1 00:00:57,170 --> 00:00:58,490 Λοιπόν, τύχη; 2 00:00:59,210 --> 00:01:00,250 Όχι τίποτα. 3 00:01:01,590 --> 00:01:05,930 Λοιπόν, είναι μια κακή μέρα όταν σας η αγελάδα με μπλε κορδέλα φαίνεται ότι λείπει. 4 00:01:06,350 --> 00:01:07,810 Θα τη βρούμε μπαμπά. Θα τη βρούμε. 5 00:01:08,830 --> 00:01:12,170 Έχει αυτό το σημάδι σε σχήμα καρδιάς το πίσω της. Θα πρέπει να είναι εύκολο να εντοπιστεί. 6 00:01:13,190 --> 00:01:14,750 Ίσως υπάρχει μια γραμμή φράχτη κάτω κάπου. 7 00:01:15,110 --> 00:01:18,190 Όχι, αναζητήσαμε την περίμετρο την περασμένη εβδομάδα. Ο φράχτης είναι μια χαρά. 8 00:01:18,510 --> 00:01:19,830 Τουλάχιστον ήταν παλιά. 9 00:01:21,190 --> 00:01:23,250 Πρέπει να κάνουμε μια καταμέτρηση και να δούμε αν υπάρχει λείπουν άλλοι. 10 00:01:25,070 --> 00:01:27,550 Α, ίσως υπάρχει κάποιο φάουλ χέρι. 11 00:01:27,750 --> 00:01:28,750 Βοοειδή θρόισμα. 12 00:01:29,150 --> 00:01:32,910 Μην ξαναρχίσεις με αυτό, μπαμπά. Αυτό Το ράντσο ήταν δίπλα στους Newmans για ένα 13 00:01:32,910 --> 00:01:34,010 πολύ καιρό, Τζέιμς. 14 00:01:34,770 --> 00:01:38,950 Ξέρεις, υπήρξαν νύχτες ο παππούς σου και έπρεπε να είμαι φρουρός για να το προστατεύσω 15 00:01:38,950 --> 00:01:40,830 κοπάδι. Ναι, ξέρω. θυμάμαι το ιστορίες. 16 00:01:41,330 --> 00:01:44,590 το κάνω. Θυμάμαι επίσης ότι δεν υπήρχε ποτέ οποιαδήποτε απόδειξη ότι οι Newmans πήραν κάποιο από αυτά 17 00:01:44,590 --> 00:01:45,169 τις αγελάδες μας. 18 00:01:45,170 --> 00:01:47,130 Ναι, καλά, ο Πα νόμιζε ότι είχαν ένα χέρι σε αυτό. 19 00:01:48,810 --> 00:01:51,850 Θα έλεγε, αν υπάρχει λύκος... 20 00:01:52,370 --> 00:01:55,990 Κατασκηνώστε δίπλα σε ένα κοπάδι βοοειδών και χάνεται ένα; 21 00:01:56,710 --> 00:02:00,850 Λοιπόν, μπορείτε να στοιχηματίσετε αρκετά καλά χρήματα σε αυτό ο λύκος είχε κάτι να κάνει με αυτό. Ετσι 22 00:02:00,850 --> 00:02:03,370 τι θα κέρδιζαν οι Νιούμαν αν έπαιρναν μια αγελάδα; 23 00:02:03,610 --> 00:02:06,470 Λοιπόν, ίσως υπάρχουν περισσότερα. Δεν βλέπεις; Έτσι ξεκινάει. 24 00:02:09,110 --> 00:02:11,130 Απλώς υπόσχεσέ μου ότι δεν θα κάνεις τίποτα εξάνθημα. 25 00:02:11,610 --> 00:02:12,730 Κράτα ανοιχτό μυαλό. 26 00:02:13,430 --> 00:02:15,550 Θα ψάξουμε για αυτήν την αγελάδα που λείπει. Κοστούμι τον εαυτό σου. 27 00:02:16,710 --> 00:02:20,310 Το μυαλό μου είναι δικό μου. Θα οδηγήσω οποιαδήποτε γραμμή έρευνα κατά τη γνώμη μου. 28 00:02:21,930 --> 00:02:25,650 Ναι, ξέρω ξέρω ότι το κάνεις πάντα 29 00:02:25,650 --> 00:02:42,830 Έιμι 30 00:02:42,830 --> 00:02:45,330 Χάμιλτον Τζάκσον Νιούμαν 31 00:02:46,200 --> 00:02:49,120 Πρέπει να πω ότι είμαι ακόμα έκπληκτος που το βλέπω εσείς εδώ στο Crossroad Springs. 32 00:02:49,480 --> 00:02:52,860 Ναι, καλά, δεν μείναμε ποτέ ακριβώς άγγιγμα, οπότε δεν μου πέρασε από το μυαλό να το αφήσω 33 00:02:52,860 --> 00:02:53,860 ξέρεις τα σχέδιά μου. 34 00:02:54,040 --> 00:02:57,580 Βλέπω ότι δεν έχουν αλλάξει πολλά εδώ. Ω, πολλά έχουν αλλάξει από τότε 35 00:02:57,580 --> 00:03:01,100 γυμνασίου. Ναι, υποθέτω ότι είναι αλήθεια. Ξέρεις, νομίζω ότι έτρεξα τρεις κίνηση 36 00:03:01,100 --> 00:03:04,560 φώτα στο δρόμο μου εδώ. Κάποτε ήταν απλά ανοιχτό δρόμο έξω από τις γραμμές του τρένου. 37 00:03:04,860 --> 00:03:08,540 Ναι, καλά, δεν είναι η ίδια λωρίδα δρόμο που χρησιμοποιούσατε για να σύρετε τον αγώνα του μπαμπά σας 38 00:03:08,540 --> 00:03:09,700 Το Trans Am ήταν στο παρελθόν. 39 00:03:10,000 --> 00:03:11,000 Τάχα. 40 00:03:11,380 --> 00:03:12,840 Δεν αποδείχθηκε ποτέ ως γεγονός. 41 00:03:13,320 --> 00:03:14,740 Πόσο καιρό είσαι λοιπόν... 42 00:03:15,240 --> 00:03:17,380 Μένοντας εδώ, ακριβώς. Είμαι απλά περίεργος. 43 00:03:17,760 --> 00:03:20,740 Νομίζω ότι έχουμε εδραιώσει τα σχέδιά μου στη ζωή μου δεν είναι πραγματικά κανένα από τα δικά σου 44 00:03:20,740 --> 00:03:21,740 επιχείρηση. 45 00:03:22,640 --> 00:03:23,640 Ξέρεις τι; 46 00:03:24,220 --> 00:03:25,220 εχεις δικιο. 47 00:03:25,700 --> 00:03:27,280 Και στην πραγματικότητα, δεν με νοιάζει. 48 00:03:37,300 --> 00:03:38,500 Και πώς τα πάει ο Μάικλ; 49 00:03:38,860 --> 00:03:40,660 Είναι στο Σπρίνγκφιλντ, σωστά; Ναί. 50 00:03:41,180 --> 00:03:42,260 Το λατρεύουν εκεί. 51 00:03:43,260 --> 00:03:47,000 Μακάρι να μην ήταν μια βόλτα με αεροπλάνο, όμως. Βλέπω περισσότερο τα εγγόνια μου 52 00:03:47,000 --> 00:03:50,180 συχνά. Πόσα παιδιά έχουν τώρα; Δυο. Αγόρι και ένα κορίτσι. 53 00:03:50,580 --> 00:03:51,820 Όπως εσύ και ο Τζέιμς. 54 00:03:52,100 --> 00:03:53,540 Τρέχοντας τριγύρω, κάνοντας μπελάδες. 55 00:03:53,760 --> 00:03:54,960 Πιάνετε βατράχια στη λίμνη σας; 56 00:03:55,180 --> 00:03:59,480 Η μαμά σου κι εγώ καθόμασταν στη βεράντα για ώρες παρακολουθώντας σας να παίζετε στο 57 00:03:59,480 --> 00:04:00,279 καλοκαιρινός ήλιος. 58 00:04:00,280 --> 00:04:01,280 Ήταν καλές εποχές. 59 00:04:01,560 --> 00:04:03,040 Σίγουρα μου λείπει η μαμά σου. 60 00:04:03,880 --> 00:04:05,420 Ένας από τους αληθινούς καλύτερους φίλους μου. 61 00:04:06,520 --> 00:04:07,720 Πλησιάζουν τα γενέθλιά της. 62 00:04:09,540 --> 00:04:11,220 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έχει φύγει τόσο καιρό. 63 00:04:11,800 --> 00:04:15,360 Δεν είχα ξεκινήσει καν ιατρική σχολή. Ι να την σκέφτεσαι όλη την ώρα. 64 00:04:16,399 --> 00:04:17,959 Ήταν τόσο χαζή. 65 00:04:18,660 --> 00:04:21,380 Ξέρεις, ξεκίνησε το πρωτάθλημα μπόουλινγκ όπου γνωριστήκαμε. 66 00:04:21,980 --> 00:04:23,120 Η μαμά μου έκανε μπούλινγκ. 67 00:04:23,520 --> 00:04:26,480 Δεν μπορώ καν να το φανταστώ. Αυτή ήταν τρομερό. 68 00:04:27,360 --> 00:04:30,300 Αλλά ήταν καλή σκόρερ και ήταν ήταν πάντα καλό για γέλιο. 69 00:04:30,660 --> 00:04:32,620 Τώρα ακούγεται σαν τη μαμά μου. Ναι. 70 00:04:33,460 --> 00:04:36,960 Ορίστε. Σας ευχαριστώ. Ίσως αυτό θα σας βοηθήσει να επιστρέψετε στην ομάδα μπόουλινγκ. 71 00:04:37,140 --> 00:04:39,680 Α, καλά, όσο μπορώ να επιστρέψω το πλέξιμο μου. 72 00:04:41,070 --> 00:04:42,070 Ευχαριστώ, αγαπητέ. 73 00:04:42,510 --> 00:04:47,130 Α, και η Τζάνετ, ελπίζω να ξέρεις τη μαμά σου θα ήταν τόσο περήφανος για σένα. 74 00:04:58,610 --> 00:04:59,630 Εντάξει, φανταστείτε αυτό. 75 00:05:00,390 --> 00:05:03,450 Ο άνεμος στα μαλλιά σου και μια θέα σαν δεν έχετε ξαναδεί. 76 00:05:04,490 --> 00:05:05,890 Έχεις ζώνες ασφαλείας εκεί πάνω; 77 00:05:06,170 --> 00:05:07,170 Ναι, το κάνουμε. 78 00:05:07,670 --> 00:05:09,510 Α, επειδή το αεροπλάνο δεν έχει α στέγη. 79 00:05:10,229 --> 00:05:12,450 Εντάξει, δεν με πουλάς ακριβώς αυτό, Κόντι. 80 00:05:12,990 --> 00:05:13,990 Θα είσαι καλά. 81 00:05:14,210 --> 00:05:17,090 Εξάλλου, όταν είσαι εκεί πάνω, το δικό σου οι σκέψεις είναι ξεκάθαρες και τα προβλήματά σας 82 00:05:17,090 --> 00:05:18,090 φαίνονται μακριά. 83 00:05:20,430 --> 00:05:21,430 Καλά. 84 00:05:21,770 --> 00:05:22,810 Με έπεισες. 85 00:05:23,370 --> 00:05:24,370 θα πάω. 86 00:05:24,490 --> 00:05:25,490 Μεγάλος. 87 00:05:25,630 --> 00:05:28,350 Ξέρετε, αν νομίζετε ότι το Crosswood Springs φαίνεται όμορφο από το έδαφος, περιμένετε μέχρι 88 00:05:28,350 --> 00:05:29,350 το βλέπεις από τα σύννεφα. 89 00:05:30,430 --> 00:05:32,650 Και θα είναι μια όμορφη μέρα για ένα βόλτα με αεροπλάνο. 90 00:05:33,370 --> 00:05:35,030 Θα τα πούμε τότε. 91 00:05:35,350 --> 00:05:36,350 Θα σε δω τότε. 92 00:05:38,150 --> 00:05:39,150 Γεια σου, Σαρλίν. 93 00:05:39,560 --> 00:05:40,560 Είναι ο άντρας σου; 94 00:05:40,860 --> 00:05:44,860 Ω, όχι, αυτός είναι ο Κόντι. Είναι ξεσκονιστήρι βοηθώντας τους αγρότες. 95 00:05:45,200 --> 00:05:47,480 Λοιπόν, φαίνεται ότι θα κάνατε εσείς οι δύο ένα καλό ζευγάρι. 96 00:05:48,680 --> 00:05:52,660 Δεν είναι καθόλου έτσι. Είμαστε απλά φίλοι. Πήγαμε μαζί στο σχολείο και 97 00:05:52,660 --> 00:05:54,040 πάντα προλαβαίνουμε όταν είναι στην πόλη. 98 00:05:54,420 --> 00:05:57,380 Έχει ένα μονοκινητήριο αεροπλάνο που θέλει πάρε με μέσα. Αν το λες. 99 00:05:57,780 --> 00:06:00,700 Αλλά οι φίλοι μου πίσω στο Χιούστον λένε ότι έχουν την ικανότητα να βλέπουν μια σπίθα. 100 00:06:01,100 --> 00:06:02,100 Καμία σπίθα. 101 00:06:02,140 --> 00:06:03,140 Μόνο φίλοι. 102 00:06:03,940 --> 00:06:07,480 Καλά. Λοιπόν, τι μπορώ να πάρω για εσάς; Ω, το συνηθισμένο. 103 00:06:08,460 --> 00:06:10,400 λυπάμαι πολύ. Θυμίστε μου τι δηλαδή. 104 00:06:10,720 --> 00:06:11,800 Καφές με κρέμα. 105 00:06:12,040 --> 00:06:14,380 Συγγνώμη, απλά, μου λείπει να έχω ένα μέρος όπου είμαι τακτικός. 106 00:06:15,040 --> 00:06:17,960 Λοιπόν, ελπίζω να καταφέρεις να φτιάξεις την Daisy Mae αυτό το μέρος για εσάς εδώ στο Crossroads 107 00:06:17,960 --> 00:06:19,500 Ελατήρια. Ναι και εγώ. 108 00:06:20,460 --> 00:06:22,280 Α, τι φτιάχνεις με το ραβέντι; 109 00:06:22,680 --> 00:06:26,260 Εντάξει, σκέφτηκα ότι ο άνθρωπος στην αγορά με κορόιδευε τελείως. δεν το ήξερα 110 00:06:26,260 --> 00:06:27,700 το ραβέντι είχε φύλλα. Νόμιζα ότι ήταν σαν το σέλινο. 111 00:06:28,720 --> 00:06:29,720 Το σέλινο έχει φύλλα. 112 00:06:30,860 --> 00:06:31,860 Συμφωνήστε να διαφωνήσετε. 113 00:06:32,400 --> 00:06:35,860 Εγώ πάντως φτιάχνω πίτα για το Διαγωνισμός πίτας Strawberry Socials. 114 00:06:36,660 --> 00:06:37,660 Αυτό είναι εντυπωσιακό. 115 00:06:38,090 --> 00:06:39,930 Το ραβέντι είναι μια δύσκολη γεύση ισορροπία. 116 00:06:40,150 --> 00:06:43,210 Πήρα τη συνταγή στο διαδίκτυο από την αγαπημένη μου αρτοποιείο πίσω στο Χιούστον. 117 00:06:43,710 --> 00:06:44,710 Δεν μπορεί να χάσει. 118 00:06:45,350 --> 00:06:46,350 Λοιπόν, θα δούμε. 119 00:06:46,610 --> 00:06:49,510 Η Έιμι Χάμιλτον κέρδισε αυτή την πίτα διαγωνισμός για τέσσερα χρόνια. 120 00:06:49,790 --> 00:06:54,210 Λοιπόν, αυτό είναι μόνο το κίνητρο που έχω χρειάζεται. Μου αρέσει να κερδίζω διαγωνισμούς. χρησιμοποίησα 121 00:06:54,210 --> 00:06:55,210 να κάνει διαγωνισμούς. 122 00:06:55,350 --> 00:06:58,530 Αυτό δεν με εκπλήσσει καθόλου. Όχι εκπλήσσεται ποτέ. 123 00:06:59,190 --> 00:07:01,110 Λοιπόν, έχετε ένα κεφάλι κατάλληλο για ένα στέμμα. 124 00:07:01,350 --> 00:07:02,350 Γιατί, ευχαριστώ. 125 00:07:02,450 --> 00:07:06,210 Ευχήσου μου καλή τύχη. Σου εύχομαι καλή τύχη. Τώρα θα σου πάρω τον καφέ σου 126 00:07:06,210 --> 00:07:08,420 κρέμα. Βλέπω; Είσαι τακτικός μου τώρα. 127 00:07:09,120 --> 00:07:09,520 Τι 128 00:07:09,520 --> 00:07:20,620 είναι 129 00:07:20,620 --> 00:07:21,620 κάνεις εδώ; 130 00:07:21,900 --> 00:07:24,940 Σου είπα ότι δεν θέλω να μιλήσω άτομο, ειδικά εδώ από όλα τα μέρη. 131 00:07:25,460 --> 00:07:29,120 Πήγαινα στο ράντσο σου όταν είδα εσύ και σκέφτηκες ότι θα ήταν πιο διακριτικό αν 132 00:07:29,120 --> 00:07:30,920 απλά έτυχε να συναντήσουμε ο ένας τον άλλον στην πόλη. 133 00:07:31,280 --> 00:07:33,280 Εξάλλου, δεν μπορώ να μιλήσω στο τηλέφωνο πια. 134 00:07:33,880 --> 00:07:34,880 Γιατί όχι; 135 00:07:35,140 --> 00:07:36,140 Επόπτης. 136 00:07:36,640 --> 00:07:37,720 Έχουν κάνει ερωτήσεις. 137 00:07:38,980 --> 00:07:41,040 Κοίτα, θα πρέπει να το αφήσω Η άδεια Χάμιλτον πέρασε. 138 00:07:41,660 --> 00:07:42,579 Αυτό είναι πολύ κακό. 139 00:07:42,580 --> 00:07:43,580 Ναι. 140 00:07:44,200 --> 00:07:48,000 Σκοπεύω να συγχωρήσω αυτό το χρέος που χρωστάς, αλλά φαίνεται ότι ίσως πρέπει να το αφήσω 141 00:07:48,000 --> 00:07:50,320 μέσω, επίσης. Σιγά, Τζάκσον. Είχαμε μια συμφωνία. 142 00:07:50,660 --> 00:07:53,260 Φαίνεται ότι οι όροι της συμφωνίας είναι έτοιμοι επαναδιαπραγμάτευση. 143 00:07:54,940 --> 00:07:56,980 Δεν μου αρέσει όταν οι άνθρωποι απογοητεύουν εμένα. 144 00:07:58,760 --> 00:07:59,840 Φροντίστε να μην το κάνετε. 145 00:08:07,640 --> 00:08:08,900 Τζάκσον, αγάπη μου. Γεια σου. 146 00:08:09,480 --> 00:08:13,620 Έτσι μοιάζει το ραβέντι. Ω, κοιτάξτε το κορίτσι της πόλης μου που κρατά ένα 147 00:08:13,620 --> 00:08:14,940 λαχανικό. Είναι λαχανικό; 148 00:08:17,500 --> 00:08:21,400 Λοιπόν, ελπίζω να είστε έτοιμοι να κερδίσω αγώνας κατά του Ε.Μ.Ε. Χάμιλτον. 149 00:08:21,740 --> 00:08:24,760 Θα ήμουν ο πιο ευτυχισμένος άνθρωπος στην πόλη βλέπω να κερδίζεις μια μπλε κορδέλα. 150 00:08:25,080 --> 00:08:27,020 Δεν ξέρεις καν τι είναι ο διαγωνισμός. 151 00:08:27,300 --> 00:08:30,220 Δεν πειράζει. Ξέρω πόσο εσύ αρέσει να κερδίζει. το κάνω. 152 00:08:30,820 --> 00:08:32,799 Γι' αυτό σε παντρεύτηκα. Α-χα. 153 00:08:33,960 --> 00:08:34,960 Σε ευχαριστώ γλυκιά μου. 154 00:08:35,000 --> 00:08:36,000 Σας ευχαριστώ. 155 00:08:38,059 --> 00:08:39,059 Κυρία. 156 00:08:49,460 --> 00:08:51,600 Αυτό ακριβώς περίμενα. 157 00:08:52,440 --> 00:08:55,040 Αυτή η αγελάδα δεν έφυγε απλώς. Κοιτάξτε ότι. 158 00:08:55,640 --> 00:08:56,640 Καθαρή κοπή. 159 00:08:57,600 --> 00:08:58,579 Κανένα νέο; 160 00:08:58,580 --> 00:09:02,600 Θα έλεγα, αλλά όχι το καλό είδος. Εμείς δεν βρήκα την αγελάδα, αλλά αυτή είναι 161 00:09:02,600 --> 00:09:03,620 πιθανώς εκεί που βγήκε. 162 00:09:03,820 --> 00:09:06,780 Αυτή η αλυσίδα κόπηκε σκόπιμα. Κάποιος το έκανε επίτηδες. 163 00:09:07,450 --> 00:09:08,770 Θα το κοιτούσες αυτό; Κόπηκε. 164 00:09:08,990 --> 00:09:11,870 Πάω κατευθείαν στο Noom και βλέπω που κρύβουν αυτή την αγελάδα. 165 00:09:13,090 --> 00:09:15,250 Μπαμπά, έλα. Μην πηδάτε σε συμπεράσματα. 166 00:09:15,670 --> 00:09:19,090 Αν πρόκειται να πηδήξω κάπου, αυτό είναι ένα πολύ καλό μέρος για να ξεκινήσετε. 167 00:09:19,490 --> 00:09:22,910 ξέρω. Μπορούμε απλώς να επιβραδύνουμε για ένα λεπτό, παρακαλώ, και απλά σκεφτείτε 168 00:09:22,910 --> 00:09:24,770 αυτό; Ποιος άλλος μπορεί να ήθελε να κόψει αυτή η αλυσίδα; 169 00:09:25,530 --> 00:09:28,950 Φαίνεται ότι υπάρχει πλήρωμα κοινής ωφέλειας εδώ. Αναγνωρίζω αυτά τα σημάδια από 170 00:09:28,950 --> 00:09:29,950 όταν δούλευα στις γραμμές. 171 00:09:30,300 --> 00:09:31,740 Κοίτα, μπαμπά, θα μπορούσε να υπάρχει άλλος εξήγηση. 172 00:09:31,980 --> 00:09:35,800 Μου αρέσει η εξήγησή μου. Ξέρω ότι το κάνεις, αλλά προς το παρόν, απλώς προσπαθούμε 173 00:09:35,800 --> 00:09:39,660 επικεντρωθείτε στην εύρεση αυτής της αγελάδας και όχι δείχνοντας το δάχτυλο, που δεν μας κάνει τίποτα 174 00:09:39,660 --> 00:09:43,520 καλό, και μπορούμε πάντα να το κάνουμε αργότερα. Λοιπόν, Λιούις, αν μπορούσες να το πιάσεις 175 00:09:43,520 --> 00:09:46,620 εργαλεία για να μπορέσουμε να το διορθώσουμε, και μπαμπά, απλώς κατέβασε την αλυσίδα. 176 00:09:47,620 --> 00:09:48,620 Με συγχωρείτε για ένα δευτερόλεπτο. 177 00:09:48,860 --> 00:09:50,000 Γεια σας, αυτός είναι ο πάστορας Τζέιμς. 178 00:09:50,220 --> 00:09:51,500 Πες του ότι είσαι απασχολημένος. 179 00:09:52,830 --> 00:09:57,170 Ναι, ναι, φυσικά. Μπορώ να σε γνωρίσω μέσα ο αχυρώνας προσευχής σε... τι θα λέγατε για μια ώρα; 180 00:09:57,330 --> 00:10:01,090 Ξέρεις, λαχταράω τις μέρες που τα τηλέφωνα ήταν κολλημένα στον τοίχο. 181 00:10:01,310 --> 00:10:02,330 Αυτό ακούγεται υπέροχο. 182 00:10:02,890 --> 00:10:03,890 Ναι, απολύτως. 183 00:10:04,070 --> 00:10:05,510 Καλά. Εντάξει, θα σε δω τότε. 184 00:10:08,900 --> 00:10:12,280 Μπαμπά, έχω δεσμευτεί για το εκκλησία για να σιγουρευτούν ότι γνωρίζουν 185 00:10:12,280 --> 00:10:15,740 αυτές είναι αξιόπιστες ώρες γραφείου. Λοιπόν, εντάξει, αλλά έχουμε κάτι σοβαρό 186 00:10:15,740 --> 00:10:19,800 η κατάσταση εδώ, γιε μου. Δεν ξέρουμε πώς καιρό αυτή η πύλη ήταν ανοιχτή. Και μόλις 187 00:10:19,800 --> 00:10:22,940 καθώς τελειώνω, μπορούμε να βγούμε και να ξεκινήσουμε η καταμέτρηση. Αλλά μέχρι τότε, είμαστε μόνο 188 00:10:22,940 --> 00:10:27,260 λείπει μια αγελάδα. Αυτό που ξέρουμε. Αυτό είναι ακριβώς σωστά. Αυτό που ξέρουμε. Θα το κάνουμε 189 00:10:27,260 --> 00:10:28,260 χειριστείτε το. 190 00:10:28,400 --> 00:10:30,060 Λοιπόν, θα το διαχειριστώ, εντάξει. 191 00:10:32,060 --> 00:10:34,840 Λιούις, μπορείς να προσέχεις πάνω του, βεβαιωθείτε ότι δεν παραβιάζει το 192 00:10:34,840 --> 00:10:35,840 γραμμή φράχτη; 193 00:10:54,020 --> 00:10:55,020 Κόντι; Γεια σου. 194 00:10:56,900 --> 00:10:58,120 Πώς τα πάτε; Πώς μπορώ να βοηθήσω; 195 00:10:58,640 --> 00:11:01,760 Ελπίζω να μην είσαι πολύ απασχολημένος, αλλά το είδα αριθμός στο διοικητικό συμβούλιο της κοινότητας στο 196 00:11:01,760 --> 00:11:02,679 Νταίζη Μέι. 197 00:11:02,680 --> 00:11:06,740 Σκέφτηκα ότι μπορεί να είσαι ο τέλειος άνθρωπος για κάποια πνευματική καθοδήγηση. 198 00:11:08,000 --> 00:11:11,240 Ναι, ξέρεις τι; Έχω λίγο χρόνο αυτή τη στιγμή. Να κάνεις μια βόλτα μαζί μου; Ναι. 199 00:11:12,680 --> 00:11:15,080 Ξέρεις, σε θαυμάζω, Τζέιμς, τον δικό σου σαφήνεια. 200 00:11:15,680 --> 00:11:18,120 Ξέρεις, ακολούθησες την καρδιά σου Σικάγο, και το ακολούθησες αμέσως πίσω 201 00:11:18,120 --> 00:11:19,120 εδώ. 202 00:11:19,230 --> 00:11:22,730 Σκόνταψα, και τώρα μιλάω στον Κύριο για το πώς θέλει η καρδιά μου δύο 203 00:11:22,730 --> 00:11:23,730 διαφορετικά πράγματα. 204 00:11:24,030 --> 00:11:25,350 Ναι, η καρδιά μπορεί να το κάνει αυτό. 205 00:11:26,970 --> 00:11:30,250 Λοιπόν, για να ξέρετε, δεν ήταν εύκολο για να επιστρέψω εδώ από το Σικάγο. 206 00:11:30,510 --> 00:11:31,510 Δεν ήταν. 207 00:11:31,870 --> 00:11:34,770 Εννοώ, σίγουρα, με βλέπεις τώρα αυτό οι ρίζες μου είναι φυτεμένες, αλλά εγώ πραγματικά 208 00:11:34,770 --> 00:11:35,790 πάλεψε με αυτή την απόφαση. 209 00:11:36,490 --> 00:11:37,490 Ναι, αλλά το έκανες. 210 00:11:38,270 --> 00:11:41,810 Ξέρεις, βλέπω ανθρώπους σαν εσένα μαζί πραγματικές ρίζες σε ένα μέρος, και λαχταρώ 211 00:11:41,810 --> 00:11:44,510 ότι. Η δουλειά μου, είναι τόσο παροδική. 212 00:11:45,310 --> 00:11:48,070 Εφαρμογή σε αυτό το μέρος και εκείνο, ένα εβδομάδα εδώ, μια εβδομάδα εκεί. 213 00:11:49,260 --> 00:11:51,160 Αλλά θα ήθελα να ηρεμήσω και να ξεκινήσω ένα οικογένεια. 214 00:11:52,480 --> 00:11:56,280 Απλά φοβάμαι μήπως χάσω τη δουλειά μου και την ελευθερία μου να πετάω. 215 00:11:57,360 --> 00:11:58,360 Το καταλαβαίνω. 216 00:11:59,320 --> 00:12:01,460 Ξέρεις, ο Μωυσής ταξίδεψε από μέρος σε θέση. 217 00:12:02,160 --> 00:12:03,600 Αυτός και η γυναίκα του το κατάλαβαν. 218 00:12:04,820 --> 00:12:09,240 Ο γάμος μπορεί να είναι δύσκολος, αλλά επίσης πραγματικά ανταμείβοντας. Πρόκειται για καθήκον και 219 00:12:09,240 --> 00:12:10,240 θυσία. 220 00:12:10,360 --> 00:12:12,180 Απλώς πρέπει να βρεις έναν τρόπο να συναντηθούμε η μέση. 221 00:12:13,120 --> 00:12:16,180 Νομίζω ότι αν συνεχίσεις να ζητάς καθοδήγηση, θα βρεις τον κατάλληλο άνθρωπο. 222 00:12:17,000 --> 00:12:18,000 Ο σωστός άνθρωπος. 223 00:12:19,240 --> 00:12:25,320 Ξέρεις, βλέποντας ξανά τη Μάγκι, τη ζωή ότι είναι φτιαγμένη εδώ, νιώθει διαφορετικά 224 00:12:25,320 --> 00:12:26,320 αυτή τη φορά, πιο δυνατός. 225 00:12:26,880 --> 00:12:31,780 Κάποτε ήταν τόσο απλό, αλλά τώρα είμαι βλέποντάς την, ίσως και εμάς, υπό νέο πρίσμα. 226 00:12:32,740 --> 00:12:33,740 Δεν είμαι σίγουρος όμως. 227 00:12:37,260 --> 00:12:40,080 Λοιπόν, ναι, ακούγεται ότι είστε εσείς περνώντας σε μια νέα φάση. 228 00:12:40,580 --> 00:12:44,840 Δεν είσαι ξένος στην πίστη. Νομίζω ότι αν προσεύχεσαι σε αυτό, ξέρεις τις απαντήσεις 229 00:12:44,840 --> 00:12:45,459 θα έρθει. 230 00:12:45,460 --> 00:12:46,460 Ναι, έχεις δίκιο. 231 00:12:46,500 --> 00:12:47,500 Το ξέρω. 232 00:12:48,030 --> 00:12:49,030 Γεια, τι γίνεται με τον εαυτό σου; 233 00:12:49,490 --> 00:12:51,910 Φανταστείτε ότι σκοπεύετε να παντρευτείτε, να κάνεις οικογένεια κάποια μέρα. 234 00:12:52,170 --> 00:12:54,970 Ναι, όπως και εσύ, δουλειά μου απαιτεί πολλά. 235 00:12:56,210 --> 00:13:00,830 Νομίζω ότι θα πάρει κάτι πολύ ιδιαίτερο γυναίκα που θέλει να είναι και κτηνοτρόφος και 236 00:13:00,830 --> 00:13:04,070 γυναίκα ενός πάστορα. Βοηθήστε με να τείνω και στα δύο κοπάδια. Ναι, είναι πολλά. 237 00:13:04,810 --> 00:13:06,450 Έχετε μπερδέψει ποτέ κατά λάθος τα δύο; 238 00:13:06,710 --> 00:13:07,930 Άρχισε να κηρύττει στα βοοειδή; 239 00:13:08,130 --> 00:13:09,690 Μόνο όταν τηλεφωνούν εν ώρα γραφείου. 240 00:13:14,090 --> 00:13:19,130 Κόντι, αν ο Θεός σου έχει βάλει μια επιθυμία καρδιά, θα ανοίξει τις πόρτες που οδηγούν 241 00:13:19,130 --> 00:13:19,929 εσύ σε αυτό. 242 00:13:19,930 --> 00:13:21,850 Και δεν χρειάζεται να τα καταλάβουμε όλα αυτά αυτή τη στιγμή. 243 00:13:22,610 --> 00:13:26,390 Μερικές φορές χρειαζόμαστε λίγη εμπιστοσύνη και λίγη πίστη ότι υπάρχει και μεγαλύτερο 244 00:13:26,390 --> 00:13:27,390 σχέδιο. 245 00:13:28,490 --> 00:13:29,490 Ευχαριστώ, Τζέιμς. 246 00:13:45,060 --> 00:13:47,660 Εντάξει, εδώ είναι το τελευταίο. 247 00:13:48,140 --> 00:13:50,720 Ω. Συγγνώμη, Θωμά, κοιμάται; 248 00:13:51,000 --> 00:13:54,600 Α, όχι, είναι καλά. Μπορεί να κοιμηθεί πυροτεχνήματα όπως ο μπαμπάς του. 249 00:13:57,080 --> 00:14:00,340 Ω, Θεέ μου. 250 00:14:01,480 --> 00:14:04,040 Η μαμά του Τζέιμς και της Τζάνετ, η Μαριάν, έκανε αυτό για τον Τζέιμς. 251 00:14:04,240 --> 00:14:06,600 Ήταν το πιο χαριτωμένο μωρό. 252 00:14:06,860 --> 00:14:09,580 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ήταν ο πάστορας Τζέιμς λίγη φράουλα. 253 00:14:11,300 --> 00:14:14,400 Δεν υπάρχει περίπτωση να μην το φοράει αυτό ο Τόμας για την κοινωνική. Ματιά. 254 00:14:15,320 --> 00:14:16,740 Ω, αυτό είναι τόσο χρήσιμο. 255 00:14:17,100 --> 00:14:18,100 Όλα αυτά τα ρούχα. 256 00:14:19,440 --> 00:14:21,680 Ο Τόμας δεν καλλιεργεί πράγματα που μόλις και μετά βίας ακόμη και φορεμένο. 257 00:14:21,960 --> 00:14:24,300 Λοιπόν, νομίζω ότι γι' αυτό το κράτησε η Μαριάν όλα αυτά. 258 00:14:24,560 --> 00:14:28,020 Είστε σίγουροι ότι κανείς δεν θα πειράξει αν ο Τόμας τα φοράει; Όχι, νομίζω ότι όλοι απλά 259 00:14:28,020 --> 00:14:29,980 θέλει να τα δει χρησιμοποιημένα και αγαπημένα. 260 00:14:30,400 --> 00:14:33,420 Λοιπόν, θα είμαι σίγουρος ότι θα τα αποθηκεύσω για πότε Ο Τζέιμς και η Τζάνετ τα χρειάζονται. 261 00:14:35,000 --> 00:14:36,140 Ω, γεια. 262 00:14:37,760 --> 00:14:41,020 Ξέρεις, θα μπορούσα να συντονίσω ένα ρούχο swap booth στο social. 263 00:14:41,520 --> 00:14:45,440 Ξέρετε, απευθυνθείτε σε όλες τις οικογένειες με μικρά παιδιά, και θα μπορούσε να είναι α 264 00:14:45,440 --> 00:14:48,640 φέρνω κάτι, παίρνω κάτι κάτι τέτοιο. 265 00:14:49,000 --> 00:14:50,420 Ναι, είναι απίστευτη ιδέα. 266 00:14:51,620 --> 00:14:53,080 Τι γίνεται και με τα παιχνίδια; 267 00:14:53,340 --> 00:14:54,740 Ω, αυτό θα ήταν φανταστικό. 268 00:14:55,040 --> 00:14:56,040 Οι γονείς θα το λατρέψουν αυτό. 269 00:14:56,380 --> 00:14:58,540 Ξέρεις, έχεις πολλά στο πιάτο σου. Γιατί δεν με αφήνεις να το χειριστώ αυτό; 270 00:15:00,580 --> 00:15:01,580 Εκπληκτική επιτυχία. Τι; 271 00:15:02,280 --> 00:15:04,300 Αυτή η πίτα μυρίζει τόσο ωραία, είναι αποσπώντας την προσοχή. 272 00:15:05,150 --> 00:15:09,650 Α, λοιπόν, ας ελπίσουμε ότι όλοι θα βρεθούν κοινωνικά αισθάνεται το ίδιο. Διαφορετικά, εμείς 273 00:15:09,650 --> 00:15:12,270 πρόκειται να έχουν υπολείμματα πίτας για ημέρες. 274 00:15:12,810 --> 00:15:14,330 Ναι, δεν θα θύμωνα γι' αυτό. 275 00:15:15,990 --> 00:15:16,990 Ω! 276 00:15:18,090 --> 00:15:19,090 Ωραία, Έιμι! 277 00:15:19,210 --> 00:15:20,590 Θυμάμαι αυτό το ρούχο. 278 00:15:21,410 --> 00:15:23,450 Ο Τζέιμς το φορούσε πολύ περήφανα. 279 00:15:38,790 --> 00:15:42,270 Τόσο μεγάλος ανοιχτός χώρος, θα νόμιζες ότι θα ήμουν σε θέση να βρει μια στιγμή ιδιωτικότητας. 280 00:15:42,670 --> 00:15:44,190 Αυτό είναι ένα περίεργο μέρος για μια συνάντηση. 281 00:15:44,750 --> 00:15:46,250 Απλώς κουβέντιαζα με έναν φίλο. 282 00:15:46,610 --> 00:15:48,450 Δεν τον αναγνωρίζω από αυτά εξαρτήματα. 283 00:15:48,790 --> 00:15:51,890 Ω, ο κόσμος είναι γεμάτος μέρη έξω από Crossroad Springs, Daniel. 284 00:15:52,590 --> 00:15:53,690 Και είναι γεμάτοι κόσμο. 285 00:15:54,010 --> 00:15:57,330 Εντάξει, ξέρετε, μπορείτε να συναντηθείτε στο το ράντσο αν θέλετε. Δεν το κάνεις 286 00:15:57,330 --> 00:15:59,310 πρέπει να συναντηθούμε στο γήπεδο, εκτός αν κάτι κρύβεις. 287 00:16:00,570 --> 00:16:01,850 Όχι, τίποτα να κρύψω. 288 00:16:02,150 --> 00:16:04,850 Τι κάνεις εδώ έξω; σκέφτηκα δούλευες για τον προϋπολογισμό. Ναι, 289 00:16:04,870 --> 00:16:07,570 έχουμε λίγα χέρια από το ράντσο σήμερα, μόνο και μόνο επειδή η φράουλα είναι κοινωνική. 290 00:16:08,400 --> 00:16:11,140 Γιατί η φράουλα επηρεάζει κοινωνικά οι εργάτες μας; 291 00:16:11,420 --> 00:16:13,160 Όλοι δανείζουμε μερικά χέρια από ράντσο. 292 00:16:13,960 --> 00:16:15,320 Μας θυμίζει ότι είμαστε όλοι μια μεγάλη κοινότητα. 293 00:16:15,700 --> 00:16:17,240 Αυτό ακούγεται σαν ανόητο έργο. 294 00:16:18,500 --> 00:16:23,260 Αυτός είναι ο λόγος που θέλω να διευθύνετε τα πράγματα πέρασε με, σαν να δίνεις χρόνο σε 295 00:16:23,260 --> 00:16:26,540 εργάτες. Μπορώ να εκτιμήσω ότι έχετε έχω δικαίωμα να είμαι εδώ, Τζάκσον, αλλά δεν είμαι 296 00:16:26,540 --> 00:16:29,960 πρόκειται να επιβραδύνει τα πράγματα ή να αλλάξει το δικό μου έθιμα ξαφνικά. Δεν το κάνω 297 00:16:29,960 --> 00:16:32,820 καταλάβετε γιατί πρέπει να χάσουμε παραγωγικότητα επειδή θέλει η Amy Hamilton 298 00:16:32,820 --> 00:16:36,020 να κάνει πάρτι. Λοιπόν, το κοινωνικό μας επιτρέπει να γνωρίσουμε τους άλλους κτηνοτρόφους. 299 00:16:36,100 --> 00:16:36,759 Μπορώ; 300 00:16:36,760 --> 00:16:37,760 Λοιπόν, αυτό είναι για εμάς; 301 00:16:38,690 --> 00:16:40,930 Μας. Δεν αφορά μόνο εμάς. 302 00:16:41,150 --> 00:16:42,850 Ναι, ακούγεται ότι τα καταφέρνεις για τον εαυτό σου. 303 00:16:43,090 --> 00:16:44,270 Προσέχω την οικογένειά μου. 304 00:16:45,550 --> 00:16:47,170 Τι νομίζεις ότι έκανα όλα αυτά τα χρόνια; 305 00:16:47,890 --> 00:16:50,810 Ξέρεις, έχω φροντίσει για τις ανάγκες αυτής της οικογένειας μια χαρά. 306 00:16:51,550 --> 00:16:54,990 Ξέρεις, δεν είναι αδυναμία να αναγνωρίσουμε ότι η γη μας είναι δίκαιη 307 00:16:54,990 --> 00:16:56,770 άλλο οικόπεδο στον χάρτη του Crossroads Ελατήρια. 308 00:16:58,010 --> 00:16:59,610 Ναι, και βλέπετε, αυτό είναι το πρόβλημα. 309 00:17:00,150 --> 00:17:03,030 Νομίζεις ότι το Newman Ranch χρειάζεται άλλα ράντζα για να επιβιώσουν. 310 00:17:04,290 --> 00:17:06,030 Νομίζω ότι τα άλλα ράντζα μας χρειάζονται. 311 00:17:21,109 --> 00:17:22,770 Πώς πήγε; Όχι σπουδαία. 312 00:17:22,970 --> 00:17:26,130 Έλεγξα όλη την περίμετρο, και το ο φράχτης φαίνεται καλός οπουδήποτε αλλού. 313 00:17:26,310 --> 00:17:28,230 Δεν υπάρχει πουθενά να κοιτάξετε ιδιοκτησίας. 314 00:17:28,890 --> 00:17:33,630 Εντάξει, τουλάχιστον όλα τα άλλα βοοειδή που καταλογίζονται. 315 00:17:34,810 --> 00:17:40,590 Αν το έχουμε ελέγξει παντού αυτό ιδιοκτησία, οι Newmans, είναι το επόμενο 316 00:17:40,590 --> 00:17:41,590 λογικό μέρος. 317 00:17:41,870 --> 00:17:43,390 Νομίζεις ότι μπορούμε να τους ζητήσουμε άδεια; 318 00:17:43,790 --> 00:17:49,570 Δεν μπορούμε να ρωτήσουμε τον Τζάκσον, αυτό είναι σίγουρο. Θα έλεγε όχι για να μας κακομάθει. Πραγματικά; 319 00:17:49,750 --> 00:17:50,750 Ω, ναι. 320 00:17:50,780 --> 00:17:56,280 Ναι, όταν ήμουν αγόρι, το βρήκαμε τέσσερα βοοειδή που ήταν διπλά 321 00:17:56,280 --> 00:18:00,500 επώνυμα. Το εμπορικό σήμα μας από τη μία πλευρά και τους μάρκα από την άλλη. 322 00:18:01,140 --> 00:18:05,380 Ο μπαμπάς μου δεν είχε καμία αμφιβολία ότι ήταν του Τζάκσον πατέρας που το έκανε. 323 00:18:06,520 --> 00:18:07,920 Τι απέγιναν οι αγελάδες; 324 00:18:08,260 --> 00:18:11,420 Λοιπόν, φυσικά, ισχυρίστηκαν οι Newmans που μαρκάραμε τα βοοειδή τους. 325 00:18:12,040 --> 00:18:15,540 Έτσι καταλήξαμε να τα χωρίσουμε. 326 00:18:15,800 --> 00:18:16,800 Δύο το καθένα. 327 00:18:19,080 --> 00:18:20,720 Ο Τζάκσον θα το θυμόταν αυτό. 328 00:18:21,400 --> 00:18:23,760 Οι μπαμπάδες μας ήταν τρελοί σαν σφήκες. 329 00:18:24,000 --> 00:18:26,560 Αυτό είναι που όλη αυτή η μάχη με το Ο Newmans είναι περίπου. 330 00:18:26,800 --> 00:18:28,620 Τέσσερα κεφάλια πριν από 50 χρόνια. 331 00:18:28,900 --> 00:18:35,640 Μπα. Όχι, αυτό είναι μόνο ένα από τα πολλά σε ένα μακρύς κατάλογος άθλιων πράξεων. 332 00:18:37,500 --> 00:18:38,760 Κάποια ήταν αληθινά. 333 00:18:39,040 --> 00:18:41,000 Κάποιοι μπορεί να ήταν λαϊκοί. 334 00:18:43,020 --> 00:18:46,360 Κάποιες παρεξηγήσεις γίνονται θρύλοι που περνούν για γενιές. 335 00:18:46,780 --> 00:18:49,140 Γι' αυτό δεν το εμπιστεύομαι, Τζάκσον. 336 00:18:50,960 --> 00:18:54,060 Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι είμαστε οι κακοί στις ιστορίες τους. 337 00:18:54,700 --> 00:18:57,040 Ξέρεις, θα έπαιρνε αυτή την αγελάδα μόνο για να αποδείξει ότι μπορούσε. 338 00:18:59,580 --> 00:19:02,060 Θέλετε να κάνω έναν ακόμη ανιχνευτή πριν νυχτώνει; 339 00:19:02,260 --> 00:19:03,260 Θα ήμουν ευτυχής. 340 00:19:03,460 --> 00:19:06,040 Ω, κάνατε μια καλή δουλειά, Ο Λούις. 341 00:19:06,480 --> 00:19:08,060 Θα κάνουμε άλλον έλεγχο αύριο. 342 00:19:08,780 --> 00:19:11,840 Ίσως αν κάνει κρύο απόψε, να τα καταφέρει το δρόμο της για το σπίτι. 343 00:19:13,820 --> 00:19:17,020 Θα ήθελα να κάνω λάθος σε αυτό, αλλά όπου υπάρχει καπνός, υπάρχει και φωτιά. 344 00:19:32,260 --> 00:19:34,020 Τζέιμς, σε κάτι μπορώ να σε βοηθήσω; 345 00:19:34,540 --> 00:19:36,260 Λοιπόν, ήλπιζα ότι θα μπορούσατε να ρίξετε μια ματιά σε αυτό. 346 00:19:36,700 --> 00:19:39,520 Μοιάζει με αλυσίδα. Με θέλεις να σου πω το μετρητή ή κάτι τέτοιο; 347 00:19:40,920 --> 00:19:42,460 Κοίτα το, Ντάνιελ. Έχει κοπεί. 348 00:19:46,660 --> 00:19:48,000 Με κατηγορείς ότι το κάνω αυτό; 349 00:19:48,480 --> 00:19:51,400 Ακούγεται σαν κάτι που θα έκανε ο πατέρας σου κάνω. Όχι, αλλά μας λείπει μια αγελάδα. 350 00:19:51,840 --> 00:19:52,840 Ίσως περισσότερο. 351 00:19:53,280 --> 00:19:54,860 Απλώς προσπαθώ να το προλάβω, Δανιήλ. 352 00:19:55,100 --> 00:19:56,100 Ξέρεις τον μπαμπά μου. 353 00:19:58,940 --> 00:20:00,100 Κανένας από τους άντρες μου δεν θα το έκανε αυτό. 354 00:20:01,240 --> 00:20:02,240 Θα μπορούσε να είναι ένας lineman. 355 00:20:02,540 --> 00:20:04,660 Ξέρω ότι υπάρχει πλήρωμα. Δουλεύουν κοντά στην κορυφογραμμή. 356 00:20:07,000 --> 00:20:08,020 Αυτό είπε και ο Λιούις. 357 00:20:08,780 --> 00:20:11,460 Οπότε μου λες ότι δεν ξέρεις τίποτα για αυτό; Αυτός είμαι 358 00:20:11,460 --> 00:20:12,460 λέγοντάς σου. 359 00:20:14,920 --> 00:20:15,920 Κάτι άλλο; 360 00:20:19,110 --> 00:20:20,510 Λοιπόν, αν μπορούσες να έχεις τα μάτια σου ανοιχτά. 361 00:20:21,410 --> 00:20:24,250 Ενημερώστε μας αν βρείτε αγελάδα που έχει μια καρδιά στο πίσω μέρος της. Θα ήταν 362 00:20:24,250 --> 00:20:26,330 χρήσιμη. Καρδιά στα πίσω τέταρτα. Αντιγραφή ότι. 363 00:20:28,570 --> 00:20:29,570 Εντάξει. Ευχαριστώ. 364 00:20:43,910 --> 00:20:44,910 Πώς είναι τα πράγματα; 365 00:20:45,110 --> 00:20:46,110 Δεν μπορώ να παραπονεθώ. 366 00:20:46,350 --> 00:20:48,330 Η Janie μου δίνει μερικές ώρες εδώ το κάθισμα τροφοδοσίας. 367 00:20:49,600 --> 00:20:53,040 Τζάνετ, ως γιατρός, δεν θα σε πίστευα έχετε τόσο χρόνο να χρωματίσετε. 368 00:20:54,160 --> 00:20:57,280 Και η Έιμι βάζει λίγο χρωματισμό περίπτερο για την κοινωνική φράουλα. 369 00:20:57,880 --> 00:20:59,480 Νομίζω ότι θα χρειαστούμε πολλά κόκκινο. 370 00:20:59,720 --> 00:21:01,200 Οι μοβ φράουλες απλά δεν κάνουν. 371 00:21:01,560 --> 00:21:03,280 Λοιπόν, θα έχετε πολλά από αυτά μέσα εκεί. 372 00:21:04,220 --> 00:21:06,920 Και η Έιμι έχει δουλέψει τόσο σκληρά, τουλάχιστον εγώ μπορεί να κάνει είναι να έχει πάρα πολλούς δείκτες. 373 00:21:08,860 --> 00:21:09,860 Γεια, Γουόλτερ. 374 00:21:10,080 --> 00:21:11,640 Η Τζάνι τηλεφώνησε, είπε ότι το μέρος του τρακτέρ ήταν σε. 375 00:21:12,020 --> 00:21:14,260 Ναι, ξέρω πού είναι. Άσε με να αρπάξω αυτό για σένα. Ομορφη. 376 00:21:15,760 --> 00:21:16,760 Janet; 377 00:21:16,860 --> 00:21:17,860 Ντάνιελ; 378 00:21:18,030 --> 00:21:19,730 Ο μπαμπάς σου το ψάχνει ακόμα περιπλανώμενη κοπέλα; 379 00:21:20,370 --> 00:21:21,370 Αυτός είναι. 380 00:21:21,830 --> 00:21:23,630 Έχει κάποιες θεωρίες για το πού βρίσκεται στο. 381 00:21:24,230 --> 00:21:25,250 Ναι, δεν το αμφιβάλλω. 382 00:21:25,550 --> 00:21:27,030 Μου πετάει μερικά από αυτά. 383 00:21:27,670 --> 00:21:28,690 Είναι φθαρμένο μονοπάτι. 384 00:21:32,770 --> 00:21:36,430 Η μνήμη του μπαμπά μου είναι μεγάλη και φαίνεται όπως είναι κάποιες ιστορίες από το παρελθόν 385 00:21:36,430 --> 00:21:41,350 φουσκώνει. Είναι πριν την ώρα μας, αλλά μπορεί να θέλετε να ρωτήσετε τον θείο σας για 386 00:21:41,350 --> 00:21:42,350 αυτό. 387 00:21:43,070 --> 00:21:44,790 Ναι, το παρελθόν είναι αστείο, δεν είναι αυτό; 388 00:21:45,870 --> 00:21:47,890 Αν δεν μάθουμε από αυτό, το μαθαίνουμε προορισμένος να το ξαναζήσει. 389 00:21:48,370 --> 00:21:50,170 Και αν κοιτάμε πάντα πίσω, εμείς δεν μπορεί να προχωρήσει. 390 00:21:51,230 --> 00:21:52,490 Εντάξει, ορίστε, Ντάνιελ. 391 00:21:52,810 --> 00:21:55,310 Ω, ευχαριστώ. Γεια, σε πειράζει να βάλεις αυτό στην καρτέλα μου; Θα κάνει. 392 00:21:55,630 --> 00:21:56,850 Εντάξει, θα τα πούμε στο social. 393 00:21:57,370 --> 00:21:58,370 Τα λέμε στα social. 394 00:21:58,650 --> 00:21:59,990 Walter, πρόσεχε. 395 00:22:01,110 --> 00:22:03,110 Επιτρέψτε μου να σας πάρω μια τσάντα για αυτό. 396 00:22:03,950 --> 00:22:06,150 Αυτός ο άνθρωπος είναι ένας πυλώνας σε αυτή την πόλη. 397 00:22:19,720 --> 00:22:20,720 Με συγχωρείτε. 398 00:22:23,520 --> 00:22:24,780 Τζεντ! Γεια. 399 00:22:25,140 --> 00:22:26,140 Γεια, Έιμι. 400 00:22:26,440 --> 00:22:27,440 Δεν σε είδα εκεί. 401 00:22:28,320 --> 00:22:30,220 Αυτό είναι ένα... Φαίνεται ότι θα είναι μια ωραία εκδήλωση. 402 00:22:30,600 --> 00:22:31,600 Λοιπόν, το ελπίζω. 403 00:22:32,160 --> 00:22:35,560 Ευχαριστώ για όλη τη βοήθειά σας. Εσείς και οι ράντσο χέρια. Φυσικά. Παράδοση. 404 00:22:38,720 --> 00:22:44,380 Χμ, συγγνώμη. Νομίζω ότι υπήρξε ένα λίγο μπέρδεμα. Ο θάλαμος εισιτηρίων είναι 405 00:22:44,380 --> 00:22:46,260 υποτίθεται ότι είναι εκεί. 406 00:22:47,540 --> 00:22:48,540 Ξέρεις τι; 407 00:22:49,160 --> 00:22:50,160 Έχεις απόλυτο δίκιο. 408 00:22:51,020 --> 00:22:53,080 Γεια σας, παιδιά, θέλετε να μετακινήσετε αυτό το περίπτερο πίσω με αυτόν τον τρόπο; 409 00:22:53,480 --> 00:22:54,480 Ευχαριστώ. 410 00:22:56,220 --> 00:22:58,760 Λοιπόν, ο Ντάνιελ ανέφερε ότι όλοι σας λείπετε ένα αγελάδα. Είναι σωστό; 411 00:22:59,160 --> 00:23:02,440 Προφανώς. Τα χέρια μας στο ράντσο ήταν έξω κοιτάζοντας, αλλά μέχρι στιγμής, καμία τύχη. 412 00:23:02,740 --> 00:23:04,320 Λοιπόν, μπορείς να ενημερώσεις τον Γουίλις. Θα το κάνουμε κρατήστε ένα μάτι. 413 00:23:05,120 --> 00:23:07,860 Ξέρεις, ίσως η αγελάδα απλώς το προσπαθεί αποδείξτε σε όλους ότι είναι εντάξει να διασχίσετε 414 00:23:07,860 --> 00:23:09,720 η γραμμή του φράχτη, σαν να μην υπάρχει τίποτα κακό συμβεί. 415 00:23:10,820 --> 00:23:11,860 Ισως. Ναι, ίσως. 416 00:23:14,120 --> 00:23:15,560 Εντάξει, θα επανέλθω. 417 00:23:16,280 --> 00:23:17,280 Αυτό θα είναι υπέροχο. 418 00:23:28,170 --> 00:23:30,450 Ευχαριστώ. Ω, Janet, wow, πραγματικά διάβασες πολύ. 419 00:23:31,010 --> 00:23:33,970 Ναι, θέλουμε να βεβαιωθούμε ότι θα τα καταφέρουμε η πληροφορία ότι η κλινική είναι εδώ για 420 00:23:33,970 --> 00:23:36,470 ολόκληρη η κοινότητα, στην οποία ανήκουμε το δίχτυ ασφαλείας δημόσιας υγείας. 421 00:23:36,910 --> 00:23:38,150 Ακριβώς όπως η Εκκλησία των Καουμπόηδων. 422 00:23:38,450 --> 00:23:40,130 Ακριβώς. Όλα πάνε χέρι-χέρι. 423 00:23:43,170 --> 00:23:45,210 Γεια σου, Τζεντ, χρειάζεσαι ένα χέρι; 424 00:23:45,730 --> 00:23:47,070 Είμαι καλά, πάστορα. Σας ευχαριστώ. 425 00:23:49,020 --> 00:23:51,740 Γεια. Έτσι, η Μάρθα ήταν στην κλινική χθες. 426 00:23:52,400 --> 00:23:55,400 Είπε ότι αυτή και η μαμά ήταν σε ένα ομάδα μπόουλινγκ μαζί. 427 00:23:55,760 --> 00:24:00,000 Γνωρίζατε ότι η μαμά έκανε μπούλινγκ; Εντάξει, έτσι ήμουν πολύ μικρή για να τη θυμάμαι πραγματικά 428 00:24:00,000 --> 00:24:04,300 μπόουλινγκ, αλλά αυτό που θυμάμαι είναι αυτό όταν ήμουν περίπου έξι, βρήκα αυτό 429 00:24:04,300 --> 00:24:05,199 τρόπαιο μπόουλινγκ. 430 00:24:05,200 --> 00:24:09,520 Και εντυπωσιάστηκα γιατί σκέφτηκα Η μαμά το πήρε από ένα τεράστιο μπόουλινγκ 431 00:24:09,520 --> 00:24:10,520 τουρνουά. 432 00:24:11,760 --> 00:24:14,020 Αποδείχθηκε ότι ήταν απλώς μια συμμετοχή βραβείο. 433 00:24:14,570 --> 00:24:17,330 Ήταν στην πραγματικότητα μια απαίσια σφαιρίστρια. Αυτό είναι αυτό που είπε και η Μάρθα. 434 00:24:17,970 --> 00:24:20,350 Είπε ότι απλώς τους άρεσε να την έχουν η παρέα της. 435 00:24:22,230 --> 00:24:24,430 Ναι. Ήταν η καλύτερη παρέα. 436 00:24:32,110 --> 00:24:33,110 Τα-ντα! 437 00:24:33,930 --> 00:24:36,510 Ω, Τζάνετ, είμαι τόσο ενθουσιασμένη που έχεις ένα περίπτερο εδώ φέτος. 438 00:24:36,730 --> 00:24:39,850 Το Strawberry Social μετατρέπεται σε α πραγματική συνεύρεση όλων μας 439 00:24:39,850 --> 00:24:43,270 διαφορετικές ζωές. Η κλινική, η εκκλησία, το ράντσο. 440 00:24:43,760 --> 00:24:44,759 Και ο σύλλογος. 441 00:24:44,760 --> 00:24:45,760 Είναι πραγματικά. 442 00:24:45,800 --> 00:24:47,260 Νομίζω ότι θα είναι υπέροχο προσέλευσης. 443 00:24:47,660 --> 00:24:49,820 Γεια, είδαμε τον Τζεντ στο πάρκινγκ εκφόρτωση ξύλων. 444 00:24:50,760 --> 00:24:53,740 Ναι. Οι Newmans μας δάνεισαν μερικά από τα δικά τους ράντσο χέρια. 445 00:24:54,140 --> 00:24:57,180 Στην πραγματικότητα, όλα τα ράντζα το έκαναν. Χέρια πέρα από το διάδρομο. 446 00:24:57,400 --> 00:25:00,300 Είναι σαν να τους αφήνουν οι Newmans εργάτες προσκυνούν στην εκκλησία των καουμπόηδων. 447 00:25:00,460 --> 00:25:01,460 Είναι πραγματικά φανταστικό. 448 00:25:01,520 --> 00:25:05,240 Νιώθω ότι επιτέλους αρχίζουμε γεφυρώσει το χάσμα μεταξύ των δύο μας 449 00:25:05,240 --> 00:25:06,280 οικογένειες. Λοιπόν... 450 00:25:06,480 --> 00:25:08,580 Το λες αυτό, αλλά δεν είμαι σίγουρος ο πατέρας σου θα συμφωνούσε. 451 00:25:08,980 --> 00:25:10,620 Σίγουρα δεν θα το έκανε. 452 00:25:11,080 --> 00:25:12,920 Είναι δύσκολο να διδάξεις ένα νέο σκυλί σε έναν παλιό σκύλο κόλπα. 453 00:25:14,180 --> 00:25:17,100 Ω, με συγχωρείτε. Οι τίτλοι έχουν εμφανίστηκε. 454 00:25:17,880 --> 00:25:19,000 Οι τίτλοι; 455 00:25:20,900 --> 00:25:21,900 Φράουλες. 456 00:25:22,560 --> 00:25:24,200 Να πάρουμε τα υπόλοιπα; Ας το κάνουμε. 457 00:25:28,160 --> 00:25:31,140 Πάω να σε κόψω σε κομμάτια. 458 00:25:31,840 --> 00:25:32,980 Πόσο μεγάλο είναι ένα κομμάτι; 459 00:25:34,620 --> 00:25:39,100 μαμά. Μόλις είδα ένα ελάφι και ένα ελαφάκι, και Έχω ήδη ξεπεράσει τον καθημερινό μου στόχο βημάτων. 460 00:25:39,320 --> 00:25:40,780 Εντάξει, εννοώ, αυτό το μέρος πραγματικά δεν είναι τόσο κακό. 461 00:25:41,940 --> 00:25:42,940 Μμ-χμμ. 462 00:25:44,460 --> 00:25:46,220 Εντάξει, τι στο καλό κάνεις; 463 00:25:46,480 --> 00:25:49,200 Ω, καλά, ξέρεις τόσο λίγο φράουλα κοινωνικό πράγμα; Έχουν 464 00:25:49,200 --> 00:25:51,260 διαγωνισμός πίτας, και κοιτάς ο νικητής. 465 00:25:52,360 --> 00:25:53,840 Μαμά, δεν σε έχω ξαναδεί να ψήνεις. 466 00:25:54,100 --> 00:25:55,460 Δηλαδή, εκτός αν μετράμε τοστ. 467 00:25:56,060 --> 00:25:59,780 Λοιπόν, βρήκα τη συνταγή για αυτό στο διαδίκτυο φραουλόπιτα ραβέντι που αγαπάμε τόσο πολύ 468 00:25:59,780 --> 00:26:00,780 από το αρτοποιείο στο Χιούστον. 469 00:26:01,240 --> 00:26:02,240 Απλώς λέγοντας. 470 00:26:03,100 --> 00:26:06,970 Ναι, δεν είναι οι πίτες σαν... εξαιρετικά δύσκολες κάνουν. Αγάπη μου, είναι πίτα. 471 00:26:07,190 --> 00:26:08,190 Πόσο δύσκολο μπορεί να είναι; 472 00:26:09,210 --> 00:26:10,210 Θα δούμε. 473 00:26:13,130 --> 00:26:14,650 Περιμένετε, πόσο μεγάλο είναι ένα κομμάτι; 474 00:26:18,090 --> 00:26:19,650 Τόσο μεγάλο; 475 00:26:24,410 --> 00:26:25,410 σου ειπε. 476 00:26:25,590 --> 00:26:26,590 Δεν νιώθεις ζωντανός; 477 00:26:26,890 --> 00:26:30,150 Αισθάνομαι ευγνώμων που ζω, μπορώ να πω εσύ αυτό. 478 00:26:30,670 --> 00:26:32,690 Ουάου, σίγουρα ήσουν απασχολημένος. 479 00:26:33,210 --> 00:26:35,830 Ναι, έχω μόνο 40 ακόμα για να φτιάξω αύριο. 480 00:26:38,470 --> 00:26:41,930 41. Συγγνώμη, δεν μπορούσα να συγκρατηθώ. Είναι εντάξει. 481 00:26:42,250 --> 00:26:43,250 Είναι νόστιμο. 482 00:26:43,450 --> 00:26:47,130 Θέλετε να κάνετε ένα διάλειμμα και να πάρετε ένα νωρίς το δείπνο; 483 00:26:47,790 --> 00:26:52,910 Μόλις έκανα ένα διάλειμμα και το πέρασα τρώγοντας ζωύφια και είμαι αρκετά κοντά 484 00:26:52,910 --> 00:26:54,110 τρομοκρατούσε όλη τη διαδρομή. 485 00:26:55,130 --> 00:26:56,130 Είσαι σίγουρος; 486 00:26:57,710 --> 00:27:02,290 Ναι, έχω πραγματικά πολλά να κάνω. Όχι μόνο το κοινωνικό, αλλά το καφενείο. 487 00:27:02,960 --> 00:27:06,260 Απλώς δεν μπορώ να πάρω άλλο ελεύθερο χρόνο. Εσύ ξέρω, για να μην πω τη μαμά μου. 488 00:27:06,460 --> 00:27:08,860 Και η δουλειά σου στο ντουλάπι τροφίμων. Ι γνωρίζω. 489 00:27:09,700 --> 00:27:10,780 Είσαι ένα θαύμα. 490 00:27:12,100 --> 00:27:14,100 Έχεις πολλά να σου συμβούν στο Crossroads Springs. 491 00:27:16,900 --> 00:27:18,100 Τζέιμς. Γεια. 492 00:27:18,380 --> 00:27:20,580 Δεν σε περίμενα άλλη μια ώρα. 493 00:27:20,840 --> 00:27:24,440 Ναι, σκέφτηκα ότι θα περνούσα και θα δω αν υπήρχε κάτι στο οποίο μπορούσα να φέρω 494 00:27:24,440 --> 00:27:27,060 εσύ και η Έιμι. Θέλει απλώς να σιγουρευτεί αύριο κυλήσει ομαλά. 495 00:27:27,720 --> 00:27:28,659 Γεια, Τζέιμς. 496 00:27:28,660 --> 00:27:29,660 Αντωνάκης. 497 00:27:29,860 --> 00:27:30,860 Δείτε το. 498 00:27:31,160 --> 00:27:34,820 Βλέπω ότι έχεις την ευκαιρία να δοκιμάσεις ένα από αυτά Οι διάσημες τάρτες της Maggie. Ναι. Μπορείς 499 00:27:34,820 --> 00:27:36,500 να με κατηγορήσει; Απολύτως όχι. Είναι θρυλικό. 500 00:27:37,480 --> 00:27:40,140 Ναι, έχω περάσει τόσα πολλά φράουλες, δεν νομίζω ότι υπάρχουν 501 00:27:40,140 --> 00:27:41,260 ό,τι έχει μείνει στον κήπο της μητέρας μου. 502 00:27:42,180 --> 00:27:44,140 Λοιπόν, τουλάχιστον το βάζουν καλή χρήση. 503 00:27:44,380 --> 00:27:45,380 Ναι. 504 00:27:45,560 --> 00:27:48,800 Λοιπόν, μάλλον πρέπει να επιστρέψω αυτό. 505 00:27:49,100 --> 00:27:50,400 Και θα σου βγω από τα μαλλιά. 506 00:27:51,080 --> 00:27:52,100 Χρειάζεστε βοήθεια για να μεταφέρετε οτιδήποτε; 507 00:27:52,420 --> 00:27:53,880 Όχι, όχι, όχι. Νομίζω ότι το κατάλαβα. Ευχαριστώ. 508 00:27:54,260 --> 00:27:56,020 Και, ε, σε ευχαριστώ για σήμερα, Κόντι. 509 00:27:56,320 --> 00:27:57,239 εχεις δικιο. 510 00:27:57,240 --> 00:27:59,460 Το Crossroad Springs είναι όμορφο με κάθε τρόπο το κοιτάς. 511 00:27:59,680 --> 00:28:00,680 Σίγουρα είναι. 512 00:28:00,860 --> 00:28:02,120 Θα σας δω αύριο. 513 00:28:02,380 --> 00:28:06,340 Ναι, χαίρομαι που θα είσαι εκεί. Συνήθως βρίσκεστε στην πόλη μόνο για λίγους 514 00:28:06,340 --> 00:28:09,220 ημέρες. Ναι, προσπαθώ να ηρεμήσω α λίγο. 515 00:28:09,780 --> 00:28:10,900 Ίσως βάλω κάποιες ρίζες. 516 00:28:16,520 --> 00:28:17,920 Ετσι. Ετσι. 517 00:28:19,380 --> 00:28:20,380 Είναι αυτό; 518 00:28:20,400 --> 00:28:21,359 Ε, ναι. 519 00:28:21,360 --> 00:28:22,360 Ναι. 520 00:28:25,700 --> 00:28:26,720 Πώς ήταν η μέρα σας; 521 00:28:28,040 --> 00:28:29,640 Α, ήταν... 522 00:28:31,050 --> 00:28:32,050 Στον αέρα. 523 00:28:32,510 --> 00:28:38,890 Εγώ... ο Κόντι κι εγώ, ε... Λοιπόν, είμαστε απλά... Εμείς, χμ... Κοίτα, Μάγκι, δεν είμαι 524 00:28:38,890 --> 00:28:41,330 προσπαθώντας να εμποδίσει κάτι αυτό ανθίζει. 525 00:28:42,290 --> 00:28:43,290 Ω. 526 00:28:43,410 --> 00:28:45,270 Όχι, δεν ήταν αυτό που ήθελα να πω. 527 00:28:45,670 --> 00:28:50,870 Εγώ, χμ... Υποθέτω ότι δεν ξέρω τι ήμουν προσπαθώντας να πει. 528 00:28:51,190 --> 00:28:52,190 Είναι εντάξει. 529 00:28:52,770 --> 00:28:53,910 Δεν χρειάζεται να πεις τίποτα. 530 00:29:23,240 --> 00:29:24,240 Καλημέρα. 531 00:29:24,640 --> 00:29:26,820 Λοιπόν, είστε ενθουσιασμένοι με τη φράουλα; κοινωνική σήμερα; 532 00:29:29,040 --> 00:29:30,880 Τι έγινε εδώ μέσα χθες το βράδυ; 533 00:29:31,180 --> 00:29:33,880 Α, δεν είχα χρόνο καθαρίζω. Μην ανησυχείς, θα πάω 534 00:29:33,880 --> 00:29:34,880 αντιμετωπίστε το πριν φύγουμε. 535 00:29:35,040 --> 00:29:37,800 Όχι, δεν μίλησα για το χάλι. Ι μιλούσε για εκείνη την πίτα. 536 00:29:38,220 --> 00:29:39,740 Εντάξει, πώς το έβγαλες αυτό; 537 00:29:40,020 --> 00:29:44,100 Λοιπόν, η πρώτη πίτα ήταν καταστροφή. Το πήρε μάλιστα φωτιά κάποια στιγμή. Αλλά μην το κάνετε 538 00:29:44,100 --> 00:29:46,420 ανησυχώ, μπόρεσα να πνίξω τις φλόγες με λίγη μαγειρική σόδα. 539 00:29:52,300 --> 00:29:53,690 Επίσης... Ψήστε και αυτό το κουτί; 540 00:29:54,830 --> 00:29:56,770 Εντάξει, το να φτιάξεις πίτες είναι πολύ δύσκολο. 541 00:29:56,990 --> 00:30:00,310 Αυτή είναι στην πραγματικότητα η τέταρτη απόπειρά μου. Ι δεν πρόλαβα να φτιάξω άλλο. Ι 542 00:30:00,310 --> 00:30:01,029 δεν είχε επιλογή. 543 00:30:01,030 --> 00:30:02,470 Πώς σου φάνηκε αυτή η πίτα; 544 00:30:04,410 --> 00:30:06,410 Το ξενύχτησα από το αρτοποιείο Χιούστον. 545 00:30:06,650 --> 00:30:09,810 Μαμά! Εντάξει, μην το πεις στον πατέρα σου. Ι θέλω πραγματικά να ξέρει ότι προσπαθώ 546 00:30:09,810 --> 00:30:10,810 να χωρέσει εδώ. 547 00:30:11,090 --> 00:30:12,450 Επιπλέον, κοστίζει μια μικρή περιουσία. 548 00:30:13,110 --> 00:30:16,490 Μαμά, είμαι πολύ απογοητευμένος από σένα. 549 00:30:16,750 --> 00:30:18,170 Γιατί νομίζεις ότι είναι απάτη. 550 00:30:18,910 --> 00:30:21,690 Λοιπόν, είναι, αλλά όχι, δεν είναι αυτός ο λόγος. 551 00:30:22,960 --> 00:30:24,200 Γιατί δεν θέλω να το πεις εσύ μπαμπά; 552 00:30:25,400 --> 00:30:29,560 Όχι, γιατί δεν πήρες τον καφέ τούρτα από το αρτοποιείο επίσης. Το ξέρεις αυτό 553 00:30:29,560 --> 00:30:30,560 αυτό είναι το αγαπημένο μου. 554 00:30:36,060 --> 00:30:37,060 Κέικ καφέ. 555 00:30:37,100 --> 00:30:38,100 Πάρτε τα πιρούνια. 556 00:30:38,300 --> 00:30:39,300 Ναί. 557 00:30:54,320 --> 00:30:55,320 Πού είναι αυτή η άδεια; 558 00:30:59,080 --> 00:31:01,140 Έχετε εντοπίσει ποτέ αυτή την αγελάδα που λείπει; 559 00:31:01,840 --> 00:31:02,840 Τζάκσον. 560 00:31:04,380 --> 00:31:06,280 Όχι, όχι ακόμα. Δεν έχουμε. 561 00:31:06,800 --> 00:31:08,020 Αυτό είναι κρίμα. 562 00:31:08,400 --> 00:31:10,680 Πολύς χώρος εδώ έξω για να βρει μια αγελάδα χαμένος. 563 00:31:11,900 --> 00:31:12,900 Σίγουρα, αυτό είναι αλήθεια. 564 00:31:14,200 --> 00:31:16,920 Ακούω τον πατέρα σου να κατηγορεί γύρω από την πόλη. 565 00:31:18,080 --> 00:31:19,880 Λοιπόν, είναι δικός του άνθρωπος. Μπορεί να σκεφτεί τον εαυτό του. 566 00:31:22,080 --> 00:31:25,600 Προχώρα και υπενθυμίζεις στον Willis ότι είναι όχι μόνο ο Ντάνιελ εδώ τώρα. 567 00:31:26,320 --> 00:31:28,820 Αν κατηγορήσεις έναν από εμάς, κατηγορείς όλους από εμάς. 568 00:32:06,459 --> 00:32:07,459 Λοιπόν, 569 00:32:17,260 --> 00:32:19,840 Θα έλεγα ότι έβαλες ένα πρόστιμο εκδήλωση εδώ, Amy. 570 00:32:20,120 --> 00:32:21,180 Λοιπόν, ευχαριστώ. 571 00:32:21,420 --> 00:32:22,740 Δεν θα μπορούσα να το κάνω χωρίς εσένα. 572 00:32:23,620 --> 00:32:26,680 Χωρίς τη βοήθειά σας. Με τη βοήθεια όλων. Όλη η βοήθεια. 573 00:32:27,240 --> 00:32:28,240 Δικαίωμα. 574 00:32:28,640 --> 00:32:31,840 Λοιπόν, τι θα λέγατε για έναν χορό αργότερα; 575 00:32:32,500 --> 00:32:33,820 Ξέρεις πότε ξεκινά το συγκρότημα. 576 00:32:34,040 --> 00:32:35,640 Τώρα ξέρετε ότι δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 577 00:32:36,020 --> 00:32:40,080 Ω, έλα. Θα αφήσετε ένα Η οικογενειακή κόντρα μας εμποδίζει να το απολαύσουμε αυτό 578 00:32:40,080 --> 00:32:41,080 φράουλα κοινωνική; 579 00:32:41,300 --> 00:32:42,159 Λοιπόν, όχι. 580 00:32:42,160 --> 00:32:43,920 Αλλά δεν πρόκειται να το συζητήσω είτε. 581 00:32:44,760 --> 00:32:48,020 Τώρα με τον Τζάκσον πίσω στην πόλη, φαίνεται σαν όλα να φουσκώνουν μέχρι το 582 00:32:48,020 --> 00:32:49,020 επιφάνεια. 583 00:32:49,440 --> 00:32:52,600 Δεν νομίζω ότι είναι η κατάλληλη στιγμή δει να χορεύει με τον εχθρό. 584 00:32:53,160 --> 00:32:55,920 Ωχ, εχθροί τώρα, ε; 585 00:32:57,030 --> 00:33:00,270 Λοιπόν, αν είσαι εχθρός, είσαι απαίσια ωραία. 586 00:33:01,890 --> 00:33:03,910 Λοιπόν, θα μπορούσα να πω το ίδιο πράγμα για εσύ, καουμπόι. 587 00:33:09,950 --> 00:33:10,370 Α 588 00:33:10,370 --> 00:33:21,290 όμορφη 589 00:33:21,290 --> 00:33:22,450 πίτα. Είναι ραβέντι; 590 00:33:22,890 --> 00:33:23,890 Ραβέντι και φράουλα. 591 00:33:23,950 --> 00:33:28,130 Και οι δύο. Φυσικά, φράουλα. Είναι ένα σάλτσα φράουλας. Χρησιμοποίησες αυγό 592 00:33:28,130 --> 00:33:29,730 πλύνετε ή λιώστε για να έχετε αυτό το φινίρισμα; 593 00:33:30,230 --> 00:33:32,590 Ωχ, είναι οικογενειακό μυστικό. 594 00:33:32,910 --> 00:33:35,510 Θα σου έλεγα, μπορεί να δώσεις θα κάνω τα λεφτά μου τον επόμενο χρόνο. 595 00:33:36,370 --> 00:33:41,350 Φυσικά, η γεύση είναι το παν, αλλά αυτό μπορεί να είναι η χρονιά που δίνεις στην Amy Hamilton a 596 00:33:41,350 --> 00:33:42,350 τρέχει για τα λεφτά της. 597 00:33:42,530 --> 00:33:43,530 Νομίζεις έτσι; 598 00:33:43,690 --> 00:33:45,030 Θεέ μου, σε ευχαριστώ. 599 00:33:49,190 --> 00:33:52,090 Το κατάλαβες αμέσως. 600 00:33:52,310 --> 00:33:53,310 Πάμε λοιπόν. 601 00:33:54,300 --> 00:33:55,300 Φοβερός. Ψηλά πέντε. 602 00:33:56,420 --> 00:33:58,660 Ωραία δουλειά γιατρέ. 603 00:33:59,040 --> 00:34:01,500 Ευχαριστώ γιατρέ. Πήρα το πτυχίο μου αυτοκόλλητοι επίδεσμοι. 604 00:34:02,180 --> 00:34:03,760 Γεια, θα θέλατε κάποια υγειονομική περίθαλψη πληροφορίες; 605 00:34:04,060 --> 00:34:05,600 Κλινική υγείας όλων των εποχών ακριβώς έξω από το διακρατική. 606 00:34:06,960 --> 00:34:10,500 Δεν ξέρω τι είναι πιο κουραστικό, το να είσαι α γιατρό ή μοιράζοντας φυλλάδια για 607 00:34:10,500 --> 00:34:12,880 γιατρούς. Λοιπόν, τουλάχιστον η κλινική έχει λίγο κλιματισμό. 608 00:34:13,520 --> 00:34:15,600 Αυτό είναι αξιολάτρευτο. 609 00:34:16,360 --> 00:34:19,540 Χαίρομαι πολύ που μας ώθησες να συμμετάσχουμε σε αυτό, Janet. Πώς πάει; Μεγάλος. 610 00:34:20,250 --> 00:34:23,130 Μέχρι στιγμής, έχουμε αντιμετωπίσει ένα τσίμπημα μέλισσας και δύο μπου-μπουκ. 611 00:34:24,570 --> 00:34:26,790 Τι θα λέγατε να μας φέρω λίγη φράουλα λεμονάδα; 612 00:34:27,110 --> 00:34:27,908 Ναι, παρακαλώ. 613 00:34:27,909 --> 00:34:28,828 Σίγουρα, θα μου άρεσε μερικά. 614 00:34:28,830 --> 00:34:29,830 Εντάξει. 615 00:34:30,170 --> 00:34:32,150 Ίσως χρειαστεί ένα επιπλέον χέρι. Φροντίστε να συμμετάσχετε εγώ, Τζάνετ; 616 00:34:32,750 --> 00:34:33,750 Σίγουρος. 617 00:34:35,489 --> 00:34:36,489 Ω. Ευχαριστώ. 618 00:34:36,989 --> 00:34:37,989 Σίγουρος. 619 00:34:39,770 --> 00:34:41,190 Θα θέλατε κάποιες πληροφορίες για την κλινική; 620 00:34:41,650 --> 00:34:42,650 Ορίστε. 621 00:34:46,949 --> 00:34:48,949 Λοιπόν, αυτό είναι το τελευταίο από αυτά. 622 00:34:50,320 --> 00:34:53,440 Πόσες πίτες έψησε; Ναι, καλά, δεν είναι αρκετό. 623 00:34:53,760 --> 00:34:57,060 Σου λέω, αυτές οι πίτες πουλάνε σαν ζεστές τούρτες. 624 00:34:58,380 --> 00:34:59,600 Λοιπόν, καταλαβαίνετε τι εννοώ. 625 00:35:00,160 --> 00:35:02,320 Ναι, πήρε ήδη ένα φορτίο. 626 00:35:03,000 --> 00:35:07,160 Εντάξει, μην αργείς. Δεν το κάνεις θέλεις να αργήσεις για την πρώτη σου 627 00:35:07,160 --> 00:35:08,160 φράουλα κοινωνική. 628 00:35:08,380 --> 00:35:12,540 Δεν θα το κάνω. Θέλω απλώς να πάρω ένα τελευταίο κοιτάξτε κοντά στη λίμνη πριν βγω έξω. 629 00:35:13,200 --> 00:35:15,580 Εκτιμώ την εργασιακή σου ηθική, παιδί μου. 630 00:35:15,800 --> 00:35:17,420 Αυτό δεν είναι δουλειά. Είναι οικογένεια. 631 00:35:17,820 --> 00:35:19,040 Πρέπει να τη βρούμε. 632 00:35:31,820 --> 00:35:34,100 Μπορείτε να φτιάξετε τόσα πολλά διαφορετικά φαγητά από φράουλες. 633 00:35:34,360 --> 00:35:36,220 Ω, ναι, είναι ένα πολύ ευπροσάρμοστο φρούτο. 634 00:35:36,800 --> 00:35:37,860 Λοιπόν, πες μου περισσότερα. 635 00:35:38,520 --> 00:35:43,700 Λοιπόν, μπορούμε... Τζάνετ! 636 00:35:45,720 --> 00:35:46,720 Γεια! 637 00:35:47,680 --> 00:35:51,240 Υπάρχει αυτή η γλυκιά φράουλα στο ολόκληρο το μέρος! 638 00:35:52,260 --> 00:35:53,340 Γεια, γλυκιά μου! 639 00:35:55,280 --> 00:35:56,680 Έρικ, αυτή είναι η Τίνα. 640 00:35:57,240 --> 00:35:58,218 Χάρηκα που σε γνώρισα. 641 00:35:58,220 --> 00:35:59,220 Δόκτωρ Έρικ. 642 00:35:59,660 --> 00:36:04,100 Άκουσα πολλά για σένα. Λοιπόν, όχι αυτό πολύ. Όχι τόσο πολύ. Απλά το κανονικό 643 00:36:04,100 --> 00:36:06,560 ποσό. Μην ανησυχείς. Όλοι οι φίλοι μου ξέρουν για τη Δρ Τζάνετ. 644 00:36:07,140 --> 00:36:08,140 Ποιος είναι αυτός ο μικρός; 645 00:36:08,420 --> 00:36:10,180 Αυτός είναι ο νονός μου, ο Τόμας. 646 00:36:10,680 --> 00:36:13,000 Ω, ουάου. Είναι ένας δυνατός, δυνατός άντρας. 647 00:36:14,500 --> 00:36:17,180 Λοιπόν, πρέπει να πάω να μας τα πάρω λεμονάδες. Θα ήθελες ένα, Τίνα; Ω, 648 00:36:17,220 --> 00:36:18,220 όχι, είμαι καλά. Ευχαριστώ. 649 00:36:18,520 --> 00:36:21,320 Είναι πολύ όμορφος. 650 00:36:22,220 --> 00:36:23,480 Και είναι τόσο χαριτωμένος με τον Τόμας. 651 00:36:24,180 --> 00:36:26,360 Θα έκανε εξαιρετικό υλικό για τον πατέρα, απλά λέγοντας. 652 00:36:26,760 --> 00:36:28,280 Σταματήστε το. Δεν βγαίνουμε καν. 653 00:36:28,960 --> 00:36:29,960 Αλλά ξέρω, σωστά; 654 00:36:31,380 --> 00:36:32,299 Πού είναι ο Λούης; 655 00:36:32,300 --> 00:36:34,260 Ω, είναι ακόμα στεναχωρημένος γι' αυτό αγνοούμενη αγελάδα. 656 00:36:34,520 --> 00:36:37,100 Οπότε απλώς κάνει άλλον ανιχνευτή τριγύρω το ακίνητο πριν κατευθυνθείτε. 657 00:36:37,320 --> 00:36:38,320 Ω, τι γλυκός άνθρωπος. 658 00:36:38,860 --> 00:36:41,580 Τώρα αυτό είναι σίγουρα καλός πατέρας υλικό. 659 00:36:41,960 --> 00:36:42,960 Λοιπόν, ξέρω. 660 00:36:43,020 --> 00:36:44,320 Γι' αυτό έχουμε αυτό το μικρό. 661 00:36:46,480 --> 00:36:47,480 Γλυκός τύπος. 662 00:36:50,560 --> 00:36:51,560 Γεια, 663 00:36:54,360 --> 00:36:57,840 Σαρλίν. Γεια. Δεν έχουμε γνωριστεί επίσημα. Είμαι η Έιμι Χάμιλτον. 664 00:36:58,120 --> 00:36:59,120 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 665 00:36:59,680 --> 00:37:03,540 Ήμουν τόσο απασχολημένος με την οργάνωση του κοινωνική και με όλο το ψήσιμο, εγώ 666 00:37:03,540 --> 00:37:06,900 κανονικά θα έφερνε μια πίτα να σε καλωσορίσω, αλλά νομίζω ότι εσύ κι εγώ 667 00:37:06,900 --> 00:37:09,420 έχουν δει και οι δύο αρκετή πίτα για να μας κρατήσει α πολύ καιρό. 668 00:37:10,160 --> 00:37:14,080 Μάλλον για το υπόλοιπο της ζωής μας. Αυτό πίτα και έχω κάτι που έμοιαζε με καυγά 669 00:37:14,080 --> 00:37:15,760 στην κουζίνα μου. Α, συμβαίνει. 670 00:37:16,680 --> 00:37:18,680 Σου έφτιαξα κάτι μικρό. 671 00:37:18,920 --> 00:37:19,920 Ω. 672 00:37:20,000 --> 00:37:21,180 Είναι λάχανο τουρσί. 673 00:37:21,380 --> 00:37:22,960 Ίσως λίγο σαν το kimchi; 674 00:37:23,760 --> 00:37:25,520 Πώς ήξερες ότι έψαχνα kimchi; 675 00:37:25,760 --> 00:37:28,220 Λοιπόν, είναι μια μικρή πόλη. Όλοι εδώ είναι τα πάντα. 676 00:37:29,260 --> 00:37:30,260 Δικαίωμα. 677 00:37:30,800 --> 00:37:32,720 Ε, λοιπόν ποια πίτα είναι η δική σου; 678 00:37:33,060 --> 00:37:35,280 Α, δεν αγωνίζομαι φέτος. 679 00:37:35,640 --> 00:37:39,220 Ακριβώς επειδή είμαι στη διοργάνωση επιτροπή, δεν φαινόταν κατάλληλο. Ι 680 00:37:39,220 --> 00:37:41,220 δεν θα ήθελα κανείς να πιστεύει ότι ήμουν απόκτηση αθέμιτου πλεονεκτήματος. 681 00:37:41,980 --> 00:37:44,100 Ναι, απάτη σε έναν διαγωνισμό πίτας. 682 00:37:44,520 --> 00:37:45,520 Πόσο ντροπιαστικό. 683 00:37:45,620 --> 00:37:48,160 Ναι. Ω, ευχαριστώ. Με συγχωρείτε. 684 00:37:48,500 --> 00:37:52,140 Εμ, περίμενε... Πρέπει να αποσύρω το δικό μου πίτα. 685 00:37:53,100 --> 00:37:57,320 Αυτό είναι ένα κοινοτικό γεγονός, και συνειδητοποιώ ότι εγώ, ένας αουτσάιντερ, δεν πρέπει να κερδίσω. 686 00:37:57,600 --> 00:37:58,600 Ω. 687 00:37:59,640 --> 00:38:00,640 Μην ανησυχείτε για αυτό. 688 00:38:05,040 --> 00:38:08,420 Γεια σε όλους και καλώς ήρθατε. Παρακαλώ μαζευτείτε. 689 00:38:09,260 --> 00:38:11,340 Αυτή είναι η στιγμή που ζήσαμε όλοι περιμένοντας. 690 00:38:11,560 --> 00:38:16,020 Πρώτα από όλα, οι κριτές θα ήθελαν ευχαριστώ όλους τους αρτοποιούς. Οι πίτες σου ήταν 691 00:38:16,020 --> 00:38:19,560 νόστιμο, και ξέρουμε πόσο σκληρά είστε όλοι δούλεψε πάνω τους. 692 00:38:20,200 --> 00:38:22,630 Αλλά... Μόνο ένας νικητής μπορεί να υπάρξει. 693 00:38:23,350 --> 00:38:29,130 Το φετινό Crossroads Springs λοιπόν Strawberry Pie Master 694 00:38:29,130 --> 00:38:31,770 είναι... Είσαι έτοιμος; 695 00:38:33,250 --> 00:38:34,250 Kimmy Brown. 696 00:38:34,470 --> 00:38:35,470 Θεέ μου! 697 00:38:36,630 --> 00:38:37,630 Θεέ μου! 698 00:38:40,490 --> 00:38:43,090 Σας ευχαριστώ πολύ όλους. 699 00:38:44,290 --> 00:38:46,190 Είμαι περήφανη για σένα, μαμά, που το έκανες σωστό πράγμα. 700 00:38:46,910 --> 00:38:48,430 Λοιπόν, κάπως. 701 00:38:48,670 --> 00:38:49,670 Σας ευχαριστώ. 702 00:38:49,800 --> 00:38:51,320 Αισθάνεται ωραία, κάπως. 703 00:38:53,440 --> 00:38:55,460 Εμ, που είναι ο μπαμπάς; 704 00:38:55,760 --> 00:38:58,540 Α, είπε ότι είχε δουλειά να κάνει και θα μας συναντούσε εδώ. 705 00:38:59,520 --> 00:39:00,620 Φυσικά δεν είναι εδώ. 706 00:39:01,140 --> 00:39:04,640 Αφήστε το στον μπαμπά να μας ρίξει σε μερικά επαρχιακή πόλη και μετά πηγαίνετε και κάντε 707 00:39:04,640 --> 00:39:05,640 ό,τι θέλει. 708 00:39:05,660 --> 00:39:07,880 Εντάξει, μην προσποιείσαι ότι δεν είσαι διασκεδάζοντας. 709 00:39:09,260 --> 00:39:10,680 Εντάξει, το διασκεδάζω. 710 00:39:12,020 --> 00:39:13,020 Σας ευχαριστώ. 711 00:39:16,450 --> 00:39:20,490 Εντάξει, όλοι, τώρα παρακαλώ πηγαίνετε να απολαύσετε σείς οι ίδιοι. Τρώτε πολλές φράουλες, 712 00:39:20,730 --> 00:39:23,750 χορέψτε με τη μουσική και περάστε υπέροχα απόγευμα. Σας ευχαριστώ που είστε εδώ. 713 00:39:28,930 --> 00:39:29,930 Συγχαρητήρια! 714 00:39:33,390 --> 00:39:35,430 Ορίστε. 715 00:39:37,530 --> 00:39:39,150 Ω! Ομορφη. 716 00:39:40,010 --> 00:39:42,950 Εσείς οι μαθητές κάνατε πολύ καλή δουλειά κάνοντας τα σημάδια για τη Φράουλα 717 00:39:42,950 --> 00:39:44,310 Κοινωνική. Ευχαριστώ πάστορα. 718 00:39:44,650 --> 00:39:45,650 Μας αρέσει να το κάνουμε. 719 00:39:46,110 --> 00:39:49,350 Αν και έχω να πω, η τάξη ήταν λίγο τρελό χάος μετά το 720 00:39:49,350 --> 00:39:50,350 καθήκον. 721 00:39:50,510 --> 00:39:54,370 Α, μπορώ μόνο να φανταστώ. Θα έπρεπε να έχετε είδε την κουζίνα στο ράντσο μετά τη θεία 722 00:39:54,370 --> 00:39:55,870 Η γραμμή παραγωγής της Amy's pie πέρασε. 723 00:39:56,130 --> 00:39:57,330 Μιλάμε για χάος. 724 00:40:02,070 --> 00:40:03,070 Ομορφη! 725 00:40:03,510 --> 00:40:04,388 Ωραία. 726 00:40:04,390 --> 00:40:05,109 Σας ευχαριστώ. 727 00:40:05,110 --> 00:40:06,510 Πρέπει να τσεκάρουμε το ring toss; 728 00:40:06,790 --> 00:40:08,070 Ναι, ναι, απολύτως. 729 00:40:08,970 --> 00:40:10,950 Ω, φαίνεται ότι κάποιος έφτασε εκεί ήδη. 730 00:40:19,850 --> 00:40:20,850 Είσαι καλά; 731 00:40:21,270 --> 00:40:22,890 Ναι. Ναι. 732 00:40:24,330 --> 00:40:26,170 Χμ, ναι, είμαι καλά. 733 00:40:26,530 --> 00:40:31,850 Απλά θυμόμαστε πόσο ξεχωριστό είναι σήμερα, και... όλοι φαίνεται να έχουν λίγο 734 00:40:31,850 --> 00:40:32,850 επιπλέον κέφι στο βήμα τους. 735 00:40:37,770 --> 00:40:38,770 Ο Κόντι είναι καλός τύπος. 736 00:40:46,950 --> 00:40:47,950 Ναι, ξέρω. 737 00:40:54,540 --> 00:40:55,540 Ερχομαι. 738 00:40:56,660 --> 00:40:59,800 Ξέρετε, υπάρχουν μερικά είδη σχέσεις. 739 00:41:00,460 --> 00:41:05,260 Το είδος που είναι διασκεδαστικό, που καίγεται γρήγορα, και το είδος που έχει χόβολη 740 00:41:05,260 --> 00:41:06,260 που δεν φεύγει ποτέ. 741 00:41:07,500 --> 00:41:08,780 Ναι, υποθέτω ότι έχεις δίκιο. 742 00:41:13,160 --> 00:41:14,980 Ορίστε, γριά. 743 00:41:16,480 --> 00:41:19,260 Ναι, όλα είναι ανησυχία. Ψάχναμε όλα για σένα. 744 00:41:23,240 --> 00:41:26,020 Ναι, πρέπει να έχει περιπλανηθεί Η αυλή της Μάρθας στην ιδιοκτησία μας. 745 00:41:27,020 --> 00:41:28,020 Είναι πίσω τώρα. 746 00:41:28,540 --> 00:41:29,540 Πήρε σπίτι της. 747 00:41:30,400 --> 00:41:31,400 Σας ευχαριστώ. 748 00:41:32,720 --> 00:41:36,000 Δεν ξέρεις ότι είναι του Νιούμαν; Ακόμη και τα βοοειδή δεν πρέπει να συνεννοούνται. 749 00:41:37,800 --> 00:41:40,460 Ίσως προσπαθείς να μας το δείξεις περισσότερο οι φράχτες μπορούν να επισκευαστούν. 750 00:41:42,940 --> 00:41:43,940 Αυτό είναι καλό κορίτσι. 751 00:41:44,540 --> 00:41:45,540 Ναι, ξέρω. 752 00:41:46,200 --> 00:41:47,200 ξέρω. Ερχομαι. 753 00:42:12,100 --> 00:42:15,440 Σε έπιασε στα χέρια. Μόλις παρατήρησα ότι είχε έρθει το ταχυδρομείο, οπότε σταμάτησα. 754 00:42:15,760 --> 00:42:18,960 Όπως ακριβώς έτυχε να κόψεις μια πάσα για τα βοοειδή του Χάμιλτον πάνω της; Αν 755 00:42:18,960 --> 00:42:23,640 οι Χάμιλτον βάζουν όλα τους τα προς το ζην σε μια περιπλανώμενη αγελάδα, λοιπόν 756 00:42:23,640 --> 00:42:24,800 είναι πιο βαθιά σε αυτό από όσο νόμιζα. 757 00:42:25,020 --> 00:42:26,020 Δεν είναι άμεση απάντηση. 758 00:42:26,160 --> 00:42:28,660 Δεν νιώθω ότι χρειάζεται να απαντήσω εσύ ή οποιοσδήποτε. Δεν μου αρέσει αυτό που είσαι 759 00:42:28,660 --> 00:42:29,960 παίζοντας στο. Τότε δεν χρειάζεται να παίξετε. 760 00:42:33,400 --> 00:42:34,540 Πρέπει να πάω στα social. 761 00:42:35,580 --> 00:42:36,580 Καλά. 762 00:42:37,520 --> 00:42:38,520 Σας προτείνω να πάτε. 763 00:42:39,140 --> 00:42:40,700 Ίσως είναι καλό για εσάς να γνωρίσετε μερικούς ανθρώπους. 764 00:42:41,230 --> 00:42:43,090 Ίσως σας θυμίσουμε τι έχει αυτή η πόλη για. 765 00:42:43,750 --> 00:42:45,330 Εννοώ, μπορεί να συναντήσεις και κάποιους φίλοι. 766 00:42:46,130 --> 00:42:47,830 Ποτέ δεν ξέρεις πότε θα χρειαστείς φίλος, σωστά; 767 00:42:51,910 --> 00:42:53,070 Διασκεδάστε ελέγχοντας την αλληλογραφία. 768 00:42:58,950 --> 00:43:00,050 Ω, κοίτα εδώ. 769 00:43:00,890 --> 00:43:01,890 Λάθος διεύθυνση. 770 00:43:02,710 --> 00:43:06,450 Υποθέτω ότι οι Hamletons θα έχουν να περιμένει λίγο ακόμα σε εκείνο το κοπάδι 771 00:43:06,450 --> 00:43:07,450 επέκταση. 772 00:43:08,190 --> 00:43:10,230 Προφανώς, έχω όλους τους φίλους μου ανάγκη.