1
00:00:00,970 --> 00:00:09,570
{\an8}
Umutambishi: Airi Kijima</b>

2
00:00:19,860 --> 00:00:20,860
Batata tababwelele ku ng'anda.

3
00:00:22,930 --> 00:00:24,900
Ni nkondo ya mwanakashi, te fyo?

4
00:00:26,150 --> 00:00:27,751
Tamubuuka bwino cila bushiku, te fyo?

5
00:00:30,160 --> 00:00:31,220
E ico, tacikweteko amaka.

6
00:00:35,980 --> 00:00:36,980
Mwapokelelwe ku ng'anda.

7
00:00:37,940 --> 00:00:38,940
Napwisha ifya kulya fyandi.

8
00:00:39,880 --> 00:00:40,880
Na mona.

9
00:00:48,300 --> 00:00:50,300
Umulume wandi alikwata bamunyina ikumi.

10
00:00:50,301 --> 00:00:57,220
Nasangile ukuti umulume wandi ali ne bana bane nelyo .
aba mu lupwa abengi pa numa ya kuupa nelyo ukuupwa.

11
00:00:59,020 --> 00:01:00,020
Abamunyina ba kwa Harakigai.

12
00:01:01,050 --> 00:01:02,920
Bonse ni banyina abapusana.

13
00:01:04,800 --> 00:01:06,560
Uyo uuli ukutali
ukufuma ku mano yandi ayalinga.

14
00:01:08,390 --> 00:01:09,920
Uyo ali ni Gifu.

15
00:01:11,560 --> 00:01:13,640
Pa mulandu wa kuti nakwata
umutwe wa ng’anda ya bufumu.

16
00:01:15,815 --> 00:01:18,460
Papita imyeshi mutanda ukufuma apo na
yamusuminishe ukwikala na Gifu.

17
00:01:20,601 --> 00:01:23,440
Pa myeshi mutanda iyapitapo, .
Nali no kucindika Gifu.

18
00:01:32,330 --> 00:01:35,860
Caba ukukonkana kwa masakamiko
ukutula apo twaile ku kwikala pamo.

19
00:01:40,500 --> 00:01:41,500
Iwe! Ndefwaya fumapo.

20
00:01:44,280 --> 00:01:45,680
Ee, ee.

21
00:01:46,960 --> 00:01:47,960
Ine tekuti.

22
00:01:57,140 --> 00:01:58,300
Cinshi ico mfwile ukuba
na wene?  -Utekanya.

23
00:02:02,155 --> 00:02:03,635
Ngacakuti ni pali batata, nkalomba ubwelelo.

24
00:02:04,840 --> 00:02:07,980
Nshafwaya ukuba no muntu umo .
uo lyonse alesalapo pa banakashi.

25
00:02:10,900 --> 00:02:12,960
Na kabili alapepa mu kusamba kwandi.

26
00:02:15,410 --> 00:02:17,980
Ninjishiba, lelo...

27
00:02:18,580 --> 00:02:20,420
Nshakwata indalama nangu shimo
ukubwesesha kuli tata.

28
00:02:20,421 --> 00:02:21,421
Nshakwata indalama nangu shimo.

29
00:02:22,525 --> 00:02:23,686
Ni nshita fye iinono iyacililepo.

30
00:02:24,590 --> 00:02:26,180
Ukulepa fye muli ilya nshita panono.

31
00:02:27,620 --> 00:02:28,620
Ee?

32
00:02:33,420 --> 00:02:34,621
Nga ca kuti Gifu takwete indalama, .

33
00:02:35,895 --> 00:02:37,456
nga twalekaana kale sana.

34
00:03:07,060 --> 00:03:09,250
Bushe muli no kuba ne
umukashana umupya muli iyi nshita ya cungulo?

35
00:03:11,290 --> 00:03:12,290
Kanshi cinshi?

36
00:03:13,460 --> 00:03:15,541
Mukwai tontonkanyenipo panono
pa lwa mibele yenu iya mu mikalile.

37
00:03:17,030 --> 00:03:18,830
Nalefwaya ukukwata umwana nomba line.

38
00:03:23,290 --> 00:03:25,090
Bushe kuti mwakwata umwana?  -Naomi.

39
00:03:30,990 --> 00:03:33,020
Uli ne cipyu kuli ine, te fyo?

40
00:03:34,340 --> 00:03:35,660
Nine fye eka uwalala no mwanakashi.

41
00:03:36,710 --> 00:03:38,420
Te kuti unkumbatile.

42
00:03:39,640 --> 00:03:40,720
Bushe nalufyanya?  -Walufyanya.

43
00:03:46,565 --> 00:03:48,540
Nalefwaya nga Tatsuo ali nga ine.

44
00:03:50,200 --> 00:03:51,200
Ndefwaya lekeni.

45
00:03:52,390 --> 00:03:54,000
Ukulundapo, ndi ne cipyu.

46
00:03:54,800 --> 00:03:56,720
Nshilefwaya ukumonwa
nga mwanakashi kuli tata.

47
00:04:01,830 --> 00:04:03,240
Abakashi balapusana.

48
00:04:04,880 --> 00:04:06,761
Bafwaya ukwikala, lelo .
tabafwaya ukuba no mweo.

49
00:04:06,940 --> 00:04:08,901
Balefwaya ukucite co, lelo .
tabafwaya ukucite co.

50
00:04:10,285 --> 00:04:12,300
Bushe mwalishiba umulandu naishibikwa?

51
00:04:16,530 --> 00:04:18,600
Pantu nalishiba ifyo .
ukucita pa kuti mube ne nsansa.

52
00:04:18,601 --> 00:04:19,601
Pantu nalishiba.

53
00:04:22,590 --> 00:04:23,860
Ni shuko ilisuma.

54
00:04:24,660 --> 00:04:25,660
Bushe mulefwaya ukwesha?

55
00:04:26,180 --> 00:04:29,500
Nakulamweba umulandu naishibikwa.

56
00:04:30,200 --> 00:04:31,440
Finshi mulecita?

57
00:04:32,300 --> 00:04:46,270
Bushe mwalishiba ifyo
ulecita?  -Ninjishiba.

58
00:04:51,120 --> 00:04:52,120
Namwebele ukuti nkamweba.

59
00:05:42,310 --> 00:05:44,230
Mwinkuma kuli ine.

60
00:05:45,210 --> 00:05:46,870
Ulefwaya ukuti nkukumye,
tefyo?  -Mwinkuma kuli ine.

61
00:05:49,090 --> 00:05:51,070
Ulefwaya ukuti nkukumye, te fyo?

62
00:05:51,270 --> 00:05:52,270
Awe.

63
00:05:53,390 --> 00:05:56,590
Tandeumfwa bwino.

64
00:06:10,970 --> 00:06:11,970
Cine cine?

65
00:06:13,810 --> 00:06:15,580
Papita inshita iikalamba, te fyo?

66
00:06:18,090 --> 00:06:18,620
Awe.

67
00:06:18,800 --> 00:06:20,020
Awe.

68
00:06:24,580 --> 00:06:26,120
Uletutuma.

69
00:06:54,520 --> 00:06:55,570
Bushe mwanaka?  -Lekeni.

70
00:07:09,270 --> 00:07:11,350
Bushe mu cine cine muletontonkanya ifyo?

71
00:07:11,351 --> 00:07:12,351
Bushe mulifye bwino?

72
00:07:23,430 --> 00:07:27,820
Nine mwana wenu umwaume kabili mukashi wenu.

73
00:07:30,450 --> 00:07:32,580
Lelo tamwankumbatile.

74
00:07:33,640 --> 00:07:37,360
Ulefwaya ukulekana na .
ine, tefyo?  -Na muntu.

75
00:07:39,680 --> 00:07:40,760
Awe.

76
00:07:43,475 --> 00:07:45,620
Tacili nga filya fine caba.

77
00:07:49,340 --> 00:07:51,220
Awe.

78
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
Awe.

79
00:08:11,320 --> 00:08:12,800
Moneni.

80
00:08:13,100 --> 00:08:15,180
Ndi uwa cine cine.

81
00:08:23,920 --> 00:08:25,700
Muli ne nshingo iyafina.

82
00:08:25,701 --> 00:08:35,820
Tandiumfwapo nangu cimo.

83
00:08:42,190 --> 00:08:43,430
Ulemonwa.

84
00:08:45,530 --> 00:08:46,530
Na muntu.

85
00:09:02,790 --> 00:09:03,790
Na wishi wenu.

86
00:09:21,990 --> 00:09:23,740
Ulekosa nga nshi.

87
00:09:37,280 --> 00:09:38,640
Uleba bwino.

88
00:09:41,290 --> 00:09:42,900
Ulefwaya umwaume ukukukumya.

89
00:09:42,901 --> 00:09:45,380
Ulefwaya ukuti nkukumye, te fyo?

90
00:09:47,520 --> 00:09:48,920
Bushe mulelandapo shani?

91
00:09:54,860 --> 00:09:56,700
Tawalipo
ukukumya nga ifi, te fyo?

92
00:09:57,570 --> 00:09:58,570
Awe.

93
00:10:01,680 --> 00:10:29,400
Muleumfwa bwino, te fyo?

94
00:10:30,230 --> 00:10:31,230
Tandeumfwa bwino.

95
00:10:42,360 --> 00:10:45,300
Tanacili nakukumya.

96
00:10:47,050 --> 00:10:49,440
Tamuumfwa nangu cimo, te fyo?

97
00:10:55,240 --> 00:10:56,680
Ulefwaya ukuti nkukumye, te fyo?

98
00:10:59,700 --> 00:11:00,700
Awe.

99
00:11:03,310 --> 00:11:04,630
Moneni.

100
00:11:06,640 --> 00:11:19,640
Muli no lulimi ulusuma.

101
00:11:19,641 --> 00:11:21,080
Mwafwala amagalasi, te fyo?

102
00:11:23,290 --> 00:11:26,980
Lelo takuloleshapo nangu panono.

103
00:11:29,570 --> 00:11:30,700
Icintu ica bupiina.

104
00:11:37,245 --> 00:11:40,900
Muli ne nshingo iyafina.

105
00:11:42,480 --> 00:12:14,080
Mulefwaya ukumfwa ifingi, te fyo?

106
00:12:15,580 --> 00:12:16,940
Ulefwaya ukuba umwanakashi, te fyo?

107
00:12:25,350 --> 00:12:26,350
Awe.

108
00:12:26,980 --> 00:12:28,020
Awe.

109
00:13:13,650 --> 00:13:14,890
Mucili mulefwala ifya mukati.

110
00:13:16,990 --> 00:13:18,980
Tanaishibe ukuti wali uwacincimuka nga nshi.

111
00:14:08,620 --> 00:14:25,390
Mwafwaya ukucite co, te fyo?

112
00:14:28,430 --> 00:14:30,200
Mwalefwaya, te fyo?

113
00:14:37,020 --> 00:14:39,600
Mwalefwaya, te fyo?

114
00:14:50,750 --> 00:14:53,020
Mulefwaya ukufwala ifya mukati nga ifi.

115
00:15:05,880 --> 00:15:08,020
Bushe mu cine cine tamulefwaya?  -Mona.

116
00:15:13,170 --> 00:15:14,480
Mona.

117
00:15:29,010 --> 00:15:32,150
Papita inshita, te fyo?

118
00:15:34,430 --> 00:15:35,870
Ulefwaya ukundolesha no kunkumya.

119
00:15:45,150 --> 00:15:46,310
Mona.

120
00:15:49,310 --> 00:15:50,870
Tandefwaya ukucite co na kabili.

121
00:15:52,140 --> 00:15:54,530
Tamulefwaya ukucite co na kabili, te fyo?

122
00:15:56,870 --> 00:15:58,070
Bushe mulefwaya ukupelwa amano?

123
00:15:59,410 --> 00:16:00,410
Awe.

124
00:16:01,410 --> 00:16:02,410
Moneni.

125
00:16:03,730 --> 00:16:04,730
Mona.

126
00:16:06,310 --> 00:16:07,350
Moneni kuli ine.

127
00:16:07,860 --> 00:16:11,930
Moneni kuli ine.

128
00:16:22,860 --> 00:16:23,630
Mwifulwa.

129
00:16:23,631 --> 00:16:24,631
Moneni kuli ine.

130
00:16:34,190 --> 00:16:35,290
Mwalefwaya, te fyo?

131
00:16:54,910 --> 00:16:56,840
Calowa, tefyo
ico?  -Moneni kuli ine.

132
00:17:00,110 --> 00:17:01,520
Mwacifwaya, tefyo
imwe?  -Moneni kuli ine.

133
00:17:17,220 --> 00:17:19,030
Te kuti mucikakatile na kabili, te fyo?

134
00:17:19,031 --> 00:17:20,432
-Moneni kuli ine.

135
00:17:40,380 --> 00:17:53,800
Bushe cilaumfwika shani?

136
00:17:54,250 --> 00:17:55,660
Papita inshita, te fyo?

137
00:17:58,085 --> 00:17:59,340
Calicindama, te fyo?

138
00:18:03,560 --> 00:18:04,600
Mwacifwaya, tefyo
imwe?  -Moneni kuli ine.

139
00:18:20,090 --> 00:18:36,300
Ulefwaya ukuti nkulambate,
tefyo?  -Moneni kuli ine.

140
00:18:41,680 --> 00:18:42,820
Wene uli uwabipisha.

141
00:18:45,320 --> 00:18:46,320
Wene uli uwabipisha.

142
00:18:54,340 --> 00:18:55,340
Mulandu nshi?

143
00:19:11,780 --> 00:19:13,080
Nali no kukulambatila.

144
00:19:13,820 --> 00:19:14,820
Awe.

145
00:19:48,570 --> 00:19:55,420
Nali no kukulambatila.

146
00:19:55,670 --> 00:19:57,350
Te kuti ncitepo fimo nga ca kuti uleumfwa ububi.

147
00:20:36,690 --> 00:20:38,240
Ukupanga ishiwi ilikalamba.

148
00:20:39,995 --> 00:20:46,940
Moneni kuli ine.

149
00:20:47,090 --> 00:20:49,020
Naya mukukulamba
ukufuma kuli ulu lubali pali ino nshita.

150
00:20:49,620 --> 00:20:50,620
Lekeni.

151
00:21:37,780 --> 00:21:39,020
Nali no kupanga ishiwi ilikalamba.

152
00:21:39,440 --> 00:21:41,320
Ulefwaya ukumfwa bwino, .
tefyo?  -Moneni kuli ine.

153
00:22:11,540 --> 00:22:13,360
Nali no kukulambatila.

154
00:22:13,361 --> 00:22:15,700
Mwalipokelelwe kuli ine imiku ibili.

155
00:22:17,700 --> 00:22:18,700
Awe.

156
00:22:19,260 --> 00:22:29,220
Mwalefwaya, te fyo?

157
00:22:29,240 --> 00:22:32,820
Mulefwaya ukucibika mu .
akanwa kobe, te fyo?

158
00:22:33,020 --> 00:22:35,480
Mwacifwaya, tekuti
iwe?  -Awe, nshaishiba.

159
00:22:46,760 --> 00:22:47,760
Mwalefwaya, te fyo?

160
00:22:51,990 --> 00:22:53,270
Pali ifingi ifya kukansana.

161
00:22:54,140 --> 00:22:56,740
Lekeni.

162
00:22:58,080 --> 00:23:11,140
Nacibika mu kanwa kobe.

163
00:23:11,141 --> 00:23:12,141
Lekeni.

164
00:23:23,480 --> 00:23:26,710
Te kuti ncitepo fimo nga ca kuti uleumfwa ububi.

165
00:23:26,711 --> 00:23:27,711
Ukupanga ishiwi ilikalamba.

166
00:23:29,170 --> 00:23:37,580
Nacibika mu kanwa kobe.

167
00:23:38,220 --> 00:23:39,480
Ipakisheni muli ici.

168
00:23:40,060 --> 00:23:56,300
Nali no kucibika mu kanwa kobe.

169
00:23:56,301 --> 00:23:57,301
Lekeni.

170
00:23:58,060 --> 00:23:58,760
Takuli icisuma nangu icabipa.

171
00:23:59,121 --> 00:24:00,121
Mwalefwaya, te fyo?

172
00:24:37,840 --> 00:24:39,980
Mwalefwaya, te fyo?

173
00:24:51,690 --> 00:25:30,200
Mwacifwaya, tekuti
imwe?  -Ulemoneka bwino.

174
00:25:30,400 --> 00:25:57,280
Ulemoneka bwino.

175
00:26:25,390 --> 00:26:27,090
Nali no kukukakatika.

176
00:26:27,091 --> 00:26:28,091
Lekeni.

177
00:26:34,260 --> 00:26:36,780
Bushe tamuumfwa ukucilapo?

178
00:26:59,180 --> 00:27:05,040
Ndetontonkanya ukuti ulingile ukuba uwa cishinka.

179
00:27:18,450 --> 00:27:19,730
Ifyo cili bwino.

180
00:27:20,380 --> 00:27:31,750
Lekeni.

181
00:27:55,120 --> 00:28:00,500
Abakashana bandi bamona kwati balitemwa ici.

182
00:28:00,501 --> 00:28:01,501
Bamoneka ukuti balitemwa ici.

183
00:28:10,440 --> 00:28:13,640
Nga mwatonta ukufuma ku numa .
nga ifi, mukasangalala.

184
00:28:13,641 --> 00:28:14,641
Lekeni.

185
00:28:14,890 --> 00:28:15,920
Kabiye.

186
00:28:44,490 --> 00:29:45,590
Moneni kuli ine.

187
00:29:46,500 --> 00:29:48,570
Iminine.

188
00:30:17,885 --> 00:30:18,885
Bushe muleumfwa shani?

189
00:30:19,090 --> 00:31:17,620
Muleumfwa bwino, te fyo?

190
00:31:20,160 --> 00:31:39,020
Bushe mwaile na kabili?

191
00:31:44,680 --> 00:31:49,460
Nali ne fumo lya mwanakashi onse ukufika pali nomba.

192
00:31:51,180 --> 00:31:53,980
Naomi, ulefwaya umwana, te fyo?

193
00:31:58,040 --> 00:32:07,640
Ulefwaya umwana,
tefyo?  -Iminine.

194
00:32:07,740 --> 00:32:09,200
Lekeni.

195
00:32:10,060 --> 00:32:14,940
Lekeni.

196
00:32:20,620 --> 00:32:23,000
Lekeni.

197
00:33:28,880 --> 00:33:41,640
Bushe batata tabaishile ku .
icakulya ca cungulo ilelo?  -Nshinshibe.

198
00:33:45,460 --> 00:33:48,770
Bushe kwali icacitike kuli tata na kabili?

199
00:33:50,630 --> 00:33:51,710
Mwilalanda pali tata.

200
00:33:53,010 --> 00:33:54,010
Mwilandapo pali ici nomba.

201
00:34:19,260 --> 00:34:20,260
Ni pilisi ya pa numa.

202
00:34:22,940 --> 00:34:23,940
Mulandu nshi?  -Lekeni njile.

203
00:34:43,330 --> 00:34:44,330
Muli fye fyo fine.

204
00:34:46,650 --> 00:34:49,000
Pa kubala, bonse balecita nga fintu Naomi acitile.

205
00:34:51,530 --> 00:34:53,440
Lelo cinshi cicitika pa numa ya ico?

206
00:34:55,450 --> 00:34:56,580
Bonse balamina mu menshi.

207
00:34:57,980 --> 00:34:58,980
Pa mulandu wa fyo ndepeela.

208
00:35:01,850 --> 00:35:02,850
Bushe ico te kuti cibe icafulisha?

209
00:35:05,630 --> 00:35:07,800
Nkabika amenso pali tata.

210
00:35:12,280 --> 00:35:13,100
Ninjishiba.

211
00:35:13,101 --> 00:35:14,101
Natuye.

212
00:35:15,850 --> 00:35:17,420
Mwaumfwilepo kale.

213
00:35:24,660 --> 00:35:25,660
Ukusekelela.

214
00:35:27,080 --> 00:35:28,310
Lekeni.

215
00:36:02,120 --> 00:36:03,120
Uleumfwa bwino.

216
00:36:07,950 --> 00:36:10,160
Umubili obe uletutuma.

217
00:36:12,150 --> 00:36:17,780
Ukaba umwanakashi nomba line.

218
00:36:21,240 --> 00:36:22,240
Awe.

219
00:36:23,920 --> 00:36:25,340
Awe.

220
00:36:25,341 --> 00:36:26,341
Ndelomba ubwelelo.

221
00:37:55,460 --> 00:37:56,460
Uli uwanaka.

222
00:38:00,140 --> 00:38:01,580
Kuti mukaana ukucilapo.

223
00:38:05,450 --> 00:38:06,640
Awe.

224
00:38:25,420 --> 00:38:32,010
Caliba icakowela pa tebulo.

225
00:38:37,510 --> 00:38:39,850
Bushe ulefwaya ukuti nkulekele na kabili?

226
00:38:48,880 --> 00:38:52,870
Nakulapeela ici.

227
00:38:52,871 --> 00:38:53,871
Lekeni.

228
00:39:16,670 --> 00:39:19,420
Uleumfwa bwino.

229
00:39:19,470 --> 00:39:20,470
Nakulapeela ici.

230
00:39:21,260 --> 00:39:22,680
Nakulapeela ici.

231
00:39:34,640 --> 00:39:36,400
Lekeni.

232
00:39:43,380 --> 00:39:44,740
Uleumfwa bwino.

233
00:39:44,741 --> 00:39:45,901
Uleumfwa
ukucilapo, te fyo?  -Lekeni.

234
00:40:02,120 --> 00:40:22,010
Mwanunkila bwino.

235
00:40:23,010 --> 00:40:24,010
Nakulapeela ici.

236
00:40:24,011 --> 00:40:34,890
Lekeni.

237
00:40:47,440 --> 00:40:57,240
Lekeni.

238
00:41:04,050 --> 00:41:20,710
Ulemoneka bwino.

239
00:41:20,711 --> 00:41:21,430
Nakulapeela ici.

240
00:41:21,431 --> 00:41:26,310
Lekeni.

241
00:41:57,240 --> 00:42:04,420
Umusana obe uletutuma.

242
00:42:13,120 --> 00:42:14,920
Mwafwala ifya kufwala fya mu kati.

243
00:42:16,590 --> 00:42:17,740
Bushe mwaleenekela fimo?

244
00:42:17,741 --> 00:42:18,741
Nakulapeela ici.

245
00:42:45,850 --> 00:42:48,200
Ulemoneka bwino.

246
00:42:51,765 --> 00:42:52,440
Ulefuuta.

247
00:43:00,440 --> 00:43:11,380
Ima.

248
00:43:50,850 --> 00:43:52,730
Lekeni.

249
00:43:52,731 --> 00:43:53,731
Nakulapeela ici.

250
00:44:15,890 --> 00:44:18,400
Ulemoneka bwino pa tebulo.

251
00:44:26,940 --> 00:44:27,940
Muleumfwa bwino, te fyo?

252
00:44:28,915 --> 00:44:31,370
Mwalipokelelwe ku mwaume.

253
00:44:38,110 --> 00:44:55,580
Nakulapeela ici.

254
00:44:58,710 --> 00:45:00,780
Ima.

255
00:45:00,781 --> 00:45:01,781
Lekeni.

256
00:45:03,945 --> 00:45:06,840
Ulefwaya ukuti nkufushishepo, te fyo?

257
00:45:14,740 --> 00:45:31,800
Nakulapeela ici.

258
00:45:32,300 --> 00:45:34,960
Ulemoneka bwino pa tebulo.

259
00:45:35,080 --> 00:45:36,560
Ulemweka.

260
00:45:38,285 --> 00:45:50,620
Lekeni.

261
00:46:04,360 --> 00:46:05,900
Lekeni.

262
00:46:06,480 --> 00:46:26,330
Nakulapeela ici.

263
00:46:27,200 --> 00:46:30,820
Nakulapeela ici.

264
00:46:49,390 --> 00:47:33,990
Lekeni.

265
00:47:42,160 --> 00:47:44,090
Muleumfwa bwino, te fyo?

266
00:47:47,260 --> 00:47:51,610
Uli mukashi umusuma.

267
00:47:51,611 --> 00:47:52,611
Lekeni.

268
00:47:59,010 --> 00:48:03,790
Nakulapeela ici.

269
00:48:03,940 --> 00:48:14,290
Lekeni.

270
00:48:37,780 --> 00:48:38,920
Muleumfwa bwino, te fyo?

271
00:48:40,200 --> 00:48:42,140
Nakulapeela ici.

272
00:49:11,530 --> 00:49:13,870
Muleumfwa bwino, te fyo?

273
00:49:43,750 --> 00:49:46,390
Nalimusakamene bwino.

274
00:49:46,540 --> 00:49:48,710
Nakulapeela ici.

275
00:50:16,390 --> 00:50:18,230
Lekeni.

276
00:50:25,160 --> 00:50:37,100
Ulemoneka bwino pa tebulo.

277
00:50:39,380 --> 00:50:41,440
Lekeni.

278
00:51:21,520 --> 00:51:26,720
Ulefwaya ukuti nkufushishepo, te fyo?

279
00:51:27,340 --> 00:51:28,380
Uleumfwa bwino,
tefyo?  -Lekeni.

280
00:51:31,560 --> 00:51:34,000
Lekeni.

281
00:51:50,545 --> 00:51:53,570
Ulefwaya ukuti nkufushishepo, te fyo?

282
00:51:56,930 --> 00:52:00,110
Ulemoneka bwino pa tebulo.

283
00:52:02,020 --> 00:52:06,690
Ulefwaya ukuti nkufushishepo, te fyo?

284
00:52:07,850 --> 00:52:52,090
Uleumfwa bwino,
tefyo?  -Lekeni.

285
00:53:28,520 --> 00:53:41,330
Muleumfwa bwino, te fyo?

286
00:53:43,170 --> 00:54:07,040
Nakulapeela ici.

287
00:54:29,700 --> 00:54:30,740
Lekeni.

288
00:54:30,741 --> 00:54:32,341
Ulefwaya ukuti nkufushishepo, te fyo?

289
00:54:34,380 --> 00:54:37,200
Ulefwaya ukuti nkufushishepo, te fyo?

290
00:54:37,670 --> 00:54:39,440
Ulefwaya ukuti nkufushishepo, te fyo?

291
00:55:07,140 --> 00:55:12,860
Nakulapeela ici.

292
00:55:12,861 --> 00:55:13,880
Muleumfwa bwino, te fyo?

293
00:55:30,710 --> 00:55:31,910
Bonse balitemwa ici.

294
00:55:33,310 --> 00:55:34,310
Lekeni.

295
00:55:56,710 --> 00:56:04,410
Muleumfwa bwino, te fyo?

296
00:56:05,230 --> 00:56:06,510
Uli mukashana umusuma.

297
00:56:08,230 --> 00:56:09,230
Mwali ne nsansa.

298
00:56:11,450 --> 00:56:12,810
Nakulapeela ici.

299
00:56:13,350 --> 00:56:16,070
Ulefwaya ukuti nkulambate
ukucilapo, te fyo?  -Lekeni.

300
00:57:01,940 --> 00:57:41,420
Uleumfwa bwino,
tefyo?  -Lekeni.

301
00:58:55,100 --> 00:58:56,100
Muleumfwa bwino, te fyo?

302
00:58:56,540 --> 00:58:58,860
Nakulapeela ici.

303
00:59:00,670 --> 00:59:02,620
Nakulapeela ici.

304
00:59:02,980 --> 00:59:03,980
Lekeni.

305
00:59:30,190 --> 00:59:30,850
Lekeni.

306
00:59:30,851 --> 00:59:34,530
Ulefwaya ukuti nkufushishepo, te fyo?

307
00:59:47,780 --> 00:59:52,190
Uleumfwa bwino, tekuti
iwe?  -Ulemoneka bwino.

308
01:00:07,680 --> 01:00:10,321
Muleumfwa bwino, te fyo?

309
01:00:13,760 --> 01:00:14,980
Mwalubile ici.

310
01:00:16,580 --> 01:00:18,020
Uleumfwa bwino,
tefyo?  -Lekeni.

311
01:01:30,650 --> 01:01:31,650
Nakulapeela ici.

312
01:01:36,260 --> 01:01:37,861
Ulefwaya ukuti nkufushishepo, te fyo?

313
01:01:39,920 --> 01:01:46,320
Ulefwaya ukuti nkufushishepo, te fyo?

314
01:01:57,630 --> 01:01:59,231
Ulefwaya ukuti nkufushishepo, te fyo?

315
01:02:53,650 --> 01:03:05,100
Nakulapeela ici.

316
01:03:07,380 --> 01:03:09,180
Nakulapeela ici.

317
01:03:46,470 --> 01:03:47,470
Nalimupeele ici.

318
01:03:53,270 --> 01:03:55,430
Mwali aba mweo.

319
01:04:17,500 --> 01:04:36,920
Uli mukashana umusuma.

320
01:04:36,940 --> 01:04:37,940
Uli mukashana umusuma.

321
01:04:40,780 --> 01:04:41,780
Lekeni.

322
01:04:54,330 --> 01:04:55,330
Uli mukashana umusuma.

323
01:04:55,680 --> 01:04:56,570
Uli mukashana umusuma.

324
01:04:56,571 --> 01:04:57,330
Lekeni.

325
01:04:57,331 --> 01:04:58,990
Bushe muleumfwa ubulwele?

326
01:05:00,070 --> 01:05:01,190
Tata.

327
01:05:02,090 --> 01:05:03,090
Bushe muleumfwa ubulwele?

328
01:05:05,330 --> 01:05:06,370
Awe.

329
01:05:07,310 --> 01:05:08,310
Mwiisa kuno.

330
01:05:10,050 --> 01:05:11,050
Cifisheni.

331
01:05:13,420 --> 01:05:16,230
Ibukisheni ukusekesha uko namupeele.

332
01:05:16,231 --> 01:05:17,231
Ukwibukisha.

333
01:05:19,345 --> 01:05:21,430
Naibukisha umutima obe.

334
01:05:27,860 --> 01:05:28,860
Lekeni.

335
01:06:15,230 --> 01:06:17,410
Nalishiba ifyo uleumfwa icine cine.

336
01:06:55,720 --> 01:06:57,321
Ulefwaya ukuti nkufushishepo, te fyo?

337
01:06:57,960 --> 01:07:08,020
Ulefwaya ukuti nkulambate
ukucilapo, te fyo?  -Moneni kuli ine.

338
01:08:11,220 --> 01:08:12,220
Naumfwa insoni.

339
01:08:12,445 --> 01:08:14,520
Nalefwaya ukuti mundoleshe.

340
01:08:17,930 --> 01:08:26,790
Moneni mwe bene mu cimonwa.

341
01:08:36,320 --> 01:08:37,760
Moneni mwe bene mu cimonwa.

342
01:08:59,040 --> 01:09:07,710
Ulemoneka uwa nsoni.

343
01:09:09,280 --> 01:09:11,870
Moneni mwe bene mu cimonwa.

344
01:09:47,400 --> 01:09:48,400
Nakulambatila amabele yenu.

345
01:09:51,780 --> 01:09:52,910
Mwalitemwa, te fyo?

346
01:11:06,320 --> 01:11:08,270
Mwalitemwa, te fyo?

347
01:11:09,270 --> 01:11:10,790
Nakulambatila amabele yenu.

348
01:11:13,830 --> 01:11:16,230
Lekeni.

349
01:11:32,720 --> 01:11:43,100
Lekeni.

350
01:11:45,080 --> 01:11:51,660
Lekeni.

351
01:12:03,260 --> 01:12:06,020
Bushe walilambile ifyandi
amabele?  -Ni nshita yenu.

352
01:12:21,110 --> 01:12:25,500
Inshita yenu.

353
01:12:25,501 --> 01:12:26,501
Landeni kuli ine.

354
01:12:48,660 --> 01:12:53,290
Nga cakuti Tatsuo alishiba pali ici...

355
01:12:54,290 --> 01:12:55,451
Tandefwaya ukuti aishibe.

356
01:13:03,435 --> 01:13:17,730
Tandefwaya ukuti aishibe.

357
01:13:17,731 --> 01:13:19,070
Mwalitemwa, te fyo?

358
01:13:25,840 --> 01:13:27,190
Namwebele imiku iingi.

359
01:13:32,600 --> 01:13:35,530
Cilomfwika bwino.

360
01:13:48,295 --> 01:13:51,230
Moneni kuli ine.

361
01:14:08,420 --> 01:14:13,970
Mwalitemwa, te fyo?

362
01:14:24,590 --> 01:14:25,590
Nakulalenga ukuti uletonta.

363
01:14:25,730 --> 01:14:26,730
Nakulalenga ukuti uletonta.

364
01:14:28,855 --> 01:14:30,860
Nakulalenga ukuti uletonta.

365
01:14:37,680 --> 01:14:41,050
Mwalitemwa, te fyo?

366
01:14:49,440 --> 01:15:23,740
Bushe walitemwa?

367
01:15:32,470 --> 01:15:33,470
Ee.

368
01:15:33,830 --> 01:15:40,660
Bushe mulefwaya?

369
01:15:49,620 --> 01:15:51,400
Nakulalenga ukuti uletonta.

370
01:15:53,060 --> 01:15:57,140
Isa kuno.

371
01:15:57,340 --> 01:15:58,340
Nakulalenga ukuti uletonta.

372
01:16:01,580 --> 01:16:02,821
Moneni mwe bene mu cimonwa.

373
01:16:08,120 --> 01:16:38,670
Bushe ulefwaya ukuti nkufukatile?

374
01:16:51,580 --> 01:16:56,880
Ni kutomona bwino.

375
01:17:07,570 --> 01:17:08,770
Ukuya ku cimbusu.

376
01:19:14,390 --> 01:19:16,240
Ni nshita yandi.

377
01:19:47,740 --> 01:19:49,660
Mwindeka.

378
01:19:52,420 --> 01:19:53,420
Nshakacite fyo.

379
01:20:16,800 --> 01:20:18,810
Kuonaula fye inshita.

380
01:20:21,895 --> 01:20:26,510
Cisuma nga nshi ukutila kuti
ukulenga umukashi wa mwana wandi ukukalipa.

381
01:20:30,830 --> 01:20:31,830
Wene uli uwabipisha.

382
01:20:33,150 --> 01:20:34,350
Wene uli uwabipisha.

383
01:20:40,635 --> 01:20:42,300
Mwinseka.

384
01:20:47,870 --> 01:20:51,400
Mwali abacilapo ukusekelela.

385
01:20:54,340 --> 01:20:56,380
Nayumfwile kwati Gifu alenmona.

386
01:21:22,870 --> 01:21:23,950
Bushe mulefwaya fimo?

387
01:21:23,951 --> 01:21:34,200
Nalishibe ukuti ulebomfya amapilisi.

388
01:21:36,490 --> 01:21:38,680
Nalipilibwile amapilisi yonse kuli imwe.

389
01:21:41,100 --> 01:21:42,100
Nakalwa.

390
01:21:48,900 --> 01:21:49,980
Nalishibe ukuti tamwakaise.

391
01:21:52,260 --> 01:21:58,240
Bushe mwalishiba ifyo
ulecita?  -Ee, nalishiba.

392
01:22:01,905 --> 01:22:11,990
Tamulingile ukucite co.

393
01:22:14,420 --> 01:22:17,030
Nalishiba ukuti ulefuuta.

394
01:22:29,780 --> 01:22:52,470
Tekuti ncitepo na kabili.

395
01:22:57,730 --> 01:22:58,770
Cacelwa sana.

396
01:22:58,771 --> 01:23:00,150
Ulefwaya ukucicita,
tefyo?  -Nshakamone.

397
01:23:18,560 --> 01:23:19,721
Mwafwaya ukucite co, te fyo?

398
01:23:59,610 --> 01:24:00,660
Bushe muleumfwa shani?

399
01:24:25,870 --> 01:24:27,480
Nakulalenga ukuti umfwe.

400
01:25:01,395 --> 01:25:03,500
Nakulalenga ukuti umfwe.

401
01:25:04,880 --> 01:25:06,440
Nakulalenga ukuti umfwe.

402
01:25:06,441 --> 01:25:07,441
Mube aba cishinka.

403
01:25:34,030 --> 01:26:35,260
Bushe muleumfwa shani?  -Cilakutika.

404
01:26:45,970 --> 01:26:55,460
Ici cilalenga ukuti cibe bwino, te fyo?

405
01:26:58,340 --> 01:26:59,380
Cilomfwika bwino, tefyo
ico?  -Ico cili bwino.

406
01:27:04,920 --> 01:27:06,520
Ulemoneka uwa nsansa.

407
01:27:07,560 --> 01:27:09,340
Ulemoneka uwa nsansa.

408
01:28:26,750 --> 01:28:27,880
Mpeele ululimi lobe.

409
01:28:35,180 --> 01:28:36,940
Mpeele ululimi lobe.

410
01:29:15,190 --> 01:29:17,520
Ulefwaya ukuti nkumbatile ululimi lobe, te fyo?

411
01:29:17,580 --> 01:29:22,080
Mwatemwa ululimi lwandi.

412
01:29:22,081 --> 01:29:24,160
Ici cilalenga ukuti cibe bwino, te fyo?

413
01:29:31,765 --> 01:29:32,765
Ici cilalenga ukuti cibe bwino, te fyo?

414
01:29:53,160 --> 01:29:58,740
Cilakutika, tacicita
ico?  -Moneni kuli ine.

415
01:30:30,900 --> 01:30:31,941
Muli ne nkumbabulili iisuma.

416
01:31:08,530 --> 01:31:09,680
Cilakutika, tacicita
ico?  -Mbeleni uluse, tata.

417
01:31:13,705 --> 01:31:14,705
Talala.

418
01:31:22,290 --> 01:31:23,290
Ici cilalenga ukuti cibe bwino, te fyo?

419
01:32:19,990 --> 01:32:22,100
Nakulambatila ululimi lobe.

420
01:32:22,560 --> 01:32:23,560
Moneni kuli ine.

421
01:32:30,970 --> 01:32:32,210
Ibula amakasa yobe nga nshi.

422
01:32:32,560 --> 01:32:33,560
Ibula amakasa yobe.

423
01:32:39,680 --> 01:32:41,070
Lala panshi.

424
01:33:02,300 --> 01:33:04,280
Mpeele ululimi lobe.

425
01:34:11,460 --> 01:34:14,040
Ici cilalenga ukuti cibe bwino, te fyo?

426
01:34:25,510 --> 01:34:40,310
Cilakutika, tacicita
ico?  -Mpeele ukunwa.

427
01:34:44,790 --> 01:34:51,960
Mpeele ululimi lobe.

428
01:34:52,110 --> 01:34:58,450
Mpeele ululimi lobe.

429
01:35:17,360 --> 01:35:24,880
Nomba, ulingile ukunlenga ukumfwa bwino.

430
01:35:27,530 --> 01:35:41,530
Mpeele ukutomona.

431
01:35:41,580 --> 01:35:42,750
Ici cilalenga ukuti cibe bwino, te fyo?

432
01:36:13,750 --> 01:36:14,750
Cisuma, tefyo
ico?  -Ukulamba umubili wandi.

433
01:36:15,780 --> 01:36:18,190
Ifyo cili bwino.

434
01:37:18,110 --> 01:37:19,250
Nakulalenga mwaba ne nsansa.

435
01:37:20,120 --> 01:37:22,810
Landa kuli ine.

436
01:37:44,120 --> 01:37:45,400
Iminine ukwalungama.

437
01:37:46,820 --> 01:38:04,360
Bomfyeni ululimi lwenu.

438
01:38:10,610 --> 01:38:11,610
Lekeni nkumbatile ululimi lwenu.

439
01:38:54,380 --> 01:38:56,290
Uli uwa bufi.

440
01:39:24,860 --> 01:39:28,100
Ici cilalenga ukuti cibe bwino, te fyo?

441
01:39:38,390 --> 01:39:39,390
Mpeele ululimi lobe.

442
01:40:03,950 --> 01:40:05,290
Landa kuli ine.

443
01:40:07,350 --> 01:40:09,450
Mwatemwa ukunwa, te fyo?

444
01:40:09,451 --> 01:40:15,430
Mwilaba ukunwa ululimi lwandi.

445
01:40:35,980 --> 01:40:40,840
Mwilaba ukunwa ululimi lwandi.

446
01:40:44,890 --> 01:41:25,140
Ici cilalenga ukuti cibe bwino, te fyo?

447
01:41:44,540 --> 01:41:45,360
Ici cilalenga ukuti cibe bwino, te fyo?

448
01:41:45,361 --> 01:41:48,740
Ibula amakasa yobe nga nshi.

449
01:42:19,850 --> 01:42:23,670
Cakaba icakaba nga nshi.

450
01:42:52,540 --> 01:42:56,260
Cilakutika, tacicita
ico?  -Laala panshi.

451
01:43:37,160 --> 01:43:39,340
Ukukumya ku mubili wandi.

452
01:43:42,470 --> 01:43:46,760
Ukukumya ku mubili wandi.

453
01:44:33,930 --> 01:44:48,520
Ici cilalenga ukuti cibe bwino, te fyo?

454
01:45:14,170 --> 01:45:16,850
Cilakutika, tacicita
ico?  -Moneni kuli ine.

455
01:45:52,640 --> 01:46:00,560
Na kabili nkacicita.

456
01:47:07,130 --> 01:47:49,720
Ici cilalenga ukuti cibe bwino, te fyo?

457
01:48:03,040 --> 01:48:04,940
Citeni imiku iingi nga fintu mulefwaya.

458
01:49:35,545 --> 01:49:37,340
Ici cilalenga ukuti cibe bwino, te fyo?

459
01:49:38,520 --> 01:50:23,910
Ici cilalenga ukuti cibe bwino, te fyo?

460
01:50:23,930 --> 01:50:25,650
Ici cilalenga ukuti cibe bwino, te fyo?

461
01:50:50,300 --> 01:50:51,700
Bushe ulefwaya ukuti nkumbatile ululimi?

462
01:50:53,050 --> 01:50:54,520
Ni kwi mwatemwa
icisuma?  -Mwinjipusha.

463
01:51:03,350 --> 01:51:04,420
Cilakutika, tacicita
ico?  -Nalikutemwa.

464
01:51:54,260 --> 01:52:04,110
Ici cilalenga ukuti cibe bwino, te fyo?

465
01:52:04,130 --> 01:52:14,940
Ici cilalenga ukuti cibe bwino, te fyo?

466
01:52:20,370 --> 01:52:22,800
Na kabili nkacicita.

467
01:52:42,990 --> 01:52:46,690
Ici cilalenga ukuti cibe bwino, te fyo?

468
01:52:47,040 --> 01:53:28,510
Ici cilalenga ukuti cibe bwino, te fyo?

469
01:53:32,600 --> 01:53:33,600
Ici cilalenga ukuti cibe bwino, te fyo?

470
01:53:54,730 --> 01:54:00,300
Cilakutika, tacicita
ico?  -Cali icakosa nga nshi.

471
01:54:02,470 --> 01:54:32,690
Ici cilalenga ukuti cibe bwino, te fyo?

472
01:54:36,145 --> 01:54:37,510
Na kabili nkacicita.

473
01:55:27,450 --> 01:55:55,920
Cilakutika, tacicita
ico?  -Moneni kuli ine.

474
01:56:16,150 --> 01:57:00,000
Bushe muleya ku kumona
umwanakashi?  -Awe, nshili.

475
01:57:10,550 --> 01:57:11,690
Naya ku kushita ifintu.

476
01:57:14,400 --> 01:57:15,870
Nalekabila ifya kulya ifingi.

477
01:57:19,330 --> 01:57:20,330
Tata.

478
01:57:31,620 --> 01:57:32,620
Lindilila ine.

