1
00:00:30,190 --> 00:00:31,190
Климатът се промени.

2
00:00:31,950 --> 00:00:35,290
Първо имаше глад, а след това анархия.

3
00:00:35,530 --> 00:00:37,570
Конфронтация на всички срещу всички.

4
00:00:37,850 --> 00:00:43,130
Градовете са унищожени. Всичко, което сме постигнали
не работи или е унищожен.

5
00:00:43,490 --> 00:00:46,470
Човечеството практически е спряло
съществуване.

6
00:00:47,610 --> 00:00:53,110
Един век по-късно оцелелите успяха да го възстановят
подобие на ред и форма на кланове. Тяхната

7
00:00:53,110 --> 00:00:54,690
Основната валута са патроните.

8
00:00:55,490 --> 00:00:58,770
царува върховно в пустошта през деня
слънце.

9
00:00:59,070 --> 00:01:05,170
През останалото време цари хаос и
беззаконие. Само малцина можеха

10
00:01:05,170 --> 00:01:07,510
създават закони на изгорената земя.

11
00:02:36,179 --> 00:02:37,179
интересно

12
00:02:38,460 --> 00:02:40,020
Не те очаквах.

13
00:02:40,500 --> 00:02:41,500
И ето ме тук.

14
00:02:42,380 --> 00:02:43,380
По-лесно ми е.

15
00:02:43,760 --> 00:02:44,760
Аз също.

16
00:02:48,120 --> 00:02:49,560
Да, да, хвърлете всичко там.

17
00:03:07,500 --> 00:03:08,500
Не, не, не.

18
00:03:08,940 --> 00:03:10,320
Можеш да го оставиш.

19
00:03:11,340 --> 00:03:12,440
разбира се да

20
00:03:13,280 --> 00:03:16,080
Много искам да го гледам.

21
00:03:16,440 --> 00:03:18,720
Влезте, седнете.

22
00:03:28,040 --> 00:03:29,120
Тук се чувствате удобно.

23
00:03:30,720 --> 00:03:31,880
По работа.

24
00:03:32,900 --> 00:03:35,080
Обикновено правя бизнес тук.

25
00:03:36,220 --> 00:03:37,740
Още не ми се е налагало да работя.

26
00:03:38,520 --> 00:03:39,920
Радвам се, че ще бъда първи.

27
00:03:40,120 --> 00:03:42,620
Е, най-важното е да не сте последни.

28
00:03:44,100 --> 00:03:45,660
Това наистина зависи от вас.

29
00:03:47,980 --> 00:03:49,440
Имаш много нерви.

30
00:03:50,240 --> 00:03:52,140
Не си първият човек, който ми казва това.

31
00:03:53,460 --> 00:03:58,640
Да, трябваше да поискам повече за вашия...
главата.

32
00:03:59,780 --> 00:04:01,340
Е, стигнахме до въпроса.

33
00:04:02,040 --> 00:04:03,320
Кой ти плати?

34
00:04:15,380 --> 00:04:17,540
нас? Спокойно.

35
00:04:17,800 --> 00:04:19,680
Искахте да го видите.

36
00:04:28,620 --> 00:04:29,700
Красива.

37
00:04:31,680 --> 00:04:33,500
Жалко, че е безполезно.

38
00:04:34,350 --> 00:04:35,630
Имахте ли дори план?

39
00:04:36,350 --> 00:04:37,350
Със сигурност.

40
00:04:38,150 --> 00:04:42,510
Аз идвам при теб, ти отговаряш на моите
Единствените въпроси са, че си тръгвам.

41
00:04:42,770 --> 00:04:43,930
Какво им става?

42
00:04:44,990 --> 00:04:48,270
Планът беше същият, но те просто не го направиха
отговори.

43
00:04:54,090 --> 00:04:56,210
Е, как мислиш, уплаши ли ме?

44
00:04:57,570 --> 00:05:00,510
Не мисля, че искаш да си трети
пръстен на масата.

45
00:05:11,980 --> 00:05:17,140
осветен и реши да вземе езика ви
памет.

46
00:05:21,300 --> 00:05:22,380
Още една стъпка.

47
00:05:24,860 --> 00:05:26,040
Последен опит.

48
00:05:26,960 --> 00:05:28,800
Готов съм да тръгвам веднага.

49
00:05:29,900 --> 00:05:31,820
Всичко, от което се нуждая, е име.

50
00:05:32,500 --> 00:05:34,240
Кой пита за имена?

51
00:05:35,200 --> 00:05:36,420
Тогава пиши.

52
00:05:37,220 --> 00:05:38,760
Тогава ще го разбера сам.

53
00:05:39,970 --> 00:05:41,650
Можете да запазите плащането за себе си.

54
00:05:42,510 --> 00:05:44,990
Няма да се налага да споделяте с тези двамата.

55
00:05:46,410 --> 00:05:48,650
Сигурен съм, че все още не сте имали по-добра сделка.
беше.

56
00:05:49,310 --> 00:05:53,490
да Твърде арогантен си за труп.

57
00:05:57,690 --> 00:06:01,530
За ловец си твърде лош в следенето
с твоето оръжие.

58
00:08:05,070 --> 00:08:06,570
Явно не са ти плащали допълнително.

59
00:08:22,090 --> 00:08:23,330
ловец ли си

60
00:08:25,610 --> 00:08:26,810
Кой тогава?

61
00:08:27,510 --> 00:08:28,550
Не е ловец.

62
00:08:28,930 --> 00:08:29,950
Вътре ли е?

63
00:08:33,799 --> 00:08:34,799
знаеш ли къде е той

64
00:08:35,400 --> 00:08:36,600
Защо трябва да ходиш при него?

65
00:08:37,400 --> 00:08:38,539
Това е моя работа.

66
00:08:39,700 --> 00:08:42,520
страхотно Ами ако все пак вляза в къщата?

67
00:08:43,400 --> 00:08:44,700
Ще се убедите, че сте дошли напразно.

68
00:08:45,420 --> 00:08:46,480
Искате ли да печелите пари?

69
00:08:58,720 --> 00:09:01,400
Моят съвет към вас. Не бива да ходиш сам.

70
00:09:01,820 --> 00:09:04,100
И дайте причина на всеки, когото срещнете
ограбвам.

71
00:09:04,420 --> 00:09:06,040
Искаш ли да ме ограбиш?

72
00:09:13,420 --> 00:09:14,680
Искате още съвет?

73
00:09:16,720 --> 00:09:17,940
Не е толкова ясно.

74
00:09:36,840 --> 00:09:37,960
Страхувам се, че не искате да правите пари.

75
00:09:39,000 --> 00:09:40,380
Къщата на ловеца е там.

76
00:09:41,360 --> 00:09:45,400
Не ми трябва ловец. Имам нужда от сигурност.
Това е сигурно.

77
00:09:55,540 --> 00:10:00,340
Ако се съгласите, ще ги получите отново
начало. И още шест, когато свършим.

78
00:10:01,440 --> 00:10:02,440
нека свършим.

79
00:10:03,540 --> 00:10:05,860
Чували ли сте нещо за висока стена в
тази държава?

80
00:10:06,440 --> 00:10:09,560
Трябва да стигна до там. Трябва ми този
кой ще ме заведе там?

81
00:10:12,580 --> 00:10:14,140
Има около седем нощи там.

82
00:10:15,940 --> 00:10:16,960
Откъде взехте това?

83
00:10:18,200 --> 00:10:20,340
Е, тъй като пътят не е близо, ще го направите
време е да разберете.

84
00:10:21,520 --> 00:10:23,720
Е, ще го вземеш ли?

85
00:10:43,690 --> 00:10:45,590
Така че това достатъчно разстояние ли е?

86
00:10:46,470 --> 00:10:49,250
Като цяло непознатите наблюдават много
по-голямо разстояние.

87
00:10:49,970 --> 00:10:51,190
Но този ми е достатъчен.

88
00:10:52,710 --> 00:10:54,050
Защото ми вярваш?

89
00:10:54,310 --> 00:10:55,310
не

90
00:10:55,790 --> 00:10:57,530
Ами ако започна да изоставам?

91
00:10:57,770 --> 00:10:59,570
Така че ще трябва да се постараете повече.

92
00:11:00,470 --> 00:11:02,830
И ти просто не можеш да напреднеш, а аз
зад теб.

93
00:11:03,390 --> 00:11:05,450
Само ако си ранен или невъоръжен.

94
00:11:06,430 --> 00:11:09,070
Готов съм да дам пистолета си, ако ти
ще изоставиш ли

95
00:11:09,310 --> 00:11:10,310
Разбира се че не.

96
00:11:10,890 --> 00:11:12,670
Така че ще трябва да се постараете повече.

97
00:11:14,380 --> 00:11:16,720
Не съм бил толкова далеч с непознати преди
ходеше.

98
00:11:17,320 --> 00:11:19,180
Така че ще ми дадеш ли съвети по пътя?
дела.

99
00:11:23,980 --> 00:11:25,100
откога си тук

100
00:11:25,880 --> 00:11:28,100
Когато избягахме от общността, погледнах
как си

101
00:11:28,380 --> 00:11:29,820
Сега от томболата.

102
00:11:30,760 --> 00:11:31,860
С кого избяга?

103
00:11:32,700 --> 00:11:34,280
С жена, минаваща покрай майка си.

104
00:11:35,260 --> 00:11:36,260
защо си тръгна

105
00:11:37,300 --> 00:11:38,840
Долината не е най-безопасното място.

106
00:11:39,060 --> 00:11:40,280
Особено за жените.

107
00:11:41,040 --> 00:11:43,580
Фактът, че не съм те застрелял, не е
означава, че съм беззащитен.

108
00:11:45,670 --> 00:11:47,910
Разбирате, че е по-добре да не го правите
да мамят?

109
00:11:48,210 --> 00:11:51,230
Ще получите всичко. Не съм глупав със себе си
носи цялото плащане.

110
00:11:52,730 --> 00:11:56,430
Това е жена, наречена майка за вас
посъветвахте ли? не

111
00:11:56,870 --> 00:11:58,690
Съветът й никога не е бил полезен.

112
00:11:59,150 --> 00:12:00,450
И къде е тя сега?

113
00:12:01,430 --> 00:12:02,430
Върнато в общността.

114
00:12:04,230 --> 00:12:05,230
Остави ли те сам?

115
00:12:05,410 --> 00:12:06,570
Това беше мое решение.

116
00:12:09,270 --> 00:12:11,130
Откъде ги взе тези 7.62?

117
00:12:12,010 --> 00:12:13,010
Това е на баща ми.

118
00:12:14,180 --> 00:12:15,180
И револверът негов ли е?

119
00:12:15,520 --> 00:12:18,840
да В отлично състояние е, така е
рядкост.

120
00:12:19,360 --> 00:12:22,520
Жалко, че останаха само три патрона.
Много искам нови обувки.

121
00:12:23,060 --> 00:12:28,180
Имайки предвид вашите 7.62, можете да купите
кутия 9 мм, а същевременно и кутия за обувки.

122
00:12:29,560 --> 00:12:30,660
каква е твоята

123
00:12:30,960 --> 00:12:32,460
Никога не съм виждал подобно нещо.

124
00:12:33,060 --> 00:12:35,280
Това е ръчно изработен калибър 45.

125
00:12:36,100 --> 00:12:38,160
Стандарт 11.51 не му пасва.

126
00:12:38,900 --> 00:12:40,920
За първи път чувам за такива патрони.

127
00:12:41,220 --> 00:12:42,740
Защото ги няма никъде.

128
00:12:43,280 --> 00:12:44,280
Опитахте ли да намерите?

129
00:12:44,640 --> 00:12:46,260
Винаги в търсене.

130
00:12:47,620 --> 00:12:50,260
Защо ви трябва пистолет, с който е невъзможно
да се възползвам?

131
00:13:50,730 --> 00:13:53,030
Ето още пет, както се договорихме.

132
00:13:53,590 --> 00:13:55,830
Ще получите втората половина, когато
да стигнем до стената.

133
00:14:17,050 --> 00:14:18,050
скрий се!

134
00:14:38,760 --> 00:14:41,240
Субтитрите са направени от DimaTorzok

135
00:17:23,440 --> 00:17:25,480
Не го хаби, все още имаш нужда от обувки.

136
00:17:28,300 --> 00:17:29,540
ти добре ли си

137
00:17:30,400 --> 00:17:31,400
да

138
00:17:36,000 --> 00:17:37,100
Хубав удар.

139
00:17:38,980 --> 00:17:41,240
Почти никой в ​​долината не може да направи това.

140
00:17:47,320 --> 00:17:51,460
В долината, ако някой нападне пръв,
той трябва да умре.

141
00:17:52,270 --> 00:17:53,270
Те го знаеха.

142
00:17:53,730 --> 00:17:56,050
Но никога не трябва да атакувате първи.

143
00:17:56,770 --> 00:17:59,950
Иначе рано или късно ще станете като тях
и ще свършиш по същия начин.

144
00:18:01,210 --> 00:18:02,350
същата ли си

145
00:18:03,770 --> 00:18:04,770
не

146
00:18:06,390 --> 00:18:08,290
Никога не атакувам пръв.

147
00:18:11,030 --> 00:18:12,790
Човек трябва да може да преговаря.

148
00:18:16,230 --> 00:18:18,270
Някои не заслужават разговор
смърт.

149
00:18:21,550 --> 00:18:23,090
Това първото ви убийство ли е?

150
00:18:23,550 --> 00:18:24,550
не

151
00:18:24,970 --> 00:18:26,490
Кой беше първият?

152
00:18:26,730 --> 00:18:28,010
Този, който го е заслужил.

153
00:18:35,530 --> 00:18:36,910
знаеш ли кой е това

154
00:18:39,890 --> 00:18:45,570
Избрахте най-неподходящото от всички
копелета в тази долина.

155
00:18:46,750 --> 00:18:48,010
Какво означава?

156
00:18:51,150 --> 00:18:53,170
Това означава, че тук не е позволено
задържам се.

157
00:18:56,150 --> 00:19:00,450
Сигурни ли сте, че искате стената? може би
може би ще се върнете във вашата общност? Аз мога

158
00:19:00,450 --> 00:19:02,250
да ти върнат патроните и да те отведат
там.

159
00:19:02,530 --> 00:19:06,370
Направих всичко, за да отида оттам
да избягам, но трябва да отида до стената. това

160
00:19:06,370 --> 00:19:10,050
Убих изрода, защитаващ те. така че
изглежда ще трябва да направиш нашето

161
00:19:10,050 --> 00:19:11,050
споразумение

162
00:19:19,170 --> 00:19:21,070
Седем нощи пътуване е твърде дълго.

163
00:19:22,470 --> 00:19:28,730
Ако не губим време за копаене
храна и намалете времето за почивка, тогава

164
00:19:28,730 --> 00:19:31,410
Ще го направим за три. Но за това имаме нужда
пазар.

165
00:19:32,410 --> 00:19:33,530
Нека тръгваме веднага.

166
00:19:34,650 --> 00:19:36,350
Ще има още други. Изберете.

167
00:19:36,770 --> 00:19:39,090
Ще привлече ненужно внимание на пазара.

168
00:19:40,850 --> 00:19:44,070
Защо просто не ги погребе? В това
Бандата има перфектни инстинкти.

169
00:19:44,470 --> 00:19:45,830
Само ще губим време.

170
00:19:50,960 --> 00:19:51,960
Какво искат от вас?

171
00:19:52,820 --> 00:19:54,760
Дори вече не мога да кажа със сигурност.

172
00:19:56,020 --> 00:19:59,940
Те ме следят от много време. честно казано,
Това беше първият път, когато се сближихме толкова много.

173
00:20:00,540 --> 00:20:03,660
Така че вероятно съм се надценил.

174
00:20:03,960 --> 00:20:05,080
И има много други.

175
00:20:06,960 --> 00:20:09,960
Нека просто кажем, че сме големи късметлии, че тези
пет отидоха в самоволна.

176
00:20:10,820 --> 00:20:12,560
Сега нещата ще станат много по-лоши.

177
00:20:12,960 --> 00:20:13,960
защо

178
00:20:14,540 --> 00:20:17,380
Онзи с дупката в главата, наследникът
племе.

179
00:20:18,240 --> 00:20:19,880
Така че оттук нататък е лично.

180
00:20:20,350 --> 00:20:21,410
Къде отиваме сега?

181
00:20:21,970 --> 00:20:26,210
Отиваме до онези скали. Имаме нужда от почивка.
Чакай, ти каза, че имаме нужда

182
00:20:26,210 --> 00:20:27,210
побързай

183
00:20:27,430 --> 00:20:29,270
Много по-лесно е да бъдете изненадани през нощта.

184
00:20:29,710 --> 00:20:30,710
Да се ​​махнем от слънцето.

185
00:22:49,680 --> 00:22:51,680
Не бива да минеш през нещата.

186
00:22:53,280 --> 00:22:56,060
Вие наистина ли разбирате какво е написано тук?

187
00:22:57,220 --> 00:22:58,220
Частично, да.

188
00:22:59,400 --> 00:23:01,220
Кой те научи на всичко това?

189
00:23:02,420 --> 00:23:04,680
Пригответе се. Време ни е.

190
00:23:05,320 --> 00:23:07,200
Пазарът е зад тези камъни.

191
00:23:56,490 --> 00:23:57,670
Как изглежда този пазар?

192
00:24:01,170 --> 00:24:02,610
За първи път ли сте тук?

193
00:24:02,910 --> 00:24:03,910
да

194
00:24:04,450 --> 00:24:08,450
От кои земи си? Нашата общност
разположен на ръба на безкрайна дупка.

195
00:24:10,170 --> 00:24:13,490
Ако слънцето е тук, то е там.

196
00:24:15,070 --> 00:24:17,050
Казаха, че в миналия свят е имало
целият град.

197
00:24:17,470 --> 00:24:19,030
Но сега има гигантска дупка.

198
00:24:19,230 --> 00:24:21,450
Познавам това място. Много си далеч
от тук.

199
00:24:21,730 --> 00:24:23,750
да Това ли ми го казваш? чуй ме
внимателно.

200
00:24:25,200 --> 00:24:31,920
На пазара... На пазара е много важно

201
00:24:31,920 --> 00:24:32,920
спазвайте правилата.

202
00:24:33,260 --> 00:24:37,520
Първо. Не говорете с търговци
ако не сключите сделка.

203
00:24:37,980 --> 00:24:43,000
Второ. Не се фокусирайте върху
гледат, ако не искате

204
00:24:43,000 --> 00:24:44,000
внимание върху теб.

205
00:24:44,240 --> 00:24:46,640
трето. Не пипай нищо.

206
00:24:47,680 --> 00:24:50,440
Четвърто. Не пипайте нищо особено
не кради.

207
00:24:51,100 --> 00:24:52,100
Пето.

208
00:24:52,560 --> 00:24:53,960
Просто ме последвай.

209
00:24:54,240 --> 00:24:56,160
И слушай какво ти казвам. И
последният.

210
00:24:56,440 --> 00:24:59,440
Не вадете пистолет или нож. Всички
разбираемо.

211
00:25:01,260 --> 00:25:02,480
Дай ми един патрон.

212
00:25:02,680 --> 00:25:04,960
Останали са само две. Пето правило.

213
00:25:19,220 --> 00:25:20,540
Как работи всичко?

214
00:25:21,610 --> 00:25:23,730
Всеки клан отговаря за собствените си суровини.

215
00:25:24,910 --> 00:25:28,030
Някои отговарят за оръжията, други за храната.

216
00:25:29,330 --> 00:25:32,090
Някои за вода, други за дрехи.

217
00:25:32,670 --> 00:25:37,410
Преди всеки лунен цикъл всички жители
долините се събират тук, за да свършат

218
00:25:37,410 --> 00:25:39,310
транзакции и попълнете запасите си.

219
00:25:41,190 --> 00:25:43,450
Тези, които го гледат, всичко ли е на кулите?

220
00:25:43,710 --> 00:25:49,270
да Всеки клан осигурява сигурност.
Тук пазарът е неприкосновено място

221
00:25:49,270 --> 00:25:51,030
Всякакви конфликти са забранени.

222
00:25:52,480 --> 00:25:55,960
И така, наистина ли всички спазват правилата?

223
00:25:56,560 --> 00:26:01,920
Отне много време, за да се стигне до този момент, но да. Само сега
дивите от други земи могат

224
00:26:01,920 --> 00:26:04,000
игнорирайте правилата и законите на долината.

225
00:26:04,260 --> 00:26:08,700
Когато всички приемаха това за оцеляване
трябва да се споразумеем и това е

226
00:26:08,700 --> 00:26:09,700
проработи.

227
00:26:10,360 --> 00:26:12,280
Не очаквах да те видя тук.

228
00:26:14,260 --> 00:26:15,820
И какво чу?

229
00:26:16,520 --> 00:26:20,540
Нямам достатъчно пръсти за
пребройте колко ловци са жадни

230
00:26:20,540 --> 00:26:21,540
да те срещна.

231
00:26:22,800 --> 00:26:26,860
Е, можете да спестите три пръста. това
кои?

232
00:26:28,540 --> 00:26:31,720
Пръстени. Никога не съм ги харесвал.

233
00:26:31,960 --> 00:26:32,960
Какво от това?

234
00:26:33,920 --> 00:26:34,920
къде отиваш

235
00:26:36,420 --> 00:26:42,320
Три нощувки, двама души и ме актуализирайте
масло.

236
00:26:46,980 --> 00:26:47,980
разбрах.

237
00:26:48,420 --> 00:26:50,120
Сега ще ги проверя и ще ги върна.

238
00:27:11,760 --> 00:27:13,060
Нищо не пипаме.

239
00:27:13,300 --> 00:27:14,920
Да, да, третото правило.

240
00:27:15,200 --> 00:27:16,400
Вижте тук.

241
00:27:37,100 --> 00:27:38,100
Неподходящи.

242
00:27:38,860 --> 00:27:40,180
Има ли заместител?

243
00:27:50,100 --> 00:27:51,240
Това е всичко?

244
00:27:53,140 --> 00:27:55,500
След това изберете огън или ботуши.

245
00:27:56,640 --> 00:28:03,540
Можете да оставите обувките си. Но... надявам се
вие

246
00:28:03,540 --> 00:28:04,940
няма родство с него.

247
00:28:09,159 --> 00:28:10,159
Той има любопитен знак.

248
00:28:12,300 --> 00:28:13,300
какво знаеш

249
00:28:13,900 --> 00:28:16,920
В земите отвъд бездната децата биват жигосани по този начин,
курви.

250
00:28:17,600 --> 00:28:19,400
Момичето явно не е от нашия край.

251
00:28:20,520 --> 00:28:24,600
Не знам каква е сделката ти с нея, но
по-добре се отърви от мен.

252
00:28:27,380 --> 00:28:28,940
И аз не съм от твоя край.

253
00:28:34,800 --> 00:28:38,320
Ти каза да те слушам. Дадох ти го
патрон Ти още стоеше с мен без

254
00:28:38,320 --> 00:28:39,920
обувка. Това е нещо отвратително.

255
00:28:40,780 --> 00:28:41,780
Съберете го за себе си.

256
00:28:42,180 --> 00:28:43,600
Знаете ли с кого сте се свързали?

257
00:28:43,980 --> 00:28:44,980
защо мълчиш

258
00:28:49,380 --> 00:28:50,380
Нищо, нищо. Поток.

259
00:28:56,040 --> 00:29:03,040
Имаме дори вода и храна с вашия патрон
само

260
00:29:03,040 --> 00:29:04,120
еднопосочно.

261
00:29:04,700 --> 00:29:06,140
Кучето му ще измисли нещо.

262
00:29:19,240 --> 00:29:21,200
дъска! Намерете следата!

263
00:29:22,380 --> 00:29:24,180
да тръгваме! Сега!

264
00:29:24,600 --> 00:29:27,140
Слънцето се изправя! Трябва да чакаме!

265
00:29:42,640 --> 00:29:45,560
Ще спечелим време и ще можем да се освежим.

266
00:30:22,960 --> 00:30:25,020
Имахме късмет да намерим такава къща в това
пустиня.

267
00:30:28,420 --> 00:30:30,020
Е, как се казва късметлия?

268
00:30:35,660 --> 00:30:37,260
Ето накъде бяхме тръгнали.

269
00:30:49,900 --> 00:30:51,040
От колко време го използвате?

270
00:30:52,010 --> 00:30:53,070
Тя е по-голяма от мен.

271
00:30:55,730 --> 00:30:57,710
Виждам празнини на предпазителите.

272
00:30:59,830 --> 00:31:01,450
И аз имам нужда от такъв.

273
00:32:15,010 --> 00:32:21,510
Острието не обича влага, допир,
даже

274
00:32:21,510 --> 00:32:22,510
дишане.

275
00:32:23,730 --> 00:32:27,590
Чисти ръце или мръсни, следите са едни и същи
остават.

276
00:32:33,890 --> 00:32:39,030
Прахът е необходим за подхранване
остатъчна мазнина и влага.

277
00:32:46,239 --> 00:32:48,440
виждате ли Малки остатъци.

278
00:32:50,360 --> 00:32:53,980
Сега остава само да го избършете с масло.

279
00:32:55,700 --> 00:32:57,360
И всичко е готово.

280
00:33:02,040 --> 00:33:04,020
Кой те научи на всичко това?

281
00:33:19,240 --> 00:33:20,240
Имате ли преки връзки?

282
00:33:20,980 --> 00:33:23,560
Не. Тя принадлежеше на баща си.

283
00:33:25,940 --> 00:33:26,940
какво е това

284
00:33:30,620 --> 00:33:31,620
Монтаж на майката.

285
00:33:37,900 --> 00:33:38,460
А

286
00:33:38,460 --> 00:33:47,280
карта

287
00:33:47,280 --> 00:33:48,280
баща ти също?

288
00:33:51,210 --> 00:33:52,490
Научи ли те на всичко?

289
00:33:53,610 --> 00:33:54,610
да

290
00:33:56,830 --> 00:33:57,610
Вие

291
00:33:57,610 --> 00:34:04,770
него

292
00:34:04,770 --> 00:34:05,770
убит.

293
00:34:07,830 --> 00:34:09,290
Време е да се изнасяме.

294
00:34:38,480 --> 00:34:40,239
Принадлежите ли към някоя
общност?

295
00:34:40,600 --> 00:34:41,600
не

296
00:34:42,060 --> 00:34:43,920
Значи винаги си в движение? да

297
00:34:45,420 --> 00:34:47,100
Имате ли някаква цел?

298
00:34:48,659 --> 00:34:52,159
Баща каза, че един пътник не може да има
цели, само пътят.

299
00:34:52,560 --> 00:34:54,219
Ти и баща ти винаги ли бяхте на път?

300
00:34:55,460 --> 00:34:58,600
Не винаги, но през повечето време да.

301
00:34:58,880 --> 00:35:00,260
И често ли сте изпадали в беда?

302
00:35:03,720 --> 00:35:06,240
Моля, кажете ми колко често не сме в тях
удари.

303
00:35:06,780 --> 00:35:07,880
Минахте ли през това за известно време?

304
00:35:09,260 --> 00:35:11,680
Е, вероятно по стандартите на жителите на долината,
да

305
00:35:11,940 --> 00:35:14,140
Били ли сте тук често? да какво е това
Спри!

306
00:35:25,800 --> 00:35:26,800
кой е това

307
00:35:26,880 --> 00:35:27,880
Ганет.

308
00:35:28,740 --> 00:35:29,740
палто.

309
00:35:31,440 --> 00:35:32,440
Палто от какво?

310
00:35:32,960 --> 00:35:34,200
Комуникация между съкровища.

311
00:35:35,060 --> 00:35:36,060
Виждате ли съкровището?

312
00:35:36,410 --> 00:35:40,830
Този цвят означава, че носи новини
и организиране на храна. Те

313
00:35:40,830 --> 00:35:44,850
недосегаеми, защото доставят
информация, без която клановете не могат

314
00:35:44,850 --> 00:35:46,030
нормално е да съществува.

315
00:35:46,270 --> 00:35:47,970
И изобщо не използвахме птици.

316
00:35:48,210 --> 00:35:53,030
Веднъж направиха същото тук, но започна
твърде много гладуващи диви, и

317
00:35:53,030 --> 00:35:54,650
клановете трябваше да се придвижат до края.

318
00:35:55,170 --> 00:35:57,670
Дълго е, но по-безопасно.

319
00:36:13,840 --> 00:36:15,200
Ами ако бъде нападнат?

320
00:36:16,820 --> 00:36:19,740
За това има хрътки, които стоят зад тях
се грижат.

321
00:36:54,950 --> 00:36:56,270
Изкачиха се малко надалеч.

322
00:36:56,530 --> 00:37:03,430
Пътник, дете, те не са долина. Пътека
пази къде? Ние сме такива

323
00:37:03,430 --> 00:37:09,350
Тук не водим разговори. аз купувам,
плащам за преговори,

324
00:37:09,350 --> 00:37:11,830
дай седем.

325
00:37:33,770 --> 00:37:35,810
купи, казваш.

326
00:38:56,040 --> 00:39:00,940
Субтитрите са създадени от DimaTorzok

327
00:39:59,759 --> 00:40:04,940
Твоята плът е отишла за свещена цел.
Приемете тази възможност като подарък.

328
00:40:43,799 --> 00:40:50,300
Деца мои, моля, продължете и повторете
писания в себе си, но

329
00:40:50,300 --> 00:40:52,140
насочвайки ги докрай.

330
00:42:18,970 --> 00:42:20,050
Хей помогни ми!

331
00:42:20,430 --> 00:42:22,110
Не знам къде си държат оръжията.

332
00:42:24,170 --> 00:42:25,170
Разрежете го.

333
00:42:54,010 --> 00:42:55,810
Момичета, вземете каквото и да е оръжие!

334
00:43:57,920 --> 00:43:59,540
Моите деца!

335
00:44:24,450 --> 00:44:29,030
Остани в себе си и ще ти покажа
за да могат нашите гости да влязат в друг свят.

336
00:44:38,430 --> 00:44:41,350
Това място е свещено.

337
00:44:42,490 --> 00:44:44,090
Тук е безопасно.

338
00:44:45,010 --> 00:44:49,630
И трябва да знаете кой ден е. аз
Знам, че ще ти е последно,

339
00:44:49,630 --> 00:44:51,670
ако не ни заведеш до нашите неща.

340
00:44:53,160 --> 00:44:56,020
Днес е денят, в който белият бог не свети
през нощта.

341
00:44:56,440 --> 00:44:59,780
А това означава, че тъмната сила излиза
навън.

342
00:45:00,300 --> 00:45:01,300
виж се

343
00:45:02,040 --> 00:45:07,200
Приличаш на диво животно. ти си
За диви животни ли ни говорите?

344
00:45:07,920 --> 00:45:12,800
Дали не говоря с някой, който мисли?
ясно, само за мишка с кръв? Да, отрежете го

345
00:45:12,800 --> 00:45:14,040
Вече му е главата, не издържам повече.

346
00:45:15,080 --> 00:45:17,520
Белият бог и днес те осветява,
красота.

347
00:45:24,940 --> 00:45:25,940
и не днес.

348
00:45:27,920 --> 00:45:34,000
Е, войниче, звярът е вътре в теб
наситихте се, можете да тръгнете на път.

349
00:45:36,160 --> 00:45:40,760
Следвайте тази посока, никъде
завиване, дори ако пътеката ви води

350
00:45:40,760 --> 00:45:41,760
иначе.

351
00:45:45,960 --> 00:45:51,800
Воин, това са дарове от свещена плът.

352
00:45:52,350 --> 00:45:56,910
Може да са ви по-полезни от
всяко оръжие, но за нея могат да станат

353
00:45:56,910 --> 00:45:58,470
стъпка към тъмния свят.

354
00:46:30,090 --> 00:46:31,090
Защо не го убихте?

355
00:46:31,950 --> 00:46:33,930
Твърде много кръв за една нощ.

356
00:46:34,590 --> 00:46:35,630
Какво ще кажете за останалите?

357
00:46:36,030 --> 00:46:38,010
Имат какво да правят до сутринта.

358
00:47:34,830 --> 00:47:35,830
Това е общност.

359
00:47:36,450 --> 00:47:38,870
През нощта. Те ядат хора, нали?

360
00:47:39,650 --> 00:47:42,170
да И много ли са в долината?

361
00:47:43,470 --> 00:47:49,130
Когато търговията и клановете се подобриха,
започнаха да спазват правилата, имаше канибали

362
00:47:49,130 --> 00:47:50,130
много по-малко.

363
00:47:50,670 --> 00:47:53,010
Но такива общности съществуват във всички страни.

364
00:47:54,110 --> 00:47:55,770
Всички ли боготворят някого?

365
00:47:57,090 --> 00:47:58,570
За първи път виждам подобно нещо.

366
00:47:59,630 --> 00:48:02,730
Мислите ли, че наистина вярват в това
те казват?

367
00:48:04,110 --> 00:48:08,370
Мисля, че първо имаше глад, а след това
вече тяхната вяра.

368
00:48:08,930 --> 00:48:13,810
Съдейки по този изрод с нокти, гладен
хората не са толкова трудни за управление.

369
00:48:16,350 --> 00:48:19,990
Съжалявам, че бях невнимателен снощи.
Но ние оцеляхме.

370
00:48:20,490 --> 00:48:22,350
Дори имам ботуши.

371
00:48:23,390 --> 00:48:24,390
Това е.

372
00:48:24,690 --> 00:48:28,670
Не е нормално това, през което преминаваш
всичко това на неговата възраст.

373
00:48:29,250 --> 00:48:32,170
Слушай, не съм видял достатъчно от всички.

374
00:48:32,720 --> 00:48:37,660
Не знаете какво правят с децата там,
особено с момичета. Но аз не съм такъв

375
00:48:37,660 --> 00:48:42,160
те. Цял живот съм бил готов за това. моя
ръката няма да трепне следващия път

376
00:48:42,160 --> 00:48:43,160
ще са необходими.

377
00:48:43,620 --> 00:48:48,040
Дълго време и на мен ми се струваше, че всичко е така
трябва да е както казваш.

378
00:48:49,140 --> 00:48:51,100
Че винаги трябва да сте готови.

379
00:48:52,360 --> 00:48:57,240
Но цената за това е смърт и насилие.

380
00:48:58,120 --> 00:48:59,480
Това е път за никъде.

381
00:49:00,780 --> 00:49:01,880
Сигурен съм

382
00:49:02,420 --> 00:49:03,980
Майка ти искаше да те защити.

383
00:49:04,720 --> 00:49:06,060
Искате ли да ви разкажа малко за себе си?

384
00:49:06,400 --> 00:49:09,780
Когато се родих, тя и аз бяхме изгонени за
стена. В едната си ръка държеше кутия с

385
00:49:09,780 --> 00:49:13,320
патрони, а в другата И. Просто сме
изхвърлени. Не бих казал, че е

386
00:49:13,320 --> 00:49:16,760
нейните майчински чувства или грижи.
Тъкмо напротив. Не, разбира се, че мога

387
00:49:16,760 --> 00:49:19,280
представете си какво й е коствало да премине през това
кацнете и останете живи. Но

388
00:49:19,280 --> 00:49:22,820
Накрая платих. И това е белегът
Поставиха ми диагнозата, когато се родих. И то веднага

389
00:49:22,820 --> 00:49:27,200
После ни изхвърлиха като боклук. защото
всичко, което искам е да му го върна

390
00:49:27,200 --> 00:49:29,040
последния патрон в револвера.

391
00:49:29,760 --> 00:49:31,580
Нека ви кажа нещо за
отмъщение.

392
00:49:33,550 --> 00:49:36,370
Преследвах убиеца на баща ми толкова дълго, колкото и аз
спомням си.

393
00:49:36,910 --> 00:49:42,490
Обиколил съм земи, които ти никога не си достигал
ще стигнеш до там. И аз съм виждал такива неща

394
00:49:42,590 --> 00:49:46,810
което той не успя да си спомни и
който дойде при мен в ужасно

395
00:49:46,810 --> 00:49:53,110
кошмари година по-късно. Всичко, което съм виждал
по пътя си това са реки от кръв. На място

396
00:49:53,110 --> 00:49:59,730
няма крайна точка. Това е само
нова кръв и нова смърт. Вие дори не го правите

397
00:49:59,730 --> 00:50:02,050
Представяте ли си колко съм родила?

398
00:50:02,320 --> 00:50:03,840
Хората като мен са на път.

399
00:50:04,220 --> 00:50:08,720
Колко деца сега живеят с мисълта за
отмъщение.

400
00:50:09,220 --> 00:50:10,840
И знаете ли какво постигнах?

401
00:50:12,260 --> 00:50:16,060
Така и не открих убиеца на баща ми, кой стои зад него
преследван.

402
00:50:17,620 --> 00:50:19,380
Тогава какъв е смисълът от вашите лутания?

403
00:50:21,300 --> 00:50:26,780
Сега просто търся място, където няма никой
желае ми смърт. Искаш ли същото?

404
00:50:26,980 --> 00:50:28,880
Всичко, което искам е отмъщение.

405
00:50:29,180 --> 00:50:32,780
Съжалявам, че не успя и ти
прекарах толкова години от живота си

406
00:50:32,780 --> 00:50:34,140
ти и аз сме различни.

407
00:50:35,700 --> 00:50:37,400
Може би по-малко, отколкото си мислех.

408
00:50:37,760 --> 00:50:38,760
Баща ти обичаше ли те?

409
00:50:42,140 --> 00:50:45,200
Не съм сигурен, че мога да ти отговоря
този въпрос.

410
00:50:46,240 --> 00:50:47,240
Той удари ли те?

411
00:50:48,080 --> 00:50:50,940
Той те прикова към него така че
не можа ли да отидеш далеч?

412
00:50:51,400 --> 00:50:53,500
Ще те изхвърли в долината
беззащитен?

413
00:50:53,800 --> 00:50:56,500
Ще се опита ли да ви продаде в робство?
съжалявам

414
00:50:57,350 --> 00:51:01,510
Искам да разбереш, че... аз
Знам какви са хората и знам какви

415
00:51:01,510 --> 00:51:05,490
аз искам Не ми казвай как да го направя
на живо. Искам да знаеш това след това

416
00:51:05,490 --> 00:51:07,490
отмъщението няма да спре.

417
00:51:09,010 --> 00:51:10,990
И няма да се спирам на това.

418
00:51:28,910 --> 00:51:30,510
Трябва да тръгваме спешно.

419
00:51:32,470 --> 00:51:33,470
какво?

420
00:51:35,530 --> 00:51:36,750
какво видя

421
00:51:37,690 --> 00:51:39,970
проблеми. Колко време имаме?

422
00:51:40,530 --> 00:51:42,410
Те са трите пътя на слънцето.

423
00:51:42,710 --> 00:51:45,570
При условие, че зенитът на слънцето не го прави
ще спре.

424
00:52:00,080 --> 00:52:01,080
Защита от износване.

425
00:52:01,920 --> 00:52:03,440
Но слънцето още не е залязло.

426
00:52:04,420 --> 00:52:05,760
Тогава няма да имате време.

427
00:53:03,020 --> 00:53:04,780
Сега ще спрем за почивка.

428
00:53:05,500 --> 00:53:06,500
какво?

429
00:53:06,960 --> 00:53:07,960
Тук?

430
00:53:09,040 --> 00:53:12,000
Скитал ли си? Под такова слънце се състезаваме
няма да спечелим.

431
00:53:12,380 --> 00:53:14,100
Трябват ни сили за вечерта.

432
00:53:14,820 --> 00:53:18,960
Тогава ще изкараме вечерта. Те идват за
ни без почивка вече втори ден.

433
00:53:19,600 --> 00:53:22,640
Слънцето сега отнема повече от тях
с нас.

434
00:53:34,160 --> 00:53:36,700
Дори и да са счупени, пак са същите
толкова много.

435
00:53:37,080 --> 00:53:38,980
Имаме едно предимство.

436
00:53:39,720 --> 00:53:42,580
кои? Те не знаят колко имаме
патрони.

437
00:54:17,240 --> 00:54:18,940
Основното нещо е да изглеждате уверени.

438
00:54:20,960 --> 00:54:22,620
Е, ела тук.

439
00:54:23,020 --> 00:54:24,200
Да бягаме и това е достатъчно.

440
00:54:24,420 --> 00:54:25,660
Няма да щадя патрони.

441
00:54:25,960 --> 00:54:29,620
Е, кого чакаме? Времето е страхотно, както трябва
за стрелите на звяра.

442
00:54:30,200 --> 00:54:31,200
ела тук!

443
00:54:31,500 --> 00:54:32,500
нека!

444
00:54:39,660 --> 00:54:42,000
Спиране. Вземете храна.

445
00:54:42,360 --> 00:54:43,480
Село за вземане.

446
00:54:52,400 --> 00:54:54,000
Как разбра, че ще спрат?

447
00:54:54,360 --> 00:54:55,360
не знаех

448
00:54:55,660 --> 00:54:59,260
Но разчитах на репутацията си
много по-добре, отколкото е в действителност.

449
00:55:00,360 --> 00:55:02,520
И двамата знаем, че те са тези, които ме хванаха
уплаших се.

450
00:55:03,580 --> 00:55:04,580
Какъв е следващият план?

451
00:55:06,540 --> 00:55:09,100
Имам една идея, но трябва да побързаме.

452
00:55:10,880 --> 00:55:12,360
Идеята работи ли или е същата?

453
00:55:13,400 --> 00:55:14,400
Работещ.

454
00:55:14,920 --> 00:55:17,300
В същото време нека изпробваме силата си
репутация.

455
00:55:20,540 --> 00:55:21,540
Е, нека проверим.

456
00:55:59,630 --> 00:56:00,830
Трябва да останеш тук.

457
00:56:01,310 --> 00:56:06,010
Ако не се върна към момента, когато луната
ще бъде тук, тогава ще имате нужда

458
00:56:06,010 --> 00:56:07,010
иди тук.

459
00:56:07,330 --> 00:56:09,890
Вземи раницата ми там, там ще
ще помогне. Чакай.

460
00:56:10,230 --> 00:56:11,570
защо къде отиваш

461
00:56:12,710 --> 00:56:15,610
Това място е от останките на миналия свят.

462
00:56:16,470 --> 00:56:17,770
Останал е почти непокътнат.

463
00:56:18,010 --> 00:56:21,250
Пази се от бълхи, а от там те
са избрани живи.

464
00:56:21,670 --> 00:56:23,770
Спрете. бълхи? какво? какво има там

465
00:56:24,070 --> 00:56:27,650
Времето е малко, преследването няма да спре. А
тук имаме лагер. знам това

466
00:56:27,650 --> 00:56:31,800
направи. Сега не те разбирам
Ти ли се успокояваш или себе си? Определено трябва да отидете там

467
00:56:31,800 --> 00:56:32,800
необходимо? да

468
00:56:33,880 --> 00:56:34,900
Няма друг избор.

469
00:56:38,940 --> 00:56:45,040
Спираме накрая, спираме по-късно, след това
главата огъва земята.

470
01:03:23,240 --> 01:03:25,200
Най-накрая! трябва да тръгваме

471
01:03:38,140 --> 01:03:42,800
Уверете се, че лентата е точно там
и й помогнете да влезе вътре, ако е възможно

472
01:03:42,800 --> 01:03:43,800
дръпнете. разбра ли?

473
01:03:44,000 --> 01:03:45,000
да

474
01:03:55,210 --> 01:03:56,210
Отворете този боклук.

475
01:04:27,600 --> 01:04:28,600
ти добре ли си

476
01:04:30,500 --> 01:04:33,060
СЗО? ти добре ли си

477
01:04:33,480 --> 01:04:38,120
Да, просто силен звук в ушите. това
ще мине.

478
01:04:40,280 --> 01:04:41,680
Не е нужно да тръгваме.

479
01:04:42,200 --> 01:04:44,260
Сигурен съм, че цялата долина го е чула.

480
01:04:45,480 --> 01:04:48,140
Само за такъв шум хората ще дойдат тук
луди.

481
01:04:49,000 --> 01:04:55,180
Ще отида да ги проверя и ще реша къде да отидем.
продължете напред. Какво имаме предвид? Ние

482
01:04:55,180 --> 01:04:56,180
стена.

483
01:05:03,160 --> 01:05:04,160
Вижте ги.

484
01:05:05,360 --> 01:05:10,360
Ако отидете там, това ще бъде
постоянно в живота си.

485
01:05:11,560 --> 01:05:12,940
Това е моят живот.

486
01:05:15,180 --> 01:05:16,400
Тя може да е различна.

487
01:05:43,220 --> 01:05:44,720
Вземете го. Сега е твоя.

488
01:05:46,660 --> 01:05:47,660
за какво?

489
01:05:48,140 --> 01:05:49,780
Какво да правя с него? Вземете го.

490
01:05:51,020 --> 01:05:52,020
Има всичко.

491
01:05:52,820 --> 01:05:58,720
И моите грешки и това, което трябва да имам
научих, но не можах поради жажда

492
01:05:59,540 --> 01:06:00,820
Сега е твоя.

493
01:06:35,700 --> 01:06:36,940
И какво пак?

494
01:06:37,560 --> 01:06:39,160
Погледнете бузата й.

495
01:06:50,860 --> 01:06:52,260
Е, какво по дяволите?

496
01:06:56,780 --> 01:06:57,780
Стой там!

497
01:06:58,540 --> 01:07:01,620
Благодаря ви, че доведохте момичето безопасно и
безопасност.

498
01:07:02,840 --> 01:07:07,520
Но ако продължиш да вървиш, аз няма да го направя
ще ми липсва. да

499
01:07:07,860 --> 01:07:09,560
Щях да се оправя от първия път.

500
01:07:25,680 --> 01:07:27,060
Не случайно си попаднал тук.

501
01:07:27,540 --> 01:07:28,600
Отиваш ли до стената?

502
01:07:29,140 --> 01:07:30,140
да

503
01:07:30,820 --> 01:07:31,820
ще дойдеш ли с нас

504
01:07:32,800 --> 01:07:34,100
Ще те заведем при баща ти.

505
01:07:34,400 --> 01:07:35,400
познавате ли го

506
01:07:36,020 --> 01:07:36,959
жив ли е

507
01:07:36,960 --> 01:07:40,540
Тук събрах куп патрони и тогава всичко беше за
момиче.

508
01:07:40,760 --> 01:07:42,340
Не се притеснявай за нея.

509
01:07:43,480 --> 01:07:47,660
Тя е по-ценна от всичко, което можеш да ни дадеш.
предполагам. Майната му вече.

510
01:07:47,940 --> 01:07:49,500
Там той има сабя.

511
01:07:49,900 --> 01:07:51,480
Продължете и го вземете сами.

512
01:07:52,520 --> 01:07:53,520
Ще отида да го взема.

513
01:08:13,450 --> 01:08:14,450
Достойна смърт, нали?

514
01:08:15,710 --> 01:08:17,350
И благодаря за това!

515
01:08:18,870 --> 01:08:19,930
Това е всичко, да тръгваме.

516
01:08:22,630 --> 01:08:26,870
Ако те видя да ни следваш, ще те пусна
стрела между очите.

517
01:08:27,609 --> 01:08:30,270
Вземете този, оставяме останалите.

518
01:08:50,569 --> 01:08:51,569
И какво беше това?

519
01:08:52,470 --> 01:08:53,470
Аз съм памет.

520
01:08:57,029 --> 01:08:59,149
Не бих плакал от тази снимка.

521
01:13:19,920 --> 01:13:21,040
Субтитрите са направени от DimaTorzok

522
01:14:27,100 --> 01:14:31,460
Първият ми претендент за трона.

523
01:14:32,590 --> 01:14:34,630
И се надявам следващия път.

524
01:15:00,390 --> 01:15:02,510
Заведи ме при старейшините.

525
01:15:27,830 --> 01:15:29,230
говори.

526
01:15:30,000 --> 01:15:35,040
Донесох ти това, което ти принадлежи.

527
01:15:49,760 --> 01:15:55,740
Един от представителите на куполите ми даде
нея, когато бях много по-млад от

528
01:15:55,740 --> 01:15:56,740
сега.

529
01:15:57,350 --> 01:15:59,730
Това се случи в района на Снежните планини.

530
01:16:00,210 --> 01:16:04,450
Пътищата ни случайно се преплетоха, защото
общ враг.

531
01:16:05,490 --> 01:16:12,150
Ситуацията не беше в наша полза, т.к
старейшината ми го даде и

532
01:16:12,150 --> 01:16:13,650
каза да се оттегли.

533
01:16:14,990 --> 01:16:20,870
Той ми даде и този пистолет

534
01:16:20,870 --> 01:16:25,150
като цена за защитата му. Добре.

535
01:16:26,350 --> 01:16:32,570
Това е в съгласие с думите му. Знаете ли за нея
значение за куполи? да

536
01:16:33,610 --> 01:16:36,210
А знаете ли къде да ни търсите?

537
01:16:36,650 --> 01:16:39,030
да Тогава защо сега?

538
01:16:40,350 --> 01:16:44,370
Последното нещо, което каза, беше услуга
обслужване.

539
01:16:46,050 --> 01:16:49,430
И така ти го връщам.

540
01:16:50,970 --> 01:16:53,130
В замяна моля за помощ.

541
01:16:53,710 --> 01:16:57,990
Продължи. Но избирайте думи за помощ от
ум.

542
01:16:58,490 --> 01:17:02,090
Взех пистолета с три куршума
магазин.

543
01:17:03,950 --> 01:17:05,630
Всеки куршум отиде на работа.

544
01:17:06,210 --> 01:17:08,450
И много се привързах към него.

545
01:17:09,630 --> 01:17:12,950
Това е една от причините да дойда
точно сега.

546
01:17:14,690 --> 01:17:16,390
Бил съм на много места.

547
01:17:17,390 --> 01:17:21,350
Видях недокоснати складове за боеприпаси от
минал свят.

548
01:17:22,190 --> 01:17:25,090
В сградата, където са произвеждали
оръжие.

549
01:17:26,050 --> 01:17:30,790
Но никъде не можах да намеря касети за това.
този пистолет.

550
01:17:31,850 --> 01:17:37,150
Имам нужда от тях сега за последно и
важно нещо за мен.

551
01:17:38,710 --> 01:17:45,630
Не ви казвам за крайните си цели,
че при никакви обстоятелства не трябва

552
01:17:45,630 --> 01:17:47,290
не стана част от конфликта.

553
01:17:48,530 --> 01:17:50,290
Ще запазя оръжието.

554
01:18:12,009 --> 01:18:14,410
Казва, че е обичал майка ти.

555
01:18:14,690 --> 01:18:16,310
Тя те мразеше.

556
01:18:28,809 --> 01:18:32,170
Ако ми го върнеш, ще ти го покажа
чувствам го.

557
01:18:39,070 --> 01:18:44,150
Той те харесва.

558
01:18:45,050 --> 01:18:47,270
Той пита дали искате да знаете за това.

559
01:18:47,950 --> 01:18:51,310
Там, където прекарах детството си, го наричаха
при него идват курви.

560
01:18:53,260 --> 01:18:58,160
Къде го казаха това?

561
01:18:58,980 --> 01:18:59,980
за какво?

562
01:19:01,760 --> 01:19:03,160
за какво?

563
01:19:44,410 --> 01:19:48,970
Накратко, можете да си тръгнете или да останете. Вие
Сега тук има любовница.

564
01:19:58,720 --> 01:20:01,760
Кажи ми какво ще те чака кога
ще искаш да се върнеш.

565
01:20:05,900 --> 01:20:08,600
Може би тогава можете да върнете това, което ви принадлежи
аз?

566
01:20:34,789 --> 01:20:38,430
Можете да вземете каквото искате. Всичко е тук
твоя.

567
01:20:38,810 --> 01:20:39,990
Няма никой там.

568
01:20:40,410 --> 01:20:41,970
А ето и наследника му.

569
01:20:42,690 --> 01:20:45,070
Защо говори така, ако аз
разбирам?

570
01:20:49,420 --> 01:20:50,420
Така му харесва.

571
01:20:56,500 --> 01:20:58,840
И често го организирате
изпълнение.

572
01:21:01,700 --> 01:21:04,660
Да, изпълнение.

573
01:21:05,780 --> 01:21:07,140
Не бяхме единствените.

574
01:21:07,700 --> 01:21:10,960
Колко още си хвърлил през стената?
Колко още от тези печати сте направили?

575
01:21:25,910 --> 01:21:29,270
Добре дошли в нашия канал!

576
01:21:48,110 --> 01:21:49,970
Защо се съгласи да вземеш книгата?

577
01:21:51,130 --> 01:21:54,390
Той ме убеди, че да се откажа не означава
губя.

578
01:21:56,550 --> 01:21:58,950
Но сега отказвате да загубите.

579
01:22:00,130 --> 01:22:01,410
Отказвам да отстъпя.

580
01:22:36,970 --> 01:22:38,050
Какво пише тук?

581
01:22:42,490 --> 01:22:49,250
Ако тръгна и долината от сянката на смъртта
Няма да се страхувам от зло, защото съм такъв

582
01:22:49,250 --> 01:22:53,010
най-лошото зло в тази долина.

583
01:22:59,370 --> 01:23:00,570
ще се върна

584
01:23:03,850 --> 01:23:05,870
Защо получи това, което поиска?

585
01:23:07,400 --> 01:23:10,100
В миналия свят е имало воини
- необвързани.

586
01:23:10,340 --> 01:23:17,120
Те не принадлежаха към никакъв клан
скитаха из земите и притежаваха

587
01:23:17,120 --> 01:23:18,540
личен кодекс от правила.

588
01:23:20,040 --> 01:23:22,420
Такъв воин се наричаше Ронин.

589
01:23:23,500 --> 01:23:30,300
Не знам дали ще постигне целта си
но хората го харесват

590
01:23:30,340 --> 01:23:31,340
отидете до края.

591
01:23:50,020 --> 01:23:55,460
Субтитрите са направени от DimaTorzok

592
01:24:20,920 --> 01:24:24,280
Субтитрите са създадени от DimaTorzok

593
01:24:53,419 --> 01:24:54,860
като цяло,

594
01:24:57,620 --> 01:25:01,520
Зад стената се изпращат само момчета.
Значи ти си единственият.

595
01:25:01,800 --> 01:25:06,060
Но дойде ли някоя от половинките му...
Ще трябва да се биете с тях, така е

596
01:25:06,060 --> 01:25:07,060
до трона.

597
01:25:07,180 --> 01:25:08,220
Болно копеле.

598
01:25:48,390 --> 01:25:51,190
Следва продължение...

599
01:26:23,840 --> 01:26:24,840
млъкни!

600
01:26:26,020 --> 01:26:31,900
Наистина ли мислите, че като изпращате деца и
майките им зад стената, ще искат

601
01:26:31,900 --> 01:26:33,380
нещо различно от твоята смърт?

602
01:26:34,510 --> 01:26:36,610
Наистина ли си мислеше, че това ще проработи?

603
01:27:22,550 --> 01:27:27,370
Субтитрите са направени от DimaTorzok

604
01:27:38,719 --> 01:27:40,440
Трябва ли да преведа това?

605
01:27:44,340 --> 01:27:49,520
Той ви се възхищава, говори за вашите
очи, че сте изпълнени с решителност и че той

606
01:27:49,520 --> 01:27:51,260
Готов съм да ти дам шанс да го убиеш.

607
01:27:52,060 --> 01:27:53,640
страхотно Нека.

608
01:28:07,050 --> 01:28:08,050
какво каза той

609
01:28:08,610 --> 01:28:09,810
какво направих

610
01:28:10,190 --> 01:28:11,510
Ти избра дуел за нас.

611
01:28:11,830 --> 01:28:12,830
Какъв дуел?

612
01:29:29,900 --> 01:29:30,900
Никой не разбира.

613
01:29:31,940 --> 01:29:32,940
шега.

614
01:29:35,680 --> 01:29:36,680
шега.

615
01:29:37,180 --> 01:29:38,180
шега.

616
01:29:38,880 --> 01:29:40,520
Беше шега.

617
01:29:41,120 --> 01:29:43,060
шега. Беше шега.

618
01:29:44,480 --> 01:29:50,560
Скъпа моя Мери, предупреждавам те. Ако вие
правилен дуел,

619
01:29:50,780 --> 01:29:54,500
Ще ти дам този шанс.

620
01:29:56,120 --> 01:29:57,940
Но ти още не си готов.

621
01:30:17,579 --> 01:30:22,520
Той обещава да ви даде право на дуел, но
още не си готов. Той ви предлага

622
01:30:22,520 --> 01:30:24,320
останете и се учете от него.

623
01:30:32,270 --> 01:30:34,310
Ще получите много, много повече оръжия.

624
01:30:35,810 --> 01:30:41,370
Можете да победите тази нова армия

625
01:30:41,370 --> 01:30:44,330
и твоя свят.

626
01:30:46,770 --> 01:30:53,210
И когато сте готови, ако винаги
искаш да победиш себе си

627
01:30:53,510 --> 01:30:57,670
можете да изберете всяко оръжие.

628
01:30:59,350 --> 01:31:01,730
И ще ти дам това нещо.

629
01:31:04,600 --> 01:31:06,780
И искам да ви разкажа една история.

630
01:31:19,880 --> 01:31:20,920
Днес си малко подранил.

631
01:31:21,300 --> 01:31:23,000
Какво ти се случи пак?

632
01:35:52,240 --> 01:35:53,640
млъкни

633
01:35:57,550 --> 01:36:00,530
Не го убивайте.

634
01:36:28,120 --> 01:36:32,440
Всички учтиво поздравяваха и питаха
предай пистолета.

635
01:37:20,100 --> 01:37:22,900
Следва продължение...

636
01:37:23,180 --> 01:37:26,180
не мога да ти помогна

637
01:37:27,220 --> 01:37:29,400
Ти си моят главен герой.

638
01:37:31,340 --> 01:37:33,720
Пусни момичето.

639
01:37:34,580 --> 01:37:35,580
не

640
01:37:36,280 --> 01:37:38,180
Това нещастие няма да бъде подарено.

641
01:37:39,700 --> 01:37:45,060
Можем... Може би можем да поговорим
добре

642
01:37:46,140 --> 01:37:51,340
Защото имаш връзка с Мери.

643
01:38:03,480 --> 01:38:04,480
може би

644
01:38:08,720 --> 01:38:14,660
ще млъкнеш вече, пусни момичето и
Ще те оставя да живееш.

645
01:39:10,470 --> 01:39:13,270
Следва продължение...

646
01:39:37,680 --> 01:39:39,600
Съжалявам, но изглежда, че е дошъл при вас.

647
01:39:50,600 --> 01:39:57,460
Той е учтив с теб

648
01:39:57,460 --> 01:40:00,280
поздравява и пита какво искаш
необходимо.

649
01:40:09,580 --> 01:40:10,840
Ти си истинска кралица.

650
01:40:13,020 --> 01:40:14,400
виж се

651
01:40:15,360 --> 01:40:17,700
Най-добрите военни в Уелс.

652
01:40:19,700 --> 01:40:22,740
Те са готови да ви дадат живот.

653
01:40:26,120 --> 01:40:28,220
И приемете вашите две.

654
01:40:30,820 --> 01:40:32,560
И отидете при губернатора.

655
01:40:35,120 --> 01:40:36,760
Обожавам ви, госпожо.

656
01:40:37,260 --> 01:40:38,620
Той те ревнува.

657
01:40:40,490 --> 01:40:41,670
Не го казах току-що.

658
01:40:42,570 --> 01:40:44,150
Но това беше целта.

659
01:40:45,210 --> 01:40:47,110
Ще ти откъсна другата ръка.

660
01:41:11,990 --> 01:41:18,290
Той ви предизвиква към честна битка. Избор
оръжия зад него Победителят взема

661
01:42:12,520 --> 01:42:14,960
Субтитрите са направени от DimaTorzok

662
01:43:21,960 --> 01:43:23,360
Следва продължение...

663
01:44:11,860 --> 01:44:14,340
Права си, момичето ми.

664
01:44:16,520 --> 01:44:18,500
Започнете да свиквате.

665
01:44:30,510 --> 01:44:31,510
Ти ме роди.

666
01:44:32,790 --> 01:44:37,370
Никога не съм срещал толкова достойни
воини

667
01:44:38,730 --> 01:44:41,490
Ти и аз бихме могли.

668
01:44:44,830 --> 01:44:46,390
Но според правилата.

669
01:44:49,710 --> 01:44:51,470
Трябва да остане жив.

670
01:45:14,250 --> 01:45:16,890
Хареса ли ви изпълнението?

671
01:45:22,570 --> 01:45:24,490
Трябва да го продам.

672
01:46:38,570 --> 01:46:39,530
всички излязоха

673
01:46:39,530 --> 01:46:49,710
освен

674
01:46:49,710 --> 01:46:49,950
вие

675
01:46:49,950 --> 01:47:02,630
ще ме изгониш

676
01:47:02,630 --> 01:47:03,630
гадно

677
01:47:14,730 --> 01:47:15,730
Както се договорихме.

678
01:47:28,350 --> 01:47:29,350
Стана ли по-лесно?

679
01:47:30,430 --> 01:47:31,430
да

680
01:47:32,510 --> 01:47:33,530
Не, не знам.

681
01:47:34,750 --> 01:47:36,370
Предупредих те.

682
01:47:36,650 --> 01:47:37,650
Няма нужда.

683
01:47:38,270 --> 01:47:39,570
Вече сме обсъждали това.

684
01:47:39,790 --> 01:47:42,790
Този свят се състои от болка и кръв. може би
знаеш ли това със сигурност

685
01:47:43,980 --> 01:47:45,820
Време е да спрете да играете тази игра.

686
01:47:46,100 --> 01:47:49,180
Можеш да ме лъжеш, но не лъжи себе си.

687
01:47:50,620 --> 01:47:53,900
Тази кървава баня е резултат от нашите
действия от ваша страна.

688
01:47:54,440 --> 01:47:55,440
Огледайте се.

689
01:47:55,900 --> 01:48:01,280
Ти си минал през всичко сам. И ти
ти все още дишаш, но враговете ти не.

690
01:48:01,720 --> 01:48:04,040
И мисля, че направи всичко както трябва.

691
01:48:04,620 --> 01:48:05,860
Направих каквото трябваше.

692
01:48:06,640 --> 01:48:07,680
Нямаше друг начин.

693
01:48:08,960 --> 01:48:12,220
точно така Вие никога не сте избирали мира
решение.

694
01:48:12,780 --> 01:48:14,620
Защото никой не говори в долината.

695
01:48:15,800 --> 01:48:17,420
Ти и аз сме това, което сме.

696
01:48:17,760 --> 01:48:20,960
И сега съм там, където трябва да бъда
бъди.

697
01:48:21,500 --> 01:48:23,000
За първи път се чувствам себе си.

698
01:48:24,920 --> 01:48:26,900
Поемете отговорност за злото, което
ти го направи.

699
01:48:27,540 --> 01:48:28,540
Отмъсти за баща си.

700
01:48:29,440 --> 01:48:30,720
Кажете им, че трябва да се махнат от тук.

701
01:49:24,839 --> 01:49:25,839
Ето го.

702
01:49:26,990 --> 01:49:28,630
Сега съм свободен и от двамата.

703
01:49:31,350 --> 01:49:32,350
Запазете го за себе си.

704
01:49:32,590 --> 01:49:35,770
Нека ви напомня за това, което винаги е необходимо
довърши започнатото.

705
01:50:06,120 --> 01:50:08,940
Колко изтребители вече са готови за налет?
Досега 50.

706
01:50:09,320 --> 01:50:12,860
Зад стената останаха още две чети.
Връщане към разцвета.

707
01:50:13,060 --> 01:50:15,060
Имам нужда от най-добрите ловци в долината.

708
01:50:15,640 --> 01:50:19,100
Разрешете всички наследници с това
брандиран и го донесете тук.

709
01:50:19,700 --> 01:50:22,020
Тези, които се съпротивляват, ще бъдат убити.

710
01:50:22,240 --> 01:50:23,640
Какво трябва да направим по въпроса?

711
01:50:26,320 --> 01:50:28,640
нищо Той вече си тръгва.

712
01:50:28,900 --> 01:50:29,900
Ами ако се върне?

713
01:50:31,840 --> 01:50:33,160
Той знае какво ще се случи.

714
01:50:33,600 --> 01:50:35,260
Пуснете го. Не го безпокойте.

715
01:50:46,220 --> 01:50:47,280
Донесете ми огън!

