1 00:00:14,300 --> 00:00:15,676 In previous episodes... 2 00:00:15,801 --> 00:00:18,009 Happy Thanksgiving to all who celebrate 3 00:00:18,092 --> 00:00:21,717 And this suit... forgive me I know you prefer me to dress appropriately for Eid 4 00:00:21,842 --> 00:00:24,551 I think Gray Flag He may have restricted you to a certain clothing range, I think 5 00:00:26,049 --> 00:00:27,049 Listen... 6 00:00:27,634 --> 00:00:32,092 What did you previously tell James about Gray Flag? We don't know what James knows or doesn't know 7 00:00:32,217 --> 00:00:33,634 We will stick to what we said 8 00:00:33,884 --> 00:00:37,509 I don't know what person you're becoming But he is not a good person and I do not like him 9 00:00:37,634 --> 00:00:41,425 My daughter is an adult now She must take responsibility for her actions 10 00:00:41,634 --> 00:00:45,009 Well, you know what? That's enough It was Auguste who threw the party 11 00:00:45,092 --> 00:00:49,259 It was Auguste who got his sister thrown into prison And August was the one who caused you to lose your liquor license 12 00:00:49,384 --> 00:00:51,384 There's no need for you to talk so foolishly, Mullen. 13 00:00:51,509 --> 00:00:54,551 -What did you just say? - Slow down, Dad, I'll take action 14 00:00:54,676 --> 00:00:57,467 I think you'd better behave, Cordell. Otherwise I swear I will 15 00:00:57,592 --> 00:00:58,592 My mother? 16 00:01:09,634 --> 00:01:10,634 my dad? 17 00:01:15,759 --> 00:01:18,300 - Go call your grandfather - Okay 18 00:01:18,425 --> 00:01:20,509 Bring your grandma now! Bring your grandfather! 19 00:01:20,634 --> 00:01:23,050 serious! serious! serious! 20 00:01:23,717 --> 00:01:25,425 - What's up? - It's Mullen, I don't know 21 00:01:25,717 --> 00:01:27,175 - What happened? -I don't know, but she... 22 00:01:27,467 --> 00:01:30,133 - (Abby)! (my dad)! Cordell, what happened? - I don't know, father 23 00:01:30,384 --> 00:01:33,009 - What happened? - Oh my dear? Oh, my God! 24 00:01:33,259 --> 00:01:36,049 “Who took away my mind?” 25 00:01:36,342 --> 00:01:37,342 My dear? 26 00:01:37,717 --> 00:01:42,009 “You can put me to bed But you can't feel my pain 27 00:01:42,092 --> 00:01:44,092 Look at me, look at me Can you open your eyes? 28 00:01:44,259 --> 00:01:50,175 - “When fate ends my life and snatches my soul.” - Go! Bring the truck! 29 00:01:51,009 --> 00:01:55,926 “The time has come to leave a legacy for time.” 30 00:01:57,968 --> 00:02:03,467 “Money is free But love costs more than our strength. 31 00:02:03,968 --> 00:02:08,092 “The ceiling is high and difficult to reach.” Cordell, lift her legs... 32 00:02:08,217 --> 00:02:14,050 “When my son becomes a man "He'll understand what I meant." 33 00:02:14,634 --> 00:02:15,717 What happened? 34 00:02:16,009 --> 00:02:18,592 We just found her outside She was on the ground unconscious 35 00:02:18,717 --> 00:02:22,300 - Was anyone with her when this happened? - No, we just found her there lying 36 00:02:22,425 --> 00:02:23,425 Make room 37 00:02:23,551 --> 00:02:26,634 I need an IV, I need oxygen And to measure vital signs 38 00:02:26,759 --> 00:02:28,217 I want to start testing her nervous system 39 00:02:28,384 --> 00:02:30,092 Well, you'll be fine 40 00:02:30,676 --> 00:02:34,133 - Okay, let's go wait for the results - Okay 41 00:02:35,425 --> 00:02:36,717 Are you okay, ma'am? 42 00:02:37,050 --> 00:02:38,050 my lady? 43 00:02:38,259 --> 00:02:41,259 Can you do me a favor? And raise your arms? 44 00:02:42,092 --> 00:02:44,592 Let's see, okay The right arm is unresponsive 45 00:02:45,259 --> 00:02:46,259 Okay 46 00:02:49,009 --> 00:02:50,592 - Can you finish the tests? - Okay 47 00:02:50,926 --> 00:02:53,175 - Sorry, sir, you can't stay here now - No, I'm fine 48 00:02:53,342 --> 00:02:54,676 No, we want you to make room for us 49 00:02:54,926 --> 00:02:57,717 I'll come talk to you when we're done Please 50 00:03:01,384 --> 00:03:03,551 Vital indicators measuring devices have been connected What about an intravenous injection? 51 00:03:04,217 --> 00:03:06,175 The IV is ready 52 00:03:13,926 --> 00:03:15,968 - Dad - What happened? Is Mullen okay? 53 00:03:16,050 --> 00:03:17,050 (Stella) 54 00:03:17,175 --> 00:03:22,049 Hello, hello... We don't know yet, you're still inside with them 55 00:03:22,133 --> 00:03:24,759 Auggie, my friend, come here 56 00:03:25,801 --> 00:03:28,884 Don't worry, buddy, okay? Don't worry You will be fine 57 00:03:31,300 --> 00:03:33,759 Hello, I'm Dr. Woodward. I'm treating Abilene. 58 00:03:33,884 --> 00:03:37,049 - What happened? Abilene had a fleeting bout of pun deficiency 59 00:03:37,133 --> 00:03:40,175 -What does this mean? - It's like a temporary heart attack 60 00:03:40,300 --> 00:03:41,884 And in Abilene's case, it was mild 61 00:03:42,050 --> 00:03:45,425 Okay, so what's her prognosis to start treatment with? 62 00:03:45,551 --> 00:03:48,509 There is no permanent brain damage Or residual symptoms 63 00:03:48,717 --> 00:03:50,175 The seizure seems to have resolved itself 64 00:03:50,551 --> 00:03:56,009 I advise her to rest and take aspirin tablets. Control stress levels and follow a healthy diet 65 00:03:57,133 --> 00:03:58,801 You will be fine 66 00:03:59,133 --> 00:04:01,634 - Thank you - Yes, thank you. Can we visit it? 67 00:04:01,759 --> 00:04:04,050 - Of course, but each one individually, please - Great 68 00:04:04,300 --> 00:04:06,926 - Okay, okay, I'll go first - Go, go, father 69 00:04:07,050 --> 00:04:09,092 - Come with me - Thank you 70 00:04:33,726 --> 00:04:36,100 This bedding is made in a stone quarry 71 00:04:37,099 --> 00:04:40,392 - How are you, my dear? - I'm a little tired 72 00:04:40,976 --> 00:04:46,267 I underwent many tests And for many x-rays and everything that follows 73 00:04:46,601 --> 00:04:47,934 We all... 74 00:04:49,434 --> 00:04:51,559 We are so glad you are well 75 00:04:51,767 --> 00:04:54,726 The two young men are in the waiting room As well as two grandchildren and... 76 00:04:55,183 --> 00:04:58,517 The doctor said that you will return to your normal self As soon as possible 77 00:05:01,475 --> 00:05:03,976 Do you remember the first time we came here? 78 00:05:05,018 --> 00:05:06,434 When Cordell was born? 79 00:05:07,267 --> 00:05:09,892 No, we were still dating 80 00:05:10,559 --> 00:05:16,225 In one of your first attempts to woo me Make your own huge spaghetti and meatballs 81 00:05:16,350 --> 00:05:19,934 Which remained pretty much raw! 82 00:05:21,851 --> 00:05:25,099 That's why we came to the hospital Oh the good old days! 83 00:05:25,183 --> 00:05:26,475 Don't do this 84 00:05:27,225 --> 00:05:30,809 Don't talk about the past Like we don't have a future anymore, Abby. 85 00:05:35,892 --> 00:05:40,434 Rather, I meant that I love and appreciate all the time In which we remained together 86 00:05:41,767 --> 00:05:44,642 You can critique my cooking at any other time 87 00:05:45,976 --> 00:05:50,892 Now, let's get some rest Otherwise, you will lie in this hard bed forever 88 00:05:51,392 --> 00:05:52,392 I'm here 89 00:06:09,175 --> 00:06:10,175 (Barnett)? 90 00:06:12,342 --> 00:06:13,342 I appreciate you for this 91 00:06:13,968 --> 00:06:15,133 - Hello, Captain - Hello 92 00:06:15,717 --> 00:06:18,342 -Any news about Abby? - Yes, I just talked to Walker. 93 00:06:18,467 --> 00:06:22,009 Either will be taken out today Or someone will get hurt 94 00:06:22,801 --> 00:06:25,634 - Yes, that seems to be her style - Yes, yes 95 00:06:25,759 --> 00:06:29,300 So Walker will be out of the office for the next few days to help her recover 96 00:06:29,425 --> 00:06:32,092 -I want you to work on a case with Perez. - Okay 97 00:06:32,300 --> 00:06:33,300 Okay, that's okay 98 00:06:33,717 --> 00:06:37,926 -Do you want me to know the details from Cass? - No, no, in fact the opposite 99 00:06:38,049 --> 00:06:40,049 You will inform her of the details 100 00:06:40,801 --> 00:06:44,384 -You know who Viktor Zev is, right? - Yes, the technical expert with a strong personality? 101 00:06:44,509 --> 00:06:45,801 - This is it - What about him? 102 00:06:45,926 --> 00:06:46,926 He's missing 103 00:06:47,259 --> 00:06:51,467 He left his phone and did not communicate with anyone It was as if he had disappeared from the face of the earth 104 00:06:51,592 --> 00:06:53,050 The ranger suspects something is wrong 105 00:06:53,175 --> 00:06:55,509 I can think of a million reasons why 106 00:06:55,634 --> 00:06:58,342 - Are there any threads? His wife, Madison Ziff... 107 00:06:58,467 --> 00:07:01,092 Just before he disappears Several bank accounts were liquidated 108 00:07:01,217 --> 00:07:05,509 The lawyers have fortified it in an impregnable way She refuses to speak 109 00:07:05,759 --> 00:07:09,217 So I want you and Perez to investigate. About where you hid the money 110 00:07:09,342 --> 00:07:13,300 Then we can arrest her and make her confess Okay? 111 00:07:13,425 --> 00:07:15,759 Yes... Captain, are you okay? 112 00:07:17,717 --> 00:07:20,551 Yes, yes, I'm fine 113 00:07:21,300 --> 00:07:24,009 -Just follow the money trail - Yes, sir 114 00:07:27,884 --> 00:07:32,842 Trey, besides, we're dealing With the case of the loss of a high-ranking person 115 00:07:33,175 --> 00:07:36,551 Things have been... lax here lately 116 00:07:36,801 --> 00:07:41,300 I want to be sure That my phone is trustworthy, Barnett. 117 00:07:41,425 --> 00:07:42,884 So I want things to be done according to standard procedures 118 00:07:43,050 --> 00:07:47,300 I expect you to follow the rules Not in accordance with it, but in its entirety. Is this understood? 119 00:07:47,425 --> 00:07:49,092 - Yes - And always check with me... 120 00:07:49,300 --> 00:07:50,968 Before you take any step 121 00:07:51,467 --> 00:07:52,759 That's for you, Captain 122 00:07:53,175 --> 00:07:54,425 Oh, wanderer Perez. 123 00:07:58,259 --> 00:08:02,592 - Hello, what was he saying? - I'll tell you on the way 124 00:08:07,092 --> 00:08:08,801 - Well, here we go, slowly, slowly - Well, well, well 125 00:08:09,050 --> 00:08:10,384 - Slowly... -Listen, guys... 126 00:08:10,509 --> 00:08:12,175 I lived here... 127 00:08:13,092 --> 00:08:15,759 Long enough to know where to put my feet So I'll walk by myself 128 00:08:16,009 --> 00:08:19,049 Well, don't be a stubborn patient, Mama 129 00:08:20,049 --> 00:08:21,467 Just slow down 130 00:08:25,049 --> 00:08:27,050 - Look at this - Okay 131 00:08:28,342 --> 00:08:31,717 - These are varicose veins socks -For what purpose? 132 00:08:31,968 --> 00:08:33,300 They are compression stockings 133 00:08:33,634 --> 00:08:37,342 I know what it is, my dear, but... Unless you're taking me to Paris... 134 00:08:37,926 --> 00:08:39,425 Is this really necessary? 135 00:08:39,884 --> 00:08:41,926 It may seem strange but... 136 00:08:42,884 --> 00:08:45,300 It is supposed to be suitable for high blood pressure 137 00:08:45,551 --> 00:08:49,259 I don't know... would you just put them on, please? 138 00:08:54,551 --> 00:08:56,801 I heard it's useful 139 00:08:57,009 --> 00:09:02,092 - I don't know, Jariah - Well, that's okay, but I'll wash it first 140 00:09:02,467 --> 00:09:05,676 Would you thank Ben for these flowers? 141 00:09:05,884 --> 00:09:11,217 Yes, I forgot I told him you like zinnias But he remembered that 142 00:09:12,425 --> 00:09:14,009 You two look happy together 143 00:09:14,092 --> 00:09:17,801 Our first Thanksgiving together was terrible! 144 00:09:17,926 --> 00:09:19,509 - What a shame! - Yes 145 00:09:21,759 --> 00:09:24,217 What...what... Hey, wait 146 00:09:24,342 --> 00:09:26,384 I can go, okay? 147 00:09:29,384 --> 00:09:30,384 My father 148 00:09:31,050 --> 00:09:34,133 - What are you doing? - Why do you drown everything in salt? 149 00:09:34,551 --> 00:09:35,551 To taste better? 150 00:09:35,676 --> 00:09:39,049 In fact, low sodium Helps reduce the risk of... 151 00:09:40,092 --> 00:09:43,384 Stroke? You can say the word, Poonam. 152 00:09:44,759 --> 00:09:47,968 - Dear, would you please leave us alone for a little while? - Yes 153 00:09:49,551 --> 00:09:51,133 - Good luck - Yes 154 00:10:00,092 --> 00:10:01,133 What is this? 155 00:10:01,842 --> 00:10:05,467 I know everyone is still upset But... 156 00:10:05,717 --> 00:10:09,842 For a change, I think it's time To discuss a difficult topic 157 00:10:09,968 --> 00:10:12,300 Of course not, we have a will 158 00:10:12,425 --> 00:10:15,425 I know, but it hasn't been edited in a long time 159 00:10:15,551 --> 00:10:18,926 We have a lot of possessions now And two grandchildren and... 160 00:10:19,049 --> 00:10:21,676 We almost lost everything in a fucking horse race So... 161 00:10:21,926 --> 00:10:26,842 Shall we make the will official? So that everything is in order? 162 00:10:28,467 --> 00:10:31,509 Mom's jewelry... I'd like Stella to have it 163 00:10:31,801 --> 00:10:34,217 And the piano by Auguste 164 00:10:34,342 --> 00:10:38,759 You were reliving the past in the future Now you are talking about what will happen after you die? 165 00:10:38,884 --> 00:10:40,217 I don't want... 166 00:10:41,467 --> 00:10:44,092 I don't want to talk about these topics, Abilene. 167 00:10:44,467 --> 00:10:48,050 No, I'm serious Please, don't pressure me 168 00:10:55,634 --> 00:10:56,634 With your permission 169 00:11:06,717 --> 00:11:07,884 - Thank you - Yes 170 00:11:16,092 --> 00:11:17,717 Sorry, Mullen. 171 00:11:18,259 --> 00:11:22,384 I don't know how to tell you how sorry I am, but... 172 00:11:22,509 --> 00:11:27,425 - I don't think you meant what you said - I never meant it, I swear to you 173 00:11:27,551 --> 00:11:31,676 But I was angry with myself because of everything And then I said that and... 174 00:11:32,259 --> 00:11:34,842 -You... - What? 175 00:11:36,342 --> 00:11:38,133 Do you think you caused this? 176 00:11:39,175 --> 00:11:41,217 You are a good person 177 00:11:41,425 --> 00:11:44,175 But you seem a little lost now 178 00:11:44,759 --> 00:11:48,342 Vent your anger like I did... I don't think it's the straight path... 179 00:11:49,092 --> 00:11:52,551 But you are feeling your way back 180 00:11:53,300 --> 00:11:57,217 We all say things we regret 181 00:12:02,717 --> 00:12:04,467 What you feel... 182 00:12:05,425 --> 00:12:08,217 It means that you have a good heart Okay? 183 00:12:11,049 --> 00:12:13,300 Well, hug me 184 00:12:21,217 --> 00:12:22,342 Dear, would you take your cup to the kitchen? 185 00:12:22,509 --> 00:12:24,300 -I want to talk to your father - Yes 186 00:12:26,551 --> 00:12:27,551 My mother 187 00:12:29,759 --> 00:12:31,759 - Did he apologize? - Okay 188 00:12:32,050 --> 00:12:35,509 That's good, it's a good start 189 00:12:35,634 --> 00:12:39,092 But the boy's punishment was not over - Hey, wait 190 00:12:39,384 --> 00:12:44,926 Before she forces him to rebuild the barn himself I'd like you to take the kids to Dallas. 191 00:12:45,217 --> 00:12:46,759 (Dallas)? My mother... 192 00:12:47,842 --> 00:12:50,801 Now is not the best time to take a road trip 193 00:12:52,384 --> 00:12:53,801 I want to see my brother 194 00:12:54,133 --> 00:12:58,842 You didn't talk to my uncle willy. About 20 years or more ago, right? 195 00:12:59,009 --> 00:13:03,425 -I call him every Thanksgiving - True, true, but he never answers 196 00:13:03,551 --> 00:13:08,175 Mom, I think it's time To work hard for this relationship 197 00:13:08,384 --> 00:13:10,092 - He's stubborn - Yes 198 00:13:11,509 --> 00:13:12,509 But... 199 00:13:13,676 --> 00:13:15,759 Go talk to him I mean, I would have gone myself, but... 200 00:13:15,884 --> 00:13:19,050 Your father made me wear a full pressure suit 201 00:13:19,676 --> 00:13:20,676 So... 202 00:13:21,342 --> 00:13:22,717 Please, Cordell. 203 00:13:23,133 --> 00:13:24,884 See if he might come visit us 204 00:13:32,617 --> 00:13:35,159 "On the way, driving all night..." 205 00:13:35,284 --> 00:13:41,117 Listen, we all know that your Uncle Liam... He was named after my uncle Will. 206 00:13:41,484 --> 00:13:43,776 Willie, William, Liam... Do you know that? 207 00:13:44,192 --> 00:13:46,692 Why did Mullen do that? If they don't love each other? 208 00:13:47,567 --> 00:13:51,817 They were getting along when Liam was born. So... 209 00:13:51,942 --> 00:13:55,609 Yes, until it became a source of shame I can understand that 210 00:13:55,734 --> 00:13:58,609 - Well, Auggie, you're not Yes! Tell that to my grandfather! 211 00:13:58,734 --> 00:14:02,149 Your grandfather's just hurting, okay? It's old fashioned 212 00:14:02,317 --> 00:14:05,901 If you make him angry in the morning He will forget by evening 213 00:14:06,026 --> 00:14:08,275 But if you upset someone my father loves... 214 00:14:08,442 --> 00:14:10,317 You'll understand when you get married 215 00:14:19,150 --> 00:14:20,150 (Stella)? 216 00:14:22,776 --> 00:14:26,109 - Listen, are you here? - What's your problem? 217 00:14:26,192 --> 00:14:29,442 Really, I'm sorry, but I need a wire To charge my phone, do you have a cord? 218 00:14:29,567 --> 00:14:31,776 - No, I don't have a wire - Okay 219 00:14:32,233 --> 00:14:35,359 This is all I wanted from you You can go back to walking away again 220 00:14:36,068 --> 00:14:38,942 We are on this journey because of you 221 00:14:39,068 --> 00:14:40,275 I forgot you were my favourite 222 00:14:40,442 --> 00:14:43,109 Did my grandfather write you a blog with sayings? Do you remember it in front of me so I can hate myself? 223 00:14:43,192 --> 00:14:46,150 Yes, indeed First off, this is all Auggie's fault 224 00:14:46,525 --> 00:14:48,776 -And secondly, you are very reckless... - Am I reckless? 225 00:14:48,901 --> 00:14:52,068 - My friend? - You were the one who took her brother to steal her father's car 226 00:14:52,150 --> 00:14:54,275 - Well... my friend... - Come on! You begged me to accompany me 227 00:14:54,484 --> 00:14:56,484 - That was your choice - No, it wasn't like that 228 00:14:56,609 --> 00:14:57,859 - "Dallas, County Boundaries" -This is going to be a nice trip! 229 00:14:57,984 --> 00:15:00,275 As if you've never made a mistake, Stella! 230 00:15:00,400 --> 00:15:02,400 You almost became Trevor West's wife. Do you remember this? 231 00:15:02,525 --> 00:15:05,567 How could you say something like that after what we went through together? 232 00:15:05,692 --> 00:15:08,150 This is what I mean! It's as if you can't hear what you're saying anymore! 233 00:15:08,275 --> 00:15:12,525 Right, so sorry I forgot to filter my words, which bothers Stella! 234 00:15:12,651 --> 00:15:16,068 Sorry you feel bad Because you admitted Mullen to the hospital 235 00:15:16,150 --> 00:15:18,149 But the blame falls entirely on you 236 00:15:18,692 --> 00:15:21,192 -You're such a mean frog, Stella. -What did you just say? 237 00:15:21,317 --> 00:15:22,442 - You heard me clearly - Well, no, no, no, no, no... 238 00:15:22,567 --> 00:15:24,484 - No, no, no, no! -What did you just describe me? 239 00:15:26,984 --> 00:15:28,901 Well, no, no! 240 00:15:29,859 --> 00:15:30,859 Get out! 241 00:15:30,984 --> 00:15:35,400 - Dad, what do you mean? - I mean, get out of the car now 242 00:15:35,525 --> 00:15:36,525 You will walk 243 00:15:42,068 --> 00:15:43,609 How much do we have to walk? 244 00:15:44,068 --> 00:15:49,149 The lodge is located 5 km away So the distance will be enough for you to overcome your differences 245 00:16:11,817 --> 00:16:13,192 This is a beautiful campus 246 00:16:13,692 --> 00:16:16,984 -Does Madison teach here? - Yes, non-Western history 247 00:16:17,359 --> 00:16:20,150 This is strange I would rather sit and count the millions in her place 248 00:16:20,317 --> 00:16:21,317 Yes 249 00:16:23,109 --> 00:16:26,317 And now, while you wait How is your love life? 250 00:16:26,942 --> 00:16:29,149 Do you take the month of abstinence as a method for the whole year? 251 00:16:29,275 --> 00:16:35,734 Well, first of all, this month is all about abstaining from drinking Secondly, I am in a good position 252 00:16:35,859 --> 00:16:37,275 Thank you for your question 253 00:16:38,233 --> 00:16:39,901 So how's my friend Kevin doing? 254 00:16:40,026 --> 00:16:41,901 - No, don't start - Yes 255 00:16:42,026 --> 00:16:43,859 You just disappeared from sight 256 00:16:43,984 --> 00:16:45,859 Seriously, no! 257 00:16:45,984 --> 00:16:48,026 My brother drove off in my car We were left without a car 258 00:16:48,149 --> 00:16:50,776 - Really? indeed! -It's not like we... 259 00:16:56,317 --> 00:16:58,233 Mobile Barnett, Mobile Perez. 260 00:16:58,776 --> 00:17:00,359 This is one of my lawyers 261 00:17:00,609 --> 00:17:03,651 - Only one? He advised me not to talk to you at all 262 00:17:03,817 --> 00:17:07,317 Listen, I just want to get this over with I don't know what happened to Victor. 263 00:17:07,442 --> 00:17:10,026 - As you said to the investigators who preceded us? - Yes 264 00:17:10,149 --> 00:17:13,901 I also told them that there was no need to implicate me in his disappearance 265 00:17:14,150 --> 00:17:16,776 Victor and I ended our relationship a long time ago 266 00:17:17,567 --> 00:17:19,817 However, you still run his organization 267 00:17:21,317 --> 00:17:24,817 We created that company together 268 00:17:26,192 --> 00:17:27,942 This was the hardest part 269 00:17:28,442 --> 00:17:29,651 What do you mean by this? 270 00:17:29,776 --> 00:17:31,942 We were in the process of going through with the divorce Things were going smoothly, but... 271 00:17:32,149 --> 00:17:34,609 The company was the price for my freedom 272 00:17:34,734 --> 00:17:37,149 So you don't know anything about clearing bank accounts? 273 00:17:37,233 --> 00:17:38,609 No, I don't know 274 00:17:38,734 --> 00:17:41,275 Although this is what the conversation will lead to Don't tire yourself out 275 00:17:41,400 --> 00:17:43,692 I already reached a settlement with Victor. 276 00:17:44,149 --> 00:17:46,317 I advise you not to discuss numbers 277 00:17:46,442 --> 00:17:48,192 Actually, Madison, we have to go 278 00:17:48,317 --> 00:17:51,734 -We will prepare more questions for you - That's okay, send it to my office 279 00:17:51,901 --> 00:17:54,942 We'll see if Mrs. Ziff is available To answer it 280 00:17:55,150 --> 00:17:57,317 We're done now, let's go 281 00:18:00,776 --> 00:18:01,859 My husband... 282 00:18:02,359 --> 00:18:04,233 He was not the man you thought he was 283 00:18:07,150 --> 00:18:10,484 - Did you notice that? - Yes, I talked about him in the past tense 284 00:18:13,233 --> 00:18:14,275 What are you doing? 285 00:18:14,442 --> 00:18:16,149 The captain said he wanted to know the latest developments As soon as it arrives 286 00:18:16,567 --> 00:18:18,149 Did he ask you to, not me? 287 00:18:32,150 --> 00:18:33,192 Where is my father? 288 00:18:37,359 --> 00:18:40,068 - Hello, we are looking for... -We have no vacancies 289 00:18:40,150 --> 00:18:41,484 Especially to you 290 00:18:42,275 --> 00:18:43,400 Wait, what? 291 00:18:43,525 --> 00:18:47,817 Listen girl, I don't take payments From fake money from Monopoly. 292 00:18:47,942 --> 00:18:50,942 I don't have time for this Whatever this is... 293 00:18:51,068 --> 00:18:56,567 So why don't you go with this brat And you two leave my hostel, okay? 294 00:18:56,901 --> 00:18:59,442 -What did you just say? - You heard me, leave! 295 00:18:59,567 --> 00:19:01,442 No, who do you think you are? 296 00:19:01,567 --> 00:19:03,859 - Sorry... - Okay, okay, Stella, let's... come on... 297 00:19:04,068 --> 00:19:06,192 Let's try to find my dad, it's okay 298 00:19:07,109 --> 00:19:08,567 Now here comes my father 299 00:19:08,692 --> 00:19:11,359 -He's from Texas. - It's okay, Stella, it's okay 300 00:19:12,859 --> 00:19:14,068 He knows who I am 301 00:19:15,068 --> 00:19:19,734 Auggie, Stella Say hello to your father's uncle, Willie. 302 00:19:25,192 --> 00:19:26,233 My uncle (willy) 303 00:19:28,442 --> 00:19:30,192 Right, right, I forgot You don't like anyone to touch you 304 00:19:30,317 --> 00:19:32,068 Sorry, haven't seen you for a while 305 00:19:32,651 --> 00:19:35,026 - These are your sons? - They certainly are 306 00:19:35,525 --> 00:19:36,776 Yes, that makes sense! 307 00:19:37,068 --> 00:19:39,317 Like I said, no vacancies 308 00:19:41,567 --> 00:19:44,901 Would you like to know why you came here? After all these years? 309 00:19:45,026 --> 00:19:51,901 I imagine this was planned by Abilene. But I don't care one bit, so... 310 00:19:52,317 --> 00:19:56,359 Your sister had a passing pun-deficit attack What does mild angina mean? 311 00:19:57,400 --> 00:19:58,651 You will be fine 312 00:19:59,109 --> 00:20:01,776 She'll be fine, but she wants to see you 313 00:20:01,901 --> 00:20:06,275 So you asked me and the two boys to come to you We invite you to come back and visit us 314 00:20:06,400 --> 00:20:08,068 Actually, I... 315 00:20:08,150 --> 00:20:10,442 Very busy, sorry 316 00:20:10,567 --> 00:20:14,150 He just told you that your sister is sick Are you very busy? 317 00:20:14,359 --> 00:20:17,734 If Abs wants to contact me She knows the number 318 00:20:18,400 --> 00:20:21,651 I called you Every Thanksgiving, but you didn't pick up the phone 319 00:20:22,651 --> 00:20:27,776 What happened between us goes back 20 years You have no idea the pain you have caused me 320 00:20:27,901 --> 00:20:31,026 -So don't you dare come here... - I have no idea, I don't know 321 00:20:31,149 --> 00:20:36,525 But I know she wants to get along with you And have a fresh start, if you will 322 00:20:37,233 --> 00:20:44,400 We have a reservation here tonight in the name of Stella Blue. We'll stay here tonight 323 00:20:46,400 --> 00:20:50,567 So if you change your mind about coming back to visit us 324 00:20:50,901 --> 00:20:51,984 We will leave in the morning 325 00:20:57,609 --> 00:20:58,609 Okay 326 00:21:00,233 --> 00:21:01,233 Thank you 327 00:21:02,651 --> 00:21:03,776 Let's bring our bags 328 00:21:04,609 --> 00:21:05,776 My uncle (willy) 329 00:21:07,359 --> 00:21:09,400 I liked what you did to my grandmother's house 330 00:21:10,776 --> 00:21:11,817 Looks good 331 00:21:28,484 --> 00:21:30,984 I thought the doctor asked you to relax 332 00:21:31,109 --> 00:21:33,942 This is a potato peeler, Poonam. It is not an iron weight 333 00:21:34,233 --> 00:21:36,692 Could you leave it for a little while, please? 334 00:21:40,776 --> 00:21:42,901 - What is this? -I was doing some research 335 00:21:43,026 --> 00:21:46,484 This is a comprehensive group of vitamins I want you to start eating it 336 00:21:47,400 --> 00:21:50,817 It's helpful, Abilene. It was eaten by the ancient Chinese 337 00:21:51,192 --> 00:21:54,192 This big disc... Composed of colloidal silver 338 00:21:54,525 --> 00:21:57,109 It is now available in tablet form As I think 339 00:21:57,734 --> 00:21:58,734 Come on 340 00:22:00,901 --> 00:22:02,984 - Why don't you wear compression stockings? - Okay, that's enough 341 00:22:03,651 --> 00:22:05,317 Have a seat 342 00:22:12,149 --> 00:22:20,233 I can't stop living a normal life just because You think any negligence will put me back in the hospital 343 00:22:21,192 --> 00:22:24,150 - This is also great hypocrisy -What do you mean? 344 00:22:25,026 --> 00:22:29,609 Remember that you have dealt with your diagnosis Cancer is very special 345 00:22:30,275 --> 00:22:31,734 Until I found out... 346 00:22:32,026 --> 00:22:33,359 At gunpoint 347 00:22:34,026 --> 00:22:39,150 Why do you want me to try vitamins? While you don't want to touch upon the subject of our will? 348 00:22:39,275 --> 00:22:43,192 I think it's really nice of you to make all this effort But... 349 00:22:44,400 --> 00:22:46,317 Maybe you should tone it down a bit 350 00:22:47,149 --> 00:22:48,442 There is an additional matter 351 00:22:48,901 --> 00:22:50,609 Take it easy with August. 352 00:22:52,609 --> 00:22:54,901 - He wasn't the reason for my slaughter -I know this... 353 00:22:55,817 --> 00:22:57,901 But I almost lost you 354 00:22:59,026 --> 00:23:01,525 If you want me to relax a little That's okay 355 00:23:02,942 --> 00:23:06,192 But don't ask me to draw plans Until after you die 356 00:23:06,609 --> 00:23:08,149 That is a big request 357 00:23:14,984 --> 00:23:17,442 This is Mr. Ziff's office. 358 00:23:18,651 --> 00:23:21,692 I can access his computer from here 359 00:23:21,817 --> 00:23:23,901 Welcome to Zif Companies... - Wow! 360 00:23:24,275 --> 00:23:26,359 Welcome to the future 361 00:23:26,484 --> 00:23:27,484 Thank you 362 00:23:29,692 --> 00:23:32,149 - Will you find him? - We will try 363 00:23:39,442 --> 00:23:40,442 Listen... 364 00:23:41,567 --> 00:23:44,192 - What would you do with seven billion dollars? -The answer is easy! 365 00:23:44,567 --> 00:23:46,149 I would buy the Red Sox. 366 00:23:46,484 --> 00:23:47,484 What about you? 367 00:23:48,026 --> 00:23:51,275 I would have bought an island on St. Lucia. 368 00:23:52,068 --> 00:23:53,068 Okay 369 00:23:53,567 --> 00:23:55,149 Look at this 370 00:23:55,233 --> 00:23:57,817 Secrets of the profession of an expert guide Origins (fake) 371 00:23:57,942 --> 00:24:00,359 Wow! Apparently he owned half the city 372 00:24:00,484 --> 00:24:04,400 He bought and sold dozens of apartments And office buildings 373 00:24:04,525 --> 00:24:06,942 He could run a business Specializing in home renovation and sales 374 00:24:07,609 --> 00:24:09,817 Except for this building He couldn't sell it 375 00:24:10,109 --> 00:24:11,859 Open this file 376 00:24:14,817 --> 00:24:20,150 All of these properties are worth millions of dollars And Zev bought a warehouse that made mattresses 377 00:24:20,275 --> 00:24:21,275 I love having a comfortable mattress 378 00:24:21,442 --> 00:24:24,026 He's selling all the other buildings But he kept this 379 00:24:25,817 --> 00:24:28,442 There you go, here's why He couldn't sell it 380 00:24:28,609 --> 00:24:31,567 The municipality classified it as dangerous It suffers structural damage 381 00:24:31,692 --> 00:24:34,609 Okay, so the Ziffs own a warehouse They cannot use or sell it 382 00:24:35,484 --> 00:24:38,609 This seems like an ideal place to bury a body in my opinion 383 00:24:44,359 --> 00:24:46,192 Hey partner, how's dallas doing? 384 00:24:46,317 --> 00:24:49,817 It can be better or worse 385 00:24:49,942 --> 00:24:51,776 I received your text message, what's up? 386 00:24:52,567 --> 00:24:55,275 Did you speak to Captain James today? 387 00:24:55,400 --> 00:24:58,233 No, I tried to contact him But my call went to the answering machine 388 00:24:58,400 --> 00:24:59,651 Why? 389 00:24:59,942 --> 00:25:02,692 He seems upset Do you think he suspects something? 390 00:25:02,817 --> 00:25:07,400 He told me he wanted to talk to me at Thanksgiving He said he wanted to address both of us 391 00:25:07,525 --> 00:25:11,026 - Did he tell you anything else? - No, on the contrary 392 00:25:11,149 --> 00:25:13,776 He treats me coldly as if he knows we lied 393 00:25:14,109 --> 00:25:17,233 - Listen, we have to talk when you get back - Yes, listen... 394 00:25:17,359 --> 00:25:20,734 In the meantime, I have to get back to my two boys And their great battle 395 00:25:21,149 --> 00:25:23,692 - Good luck with that! - Thank you, goodbye 396 00:25:25,192 --> 00:25:26,192 -Is everything okay? - Yes 397 00:25:26,317 --> 00:25:27,359 Yes, let's go 398 00:25:31,817 --> 00:25:34,026 Okay, to the warehouse? 399 00:25:34,525 --> 00:25:37,150 You know, let me check with the captain first 400 00:25:37,275 --> 00:25:39,817 We will pass there by car And see what we can find 401 00:25:40,609 --> 00:25:43,026 This seems like an act We may need a warrant to do this 402 00:25:43,275 --> 00:25:45,776 Relax, we'll just drive by 403 00:25:46,109 --> 00:25:47,817 It will take at least two days for a warrant to be issued 404 00:25:47,942 --> 00:25:50,275 Let's just check out the place so we don't waste our time 405 00:25:50,400 --> 00:25:52,859 I don't know, Cass. The captain was decisive about that 406 00:25:52,984 --> 00:25:54,275 Listen, I'm superior to you 407 00:25:54,400 --> 00:25:57,525 If all plans fail We'll say I took you there against your will 408 00:26:14,484 --> 00:26:16,233 Okay, that's okay 409 00:26:16,859 --> 00:26:24,942 I know things seem a little heated So let's talk about that 410 00:26:25,651 --> 00:26:26,901 Who wants to go first? 411 00:26:31,692 --> 00:26:33,817 - Okay, I will - Why do you hate us? 412 00:26:33,984 --> 00:26:36,150 Oh, my God! - This is what it looks like, Auggie. 413 00:26:36,275 --> 00:26:37,859 As if you don't want to be part of this family 414 00:26:37,984 --> 00:26:40,026 Yes, and you know that, right? You are the one who moved far away 415 00:26:40,149 --> 00:26:42,068 - Because you were... - No, no, no 416 00:26:42,275 --> 00:26:46,442 Let's not start this over again 417 00:26:46,942 --> 00:26:48,149 But let us... 418 00:26:51,109 --> 00:26:54,233 Do you know? Forget the topic I will... 419 00:26:55,149 --> 00:26:56,192 Do what you want 420 00:27:01,068 --> 00:27:02,692 Yes, well done 421 00:27:02,817 --> 00:27:06,484 - How can you not understand that this is entirely your fault? - It doesn't matter, you mean frog 422 00:27:12,651 --> 00:27:13,651 What? 423 00:27:14,068 --> 00:27:16,400 Do you know why you suffer like this? 424 00:27:16,525 --> 00:27:21,068 I'm sure you'll tell me why Is he aggressive or reckless? What is it? 425 00:27:21,317 --> 00:27:23,484 Because you miss our mother 426 00:27:24,317 --> 00:27:26,484 You wouldn't act like that If only she were here 427 00:27:26,609 --> 00:27:28,942 Well, you know what, Stella? You can say this about any other topic 428 00:27:29,109 --> 00:27:33,525 - Don't involve my mother in the discussion - She used to call you her little frog, remember that? 429 00:27:34,525 --> 00:27:38,525 You were making faint sounds Like the sound of a frog 430 00:27:38,651 --> 00:27:42,400 So she started teasing you and calling you a frog 431 00:27:43,233 --> 00:27:45,233 No, I don't remember that, Stella. 432 00:27:45,567 --> 00:27:48,859 I didn't remember that either Until you called me a frog 433 00:27:48,984 --> 00:27:50,484 And then I realized... 434 00:27:50,609 --> 00:27:53,484 You said my father prefers me 435 00:27:53,609 --> 00:27:56,484 That's how I felt about your relationship with my mother 436 00:27:56,609 --> 00:28:01,859 Things seemed much smoother between the two of you You two were very close 437 00:28:03,192 --> 00:28:05,484 Yes, yes, I have... 438 00:28:08,317 --> 00:28:10,651 She was making things logical 439 00:28:12,317 --> 00:28:15,150 - Yes, she was good at that - Yes 440 00:28:15,359 --> 00:28:19,484 What you're going through right now... I've gone through it before 441 00:28:19,609 --> 00:28:21,817 And I know I'm not your mother 442 00:28:21,942 --> 00:28:26,149 But if you need to vent your anger Or shouting at someone 443 00:28:26,233 --> 00:28:28,609 So let me be that person 444 00:28:29,233 --> 00:28:32,359 I'm less holy than Mullen, for example 445 00:28:33,651 --> 00:28:37,400 Yes, I really failed at that 446 00:28:37,525 --> 00:28:41,192 Yes, but according to the broader perspective of things Most likely I made more terrible mistakes 447 00:28:41,317 --> 00:28:43,984 Yeah, like the time they got busted Do you have marijuana? 448 00:28:44,109 --> 00:28:47,859 For your sake! As if you didn't punch a young man And you start a fight, don't you? 449 00:28:47,984 --> 00:28:49,984 I ended the fight, didn't I? 450 00:28:54,350 --> 00:28:57,559 We received a response from the government audit office 451 00:28:57,684 --> 00:29:01,225 Apparently successful businessman Zev... He owed the IRS 452 00:29:01,350 --> 00:29:03,809 To the point where he would have been arrested Because of his evasion of paying taxes 453 00:29:04,100 --> 00:29:05,559 - Really? - Yes 454 00:29:05,976 --> 00:29:11,684 They also found large financial transfers To (Moldova) 455 00:29:11,809 --> 00:29:13,475 This is very strange 456 00:29:13,767 --> 00:29:16,726 Madison said he wasn't the one Which we thought it was 457 00:29:17,059 --> 00:29:21,434 Maybe you figured out what he does It took its share before the government preceded it 458 00:29:22,809 --> 00:29:25,142 I think this is the correct title here 459 00:29:25,601 --> 00:29:27,059 Hey, did you hear that? 460 00:29:27,684 --> 00:29:28,684 What? 461 00:29:29,225 --> 00:29:30,726 - Pistol - Hey, hey, no, Cass. 462 00:29:30,892 --> 00:29:32,851 Cass, Cass, wait! Wait! the curse! 463 00:29:33,892 --> 00:29:36,934 To the command center, this is Barnett. The shooting took place on our site 464 00:29:37,059 --> 00:29:38,934 I'll check with Ranger Perez now. 465 00:29:39,183 --> 00:29:41,350 Well, I received... 466 00:30:08,225 --> 00:30:10,018 Mobile (Texas)! 467 00:30:10,892 --> 00:30:13,684 It's...it's a game 468 00:30:14,517 --> 00:30:15,809 (Victor Zev) 469 00:30:16,100 --> 00:30:17,642 I wish you well 470 00:30:18,142 --> 00:30:19,892 I think I was right about the gun 471 00:30:22,809 --> 00:30:25,642 In effect, faking one's own death Not a crime 472 00:30:26,434 --> 00:30:30,099 Anyway, now that you've found me Can you please contact my assistants? 473 00:30:30,225 --> 00:30:31,976 We don't work for you, Mr. Ziff. 474 00:30:32,099 --> 00:30:38,225 You pretend to be annoying and aloof But I think you seem like a romantic person 475 00:30:38,350 --> 00:30:39,684 Do I really look like that? 476 00:30:40,059 --> 00:30:41,767 Do you want to explain this? 477 00:30:44,183 --> 00:30:46,059 "(Elena Indragustit) (Tiraspol), (Moldova)" 478 00:30:47,434 --> 00:30:50,517 My love, Elena, is waiting for me, okay? In (Moldova) 479 00:30:50,642 --> 00:30:52,892 She's the reason I do all this 480 00:30:53,642 --> 00:30:54,642 Love 481 00:30:54,851 --> 00:30:55,851 Love? 482 00:30:55,976 --> 00:30:58,517 Or the millions you owe to the government? 483 00:30:58,642 --> 00:31:00,559 You are not romantic at all 484 00:31:01,601 --> 00:31:04,309 You know? Federal agents will be good to deal with you 485 00:31:05,517 --> 00:31:06,642 Have a nice day 486 00:31:08,559 --> 00:31:09,642 Are you a romantic? 487 00:31:14,183 --> 00:31:17,267 But he is not wrong, O owner of the month of abstinence Just admit it 488 00:31:17,392 --> 00:31:19,934 - This is not the meaning of the phrase! - That's what you think 489 00:31:23,642 --> 00:31:25,059 Hey, wait 490 00:31:26,767 --> 00:31:28,809 This morning, at breakfast... 491 00:31:29,059 --> 00:31:30,934 - My father... - Thank you 492 00:31:33,100 --> 00:31:38,976 Maybe I overheard it by accident While you were talking to your brother 493 00:31:39,475 --> 00:31:43,100 I don't want us to end up like this Like Uncle William and Mullen. 494 00:31:45,601 --> 00:31:48,392 Your mother would feel very proud of you 495 00:31:50,434 --> 00:31:53,475 How about we turn this trip around? To something weekly? 496 00:31:53,601 --> 00:31:56,183 No, no, not this trip as a whole But... 497 00:31:56,309 --> 00:31:59,392 How about we start having dinner together on Sundays? 498 00:32:00,434 --> 00:32:01,934 - Okay - Really? 499 00:32:02,100 --> 00:32:03,684 - As long as you do not cook -But... 500 00:32:04,684 --> 00:32:06,183 I beg your pardon? I'm a great chef 501 00:32:06,309 --> 00:32:08,684 -Is there a need to discuss the Asabiyya incident? we... 502 00:32:08,809 --> 00:32:10,601 We will discuss that later There is an explanation for it 503 00:32:10,892 --> 00:32:11,892 Auggie, hello, my friend 504 00:32:12,018 --> 00:32:15,309 - Did you have any luck? - I knocked on the door and no one answered 505 00:32:18,059 --> 00:32:19,059 Okay 506 00:32:26,726 --> 00:32:28,309 Hey, hey, wait! 507 00:32:28,934 --> 00:32:30,809 - Hello - Hello 508 00:32:33,099 --> 00:32:34,892 It's a good thing you don't drive like your mom 509 00:32:35,517 --> 00:32:39,517 -We were just leaving - Slow down a little 510 00:32:40,392 --> 00:32:43,392 Don't act like you've been abused 511 00:32:43,601 --> 00:32:46,059 -Actually... - Take it easy, little one! 512 00:32:46,350 --> 00:32:50,517 -I have something to say - Well, we are all ears 513 00:32:51,225 --> 00:32:54,018 I was thinking about what you said yesterday 514 00:32:54,100 --> 00:32:57,517 In fact, I... I miss my sister 515 00:32:58,100 --> 00:33:00,892 But I'm not ready to see it yet 516 00:33:02,142 --> 00:33:03,350 I respect that 517 00:33:04,059 --> 00:33:07,809 But if last week has taught me anything... 518 00:33:07,934 --> 00:33:11,350 It is that we do not always have time Which we think we have 519 00:33:13,601 --> 00:33:15,684 You inherited your wisdom from your uncle 520 00:33:17,517 --> 00:33:20,767 - I was referring to myself - I know, I get that 521 00:33:22,684 --> 00:33:26,100 Well, it was so good to see you little ones 522 00:33:29,767 --> 00:33:30,767 Goodbye 523 00:33:33,642 --> 00:33:34,642 Well... 524 00:33:35,059 --> 00:33:36,183 We tried, Dad 525 00:33:36,809 --> 00:33:40,059 I think Mullen will be pleased with this 526 00:33:41,099 --> 00:33:42,684 Yes, yes 527 00:34:02,817 --> 00:34:04,942 "Department of Public Safety, Mobile (Texas)" 528 00:34:05,692 --> 00:34:07,149 Things did not go as expected 529 00:34:07,233 --> 00:34:09,149 At least we saved an innocent woman from going to prison 530 00:34:09,692 --> 00:34:10,692 True 531 00:34:11,150 --> 00:34:12,567 Do you think she'll buy me an island? 532 00:34:13,359 --> 00:34:16,233 Barnett, I told you to check in with me Before you do anything 533 00:34:16,484 --> 00:34:18,442 What the hell were you doing in Ziff's warehouse? 534 00:34:18,567 --> 00:34:20,609 - Sir, you were the highest-ranking ranger... - Was I talking to you? 535 00:34:20,734 --> 00:34:22,734 - No, sir, but... - Then shut up! 536 00:34:23,734 --> 00:34:28,525 I gave you very simple and clear instructions What happened? Couldn't you follow it? 537 00:34:28,651 --> 00:34:30,484 -We heard gunshots - That's not the damned point! 538 00:34:30,609 --> 00:34:31,901 But it constitutes a reason for intervention, sir 539 00:34:32,026 --> 00:34:37,068 Being well versed in routine work procedures How do you not know how to follow a direct order? 540 00:34:38,609 --> 00:34:39,609 You know? 541 00:34:41,192 --> 00:34:44,400 Maybe hiring you as a mobile was a mistake 542 00:35:03,068 --> 00:35:05,359 Hey, more tasks? 543 00:35:06,400 --> 00:35:11,359 It's just clothes As I lift one cotton shirt after another, I promise 544 00:35:11,734 --> 00:35:12,734 Of course 545 00:35:13,317 --> 00:35:16,651 Listen, when you're done Dinner is ready 546 00:35:16,817 --> 00:35:20,359 It's a healthy alternative to the usual 547 00:35:20,901 --> 00:35:23,651 Sorry, didn't we just have this conversation? 548 00:35:23,776 --> 00:35:25,859 -You were going to relax, remember that? But, Abby... 549 00:35:25,984 --> 00:35:28,859 - Okay, Abby, I... -You make me nervous 550 00:35:29,442 --> 00:35:33,442 You know? Yes, what happened to me was scary Admit it 551 00:35:33,567 --> 00:35:38,776 But if you think I'm going to go on a diet... Lettuce based or I take drugs... 552 00:35:39,149 --> 00:35:41,233 I don't know what it is or... 553 00:35:41,400 --> 00:35:44,317 Or I'll wear those awful socks Which reaches my knees 554 00:35:44,442 --> 00:35:46,525 Thank you, but I refuse 555 00:36:05,359 --> 00:36:06,942 (Bo)? (Poonam)? 556 00:36:07,275 --> 00:36:09,442 - I... - Here she is 557 00:36:12,026 --> 00:36:16,192 "I remember when we used to run freely" 558 00:36:19,484 --> 00:36:24,525 “We were young and in love with the light of the stars.” - Abby, I heard what you said 559 00:36:25,192 --> 00:36:31,984 -And I realize that I may have exaggerated your recovery - True 560 00:36:32,734 --> 00:36:37,150 This is because the idea of moving on with my life without you terrifies me 561 00:36:40,026 --> 00:36:42,859 This has been my biggest fear since the day we got married 562 00:36:42,984 --> 00:36:45,026 -No need to worry - No, I... 563 00:36:47,026 --> 00:36:49,776 I now realize that these vows... 564 00:36:51,275 --> 00:36:56,275 It means walking the difficult paths in life We also accompany each other in the happy ones 565 00:36:57,901 --> 00:37:01,150 I was the luckiest of men For many years 566 00:37:02,275 --> 00:37:05,984 I don't want to ruin that by restricting your behavior now 567 00:37:06,109 --> 00:37:08,150 - Good luck with that anyway - Yes 568 00:37:09,442 --> 00:37:10,734 Realize that 569 00:37:12,400 --> 00:37:19,192 So tomorrow, I promise we'll discuss our will 570 00:37:19,317 --> 00:37:21,609 And anything else you want to talk about 571 00:37:21,942 --> 00:37:24,692 Fear will no longer control our lives 572 00:37:25,068 --> 00:37:28,400 - Deal? - “We can hold on...” 573 00:37:29,359 --> 00:37:35,651 "We can take as much time as we want..." 574 00:37:36,734 --> 00:37:40,525 “If you need a hand...” - Okay, which one of you is ready to eat pasta? 575 00:37:40,651 --> 00:37:43,651 - “Take my hand...” - Okay 576 00:37:44,233 --> 00:37:46,400 Here, let me return the chair to you 577 00:37:47,192 --> 00:37:50,275 I made a low-salt marinara sauce 578 00:37:50,400 --> 00:37:54,149 Whole wheat pasta 579 00:37:56,150 --> 00:37:58,109 And Liam made the meatballs... 580 00:37:58,567 --> 00:37:59,859 Just in case 581 00:38:00,068 --> 00:38:01,275 "I'm on your side" 582 00:38:01,484 --> 00:38:03,484 - "I walk with you" -The dish looks delicious 583 00:38:03,609 --> 00:38:05,984 - Let's hope so - "Until the end" 584 00:38:12,651 --> 00:38:13,651 -Mom? - Hello 585 00:38:13,776 --> 00:38:14,901 - Hello - Hello 586 00:38:15,026 --> 00:38:16,233 Here it is 587 00:38:16,359 --> 00:38:20,150 I heard that someone had a delicious meal 588 00:38:21,484 --> 00:38:26,109 It turns out healthy spaghetti Delicious like normal 589 00:38:26,192 --> 00:38:28,068 - Yes... - Well, no, it's not 590 00:38:28,150 --> 00:38:31,275 But I'm still alive! if? How was Dallas? 591 00:38:31,567 --> 00:38:33,984 Dallas, yes (Dallas)... 592 00:38:35,192 --> 00:38:41,942 We found my uncle willy. But he is not ready to visit now 593 00:38:42,149 --> 00:38:44,942 - Sorry, mom - It's okay 594 00:38:45,567 --> 00:38:49,442 -At least he got to meet Stella and Auguste. - Yes 595 00:38:50,317 --> 00:38:51,317 Yes 596 00:38:51,734 --> 00:38:57,567 That being said, I understand what you did By sending them there with me 597 00:38:58,068 --> 00:38:59,567 -I don't know what you mean - Really? 598 00:39:00,984 --> 00:39:05,275 I have a feeling that bringing Uncle Willie... That was not the point of the trip 599 00:39:06,026 --> 00:39:09,149 - The trip was for us, wasn't it? - Maybe 600 00:39:09,942 --> 00:39:10,984 Did it help? 601 00:39:12,484 --> 00:39:15,525 Yes, it worked Thank you 602 00:39:19,942 --> 00:39:22,817 - This is my brother - Answer, answer, answer 603 00:39:22,942 --> 00:39:25,692 - I don't know what to say - The words will come to you, mother 604 00:39:25,942 --> 00:39:27,525 - As always - Okay 605 00:39:32,734 --> 00:39:34,776 William, hello 606 00:39:38,984 --> 00:39:39,984 The door is open 607 00:39:43,149 --> 00:39:44,442 - Hello, Dad - Hello 608 00:39:44,817 --> 00:39:47,068 -Do you want to drink beer? - No, there is no need 609 00:39:47,150 --> 00:39:48,150 Okay 610 00:39:48,275 --> 00:39:49,317 Don't mind if I drink one 611 00:39:49,442 --> 00:39:50,484 So... 612 00:39:52,442 --> 00:39:54,525 How is my beloved brother-in-law? 613 00:39:55,275 --> 00:39:57,984 As you described, it's endearing 614 00:39:58,109 --> 00:40:02,901 But I just talked to my mom She seems to be in high spirits 615 00:40:03,026 --> 00:40:05,233 -You are still brilliant, lover - Okay... 616 00:40:07,150 --> 00:40:10,068 That woman will outlive all of us I'm sure of it 617 00:40:10,150 --> 00:40:12,442 - Toast it - I hope you do 618 00:40:13,149 --> 00:40:16,525 - Listen, I wanted to talk to you... - Yes, please 619 00:40:17,233 --> 00:40:19,317 I've been thinking and... 620 00:40:22,525 --> 00:40:27,400 Maybe it's time for you to find out A house of your own and your two children 621 00:40:30,859 --> 00:40:32,442 My father... 622 00:40:33,859 --> 00:40:38,651 -If this has to do with my mom, we can help... - No, no, it's not about that 623 00:40:39,484 --> 00:40:41,984 You don't know that I'm here asking you this And this... 624 00:40:42,984 --> 00:40:45,484 It's a different quarrel that I'll put off for another day 625 00:40:46,484 --> 00:40:48,359 No, this is about you, son 626 00:40:48,776 --> 00:40:52,817 To be precise, it relates to your family 627 00:40:52,984 --> 00:40:55,901 Stella has already moved out 628 00:40:56,068 --> 00:40:59,525 You were supposed to live with us To be a temporary thing 629 00:40:59,651 --> 00:41:02,901 I don't mean it has to happen tomorrow But... 630 00:41:03,859 --> 00:41:06,400 It's time to get your house in order, son 631 00:41:08,150 --> 00:41:09,734 In more than one way 632 00:41:13,317 --> 00:41:15,609 -You're probably right - Okay... 633 00:41:15,734 --> 00:41:17,150 I'm often wrong 634 00:41:17,400 --> 00:41:19,109 But in this case... 635 00:41:19,275 --> 00:41:25,233 “Where the speakers are silent And everyone is wasting time...” 636 00:41:28,109 --> 00:41:29,192 I love you, son 637 00:41:29,317 --> 00:41:33,068 - “Where the mist rises silently...” - I know this, father 638 00:41:33,651 --> 00:41:35,233 And I love you too 639 00:41:37,442 --> 00:41:38,442 Okay 640 00:41:40,359 --> 00:41:47,901 “Where all things are prepared “which I took for granted.” 641 00:41:51,776 --> 00:41:59,442 “Like holding your hand In the car in the morning 642 00:42:02,606 --> 00:42:06,606 {Typesetting\3candHFF0000 {Typesetting\3candHFF0000