa?
1555
01:58:15,708 --> 01:58:18,000
Yɛsrɛ sɛ momma yɛnkɔ yɛn kwan so.
Gyae sɛ wode biribiara bɛyɛ ade kɛse.
1556
01:58:52,041 --> 01:58:56,291
Awiei koraa no, wodaa m’ahintasɛm adi
saa wench ketewa a wofrɛ no ɔyere no.
1557
01:58:56,375 --> 01:58:57,500
Nifa?
1558
01:58:57,583 --> 01:59:01,625
Arolake na ɔkyerɛwee. Tie,
ɛnyɛ nea wususuw sɛ ɛyɛ.
1559
01:59:01,708 --> 01:59:05,916
- nnye dee mesusu se eye?
- Aane. Ɛnyɛ saa.
1560
01:59:06,000 --> 01:59:07,041
Ɔhaw nni hɔ.
1561
01:59:08,458 --> 01:59:09,916
Tie me asɛm.
1562
01:59:10,000 --> 01:59:14,583
So ɛno nnɔɔso
wobubuu me koma na wubuu w’ani guu me so?
1563
01:59:14,666 --> 01:59:17,833
So ɛnyɛ nea ɛdɔɔso sɛ wo
danee me ade a wodi ho fɛw
1564
01:59:17,916 --> 01:59:20,250
mo yerenom ne obiara anim?
1565
01:59:21,375 --> 01:59:24,875
- a wope se wokum me nso?
- Bra so.
1566
01:59:24,958 --> 01:59:26,625
Kum wo ɔkwan bɛn so?
1567
01:59:26,708 --> 01:59:29,458
Dɛn na wususuw sɛ ɛbɛba
1568
01:59:29,541 --> 01:59:34,083
sɛ asɛm fi adi sɛ ɔyere a waguan no
ɔhene kɛse no te ase na ɔte ase
1569
01:59:34,166 --> 01:59:36,875
sɛ obi foforo yere wɔ Ojumo?
1570
01:59:41,041 --> 01:59:42,333
Arolake, 1999.
1571
01:59:43,708 --> 01:59:45,916
wunni biribiara a ɛsɛ sɛ wohaw wo ho wɔ ho.
1572
01:59:46,958 --> 01:59:49,625
Manka biribiara ankyerɛ no ankasa.
1573
01:59:50,208 --> 01:59:53,708
Sɛ mede wo to asiane mu a, .
so me nso merenkɔ asiane mu?
1574
01:59:53,791 --> 01:59:56,875
Anaasɛ wususuw sɛ merenhyia ɔhaw pii?
1575
01:59:58,875 --> 02:00:00,458
Bra so.
1576
02:00:00,541 --> 02:00:02,458
Me awɛmfo, Arolake, ma menkura wo...
1577
02:00:02,541 --> 02:00:04,125
Mesrɛ wo, twe wo ho fi ho!
1578
02:00:07,916 --> 02:00:09,166
Aniwu bɛn ara ni.
1579
02:00:10,333 --> 02:00:12,250
Hwɛ ɔkwasea a mayɛ.
1580
02:00:13,958 --> 02:00:16,500
Anyɛ yiye koraa no, sɛnea ɔyere a
Oyo ahemman mu hene kɛse, .
1581
02:00:16,583 --> 02:00:18,041
Ná me na m’ani gye ne ho paa.
1582
02:00:18,916 --> 02:00:20,333
Ɔhene no deɛ n’ani gye ne ho paa.
1583
02:00:21,208 --> 02:00:22,958
Te sɛ ɔsram no, sen afoforo nyinaa.
1584
02:00:24,291 --> 02:00:26,458
Na ɔdɔ me.
1585
02:00:27,791 --> 02:00:30,333
Ná ɔdɔ me paa.
1586
02:00:31,791 --> 02:00:34,583
Seesei mabɛyɛ
ade a wodi wo ho fɛw, .
1587
02:00:34,666 --> 02:00:36,250
wo onipa aboa a onni anisɔ kɛse!
1588
02:00:36,333 --> 02:00:37,375
Dɛn?!
1589
02:00:38,583 --> 02:00:40,208
Wobɛyɛ dɛn anya akokoduru aka saa?!
1590
02:00:42,708 --> 02:00:44,250
Wowɔ akokoduru ne me kasa saa?
1591
02:01:03,333 --> 02:01:04,458
Arolake na ɔkyerɛwee.
1592
02:01:16,291 --> 02:01:18,583
Me kunu, woada.
1593
02:01:18,666 --> 02:01:20,375
Ɔhene somafoɔ aba ha sɛ ɔrebɛhwɛ wo.
1594
02:01:48,041 --> 02:01:50,666
Wo Ahemfo Ɔsorosoroni.
Mahunu wo somafoɔ.
1595
02:01:50,750 --> 02:01:52,250
Ɔhene kyia wo.
1596
02:01:54,000 --> 02:01:56,125
Ampa ara Ɔhene no somaa ma wɔfrɛɛ mo.
1597
02:01:56,208 --> 02:01:59,583
Wubetumi ahu nea asi.
Ɔheneba no awu.
1598
02:01:59,666 --> 02:02:02,625
Pa ara? Eyi ntumi nyɛ saa.
1599
02:02:02,708 --> 02:02:05,958
Ah, owui.
1600
02:02:07,083 --> 02:02:09,500
Hu mmɔbɔ.
1601
02:02:09,583 --> 02:02:12,291
Mesrɛ wo, fa me ba no nsan mmra.
1602
02:02:12,375 --> 02:02:13,916
Awerɛhosɛm bɛn ara ni.
1603
02:02:14,000 --> 02:02:15,416
Hu mmɔbɔ.
1604
02:02:41,125 --> 02:02:42,791
Anikulapo.
1605
02:02:42,875 --> 02:02:45,791
Mesrɛ wo, nyan me ba no.
1606
02:02:46,708 --> 02:02:49,583
Biribiara a wopɛ saa, .
1607
02:02:49,666 --> 02:02:53,250
akuraa yi ase ne baabiara
anyɛ saa a wɔde bɛma wo.
1608
02:02:53,916 --> 02:02:55,666
Fa me babarima Anikulapo san bra kɛkɛ.
1609
02:02:56,500 --> 02:02:59,375
Eyi dɔɔso dodo, .
Wo Ɔkorɔn. Ɛyɛ nea ɛboro so dodo.
1610
02:03:00,000 --> 02:03:01,791
Eyi yɛ adwuma a ɛnyɛ den.
1611
02:03:01,875 --> 02:03:05,000
Mɛnyan wo babarima, Wo Ɔsorosoroni.
1612
02:03:05,916 --> 02:03:07,375
Na ɛremmɔ wo ka pii.
1613
02:03:09,541 --> 02:03:10,583
Nanso nea edi kan no, .
1614
02:03:11,541 --> 02:03:14,625
ma me kwan ma minya hokwan a
kokoam nhyiam a wɔne wo bɛyɛ.
1615
02:03:58,166 --> 02:04:01,000
- Mrɛ.
- gye no mmerɛw wo highness.
1616
02:04:01,083 --> 02:04:02,250
Mrɛ.
1617
02:04:02,916 --> 02:04:04,041
Wo Ɔkorɔn.
1618
02:04:04,125 --> 02:04:06,000
- gye no mmerɛw, wo Ɔsorosoroni.
- M'Awurade, mmerɛw.
1619
02:04:06,083 --> 02:04:07,875
Fa wo ho to wo so.
1620
02:04:09,125 --> 02:04:10,291
Fa wo ho to wo so.
1621
02:04:12,875 --> 02:04:14,291
Wo Ɔkorɔn, fa wo ho to wo so.
1622
02:04:20,250 --> 02:04:22,125
Yennim nea ɔsrɛɛ no.
1623
02:04:30,291 --> 02:04:32,416
Anikulapo.
1624
02:04:32,500 --> 02:04:35,291
Enti na wowɔ akokoduru no, me babea.
1625
02:04:35,375 --> 02:04:37,500
Ɛno ne nea mepɛ.
Ɛnyɛ pii na merebisa.
1626
02:04:38,250 --> 02:04:40,416
Mepɛ ɔhemmaa no nkutoo sɛ me yere.
1627
02:04:42,083 --> 02:04:45,833
Wɔatua me ka a ɛboro so koraa
sɛ nnipa a wɔn ani sɔ me tumi.
1628
02:04:46,666 --> 02:04:48,583
Hwɛ sɛnea ɛboro Ɔhene no hɔ.
1629
02:04:52,750 --> 02:04:54,125
Anikulapo.
1630
02:04:54,875 --> 02:04:55,958
Wowɔ akokoduru paa.
1631
02:04:56,916 --> 02:05:01,125
Bra so! Wo onipa a onni anisɔ.
1632
02:05:02,000 --> 02:05:04,250
Nea mayɛ ama wo nyinaa akyi no
1633
02:05:04,333 --> 02:05:07,916
ne biribiara a saa mpɔtam ha yi
ayɛ ama mo, .
1634
02:05:08,000 --> 02:05:10,500
enti, sei ne ɔkwan a wobɛfa so atua m’adɔeɛ?
1635
02:05:10,583 --> 02:05:12,791
Anida a wonni wɔ ɔkwan bɛn so?
1636
02:05:13,750 --> 02:05:16,875
Ade titiriw bɛn na ɛyɛe
mo mu biara a ɔwɔ Ojumo yɛ ma me?
1637
02:05:18,333 --> 02:05:22,875
Dɛn na mewɔ mu
asase yi a mannya?
1638
02:05:23,666 --> 02:05:28,208
Bra so.
Ɔkwan a mefa so hu no... woretie?
1639
02:05:29,083 --> 02:05:30,708
Mo ne wɔn a wonni anisɔ no.
1640
02:05:30,791 --> 02:05:32,958
- a onni aseda yɔnko.
- akyiwadeɛ.
1641
02:05:33,041 --> 02:05:35,125
- a ennye se anyame no nte wei.
- Anikulapo!
1642
02:05:35,208 --> 02:05:37,708
- a woka yei?
- hwɛ, tie me.
1643
02:05:37,791 --> 02:05:39,833
Saa akyɛde yi nyɛ nea wobetumi asusuw ho.
1644
02:05:39,916 --> 02:05:42,625
Mɛnyan wo bapɔmma.
1645
02:05:42,708 --> 02:05:46,041
Nanso ɛno akyi no, wode bɛma me
wo babea nsa wɔ aware mu.
1646
02:05:47,125 --> 02:05:48,916
Sɛ woasiesie wo ho a, Wo Ɔkorɔn.
1647
02:05:51,166 --> 02:05:53,500
Anikulapo bɛtwɛn wɔ fie.
1648
02:05:54,416 --> 02:05:56,625
Anikulapo, 1999.
mesrɛ wo boa me ma minyan me ba no.
1649
02:05:56,708 --> 02:05:58,708
- ma yemfa ohemmaa no mma no.
- Mesrɛ wo.
1650
02:05:58,791 --> 02:06:02,083
- akyi no, onni kunu.
- Mesrɛ wo.
1651
02:06:02,166 --> 02:06:04,083
Gye m’awerɛkyekyesɛm no tom.
1652
02:06:06,291 --> 02:06:09,708
Daabi! Ɛho nhia sɛ wotwe wo nkrante.
1653
02:06:09,791 --> 02:06:15,500
Ma ɔheneba no wu
ɛsom bo ma yɛn sen aware.
1654
02:06:15,583 --> 02:06:16,708
Mesrɛ wo.
1655
02:06:18,291 --> 02:06:19,541
Ma onyan no.
1656
02:06:21,625 --> 02:06:22,666
Ma ɔnware no.
1657
02:06:30,875 --> 02:06:34,833
Nyan me ba, Wo Ɔkorɔn.
1658
02:06:35,666 --> 02:06:37,500
Wo Ahemfo Ɔsorosoroni.
1659
02:06:43,166 --> 02:06:44,958
Boa me ma minyan me ba no.
1660
02:06:45,041 --> 02:06:47,250
Nkyia ma anuonyamfo a wɔato wɔn abodin
1661
02:06:47,333 --> 02:06:50,625
Nkyea ma ɔba no
Hena na ɔbɛyɛ Ɔhene da bi
1662
02:06:50,708 --> 02:06:53,375
Yɛn ademude a yɛpɛ no ho afahyɛ
1663
02:06:53,458 --> 02:06:55,458
Wɔ saa afahyɛ yi mu
Ademude bi wɔ hɔ a...
1664
02:07:04,666 --> 02:07:08,458
Owura, metee biribi anɔpa yi.
1665
02:07:09,541 --> 02:07:12,500
Nanso minnim sɛnea ɛyɛ nokware.
1666
02:07:13,250 --> 02:07:14,583
Ka ho asɛm kyerɛ me.
1667
02:07:14,666 --> 02:07:18,166
Wunim sɛ me maame nuabea te saa
Ɔhemmaa abaawa bi a ɔwɔ ahemfie hɔ.
1668
02:07:18,250 --> 02:07:19,625
Ɛte saa.
1669
02:07:19,708 --> 02:07:25,333
Ɔka kyerɛɛ me sɛ Prince Adeoye, .
nyaa atiridii anadwo a etwaam no.
1670
02:07:26,083 --> 02:07:28,041
Na anɔpa yi, .
1671
02:07:28,875 --> 02:07:30,291
na ɔheneba no awu.
1672
02:07:30,375 --> 02:07:32,541
Papayɛ! Adehwere bɛn ara ni!
1673
02:07:33,833 --> 02:07:35,541
Wɔde siei, .
1674
02:07:35,625 --> 02:07:39,333
efisɛ wɔpɛ
Anikulapo sɛ ɔbɛnyan no.
1675
02:07:39,416 --> 02:07:42,291
Yiw... Megye di sɛ yɛn wura no bɛsiesie.
1676
02:07:42,375 --> 02:07:44,875
Eyi nyɛ adwuma a emu yɛ den mma no.
1677
02:07:44,958 --> 02:07:47,708
- 3te saa.
- wei nnye adwumaden, ampa.
1678
02:07:47,791 --> 02:07:53,000
Anikulapo kaa sɛ sɛ Princess Ajoke
no nwaree no, .
1679
02:07:53,083 --> 02:07:55,083
ɔrentete Prince Adeoye.
1680
02:07:57,166 --> 02:08:01,791
Hwɛ, owura. Ɛsɛ sɛ mesrɛ wo.
1681
02:08:01,875 --> 02:08:03,958
Mma nnka yei nkyerɛ obiara.
1682
02:08:04,041 --> 02:08:05,458
Momma yɛnkɔ so nyɛ adwuma. Ɛnsɛ sɛ obiara te eyi.
1683
02:08:05,541 --> 02:08:06,750
Yiw, ɛyɛ nokware.
1684
02:08:06,833 --> 02:08:08,791
- a momma yenkɔ so nyɛ adwuma.
- Aane.
1685
02:09:20,208 --> 02:09:22,583
- Da pa.
- Akwaaba.
1686
02:09:23,250 --> 02:09:25,125
- a mmofra no wo he?
- a woda mu.
1687
02:09:25,208 --> 02:09:26,666
Yɛma wo akwaaba, me kunu.
1688
02:09:27,625 --> 02:09:29,250
Fa m’aduan bra.
1689
02:09:38,375 --> 02:09:39,958
Nhyiam no yɛɛ dɛn?
1690
02:09:41,416 --> 02:09:43,833
- yie paa.
- aseda Nyankopon ase.
1691
02:09:50,916 --> 02:09:51,833
Mereba.
1692
02:09:58,833 --> 02:10:00,375
- Akwaaba.
- Meda wo ase.
1693
02:10:26,750 --> 02:10:28,041
Meda wo ase.
1694
02:10:37,250 --> 02:10:38,125
Arolake yɛ he?
1695
02:10:42,666 --> 02:10:44,000
Ɔnkɔ.
1696
02:10:45,166 --> 02:10:46,041
Ɔkɔ, ɛhe na?
1697
02:10:46,833 --> 02:10:49,833
Ɛsɛ sɛ meyɛ dɛn hu baabi a ofii hɔ kɔe?
1698
02:10:49,916 --> 02:10:53,541
Ɔboaboaa ne nneɛma ano na ofii hɔ kɔe.
1699
02:10:53,625 --> 02:10:57,458
Fa kyɛ me, mepɛ sɛ mekɔda.
1700
02:11:10,708 --> 02:11:11,791
Ɔhene no somafo.
1701
02:11:13,000 --> 02:11:16,083
Ɔhene no apene so na
ka sɛ ɛsɛ sɛ woba ntɛm ara.
1702
02:11:16,166 --> 02:11:17,583
Wapene so!
1703
02:11:20,541 --> 02:11:21,833
Wo Ahemfo Ɔsorosoroni.
1704
02:11:24,166 --> 02:11:25,458
- Ɔhene no kyia wo.
- Akwaaba.
1705
02:11:25,541 --> 02:11:29,041
Anikulapo, wo nsa kaa
ɔhene no nkrasɛm.
1706
02:11:29,125 --> 02:11:31,166
Wɔka kyerɛɛ me sɛ woapene so.
1707
02:11:31,791 --> 02:11:33,666
Ɛnyɛ Ɔhene no nko na ɔpenee so.
1708
02:11:33,750 --> 02:11:36,125
Yɛn mu biara apene so.
1709
02:11:36,208 --> 02:11:37,875
Ɔhene no penee so.
1710
02:11:37,958 --> 02:11:39,291
Ɔhemmaa no penee so.
1711
02:11:39,375 --> 02:11:42,541
Ɔhemmaa mpo
apene so sɛ ɔbɛware wo.
1712
02:11:42,625 --> 02:11:45,875
Bere tenten a wode bɛba no
ne nuabarima no san baa nkwa mu.
1713
02:11:47,791 --> 02:11:49,000
Ɔhaw nni hɔ.
1714
02:11:50,500 --> 02:11:52,333
Mɛtete wo bapɔmma.
1715
02:12:00,375 --> 02:12:01,500
Woayɛ adeɛ.
1716
02:12:04,750 --> 02:12:07,416
Misusuw sɛ ɔne anyame no redi nkitaho.
1717
02:12:13,166 --> 02:12:15,000
Ɔde reba
nea ɔrekɔ de adi dwuma.
1718
02:12:26,791 --> 02:12:30,541
Ɔrekyerɛ no akyerɛ
anyame enti wɔbɛma no ahoɔden.
1719
02:12:30,625 --> 02:12:32,458
- a momma yenhwehwe.
- Woayɛ adeɛ.
1720
02:12:37,458 --> 02:12:38,958
Anyame no aba.
1721
02:12:48,750 --> 02:12:49,750
Woayɛ adeɛ.
1722
02:13:03,458 --> 02:13:05,166
Sɔre!
1723
02:13:07,375 --> 02:13:09,291
Me ba.
1724
02:13:10,458 --> 02:13:11,666
Nya abotare.
1725
02:13:11,750 --> 02:13:13,708
Nya abotare.
1726
02:13:13,791 --> 02:13:14,625
Do sɔre sɔre.
1727
02:13:37,000 --> 02:13:38,583
Sɔre!
1728
02:13:40,625 --> 02:13:43,500
- wei ne ne mprenu so.
- Ah, Wo Ɔsorosoroni.
1729
02:13:43,583 --> 02:13:44,833
Ma ɔmmɔ mmɔden ne mprɛnsa so.
1730
02:13:44,916 --> 02:13:48,500
Hei. Anikulapo anaa nea wo din te biara, .
1731
02:13:48,583 --> 02:13:50,000
adɛn nti na ɛregye bere tenten saa?
1732
02:13:50,083 --> 02:13:52,958
Ɔnsɛe bere.
Eyi ne ɔkwan a ɔfa so yɛ.
1733
02:13:53,041 --> 02:13:55,166
- wei ne sedee oye no. Nya abotare.
- wei ne ne mprenu so.
1734
02:13:55,250 --> 02:13:57,166
Eyi ne ɔkwan a ɔfa so yɛ
bere biara a obenyan awufo no.
1735
02:14:02,333 --> 02:14:03,333
Mo nyinaa behu mprempren.
1736
02:14:09,000 --> 02:14:10,250
Hena na ɔka sɛ ɔrentumi nyɛ?
1737
02:14:12,708 --> 02:14:17,583
Sɔre!!
1738
02:14:20,291 --> 02:14:24,250
Prince, wɔafrɛ wo sɛ sɔre!
1739
02:14:24,333 --> 02:14:26,708
- Prince.
- bua yen!
1740
02:14:26,791 --> 02:14:28,833
Ah, mawie!
1741
02:14:28,916 --> 02:14:30,458
Ɛnayɛ! Mawie!
1742
02:14:30,541 --> 02:14:32,250
- Prince, sɔre sɔre!
- pɛ sɛ ɔne yɛn hyia.
1743
02:14:42,125 --> 02:14:44,875
So saa na worekɔ?
1744
02:15:16,833 --> 02:15:21,416
Me nua, ɔheneba no agyaw me hɔ.
1745
02:15:43,541 --> 02:15:45,875
Mahu amane wɔ owu nsam.
1746
02:15:45,958 --> 02:15:49,458
Agilnti, Olatuse adamfo.
1747
02:15:49,541 --> 02:15:51,916
Yɛwɔ ɔhaw bi.
1748
02:15:52,000 --> 02:15:55,416
Awan, Awedowu adamfo.
1749
02:15:55,500 --> 02:15:58,625
Ɔbisabisaa oracle no maa Olapade.
1750
02:15:58,708 --> 02:16:00,833
Ebediowu ba.
1751
02:16:01,666 --> 02:16:03,416
Wɔbɔɔ wo kɔkɔ sɛ mma nnyi.
1752
02:16:04,166 --> 02:16:05,958
Wɔbɔɔ wo kɔkɔ sɛ ɛnsɛ sɛ woka atosɛm.
1753
02:16:06,791 --> 02:16:09,916
Olapade, Ebediowu ba,
1754
02:16:11,541 --> 02:16:15,666
wo ahantan a ɛboro so
ama woahwe ase.
1755
02:16:16,500 --> 02:16:20,166
Sɛ wopaw adeyɛ bi a,
1756
02:16:20,250 --> 02:16:24,458
yɛ krado sɛ wobɛtra ase ne nea efi mu ba.
1757
02:16:25,375 --> 02:16:29,458
Olapade, Ebediowu ba,
1758
02:16:30,375 --> 02:16:34,083
wo ahantan a ɛboro so
ama woahwe ase.
1759
02:22:08,208 --> 02:22:10,958
{\an8}Asɛmti ketewa nkyerɛaseɛ a: Anu Akiyode