1
00:00:16,622 --> 00:00:20,081
একটি সার্বিয়ান ফিল্ম
2
00:00:59,580 --> 00:01:02,456
বাবু, আমি তোমাকে চুরমার করতে যাচ্ছি!
3
00:01:51,289 --> 00:01:52,164
কিন্তু তুমি কি পাগল?
4
00:01:52,372 --> 00:01:54,747
আমাদের ছিল না
আপনার চলচ্চিত্র সম্পর্কে একটি চুক্তি?
5
00:01:57,621 --> 00:02:00,329
এটা কি?
এটা মাকে দাও।
6
00:02:00,581 --> 00:02:03,080
এটা ঠিক আছে,
আমরা এটি থেকে একটি বড় চুক্তি করতে যাচ্ছি না!
7
00:02:03,289 --> 00:02:06,581
আমি আমার প্রথম পর্ণ দেখেছি
যখন আমি তার বয়সী ছিলাম।
8
00:02:06,788 --> 00:02:07,663
তুমি কেমন আছ, আমার ছোট?
9
00:02:08,872 --> 00:02:10,621
কিন্তু তোমার বাবা এতে ছিলেন না!
10
00:02:12,122 --> 00:02:14,747
মারিয়া, আমি দুঃখিত।
আমি ইচ্ছা করে এটা করিনি।
11
00:02:14,913 --> 00:02:17,830
আমি এই ডিভিডিটি বের করেছি কারণ...
12
00:02:18,413 --> 00:02:21,539
লায়লা আমাকে ডাকলো,
সে আজ আমাকে দেখতে চেয়েছিল।
13
00:02:22,039 --> 00:02:24,705
আমার প্রিয়তম, মা তোমাকে তৈরি করতে পারে
আপনি যদি চান একটি টোস্ট?
14
00:02:25,289 --> 00:02:27,372
রুটি যে পপ!
15
00:02:32,913 --> 00:02:34,830
মা, বাবা ওখানে কি করছিল?
16
00:02:35,621 --> 00:02:38,580
কিছুই না, প্রিয়.
সে এক বন্ধুর সাথে খেলছিল।
17
00:02:38,788 --> 00:02:41,747
এটা একটা কার্টুনের মত
প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য।
18
00:03:18,079 --> 00:03:20,263
সোনা, আমাকে পেটারের পাঠের মূল্য দিতে হবে।
19
00:03:52,912 --> 00:03:55,495
- বিদায়, বাবা.
- বিদায় বাবা।
20
00:04:04,330 --> 00:04:08,580
হুইস্কিতে সহজ।
অ্যালকোহল যৌন ক্ষুধা মেরে ফেলে।
21
00:04:09,829 --> 00:04:11,579
সেজন্য আমি পান করি।
22
00:04:18,787 --> 00:04:22,496
- তাহলে, পারিবারিক জীবন?
-কেমন আছো।
23
00:04:22,705 --> 00:04:25,746
পেটার আর...মারিয়া কেমন আছেন?
24
00:04:25,954 --> 00:04:28,455
হ্যাঁ, মারিয়া।
তারা ভালো আছে।
25
00:04:28,662 --> 00:04:32,121
পরের বছর,
পেটার প্রাথমিক বিদ্যালয়ে প্রবেশ করে।
26
00:04:32,330 --> 00:04:35,203
এটা আকর্ষণীয় হবে
যখন তারা জিজ্ঞাসা করবে
27
00:04:35,412 --> 00:04:37,704
তার বাবার পেশা কি?
28
00:04:37,996 --> 00:04:41,995
তার বাবা একজন ভদ্রলোক
অকালে অবসর গ্রহণ।
29
00:04:43,204 --> 00:04:47,288
সমস্যা,
তুমি মৃত থেকে অনেক দূরে
30
00:04:47,495 --> 00:04:52,579
কতটা পাশে রেখেছিলেন?
5,000? 10,000 সব ভাঙতে হবে?
31
00:04:54,190 --> 00:04:56,953
তুমি আরো ছিলে
শুধু একজন পর্ন তারকা ছাড়া।
32
00:04:57,162 --> 00:04:58,912
মিলোস, আপনি একজন শিল্পী ছিলেন।
33
00:04:59,120 --> 00:05:02,204
আপনি যে সমস্ত অভিনেত্রীদের সাথে কাজ করেছেন
তোমাকে বিয়ে করতে চেয়েছিল।
34
00:05:03,205 --> 00:05:09,454
তুমি এখনো শিল্পী,
সাময়িকভাবে বন্ধ।
35
00:05:11,787 --> 00:05:14,162
এবং আমি আপনার অভিভাবক দেবদূত.
36
00:05:15,370 --> 00:05:19,661
সেখানে বড় কিছু ঘটতে যাচ্ছে।
একটি প্রকল্প শিল্প এবং পর্ণ মিশ্রণ.
37
00:05:19,870 --> 00:05:22,120
উচ্চ স্তরের।
এখানে সার্বিয়ায়।
38
00:05:22,329 --> 00:05:23,579
সার্বিয়ায়?
39
00:05:23,787 --> 00:05:26,579
তারা এখানে চিত্রগ্রহণ করছে,
কিন্তু এটা বিদেশী বাজারের জন্য।
40
00:05:26,787 --> 00:05:30,137
ভয়ানক পেশাদার.
অবিশ্বাস্যভাবে ভাল বেতন.
41
00:05:30,399 --> 00:05:34,746
গ্রহণ করুন
এবং আপনার পরিবারের প্রয়োজন হবে না
42
00:05:35,287 --> 00:05:37,661
পেটারের জীবনের শেষ অবধি।
43
00:05:40,120 --> 00:05:43,888
লোকটির নাম ভুকমির।
কয়েকদিনের মধ্যে সে আপনাকে ফোন করবে।
44
00:05:44,287 --> 00:05:46,662
তার সাথে ভালো ব্যবহার করুন।
45
00:05:47,412 --> 00:05:50,995
এখানে ছোট এক জন্য কিছু আছে.
46
00:05:55,870 --> 00:05:59,536
আমি আশ্চর্য
কোথায় তার গুদ!
47
00:05:59,745 --> 00:06:02,786
তুমি আমাকে বলোনি
যে আপনার ভাই পুলিশ এটা ছিল.
48
00:06:02,953 --> 00:06:04,662
আমি নিজে থেকেই এসেছি।
49
00:06:05,245 --> 00:06:07,888
আমি জানতাম তুমি সেখানে থাকবে
এবং আমি পারিনি...
50
00:06:08,149 --> 00:06:10,912
...এই মিস.
এটা আপনাকে দেখার একটি সুযোগ.
51
00:06:11,120 --> 00:06:13,078
আমি আপনার সবচেয়ে বড় ভক্ত.
52
00:06:24,120 --> 00:06:25,953
আপনি ভাল সংরক্ষণ করা হয়.
53
00:06:26,995 --> 00:06:30,262
প্লাস্টিক সার্জন কে?
আমাদের অবশ্যই তাকে ধন্যবাদ জানাতে হবে।
54
00:06:30,537 --> 00:06:32,536
আপনি জানেন, আমি তাড়াতাড়ি শুরু করেছি।
55
00:06:33,287 --> 00:06:35,578
আমার কোন এডিটিং লাগবে না
মুহূর্তের জন্য
56
00:06:35,787 --> 00:06:36,870
প্রত্যেকেরই একদিন এটি দরকার।
57
00:06:42,203 --> 00:06:43,136
তাদের দরকার নেই।
58
00:06:49,329 --> 00:06:50,536
হ্যালো, ছোট ফ্যাগস.
59
00:06:50,745 --> 00:06:53,453
মিলোস, আপনি আমার পরামর্শ শুনেছেন,
আমি আশা করি।
60
00:06:56,536 --> 00:06:59,952
- কি বেশ্যা!
- সে একজন পর্ন তারকা।
61
00:07:00,161 --> 00:07:01,578
সে ছিল।
62
00:07:03,495 --> 00:07:07,329
তুমি জানো সে কি ধরনের কাজ করে,
তোমার বিয়ের পর থেকে?
63
00:07:07,536 --> 00:07:08,578
আমি জানি।
64
00:07:11,953 --> 00:07:14,828
কারোরই তার প্রতিভা ছিল না
মোরগ নিয়ন্ত্রণ করতে
65
00:07:15,037 --> 00:07:16,328
এটি একটি প্রাকৃতিক উপহার।
66
00:07:17,119 --> 00:07:22,328
এটা কিছু সময় হয়েছে
যে সে তার ডিলারকে দেখেনি।
67
00:07:23,411 --> 00:07:25,162
সে কি থামল?
68
00:07:25,745 --> 00:07:27,204
আমি এটা সন্দেহ.
69
00:07:27,411 --> 00:07:32,678
আমার মতে, সে বরং নিজেকে খুঁজে পেয়েছে
ছিনতাই করার জন্য একজন ধনী লোক।
70
00:07:32,940 --> 00:07:36,869
আমার বন্ধুরা আমাকে আর দেখতে চাইবে না,
আপনি যদি তাদের এভাবে দেখেন।
71
00:07:37,078 --> 00:07:38,927
কোন বন্ধুরা?
72
00:07:39,189 --> 00:07:40,411
এখানে সার্বিয়া?
73
00:07:40,619 --> 00:07:44,578
এমনকি যদি আপনি এটি ছিল, এটা ভাল হবে
বরং একবারের চেয়ে দুবার তাদের নিরীক্ষণ করুন।
74
00:07:46,120 --> 00:07:47,703
আমাকে যেতে হবে।
75
00:07:48,453 --> 00:07:52,411
ছোট্টটিকে হ্যালো বলুন
এবং তার সুন্দর মা।
76
00:07:52,620 --> 00:07:56,453
ঠিক আছে, চলো...
এটা আমার জন্য.
77
00:07:59,161 --> 00:08:00,119
হাই
78
00:08:29,286 --> 00:08:31,744
ঘুমানোর সময় হয়েছে,
তোমার হাত বাড়াও, আমি তোমাকে টেনে নিয়ে যাব।
79
00:08:32,827 --> 00:08:34,702
- বাবা?
- হ্যাঁ?
80
00:08:34,911 --> 00:08:39,327
যে বন্ধুকে তুমি মুভিতে মারছো...
81
00:08:40,702 --> 00:08:43,452
এটা শুধুমাত্র একটি সিনেমা ছিল.
এটা জাল জন্য ছিল ...
82
00:08:43,661 --> 00:08:45,119
এটা বাবা যখন ছোট ছিল.
83
00:08:45,328 --> 00:08:47,745
আমি জানি কিন্তু সময়
আমি তার দিকে তাকালাম,
84
00:08:47,952 --> 00:08:51,453
- আমি অদ্ভুত কিছু অনুভব করেছি।
- কি?
85
00:08:51,661 --> 00:08:54,952
ছোট চাকার মত,
যে আমার ভিতরে ঘোরে।
86
00:08:55,161 --> 00:08:57,469
চাকা? কোথায়?
87
00:08:58,036 --> 00:09:01,160
আমার পেটের তলায়।
আমার ইচ্ছার কাছে...
88
00:09:01,772 --> 00:09:07,203
বেশ কিছু ছিল,
চলন্ত একটি পরিবারের মত.
89
00:09:07,953 --> 00:09:09,869
এটা কি আমার মধ্যে বাস করে?
90
00:09:10,078 --> 00:09:13,786
এটা আমরা সবাই জানি।
আমরা সবাই আমাদের মধ্যে এই ধরনের জিনিস আছে.
91
00:09:13,994 --> 00:09:17,078
- এটা কি সবার আছে?
- হ্যাঁ, সবাই।
92
00:09:17,285 --> 00:09:21,010
এখন শেষ,
তাই চোখ বন্ধ করুন।
93
00:09:21,272 --> 00:09:26,702
ফিরে চিন্তা করুন
এবং আপনি দ্রুত ঘুমিয়ে পড়বেন।
94
00:09:37,952 --> 00:09:40,202
এটা কি ভাষা?
95
00:09:40,535 --> 00:09:42,660
আমি সুইডিশদের জন্য অনুবাদ করি।
96
00:09:42,868 --> 00:09:45,160
সুইডিশ? আমি জানি!
97
00:09:48,994 --> 00:09:50,203
খারাপ না।
98
00:09:51,702 --> 00:09:54,118
দাঁড়াও, আমি আর জানি না।
এই শুনুন।
99
00:10:03,244 --> 00:10:05,869
আপনি একজন মেগা-স্টার হতে পারতেন।
100
00:10:17,910 --> 00:10:21,077
তাই এভাবে,
লায়লা তোমাকে একটা সিরিয়াস চাকরির প্রস্তাব দেয়?
101
00:10:22,327 --> 00:10:24,493
মেয়েটি তাই বলেছে।
এটা অদ্ভুত.
102
00:10:25,743 --> 00:10:32,118
কেন এত ভালো পরিকল্পনা
এত দীর্ঘ বিরতির পর?
103
00:10:33,244 --> 00:10:34,661
সার্বিয়াতেও?
104
00:10:38,993 --> 00:10:41,743
বিশেষ করে সব বিষ্ঠা পরে
যে আমি গুলি করেছি...
105
00:10:55,035 --> 00:10:58,952
হয়তো একমাত্র পর্নস্টারকেই চাইছেন তারা
যার বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিগ্রি আছে।
106
00:11:07,827 --> 00:11:09,369
আপনি এটা মিস?
107
00:11:10,868 --> 00:11:13,910
- কি?
- কাজ।
108
00:11:16,535 --> 00:11:19,035
আমি জানি না না.
109
00:11:19,952 --> 00:11:23,368
আমি শুধু টাকা মিস করি,
তাই আমরা এখান থেকে বের হতে পারি।
110
00:11:30,785 --> 00:11:36,827
এই সব গরীব মেয়েদের তুমি ফেলে দিয়েছ
যেমন ব্যবহৃত কনডম...
111
00:11:39,701 --> 00:11:43,159
কেন তুমি আমাকে কখনো বানালে না
আপনি তাদের কি করেছেন?
112
00:11:46,159 --> 00:11:50,035
কারণ আমি তোমাকে ভালোবাসি।
এবং আমি তাদের চোদা.
113
00:12:00,201 --> 00:12:04,159
এর মানে কি?
যে তুমি আমাকে কখনো চুদতে চাওনি?
114
00:13:58,076 --> 00:14:01,784
আমি সঠিকভাবে বলছি
যৌন দেবতা বলকানের কাছে?
115
00:14:01,992 --> 00:14:05,033
নিকোলা টেসলা, পর্ণ গ্রহ?
116
00:14:05,659 --> 00:14:07,242
আপনি কি Vukmir হতে হবে?
117
00:14:07,450 --> 00:14:09,993
আসলে।
মিলোস, আপনি যদি আপনার জীবন পরিবর্তন করতে প্রস্তুত হন,
118
00:14:10,271 --> 00:14:14,842
এবং আপনার পরিবারকে সেরা অফার করার জন্য,
একটি গাড়ি
119
00:14:15,104 --> 00:14:17,867
আপনার বাড়ির বাইরে অপেক্ষা করবে
30 মিনিটের মধ্যে।
120
00:14:18,617 --> 00:14:21,242
এ প্রবেশ করুন,
আপনার কল্পনাকে নির্দেশ করুন
121
00:14:21,520 --> 00:14:26,284
সবচেয়ে ব্যক্তিগত
এবং আপনার পেশাদার স্বপ্ন।
122
00:14:26,491 --> 00:14:27,866
আমি আপনার সাথে দেখা করার জন্য উন্মুখ!
123
00:14:49,742 --> 00:14:51,993
আমি হ্যান্ডশেক সম্মানিত
এমন একজন শিল্পীর
124
00:14:52,701 --> 00:14:54,117
আমি Vukmir.
125
00:14:54,701 --> 00:14:55,992
মিলোস, আনন্দিত।
126
00:14:57,075 --> 00:15:02,491
ডান হাত
মানুষের যৌনতার কেন্দ্র
127
00:15:04,449 --> 00:15:08,241
এটি একটি সরাসরি লাইন
তার মস্তিষ্ক এবং তার মোরগ মধ্যে.
128
00:15:09,742 --> 00:15:11,258
আর এটা ছোটবেলা থেকেই।
129
00:15:12,576 --> 00:15:18,158
তোমার হাত বিশেষ
সে একটি ব্যতিক্রমী মোরগ দোলা.
130
00:15:18,950 --> 00:15:22,408
মিলোস, এটা একটা সম্মানের ব্যাপার
131
00:15:22,616 --> 00:15:26,825
একজন সত্যিকারের হার্ডকোর শিল্পীর হাত নাড়াতে।
132
00:15:31,868 --> 00:15:36,325
পর্নোগ্রাফি একটি শিল্প,
কিন্তু পুরুষ তা দেখতে পায় না!
133
00:15:36,533 --> 00:15:37,741
কিসের জন্য?
134
00:15:37,908 --> 00:15:41,741
সংখ্যাগরিষ্ঠ সবে সক্ষম
রুমালে বীর্যপাত করা,
135
00:15:41,950 --> 00:15:44,575
বরং একজন মহিলার মধ্যে।
136
00:15:45,157 --> 00:15:47,408
এই চলচ্চিত্রগুলি প্রায়শই তৈরি করা হয়,
137
00:15:47,616 --> 00:15:49,950
যারা চোদাচুদির জন্য নয়
কিন্তু যারা ঝাঁকুনি বন্ধ তাদের জন্য.
138
00:15:52,783 --> 00:15:57,575
এগুলো কসাইদের তৈরি
যিনি ক্যামেরা পরিচালনা করেন
139
00:15:57,783 --> 00:16:01,324
যেন এটা একটা ঝাড়ু।
140
00:16:01,741 --> 00:16:04,032
তাদের অভিনেতা
পার্থক্য করতে হবে না
141
00:16:04,241 --> 00:16:07,032
দেয়ালে একটি অভিশাপ গর্ত মধ্যে
এবং একটি বিড়াল।
142
00:16:07,241 --> 00:16:09,299
কি প্রমাণ করে জানেন
143
00:16:09,562 --> 00:16:12,491
পর্নোগ্রাফিতে শিল্প আছে?
144
00:16:14,033 --> 00:16:15,091
তাহলে কি হবে?
145
00:16:15,950 --> 00:16:17,449
তুমি...
146
00:16:18,283 --> 00:16:19,491
তুমি, মিলোস।
147
00:16:23,032 --> 00:16:24,074
আপনি প্রমাণ!
148
00:16:25,241 --> 00:16:27,074
আপনার মেয়েলি হেরফের অনুভূতি,
149
00:16:27,352 --> 00:16:29,299
আপনার সঙ্গীকে ক্লান্ত করার জন্য আপনার গতি,
150
00:16:29,825 --> 00:16:31,883
তাকে অপমান করার তোমার প্রতিভা,
151
00:16:32,366 --> 00:16:35,716
এবং যখন আপনি এটি হ্রাস করেন
কুকুরের বিষ্ঠার রাজ্যে,
152
00:16:35,978 --> 00:16:37,366
আপনার প্রতিভা তার ফিরে জয়.
153
00:16:37,853 --> 00:16:41,782
এটা আপনি এটা করা ভালবাসা
যা শিল্প!
154
00:16:42,575 --> 00:16:44,449
দুর্ভাগ্যবশত,
155
00:16:46,199 --> 00:16:49,783
এই দেশ শিল্প সম্পর্কে কিছুই জানে না।
156
00:16:52,241 --> 00:16:54,257
যখন জীবন থাকে না,
তার সত্যিকারের শিল্প থাকতে পারে না।
157
00:16:55,449 --> 00:16:56,867
সত্যিকারের প্রতিভা এখানে পচে যেতে পারে,
158
00:16:57,074 --> 00:16:59,632
যখন ম্যাগটস
সংবাদ সম্মেলন দিন।
159
00:17:00,907 --> 00:17:04,615
আপনি কিছু করেছেন?
আমি কি দেখতে পারতাম?
160
00:17:08,907 --> 00:17:11,283
আমি এমন কিছু করি যা কেউ না
অন্য কেউ করেনি।
161
00:17:12,366 --> 00:17:13,867
একটি খুব নির্বাচিত ক্লায়েন্ট জন্য.
162
00:17:14,032 --> 00:17:16,700
খুব ভালো, কিন্তু তাতে কী?
163
00:17:17,199 --> 00:17:20,657
শিল্প, নগ্ন শিল্প!
164
00:17:23,615 --> 00:17:24,866
শুদ্ধতম।
165
00:17:26,449 --> 00:17:28,007
প্রকৃত মানুষের সাথে,
166
00:17:28,991 --> 00:17:31,408
বাস্তব পরিস্থিতি,
বাস্তব যৌনতা...
167
00:17:32,907 --> 00:17:34,491
এবং কয়েকটি কাট।
168
00:17:36,491 --> 00:17:38,366
স্ক্রিপ্ট ভালো।
169
00:17:40,366 --> 00:17:44,199
আমরা তাকে চিনি।
আপনি না.
170
00:17:50,991 --> 00:17:53,408
এবং আমি কি করতে অনুমিত করছি?
171
00:17:54,032 --> 00:17:55,866
সবসময় একই, Milos.
172
00:17:58,032 --> 00:18:00,283
শুধু ক্যামেরার সামনে দাঁড়ানো,
173
00:18:00,490 --> 00:18:04,490
তোমার মোরগ নিয়ে খেলা,
এবং চোদো যতক্ষণ না আমি আর নিতে পারি না।
174
00:18:05,031 --> 00:18:06,866
আমি জানি না,
175
00:18:07,073 --> 00:18:09,282
আমি একটু ক্লান্ত
ক্যামেরা এবং যৌনসঙ্গম.
176
00:18:09,490 --> 00:18:15,866
আর তুমিও প্রতিবার চোদাচুদি করে ক্লান্ত
যে আপনার পরিবারের অর্থের প্রয়োজন।
177
00:18:18,407 --> 00:18:20,949
করতে করতে ক্লান্ত
একই ঠোঁট দিয়ে
178
00:18:21,226 --> 00:18:24,699
যা আপনি চুম্বন করতে ব্যবহার করেন
আপনার স্ত্রী এবং আপনার বাচ্চা।
179
00:18:36,699 --> 00:18:37,907
আপনাকে ধন্যবাদ, ডাক্তার.
180
00:18:45,282 --> 00:18:48,073
- এটা কি?
- চুক্তি।
181
00:18:50,073 --> 00:18:54,407
সব পড়ার দরকার নেই,
শুধু সংখ্যা তাকান.
182
00:19:15,033 --> 00:19:16,282
কিছু ভুল?
183
00:19:20,157 --> 00:19:23,740
আমি জানি না আমি কি স্বাক্ষর করছি
আমি কি শুটিং করতে যাচ্ছি না।
184
00:19:24,865 --> 00:19:26,531
আপনার জানার কথা নয়।
185
00:19:27,656 --> 00:19:30,531
যদি জানতেন,
তুমি ততটা ভালো হবে না।
186
00:20:22,948 --> 00:20:28,656
পাহাড়ের উপরে একটি শীতের রাত
187
00:20:29,989 --> 00:20:35,865
একটি হিমায়িত স্রোত, তুষারে ঢাকা
188
00:20:36,489 --> 00:20:43,114
একটি খরগোশ কাঁদছে কারণ স্রোত বরফ হয়ে গেছে
189
00:20:43,364 --> 00:20:49,156
তরুণ খরগোশ তার সমস্ত হৃদয় দিয়ে কাঁদে
190
00:20:49,766 --> 00:20:55,448
দরিদ্র খরগোশ পাহাড়ে অপেক্ষা করছে
191
00:20:55,823 --> 00:20:58,089
হয়তো সে গিলে খাচ্ছে
192
00:20:58,350 --> 00:21:01,464
যা দক্ষিণ দিকে যাচ্ছে,
যেখানে এটি উষ্ণ হয়
193
00:21:05,406 --> 00:21:06,739
ভুকমির !
194
00:21:08,072 --> 00:21:10,739
মনে হচ্ছে হেগের একজন অভিযুক্তের নাম।
195
00:21:11,406 --> 00:21:14,157
আপনি এটা না নিশ্চিত
একজন অস্ত্র ব্যবসায়ী?
196
00:21:14,364 --> 00:21:20,114
হ্যাঁ, তিনি এক ধরনের শিল্পী-দার্শনিক
মনে একটি ধারণা সঙ্গে.
197
00:21:20,323 --> 00:21:22,072
কি ধারণা?
198
00:21:22,822 --> 00:21:24,989
আমি জানি না
199
00:21:26,364 --> 00:21:31,697
কিন্তু তার আমাকে খুব দরকার
যে সে আমাকে অনেক টাকা দেয়।
200
00:21:35,032 --> 00:21:36,698
কতটা?
201
00:21:38,198 --> 00:21:40,323
আমি আপনাকে বলতে যাচ্ছি না.
202
00:21:44,947 --> 00:21:47,114
বল, না হয় আমি তাদের আর যেতে দেব না।
203
00:21:47,323 --> 00:21:49,239
ঠিক আছে, আমি তোমাকে বলব।
তবে তাদের যেতে দিন।
204
00:22:03,864 --> 00:22:05,655
আমাকে বলো না তুমি প্রত্যাখ্যান করেছিলে।
205
00:22:05,947 --> 00:22:07,280
অবশ্যই আছে।
206
00:22:08,655 --> 00:22:12,572
আমি জানতে চাইলাম
আপনি যদি টাকার জন্য আমার সাথে থাকতেন।
207
00:22:13,615 --> 00:22:18,239
আমি হলে, এটা অনেক আগে হবে
যে আমি তোমার ভাইয়ের জন্য তোমাকে ফেলে দিতাম।
208
00:22:23,780 --> 00:22:29,447
তাই আপনি একজন ব্রেক পর্নস্টার পছন্দ করেন
একটি কুটিল পুলিশের কাছে
209
00:22:36,406 --> 00:22:39,906
তার মানে আমাকে ভাড়া দিতে হবে
ভুকমির আমার মোরগ সেবা?
210
00:22:42,031 --> 00:22:46,739
তুমি আমাকে যা বলেছিলে তা মনে রেখো
যখন আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করেছি আপনি এটি মিস করেছেন কিনা।
211
00:22:47,739 --> 00:22:51,629
মিলোস, আমি তোমার মাথা এবং তোমার লেজ চাই
কনসার্টে হাঁটা।
212
00:22:51,890 --> 00:22:55,297
বুঝলেন?
তারা যা বলে তা কি সত্যি?
213
00:22:56,614 --> 00:22:57,614
সত্য কি?
214
00:22:58,614 --> 00:23:03,338
যে আপনি ওগল করতে হবে না
বা কাউকে আদর করে
215
00:23:03,600 --> 00:23:04,697
লোহার মত শক্ত করার জন্য।
216
00:23:04,906 --> 00:23:06,296
ভোরবেলা মোরগের মত,
217
00:23:06,558 --> 00:23:10,821
শব্দে আপনার লেজ উঠে যায়
তার নিজের গানের...
218
00:23:12,238 --> 00:23:13,822
আমিও জানি
219
00:23:14,100 --> 00:23:16,213
যে তোমার সাথে, কোন চিন্তা নেই,
220
00:23:16,474 --> 00:23:17,906
একটা শটই যথেষ্ট!
221
00:23:18,114 --> 00:23:23,113
এত বিনয়ী হবেন না।
আপনি সেরা!
222
00:23:23,322 --> 00:23:24,546
সেজন্য আপনি এখানে এসেছেন।
223
00:25:09,780 --> 00:25:12,112
কতক্ষণ এটা আপনি নিতে হবে?
224
00:25:13,529 --> 00:25:19,113
কয়েকদিন।
আমি 1994 সাল থেকে রাশিয়ান অনুবাদ করিনি।
225
00:25:28,321 --> 00:25:31,779
এটা ঠিক কি?
সমর্থন চুক্তি?
226
00:25:31,987 --> 00:25:37,754
আমরা মস্কোতে পণ্য পাঠাই
পুনর্বন্টনের জন্য।
227
00:25:51,639 --> 00:25:54,029
- আপনি কিছু চান?
- হ্যাঁ।
228
00:26:00,488 --> 00:26:02,196
না, ধন্যবাদ।
229
00:26:02,571 --> 00:26:04,071
তুমি বলেছিলে তুমি কিছু চাও।
230
00:26:04,321 --> 00:26:06,669
ওহ, দুঃখিত।
আমি একটু...
231
00:26:09,862 --> 00:26:11,336
আমি মহিলাদের মিস করি।
232
00:26:13,612 --> 00:26:15,738
আপনাকে যা করতে হবে তা হল একটি সুন্দরী মেয়েকে গ্রেফতার করা
রাস্তায়!
233
00:26:17,363 --> 00:26:20,738
আমি সন্দেহ করি এটি কাজ করবে ...
234
00:26:22,154 --> 00:26:27,029
একটি সম্পর্ক বা বিবাহের জন্য।
আপনার মত.
235
00:26:29,654 --> 00:26:31,946
তুমি খুব তাড়াতাড়ি হাল ছেড়ে দাও।
236
00:26:32,570 --> 00:26:36,780
মহিলারা ইউনিফর্ম পরা পুরুষদের মত,
বিশেষ করে যখন তারা তাদের সরিয়ে নেয়।
237
00:26:41,612 --> 00:26:45,029
দুঃখিত, আমাকে বাথরুমে যেতে হবে।
238
00:28:22,403 --> 00:28:24,945
আপনি জানেন তারা কি বলে
অ্যালকোহল সম্পর্কে?
239
00:28:27,445 --> 00:28:31,112
এটা উচ্চ সময়
যে আপনি নিজের যত্ন নেওয়া শুরু করেন।
240
00:28:31,320 --> 00:28:34,694
আমাদের যত বেশি প্রতিভা আছে,
আরো আপনি নিজেকে চোদা চান.
241
00:28:34,903 --> 00:28:37,862
- আমরা ঠিক কখন শুরু করব?
- তিন দিনের মধ্যে।
242
00:28:38,070 --> 00:28:40,654
প্রকল্প সম্পর্কে সবকিছু এড়িয়ে যান
আমাকে অস্বস্তিকর করে তোলে।
243
00:28:40,861 --> 00:28:41,737
মিলোস, অবশেষে!
244
00:28:42,598 --> 00:28:44,694
আপনি একজন পর্ন অভিনেতা...
245
00:28:45,653 --> 00:28:48,528
কে জিজ্ঞেস করে পর্ণ ফিল্ম কি...
246
00:28:50,319 --> 00:28:51,945
এটা একটু অযৌক্তিক, তাই না?
247
00:28:52,486 --> 00:28:54,778
তোমার জানার কথা নয়,
248
00:28:55,054 --> 00:28:56,236
আপনাকে শুধু শিথিল করতে হবে।
249
00:28:57,695 --> 00:28:59,377
এটা অনেক টাকা উপায়
250
00:28:59,639 --> 00:29:01,653
সুযোগের জন্য জায়গা ছেড়ে দিতে।
251
00:29:01,861 --> 00:29:03,195
সুযোগের কিছুই বাকি নেই।
252
00:29:04,153 --> 00:29:08,861
মিলোস একটি গুরুতর সংস্থা,
আপনি জানেন
253
00:29:11,152 --> 00:29:15,236
আমার ক্লায়েন্টরা জানে তারা কি চায়,
এবং আমি জানি আমি কি করছি।
254
00:29:16,361 --> 00:29:20,461
চিন্তা করবেন না,
সবকিছু ইতিমধ্যে প্রস্তুত।
255
00:29:20,722 --> 00:29:23,694
তোমাকে শুধু পরিচয় দিতে হবে,
নিজে হও,
256
00:29:23,861 --> 00:29:28,918
শিথিল এবং শিথিল
সংক্ষেপে, খাঁটি মিলোস।
257
00:29:30,194 --> 00:29:32,043
পর্নোগ্রাফি
একটি বিভ্রম হতে হবে না
258
00:29:32,860 --> 00:29:36,111
কিন্তু যৌনতার লাইভ ট্রান্সমিশন।
259
00:29:36,319 --> 00:29:37,710
- বাবা।
- হ্যাঁ,
260
00:29:37,972 --> 00:29:40,820
- আমার ছেলে
- ছোট চাকার কথা মনে আছে?
261
00:29:42,070 --> 00:29:43,361
অবশ্যই।
262
00:29:44,319 --> 00:29:45,903
আপনি তাদের চালু কিভাবে জানেন?
263
00:29:47,611 --> 00:29:52,335
হ্যাঁ, কিন্তু এটা আপনার
এটি করার একটি উপায় খুঁজে বের করতে।
264
00:29:52,597 --> 00:29:53,985
এটা আমাদের প্রত্যেকের উপর নির্ভর করে
এটি আবিষ্কার করতে
265
00:29:54,194 --> 00:29:56,194
কিভাবে বলুন.
266
00:29:57,361 --> 00:30:03,194
আপনি যখন অনুভব করেন যে তারা আসছে,
তাদের হাত ধরে নেওয়ার চেষ্টা করুন।
267
00:30:04,194 --> 00:30:07,736
এটি একটি পারিবারিক ভ্রমণ।
268
00:30:08,611 --> 00:30:13,376
তুমি চোখ বন্ধ কর,
এবং আপনি নিজেকে পরিচালিত হতে দিন.
269
00:30:19,070 --> 00:30:22,903
অপেক্ষা করুন, রাতে চাকাগুলি আরও ভাল হয়ে যায়।
270
00:31:08,694 --> 00:31:10,027
আপনার কানে এটি রাখুন।
271
00:31:34,345 --> 00:31:37,901
বিল্ডিংয়ে প্রবেশ করে, আরাম করে।
272
00:31:53,095 --> 00:31:55,693
স্বাগত কেন্দ্র
পরিত্যক্ত এবং এতিম শিশুদের জন্য
273
00:32:19,402 --> 00:32:21,610
আগে আস্তে আস্তে হাঁটুন।
274
00:32:26,053 --> 00:32:27,318
প্রাকৃতিক হও।
275
00:33:33,317 --> 00:33:35,734
আমি আরো ভালো করতাম
নিজেকে একটি বেড়ার উপর চাপা দিতে
276
00:33:35,943 --> 00:33:37,359
তোমাকে জন্ম দেওয়ার চেয়ে!
277
00:33:37,568 --> 00:33:39,693
আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করিনি
কাউকে অনুসরণ করতে হবে না?
278
00:33:39,969 --> 00:33:41,652
আপনি কি আমার কথা শুনছেন?
279
00:33:41,860 --> 00:33:44,485
আপনি আমার জন্য মেঝে পরিষ্কার করতে যাচ্ছেন,
ছোট কুত্তা!
280
00:33:45,484 --> 00:33:47,359
আপনি কি দেখছেন?
281
00:33:57,234 --> 00:33:58,443
ভাল হয়েছে।
282
00:34:07,386 --> 00:34:08,901
এটা কেমন ছিল?
283
00:34:11,776 --> 00:34:12,900
ভাল.
284
00:34:14,734 --> 00:34:18,025
আমরা একটি এতিমখানায় চিত্রগ্রহণ করেছি।
285
00:34:20,693 --> 00:34:21,624
কোথায়?
286
00:34:21,886 --> 00:34:23,026
এখানে আসুন!
287
00:34:23,235 --> 00:34:24,860
না, কিন্তু আপনি কি নিজেকে দেখেছেন?
288
00:34:25,068 --> 00:34:28,860
আপনি একটি লেজের যত্ন নিতে অক্ষম,
তারপর একটি শিশুর!
289
00:34:29,067 --> 00:34:30,025
এই বাচ্চা আমার!
290
00:34:30,303 --> 00:34:33,416
রাইকো এটা ডিজাইন করতে আমার উপর ঝাঁপিয়ে পড়ল।
তার জন্ম এবং অন্য সবকিছু,
291
00:34:33,678 --> 00:34:34,984
আমি একাই করেছি।
292
00:34:36,484 --> 00:34:40,818
আমাকে যেতে দাও, জারজ!
আমাকে আমার সন্তান ফিরিয়ে দাও,
293
00:34:41,026 --> 00:34:42,818
জারজদের দল!
294
00:38:15,608 --> 00:38:17,357
- মধু?
- হ্যালো।
295
00:38:17,566 --> 00:38:18,691
তুমি কি করছ?
296
00:38:18,982 --> 00:38:21,899
পেটারকে স্কুল থেকে তুলে নিলাম।
297
00:38:22,107 --> 00:38:24,733
আমি তাকে একটি কস্টিউম পার্টিতে নিয়ে যাচ্ছি।
তুমি কি আসতে চাও?
298
00:38:25,482 --> 00:38:27,941
না, আমি ক্লান্ত।
আমাকে ঘুমাতে হবে।
299
00:38:28,150 --> 00:38:29,066
সব কিছু ঠিক আছে?
300
00:38:29,441 --> 00:38:31,066
অবশ্যই।
মজা আছে.
301
00:38:31,482 --> 00:38:35,691
তোমার সাথে পরে কথা হবে, আমি পার্ক করব।
সিয়াও।
302
00:38:36,774 --> 00:38:40,149
দেখুন, কেক আসছে।
303
00:38:40,357 --> 00:38:43,232
এমন কেক আমি কখনো দেখিনি
আমার সারা জীবন।
304
00:38:43,442 --> 00:38:44,649
তোমার হাত ভরে নেই?
305
00:38:44,858 --> 00:38:48,983
মার্কো, আমার একটি ছোট উপকার আছে
আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে।
306
00:38:49,858 --> 00:38:51,608
আমি ইতিমধ্যে কঠিন ...
307
00:38:51,816 --> 00:38:56,773
আমার রিয়েল এস্টেট সম্পর্কে তথ্য দরকার।
তিনিও একজন প্রযোজক,
308
00:38:57,050 --> 00:39:01,773
দালাল, ব্যবসায়ী...
তার প্রথম নাম ভুকমির।
309
00:39:01,982 --> 00:39:03,274
আমি তার নাম জানি না.
310
00:39:03,482 --> 00:39:05,858
আপনি কি আমাকে তার দল সম্পর্কেও বলতে পারেন?
311
00:39:07,816 --> 00:39:10,774
ভাল, ভাল, আমার ভাই
তার মন পরিবর্তন,
312
00:39:10,982 --> 00:39:12,107
এবং তার বন্ধুরা কি দেখেছে?
313
00:39:12,316 --> 00:39:16,024
দেখুন, দয়া করে।
এটা জরুরী এবং জরুরী।
314
00:39:16,232 --> 00:39:17,191
বুঝলাম।
315
00:39:18,316 --> 00:39:19,690
অন্যথায় সবকিছু ঠিক আছে?
316
00:39:20,565 --> 00:39:22,371
হ্যাঁ, এই মুহূর্তের জন্য।
আর তুমি?
317
00:39:23,648 --> 00:39:25,524
আমি এটা যেতে করা.
318
00:39:34,815 --> 00:39:38,356
চলো, মোমবাতি জ্বালাই!
319
00:39:39,482 --> 00:39:44,357
শুভ জন্মদিন, পেটার...
320
00:39:46,551 --> 00:39:50,913
আমরা আপনাকে কামনা করি
শুভ জন্মদিন!
321
00:39:54,982 --> 00:39:59,066
বাবু, সময় উড়ে যায়
এবং জন্তু ঘুমিয়ে পড়ছে।
322
00:40:03,732 --> 00:40:07,274
আসুন, জোরে শ্বাস নিন।
শক্তিশালী।
323
00:40:08,316 --> 00:40:11,357
- জোরে শ্বাস নিন।
- ভাল হয়েছে!
324
00:40:15,774 --> 00:40:19,899
এখন আমরা খুলব
তোমার মামার উপহার।
325
00:40:20,690 --> 00:40:22,273
এটি তার চাচার কাছ থেকে একটি উপহার।
326
00:40:22,482 --> 00:40:23,939
আমরা এটা কিভাবে খুলব?
327
00:40:31,565 --> 00:40:36,940
শুভ জন্মদিন, আমার প্রিয় ছেলে!
328
00:41:27,107 --> 00:41:33,315
কিন্তু সে এটা কিভাবে করে
এটা এত দীর্ঘ থাকার জন্য?
329
00:41:34,649 --> 00:41:36,898
এটা একটা শিশ্ন নয়,
এটা একটা লাঠি!
330
00:41:37,106 --> 00:41:41,648
আপনি যদি না জানেন,
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারব না।
331
00:41:42,981 --> 00:41:47,065
পাগলের মতো ভিজে যায়,
এবং তিনি একই সময়ে তিনটির যত্ন নেন।
332
00:41:47,273 --> 00:41:50,148
কিভাবে আসে
যে তিনি ক্লান্ত নন?
333
00:41:50,814 --> 00:41:51,814
কেন...
334
00:41:53,065 --> 00:41:57,898
কেন সে পুরোপুরি মরেনি,
কোন লোকের মত?
335
00:42:03,856 --> 00:42:05,663
আপনি এখনও পান করছেন?
336
00:42:06,732 --> 00:42:10,288
এটা কাজ করার সম্ভাবনা নেই,
আপনি যদি এই ঢালে চালিয়ে যান।
337
00:42:12,482 --> 00:42:15,330
তাই, আপনি কি চেয়েছিলেন?
338
00:42:15,591 --> 00:42:17,940
আমি জানতে চাই আমরা কি শুটিং করছি...
339
00:42:18,215 --> 00:42:21,356
এরা কি ক্যামেরাম্যান পুলিশ?
দেহরক্ষী?
340
00:42:21,564 --> 00:42:23,481
তারা কি আমাদের রক্ষা করার কথা?
341
00:42:24,147 --> 00:42:26,607
- কিন্তু কিসের?
- প্রস্রাব করবেন না!
342
00:42:26,856 --> 00:42:30,981
তুমি মাতাল, অর্ধেক অসহায়
এবং আপনি বোকা হয়ে যান।
343
00:42:32,065 --> 00:42:35,023
আমি বোকা হতে পারি কিন্তু নির্বোধ নই।
344
00:42:35,231 --> 00:42:36,898
ভুকমির জানে সে কি করছে।
345
00:42:37,106 --> 00:42:38,898
আমি তাকে বিশ্বাস করি
নিজের থেকেও বেশি।
346
00:42:39,105 --> 00:42:41,203
এই শ্রেষ্ঠ পেশাদার
যার সাথে আপনি কাজ করেছেন।
347
00:42:42,189 --> 00:42:45,412
এবং আপনি ইতিমধ্যে এই পেশাদারদের সাথে কি করেছেন?
348
00:42:46,731 --> 00:42:50,065
এটা আমার উপর নিবেন না
কারণ আমি পশুদের সাথে যৌনসঙ্গম করি
349
00:42:50,273 --> 00:42:51,648
শিল্প প্রেমের জন্য।
350
00:42:51,856 --> 00:42:53,329
এই ছবিটি সম্পর্কে কিছুই জানি না
351
00:42:53,591 --> 00:42:55,981
এবং একটি বড় বোনাস চেক,
এটা যে বিরক্তিকর না.
352
00:42:56,189 --> 00:42:59,773
তার মানে আমার একটা গাধা চোষা উচিত
টাকার জন্য?
353
00:43:00,022 --> 00:43:02,481
এটা খারাপ না, বিশ্বাস করুন.
354
00:43:02,855 --> 00:43:04,647
এটা সবসময় ভালো
যে শেষ shits
355
00:43:04,923 --> 00:43:07,398
যেভাবেই হোক তুমি গুলি করেছিলে।
356
00:43:11,606 --> 00:43:14,231
- আপনি জানেন, আমি এটা মিস.
- কি?
357
00:43:15,689 --> 00:43:17,370
এই সব ফালতু!
358
00:43:17,632 --> 00:43:19,939
অন্তত আমি জানতাম আমি কি পেয়েছিলাম।
359
00:43:24,439 --> 00:43:26,397
এবং আপনি এটা মিস করবেন না?
360
00:43:31,856 --> 00:43:32,704
আপনি আর কোন কিছুর জন্য ভাল না.
361
00:43:34,591 --> 00:43:37,662
আপনার জন্য একটি সুযোগ
যে Vukmir এখনও লক্ষ্য করেনি.
362
00:43:57,105 --> 00:44:00,772
সুস্থ জীবনযাপনে ফিরে যান।
363
00:44:02,730 --> 00:44:04,188
সন্ধ্যাটা কেমন ছিল?
364
00:44:07,147 --> 00:44:08,579
এটা কি?
365
00:44:08,841 --> 00:44:10,897
এটা একটা বল।
366
00:44:34,939 --> 00:44:36,745
রাইকো ছিলেন একজন যুদ্ধ বীর।
367
00:44:39,814 --> 00:44:45,369
যদি সে জানত
যে তার স্ত্রী ছিল বেশ্যা!
368
00:44:48,064 --> 00:44:52,147
সে তোমাকে মেরে ফেলত,
আপনি এবং আপনার দরিদ্র সন্তান।
369
00:46:01,480 --> 00:46:03,771
এটা কি হল?
370
00:46:03,979 --> 00:46:06,729
আমি এভাবে কাজ করতে পারি না!
371
00:46:22,938 --> 00:46:25,437
বেশ্যা আঘাত.
তার আঘাত!
372
00:46:26,979 --> 00:46:28,619
- তাকে আঘাত.
- আঘাত!
373
00:46:28,881 --> 00:46:29,271
আঘাত!
374
00:47:18,312 --> 00:47:20,020
ভালো হয়েছে, ভালো হয়েছে!
375
00:47:23,338 --> 00:47:24,895
চমত্কার!
376
00:47:26,853 --> 00:47:27,701
মিলোস?
377
00:47:36,771 --> 00:47:37,479
কি ভুল?
378
00:47:37,688 --> 00:47:38,646
আমি তা করি না।
379
00:47:38,854 --> 00:47:41,937
আমি মহিলাদের আঘাত করি না
বাচ্চাদের বা ক্যামেরার সামনে।
380
00:47:42,145 --> 00:47:43,646
জেকা আমাদের সন্তান।
381
00:47:43,853 --> 00:47:45,452
আমি তাকে কখনই কষ্ট দিতাম না।
382
00:47:45,713 --> 00:47:50,396
তার মা যা কিছু পেয়েছিল তা চুদেছে:
নুড়ি, এমনকি কাঁটাতারের...
383
00:47:50,604 --> 00:47:52,646
বিশ্বাস করো,
আপনি তার জন্য একটি টেডি বিয়ার!
384
00:47:52,854 --> 00:47:55,396
আমি একজন শিল্পী
কিন্তু একজন পেশাদার।
385
00:47:55,604 --> 00:47:56,813
আমি কখনই তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে কিছু করব না।
386
00:47:57,020 --> 00:48:00,271
তুমি এটা আমার বিরুদ্ধে করো।
আমি অত্যাচার সহ্য করতে পারি না।
387
00:48:00,479 --> 00:48:03,437
আপনি নির্যাতন সম্পর্কে অনেক কিছু জানেন মনে হয়.
388
00:48:03,645 --> 00:48:05,603
আমাকে বলুন,
আপনি এই বামন মনে আছে
389
00:48:05,812 --> 00:48:08,603
যে আপনি স্টুটগার্টে একটি চুলায় তালা দিয়েছিলেন,
একটি গর্ত ছিদ্র করার আগে
390
00:48:08,812 --> 00:48:11,896
প্রধান প্যানেলে
যাতে সে আপনাকে ঘন্টার পর ঘন্টা চুষবে?
391
00:48:15,937 --> 00:48:19,770
এটা যাইহোক আপনার মোরগ সন্তুষ্ট.
392
00:48:23,645 --> 00:48:24,492
এবং সে...
393
00:48:25,311 --> 00:48:26,895
সে মিথ্যা বলে না।
394
00:48:28,228 --> 00:48:30,312
ভুকমির ভুকমির।
395
00:48:30,521 --> 00:48:33,895
তার প্রথম নামটিও তার শেষ নাম।
396
00:48:34,104 --> 00:48:37,327
তিনি মনোবিজ্ঞানী হিসাবে কাজ করেছেন
এতিমখানায়,
397
00:48:37,589 --> 00:48:39,062
1992 পর্যন্ত।
398
00:48:39,271 --> 00:48:40,396
দারুণ...
399
00:48:41,895 --> 00:48:44,062
তারপর আমরা তাকে দায়িত্ব দিয়েছিলাম
400
00:48:44,270 --> 00:48:46,062
শিশুদের জন্য শো
রাষ্ট্রীয় টেলিভিশনে।
401
00:48:46,270 --> 00:48:48,061
এটা ভাল এবং ভাল হচ্ছে!
402
00:48:48,270 --> 00:48:51,354
তিনি সিনেমার প্রতি মুগ্ধ।
403
00:48:51,937 --> 00:48:54,229
পরে,
আমাকে আমার সম্পর্কগুলি ব্যবহার করতে হয়েছিল
404
00:48:54,437 --> 00:48:58,020
কিছু তথ্য পেতে
রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তার সাথে যুক্ত।
405
00:48:59,478 --> 00:49:04,478
দৃশ্যত,
তিনি তাদের জন্যও কাজ করেছেন।
406
00:49:05,728 --> 00:49:10,285
মিশনের জন্য বিদেশে পাঠানো হয়েছে,
জাপানে তার চিহ্ন হারিয়ে গেছে।
407
00:49:10,547 --> 00:49:12,437
অজানা ফিল্মগ্রাফি।
408
00:49:12,645 --> 00:49:16,770
তিনি যদি চলচ্চিত্র নির্মাণ করেন,
কেউ তাদের দেখেনি।
409
00:49:18,478 --> 00:49:20,145
আমার কাছে এতটুকুই।
410
00:49:21,645 --> 00:49:23,687
আসলে কি আপনাকে বিরক্ত করছে?
411
00:49:25,894 --> 00:49:28,144
কথাটা যদি সত্যি হয়,
আপনি কখনও কাজ করেননি
412
00:49:28,421 --> 00:49:29,936
এত শিক্ষিত কারো সাথে।
413
00:49:30,145 --> 00:49:31,145
কে বিশ্বাস করবে না
414
00:49:31,422 --> 00:49:34,035
একজন শিশু মনোবিজ্ঞানীর কাছে
কারা নিরাপত্তার জন্য কাজ করেছে?
415
00:50:43,270 --> 00:50:47,310
তাকে আঘাত কর, বাবা, তাকে ছিঁড়ে ফেলো...
আঙ্কেল ভুকমির ফিল্ম...
416
00:51:39,769 --> 00:51:40,769
কিছু খাচ্ছেন?
417
00:51:40,978 --> 00:51:45,185
না ধন্যবাদ, আমি অ্যালকোহল খেয়েছি
দিনের জন্য
418
00:51:56,728 --> 00:52:00,185
যেতে না চাইলে,
আপনি তাকে ফোনে বলতে পারেন।
419
00:52:01,269 --> 00:52:05,477
না, আমাকে নিজেকে দেখাতে হবে।
এটা ন্যায্য হবে না.
420
00:52:59,935 --> 00:53:02,366
আজ,
আমরা আবার ঘরে ফিল্ম করি।
421
00:53:02,643 --> 00:53:07,407
আমাকে ছাড়া.
আমি প্রকল্প থেকে প্রত্যাহার করছি.
422
00:53:12,977 --> 00:53:16,519
এটা কি আমার পক্ষে সম্ভব
অন্যথায় আপনাকে বোঝাতে?
423
00:53:16,977 --> 00:53:17,935
না.
424
00:53:21,518 --> 00:53:23,935
বাচ্চারা, এটা আমাকে বিরক্ত করে।
আমি করতে পারি না
425
00:53:24,211 --> 00:53:27,560
- একটি কিন্ডারগার্টেনে ময়লা।
- বুঝলাম।
426
00:53:29,935 --> 00:53:32,893
কিন্তু, এই ক্ষেত্রে,
আপনার এবং শিশুদের মধ্যে,
427
00:53:33,169 --> 00:53:35,768
আমাকে বাচ্চাদের বেছে নিতে হবে।
তারা আমার বিশেষত্ব,
428
00:53:36,044 --> 00:53:37,311
আমার সারা জীবন
429
00:53:37,518 --> 00:53:38,394
এটা আমার দোষ.
430
00:53:38,602 --> 00:53:42,060
আমি ভেবেছিলাম এটি আরও ভাল হবে
যদি আমরা আপনাকে কিছু না বলি।
431
00:53:42,268 --> 00:53:44,393
আমি যদি প্রথম থেকেই জানতাম,
432
00:53:44,602 --> 00:53:46,310
আগে তোয়ালে ফেলে দিতাম।
433
00:53:48,976 --> 00:53:51,059
আপনি কিভাবে বলেন, "কিন্ডারগার্টেন"?
434
00:53:53,311 --> 00:53:55,269
ভাল পাওয়া!
435
00:53:58,311 --> 00:54:02,476
এই চোদন দেশ
কিন্ডারগার্টেন বিষ্ঠা একটি বড় টুকরা.
436
00:54:03,685 --> 00:54:07,727
একগুচ্ছ পরিত্যক্ত শিশু
তাদের পিতামাতার দ্বারা।
437
00:54:07,934 --> 00:54:10,101
আপনি এটা কি জানেন?
438
00:54:10,518 --> 00:54:15,574
সারা জীবন তুমি প্রমাণ করতে বাধ্য
যাতে আপনি নিজের যত্ন নিতে পারেন।
439
00:54:16,560 --> 00:54:24,393
প্রমাণ করো তুমি ছটফট করতে পারো, খেতে পারো,
পান করুন, রক্তপাত করুন, অর্থ উপার্জন করুন...
440
00:54:24,602 --> 00:54:28,268
বেঁচে থাকার জন্য যা যা দরকার,
মৃত্যু পর্যন্ত!
441
00:54:28,476 --> 00:54:30,240
আমি তোমাকে বললে তুমি কি বিশ্বাস করবে
442
00:54:30,501 --> 00:54:35,685
শুধু আমি এবং এই চমৎকার পরিবার
443
00:54:35,852 --> 00:54:38,574
যে তুমি চলে যেতে আগ্রহী,
444
00:54:38,836 --> 00:54:41,741
আমরা একমাত্র গ্যারান্টার
জাতির বেঁচে থাকার জন্য?
445
00:54:43,476 --> 00:54:47,476
আমরা মেরুদণ্ড
এই দেশের অর্থনীতির।
446
00:54:48,143 --> 00:54:51,185
একমাত্র আমরাই সক্ষম
প্রমাণ করতে
447
00:54:51,392 --> 00:54:55,768
যে এই জাতি বেঁচে আছে
448
00:54:56,127 --> 00:54:58,518
এবং কিছু জন্য দরকারী।
449
00:54:59,851 --> 00:55:03,268
আমার মনে হয় তুমি পাগল,
এর জন্য আমার প্রমাণের প্রয়োজন নেই।
450
00:55:03,476 --> 00:55:07,893
আমাকে বলুন, সংযোগ কি?
অশ্লীলতার সাথে?
451
00:55:09,143 --> 00:55:12,893
না, মিলোস, না, না!
452
00:55:17,851 --> 00:55:21,490
পর্নোগ্রাফি নয়...
অশ্লীলতা নয়,
453
00:55:21,751 --> 00:55:23,489
কিন্তু জীবন নিজেই!
454
00:55:23,751 --> 00:55:26,143
এটি একটি শিকারের জীবন।
455
00:55:26,350 --> 00:55:30,976
প্রেম, শিল্প, রক্ত...
456
00:55:31,184 --> 00:55:34,727
একজন শিকারের মাংস এবং আত্মা।
457
00:55:34,934 --> 00:55:39,642
সব লাইভ সম্প্রচার
সারা পৃথিবীতে,
458
00:55:40,185 --> 00:55:43,226
এই পৃথিবী যে সব হারিয়েছে,
এবং কে এই সব দেখার জন্য টাকা দেয়,
459
00:55:43,434 --> 00:55:46,267
আরামে চেয়ারে বসা।
460
00:55:47,293 --> 00:55:49,225
সন্দেহ নেই
যে এটি ভাল বিক্রি হয়,
461
00:55:49,434 --> 00:55:51,975
হিসাব পরিমাণ গ্রহণ
যে তুমি আমাকে দিয়েছ।
462
00:55:52,559 --> 00:55:55,185
শিকার বিক্রি, Milos.
463
00:55:55,393 --> 00:55:57,226
এটি একটি বিক্রেতা.
464
00:55:58,601 --> 00:56:02,809
শিকার সবচেয়ে ভাল বিক্রি হয়
এই পৃথিবীতে
465
00:56:03,851 --> 00:56:08,058
শিকার সবকিছু অনুভব করে
এবং নিজের মধ্যে গভীর কষ্ট ভোগ করে।
466
00:56:08,267 --> 00:56:09,768
আমরা সেই শিকার, মিলোস।
467
00:56:10,726 --> 00:56:14,393
তুমি, আমি, সমগ্র জাতি
একজন শিকার।
468
00:56:14,668 --> 00:56:17,684
আমরা সবাই বোকা।
469
00:56:17,893 --> 00:56:20,642
এটা একটা কারণ না
শিকার হতে!
470
00:56:22,142 --> 00:56:23,184
কিন্তু মিলোস...
471
00:56:24,392 --> 00:56:26,905
এই মুভিতে আপনিই একমাত্র
শিকার হতে হবে না!
472
00:56:28,933 --> 00:56:30,184
সত্যিই?
473
00:56:35,310 --> 00:56:37,531
আমাকে অনুমতি দিন,
একজন ভালো রাখাল হিসেবে,
474
00:56:37,793 --> 00:56:40,100
তোমাকে ক্ষমতা দেখানোর জন্য
একজন প্রকৃত শিকারের।
475
00:59:02,850 --> 00:59:07,266
মিলোস, কিন্তু তুমি বুঝতে পারছ না?
476
00:59:08,475 --> 00:59:10,724
এটা একটা নতুন ধারা, মিলোস!
477
00:59:11,141 --> 00:59:12,849
একদম নতুন!
478
00:59:13,058 --> 00:59:18,600
নবজাতকের পর্ন!
479
00:59:36,266 --> 00:59:40,141
আগামীকাল, 18 মে...
একটি সম্পূর্ণ নতুন বাড়াবাড়ি
480
00:59:40,417 --> 00:59:42,266
সার্বিয়ান জেট সেটের।
481
00:59:42,475 --> 00:59:44,696
আবিষ্কার করার একটি অনন্য সুযোগ
482
00:59:44,974 --> 00:59:47,446
আমাদের সবচেয়ে বিশিষ্ট সেলিব্রিটি
483
00:59:47,724 --> 00:59:49,099
অসাধারণ প্রাসাদে...
484
01:01:32,374 --> 01:01:35,278
আগামীকাল, 18 মে...
485
01:01:35,540 --> 01:01:36,737
আগামীকাল, 18 মে...
486
01:01:42,641 --> 01:01:43,848
মারিয়া!
487
01:02:48,431 --> 01:02:50,611
যোগাযোগ ব্যক্তি অনুপলব্ধ৷৷
মনে রেখো...
488
01:03:00,265 --> 01:03:04,570
যোগাযোগ ব্যক্তি অনুপলব্ধ৷৷
পরে কল করুন।
489
01:05:19,806 --> 01:05:21,889
যদি আপনি জানতেন এটা কত সহজ
পাতলা করা
490
01:05:22,164 --> 01:05:23,973
হুইস্কিতে অ্যাফ্রোডিসিয়াক।
491
01:05:24,181 --> 01:05:27,014
অ্যালকোহল যৌন ইচ্ছাকে হত্যা করে না,
এটা তাকে জাগিয়ে তোলে!
492
01:05:31,389 --> 01:05:32,556
ষাঁড়ের জন্য ভায়াগ্রা!
493
01:05:32,763 --> 01:05:35,514
একটি বিশেষ মনগড়া রেসিপি
আমাদের সেক্সি ডাক্তার দ্বারা,
494
01:05:35,721 --> 01:05:36,930
এটা কে খুব পছন্দ করে,
495
01:05:37,138 --> 01:05:38,805
সে কফিতেও রাখে।
496
01:05:39,080 --> 01:05:41,430
সে বুঝতে পারছে আমি কি বলছি?
497
01:05:43,222 --> 01:05:47,930
এই যে সে, আমাদের স্ট্যালিয়ন!
দেখুন, দেখুন!
498
01:05:48,205 --> 01:05:50,193
ওহ, ব্রাভো, ব্রাভো!
499
01:06:38,721 --> 01:06:41,013
সে শুধুই একটা জাঙ্কি কুত্তা!
500
01:06:41,222 --> 01:06:44,597
সে তার সন্তানকে ধ্বংস করেছে,
একজন যুদ্ধের বীর কন্যা!
501
01:06:44,805 --> 01:06:47,805
ছোট জেকা তার মাকে দেখেছে
একজন জাঙ্কির দ্বারা শুইয়ে দেওয়া।
502
01:06:48,013 --> 01:06:52,068
এটি একটি বিষ্ঠার একটি বড় অংশ!
ওই বেশ্যাকে আঘাত কর! যে কুত্তা আঘাত!
503
01:06:55,847 --> 01:06:58,179
হ্যাঁ, কুত্তা!
504
01:06:59,596 --> 01:07:02,721
হ্যাঁ, সে সেই বেশ্যাদের একজন
505
01:07:02,930 --> 01:07:07,430
যারা লালসায় শিশুদের গর্ভধারণ করে
তারপর একটি নদীতে ফেলে দাও।
506
01:07:07,638 --> 01:07:10,596
এই অল্পবয়সী স্লুটদের মধ্যে একটি
বিষ ভগ!
507
01:07:20,388 --> 01:07:23,264
ভাবুন যে সে আপনার ছেলের মা।
508
01:07:23,471 --> 01:07:26,471
ওকে পেটার চোদা দাও
কুকুরের সাথে!
509
01:07:26,680 --> 01:07:28,513
কল্পনা কর, মিলোস!
510
01:07:30,763 --> 01:07:33,846
হিট, হিট!
511
01:07:52,638 --> 01:07:54,304
এটাই! ভালো হয়েছে!
512
01:07:55,745 --> 01:07:58,608
কঠোর মর্টিসের সমস্ত জাদু!
এটা ভালো, খুব ভালো!
513
01:10:15,178 --> 01:10:17,887
যোগাযোগ ব্যক্তি অনুপলব্ধ৷৷
পরে কল করুন।
514
01:10:41,012 --> 01:10:42,607
অভিশাপ, সেল ফোন!
515
01:10:46,679 --> 01:10:47,762
কি?
516
01:10:49,262 --> 01:10:54,970
তিনি আসবেন, চিন্তা করবেন না।
হ্যাঁ, তিনি সেখানে থাকবেন৷৷
517
01:10:56,053 --> 01:10:57,274
হলি শিট!
518
01:10:58,761 --> 01:11:00,386
ঠিক আছে, এটা নিন।
519
01:11:02,969 --> 01:11:03,804
আসুন, ঠিক আছে।
520
01:11:27,720 --> 01:11:29,428
এখানে আমার অবদান...
521
01:12:06,262 --> 01:12:08,511
তুমি সবকিছু ধ্বংস করেছ।
আপনি প্রকল্পটি নষ্ট করেছেন।
522
01:12:08,720 --> 01:12:10,136
আমি কি করেছি? কিভাবে?
523
01:12:10,344 --> 01:12:13,720
আপনার যে কোনো গরিলা
ডোপ দিয়ে এভাবে চুদতে পারতাম।
524
01:12:13,927 --> 01:12:15,261
আপনার কাছে মিলোস ছিল!
525
01:12:15,470 --> 01:12:17,441
এখন এটা শেষ!
526
01:12:17,702 --> 01:12:19,606
এটি শুধু একটি শিশ্ন।
527
01:12:19,868 --> 01:12:24,970
যদি তুমি তার ছেলের কান কেটে দিতে,
সে নিজেই থেকে যেত!
528
01:12:25,179 --> 01:12:28,607
তিনি ঈশ্বরকে ব্যভিচার করতেন
আপনি যদি তাকে জিজ্ঞাসা করতেন!
529
01:12:28,869 --> 01:12:34,802
পরিবর্তে, আপনি রূপান্তর করুন
এই ডোপ ব্যাগ ফাকিং জিনিয়াস!
530
01:12:35,011 --> 01:12:36,677
আপনি অন্যদের মতোই খারাপ!
531
01:12:36,844 --> 01:12:40,303
ভয় খারাপ, হতাশাজনক।
532
01:12:40,510 --> 01:12:43,844
তাকে অনুভব করার জন্য মহত্ত্ব প্রয়োজন
চোদার স্বাধীনতার পরমানন্দ।
533
01:12:44,052 --> 01:12:44,803
যখন সে তা অনুভব করে,
534
01:12:45,078 --> 01:12:48,887
সে সব ভুলে যাবে:
তার স্ত্রী, তার ছেলে, তার মা...
535
01:12:51,511 --> 01:12:53,635
চোদার স্বাধীনতা?
536
01:12:53,844 --> 01:12:56,052
পরমানন্দ সম্পর্কে আপনি কি জানেন?
537
01:12:56,261 --> 01:13:02,940
এটি শিল্প নয়।
আপনি একজন শিল্পী নন!
538
01:13:03,844 --> 01:13:07,428
আমি আর তোমার জন্য কাজ করি না।
মিলোস না।
539
01:13:07,844 --> 01:13:09,178
আমি তাকে বাড়িতে নিয়ে যাচ্ছি।
540
01:15:37,718 --> 01:15:38,760
আউট হও!
541
01:15:49,718 --> 01:15:52,135
ঈশ্বরই আপনাকে পাঠিয়েছেন।
542
01:15:52,410 --> 01:15:54,801
আমাদের উদ্ধার করার জন্য ঈশ্বর আপনাকে পাঠিয়েছেন...
543
01:15:55,118 --> 01:15:58,718
ঈশ্বরই আপনাকে পাঠিয়েছেন।
544
01:15:58,927 --> 01:16:02,092
আল্লাহ আপনাকে আমাদের উদ্ধার করার জন্য পাঠিয়েছেন...
এই বেশ্যার!
545
01:16:02,760 --> 01:16:05,509
সে শান্তিতে থাকুক!
546
01:16:05,717 --> 01:16:07,398
তিনি আমাদের বাড়িতে একটি অপমান ছিল.
547
01:16:07,676 --> 01:16:11,219
রাইকো একজন মহান যোদ্ধা ছিলেন,
548
01:16:11,426 --> 01:16:17,355
কিন্তু এটা খারাপ স্বাদ
মহিলাদের জন্য
549
01:16:18,967 --> 01:16:21,884
যেহেতু তাকে হত্যা করা হয়েছে,
এই ঘর পচে যাচ্ছে
550
01:16:22,158 --> 01:16:26,272
এটা শাসন করার জন্য একটি মানুষ ছাড়া.
551
01:16:26,533 --> 01:16:30,426
এই জন্যই আল্লাহ আপনাকে পাঠিয়েছেন
552
01:16:30,635 --> 01:16:33,176
আমাদের সমস্ত দুশ্চিন্তা থেকে বাঁচাতে।
553
01:16:33,384 --> 01:16:38,689
তোমাকে চিন্তা করতে হবে না
বাড়ির চেয়ে,
554
01:16:39,092 --> 01:16:42,218
কিন্তু খুব ছোট।
555
01:16:42,675 --> 01:16:47,551
আমাদের গরীব জেকা
এখন এতিম।
556
01:16:47,760 --> 01:16:53,885
আমাদের এই ছোট্টটির যত্ন নিতে হবে,
এই দরিদ্র পরিত্যক্ত মেয়ে.
557
01:16:54,092 --> 01:16:56,760
আমার এলিস ইন ওয়ান্ডারল্যান্ড।
558
01:16:56,967 --> 01:17:01,675
এ সময় রাইকো নিহত হন
যেখানে এটা করার কথা ছিল
559
01:17:01,884 --> 01:17:05,479
জেকা দেখান
যে তিনি শুধু একজন পিতা ছিলেন না,
560
01:17:05,741 --> 01:17:08,384
কিন্তু একজন মানুষও।
561
01:17:08,802 --> 01:17:10,314
ভাগ্যক্রমে আপনি এখন এখানে আছেন.
562
01:17:11,843 --> 01:17:17,604
আপনি সম্মান পাবেন
তার ভার্জিনিটি হারাতে।
563
01:17:18,717 --> 01:17:21,842
তাকে নারী বানানোর জন্য।
564
01:17:22,117 --> 01:17:27,258
যেমনটা আমার প্রয়াত বাবা আমার সাথে করেছিলেন।
565
01:17:59,425 --> 01:18:02,229
আমি এটা কাটা যাচ্ছি, আপনি মাদারফাকারস!
566
01:18:02,491 --> 01:18:03,092
না, মিলোস, না...
567
01:18:16,425 --> 01:18:19,842
আমাদের ফিল্ম এইমাত্র জানালার বাইরে চলে গেছে,
আপনি কিসের জন্য অপেক্ষা করছেন?
568
01:20:56,341 --> 01:20:57,050
মার্কো, এটা আমি.
569
01:20:57,258 --> 01:20:59,132
- মিলোস?
- আমাকে নিয়ে এসো।
570
01:20:59,341 --> 01:21:02,383
- মিলোস?
- এসো, রাস্তায়...
571
01:21:02,591 --> 01:21:04,341
7, সেলোপেকা স্ট্রিট।
572
01:21:04,799 --> 01:21:07,341
- তাড়াতাড়ি কর।
- তোমার কি হচ্ছে?
573
01:21:42,216 --> 01:21:44,924
আরে সোনা, তুমি এভাবে কোথায় যাচ্ছ,
অর্ধ নগ্ন?
574
01:21:46,216 --> 01:21:50,841
আপনি চান না
একটু শিশ্ন?
575
01:21:52,091 --> 01:21:54,383
ভদ্র হও, সে নাবালিকা।
576
01:21:56,757 --> 01:21:59,091
এটা আপনার কি হয়?
যে আমি নাবালক?
577
01:22:05,882 --> 01:22:06,632
এই গাধা দেখুন!
578
01:22:31,466 --> 01:22:32,508
না, রাসা, তা নয়।
579
01:22:42,507 --> 01:22:48,173
প্রতি গ্রীষ্মে, সন্ন্যাসীদের একটি সম্প্রদায়
বারগান্ডি থেকে 7টি ছাগল আলাদা করুন।
580
01:22:48,382 --> 01:22:51,424
তারা তাদের এক মাসের জন্য রেখে দেয়,
581
01:22:51,632 --> 01:22:56,049
তাদের বল পর্যন্ত
তরমুজের মত বড় হও।
582
01:22:56,258 --> 01:23:00,382
যখন তারা আর নিতে পারে না,
ছাগলগুলো মাউন্ট হতে শুরু করেছে।
583
01:23:00,590 --> 01:23:05,590
ভিক্ষুরা শুক্রাণু সংগ্রহ করে
এবং দুধের সাথে মেশান।
584
01:23:06,507 --> 01:23:10,006
তারা তারপর পায়
সেরা স্প্রেড
585
01:23:10,215 --> 01:23:12,590
তৈরি করা হয়নি
586
01:23:14,257 --> 01:23:15,757
তুমি একটা ছাগল, মিলোস।
587
01:23:17,781 --> 01:23:19,424
আমি তোমার সন্ন্যাসী।
588
01:23:19,965 --> 01:23:21,799
চিন্তা করবেন না...
589
01:23:23,340 --> 01:23:24,881
আমার সন্তান...
590
01:23:28,548 --> 01:23:29,881
আমার ছাগল...
591
01:23:33,715 --> 01:23:37,757
চিন্তা করবেন না,
তুমি তোমার পুরস্কার পাবে...
592
01:26:49,963 --> 01:26:53,673
একটি স্বাগত স্বাগতম
পরিবারের বাড়ি!
593
01:29:48,546 --> 01:29:53,129
একটি বাস্তব, সুখী সার্বিয়ান পরিবার।
594
01:29:55,546 --> 01:29:56,671
জীবন...
595
01:29:58,838 --> 01:29:59,921
শিল্প
596
01:31:29,712 --> 01:31:33,211
এটা, মিলোস.
একেই বলে সিনেমা।
597
01:32:49,753 --> 01:32:51,170
একেই বলে সিনেমা!
598
01:33:06,128 --> 01:33:07,503
সাফ!
599
01:36:51,960 --> 01:36:57,210
পাহাড়ের উপরে একটি শীতের রাত
600
01:36:57,960 --> 01:37:02,585
একটি হিমায়িত স্রোত, তুষারে ঢাকা
601
01:37:03,835 --> 01:37:09,460
একটি খরগোশ কাঁদছে কারণ স্রোত বরফ হয়ে গেছে
602
01:39:34,708 --> 01:39:36,167
এসো!
603
01:39:40,750 --> 01:39:42,626
ছোটটি দিয়ে শুরু করুন।
604
01:40:11,959 --> 01:40:14,708
একটি সার্বিয়ান ফিল্ম