1
00:00:58,222 --> 00:01:03,222
ترجمات من قبل المتفجرات

2
00:02:49,459 --> 00:02:51,095
(يوقف تشغيل المحرك)

3
00:05:16,206 --> 00:05:17,675
أليس؟

4
00:05:18,910 --> 00:05:21,412
ما الذي تفعله هنا؟

5
00:05:22,646 --> 00:05:25,148
أردت أن أراك.

6
00:05:30,086 --> 00:05:34,158
ضعي بعض...
ارتدي بعض الملابس.

7
00:05:46,836 --> 00:05:47,804
(يفتح الباب)

8
00:06:03,321 --> 00:06:04,856
إيثان: أنا هنا.

9
00:06:20,638 --> 00:06:23,738
لقد انتقلت.

10
00:06:23,740 --> 00:06:25,842
نعم.

11
00:06:28,112 --> 00:06:30,411
أنت لم تخبرني.

12
00:06:30,413 --> 00:06:31,381
(إيثان يتنهد)

13
00:06:35,018 --> 00:06:39,521
لم أر
لك في سنوات.

14
00:06:39,523 --> 00:06:44,093
حسنًا، أنا هنا الآن،
وهذا ما يهم.

15
00:06:44,095 --> 00:06:49,100
لذا، ربما أستطيع البقاء قليلاً،
ويمكننا الدردشة واللحاق بالركب.

16
00:06:54,338 --> 00:06:55,672
(يستنشق مرتعشا)

17
00:07:00,477 --> 00:07:01,675
إيثان: حسنًا.

18
00:07:01,677 --> 00:07:03,413
نعم؟

19
00:07:04,680 --> 00:07:07,050
يمكنك البقاء

20
00:07:08,018 --> 00:07:10,755
ليلة واحدة فقط.

21
00:07:12,855 --> 00:07:13,857
(يضع الكوب للأسفل)

22
00:08:12,615 --> 00:08:15,749
- أليس: إنها جميلة.
- إيثان: ماذا؟

23
00:08:15,751 --> 00:08:18,487
- البيت يا دمية.
- شكرًا.

24
00:08:18,489 --> 00:08:19,624
انها ضخمة.

25
00:08:21,490 --> 00:08:24,158
نعم.

26
00:08:24,160 --> 00:08:26,495
- الصيانة يجب أن تكون مجنونة.
- ماذا؟

27
00:08:26,497 --> 00:08:30,833
يجب أن تكون الصيانة باهظة الثمن.

28
00:08:30,835 --> 00:08:33,469
- جميع الفواتير والأشياء.
- نعم.

29
00:08:33,471 --> 00:08:36,741
لست متأكدا
كيف تدفع ثمنها.

30
00:08:49,719 --> 00:08:54,722
نعم، لذلك، مهلا، أنا في الواقع
في منتصف شيء ما.

31
00:08:54,724 --> 00:08:59,128
لذا، أنا بحاجة إلى ذلك
العودة إلى العمل.

32
00:08:59,130 --> 00:09:03,000
ساعد نفسك على تناول وجبة خفيفة،
أو شيء من هذا.

33
00:11:15,832 --> 00:11:17,201
(هدير الرياح)

34
00:12:11,954 --> 00:12:13,256
(سرقة)

35
00:12:52,795 --> 00:12:54,497
أليس:
أنا أصنع التاكو.

36
00:12:56,632 --> 00:12:59,769
ومع ذلك، فهو لحم مزيف.
أنا لا آكل الأشياء الميتة.

37
00:13:01,538 --> 00:13:03,374
تمام.

38
00:13:27,863 --> 00:13:33,237
إذن، ما الذي تعمل عليه؟
هذا مشغول جدا ومهم؟

39
00:13:36,372 --> 00:13:38,374
الرسومات.

40
00:13:39,909 --> 00:13:42,078
- لماذا؟
- كتاب.

41
00:13:43,380 --> 00:13:46,014
كتاب من؟

42
00:13:46,016 --> 00:13:47,349
مِلكِي.

43
00:13:47,351 --> 00:13:50,351
حقًا؟ الخاصة بك؟

44
00:13:50,353 --> 00:13:54,455
نعم، ولدي موعد نهائي
أنني تجاوزت الطريق،

45
00:13:54,457 --> 00:13:57,091
لذلك، أنا بحاجة إلى
اذهب إلى العمل.

46
00:13:57,093 --> 00:13:59,295
وحيد.

47
00:14:02,098 --> 00:14:03,934
ما الأمر؟

48
00:14:06,402 --> 00:14:08,438
إنها قصة طويلة.

49
00:14:09,039 --> 00:14:11,806
إيثان,

50
00:14:11,808 --> 00:14:15,212
اعتدنا أن نقول
بعضهم البعض كل شيء.

51
00:14:19,716 --> 00:14:23,684
نحن بحاجة إلى أن تصبح
الأخوة مرة أخرى.

52
00:14:23,686 --> 00:14:24,888
عائلة.

53
00:14:25,921 --> 00:14:28,124
عائلة؟ حقًا؟

54
00:14:29,425 --> 00:14:31,929
الأسرة معقدة.

55
00:14:34,530 --> 00:14:37,566
إذن، أين تعيش؟

56
00:14:37,568 --> 00:14:38,569
في المدينة.

57
00:14:39,703 --> 00:14:42,072
مع صديقي.

58
00:14:44,308 --> 00:14:47,075
هل يعتني بك؟

59
00:14:47,077 --> 00:14:48,379
في الواقع، أنا أعمل.

60
00:14:49,913 --> 00:14:51,913
لا يمكن للجميع فقط،

61
00:14:51,915 --> 00:14:55,151
كما تعلمون، تقع في القصر
دون أي تفسير.

62
00:15:00,022 --> 00:15:01,756
علاوة على ذلك، لقد انفصلنا.

63
00:15:01,758 --> 00:15:03,357
اعتقدت
لقد قلت "صديقها".

64
00:15:03,359 --> 00:15:08,498
كان. إنها حديثة. لذلك، أنا
فقط لم تكن معتادة على قول "السابقين".

65
00:15:09,766 --> 00:15:11,301
لماذا انفصلت؟

66
00:15:13,703 --> 00:15:17,171
لأنني قبضت عليه
يمارس الجنس مع شخص آخر.

67
00:15:17,173 --> 00:15:20,107
- لذا؟
- إذن، كان لي.

68
00:15:20,109 --> 00:15:23,577
(سكوفس)
إنه مجرد جنس.

69
00:15:23,579 --> 00:15:25,113
الى جانب ذلك، لقد كنت
المرأة الأخرى من قبل.

70
00:15:25,115 --> 00:15:27,852
قف!

71
00:15:30,020 --> 00:15:32,456
لا تكن لئيمًا.

72
00:15:35,425 --> 00:15:38,527
أنا بالفعل
غير سعيد حقا.

73
00:15:38,529 --> 00:15:40,495
لا أعرف ماذا أفعل
أصدق معك بعد الآن.

74
00:15:40,497 --> 00:15:43,532
لماذا أكذب بشأن
شيء من هذا القبيل؟

75
00:15:43,534 --> 00:15:48,068
الناس يكذبون بقولهم أنهم كذلك
سعداء عندما لا يكونون كذلك،

76
00:15:48,070 --> 00:15:51,038
وليس العكس.

77
00:15:51,040 --> 00:15:54,543
علاوة على ذلك، انتهى الأمر،
وأنا بحاجة للمضي قدما.

78
00:15:54,545 --> 00:15:56,411
أنت تتقدم دائمًا.

79
00:15:56,413 --> 00:15:58,312
حسنًا، سأنتقل إلى
الصباح، لذلك لا تقلق بشأن ذلك.

80
00:15:58,314 --> 00:16:00,214
- أنا لست قلقا.
- عظيم.

81
00:16:00,216 --> 00:16:02,920
عظيم.

82
00:19:00,396 --> 00:19:01,397
(الهمهمات)

83
00:20:29,418 --> 00:20:31,921
إيثان؟

84
00:20:49,071 --> 00:20:51,375
إيثان:
انه غريب، أليس كذلك؟

85
00:20:56,245 --> 00:21:00,781
نوع من الحفرة،
أو شيء من هذا؟

86
00:21:00,783 --> 00:21:02,652
يمين؟

87
00:21:17,500 --> 00:21:19,836
ماذا؟

88
00:21:21,870 --> 00:21:23,839
لا شئ.

89
00:21:31,647 --> 00:21:34,917
هذا المكان
سخيف غريب.

90
00:22:02,744 --> 00:22:06,381
- ماذا؟
- ماذا؟

91
00:22:06,383 --> 00:22:08,619
قلت...
قلت شيئا؟

92
00:22:09,219 --> 00:22:12,088
لا شئ.

93
00:22:20,195 --> 00:22:23,131
هذا الشيء.

94
00:22:23,133 --> 00:22:26,270
إنه أمر غريب، أليس كذلك؟
(طقطقة الأصابع)

95
00:22:28,805 --> 00:22:29,806
حسنًا.

96
00:22:39,281 --> 00:22:41,550
ما الذي جعلك
الخروج هناك؟

97
00:22:45,021 --> 00:22:46,686
كنت...
(يزيل الحلق)

98
00:22:46,688 --> 00:22:51,294
لقد كنت أتجول فحسب،
وأنا تعثرت عليه.

99
00:22:56,432 --> 00:22:58,101
يمين.

100
00:23:30,500 --> 00:23:32,767
لا أعرف
ماذا يحدث،

101
00:23:32,769 --> 00:23:34,836
لكنك ستكون آمنًا.

102
00:23:34,838 --> 00:23:37,139
سأبقيك آمنا.

103
00:23:41,577 --> 00:23:45,813
لا أعرف ماذا يحدث،
لكنك ستكون آمنًا.

104
00:23:45,815 --> 00:23:49,186
سأبقيك آمنا.

105
00:24:07,336 --> 00:24:09,271
أين ذهبت؟

106
00:24:10,906 --> 00:24:14,877
- لا مكان.
- ولكنك ذهبت إلى مكان ما.

107
00:24:18,981 --> 00:24:20,751
هل رأيت قلمي؟

108
00:24:22,184 --> 00:24:23,718
أي قلم؟

109
00:24:23,720 --> 00:24:25,486
قلمي المميز .

110
00:24:25,488 --> 00:24:26,987
لماذا هو خاص؟

111
00:24:26,989 --> 00:24:28,556
لأنني أستخدم
ذلك لرسم.

112
00:24:28,558 --> 00:24:29,856
كيف تبدو؟

113
00:24:29,858 --> 00:24:33,193
فضي. أنا دائما أحتفظ به
في نفس المكان.

114
00:24:33,195 --> 00:24:34,662
هل أنت متأكد؟

115
00:24:34,664 --> 00:24:36,763
أنا إيجابي.

116
00:24:36,765 --> 00:24:38,532
في بعض الأحيان، الأشياء
على مرأى من الجميع،

117
00:24:38,534 --> 00:24:40,968
وتحتاج فقط إلى شخص ما
آخر للبحث عنك.

118
00:24:40,970 --> 00:24:43,740
(سرقة الأشياء)

119
00:25:05,661 --> 00:25:07,197
إيثان: اللعنة.

120
00:25:32,288 --> 00:25:34,324
مهلا، ربما هو كذلك
في غرفة مختلفة.

121
00:25:43,465 --> 00:25:45,234
- هل وجدت ذلك؟
- إيثان: لا!

122
00:25:48,437 --> 00:25:50,037
يذهب!

123
00:25:50,039 --> 00:25:52,038
(الهمهمات)

124
00:25:52,040 --> 00:25:53,307
- أليس: لا؟
- لا.

125
00:25:53,309 --> 00:25:55,444
نعم؟ لا.

126
00:25:56,412 --> 00:25:58,348
- لا.
- لا.

127
00:26:02,251 --> 00:26:04,354
(كلاهما يلهث)

128
00:26:13,463 --> 00:26:14,664
ما الذي نبحث عنه؟

129
00:26:16,365 --> 00:26:20,134
(كلاهما يضحك)

130
00:26:20,136 --> 00:26:22,036
- أوه، كان القلم.
- أوه، كان القلم.

131
00:26:22,038 --> 00:26:25,873
- هل وجدت ذلك؟
- لا.

132
00:26:25,875 --> 00:26:27,676
لا.

133
00:26:39,888 --> 00:26:42,192
أنت لم تأتي.

134
00:26:47,328 --> 00:26:51,166
أنت لم تأتي
لجنازة أمي.

135
00:27:00,643 --> 00:27:05,846
لقد عالجتك
مثل كل شيء.

136
00:27:05,848 --> 00:27:08,818
لقد عاملتني
مثل خطأ.

137
00:27:09,984 --> 00:27:13,924
لم تكن على حق
عندما كنا أطفالا.

138
00:27:22,098 --> 00:27:25,434
يجب عليك البقاء
بعض الوقت.

139
00:27:30,039 --> 00:27:33,809
يمكنك الاقتراض
بعض ملابسي.

140
00:27:40,582 --> 00:27:41,584
(صرير الأبواب)

141
00:29:34,196 --> 00:29:38,065
لا أستطيع التركيز
على عملي.

142
00:29:38,067 --> 00:29:42,869
هل أنت مشتت بسبب
نحن نعيش على كرة عملاقة،

143
00:29:42,871 --> 00:29:46,108
هذا يدور في
وسط اللامكان؟

144
00:29:50,646 --> 00:29:53,082
ربما.

145
00:29:55,684 --> 00:29:59,355
هل أنت مشتت
بالفتحة؟

146
00:30:05,728 --> 00:30:08,695
ماذا لو كانت البوابة؟

147
00:30:08,697 --> 00:30:09,997
(يستنشق بحدة)

148
00:30:09,999 --> 00:30:14,167
سنبدأ من جديد.
همم؟

149
00:30:14,169 --> 00:30:16,336
يمكنك أن تأتي معي.

150
00:30:16,338 --> 00:30:18,007
ما أنت
نتحدث عنه؟

151
00:30:20,408 --> 00:30:23,112
(يهمس) أعتقد أن هناك
مكان أفضل من هنا.

152
00:30:31,053 --> 00:30:34,454
إلى أين أنت ذاهب؟
انتظر من فضلك!

153
00:30:34,456 --> 00:30:36,992
إيثان، أعود! ماذا قلت؟
أنا آسف!

154
00:30:39,360 --> 00:30:41,497
يا.

155
00:30:48,870 --> 00:30:50,436
لقد فعلت هذا.

156
00:30:50,438 --> 00:30:53,874
- ماذا؟
- أيتها الساحرة اللعينة.

157
00:30:53,876 --> 00:30:57,176
أنت تحاول أن تفعل
لي أعتقد الأشياء؟

158
00:30:57,178 --> 00:30:59,279
- هاه؟ تماما مثلما كنا أطفالا.
- (النشيج)

159
00:30:59,281 --> 00:31:01,248
- كنت دائما سخيفا جدا ...
- ما الذي تتحدث عنه؟

160
00:31:01,250 --> 00:31:03,450
- ما الذي تتحدث عنه؟
- ماذا فعلت؟

161
00:31:03,452 --> 00:31:05,185
أنت مجنون.

162
00:31:05,187 --> 00:31:07,121
- أنا لست مجنونا. أنت مجنون.
- لم أفعل أي شيء.

163
00:31:07,123 --> 00:31:08,888
ماذا فعلت؟
ماذا فعلت؟

164
00:31:08,890 --> 00:31:11,493
- أنت الذي مجنون.
- (كلاهما شخير)

165
00:31:12,728 --> 00:31:14,127
- إيثان، توقف عن ذلك.
- أنت مجنون.

166
00:31:14,129 --> 00:31:15,929
- أنت تؤذيني.
- مجنون!

167
00:31:15,931 --> 00:31:17,133
قف!

168
00:31:21,103 --> 00:31:24,337
- ماذا بحق الجحيم؟
- آسف.

169
00:31:24,339 --> 00:31:25,942
آسف.

170
00:31:58,307 --> 00:31:59,709
(تحطم الزجاج)

171
00:33:16,251 --> 00:33:18,021
أليس: (تهمس)
إيثان مجنون. أنا لست مجنونا.

172
00:33:21,424 --> 00:33:25,560
أنا لا أكون مجنونا.
هو. انه مجنون.

173
00:33:38,240 --> 00:33:40,777
ماذا حدث؟

174
00:33:42,043 --> 00:33:45,278
أخبرني أنت.

175
00:33:45,280 --> 00:33:48,280
يبدو أنني أزعجتك،
لذلك، سأذهب.

176
00:33:48,282 --> 00:33:49,284
أليس.

177
00:33:52,989 --> 00:33:56,159
أنا حقا لا أريد أن
كن هنا وحدك الآن.

178
00:33:58,793 --> 00:34:00,762
يقضي.

179
00:34:02,464 --> 00:34:03,800
(يغلق الباب)

180
00:34:14,642 --> 00:34:15,944
(سرقة)

181
00:34:18,481 --> 00:34:19,613
إيثان: أوه.

182
00:34:19,615 --> 00:34:22,118
إنها فقط هي.

183
00:34:28,624 --> 00:34:31,091
هل تريد الذهاب للسباحة؟

184
00:34:31,093 --> 00:34:32,495
لا.

185
00:35:22,678 --> 00:35:23,746
(الكرة ترتد)

186
00:35:26,481 --> 00:35:27,816
مهلا.

187
00:35:29,685 --> 00:35:31,484
من أنت؟

188
00:35:31,486 --> 00:35:33,289
أمي
تنظيف المكان.

189
00:35:34,990 --> 00:35:36,723
أوه.

190
00:35:36,725 --> 00:35:39,560
نعم، إنها تأخذني إلى منزلي
مباريات كرة القدم بعد ذلك.

191
00:35:39,562 --> 00:35:41,897
- كرة القدم.
- نعم. يشاهد.

192
00:35:58,680 --> 00:36:00,449
رائع.

193
00:36:02,850 --> 00:36:04,186
(يلهث)

194
00:36:25,908 --> 00:36:26,943
انظر.

195
00:36:39,655 --> 00:36:41,955
داني، أنت لا تزعجني
أي شخص، هل أنت؟

196
00:36:41,957 --> 00:36:43,659
- لا.
- لا.

197
00:36:48,296 --> 00:36:50,765
أنت تبدو مثلها تماما.

198
00:36:53,068 --> 00:36:54,935
من؟

199
00:36:54,937 --> 00:36:57,604
الين.

200
00:36:57,606 --> 00:36:58,941
كنت تعرفها؟

201
00:37:00,075 --> 00:37:02,144
عندما هي
عاش هنا، نعم.

202
00:37:13,555 --> 00:37:15,923
لمن هذا البيت؟
هاه؟

203
00:37:15,925 --> 00:37:18,760
هل هذا بيت أمي؟
هل هذا بيت أمي؟

204
00:37:20,095 --> 00:37:22,761
أوه، اللعين.

205
00:37:22,763 --> 00:37:24,897
كيف؟ كيف ذلك
حتى ممكن؟

206
00:37:24,899 --> 00:37:26,332
- لا أعرف.
- أنت كاذب.

207
00:37:26,334 --> 00:37:27,968
- لقد تلقيت مكالمة...
- أنت كاذب.

208
00:37:27,970 --> 00:37:30,069
تلقيت مكالمة من اللون الأزرق.
لم يكن لدي أي فكرة.

209
00:37:30,071 --> 00:37:31,906
لقد تركتها لي،
وأنا...

210
00:37:31,908 --> 00:37:33,607
لا معنى له.

211
00:37:33,609 --> 00:37:35,910
لقد تركت الأمر لي للتو.
لم يكن لدي أي فكرة.

212
00:37:35,912 --> 00:37:38,879
كان بإمكانك إخباري.

213
00:37:38,881 --> 00:37:40,980
- لماذا لم تخبرني؟
- لم أكن أعرف أين كنت.

214
00:37:40,982 --> 00:37:44,450
لقد وجدت لك.
كان بإمكانك أن تجدني.

215
00:37:44,452 --> 00:37:47,389
ربما لم أرغب في ذلك.

216
00:37:52,961 --> 00:37:55,328
كنت سأقول
لك في نهاية المطاف.

217
00:37:55,330 --> 00:37:58,031
كنا نقول
بعضهم البعض كل شيء.

218
00:37:58,033 --> 00:38:00,703
أنا أعرف.
قلت ذلك في وقت سابق.

219
00:38:07,743 --> 00:38:09,912
إيثان.

220
00:38:11,345 --> 00:38:13,846
هذا منطقي.

221
00:38:13,848 --> 00:38:17,817
هل تستطيع رؤيته؟
كل هذا منطقي.

222
00:38:17,819 --> 00:38:18,884
أليس.

223
00:38:18,886 --> 00:38:21,287
كانت لديها حياة سرية.

224
00:38:21,289 --> 00:38:23,524
- هذا البيت.
- تمام.

225
00:38:23,526 --> 00:38:26,526
لي المجيء إلى هنا.
كانت لديها حياة سرية.

226
00:38:26,528 --> 00:38:28,160
- لم أخطط لهذا.
- لا...

227
00:38:28,162 --> 00:38:30,062
- لم أخطط لهذا، إيثان.
- لو سمحت.

228
00:38:30,064 --> 00:38:33,667
لقد ركبت للتو في السيارة،
وشيء ما دفعني إلى هنا.

229
00:38:33,669 --> 00:38:37,136
ألا تستطيع أن ترى؟
كل هذا من المفترض أن يكون.

230
00:38:37,138 --> 00:38:38,406
إيثان؟

231
00:38:40,542 --> 00:38:42,078
سوف تأتي معي.

232
00:38:43,211 --> 00:38:45,712
هناك أفضل
مكان من هنا.

233
00:38:45,714 --> 00:38:49,616
لا تحاربه.

234
00:38:49,618 --> 00:38:52,252
تعال.

235
00:38:52,254 --> 00:38:54,123
لا تحاربه.

236
00:42:52,193 --> 00:42:53,194
(السعال)

237
00:43:26,761 --> 00:43:28,030
(سرقة)

238
00:44:25,053 --> 00:44:26,422
(تستمر السرقة)

239
00:45:13,133 --> 00:45:14,435
(إيثان بانتنج)

240
00:45:43,631 --> 00:45:45,133
(يواصل اللهاث)

241
00:46:21,403 --> 00:46:23,872
(يتنفس بشدة)

242
00:47:08,684 --> 00:47:10,651
(يواصل التنفس بشدة)

243
00:47:29,703 --> 00:47:31,106
(تكافح)

244
00:47:33,742 --> 00:47:35,944
إيثان! إيثان! إيثان!

245
00:47:38,446 --> 00:47:39,448
إيثان!

246
00:48:07,843 --> 00:48:09,645
(ثرثرة الحشرات)

247
00:48:51,419 --> 00:48:53,187
أليس: إيثان.

248
00:48:58,093 --> 00:49:02,627
- ماذا تفعل؟
- لا شئ.

249
00:49:02,629 --> 00:49:06,501
- اعتقدت أنك غادرت.
- لا.

250
00:49:09,336 --> 00:49:12,571
هل فتحت
النوافذ الليلة الماضية؟

251
00:49:12,573 --> 00:49:16,508
لا، لماذا؟

252
00:49:16,510 --> 00:49:20,078
اعتقدت
كانوا مفتوحين.

253
00:49:20,080 --> 00:49:23,415
ربما قمت بفتحها.

254
00:49:23,417 --> 00:49:25,453
ربما.

255
00:49:29,923 --> 00:49:32,793
ما أنت
تفعل هنا؟

256
00:49:34,196 --> 00:49:38,667
صنع القهوة.
تريد بعض؟

257
00:49:41,035 --> 00:49:43,070
نعم.

258
00:49:57,484 --> 00:49:59,086
ما أنت
أفكر في؟

259
00:50:00,421 --> 00:50:01,555
همم؟

260
00:50:04,559 --> 00:50:08,560
تنمو المخلوقات
داخل بطوننا.

261
00:50:08,562 --> 00:50:14,633
يبدو الأمر كما لو أننا في وضع مقلوب من الناحية الفنية
إلى أسفل، ومع ذلك، فإننا لا نسقط.

262
00:50:14,635 --> 00:50:17,937
لكن الناس يعتقدون أنه غريب
للنظر في مكان آخر ...

263
00:50:17,939 --> 00:50:19,574
انتظر. أين
هل فهمت ذلك؟

264
00:50:24,778 --> 00:50:27,946
لقد وجدت ذلك.

265
00:50:27,948 --> 00:50:29,984
لا ينبغي عليك ارتداء ذلك.

266
00:50:34,890 --> 00:50:37,759
لن تفعل ذلك أبدًا
تتركني خلفك، أليس كذلك؟

267
00:50:44,365 --> 00:50:47,335
فقط أعدك بأنك لن تتركني أبداً
لو سمحت.

268
00:50:52,106 --> 00:50:54,609
لن أتركك.

269
00:50:57,044 --> 00:51:01,015
فقط لا يمارس الجنس معي
مثلما فعلت لها

270
00:51:04,318 --> 00:51:05,786
لقد استحقت ذلك.

271
00:51:07,287 --> 00:51:10,324
أنت السبب
لماذا غادرت، أليس.

272
00:51:20,669 --> 00:51:24,435
أليس! أليس، انتظر!

273
00:51:24,437 --> 00:51:25,973
أليس، توقف!

274
00:51:28,209 --> 00:51:29,511
(لهث)

275
00:51:30,778 --> 00:51:32,513
مرحبًا.

276
00:51:40,120 --> 00:51:42,087
ماذا يحدث هنا؟

277
00:51:42,089 --> 00:51:44,059
- لا شئ.
- لا شئ.

278
00:51:48,495 --> 00:51:50,164
هذه أليس.

279
00:51:51,265 --> 00:51:53,432
يا إلهي. يا إلهي.

280
00:51:53,434 --> 00:51:57,770
أليس. أليس.
بالطبع. أنا آسف جدا.

281
00:51:57,772 --> 00:51:59,741
أهلاً.

282
00:52:05,046 --> 00:52:08,216
أنا ضبابي،
صديقة إيثان.

283
00:52:11,553 --> 00:52:14,319
- ضبابي.
- نعم.

284
00:52:14,321 --> 00:52:16,254
هل نسيت
كنت قادما؟

285
00:52:16,256 --> 00:52:18,691
نعم. لا، أعني،
لقد نسيت. أنا...

286
00:52:18,693 --> 00:52:21,361
رقم لقد علقت
في الأشياء. آسف.

287
00:52:21,363 --> 00:52:25,163
يمين. بوضوح.
أفتقدك.

288
00:52:25,165 --> 00:52:28,334
اشتقت لك أيضا.

289
00:52:28,336 --> 00:52:30,201
(إيثان يتنهد)

290
00:52:30,203 --> 00:52:33,272
من الجيد رؤيتك.

291
00:52:33,274 --> 00:52:36,408
ميستي: سوف أقفز في الحمام.
أشعر بالجنون بعد تلك الرحلة.

292
00:52:36,410 --> 00:52:38,479
لقد كان حقا
عظيم أن ألتقي بكم.

293
00:52:46,019 --> 00:52:48,220
لا أستطيع أن أصدق أنك لم تفعل ذلك
أخبرني أن لديك صديقة

294
00:52:48,222 --> 00:52:51,258
- لن تقولي شيئاً..
- عن ماذا؟

295
00:52:54,361 --> 00:52:57,562
- حول ما حدث.
- ماذا حدث؟

296
00:52:57,564 --> 00:53:00,098
- فقط كانت الأمور غريبة.
- إذن سوف تعترف بذلك.

297
00:53:00,100 --> 00:53:03,102
فقط... فقط لا تفعل
أخبرها عن ذلك.

298
00:53:03,104 --> 00:53:05,705
لا أستطيع أن أصدقك
لم تخبرني عنها.

299
00:53:05,707 --> 00:53:07,707
أنا آسف.

300
00:53:07,709 --> 00:53:10,946
لا، أعني أنني لا أستطيع أن أصدق ذلك.
إنه أمر لا يصدق حرفيا.

301
00:53:13,414 --> 00:53:15,783
غريب جدا.

302
00:53:37,238 --> 00:53:39,805
(شهقات ضبابية)

303
00:53:39,807 --> 00:53:41,176
(ضحك)
لقد أخافتني.

304
00:53:43,810 --> 00:53:45,977
إيثان: أنا آسف.

305
00:53:45,979 --> 00:53:47,812
لماذا؟

306
00:53:47,814 --> 00:53:51,216
لم أكن أعلم أنها قادمة.
لقد ظهرت للتو.

307
00:53:51,218 --> 00:53:52,950
لا بأس.

308
00:53:52,952 --> 00:53:56,788
أعني أنه كان قليلا من
صدمة، ولكن لا بأس.

309
00:53:56,790 --> 00:53:59,825
انها مجرد البقاء ل
ليلة أخرى، على ما أعتقد.

310
00:53:59,827 --> 00:54:04,062
- كنت أعتقد؟
- سأطلب منها أن تغادر غدا.

311
00:54:04,064 --> 00:54:06,399
لا، لم أقصد
يجب أن تغادر.

312
00:54:06,401 --> 00:54:10,839
الأمر فقط أنني كنت أتطلع
لقضاء المزيد من الوقت معك.

313
00:54:41,301 --> 00:54:42,703
(الهمهمات)

314
00:55:20,607 --> 00:55:23,944
ها أنت ذا.
ماذا تفعل؟

315
00:55:26,414 --> 00:55:29,046
هل أنت متأكد
انها صديقتك؟

316
00:55:29,048 --> 00:55:30,750
لا، لست متأكدا.

317
00:55:30,752 --> 00:55:32,685
نعم أليس. ماذا بحق الجحيم؟
ما الذي تتحدث عنه؟

318
00:55:32,687 --> 00:55:35,120
لقد رأيتها من قبل.

319
00:55:35,122 --> 00:55:36,957
ربما رأيت صورة
في جميع أنحاء المنزل.

320
00:55:37,725 --> 00:55:40,828
نعم في الصورة.

321
00:55:42,564 --> 00:55:43,732
إيثان: أين وجدت ذلك؟

322
00:55:45,200 --> 00:55:50,368
في الخزانة، مع الفستان.

323
00:55:50,370 --> 00:55:51,669
اعتقدت أنها كانت لها.

324
00:55:51,671 --> 00:55:53,907
- ضبابي؟
- لا تهتم.

325
00:55:55,276 --> 00:55:56,408
لا يهم.

326
00:55:56,410 --> 00:55:57,712
ماذا؟

327
00:56:02,783 --> 00:56:04,082
أعتقد أنني سأفعل
غادر إذن.

328
00:56:04,084 --> 00:56:05,950
لماذا؟

329
00:56:05,952 --> 00:56:07,252
- لا أريد أن أعترض طريقي.
- أنت لا تعترض الطريق.

330
00:56:07,254 --> 00:56:09,590
لا، لا بأس. حقًا.
سأغادر.

331
00:56:11,892 --> 00:56:15,963
أعني أنني لست متأكدًا من مكاني
سأذهب، ولكنني سأكتشف ذلك.

332
00:56:18,198 --> 00:56:22,468
لماذا لا تبقى واحدا آخر
ليلة؟ ليلة واحدة فقط.

333
00:56:22,470 --> 00:56:25,236
لقد قلت بالفعل
لها كل شيء عنك.

334
00:56:25,238 --> 00:56:29,841
سوف نتعرف
بعضنا البعض.

335
00:56:29,843 --> 00:56:31,278
لماذا لم تفعل ذلك
أخبرني عنها؟

336
00:56:32,078 --> 00:56:33,412
أليس كذلك؟

337
00:56:33,414 --> 00:56:35,580
- لا تحاول أن تجعلني أشعر بالجنون.
- لست كذلك.

338
00:56:35,582 --> 00:56:37,482
نعم أنت على حق. أنت لم تفعل ذلك
أخبرني عنها.

339
00:56:37,484 --> 00:56:39,118
لماذا؟

340
00:56:39,120 --> 00:56:40,852
- لا أعرف. أنا لا أثق بك.
- تثق بي ماذا؟

341
00:56:40,854 --> 00:56:42,354
لأنك ستفعل
شيء غريب.

342
00:56:42,356 --> 00:56:44,059
كنت ستسخر منها،
ستكون لئيمًا معها.

343
00:56:46,160 --> 00:56:48,127
أين قلت أنك التقيت؟

344
00:56:48,129 --> 00:56:51,162
- قريب. لقد كانت هنا في فيلم.
- ط ط ط.

345
00:56:51,164 --> 00:56:54,935
- ألم أخبرك بذلك؟
- توقف عن قول ذلك! أنت لم تخبرني.

346
00:56:58,472 --> 00:57:00,272
هل هي ممثلة؟

347
00:57:00,274 --> 00:57:03,508
نعم. لقد كانت مستيقظه
هنا على الفيلم.

348
00:57:03,510 --> 00:57:05,310
- أين؟
- لوس أنجلوس.

349
00:57:05,312 --> 00:57:06,611
قلت للتو
هنا، إيثان.

350
00:57:06,613 --> 00:57:09,281
لا، كنت أقصد ذلك...

351
00:57:09,283 --> 00:57:12,450
التقينا هنا، لكنها فقط
عادت من لوس أنجلوس.

352
00:57:12,452 --> 00:57:13,819
- هوليوود؟
- لا أعرف.

353
00:57:13,821 --> 00:57:16,324
- إنه نفس الشيء، أليس كذلك؟
- نوعاً ما.

354
00:57:18,158 --> 00:57:20,026
أي نوع من الاسم
هو ضبابي، على أي حال؟

355
00:57:20,028 --> 00:57:22,127
لا أعرف.

356
00:57:22,129 --> 00:57:25,031
هل هي مجرد ضباب
من غرفة إلى أخرى،

357
00:57:25,033 --> 00:57:26,665
مجرد كونها ضبابية والقرف؟

358
00:57:26,667 --> 00:57:29,167
- ما الأمر معك؟
- منذ متى وأنتما تتواعدان؟

359
00:57:29,169 --> 00:57:31,671
لا أعرف.
بضعة أشهر.

360
00:57:31,673 --> 00:57:33,839
من المؤكد أنك تبدو مرتبكًا
عن علاقتك.

361
00:57:33,841 --> 00:57:37,174
أنت تجعلني في حيرة من أمري.

362
00:57:37,176 --> 00:57:41,515
لا تلوم ضعفك
على قوتي.

363
00:57:44,318 --> 00:57:45,419
إنها لطيفة.

364
00:57:46,886 --> 00:57:49,187
أنا سعيد.

365
00:57:49,189 --> 00:57:51,425
ألا يمكنك أن تكون سعيدا من أجلي؟

366
00:57:53,660 --> 00:57:55,493
لكن يمكنني البقاء
بضع ليال أخرى؟

367
00:57:55,495 --> 00:57:58,730
نعم، أنا بالفعل
قال ذلك.

368
00:57:58,732 --> 00:58:01,734
اعتقدت أنها اختارتني.
أنا في حيرة من أمري.

369
00:58:01,736 --> 00:58:03,405
- ما الذي تتحدث عنه؟
- حسنًا، حسنًا.

370
00:58:04,405 --> 00:58:05,906
سأبقى، حسنًا؟

371
00:58:07,207 --> 00:58:08,707
تمام.

372
00:58:08,709 --> 00:58:10,841
أسبوع آخر فقط
أو نحو ذلك، على أية حال.

373
00:58:10,843 --> 00:58:12,880
لقد قلت بالفعل أن هذا جيد.

374
00:58:13,680 --> 00:58:17,050
تمام. تمام.

375
00:58:53,419 --> 00:58:54,622
هل تريد المساعدة؟

376
00:58:57,925 --> 00:58:59,593
بالتأكيد.

377
00:59:05,098 --> 00:59:08,102
لماذا لا تفعل ذلك؟
تفكيك الخس؟

378
00:59:17,310 --> 00:59:18,579
أنا أحب شعرك.

379
00:59:20,647 --> 00:59:22,416
شكرًا.

380
00:59:30,758 --> 00:59:32,727
جبل سانت هيلينز.

381
00:59:35,629 --> 00:59:37,462
ماذا؟

382
00:59:37,464 --> 00:59:39,631
قلادة بلدي.

383
00:59:39,633 --> 00:59:42,500
انها مصنوعة من المعادن من
عندما ثار بركان جبل سانت هيلينز

384
00:59:42,502 --> 00:59:46,471
في ولاية واشنطن
مرة أخرى في عام 1980.

385
00:59:46,473 --> 00:59:51,245
إنها حرفيا قطعة من الكارثة.
يعني هل يمكنك أن تتخيل؟

386
01:00:00,086 --> 01:00:01,722
أين كنت
الليلة الماضية؟

387
01:00:06,459 --> 01:00:08,162
هناك.

388
01:00:12,533 --> 01:00:16,004
على العين الحمراء.

389
01:00:34,488 --> 01:00:37,823
لماذا لا تذهب
تعيين الجدول؟

390
01:00:37,825 --> 01:00:39,527
سنتناول الغداء
في الخارج، نعم؟

391
01:00:44,897 --> 01:00:46,233
بالتأكيد.

392
01:00:53,941 --> 01:00:55,109
(يفتح الباب)

393
01:01:27,006 --> 01:01:28,540
من كنت
مع قبل إيثان؟

394
01:01:28,542 --> 01:01:29,841
- أليس.
- ماذا؟

395
01:01:29,843 --> 01:01:31,011
تعال.

396
01:01:32,213 --> 01:01:33,647
لا بأس.

397
01:01:36,984 --> 01:01:39,417
- لا أحد، حقا.
- لا احد؟

398
01:01:39,419 --> 01:01:43,488
لا، لم أكن حقا
نوع صديقها.

399
01:01:43,490 --> 01:01:44,825
وبعد ذلك التقيت بإيثان.

400
01:01:47,995 --> 01:01:50,328
هل لديك
مكانك الخاص؟

401
01:01:50,330 --> 01:01:54,165
لا، أسافر كثيرًا للعمل،
لذا، سأبقى هنا فحسب.

402
01:01:54,167 --> 01:01:57,334
ماذا عن أغراضك؟ أين
هل تحتفظ بكل أغراضك؟

403
01:01:57,336 --> 01:01:59,971
أنا لا حقا
لدينا الكثير من الاشياء.

404
01:01:59,973 --> 01:02:02,477
هل يمكن أن يكون لدينا مجرد طبيعي
محادثة سخيف، من فضلك؟

405
01:02:05,278 --> 01:02:08,615
هل أخبرك إيثان؟
حول ما يحدث؟

406
01:02:12,819 --> 01:02:14,453
لا.

407
01:02:14,455 --> 01:02:16,591
أنت متأكد أنك لا تعرف
ما الذي أتحدث عنه؟

408
01:02:18,392 --> 01:02:19,861
نعم.

409
01:02:31,305 --> 01:02:33,973
(همس)
مهلا، التوقف عن التصرف غريب.

410
01:02:33,975 --> 01:02:35,143
أليس: إيثان.

411
01:02:36,008 --> 01:02:39,778
أنت نفس مثلي.

412
01:02:39,780 --> 01:02:41,779
نحن بحاجة إلى البقاء معا.

413
01:02:41,781 --> 01:02:44,816
إيثان: لقد فرقتنا.

414
01:02:44,818 --> 01:02:48,356
لهذا السبب
لقد عدت الآن، حسنًا؟

415
01:02:51,290 --> 01:02:54,660
لقد كانت فظيعة بالنسبة لي، ميستي.

416
01:02:54,662 --> 01:02:57,562
- فظيعة حقا بالنسبة لي.
- من؟

417
01:02:57,564 --> 01:02:58,899
الأم.

418
01:03:02,068 --> 01:03:03,502
لهذا السبب هربت.

419
01:03:03,504 --> 01:03:04,669
لا، لقد هربت
لأنك...

420
01:03:04,671 --> 01:03:06,370
- لأن ماذا؟
- لا شئ.

421
01:03:06,372 --> 01:03:09,640
- ماذا؟
- لا شئ.

422
01:03:09,642 --> 01:03:14,848
بعد أن مارست الجنس مع زوجها، هي
مشيت للتو إلى المحيط.

423
01:03:17,017 --> 01:03:20,785
فقط مشيت واستمرت في المشي حتى...
(يقلد الموجات)

424
01:03:20,787 --> 01:03:23,757
أخذها المد بعيدا.

425
01:03:28,896 --> 01:03:33,901
ليس هناك دليل.
ولم يعثروا على جثتها قط.

426
01:03:35,301 --> 01:03:39,073
كانت لديها حياة سرية.

427
01:04:53,580 --> 01:04:55,346
أليس: بعد كل شيء
لقد تحدثنا للتو عن،

428
01:04:55,348 --> 01:04:59,517
انها سوف تجلس
بجوار حمام السباحة اللعين.

429
01:04:59,519 --> 01:05:02,287
ليس لديها أشياء. هي
كبرت هنا وهناك.

430
01:05:02,289 --> 01:05:06,024
- ليس لها ماضي.
- قالت لنا ماضيها.

431
01:05:06,026 --> 01:05:07,591
أين التقيت بها؟

432
01:05:07,593 --> 01:05:10,729
- أخبرتك. هنا، في الفيلم.
- حقًا؟

433
01:05:10,731 --> 01:05:12,631
لماذا هذا غريب جدا؟

434
01:05:12,633 --> 01:05:14,665
هي دخلت في راسي
ثم لك.

435
01:05:14,667 --> 01:05:18,102
ماذا؟ أنا لا...
ماذا تقصد؟

436
01:05:18,104 --> 01:05:19,970
إنها تعيش هنا،

437
01:05:19,972 --> 01:05:23,408
ومع ذلك، لا أرى، أو أشعر
طاقة امرأة أخرى.

438
01:05:23,410 --> 01:05:26,011
لا أعرف لماذا لا.

439
01:05:26,013 --> 01:05:29,747
لا أفهم. أنت
تتصرف وكأنها لديها أجندة.

440
01:05:29,749 --> 01:05:33,453
رقم انها واحدة
التمثيل، إيثان.

441
01:05:36,490 --> 01:05:41,225
لقد اختارتني.
الآن، هي تريدك.

442
01:05:41,227 --> 01:05:44,696
ما أنت
نتحدث عنه؟

443
01:05:44,698 --> 01:05:47,397
هذا ليس عادلا.

444
01:05:47,399 --> 01:05:50,035
انها ستعمل
يأخذك بعيدا.

445
01:05:50,037 --> 01:05:54,406
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

446
01:05:54,408 --> 01:05:57,944
أنا آسف حقا
لقد مزقت الأشياء.

447
01:05:59,546 --> 01:06:00,712
أليس...

448
01:06:00,714 --> 01:06:03,084
- آسف.
- أليس.

449
01:06:04,718 --> 01:06:08,890
هذا كل ما في
الماضي. تمام؟

450
01:06:12,459 --> 01:06:15,096
يمكننا المضي قدما.

451
01:07:41,414 --> 01:07:43,483
تبدو رائعة عليك.

452
01:07:55,162 --> 01:07:58,232
آسف عما سبق.

453
01:07:59,865 --> 01:08:01,968
كل شيء على ما يرام.

454
01:08:03,604 --> 01:08:06,473
ألا تعتقد أنني فظيع؟

455
01:08:07,874 --> 01:08:11,311
الجميع يرتكب الأخطاء.

456
01:08:16,350 --> 01:08:19,451
- ما هو كتاب إيثان عنه؟
- لا أعرف.

457
01:08:19,453 --> 01:08:23,624
انه لن يظهر ذلك
لي حتى الانتهاء.

458
01:08:27,794 --> 01:08:31,031
هل أنت في الحب، ميستي؟

459
01:08:31,832 --> 01:08:33,598
نعم.

460
01:08:33,600 --> 01:08:35,500
كلاكما؟

461
01:08:35,502 --> 01:08:38,036
حسنا، أود أن أفترض.

462
01:08:38,038 --> 01:08:42,105
- هذا مضحك.
- لماذا هذا؟

463
01:08:42,107 --> 01:08:46,376
أعتقد أنني لم أحصل على
تلك الأجواء منه.

464
01:08:46,378 --> 01:08:49,179
لماذا؟ ماذا قال؟

465
01:08:49,181 --> 01:08:51,816
لا شئ. هذا فقط
كنت عارضة.

466
01:08:51,818 --> 01:08:53,251
لم يفعل ذلك بالضبط
استخدم كلمة "الحب"

467
01:08:53,253 --> 01:08:55,152
لكنه ربما كان كذلك
فقط متوترة لتقول لي.

468
01:08:55,154 --> 01:08:56,755
الحب كلمة كبيرة .

469
01:08:56,757 --> 01:08:59,894
هل تعتقد
أنا طفلة، أليس؟

470
01:09:03,396 --> 01:09:05,730
لا.

471
01:09:05,732 --> 01:09:08,802
لذا، لا تكذب علي مثل واحد.

472
01:09:29,722 --> 01:09:30,790
يا.

473
01:09:32,993 --> 01:09:35,196
تلك جميلة.

474
01:09:38,164 --> 01:09:39,132
شكرًا.

475
01:09:49,342 --> 01:09:51,311
هل ستأتي معي؟

476
01:09:57,918 --> 01:09:59,483
أين؟

477
01:09:59,485 --> 01:10:02,756
أوروبا. فيلم جنيف,
تذكر؟

478
01:10:04,557 --> 01:10:06,390
يأتي.

479
01:10:06,392 --> 01:10:09,227
أليس يمكن أن تبقى هنا
ومشاهدة المنزل.

480
01:10:09,229 --> 01:10:11,129
هي لا تستطيع أن تأتي معنا؟

481
01:10:11,131 --> 01:10:14,933
لا، لن يفعلوا ذلك
السماح بذلك.

482
01:10:14,935 --> 01:10:17,602
من هم؟

483
01:10:17,604 --> 01:10:19,772
المنتجين.

484
01:10:23,043 --> 01:10:26,143
لا بأس أن تتركها وراءك.

485
01:10:26,145 --> 01:10:27,879
إنها أختي.

486
01:10:27,881 --> 01:10:32,153
انها ليست جيدة بالنسبة لك.
إنها تجعلك مجنونا.

487
01:10:34,788 --> 01:10:38,792
دعونا فقط الحصول على
من هنا. تمام؟

488
01:10:43,931 --> 01:10:46,000
(تنهدات) حسنًا.

489
01:11:18,864 --> 01:11:22,367
أليس: <i>إنها لن تقف في طريقنا.
أعدك.</i>

490
01:11:22,369 --> 01:11:26,138
<i>إنها لن تقف في طريقنا.
أعدك.</i>

491
01:11:26,140 --> 01:11:29,608
<i>إنها لن تقف في طريقنا.
أعدك.</i>

492
01:11:29,610 --> 01:11:33,978
<i>إنها لن تقف في طريقنا.
أعدك.</i>

493
01:11:33,980 --> 01:11:37,849
<i>إنها لن تقف في طريقنا.
أعدك.</i>

494
01:11:37,851 --> 01:11:41,018
<i>إنها لن تقف في طريقنا.
أعدك.</i>

495
01:11:41,020 --> 01:11:45,322
<i>إنها لن تقف في طريقنا.
أعدك.</i>

496
01:11:45,324 --> 01:11:48,095
<i>إنها لن تقف في طريقنا.
أعدك.</i>

497
01:11:59,905 --> 01:12:03,041
هيا.

498
01:12:03,043 --> 01:12:04,545
تعال.

499
01:12:05,878 --> 01:12:07,413
تعال.

500
01:12:09,682 --> 01:12:11,551
(يتنفس بشدة)

501
01:12:46,552 --> 01:12:48,719
ها أنت ذا. أهلاً.
ماذا تفعل هناك؟

502
01:12:48,721 --> 01:12:50,388
ها أنت ذا.
ماذا تفعل هناك؟

503
01:12:50,390 --> 01:12:52,557
كنت أعرف. هناك.

504
01:12:52,559 --> 01:12:55,296
كنت أعرف. أخبرتك.
أخبرتك.

505
01:12:56,629 --> 01:12:59,600
أين هي؟ أخبرتك.
أين هي؟

506
01:13:00,467 --> 01:13:02,469
تعال. أين ذهبت؟

507
01:13:07,574 --> 01:13:09,005
ما هي اللعنة
هو الخطأ معك؟

508
01:13:09,007 --> 01:13:10,608
اهدأ. ما أنت
سخيف يجري حول؟

509
01:13:10,610 --> 01:13:12,309
- ما هو الخطأ معك؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

510
01:13:12,311 --> 01:13:13,678
- ما الذي تتحدث عنه؟
- هل ستستيقظ أيها اللعين!

511
01:13:13,680 --> 01:13:15,982
شيء ما يحدث،
وأنت تعرف ذلك.

512
01:13:17,316 --> 01:13:18,849
أعلم أنك تعرف ذلك.

513
01:13:18,851 --> 01:13:22,689
- أليس. أليس.
- ماذا؟

514
01:13:26,592 --> 01:13:29,160
تريد أن يحدث شيء ما.
أنت تبحث عن وسيلة للخروج.

515
01:13:29,162 --> 01:13:30,429
- استيقظ اللعنة.
- اهدأ.

516
01:13:30,431 --> 01:13:31,729
أليس، أنت فقط تريد
شيء ليحدث.

517
01:13:31,731 --> 01:13:33,398
أنت تبحث عن
طريقة للخروج.

518
01:13:33,400 --> 01:13:34,230
- إنها تحاول أن تأخذك بعيدا.
- أليس. أليس، استمعي.

519
01:13:34,232 --> 01:13:36,600
(يتنفس بعمق)

520
01:13:36,602 --> 01:13:39,170
أليس، إنها مجرد رحلة عمل.
لا شئ.

521
01:13:39,172 --> 01:13:43,241
- كل شيء على ما يرام.
- إنها تحاول أن تأخذك بعيدا.

522
01:13:43,243 --> 01:13:45,009
نعم للعمل.
لا بأس.

523
01:13:45,011 --> 01:13:48,011
إنها تحاول ذلك
يأخذك بعيدا عني.

524
01:13:48,013 --> 01:13:49,112
أليس.

525
01:13:49,114 --> 01:13:51,684
إنها ليست واحدة منا.

526
01:13:53,119 --> 01:13:55,122
إنها ليست واحدة منا.

527
01:13:55,823 --> 01:13:57,822
(تنهدات)

528
01:13:57,824 --> 01:13:59,724
- نحن في الحب.
- (أليس آهات)

529
01:13:59,726 --> 01:14:01,859
يبدو أنك مثل
روبوت سخيف.

530
01:14:01,861 --> 01:14:03,862
- لقد حصلت على برمجتك.
- فقط توقف عن ذلك.

531
01:14:03,864 --> 01:14:06,197
انتظر. يجب عليك
صدقني.

532
01:14:06,199 --> 01:14:08,133
لماذا لا تصدقني؟

533
01:14:08,135 --> 01:14:10,367
ماذا تريد مني أن أصدق؟
أنا مرتبك.

534
01:14:10,369 --> 01:14:12,170
لم تفعل ذلك أبدًا
رأيتها قبل اليوم.

535
01:14:12,172 --> 01:14:14,339
لا يا أليس. لا تفعل ذلك
يمارس الجنس معي.

536
01:14:14,341 --> 01:14:16,040
فكر بجد.

537
01:14:16,042 --> 01:14:17,509
أين التقيت؟

538
01:14:17,511 --> 01:14:20,978
- هنا، في فيلم.
- أي فيلم؟

539
01:14:20,980 --> 01:14:22,049
لا أستطيع أن أتذكر.

540
01:14:22,914 --> 01:14:25,383
لا أستطيع أن أتذكر.

541
01:14:25,385 --> 01:14:27,085
سوف تتذكر
ما كانت تعمل عليه.

542
01:14:27,087 --> 01:14:28,920
لا، أنا فقط لا أستطيع التفكير.
أنت تشددني.

543
01:14:28,922 --> 01:14:31,621
فكر مليًا في التواجد معها في وقت مبكر.
فكر بجد.

544
01:14:31,623 --> 01:14:34,158
- لا، لا أستطيع أن أفكر.
- فكر بجد.

545
01:14:34,160 --> 01:14:35,960
أنت تشدد
لي خارج.

546
01:14:35,962 --> 01:14:40,298
فكر مليًا في التواجد معها في وقت مبكر.
فكر مليًا في الأمر.

547
01:14:40,300 --> 01:14:43,000
كن قويا.

548
01:14:43,002 --> 01:14:45,169
أين التقيتما؟

549
01:14:45,171 --> 01:14:48,639
لا أستطيع أن أتذكر.

550
01:14:48,641 --> 01:14:50,177
لا أستطيع أن أتذكر.

551
01:15:02,087 --> 01:15:04,522
يبدو وكأنه حلم غريب.

552
01:15:04,524 --> 01:15:05,959
ماذا يفعل؟

553
01:15:07,360 --> 01:15:11,431
- ماذا؟
- كل شيء الآن.

554
01:15:17,102 --> 01:15:19,069
ماذا يحدث؟

555
01:15:19,071 --> 01:15:22,141
مازلت أحاول
لمعرفة كل شيء.

556
01:15:25,645 --> 01:15:30,715
لا يهم.
كل شيء على ما يرام.

557
01:15:30,717 --> 01:15:32,884
نحن هنا معا.

558
01:15:32,886 --> 01:15:37,022
إنها تحاول
ليأخذك بعيدا.

559
01:15:37,024 --> 01:15:39,226
يريدونك.

560
01:15:41,561 --> 01:15:44,763
من المفترض أن نفعل ذلك
نقول لبعضنا البعض كل شيء.

561
01:15:44,765 --> 01:15:47,866
من المفترض دائما أن
نقول لبعضنا البعض كل شيء.

562
01:15:47,868 --> 01:15:51,935
- وعدني مرة أخرى.
- يعد.

563
01:15:51,937 --> 01:15:54,272
- قل ذلك مرة أخرى.
- يعد.

564
01:15:54,274 --> 01:15:56,941
- وعد أنك لن تتركني.
- أعدك.

565
01:15:56,943 --> 01:15:58,876
إنها ليست واحدة منا.

566
01:15:58,878 --> 01:16:02,412
- إيثان: إنها ليست واحدة منا.
- سنكون معا إلى الأبد.

567
01:16:02,414 --> 01:16:04,816
سنكون معا إلى الأبد.

568
01:16:04,818 --> 01:16:08,920
إنها بحاجة إلى المغادرة.

569
01:16:08,922 --> 01:16:12,159
إنها بحاجة إلى المغادرة.

570
01:16:51,931 --> 01:16:53,232
ها أنت ذا.

571
01:16:55,435 --> 01:16:58,435
ما هو الخطأ؟

572
01:16:58,437 --> 01:17:00,540
لا شئ.

573
01:17:03,543 --> 01:17:05,443
هل قلت
أليس العشاء جاهز؟

574
01:17:05,445 --> 01:17:06,947
بالطبع.

575
01:17:08,914 --> 01:17:12,218
- اجلس بجانبي.
- يمين.

576
01:17:28,668 --> 01:17:29,636
ميستي: واو.

577
01:17:31,238 --> 01:17:33,106
أنت جميلة.

578
01:17:54,793 --> 01:17:55,928
لا شيء بالنسبة لي، وذلك بفضل.

579
01:17:57,195 --> 01:18:00,031
- أنت لا تشرب؟
- ليس الآن.

580
01:18:00,033 --> 01:18:03,303
لقد أقلعت عن التدخين أيضاً. أنا لا أفعل ذلك
مثل الطعم بعد الآن.

581
01:18:07,641 --> 01:18:09,142
ميستي: ماذا؟ هل أنت حامل؟

582
01:18:16,615 --> 01:18:18,651
أنت؟

583
01:18:23,789 --> 01:18:26,290
أردت أن أبقيه سرا.

584
01:18:26,292 --> 01:18:29,796
من المفترض أن نفعل ذلك
نقول لبعضنا البعض كل شيء؟

585
01:18:32,798 --> 01:18:36,300
- ماذا تخفي أيضا؟
- لا شئ.

586
01:18:36,302 --> 01:18:39,272
- ماذا تخفي أيضا؟
- لا شئ!

587
01:18:41,306 --> 01:18:43,875
وهذا يفسر كل شيء.

588
01:18:43,877 --> 01:18:46,443
لهذا السبب
لقد كنت تتصرف غريب جدا.

589
01:18:46,445 --> 01:18:47,978
أليس: لا تقل ذلك.

590
01:18:47,980 --> 01:18:49,980
- لهذا السبب أنت في حيرة من أمرك.
- لا تفعل ذلك.

591
01:18:49,982 --> 01:18:51,948
تشعر أنك غريب أيضًا.
أنا أعلم أنك تفعل.

592
01:18:51,950 --> 01:18:53,451
لا تقل لي
كيف أشعر سخيف.

593
01:18:53,453 --> 01:18:55,085
أنت تعرف ماذا
أنا أتحدث عنه.

594
01:18:55,087 --> 01:18:56,053
- لا تجرؤ على جلب هذا...
- إيثان!

595
01:18:56,055 --> 01:18:59,557
يا. يا.
ماذا يحدث هنا؟

596
01:18:59,559 --> 01:19:01,090
انظر إليَّ. توقف عن هذا.

597
01:19:01,092 --> 01:19:02,492
لا تذهب، إيثان.

598
01:19:02,494 --> 01:19:03,893
- ماذا يحدث؟
- أليس: لا تنظر إليها.

599
01:19:03,895 --> 01:19:05,763
- إيثان!
- يقضي. ابقى معي.

600
01:19:05,765 --> 01:19:07,730
- يا. انظر إليَّ.
- أوقف هذا!

601
01:19:07,732 --> 01:19:09,970
- لا.
- إيثان.

602
01:19:16,641 --> 01:19:19,309
اسمح لها أن تذهب.

603
01:19:19,311 --> 01:19:20,413
إنها أختي.

604
01:19:21,847 --> 01:19:24,083
تحتاج إلى السماح لها بالرحيل.

605
01:19:28,020 --> 01:19:31,891
إيثان. ماذا يحدث؟

606
01:19:35,529 --> 01:19:40,798
- التقينا في الشارع، أليس كذلك؟
- ماذا؟

607
01:19:40,800 --> 01:19:44,068
التقينا بالأسفل
الشارع، أليس كذلك؟

608
01:19:44,070 --> 01:19:46,303
- لا أفهم.
- فقط اخبرني.

609
01:19:46,305 --> 01:19:49,974
- كنت أصنع فيلما.
- كنت تصنع فيلما.

610
01:19:49,976 --> 01:19:51,474
وبعد ذلك انتقلت للعيش.

611
01:19:51,476 --> 01:19:54,545
إذن أنت
مشيت عبر الشارع.

612
01:19:54,547 --> 01:19:56,717
- نعم.
- ليقول مرحبا.

613
01:19:58,885 --> 01:19:59,983
نعم.

614
01:19:59,985 --> 01:20:01,719
- يمين؟
- نعم.

615
01:20:01,721 --> 01:20:03,423
هذا صحيح.

616
01:20:09,028 --> 01:20:11,862
لماذا اخترتني؟

617
01:20:11,864 --> 01:20:14,000
- أختارك؟
- نعم، لماذا أنا؟

618
01:20:16,970 --> 01:20:20,673
لأنني انجذبت إليك.
لا أعرف.

619
01:20:21,341 --> 01:20:24,575
لا أعرف.

620
01:20:24,577 --> 01:20:26,710
كل شيء
مربكا الآن.

621
01:20:26,712 --> 01:20:29,246
انها ليست مربكة.

622
01:20:29,248 --> 01:20:31,416
أنت تسمح
هذا ليكون مربكا.

623
01:20:31,418 --> 01:20:33,120
أنت فقط تتوقف عن السماح لها
أدخل في رأسك.

624
01:20:35,555 --> 01:20:38,889
قلت لي من قبل
أن يحدث هذا.

625
01:20:38,891 --> 01:20:41,658
لا بأس.

626
01:20:41,660 --> 01:20:44,530
لا بأس لأن
أنا هنا الآن.

627
01:20:49,002 --> 01:20:53,073
أنت بخير لأن
أنا هنا الآن.

628
01:20:59,345 --> 01:21:02,246
أنا لا أحتاج إليه.
أنا لا أحتاج إليه.

629
01:21:02,248 --> 01:21:03,747
أنا لا أحتاج إليه.

630
01:21:03,749 --> 01:21:06,250
أنا لا أحتاج إليه.
يمكنها أن تأخذه.

631
01:21:06,252 --> 01:21:08,722
يمكنها أن تأخذه.
نحن لسنا في حاجة إليها سخيف.

632
01:21:15,395 --> 01:21:17,497
(يتنفس بشدة)

633
01:21:20,734 --> 01:21:23,637
(كلاهما يئن)

634
01:22:02,941 --> 01:22:04,644
- ماذا؟
- لا شئ.

635
01:22:07,680 --> 01:22:09,082
(أنين ضبابي)

636
01:22:25,832 --> 01:22:27,367
افعلها يا إيثان.

637
01:22:28,100 --> 01:22:29,468
افعلها.

638
01:22:32,305 --> 01:22:33,874
افعلها.

639
01:22:37,709 --> 01:22:40,012
- افعل ذلك.
- افعل ذلك؟

640
01:22:42,449 --> 01:22:43,717
- مثل ذلك؟
- ميستي: نعم.

641
01:22:45,318 --> 01:22:46,319
افعلها.

642
01:22:47,386 --> 01:22:48,555
نعم.

643
01:22:49,221 --> 01:22:50,222
(يئن)

644
01:22:51,524 --> 01:22:53,624
مثل هذا؟

645
01:22:53,626 --> 01:22:54,593
افعلها.

646
01:22:55,494 --> 01:22:56,496
افعلها.

647
01:22:57,296 --> 01:22:58,265
افعلها.

648
01:22:59,998 --> 01:23:01,200
إيثان.

649
01:23:01,967 --> 01:23:03,336
(اختناق ضبابي)

650
01:23:15,414 --> 01:23:16,850
(يلهث)

651
01:23:43,641 --> 01:23:44,743
(يفتح الباب)

652
01:23:47,614 --> 01:23:49,415
(يواصل اللهاث)

653
01:24:04,396 --> 01:24:05,765
(أليس غاسبس)

654
01:24:11,803 --> 01:24:13,038
(يتنفس بصعوبة) إيثان.

655
01:24:17,510 --> 01:24:19,812
إيثان: ماذا فعلنا؟

656
01:24:45,504 --> 01:24:48,138
إيثان: هل سيأخذونها بعيدًا؟

657
01:24:48,140 --> 01:24:51,610
أليس: نعم.
سوف يأخذونها بعيدا.

658
01:25:01,419 --> 01:25:05,057
يا للقرف. لقد نسيت.

659
01:25:37,756 --> 01:25:40,060
أليس: ما هذا؟

660
01:25:45,698 --> 01:25:48,267
إيثان: لم يكن حقيقيا.

661
01:25:52,571 --> 01:25:56,642
لا بأس.
لا يهم.

662
01:26:03,783 --> 01:26:08,719
لا أعتقد أنها أبدا
مشيت إلى المحيط.

663
01:26:08,721 --> 01:26:12,590
أعتقد أنها أرادت فقط
خروجك من حياتها للأبد

664
01:26:12,592 --> 01:26:14,625
أوه نعم؟

665
01:26:14,627 --> 01:26:18,761
هل هذا ما تعتقده؟

666
01:26:18,763 --> 01:26:23,735
- إذن أين ذهبت؟
- لا أعرف.

667
01:26:28,673 --> 01:26:33,145
إيثان، لقد أتت إلى هنا
لأنها عرفت.

668
01:26:38,184 --> 01:26:41,620
أخذوها
إلى مكان أفضل.

669
01:26:47,059 --> 01:26:51,594
ثم لماذا لا تفعل ذلك
اذهب معها، هاه؟

670
01:26:51,596 --> 01:26:54,099
لذلك أستطيع أن أكون وحدي.

671
01:27:02,106 --> 01:27:03,909
تمام.

672
01:29:07,332 --> 01:29:08,935
(رذاذ الماء)

673
01:30:10,098 --> 01:30:15,098
ترجمات من قبل المتفجرات


