1
00:00:12,339 --> 00:00:14,020
I'm a bad person.

2
00:00:15,000 --> 00:00:16,860
I'm not interested in other people.

3
00:00:18,360 --> 00:00:19,480
Unless they are suffering.

4
00:00:20,000 --> 00:00:21,180
Then I'm happy.

5
00:00:22,220 --> 00:00:24,960
Although that sounds too bad a man
proudly.

6
00:00:26,200 --> 00:00:28,700
A better word is simply prank
dick.

7
00:00:29,700 --> 00:00:34,100
And you just say he had a heart attack?
Well, he survived, that's probably the most important thing.

8
00:00:34,420 --> 00:00:37,260
Oh, you haven't been to his place yet? Mother there
is.

9
00:00:40,490 --> 00:00:44,270
Well, it's normal to be afraid. What's up?
I'm afraid? That he died?

10
00:00:44,510 --> 00:00:45,510
Grandpa died?

11
00:00:45,670 --> 00:00:46,670
No, he's not dead.

12
00:00:47,830 --> 00:00:49,510
He will die someday, but not yet.

13
00:00:51,810 --> 00:00:53,470
So you think this is my problem?

14
00:00:55,950 --> 00:00:56,950
I think so.

15
00:00:59,290 --> 00:01:00,790
You were at dinner after all.

16
00:01:01,710 --> 00:01:04,750
Well, Franek was there, but did it happen there?
something new?

17
00:01:05,090 --> 00:01:06,470
Grandma is a bit like Thanos.

18
00:01:07,530 --> 00:01:08,670
Thanos was nicer.

19
00:01:09,190 --> 00:01:10,190
Really.

20
00:01:10,889 --> 00:01:13,310
Okay, nine, let's sit with you.
I'm going to the water.

21
00:01:13,650 --> 00:01:15,650
Sorry, we need a psychologist
he ordered.

22
00:01:23,410 --> 00:01:24,790
But strange indeed.

23
00:01:26,270 --> 00:01:29,670
And that... Well, with her I was so skinny too.

24
00:01:30,590 --> 00:01:32,790
Only in the sixth month suddenly.

25
00:01:33,830 --> 00:01:34,830
Ball.

26
00:01:36,810 --> 00:01:38,370
What I'm saying is that we're just sitting there.

27
00:01:38,670 --> 00:01:39,670
Bye.

28
00:01:41,149 --> 00:01:42,149
Hey.

29
00:01:44,150 --> 00:01:45,790
Everyone is looking at us.

30
00:01:46,370 --> 00:01:50,330
They think about what a beautiful, wonderful family they are.

31
00:01:50,670 --> 00:01:52,130
What are they supposed to think?

32
00:01:52,730 --> 00:01:56,770
How they see a woman, a man and them
child.

33
00:01:58,070 --> 00:01:59,790
So we are family?

34
00:02:04,530 --> 00:02:09,910
Listen, we're going there in a few days
manduras. Maybe you could come with us?

35
00:02:11,510 --> 00:02:13,170
But you're gaining momentum now.

36
00:02:13,570 --> 00:02:15,610
Come on, it'll do you good.

37
00:02:18,530 --> 00:02:22,490
Is that what you would like? Kind of patchwork
family?

38
00:02:23,950 --> 00:02:25,970
Yeah. Industry.

39
00:02:27,650 --> 00:02:28,670
Okay, helpful.

40
00:02:42,030 --> 00:02:43,690
Hello, rascal. Bye, bye.

41
00:02:44,750 --> 00:02:45,750
Water?

42
00:02:47,650 --> 00:02:48,650
I see.

43
00:02:52,130 --> 00:02:54,630
Oh, and think about it.

44
00:02:54,910 --> 00:02:56,270
Think about it. Well, bye.

45
00:02:56,610 --> 00:02:57,610
Bye.

46
00:03:24,110 --> 00:03:25,110
Hello, Tymek.

47
00:03:29,090 --> 00:03:30,090
How?

48
00:03:30,790 --> 00:03:31,790
Is alive.

49
00:03:34,150 --> 00:03:35,230
That's good.

50
00:03:39,850 --> 00:03:45,050
Fucking hell about vaccinations... He stopped.

51
00:03:47,090 --> 00:03:48,290
But you're alive.

52
00:03:49,090 --> 00:03:52,050
Well, I'm alive, what the fuck, not to live, well.

53
00:03:52,910 --> 00:03:53,950
What happened?

54
00:03:54,470 --> 00:03:55,470
He had a heart attack.

55
00:03:55,790 --> 00:03:58,510
At his age it's normal. Not you,
I'm fucking asking.

56
00:04:00,110 --> 00:04:03,670
But I'm fucking answering you, son, because
he can't speak.

57
00:04:03,970 --> 00:04:05,610
Why the fuck are you still here?

58
00:04:06,410 --> 00:04:07,410
I look after him.

59
00:04:07,890 --> 00:04:11,390
If only you were where you were until this one
time, my father wouldn't be in the hospital.

60
00:04:11,650 --> 00:04:12,650
Yes?

61
00:04:13,390 --> 00:04:15,570
A seventy-something who is
always either on coke or on the wind,

62
00:04:15,570 --> 00:04:18,310
he wouldn't be in the hospital. And who would be here with him?
was he sitting? You?

63
00:04:18,630 --> 00:04:21,029
Or maybe his models, or maybe one of them?
yours?

64
00:04:22,600 --> 00:04:23,900
I'm here, right?

65
00:04:24,460 --> 00:04:26,540
To quote you, my son, for fuck's sake.

66
00:04:27,320 --> 00:04:28,720
I came to visit him.

67
00:04:29,660 --> 00:04:31,440
Yes? I thought I'd say thank you.

68
00:04:33,280 --> 00:04:34,280
For what?

69
00:04:43,860 --> 00:04:45,220
What should I thank you for?

70
00:04:47,060 --> 00:04:48,060
Fuck off.

71
00:04:49,860 --> 00:04:51,260
What the fuck are you talking about?

72
00:04:52,970 --> 00:04:53,970
Oh shit.

73
00:05:06,890 --> 00:05:07,890
Franek?

74
00:05:09,830 --> 00:05:11,730
What are you doing here? Like a father.

75
00:05:13,010 --> 00:05:15,550
Maybe me, what are you doing here?

76
00:05:17,270 --> 00:05:20,090
You know, it was terrible like him
I found it, but...

77
00:05:20,620 --> 00:05:24,220
What he did. What are you talking about? Where
did you find him? We're not even,

78
00:05:24,340 --> 00:05:25,700
Franek. We don't owe anything.

79
00:05:26,560 --> 00:05:27,780
That you convinced him.

80
00:05:28,220 --> 00:05:29,440
What I have on my walls.

81
00:05:34,640 --> 00:05:35,880
Everything you will need.

82
00:05:37,160 --> 00:05:38,200
You and your family.

83
00:05:39,060 --> 00:05:40,060
Always.

84
00:05:54,320 --> 00:05:56,780
A bad person shouldn't have a family.

85
00:05:59,080 --> 00:06:02,240
Family makes a bad person have to
try hard.

86
00:06:05,020 --> 00:06:09,020
Efforts like this will never happen
they leave.

87
00:06:10,620 --> 00:06:12,980
The angry man becomes frustrated.

88
00:06:14,280 --> 00:06:19,240
He begins to lash out, blame, punish,
take revenge.

89
00:06:21,320 --> 00:06:23,300
An angry man becomes angry.

90
00:06:25,170 --> 00:06:26,170
Listen to this.

91
00:06:26,550 --> 00:06:30,110
I found a manufacturer willing to buy
rights to organize all books.

92
00:06:30,130 --> 00:06:31,250
Even those that aren't there yet.

93
00:06:33,030 --> 00:06:35,130
Give me 400 wheels for the whole series.

94
00:06:35,530 --> 00:06:37,830
I'll take 50%, someone's with us, okay?

95
00:06:38,930 --> 00:06:41,770
No, listen. There is no now that no. No
what are you?

96
00:06:42,090 --> 00:06:43,210
We are sitting on a goldmine.

97
00:06:45,990 --> 00:06:46,990
See right now?

98
00:06:47,830 --> 00:06:50,310
I don't think we go anywhere
we are sitting.

99
00:06:55,440 --> 00:06:56,820
We had a deal. Yeah.

100
00:07:00,320 --> 00:07:01,640
I'm just withdrawing from it.

101
00:07:03,520 --> 00:07:04,520
Fuck off. What?

102
00:07:05,080 --> 00:07:07,740
Fuck off, you fucking idiot
go graze.

103
00:07:08,180 --> 00:07:10,820
Listen, I know you're nervous.

104
00:07:12,120 --> 00:07:13,260
The money flies away.

105
00:07:13,920 --> 00:07:16,140
We're all sad, but listen.

106
00:07:17,380 --> 00:07:18,660
We sell for next to nothing.

107
00:07:20,700 --> 00:07:21,700
Everything we have.

108
00:07:25,330 --> 00:07:26,330
Half a million?

109
00:07:26,890 --> 00:07:27,950
A bullet, a million?

110
00:07:28,170 --> 00:07:30,370
Am I supposed to explain to you that this is nothing?

111
00:07:31,410 --> 00:07:34,770
This is the only truth. That's all
what we have.

112
00:07:37,690 --> 00:07:39,850
Either we protect it or we go to
hell.

113
00:07:42,630 --> 00:07:43,630
Okay.

114
00:07:44,170 --> 00:07:50,310
Okay, just... I have such debts, for
which locks itself in the trunk.

115
00:07:51,730 --> 00:07:53,490
Well, it's not a metaphor anymore.

116
00:07:54,410 --> 00:07:56,350
You will still be rich. Well, you can feel it.

117
00:07:56,570 --> 00:08:00,890
You'll be so rich you won't even be able to afford it
you can't imagine.

118
00:08:12,510 --> 00:08:15,450
This is your book, the first one
woman from Warsaw.

119
00:08:17,050 --> 00:08:21,270
What a... Damn.

120
00:08:22,350 --> 00:08:23,350
What?

121
00:08:26,440 --> 00:08:29,640
It was the best book ever published
over the last twenty years including

122
00:08:29,640 --> 00:08:30,640
funny country.

123
00:08:30,840 --> 00:08:36,380
Just none of us, so called
real writers won't tell you that.

124
00:08:37,620 --> 00:08:39,039
It sold too well.

125
00:08:39,360 --> 00:08:40,360
That's once.

126
00:08:40,940 --> 00:08:44,900
And secondly, because we would have to
admit that we are plagiarists.

127
00:08:44,920 --> 00:08:45,920
Please.

128
00:08:46,220 --> 00:08:47,620
No, thanks.

129
00:08:49,560 --> 00:08:51,320
You are not a plager.

130
00:08:53,300 --> 00:08:54,760
Well, maybe a little bit there.

131
00:08:57,830 --> 00:08:58,830
Hi.

132
00:09:05,470 --> 00:09:07,890
Hi. What's up?

133
00:09:12,570 --> 00:09:15,070
You have the stupidest facial expression in the world.

134
00:09:15,470 --> 00:09:18,450
We can. What are you doing?

135
00:09:19,190 --> 00:09:20,190
Where am I?

136
00:09:20,310 --> 00:09:22,590
Hi. Jakub Mostowicz.

137
00:09:22,810 --> 00:09:23,810
Nice to meet you.

138
00:09:24,250 --> 00:09:25,530
Did you come from the US?

139
00:09:25,790 --> 00:09:26,790
As you can see.

140
00:09:27,600 --> 00:09:29,060
Will you have dinner with me tomorrow?

141
00:09:29,740 --> 00:09:31,160
Bright. Great.

142
00:09:32,260 --> 00:09:34,380
I have something important to tell you.

143
00:09:37,400 --> 00:09:38,400
Cool.

144
00:09:38,860 --> 00:09:40,140
So we'll see each other.

145
00:09:50,920 --> 00:09:52,200
God loves you.

146
00:09:57,960 --> 00:09:58,960
You can give your aunt back.

147
00:10:00,060 --> 00:10:01,060
Sorry.

148
00:10:04,580 --> 00:10:09,680
And we could be nicer to each other,
like before?

149
00:10:13,220 --> 00:10:14,340
I have a request.

150
00:10:17,300 --> 00:10:22,320
My mom is coming here tomorrow morning.

151
00:10:23,640 --> 00:10:26,060
I'm picking her up from the station at eight. I see.

152
00:10:26,360 --> 00:10:27,360
Definitely?

153
00:10:40,110 --> 00:10:42,150
Well, your mom is definitely very nice
cool.

154
00:10:46,030 --> 00:10:47,710
Remember. You promised.

155
00:10:53,190 --> 00:10:54,650
Has E .L .K .a come?

156
00:10:57,570 --> 00:10:58,570
Hi.

157
00:11:00,150 --> 00:11:01,150
Hi.

158
00:11:03,130 --> 00:11:04,130
What is it?

159
00:11:10,570 --> 00:11:11,570
So what?

160
00:11:13,110 --> 00:11:14,110
Tea?

161
00:11:15,430 --> 00:11:16,650
Yeah. Fault?

162
00:11:16,850 --> 00:11:17,850
NO.

163
00:11:18,690 --> 00:11:19,870
No, I don't have that.

164
00:11:25,210 --> 00:11:26,210
What?

165
00:11:32,530 --> 00:11:34,650
So I've had it for a while and...

166
00:11:40,460 --> 00:11:41,460
Do you want to say something, man?

167
00:11:42,540 --> 00:11:44,040
Come to the shore, damn it.

168
00:11:46,440 --> 00:11:47,900
This is your girl.

169
00:11:48,220 --> 00:11:49,940
No exaggeration, it's a girl.

170
00:11:52,700 --> 00:11:56,860
We are now doing a lot of deals with and from Qatar
Saudis.

171
00:11:57,260 --> 00:11:58,260
Yes?

172
00:11:59,100 --> 00:12:05,000
And what about a big and hearty dinner?
wide,

173
00:12:05,000 --> 00:12:09,180
these Saudis like to come in
company.

174
00:12:09,710 --> 00:12:10,710
Well, I saw her.

175
00:12:14,050 --> 00:12:15,050
You know.

176
00:12:15,970 --> 00:12:16,970
Not that once.

177
00:12:20,430 --> 00:12:21,430
You know too.

178
00:12:24,830 --> 00:12:25,830
Yes I know.

179
00:12:27,450 --> 00:12:31,890
Or maybe you knew that I'm doing in now
yourself an idiot?

180
00:12:48,080 --> 00:12:49,100
Okay, well then...

181
00:12:49,100 --> 00:12:56,460
No

182
00:12:56,460 --> 00:12:57,700
at least I didn't have to pay.

183
00:13:02,520 --> 00:13:04,300
You couldn't afford it.

184
00:13:05,200 --> 00:13:06,200
I guarantee you.

185
00:13:08,940 --> 00:13:10,200
You'll stick around.

186
00:13:10,580 --> 00:13:12,580
Yes. Yes? Yes?

187
00:13:12,880 --> 00:13:14,520
Do you promise? Yes.

188
00:13:16,340 --> 00:13:17,340
Okay.

189
00:13:18,760 --> 00:13:19,760
Now you can pour me a pour.

190
00:13:27,660 --> 00:13:31,220
Sometimes good things happen to bad people
things.

191
00:13:31,740 --> 00:13:34,120
Although of course they shouldn't.

192
00:13:34,960 --> 00:13:36,220
There are two explanations.

193
00:13:36,740 --> 00:13:43,700
Or there's some cosmic mistake,
or this seemingly good thing is just that

194
00:13:43,700 --> 00:13:46,820
a misdirection. Prologue to the great one
justice.

195
00:13:47,530 --> 00:13:51,070
One that falls on your head like an anvil
cartoon.

196
00:14:08,170 --> 00:14:09,170
Hey, what's up?

197
00:14:17,000 --> 00:14:19,180
I won't tell anyone, but don't freak out.

198
00:14:27,380 --> 00:14:28,620
Damn, you know how it is, don't you?

199
00:14:30,660 --> 00:14:32,020
It's getting harder, not longer.

200
00:14:32,260 --> 00:14:33,940
After all, you've recently made some money on the side.

201
00:14:35,460 --> 00:14:36,460
I helped you.

202
00:14:38,920 --> 00:14:40,060
You helped me?

203
00:14:40,820 --> 00:14:42,240
How did you help me?

204
00:14:44,180 --> 00:14:45,680
Fuck, Maciej, do you really think so?

205
00:14:46,570 --> 00:14:51,090
Are you like that child who happened to him?
will show you a robot, a toy and in 10 seconds

206
00:14:51,090 --> 00:14:53,290
is he crazy as hell? What are you doing to me?
did you fucking help?

207
00:14:54,230 --> 00:14:55,230
Whenever.

208
00:15:01,010 --> 00:15:02,010
Captain on board.

209
00:15:03,450 --> 00:15:04,610
Servus. Hiya.

210
00:15:05,750 --> 00:15:07,830
It's not your shift.

211
00:15:08,230 --> 00:15:09,230
I know.

212
00:15:09,870 --> 00:15:11,270
I need a hundred from my paycheck.

213
00:15:11,850 --> 00:15:12,850
Two hundred.

214
00:15:15,210 --> 00:15:16,910
Pass the cash box.

215
00:15:24,390 --> 00:15:25,790
Please.

216
00:15:34,670 --> 00:15:36,070
Please.

217
00:15:36,830 --> 00:15:37,830
Yes.

218
00:15:38,950 --> 00:15:40,350
Thanks.

219
00:15:42,150 --> 00:15:43,850
For now.

220
00:15:54,920 --> 00:15:56,980
Auntie? Hello, Fran.

221
00:15:57,560 --> 00:16:00,240
Hi. Mom said you weren't feeling well.

222
00:16:00,600 --> 00:16:02,480
No, everything is fine.

223
00:16:02,740 --> 00:16:03,740
NO? Definitely?

224
00:16:03,840 --> 00:16:08,500
My head hurts a bit, but that's how it was
at dinner? What did you have enough?

225
00:16:09,800 --> 00:16:12,040
Mommy, we're leaving the main role.

226
00:16:12,260 --> 00:16:14,840
Oh, a real fight.

227
00:16:15,600 --> 00:16:17,180
Maybe I'll come to you, huh?

228
00:17:41,580 --> 00:17:42,820
Can I tell you something?

229
00:17:56,480 --> 00:17:59,480
You are among us, which requires such
tone?

230
00:18:02,060 --> 00:18:03,060
Is.

231
00:18:04,900 --> 00:18:07,540
You need to know this for the beginning of the proceedings.

232
00:18:26,480 --> 00:18:27,480
Your father.

233
00:18:30,880 --> 00:18:33,560
My father is a dick.

234
00:18:55,880 --> 00:18:56,880
Only a few times.

235
00:18:58,100 --> 00:18:59,100
Fuck no.

236
00:19:00,740 --> 00:19:02,740
And he paid and you didn't.

237
00:19:07,100 --> 00:19:10,220
It's like some porn script.

238
00:19:12,740 --> 00:19:14,580
I don't know, I don't watch porn.

239
00:19:19,280 --> 00:19:20,280
I don't know

240
00:19:22,380 --> 00:19:24,580
should I laugh now or should I with
vomit.

241
00:19:32,530 --> 00:19:35,430
Franek, he himself says I'm not
address where you can contact us

242
00:19:35,430 --> 00:19:36,430
hide it anyway.

243
00:19:42,830 --> 00:19:44,330
I am human too.

244
00:19:46,410 --> 00:19:48,670
And I have a fucking past that I have.

245
00:19:49,530 --> 00:19:52,190
But I also have the present. I
future.

246
00:19:53,870 --> 00:19:55,130
Although maybe who knows what kind.

247
00:20:01,520 --> 00:20:03,180
that I'll just start crying and that's it.

248
00:20:07,360 --> 00:20:08,400
Should I apologize to you?

249
00:20:12,660 --> 00:20:13,660
Sorry.

250
00:20:15,480 --> 00:20:16,480
Sorry.

251
00:20:16,840 --> 00:20:18,440
I don't know why, but I'm sorry.

252
00:20:19,660 --> 00:20:23,220
I guess I won't apologize to you either,
that I have to get over it

253
00:20:23,220 --> 00:20:26,120
you fucked my father for money.

254
00:21:01,740 --> 00:21:03,180
Hi. Hi.

255
00:21:03,780 --> 00:21:05,840
I was supposed to give them to you at the airport.

256
00:21:08,320 --> 00:21:09,400
Are these the same ones?

257
00:21:12,520 --> 00:21:13,520
Let's say.

258
00:21:15,580 --> 00:21:17,820
Old but nice.

259
00:21:20,760 --> 00:21:24,080
Interesting choice of restaurants.

260
00:21:25,080 --> 00:21:26,460
Don't like it?

261
00:21:41,060 --> 00:21:42,180
How are you?

262
00:21:44,140 --> 00:21:45,140
Cool.

263
00:21:46,520 --> 00:21:47,960
I love you for that, cool.

264
00:21:50,880 --> 00:21:57,760
You wanted to see me to see me
say something important.

265
00:22:10,550 --> 00:22:15,710
Remember how I said I was free
I appear, disappear and so on?

266
00:22:19,710 --> 00:22:20,710
I remember.

267
00:22:24,270 --> 00:22:26,030
It turned out that this was probably not the case
is.

268
00:22:40,110 --> 00:22:41,110
I take the pole.

269
00:23:24,960 --> 00:23:27,560
And why am I grateful for this?

270
00:23:31,420 --> 00:23:33,160
You know I adore you.

271
00:23:37,140 --> 00:23:44,060
I don't know, I just... I thought that
we can be

272
00:23:44,060 --> 00:23:45,200
friends.

273
00:23:48,780 --> 00:23:52,720
Can I take some more from you?
this rebellion?

274
00:23:54,200 --> 00:23:55,200
Your wisdom.

275
00:23:56,740 --> 00:23:58,880
I guess you've already taken everything from me.

276
00:24:02,720 --> 00:24:04,320
It wasn't so much anymore.

277
00:24:10,680 --> 00:24:14,060
Franek... But... I know.

278
00:24:34,670 --> 00:24:35,670
That's how it was.

279
00:24:36,790 --> 00:24:37,790
Yeah.

280
00:24:38,590 --> 00:24:39,790
A very interesting story.

281
00:24:41,530 --> 00:24:43,270
But which one? Enough ko, or the other one?

282
00:24:46,930 --> 00:24:47,930
Well, that's me anyway.

283
00:24:49,270 --> 00:24:51,170
The emotional reality is very
interesting.

284
00:24:52,090 --> 00:24:53,090
But what?

285
00:24:55,030 --> 00:24:59,030
Well, what's the point, well, it's as if
It's still a lost cause, isn't it? You

286
00:24:59,030 --> 00:25:02,710
you are a businessman, I don't care about anything
I'm investing, fuck, it's just happening

287
00:25:03,440 --> 00:25:04,640
Oh, it's happening.

288
00:25:10,800 --> 00:25:11,800
ABOUT!

289
00:25:12,360 --> 00:25:13,360
ABOUT!

290
00:25:14,180 --> 00:25:15,280
You look like shit.

291
00:25:17,560 --> 00:25:20,320
Thanks. I say it out of concern, I really do.

292
00:25:20,880 --> 00:25:22,260
You look like shit, what's wrong?

293
00:25:27,720 --> 00:25:32,160
We'll talk, you know, as if you were 20 years old, alone
wife, teenager at home.

294
00:25:33,100 --> 00:25:35,860
Don't wave your dick around like you're special
anyway, what?

295
00:25:36,740 --> 00:25:40,300
This is my emotional reality
no? Been drinking since the morning?

296
00:25:42,600 --> 00:25:43,600
Fuck off.

297
00:25:44,440 --> 00:25:46,460
That face isn't fucking lying.

298
00:25:51,120 --> 00:25:52,120
Get in.

299
00:25:56,840 --> 00:25:59,120
Lufranek simply understands you
sometimes, you know?

300
00:25:59,600 --> 00:26:00,940
I guess that's good, right?

301
00:26:05,130 --> 00:26:06,330
Hey, fuck.

302
00:26:06,990 --> 00:26:08,970
Hey, hey, hey, what's that?

303
00:26:10,470 --> 00:26:11,730
Calm, calm, calm.

304
00:26:12,770 --> 00:26:13,770
Wait, wait.

305
00:26:14,150 --> 00:26:18,150
This is Poland, fuck. There is no room here
to eat dicks, fuck.

306
00:26:19,950 --> 00:26:21,110
Hey, cool.

307
00:27:45,740 --> 00:27:46,820
Well, mom, this is an old block of flats.

308
00:27:52,040 --> 00:27:53,040
So what?

309
00:27:54,100 --> 00:27:55,760
Maybe I'll make some breakfast?

310
00:27:56,580 --> 00:27:58,680
I brought some cold meats.

311
00:28:00,040 --> 00:28:01,120
Soy in the sense of.

312
00:28:02,300 --> 00:28:04,840
Great. Have you eaten jackfruit?

313
00:28:06,140 --> 00:28:07,860
This is your roommate?

314
00:28:09,120 --> 00:28:10,120
Yes, mom.

315
00:28:10,780 --> 00:28:12,420
But he's not your boy, is he?

316
00:28:13,880 --> 00:28:14,880
NO!

317
00:28:15,280 --> 00:28:16,660
He's not my boyfriend.

318
00:28:17,020 --> 00:28:18,580
Stop, why is he lying on the ground like that?

319
00:28:23,080 --> 00:28:24,080
Where?

320
00:28:25,000 --> 00:28:26,000
Why this one?

321
00:29:27,600 --> 00:29:28,620
For a week only.

322
00:29:29,180 --> 00:29:30,740
Okay, whatever you want, put it here.

323
00:29:32,600 --> 00:29:39,600
No, because I don't want to

324
00:29:39,600 --> 00:29:40,399
be a pain.

325
00:29:40,400 --> 00:29:44,840
You've been one for a long time, too
cool. Give.

326
00:29:45,900 --> 00:29:46,900
Health.

327
00:30:03,659 --> 00:30:04,940
Yes. What?

328
00:30:07,880 --> 00:30:08,880
About what?

329
00:30:08,900 --> 00:30:13,200
What ponies the fuck? Horses. Well, horses.
Horses, I know that.

330
00:30:13,420 --> 00:30:15,080
Yes. All right.

331
00:30:17,300 --> 00:30:19,000
Damn, Nina will hang it on horses.

332
00:30:20,160 --> 00:30:21,680
Can she sleep here?

333
00:30:21,920 --> 00:30:23,260
Well, why are you asking stupidly?

334
00:30:35,210 --> 00:30:36,210
Sorry, traffic jam.

335
00:30:36,450 --> 00:30:37,450
Cool.

336
00:30:44,410 --> 00:30:51,110
And you certainly do

337
00:30:51,110 --> 00:30:52,110
can you drive?

338
00:30:52,290 --> 00:30:54,610
Why? You stink so bad.

339
00:30:56,030 --> 00:30:57,870
No one has ever died from stinking.

340
00:30:58,270 --> 00:30:59,470
Are we going horse riding today?

341
00:30:59,730 --> 00:31:03,910
Yes, well, I'll just go and change
and I will wash it.

342
00:31:04,330 --> 00:31:08,850
Okay, just be careful. Do I
Have you ever driven carelessly? Oh what

343
00:31:08,850 --> 00:31:09,850
is it?

344
00:31:18,830 --> 00:31:20,050
Get over there on the couch, Nenka.

345
00:31:22,950 --> 00:31:24,530
It's nice that we can spend the night at your place.

346
00:31:24,910 --> 00:31:26,690
Well, you are like that to me
family.

347
00:31:27,290 --> 00:31:29,750
Well, you don't have yours? I have one, but not this one
cool.

348
00:31:31,230 --> 00:31:33,110
Look what I have on you. What a bonus.

349
00:31:34,430 --> 00:31:37,070
I need to take a bath. Well, what about horses?

350
00:31:37,730 --> 00:31:40,470
Well, we'll go soon. In two hours
they are closing.

351
00:31:40,710 --> 00:31:41,710
Well, did you eat it?

352
00:31:43,610 --> 00:31:44,610
Hello Marysia.

353
00:31:44,990 --> 00:31:46,890
Janek, I have to see you there.

354
00:31:48,030 --> 00:31:49,350
What's going on? Hello?

355
00:31:49,650 --> 00:31:51,290
Relax. Come.

356
00:31:51,950 --> 00:31:53,010
Come like Piotrka.

357
00:31:55,170 --> 00:31:56,970
Wait, wait. Did something happen to him?

358
00:31:57,530 --> 00:31:58,530
Where are you?

359
00:31:58,710 --> 00:32:01,870
I can come to you. Okay, then
come. I'm at Elka's. Only

360
00:32:01,870 --> 00:32:02,870
calm down.

361
00:32:07,720 --> 00:32:08,720
Marysia will come.

362
00:32:09,740 --> 00:32:10,740
Something with Piotr.

363
00:32:27,240 --> 00:32:28,240
What is it?

364
00:32:32,060 --> 00:32:35,360
I have long suspected that something was wrong
yes.

365
00:32:37,350 --> 00:32:39,090
The detective was good, expensive.

366
00:32:44,670 --> 00:32:47,270
Videos, photos, phone records. He confessed from
right away.

367
00:32:53,210 --> 00:32:54,770
Fuck you, Marysia.

368
00:32:59,410 --> 00:33:00,690
I don't know anything.

369
00:33:01,330 --> 00:33:02,870
He didn't tell me anything, yeah.

370
00:33:03,410 --> 00:33:04,410
I swear to you.

371
00:33:05,970 --> 00:33:07,810
You don't do anything... Do you understand, Franek?

372
00:33:09,310 --> 00:33:10,530
This is Kama.

373
00:33:12,930 --> 00:33:14,130
What Kama?

374
00:33:14,690 --> 00:33:16,030
Celia's friend.

375
00:33:21,210 --> 00:33:22,670
This little girl?

376
00:33:24,630 --> 00:33:25,630
What?

377
00:33:29,530 --> 00:33:31,810
I've known him for 20 years, Franek.

378
00:33:32,250 --> 00:33:33,250
I know him.

379
00:33:37,610 --> 00:33:42,910
I didn't even have to take it
detective. I smelled it.

380
00:33:49,050 --> 00:33:52,610
When this girl was born,
we were married for three years.

381
00:34:18,730 --> 00:34:19,969
You're going home, aren't you?

382
00:34:20,610 --> 00:34:23,170
Come on, let's exchange. I'll drive.

383
00:34:35,150 --> 00:34:37,830
Sancho has an affair with a fifteen-year-old girl.

384
00:34:39,050 --> 00:34:40,969
With my daughter's friend.

385
00:35:36,700 --> 00:35:39,500
Always... You know...

386
00:35:39,500 --> 00:35:50,380
They

387
00:35:50,380 --> 00:35:51,800
They gave me fucking hope.

388
00:35:56,060 --> 00:35:57,880
Well then...

389
00:36:01,960 --> 00:36:03,560
that there is no need to deceive yourself.

390
00:36:05,940 --> 00:36:11,440
That you can love each other and be together.

391
00:36:15,200 --> 00:36:16,240
Me too.

392
00:36:40,040 --> 00:36:42,640
Fucking ass, fucking dick.

393
00:36:49,860 --> 00:36:52,400
Just another bad guy.

394
00:36:54,700 --> 00:36:56,060
Our man.

395
00:37:21,250 --> 00:37:22,250
Dad.

396
00:37:22,710 --> 00:37:23,710
Dad.

397
00:37:25,370 --> 00:37:26,890
Come on, wake up, dad.

398
00:37:28,450 --> 00:37:29,630
Mom's calling.

399
00:37:39,230 --> 00:37:43,090
Yes? Well, where are you? After all
We're leaving soon, Franek.

400
00:37:43,990 --> 00:37:45,090
When? Now?

401
00:37:45,550 --> 00:37:49,950
Jesus, I told you I was going to Masuria
we're leaving. You were supposed to bring her at eight,

402
00:37:49,950 --> 00:37:51,360
did you forget? Masuria.

403
00:37:54,160 --> 00:37:55,400
Have you thought about it, are you coming with us?

404
00:37:56,740 --> 00:37:58,240
To Masuria? Not with us.

405
00:37:58,460 --> 00:38:03,520
Well, now? Well, I can't. Okay, okay,
do what you want, but we have to do it now

406
00:38:03,520 --> 00:38:05,480
leave. Bring her back immediately.
All right.

407
00:38:10,280 --> 00:38:11,660
We have to go to mom.

408
00:38:12,560 --> 00:38:13,880
Well, what about horses?

409
00:38:14,900 --> 00:38:20,180
Well, horses... Horses will be there when you come back from
Masuria.

410
00:38:21,250 --> 00:38:25,070
You promised. I don't know, but what do I have?
do what your mother tells you to do?

411
00:38:25,070 --> 00:38:26,350
I could have guessed.

412
00:38:26,950 --> 00:38:27,950
What?

413
00:38:29,470 --> 00:38:30,490
Accept shit.

414
00:38:30,890 --> 00:38:33,350
What? How are you getting back at me?

415
00:38:34,490 --> 00:38:37,590
At first I knew it wouldn't happen
no horses, dad!

416
00:38:37,870 --> 00:38:41,810
But I told you I'd take you to...
horses, I'll take you to the horses! That's it

417
00:38:41,810 --> 00:38:46,070
it's my fault your mother is stupid
a pussy who changes her mind every five

418
00:38:49,900 --> 00:38:50,900
Get dressed!

419
00:39:00,760 --> 00:39:01,820
No

420
00:39:01,820 --> 00:39:17,980
only

421
00:39:17,980 --> 00:39:19,200
you are c...

422
00:39:21,520 --> 00:39:28,000
okay is it nice to be special.
They're all dicks. Everyone

423
00:39:28,000 --> 00:39:31,560
he only thinks about himself. I.

424
00:39:32,060 --> 00:39:35,200
I. I.

425
00:39:35,400 --> 00:39:37,440
I. I.

426
00:39:38,300 --> 00:39:39,760
And me.

427
00:39:40,000 --> 00:39:42,800
Only me. I.

428
00:39:43,240 --> 00:39:50,200
I. My matches. My doll. Mine
hour. My horses.

429
00:39:53,870 --> 00:39:56,590
My rules. My life.

430
00:39:56,810 --> 00:39:59,530
My romances with minors.

431
00:40:00,350 --> 00:40:04,010
And you adapt or get the fuck out.

432
00:40:08,690 --> 00:40:11,350
You are a bad person.

433
00:40:12,370 --> 00:40:15,010
But he doesn't give you a fucking choice.

434
00:40:16,330 --> 00:40:18,530
An anvil falls on your head.

435
00:40:19,810 --> 00:40:20,810
Be careful.

436
00:41:34,730 --> 00:41:37,250
What are we doing?

437
00:41:38,530 --> 00:41:44,990
Those endless summer's crazy knees in
the

438
00:41:44,990 --> 00:41:46,370
parking lot.

439
00:41:50,410 --> 00:41:53,570
City is blooming.

440
00:41:55,010 --> 00:42:02,010
We look so bored and perfect in that
blurry

441
00:42:02,010 --> 00:42:03,090
shop.

442
00:42:24,140 --> 00:42:28,640
Thanks for watching!

443
00:42:45,870 --> 00:42:48,970
No matter who we chose to be.

444
00:42:52,330 --> 00:42:55,210
Who we chose to be.

445
00:42:57,650 --> 00:43:01,550
What about the fun we had for free?

446
00:43:02,050 --> 00:43:04,910
We can't afford it now.

447
00:43:06,010 --> 00:43:09,190
What about the things we never...

448
00:43:19,640 --> 00:43:22,520
Thanks a lot and see you soon!

449
00:43:48,230 --> 00:43:50,630
Good morning.

450
00:44:48,650 --> 00:44:50,750
Good morning.

