1 00:00:14,501 --> 00:00:18,918 "Clementine, I'm trying to erase you from my memory..." 2 00:00:19,000 --> 00:00:23,209 - “I'm trying to move on...” -I finished the dish 3 00:00:24,334 --> 00:00:25,334 What? 4 00:00:25,667 --> 00:00:28,209 - “I'm trying to erase you...” - No, there are some... 5 00:00:28,334 --> 00:00:31,584 - Hello handsome, can I fill your cup again? - No, thank you 6 00:00:31,751 --> 00:00:33,125 Are you sure? It's at the expense of the restaurant 7 00:00:33,375 --> 00:00:34,584 With an additional amount of cream 8 00:00:35,792 --> 00:00:37,375 I appreciate it, but I don't want anything 9 00:00:38,125 --> 00:00:40,417 “I'm chasing the truth, but everything is confusing...” -Dude, are you serious? 10 00:00:40,542 --> 00:00:43,083 Fortunately for her, I'm not your girlfriend She was flirting with you aggressively 11 00:00:43,209 --> 00:00:44,792 No, she didn't 12 00:00:45,417 --> 00:00:46,584 They just provide good service 13 00:00:46,709 --> 00:00:52,542 Okay, so I'll start by saying "handsome" to everyone Even if I'm not romantically interested in them 14 00:00:52,667 --> 00:00:55,042 - Okay, do it -That sounds good, handsome 15 00:00:55,167 --> 00:00:57,167 Okay, calm down, okay? 16 00:00:57,999 --> 00:01:00,959 This job is difficult to maintain 17 00:01:01,042 --> 00:01:04,083 For your sake! Don't think Captain James... That angry with you, aren't you? 18 00:01:04,375 --> 00:01:05,375 Yes 19 00:01:05,792 --> 00:01:08,999 Listen, no one struggled as hard as you did to get here 20 00:01:09,083 --> 00:01:12,584 The governor chose you to be his personal security guard For heaven's sake 21 00:01:13,626 --> 00:01:15,167 Actually, this reminds me... 22 00:01:15,459 --> 00:01:18,125 Did Kevin tell you about our lunch with the governor tomorrow? 23 00:01:18,292 --> 00:01:20,626 What? - Didn't he tell you? 24 00:01:21,792 --> 00:01:25,292 The governor will honor us in a few weeks For our courage 25 00:01:25,417 --> 00:01:26,876 And Walker and Liam too 26 00:01:27,083 --> 00:01:28,375 -Honor? - Yes 27 00:01:28,501 --> 00:01:30,584 - Will we get medals? - I don't know 28 00:01:31,209 --> 00:01:32,959 I'm surprised that Kevin He didn't tell you this 29 00:01:33,042 --> 00:01:34,167 Actually, I'm not surprised 30 00:01:34,667 --> 00:01:38,876 We have strict rules involved Balancing work and life matters 31 00:01:38,999 --> 00:01:39,999 - Yes - Show us it 32 00:01:40,083 --> 00:01:43,292 Texting while working is prohibited It is forbidden to talk about work while we are together 33 00:01:43,417 --> 00:01:46,375 It is prohibited to amend laws without consulting an observer And that's you 34 00:01:46,501 --> 00:01:48,876 What? Did I agree to this role? 35 00:01:50,459 --> 00:01:53,000 I don't want another casual relationship, you understand me? 36 00:01:53,125 --> 00:01:59,125 He seems like an excellent young man, and everyone keeps telling me We need to make the relationship official 37 00:01:59,250 --> 00:02:03,042 Yes, I understand this But don't you think tomorrow's lunch might complicate matters? 38 00:02:03,167 --> 00:02:06,000 Everything will be fine, I will act professionally 39 00:02:06,125 --> 00:02:10,042 Fortunately, in the situation you are in It will take away any romantic feeling from the place anyway 40 00:02:13,751 --> 00:02:14,751 Thank you 41 00:02:22,125 --> 00:02:27,083 It's Walker, there's an alert from the server server At the intersection of Copperfield and Windsor. 42 00:02:27,375 --> 00:02:28,959 - This is a government building - Yes 43 00:02:29,042 --> 00:02:31,083 - It probably won't take long to check it out -Are you coming? 44 00:02:31,667 --> 00:02:34,375 I can't, I'm tied to an office job 45 00:02:38,000 --> 00:02:39,876 What? I thought you would pay the bill 46 00:02:43,542 --> 00:02:44,542 Check... 47 00:02:46,209 --> 00:02:47,375 King 48 00:02:48,125 --> 00:02:53,000 It's not fair, I don't have a real queen So I can't imagine the game well 49 00:02:53,125 --> 00:02:55,417 Sorry, but we lost it in the move 50 00:02:55,999 --> 00:02:59,083 All of this makes you feel better I can use your combo, and then I'll defeat you again 51 00:02:59,709 --> 00:03:04,375 I left four letters at the feed store I did not receive any response 52 00:03:04,501 --> 00:03:06,167 Our order did not arrive this week 53 00:03:06,292 --> 00:03:10,459 How am I supposed to feed our horses in addition To 12 more horses on the Davidson farm? 54 00:03:10,584 --> 00:03:14,334 I have to go to the feed store myself I will express my opinion to them 55 00:03:14,459 --> 00:03:16,959 No, wait, Dad, stay 56 00:03:17,083 --> 00:03:22,083 Let mom beat you at chess And I'll go to the feed store and take care of everything 57 00:03:22,209 --> 00:03:23,584 - Yes, but I... - No, no, no, I'm serious 58 00:03:23,709 --> 00:03:27,167 I have to be responsible here Especially with my mother's recovery 59 00:03:27,417 --> 00:03:29,334 And don't you think I should know? To the vendors we deal with? 60 00:03:29,459 --> 00:03:32,042 Someone will take the job here In the end anyway 61 00:03:33,542 --> 00:03:37,000 Okay, but let it be your job This is not one of your cases in court 62 00:03:37,125 --> 00:03:40,083 I had great difficulty concluding a feed deal After we pulled out of dealing with Morrison. 63 00:03:40,209 --> 00:03:42,542 So do your job and get out 64 00:03:43,834 --> 00:03:45,751 I don't need any more drama 65 00:03:49,709 --> 00:03:50,709 Hello 66 00:03:50,834 --> 00:03:52,542 - Hello, my dear - Hello 67 00:03:52,792 --> 00:03:55,125 There is a banana cake on the stove If you want it 68 00:03:55,584 --> 00:03:57,667 No, no thanks, I... 69 00:03:57,834 --> 00:04:00,999 I finished cleaning the stable rooms And I let the horses go 70 00:04:01,083 --> 00:04:03,167 I watered the garden plants for you 71 00:04:04,000 --> 00:04:05,167 Are you expecting a prize? 72 00:04:05,542 --> 00:04:09,209 No, no, but I came here To see if there is an additional mission 73 00:04:09,542 --> 00:04:11,292 Maybe I can help Uncle Liam. 74 00:04:12,584 --> 00:04:14,167 You can find the lost queen 75 00:04:14,292 --> 00:04:15,751 I think you've done enough here 76 00:04:15,876 --> 00:04:18,834 You can go to Side Step tomorrow To work an extra shift 77 00:04:19,125 --> 00:04:21,667 To make up for all the liquor That I stole for your party 78 00:04:23,209 --> 00:04:25,709 Okay, yes, I get it 79 00:04:26,375 --> 00:04:27,667 I will do it, grandfather 80 00:04:31,584 --> 00:04:34,083 Well, you have to forgive him at some point 81 00:04:34,334 --> 00:04:38,083 Don't pretend you weren't once a reckless teenager 82 00:04:38,209 --> 00:04:40,542 All allegations, and military forces It removed that frivolity from me 83 00:04:40,667 --> 00:04:42,167 That young man is undisciplined 84 00:04:42,334 --> 00:04:44,959 It's causing a lot of tension here Don't you think so? 85 00:04:45,834 --> 00:04:47,959 We can't do anything about it 86 00:04:57,000 --> 00:04:59,375 - No trace of forced entry - No 87 00:05:01,501 --> 00:05:02,501 Hello? 88 00:05:03,375 --> 00:05:04,584 Does anyone work here? 89 00:05:04,834 --> 00:05:07,417 The intruder must have set off the alarm Who informed the police 90 00:05:10,667 --> 00:05:11,667 Listen 91 00:05:20,334 --> 00:05:21,334 (Cassie) 92 00:05:43,417 --> 00:05:45,250 Return to the terminal 93 00:05:45,626 --> 00:05:48,334 - Hey, did you hear that? - Yes 94 00:05:52,167 --> 00:05:53,167 Go 95 00:06:02,334 --> 00:06:04,542 Hey! Mobile (Texas)! 96 00:06:10,626 --> 00:06:14,584 We know you are here Reveal your location now! 97 00:06:15,959 --> 00:06:17,584 You have nowhere else to go 98 00:06:18,584 --> 00:06:20,292 "When the camera is on" 99 00:06:22,083 --> 00:06:23,918 "Know you see a star" 100 00:06:25,709 --> 00:06:28,459 "When no one is looking... Listen..." 101 00:06:29,501 --> 00:06:31,417 “I will keep going strong.” 102 00:06:32,292 --> 00:06:35,083 “Yes, I'll keep going strong.” 103 00:06:36,167 --> 00:06:38,334 Stop! Don't move! 104 00:06:38,834 --> 00:06:40,417 - Finish your work - Stop! 105 00:06:40,542 --> 00:06:41,959 “Checkers and chess are not the same game.” 106 00:06:42,292 --> 00:06:44,375 "Processing time..." 107 00:06:44,501 --> 00:06:46,000 - No, hey, hey - Back off! 108 00:06:46,125 --> 00:06:48,334 Come on, don't make things any more difficult 109 00:06:48,751 --> 00:06:50,167 Put your knife down 110 00:06:50,292 --> 00:06:51,501 - What is this? - “Processing time...” 111 00:06:51,626 --> 00:06:53,667 "When the camera is on..." 112 00:06:55,292 --> 00:06:57,083 "Know you see a star" 113 00:06:58,792 --> 00:07:01,501 - "State of Texas, Information Management Facility" - "When no one is looking..." 114 00:07:02,000 --> 00:07:04,542 - Yes, yes “We will continue to go strong.” 115 00:07:04,667 --> 00:07:05,667 “We will still be going strong.” 116 00:07:05,876 --> 00:07:06,876 -Are you okay? - Yes 117 00:07:06,999 --> 00:07:08,876 - Okay “Everyone is going strong.” 118 00:07:09,709 --> 00:07:10,709 Stay where you are 119 00:07:10,959 --> 00:07:13,250 - “Prove to them that we are responsible.” - What did you do? 120 00:07:13,459 --> 00:07:15,584 "I am king and I am in control" 121 00:07:15,709 --> 00:07:16,834 - "State of Texas, Information Management Facility" - "Yes" 122 00:07:17,042 --> 00:07:19,417 "Maybe that's why I'm going so hard." 123 00:07:28,501 --> 00:07:30,751 - Thank you, sir. I appreciate working with you. Come back to us - Take care of yourself 124 00:07:32,125 --> 00:07:34,209 - Hello, you're Jim, right? The manager is here? - Yes, yes 125 00:07:34,334 --> 00:07:35,751 I am Poonam Walker's son. 126 00:07:36,375 --> 00:07:38,834 - Mobile (Texas) - But Liam... 127 00:07:39,125 --> 00:07:40,209 The other son 128 00:07:41,209 --> 00:07:43,876 Yes, I think I saw you making a speech When you ran for prosecutor 129 00:07:45,125 --> 00:07:48,834 - Sorry for your loss - Thank you 130 00:07:49,292 --> 00:07:50,959 I love farm work now 131 00:07:51,042 --> 00:07:53,834 Since we are new to dealing with you I thought about settling some things 132 00:07:53,959 --> 00:07:56,999 I did some research On behalf of my father 133 00:07:57,083 --> 00:07:59,999 Delivery was delayed Feed order to our farm 134 00:08:00,083 --> 00:08:02,792 See...indeed I was late four times in three months 135 00:08:03,042 --> 00:08:06,959 I'm sure it's a timing issue But I investigated more about it 136 00:08:07,042 --> 00:08:12,000 I compared your prices to the average price of this feed of this brand throughout the state 137 00:08:12,626 --> 00:08:14,209 And you were charging us a high price 138 00:08:15,459 --> 00:08:17,250 What will you do to make up for it? 139 00:08:19,792 --> 00:08:21,876 This search was made a week ago 140 00:08:21,999 --> 00:08:24,417 Travis County has raised prices Since then 141 00:08:24,584 --> 00:08:26,375 A real farmer knows that 142 00:08:26,626 --> 00:08:31,125 Even if you bothered to ask To tell you that we have raised the prices of this feed for everyone 143 00:08:31,542 --> 00:08:32,751 Except for your father 144 00:08:33,167 --> 00:08:37,417 I considered this fair given the circumstances of his initiation With this store, so... 145 00:08:37,542 --> 00:08:40,501 In this case, Jim, I... 146 00:08:40,626 --> 00:08:42,000 Thanks for coming, Liam. 147 00:08:42,834 --> 00:08:47,000 But if you are the one who will take over the job from your father Maybe we should stop things here 148 00:08:47,125 --> 00:08:50,292 Find a feed store that can handle With your beautiful words 149 00:08:50,876 --> 00:08:52,250 Have a nice day 150 00:08:53,834 --> 00:08:55,459 Hello, how can I help you? 151 00:08:55,584 --> 00:08:57,209 Hello, how are you? 152 00:09:03,250 --> 00:09:04,250 Hello 153 00:09:05,876 --> 00:09:07,417 Are there any updates on the attacker? 154 00:09:07,834 --> 00:09:08,876 Yes 155 00:09:09,042 --> 00:09:12,209 Enable server farm manager From talking to the hostage 156 00:09:12,542 --> 00:09:15,334 She said she was at the front desk when he entered 157 00:09:15,459 --> 00:09:21,125 He tried to stop the servers He attempted to launch a failed extortion software attack 158 00:09:21,250 --> 00:09:23,125 If this is true This is internal terrorism 159 00:09:23,584 --> 00:09:26,292 -He will be imprisoned for a long time - Yes, but this is strange 160 00:09:26,417 --> 00:09:31,792 Because I did a lot of research on it He seemed like a good person in town 161 00:09:32,626 --> 00:09:37,792 He used to organize many gatherings To advocate for income equality 162 00:09:37,918 --> 00:09:42,375 He's just a benevolent hacker Trying to look like Victor Zev. 163 00:09:42,501 --> 00:09:45,834 They are usually the most disturbed people Better to pretend they are normal people 164 00:09:46,000 --> 00:09:49,334 What benefit will he gain from breaking into this server farm? 165 00:09:49,834 --> 00:09:53,083 He is in police custody now So I suppose you'll know soon 166 00:09:54,501 --> 00:09:57,501 Listen, do you want to go together? For lunch today, handsome? 167 00:09:59,167 --> 00:10:01,375 I've been thinking about that I shouldn't go 168 00:10:01,876 --> 00:10:05,751 I have to stay here and enter the security camera footage In the server array to the database 169 00:10:07,292 --> 00:10:10,501 Most likely the governor will not come anyway It's all good 170 00:10:10,626 --> 00:10:13,042 No, no, no, no, it's not all good 171 00:10:13,667 --> 00:10:18,834 I hate that you're still stuck with office tasks For something that was my fault too 172 00:10:19,167 --> 00:10:21,667 - Let me talk to Captain James for you - No 173 00:10:22,459 --> 00:10:23,959 It's okay, okay? 174 00:10:24,250 --> 00:10:28,918 In addition, it is outside the city I have to get down to work and finish my last shift 175 00:10:29,167 --> 00:10:31,709 Cass, a lot depends on it 176 00:10:32,876 --> 00:10:36,959 I have to prove to James. My appointment was not a mistake 177 00:10:37,042 --> 00:10:41,501 Hiring you was one of the best decisions taken against this section 178 00:10:41,999 --> 00:10:44,000 After my appointment, definitely 179 00:10:44,959 --> 00:10:46,792 Yes, that goes without saying 180 00:10:47,876 --> 00:10:51,751 -You will return to the field soon - Thank you 181 00:10:52,000 --> 00:10:54,083 Well, I'll see you in a minute, handsome 182 00:10:58,209 --> 00:11:01,999 I need a strong drink now 183 00:11:02,959 --> 00:11:06,000 His alcohol license remains suspended 184 00:11:06,667 --> 00:11:10,334 As for the luxurious restaurant you will go to Having lunch with my dad... 185 00:11:10,459 --> 00:11:12,709 - It may be promising - I won't go 186 00:11:12,834 --> 00:11:18,542 I'm not in the right mindset to visit any of those places Especially after my miserable failure this morning 187 00:11:19,209 --> 00:11:20,792 Your intentions were good 188 00:11:20,918 --> 00:11:24,999 I feel like every time I try to do something good It has a negative impact on me 189 00:11:25,083 --> 00:11:28,042 I want to feel like I'm in control of something 190 00:11:28,584 --> 00:11:31,042 This is not just your feeling, trust me 191 00:11:33,626 --> 00:11:35,209 How did we get here? 192 00:11:35,459 --> 00:11:41,083 Like I was ready to adopt you and Auggie last week And now... 193 00:11:42,375 --> 00:11:44,709 I can't be credited with a bag of feed 194 00:11:44,999 --> 00:11:49,292 Listen, you always cared about me and Auggie. And I just want to do the same for you 195 00:11:49,417 --> 00:11:53,709 So... let's slow down a little We think about the situation in general 196 00:11:53,834 --> 00:11:56,417 Except for fodder What do we actually do with these horses? 197 00:11:56,542 --> 00:11:58,459 I don't know, do you know? I don't know 198 00:11:58,584 --> 00:12:03,000 It is difficult for me to work on the project I envisioned Because your grandfather wants to keep everything small 199 00:12:03,125 --> 00:12:06,083 Especially with Mullen's recovery now So... 200 00:12:06,417 --> 00:12:08,459 What if we cared about enlarging it? 201 00:12:08,584 --> 00:12:10,626 On our own, and make it more official? 202 00:12:10,751 --> 00:12:14,999 What? Do you mean converting that to a 501c? - 5...what? 203 00:12:15,083 --> 00:12:17,584 (501c), i.e. transfer it to a charitable foundation 204 00:12:18,751 --> 00:12:25,834 But you know what? Actually in this case We can build a horse rescue and rehabilitation center 205 00:12:26,000 --> 00:12:28,250 We can help horses and people 206 00:12:28,918 --> 00:12:29,918 Tacos 207 00:12:30,417 --> 00:12:32,709 Hey, wait, stay We're talking about saving horses 208 00:12:32,834 --> 00:12:34,667 I run this place myself 209 00:12:34,792 --> 00:12:38,292 -What are you talking about? Oggy's here - I repeat, I run this place myself 210 00:12:38,417 --> 00:12:42,125 And I meant to tell you this I don't know if I can participate in the horse project 211 00:12:42,959 --> 00:12:47,584 I feel like bad luck will accompany us from my grandmother It was her crazy idea that she didn't even mean to say 212 00:12:47,709 --> 00:12:50,584 We are not qualified to start this project Just like that, so... 213 00:12:51,250 --> 00:12:53,709 - For all this - Wait... 214 00:12:53,876 --> 00:12:57,459 Well, I kept this secret for a long time 215 00:12:58,083 --> 00:13:00,292 Why did you involve your grandmother in this? 216 00:13:00,417 --> 00:13:03,417 - The horse rescue project was our idea first - Stella, I... 217 00:13:04,167 --> 00:13:08,584 -Is anything else on your mind? - I'm fine, but I have to go, okay? 218 00:13:15,459 --> 00:13:16,459 - Thank you, sir - Thank you 219 00:13:17,125 --> 00:13:19,959 - Okay, handsome - Excuse me? 220 00:13:20,292 --> 00:13:22,125 Don't worry about it You had to be there to understand this 221 00:13:22,501 --> 00:13:23,584 - Okay - Okay 222 00:13:24,501 --> 00:13:29,584 Should I shake Kevin's hand when I see him? Or maybe give him a light hug? Would you please wave to him? 223 00:13:30,417 --> 00:13:33,334 I believe that a handshake is always neutral Try it 224 00:13:33,459 --> 00:13:34,709 Should a handshake be strong? 225 00:13:35,000 --> 00:13:37,959 Because if I shake his hand strongly I feel like he thinks I'm desperate for him 226 00:13:38,125 --> 00:13:39,959 But if you shake his hand laxly He'll think I'm weak 227 00:13:40,042 --> 00:13:43,042 To be honest, I can get over it By holding hands 228 00:13:43,375 --> 00:13:45,918 - Do you think we will get medals? - Cass, wait, wait... 229 00:13:46,584 --> 00:13:48,250 Breathe, okay? Everything will be fine 230 00:13:48,501 --> 00:13:52,042 He seems like a great guy Maybe you should get closer to him 231 00:13:52,167 --> 00:13:53,999 Wow! Says this lover who surrendered 232 00:13:54,083 --> 00:13:55,292 I didn't give up 233 00:13:55,417 --> 00:13:57,542 Really? When was the last time? You talked about it with Jerry? 234 00:13:59,083 --> 00:14:03,918 Well, she said she needed to get away To deal with a family matter and I respect her decision 235 00:14:04,125 --> 00:14:06,501 You know? I won't let you turn it against me We have to take care of our work 236 00:14:08,959 --> 00:14:11,042 But seriously Can you ask about the medals? 237 00:14:12,834 --> 00:14:13,834 Thank you 238 00:14:16,999 --> 00:14:18,751 Well, thanks for checking that out 239 00:14:19,167 --> 00:14:20,167 (Julia)? 240 00:14:22,626 --> 00:14:24,667 - (Julia) - Hello 241 00:14:25,042 --> 00:14:26,042 Hello 242 00:14:27,292 --> 00:14:29,083 - Mobile Perez, right? - Yes 243 00:14:29,459 --> 00:14:31,083 We haven't met for a while I'm Julia Johnson 244 00:14:31,209 --> 00:14:32,501 - Journalist - Yes 245 00:14:32,626 --> 00:14:34,918 Nice to see you again Under better conditions 246 00:14:35,000 --> 00:14:38,501 - What are you doing here? - The governor's chief of staff invited me here 247 00:14:38,626 --> 00:14:40,918 I suppose we'll be honoured, right? 248 00:14:41,000 --> 00:14:44,250 Here they are! The three heroes Please, we are ready for you 249 00:14:44,459 --> 00:14:45,667 - Hello, nice to see you - Hello, how are you? Nice to see you 250 00:14:45,792 --> 00:14:47,209 - Yes - Thank you for coming 251 00:14:50,334 --> 00:14:51,334 Are you okay? 252 00:14:52,542 --> 00:14:53,584 Yes, yes, I'm fine 253 00:14:53,709 --> 00:14:55,167 - Really? - Yes 254 00:14:55,999 --> 00:15:00,167 But I didn't see her Since you contacted us for the article 255 00:15:00,292 --> 00:15:01,292 A while ago 256 00:15:01,667 --> 00:15:05,501 Yes, listen, was it her handshake? Very soft at first and then suddenly became firm? 257 00:15:05,626 --> 00:15:06,626 - (Walker)? Yes? 258 00:15:06,751 --> 00:15:10,918 - You're analyzing it too much, come on - Yes, yes 259 00:15:14,042 --> 00:15:16,667 The governor sends his apologies to you, by the way He was unable to attend 260 00:15:16,792 --> 00:15:19,083 -But I am very happy to have you here - Yes 261 00:15:19,209 --> 00:15:21,542 Especially considering you had me over for Thanksgiving 262 00:15:22,209 --> 00:15:25,751 - Honestly, this is not what holidays usually are like at our house - There are fights in every family, really 263 00:15:25,876 --> 00:15:27,626 - It was a beautiful evening - Yes 264 00:15:28,209 --> 00:15:30,709 Nice to see you, Ranger Perez. 265 00:15:31,167 --> 00:15:32,167 (Kevin) 266 00:15:32,667 --> 00:15:34,167 That's right, please have a seat 267 00:15:34,459 --> 00:15:36,375 - You can put hats here if you want - Thank you 268 00:15:38,250 --> 00:15:39,292 - Okay - Okay 269 00:15:40,959 --> 00:15:42,626 - Thank you - You're welcome 270 00:15:45,250 --> 00:15:49,334 - So, Julia, how's work going? - It's good, thank you 271 00:15:49,459 --> 00:15:52,709 Good, yes What about your family, how is it? 272 00:15:52,834 --> 00:15:54,834 In fact, I don't talk to them much 273 00:15:55,542 --> 00:15:56,542 Okay 274 00:15:58,125 --> 00:16:02,626 Kevin, I didn't think that was possible But you beat Heatherley's council lunch. 275 00:16:03,250 --> 00:16:04,459 Do you know each other? 276 00:16:04,876 --> 00:16:07,667 Yes, Kevin helped me get exclusive interviews 277 00:16:07,792 --> 00:16:10,292 Yes, we are friends in press conferences In fact 278 00:16:10,584 --> 00:16:15,542 Which means we are standing in the corner We talk about who is having an affair with whom 279 00:16:15,667 --> 00:16:17,501 -By the way, I have an update for you on that - Here you go 280 00:16:19,792 --> 00:16:22,876 Do you know each other about the security threat? What happened to the governor recently? 281 00:16:23,167 --> 00:16:25,709 Yes, we cooperated 282 00:16:26,250 --> 00:16:28,209 We're still working on the logistics 283 00:16:29,250 --> 00:16:32,751 Yes, in both cases We need to discuss work matters 284 00:16:32,876 --> 00:16:36,584 Now, as you know, the Governor would like to honor all of you After two weeks 285 00:16:36,709 --> 00:16:38,042 That's exciting, isn't it? 286 00:16:44,459 --> 00:16:46,751 Will we receive medals? 287 00:16:48,501 --> 00:16:51,083 The governor wants to offer you something more important than that 288 00:16:51,375 --> 00:16:54,334 He is very impressed by your resilience and courage Throughout last year 289 00:16:54,459 --> 00:16:57,667 Especially you, with your article And you... 290 00:16:58,542 --> 00:16:59,999 You saved my life 291 00:17:00,083 --> 00:17:02,292 A word of thanks does not do you justice 292 00:17:02,501 --> 00:17:04,083 But I hope it's just the beginning 293 00:17:04,292 --> 00:17:07,584 So, I brought you here Because I want to ask you some questions 294 00:17:07,709 --> 00:17:09,375 To help shape the governor's discourse 295 00:17:09,792 --> 00:17:11,250 With your permission, of course 296 00:17:11,417 --> 00:17:13,918 Sometimes, this part becomes suspicious 297 00:17:14,000 --> 00:17:15,000 - Do you agree? - Yes, yes 298 00:17:15,584 --> 00:17:16,584 -And you two? - Yes 299 00:17:16,709 --> 00:17:17,709 - Yes, of course - Great 300 00:17:19,292 --> 00:17:24,417 Let's start in the summer Some questions about your experience in captivity 301 00:17:37,876 --> 00:17:41,918 Dude, I barely made $20 From puffs all day long 302 00:17:42,792 --> 00:17:45,083 This is for paying customers 303 00:17:45,375 --> 00:17:49,292 There's a box of pretzels in the back Bring rat poison if you're hungry 304 00:17:50,292 --> 00:17:52,792 Well, you're angry with me 305 00:17:53,999 --> 00:17:55,167 He handed me the cumin 306 00:17:57,959 --> 00:18:00,626 Listen, buddy, I understand I hurt Stella. 307 00:18:01,209 --> 00:18:03,000 You have the right to hold a grudge against me 308 00:18:04,083 --> 00:18:05,751 What about your grandparents? 309 00:18:06,667 --> 00:18:08,584 Are they still not talking to you after what you did? 310 00:18:08,709 --> 00:18:13,250 Dude, Mullen forgives me. But I blame myself for what happened to her 311 00:18:13,459 --> 00:18:15,751 As for my grandfather, he... 312 00:18:15,876 --> 00:18:18,042 He won't forgive me soon 313 00:18:19,667 --> 00:18:21,167 This is a bit funny 314 00:18:21,709 --> 00:18:24,125 In fact, I am in a similar situation with my grandmother 315 00:18:24,459 --> 00:18:26,000 Except I'm not near her 316 00:18:28,751 --> 00:18:30,083 She sent me a message 317 00:18:32,083 --> 00:18:34,792 I haven't told Stella this yet But she wants me to visit her 318 00:18:35,959 --> 00:18:40,918 I can barely look at the message Not to mention looking directly into her eyes 319 00:18:41,083 --> 00:18:42,542 My parents are in Talia and... 320 00:18:42,876 --> 00:18:45,292 I feel like going back there That I'm going back 321 00:18:46,918 --> 00:18:50,292 And everything that happened happened to my grandmother... In fact, we were surprised by that... 322 00:18:50,417 --> 00:18:53,125 And how weird it is to discuss this with my mom... 323 00:18:54,375 --> 00:18:55,459 Everything... 324 00:18:57,417 --> 00:18:59,042 I almost feel like she's dead 325 00:18:59,375 --> 00:19:03,751 I understand that, brother Your feeling is right, but... 326 00:19:04,042 --> 00:19:09,042 I feel like your grandmother She may not expect you to forgive her overnight 327 00:19:09,167 --> 00:19:12,000 ‫لذا ربما عليك الردّ على الرسائل فحسب 328 00:19:12,250 --> 00:19:14,209 ‫حتى تصبح قادراً على زيارتها 329 00:19:16,083 --> 00:19:18,626 Yes, I think I can do it 330 00:19:19,999 --> 00:19:22,834 You know what, Colton? ‫أنت تستحق العائلة التي تبتغيها 331 00:19:24,000 --> 00:19:28,792 ‫وللصراحة، أنت بمثابة الشقيق Which I didn't get 332 00:19:29,250 --> 00:19:31,334 - Indeed - I share the feeling with you 333 00:19:33,375 --> 00:19:38,000 ‫ولهذا، عليّ القول إنك لن تردّ دَينك أبداً The club is almost empty like this 334 00:19:38,125 --> 00:19:40,459 Especially with what you stole from the top shelf 335 00:19:42,083 --> 00:19:47,209 ‫لذا اخلع مئزرك، واذهب للتفكير في شيء It may have real meaning to your grandparents... 336 00:19:48,250 --> 00:19:49,542 Aside from the money 337 00:19:51,626 --> 00:19:53,584 - Sorry, but I have to ask you... really - It's okay... 338 00:19:53,751 --> 00:19:58,083 Really sorry, but the governor needs to get ready For any questions that may be asked during the event 339 00:19:58,375 --> 00:20:03,083 Unfortunately, the more annoying the questions are now It became easier to answer on the day of the event 340 00:20:03,209 --> 00:20:04,626 Of course, you don't have to 341 00:20:07,459 --> 00:20:08,751 What would you like to know? 342 00:20:08,876 --> 00:20:11,584 Don't answer anything you don't want to answer But... 343 00:20:11,792 --> 00:20:17,417 If you're comfortable, we'd like to know more About the anarchist group responsible for the kidnapping 344 00:20:18,083 --> 00:20:19,375 Do you know of any other leads? 345 00:20:21,292 --> 00:20:24,542 We don't know anything you don't know 346 00:20:25,584 --> 00:20:27,667 - Alam, thank you - No need 347 00:20:27,918 --> 00:20:31,876 ‫فلننتقل إلى ما بعد عملية الاعتقال ‫وربما نتحدث قليلاً عن مقالتك 348 00:20:32,542 --> 00:20:33,876 Is there a specific question? 349 00:20:33,999 --> 00:20:37,834 ‫كيف كانت ردة فعل القرّاء حين نشرتِها؟ Has anyone contacted you? 350 00:20:39,709 --> 00:20:42,709 ‫لاقت مقالة (جوليا) استحسان القرّاء 351 00:20:42,959 --> 00:20:46,834 She is an amazing writer ‫لقد كنت أقرأ مقالاتها منذ تعارفنا 352 00:20:46,999 --> 00:20:50,375 - Don't worry, I'll manage myself - Well, yes 353 00:20:50,792 --> 00:20:53,292 The article was accepted The editor-in-chief loved it 354 00:20:53,417 --> 00:20:55,667 And that's all she was 355 00:21:01,334 --> 00:21:05,709 ‫- ربما علينا الانتقال إلى... ‫- ربما علينا إيقاف الأسئلة للوقت الحاضر 356 00:21:11,459 --> 00:21:15,125 Well... ‫لا تجري الأمور هكذا عادةً 357 00:21:15,876 --> 00:21:21,042 If any of you suddenly feel the urge to stab me I think the meat dish will arrive quickly 358 00:21:21,167 --> 00:21:24,000 I will be right back I need to get out for a bit 359 00:21:24,876 --> 00:21:25,918 With your permission 360 00:21:28,459 --> 00:21:31,375 Sorry, give me a moment please I will be right back 361 00:21:41,667 --> 00:21:48,292 "Six minutes past eight" 362 00:22:09,626 --> 00:22:11,125 Can I help you? 363 00:22:11,834 --> 00:22:16,918 Sorry, I noticed you watched the same clip About 7 times 364 00:22:17,792 --> 00:22:21,209 The knife holder helped her when she slipped Isn't it? 365 00:22:21,334 --> 00:22:23,792 - Did you see that too? - Yes, this is strange 366 00:22:23,918 --> 00:22:26,918 This is really strange, thanks 367 00:22:34,292 --> 00:22:38,751 Hey, there was an assailant we arrested yesterday (David Prothe) 368 00:22:38,876 --> 00:22:39,876 I wanted to ask him some questions 369 00:22:39,999 --> 00:22:42,083 - The young hacker? He left an hour ago - Yes 370 00:22:42,250 --> 00:22:44,000 He was arrested on charges of domestic terrorism 371 00:22:44,167 --> 00:22:46,626 There is no way he would have been released on bail So fast 372 00:22:46,751 --> 00:22:49,834 I found that strange too But his release papers arrived this morning 373 00:22:49,959 --> 00:22:51,375 Sorry, Trey, but he's gone 374 00:23:07,851 --> 00:23:09,100 "(Trey)" 375 00:23:10,684 --> 00:23:11,684 Hello 376 00:23:12,142 --> 00:23:18,642 I know you came out here to relax for a bit And as soon as you ask me to, I'll leave, but... 377 00:23:18,767 --> 00:23:21,059 I have to ask you, have I done you wrong? 378 00:23:21,976 --> 00:23:23,892 No, no, nevermind 379 00:23:24,517 --> 00:23:27,809 Are you sure? Because I don't want to insult you at all 380 00:23:28,392 --> 00:23:29,892 No, I... 381 00:23:31,018 --> 00:23:32,517 I'm just surprised... 382 00:23:32,851 --> 00:23:35,767 To see you and to hear that you read the article 383 00:23:36,767 --> 00:23:39,100 - What did you read? -My article 384 00:23:40,392 --> 00:23:42,475 Maybe this was a mistake 385 00:23:44,726 --> 00:23:47,601 Listen, I think Walker and Julia... They haven't seen each other since... 386 00:23:47,726 --> 00:23:49,183 No, no, no, not that 387 00:23:49,642 --> 00:23:54,809 Rather, we thought we could Easily separate work and life 388 00:23:55,100 --> 00:23:57,934 - (Kevin)... -I know I may sound extreme 389 00:23:58,767 --> 00:24:00,225 I know this, but... 390 00:24:00,601 --> 00:24:05,434 I don't know, I can't help but wonder... Maybe you made these rules because... 391 00:24:06,100 --> 00:24:09,059 -You are ashamed of me - What? 392 00:24:09,309 --> 00:24:11,018 No, no, no, no, no! 393 00:24:11,100 --> 00:24:14,934 I cared for many young men More embarrassing than you 394 00:24:16,684 --> 00:24:18,183 Oh my God, I misunderstood that! 395 00:24:18,309 --> 00:24:20,642 truly? - Yes, yes, I made a mistake 396 00:24:21,684 --> 00:24:23,018 And you may be right 397 00:24:23,934 --> 00:24:27,601 All these rules only make things more complicated 398 00:24:27,726 --> 00:24:30,309 After the article was published, I wanted to get in touch And check your condition... 399 00:24:30,434 --> 00:24:31,475 Why didn't you? 400 00:24:31,601 --> 00:24:35,099 - Because we didn't get to know each other in a bar, for example - True 401 00:24:35,517 --> 00:24:37,976 I didn't know what you would think About contacting me, do you understand me? 402 00:24:38,309 --> 00:24:40,267 This may have caused a psychological setback for you 403 00:24:40,892 --> 00:24:42,475 In my mind, I thought... 404 00:24:42,809 --> 00:24:45,018 You may contact me after reading the article 405 00:24:45,183 --> 00:24:49,059 When you didn't, I assumed you didn't do it for a reason 406 00:24:49,142 --> 00:24:53,183 I understand, we are each other's pain 407 00:24:53,517 --> 00:24:55,642 - I didn't want to hurt you more - No, I... 408 00:24:58,183 --> 00:25:01,809 - Sorry, I'm so sorry - There is no need for that 409 00:25:02,059 --> 00:25:03,601 You are not a mind reader 410 00:25:05,434 --> 00:25:07,517 But you asked, and this is my answer 411 00:25:08,183 --> 00:25:09,892 I really like you, Kevin. 412 00:25:10,018 --> 00:25:13,267 Cassie, you don't have to... - No, there is a reason, really 413 00:25:14,726 --> 00:25:19,225 So maybe texting while working won't kill us 414 00:25:20,059 --> 00:25:24,642 And besides, I've been missing out on the benefits of your work 415 00:25:25,434 --> 00:25:26,517 I should have thought... 416 00:25:26,851 --> 00:25:34,018 I mean, dealing with that thing on your own... That psychological trauma... 417 00:25:34,392 --> 00:25:36,309 A gun was pointed in my face twice 418 00:25:37,309 --> 00:25:39,976 I investigated gang violence in New York. 419 00:25:40,099 --> 00:25:42,475 I covered the news of the murders at the Turkish school in san francisco 420 00:25:42,601 --> 00:25:45,099 This feeling is not strange to me 421 00:25:45,559 --> 00:25:46,559 But... 422 00:25:47,767 --> 00:25:53,601 -It doesn't get easier with time - No, you're right and... 423 00:25:54,976 --> 00:25:56,475 This is embarrassing 424 00:25:58,809 --> 00:26:01,183 - This is so embarrassing! - Very embarrassing 425 00:26:02,517 --> 00:26:04,100 I don't know what a small banquet is 426 00:26:04,225 --> 00:26:08,892 Or why this fancy description of lunch? Just to appear stilted 427 00:26:09,601 --> 00:26:11,809 But I know that... 428 00:26:11,976 --> 00:26:17,976 Eating fine dining and standing in the corner with you Doesn't seem like a bad time 429 00:26:21,018 --> 00:26:25,309 For me, I wonder if you... 430 00:26:25,976 --> 00:26:28,726 I will feel about some things As I used to do before 431 00:26:28,976 --> 00:26:32,225 One adapts oneself to get through it, but... 432 00:26:33,099 --> 00:26:34,267 When it's over... 433 00:26:35,976 --> 00:26:37,309 Who stays inside? 434 00:26:39,892 --> 00:26:43,475 Sometimes, when I feel numb... 435 00:26:43,601 --> 00:26:46,767 I try to focus on one thing 436 00:26:47,475 --> 00:26:50,350 Like detailing a story that I know to be true 437 00:26:50,517 --> 00:26:53,642 And then find the rest after that 438 00:26:54,059 --> 00:26:56,434 Not listening to advice I didn't ask for 439 00:26:59,851 --> 00:27:01,726 Answer, answer, answer, Walker. 440 00:27:04,392 --> 00:27:06,934 - I have to respond, okay? - Go ahead, please 441 00:27:09,392 --> 00:27:11,601 Trey, hey, how's it going? I'm a bit busy 442 00:27:11,726 --> 00:27:15,642 Listen, listen, Walker. The assailant you arrested came out an hour ago 443 00:27:15,809 --> 00:27:18,225 They found no evidence that he intended to freeze the servers 444 00:27:18,475 --> 00:27:21,350 And listen to this, the hostage was not charged with anything 445 00:27:21,684 --> 00:27:24,892 He was pointing a knife at her neck How could she let him go without any punishment? 446 00:27:25,851 --> 00:27:28,142 I found something suspicious on the security camera 447 00:27:28,267 --> 00:27:30,726 If the attacker does not want to freeze the servers 448 00:27:30,851 --> 00:27:32,976 Why did he break into the classroom in the first place? 449 00:27:33,892 --> 00:27:36,726 Maybe it had something to do with what the servers were serving 450 00:27:36,851 --> 00:27:39,851 Cassie mentioned this guy He was a novice activist 451 00:27:40,809 --> 00:27:45,475 You know? I can check your client list Which they sent to us after the raid 452 00:27:45,601 --> 00:27:49,059 Yes, do that, start with any drains Or major companies in the region 453 00:27:49,142 --> 00:27:50,142 Okay 454 00:27:50,559 --> 00:27:52,434 Okay, give me a minute 455 00:27:52,976 --> 00:27:57,726 Texas Department of Public Safety Clients of the Information Management Department" 456 00:27:58,225 --> 00:27:59,517 There are no drains 457 00:27:59,642 --> 00:28:03,142 There's a fire station in south Austin. 458 00:28:03,309 --> 00:28:06,851 And a police academy Center (512 Federal) 459 00:28:07,142 --> 00:28:09,767 (512 Federal)? Do you mean credit union? 460 00:28:09,934 --> 00:28:12,099 There are many ATM machines there 461 00:28:12,183 --> 00:28:14,350 If this guy manages to hack into their system... 462 00:28:15,142 --> 00:28:18,142 This could cause chaos I don't even want to think about it 463 00:28:18,267 --> 00:28:19,392 Yes, exactly 464 00:28:19,601 --> 00:28:21,142 Okay, I'll head there 465 00:28:22,767 --> 00:28:23,767 Here's my suggestion 466 00:28:28,018 --> 00:28:32,267 Let's keep taking things slowly Let's see what happens, okay? 467 00:28:33,225 --> 00:28:35,142 Moreover, I can't To let you be at your ease with me 468 00:28:35,350 --> 00:28:38,142 Talk non-stop as you do A very endearing act 469 00:28:38,267 --> 00:28:41,100 - I will work on improving that - I hope you don't do that 470 00:28:46,851 --> 00:28:48,142 Sorry, sorry 471 00:28:49,142 --> 00:28:50,559 - It's Walker. -Understood 472 00:28:51,475 --> 00:28:53,892 - Hello, is everything okay? - Hello, Cass. 473 00:28:54,018 --> 00:28:56,934 There is an emergency at 512 Credit Union We have to go now 474 00:28:57,059 --> 00:28:58,475 - I'll join you now - Okay 475 00:28:59,892 --> 00:29:05,642 I...sorry... But thanks for the luxurious lunch 476 00:29:06,100 --> 00:29:07,142 You're welcome 477 00:29:26,042 --> 00:29:27,792 Oh my, it's raining money! 478 00:29:28,751 --> 00:29:30,751 Walker will join me right away I will ask for support 479 00:29:30,876 --> 00:29:33,000 Well, try calling someone Also inside the Credit Union Center 480 00:29:33,125 --> 00:29:34,375 He might be able to stop this 481 00:29:34,501 --> 00:29:38,000 There is an emergency alert at 512 Federal. - Hey, back off! Back off! 482 00:29:38,334 --> 00:29:40,751 Everyone back off, stop Move, move! 483 00:29:40,876 --> 00:29:43,167 - We need to attend to all nearby units - What did you say? 484 00:29:43,375 --> 00:29:45,709 We need to attend to all nearby units! 485 00:29:45,834 --> 00:29:47,584 -Are you okay, sir? - Stop! Stop! 486 00:29:47,709 --> 00:29:50,000 - Wait, wait, wait, everyone back off - Stay away 487 00:29:50,125 --> 00:29:52,209 Stay away from the ATM, back away! 488 00:29:52,417 --> 00:29:53,999 What did you say? Back off! 489 00:29:57,209 --> 00:29:58,459 I told you, back off! 490 00:29:59,125 --> 00:30:01,167 Stop! Stop! 491 00:30:03,626 --> 00:30:05,626 - (Cassie)! - Walker, there! 492 00:30:05,918 --> 00:30:08,334 "One for the light" 493 00:30:08,626 --> 00:30:09,626 I'll handle it! 494 00:30:09,918 --> 00:30:13,834 “Three for the ground to make room for the plants.” 495 00:30:13,999 --> 00:30:15,876 “And four for the sun and the moon.” 496 00:30:16,083 --> 00:30:21,709 “And five for the beings And six for the people to enjoy all the benefits.” 497 00:30:21,834 --> 00:30:23,167 "Come on" 498 00:30:24,000 --> 00:30:25,000 "Come on" 499 00:30:25,918 --> 00:30:27,417 "Come on" 500 00:30:28,209 --> 00:30:29,542 "Come on" 501 00:30:29,918 --> 00:30:32,417 “I don't know why we're here.” 502 00:30:32,876 --> 00:30:36,542 “We will stay until the end of time But the message is clear." 503 00:30:37,042 --> 00:30:40,959 "Heaven sent me a gift" 504 00:30:41,209 --> 00:30:43,000 "Show me your love" 505 00:30:43,250 --> 00:30:46,042 "Girl, I want to see your metal." 506 00:30:46,167 --> 00:30:50,959 "Yes, yes" 507 00:30:53,959 --> 00:30:57,834 “I don't know what all this means "I don't know where we came from." 508 00:30:57,959 --> 00:31:02,334 “But from what I've seen "We're here to have a good time." 509 00:31:03,000 --> 00:31:08,292 “Heaven sent me a gift Come on, show me your love 510 00:31:08,584 --> 00:31:11,876 "Girl, I want to see your metal." 511 00:31:12,375 --> 00:31:15,000 No, no, don't do this Don't move, don't move, stop! 512 00:31:15,250 --> 00:31:17,417 Go to your place Remove your hand from your pocket! 513 00:31:17,542 --> 00:31:21,083 I have access to 10 other ATMs And it will all start with a text message from me 514 00:31:21,209 --> 00:31:22,542 Well, don't do that 515 00:31:22,876 --> 00:31:25,042 Let's not do that, okay? How about we just talk? 516 00:31:26,000 --> 00:31:27,792 Let's talk, I'll start first 517 00:31:28,250 --> 00:31:30,417 This is just an observation but... 518 00:31:31,751 --> 00:31:33,876 I don't think you really want to do that, do you? 519 00:31:33,999 --> 00:31:37,584 Here's what I know, you didn't bring any bags They did not take any money 520 00:31:37,709 --> 00:31:40,167 So this was not a scheme to gain wealth quickly 521 00:31:42,042 --> 00:31:45,792 Isn't it? So, it's not about you 522 00:31:46,375 --> 00:31:49,250 This was not done to launch a software attack 523 00:31:50,250 --> 00:31:52,751 It's about those people At the credit union 524 00:31:52,999 --> 00:31:53,999 Am I getting closer to knowing the truth? 525 00:31:54,375 --> 00:31:55,876 -No one was supposed to... - (Alyssa)! 526 00:31:55,999 --> 00:31:58,626 Well, let's assume this is about them And maybe to try to help them, right? 527 00:31:58,834 --> 00:32:01,125 And to spread the wealth a little 528 00:32:01,375 --> 00:32:02,542 Here's the thing 529 00:32:02,834 --> 00:32:05,375 There are cameras in ATM machines 530 00:32:05,751 --> 00:32:08,999 Theft is a crime, regardless of the mechanism for distributing shares 531 00:32:09,167 --> 00:32:13,459 Now, these people have become hostile And they hurt each other 532 00:32:13,709 --> 00:32:17,209 They turn against each other And it's all because of what you did 533 00:32:19,667 --> 00:32:21,709 I don't think your conscience can bear this burden 534 00:32:21,876 --> 00:32:22,876 So... 535 00:32:25,042 --> 00:32:30,292 Either we will stop here We allow more people to be harmed 536 00:32:31,125 --> 00:32:32,542 Or we can stop this 537 00:32:35,167 --> 00:32:36,167 It's up to you 538 00:32:40,959 --> 00:32:44,292 Okay, I want everyone to back off About the ATM now 539 00:32:44,417 --> 00:32:45,501 - Back off! - Back off! 540 00:32:45,626 --> 00:32:47,375 Come on everyone, go away, go away! 541 00:32:47,876 --> 00:32:49,792 What did you say? Stop! 542 00:32:52,042 --> 00:32:53,042 Back off! 543 00:32:53,999 --> 00:32:56,876 This money is not yours Bring him back to Earth! 544 00:33:16,792 --> 00:33:19,792 Well, it smells delicious in here 545 00:33:20,083 --> 00:33:21,209 Why this meal? 546 00:33:21,334 --> 00:33:25,542 I thought you'd enjoy a break for the night After working alone in the kitchen all day 547 00:33:26,125 --> 00:33:27,125 Thank you 548 00:33:31,834 --> 00:33:33,584 I was rude to you today 549 00:33:36,292 --> 00:33:40,459 You knew something was wrong And you're right 550 00:33:44,501 --> 00:33:46,042 My grandmother texted me 551 00:33:48,459 --> 00:33:50,999 I received the letter Monday That's why it was on my mind 552 00:33:51,083 --> 00:33:53,876 But I didn't want to talk about it 553 00:33:55,083 --> 00:33:57,167 No wonder you were upset 554 00:33:58,792 --> 00:34:00,000 What did she say? 555 00:34:02,292 --> 00:34:03,792 She wants me to visit her 556 00:34:04,751 --> 00:34:07,501 I thought I was going to tear up the letter, but... 557 00:34:07,626 --> 00:34:11,459 I talked to Auggie He gave me good advice 558 00:34:11,999 --> 00:34:15,209 Now I think I'll go 559 00:34:16,167 --> 00:34:17,250 Okay 560 00:34:17,751 --> 00:34:19,584 But not soon 561 00:34:19,751 --> 00:34:25,792 But being here alone It made me realize how attached I am to my family 562 00:34:26,667 --> 00:34:30,167 I still care about my grandmother But I know it caused you and your family... 563 00:34:30,999 --> 00:34:35,501 I put you through a lot of trouble and I feel guilty... Colten, why do you feel this way? 564 00:34:35,626 --> 00:34:38,459 You were not at fault and this is not about us 565 00:34:39,542 --> 00:34:45,667 Of course, I need to get away from my family now But that doesn't mean you have to do the same 566 00:34:46,584 --> 00:34:48,876 We can try to live together later 567 00:34:49,375 --> 00:34:51,667 I want to be here, Stella, but... 568 00:34:53,042 --> 00:34:56,125 I needed a stable substrate Before I came to Austin 569 00:34:56,292 --> 00:35:00,250 I understand that, and I'm here to support you Whatever you decide to do 570 00:35:00,375 --> 00:35:03,292 You have every right to have these concerns 571 00:35:05,999 --> 00:35:08,751 - What? - Auggie said this sentence too 572 00:35:09,542 --> 00:35:13,083 - See? What do you even need me for? -Actually... 573 00:35:13,459 --> 00:35:15,167 You smell so much better 574 00:35:15,375 --> 00:35:18,334 "My refuge from the storm" 575 00:35:19,876 --> 00:35:22,083 -Do you want to eat? - Yes 576 00:35:24,209 --> 00:35:25,459 Do you want power? 577 00:35:29,792 --> 00:35:34,667 -Are you going to pack it? - Yes, I defeated everyone three times 578 00:35:35,501 --> 00:35:39,334 -And no one wants to be defeated again -We can't accept that, right? 579 00:35:39,459 --> 00:35:42,209 Someone should try this new queen 580 00:35:44,792 --> 00:35:45,876 (August)! 581 00:35:46,792 --> 00:35:48,501 She is beautiful 582 00:35:49,584 --> 00:35:51,083 How long did it take you to make it? 583 00:35:51,542 --> 00:35:53,334 Two hours 584 00:35:54,125 --> 00:35:56,042 We need more bandages, by the way 585 00:35:59,999 --> 00:36:02,918 Where is my grandfather? I want to see you guys play the full set 586 00:36:03,000 --> 00:36:05,542 He works abroad I... 587 00:36:05,959 --> 00:36:07,375 I was touched 588 00:36:07,542 --> 00:36:08,542 Really 589 00:36:10,125 --> 00:36:14,667 So maybe you could teach me I always wanted to learn to play 590 00:36:14,792 --> 00:36:17,459 Who knows? Maybe I can beat the brilliant Mullen one day 591 00:36:17,918 --> 00:36:22,459 You know what, Auggie? Thank you for this 592 00:36:23,000 --> 00:36:27,501 But you know that I have already forgiven you You don't have to compensate me 593 00:36:27,626 --> 00:36:30,000 I know, I know, yes The Queen is just a nice gesture 594 00:36:30,125 --> 00:36:32,709 As for spending time with you This will improve the situation even more 595 00:36:35,083 --> 00:36:39,999 Any of these exotic pieces, by the way? Is she a rook or a knight? 596 00:36:41,959 --> 00:36:44,125 You were right to know their names Here is the rook 597 00:36:45,417 --> 00:36:46,667 It looks like a castle 598 00:36:46,999 --> 00:36:49,125 - And here is the knight - Okay 599 00:37:00,375 --> 00:37:02,417 - Hello - Hello, what's the news? 600 00:37:02,542 --> 00:37:09,918 You won't believe this, we are the official owners Horse rescue and rehabilitation center 601 00:37:10,083 --> 00:37:12,834 I wanted to tell you this When we get a chance to celebrate this 602 00:37:12,959 --> 00:37:16,792 - But I couldn't wait any longer - I thought we would keep this issue within a narrow scope 603 00:37:16,918 --> 00:37:18,292 We'll just feed her and take her in 604 00:37:18,417 --> 00:37:23,000 I didn't realize we were going to turn it into a psychotherapy center When did you submit these papers? 605 00:37:23,125 --> 00:37:25,542 Today, I asked a friend of mine to expedite the transaction 606 00:37:25,667 --> 00:37:29,459 -And you did this without consulting me? -Actually, no... 607 00:37:29,584 --> 00:37:35,334 You gave me a mission to rescue the horses So I thought you would trust me with this matter 608 00:37:35,459 --> 00:37:39,459 Son, I asked you to work on monitoring the delivery of fodder Not creating a new business on this farm 609 00:37:39,584 --> 00:37:44,834 In reality, things did not go according to plan At the feed store, things got complicated and... 610 00:37:45,125 --> 00:37:47,709 -I blew that deal - (William)! 611 00:37:48,334 --> 00:37:51,584 - Why am I hearing about this now? - Dad, no problem 612 00:37:51,709 --> 00:37:55,459 Because we will help people Now that it's a charity 613 00:37:55,584 --> 00:37:59,501 We can save a lot of tax money And you won't have to worry about the feed deal 614 00:37:59,626 --> 00:38:04,792 But there are many expenses involved in opening a charitable organization Now, the IRS is getting involved 615 00:38:04,918 --> 00:38:08,876 Do you want to cause us this stress on the farm now? Considering what happened with your mother? 616 00:38:08,999 --> 00:38:10,834 Stella and I will figure it out 617 00:38:10,959 --> 00:38:14,459 Not to mention, does the Davidsons know? With this joint work? 618 00:38:14,709 --> 00:38:17,167 I mean the horses are on their land 619 00:38:17,292 --> 00:38:18,584 Colten knows this 620 00:38:18,918 --> 00:38:21,584 Son, he's 18 years old What about Dan? 621 00:38:23,250 --> 00:38:27,083 - (Deniz)? - At least, I thought you would be happy for me 622 00:38:27,209 --> 00:38:30,542 This is something I feel passionate about And something I'm really good at 623 00:38:30,667 --> 00:38:33,292 I'm really happy for you 624 00:38:34,626 --> 00:38:38,626 But you're making decisions that affect my reputation 625 00:38:38,918 --> 00:38:40,292 And my land 626 00:38:44,209 --> 00:38:46,042 Know your place 627 00:39:12,167 --> 00:39:13,167 Hello 628 00:39:14,209 --> 00:39:16,626 Hello, this is Julia. 629 00:39:16,751 --> 00:39:19,584 (Julia)! Hello, I have... You called 630 00:39:20,250 --> 00:39:24,417 I called to check on you after everything that happened 631 00:39:24,542 --> 00:39:26,292 Yes, I should thank you 632 00:39:26,417 --> 00:39:29,792 Whether you believe this or not Your advice helped me with today's case 633 00:39:30,000 --> 00:39:31,000 Really? 634 00:39:31,792 --> 00:39:33,417 I'm glad I was able to help 635 00:39:33,542 --> 00:39:39,834 Sorry, there's a package on my front porch This is strange as packages are usually delivered to my parents' house 636 00:39:39,959 --> 00:39:44,667 But I think that's nice Because I've been trying not to bother them lately 637 00:39:45,709 --> 00:39:48,000 -Is it reasonable to disturb your parents? - It's a long story 638 00:39:48,125 --> 00:39:53,626 My father asked me to move out and... 639 00:39:54,709 --> 00:39:59,209 Wow! Look at how you are! I know why you are so skilled at interrogating people 640 00:40:04,834 --> 00:40:07,667 "Don't forget to drink, war hero." 641 00:40:12,626 --> 00:40:14,167 Eat, eat 642 00:40:16,918 --> 00:40:18,000 Hello? 643 00:40:26,000 --> 00:40:27,000 (Walker)? 644 00:40:27,584 --> 00:40:29,751 -Is everything okay? - Yes, listen, Julia... 645 00:40:29,876 --> 00:40:32,167 Can we meet tomorrow? 646 00:40:32,292 --> 00:40:35,209 In my house? Early in the morning? There's something I'd like you to see 647 00:40:35,876 --> 00:40:39,542 Yes, that sounds good, I'll come 648 00:40:40,042 --> 00:40:41,083 Yes, great 649 00:40:43,334 --> 00:40:45,792 "Okay..." 650 00:40:45,918 --> 00:40:47,000 Hello? 651 00:40:47,584 --> 00:40:52,209 "I'll give you my forehead" 652 00:40:52,542 --> 00:40:55,125 "And the folds of my face" 653 00:40:57,305 --> 00:41:01,305 {Typesetting\3candHFF0000 {Typesetting\3candHFF0000