1
00:00:06,005 --> 00:00:07,738
UMA SÉRIE DE REALIDADE NETFLIX
2
00:00:10,405 --> 00:00:13,571
[Bruna] Imagine que você está no paraíso...
3
00:00:15,205 --> 00:00:17,471
e em companhia incrível.
4
00:00:18,071 --> 00:00:21,505
Você acha que ficaria bem
sem poder fazer...
5
00:00:22,271 --> 00:00:23,638
alguma coisa perversa?
6
00:00:24,171 --> 00:00:25,538
Duvido.
7
00:00:28,038 --> 00:00:31,205
Encontramos as pessoas mais excitadas do mundo...
8
00:00:32,371 --> 00:00:34,471
[Thuany] Vamos combinar
em todos que usam preservativos.
9
00:00:34,538 --> 00:00:36,838
Então todos podem fazer sexo
e estamos todos bem.
10
00:00:36,905 --> 00:00:41,905
[Bruna] ...e ofereceu a eles o que parecia
como a melhor viagem que eles possivelmente imaginam...
11
00:00:41,971 --> 00:00:44,238
Espero que a devassidão comece logo, cara.
12
00:00:44,305 --> 00:00:45,671
[Bruna] ...e depois contou para eles
13
00:00:45,738 --> 00:00:48,471
que neste paraíso,
quase tudo é permitido,
14
00:00:48,538 --> 00:00:49,905
exceto...
15
00:00:50,571 --> 00:00:51,671
fazer sexo.
16
00:00:52,505 --> 00:00:54,705
[Igor] Isso realmente impressiona
uma chave inglesa em andamento.
17
00:00:54,771 --> 00:00:56,738
[Brenda] Isso é literalmente um bloqueio de pênis.
18
00:00:56,805 --> 00:00:59,738
[Bruna] Não tem brincadeira
por aqui, meus queridos.
19
00:00:59,805 --> 00:01:01,471
- Sinto vontade de chorar.
- Isso faz você chorar.
20
00:01:03,371 --> 00:01:04,838
[Matheus] Meu coração está acelerado.
21
00:01:04,905 --> 00:01:06,038
Estou com tanto tesão que estou tremendo.
22
00:01:06,105 --> 00:01:07,271
- [risos]
- De verdade.
23
00:01:07,338 --> 00:01:09,571
[Bruna] Nossos convidados
terá que aguentar,
24
00:01:09,638 --> 00:01:15,705
a menos que queiram ver um prêmio
de R$ 500 mil desaparecem no ar.
25
00:01:17,305 --> 00:01:19,471
Como costumam fazer depois de um encontro, certo?
26
00:01:20,105 --> 00:01:23,038
Este retiro deslumbrante
para os maiores jogadores
27
00:01:23,105 --> 00:01:26,205
é gerenciado por um que tudo vê
inteligência artificial.
28
00:01:26,271 --> 00:01:29,271
Lana estará assistindo
eles 24 horas por dia,
29
00:01:29,338 --> 00:01:32,571
antes de anunciar o período de seca.
30
00:01:33,505 --> 00:01:38,071
Será que eles conseguirão manter a sanidade
sem seu passatempo favorito?
31
00:01:38,138 --> 00:01:39,658
[Gabriela] Não desalinhe meus chakras.
32
00:01:39,705 --> 00:01:42,871
Você foi um idiota tantas vezes.
Estou dizendo isso na sua cara.
33
00:01:42,938 --> 00:01:44,805
[Bruna] Ah, acho que não.
34
00:01:45,371 --> 00:01:48,071
[Brenda] Estou chateada porque estou preocupada
muito sobre todos os outros,
35
00:01:48,138 --> 00:01:49,771
e ninguém se importava comigo.
36
00:01:49,838 --> 00:01:51,105
Eu até me preocupei com você.
37
00:01:51,171 --> 00:01:53,938
Agora olhe para nós,
parecemos um bando de idiotas.
38
00:01:54,005 --> 00:01:55,971
Vocês estão muito focados em mim.
39
00:01:56,038 --> 00:01:58,738
Porque tudo que estou realmente sentindo
é decepção, você sabe.
40
00:01:58,805 --> 00:02:02,905
[Lana] Você quebrou uma regra
e incorreram na penalidade máxima.
41
00:02:04,238 --> 00:02:06,405
[Bruna] Com o sexo fora de questão,
42
00:02:06,471 --> 00:02:09,205
eles serão capazes de construir
relacionamentos mais fortes?
43
00:02:09,905 --> 00:02:11,047
[Leandro] Estamos juntos nisso.
44
00:02:11,071 --> 00:02:12,005
Sim, estamos.
45
00:02:12,071 --> 00:02:15,738
[Matheus] Eu não estava preparado para encontrar
o amor da minha vida em alguns dias.
46
00:02:15,805 --> 00:02:18,205
O que você sabe sobre mim?
Somente o que está na superfície.
47
00:02:19,305 --> 00:02:21,438
[Bruna] Ou será apenas...
48
00:02:22,705 --> 00:02:26,105
Eu preciso transar.
Eu não aguento mais.
49
00:02:27,138 --> 00:02:28,771
Fique tranquilo, me ajude, ok?
50
00:02:29,438 --> 00:02:31,805
[Bruna] ...muito quente para aguentar?
51
00:02:41,705 --> 00:02:46,871
[Bruna] É hora de nos conhecer
com nosso primeiro convidado desatento da festa.
52
00:02:46,938 --> 00:02:49,771
Oh, cara, estou tão animado!
53
00:02:50,971 --> 00:02:52,871
Mmm, quero um pedaço.
54
00:02:55,071 --> 00:02:56,638
[Davi] Meu nome é Davi e sou DJ.
55
00:02:57,505 --> 00:02:59,305
As groupies de DJ são as melhores.
56
00:02:59,371 --> 00:03:02,038
Estamos jogando lá,
apenas tirando nossas camisas,
57
00:03:02,105 --> 00:03:04,305
agitando-os e então, bang!
58
00:03:04,371 --> 00:03:08,305
Eu fiquei com russos,
Chilenos, venezuelanos, americanos.
59
00:03:08,371 --> 00:03:10,005
Fiquei com a esposa de um Sheik.
60
00:03:10,071 --> 00:03:11,714
Não estamos em contato,
Eu não fiz nada.
61
00:03:11,738 --> 00:03:14,171
Qualquer um que diga
caso contrário, está mentindo. [risos]
62
00:03:14,871 --> 00:03:16,571
Esposas de amigos estão fora dos limites.
63
00:03:17,271 --> 00:03:19,138
Mas quando se trata de suas mães...
64
00:03:19,938 --> 00:03:21,871
isso aconteceu. Eu sei que errei.
65
00:03:21,938 --> 00:03:24,638
Amigo, se você está assistindo isso,
por favor, me perdoe.
66
00:03:24,705 --> 00:03:26,938
Mas uma MILF dessas em casa... [risos]
67
00:03:27,905 --> 00:03:30,438
As pessoas olham para mim e dizem:
"Esse menino não é bom."
68
00:03:31,805 --> 00:03:34,171
Meu Deus, olhe essa casa!
69
00:03:37,871 --> 00:03:39,471
Estou no paraíso.
70
00:03:45,205 --> 00:03:46,471
[em voz alta] Estou aqui!
71
00:03:48,071 --> 00:03:49,638
Quem mais vem, cara?
72
00:03:49,705 --> 00:03:51,671
[Bruna] E se for ex-namorada?
73
00:03:52,405 --> 00:03:54,438
Ei, isso é outro show, Bruna.
Cale a boca.
74
00:03:54,505 --> 00:03:56,305
[Davi] Outro cara está chegando.
75
00:03:57,705 --> 00:03:58,938
Eu me pergunto quem é.
76
00:03:59,005 --> 00:04:00,638
[Bruna] Também estou curiosa.
77
00:04:00,705 --> 00:04:02,738
Você pode enviar
uma câmera lá embaixo bem rápido?
78
00:04:06,271 --> 00:04:08,338
- E aí, cara?
- Ei, cara.
79
00:04:08,405 --> 00:04:09,705
- Bom?
- Tudo certo.
80
00:04:09,771 --> 00:04:12,371
- Eu sou o Igor.
- [ambos] Estamos nisso juntos.
81
00:04:12,438 --> 00:04:15,005
- Vamos tomar uma cerveja.
- Então, é só esperar as moças?
82
00:04:15,071 --> 00:04:16,771
É tudo que eu quero. Seriamente.
83
00:04:16,838 --> 00:04:20,071
Eu sempre sonhei
de correr nu para o mar.
84
00:04:20,138 --> 00:04:21,871
[rindo]
85
00:04:21,938 --> 00:04:23,305
Eu já fiz isso.
86
00:04:23,371 --> 00:04:24,438
[Davi rindo] E você?
87
00:04:24,505 --> 00:04:26,238
Uau, parece que estamos em casa.
88
00:04:28,471 --> 00:04:30,838
Tenho essa centelha natural da Bahia.
89
00:04:30,905 --> 00:04:33,671
Essas pessoas dizem
Os baianos não nascem, estrearam.
90
00:04:35,038 --> 00:04:36,838
Não costumo ter relacionamentos sérios.
91
00:04:36,905 --> 00:04:38,838
E não pretendo, é muito difícil.
92
00:04:38,905 --> 00:04:41,471
Duas ou três por semana,
sempre tentando manter a média alta.
93
00:04:41,538 --> 00:04:44,338
Como jogadores de futebol
tentando manter sua média de gols.
94
00:04:44,405 --> 00:04:47,271
Sou um bom ouvinte.
Gosto de deixar as mulheres falarem.
95
00:04:47,338 --> 00:04:50,405
Você coleta informações,
e na hora certa você...
96
00:04:51,671 --> 00:04:53,538
- Felicidades.
- Por favor!
97
00:04:53,605 --> 00:04:57,005
- Para as nossas férias!
- [Davi] As melhores férias!
98
00:04:57,071 --> 00:04:58,905
[Bruna] Você não sabe de nada, cara.
99
00:04:58,971 --> 00:05:02,005
Mas eu não acho
Vou acabar com suas esperanças ainda.
100
00:05:02,071 --> 00:05:03,371
Vou deixá-los em paz,
101
00:05:03,438 --> 00:05:08,438
e foque nessa diva que está chegando
do outro lado da casa.
102
00:05:16,238 --> 00:05:17,238
Caramba!
103
00:05:18,738 --> 00:05:21,371
Que lugar deslumbrante! Estou chocado!
104
00:05:22,171 --> 00:05:23,905
Isso é incrível!
105
00:05:27,005 --> 00:05:30,405
Meu nome é Gabriela,
Sou carioca e sou modelo.
106
00:05:30,471 --> 00:05:31,938
Não, vamos começar de novo.
107
00:05:32,005 --> 00:05:34,305
E ai, como vai?
Gabriela, prazer em conhecê-la.
108
00:05:34,371 --> 00:05:36,771
Então, me diga, o que há com você? [risos]
109
00:05:38,138 --> 00:05:39,847
Eu nunca perguntei
ficar com qualquer pessoa na minha vida.
110
00:05:39,871 --> 00:05:41,771
Gosto de ser discreto.
111
00:05:41,838 --> 00:05:43,671
Eu abro meu Instagram,
dê três curtidas seguidas
112
00:05:43,738 --> 00:05:45,838
e o cara
entenderá o que você procura.
113
00:05:45,905 --> 00:05:47,145
Sabe, sou uma vadia elegante.
114
00:05:49,071 --> 00:05:50,071
Eu tenho padrões.
115
00:05:50,138 --> 00:05:53,605
No final do dia,
Eu tenho os piores critérios. Mas...
116
00:05:54,438 --> 00:05:57,005
Estive em relacionamentos toda a minha vida.
Todos eles falharam.
117
00:05:57,071 --> 00:05:59,671
Acho que é por isso que prefiro
ser solteiro. Sem estresse.
118
00:06:00,371 --> 00:06:01,738
Ficar rico ou encontrar o amor verdadeiro?
119
00:06:01,805 --> 00:06:03,271
Ficar rico, qualquer dia.
120
00:06:03,338 --> 00:06:05,671
Uma pessoa prefere
tem amor verdadeiro do que dinheiro?
121
00:06:06,671 --> 00:06:08,471
Ah, meu Deus. Ok, então.
122
00:06:09,305 --> 00:06:11,038
Mas e agora? Estou sozinho.
123
00:06:11,105 --> 00:06:12,805
Quero alguém com quem conversar.
124
00:06:13,438 --> 00:06:17,038
[Bruna] Solteira, claro. Sozinho, nunca.
125
00:06:17,105 --> 00:06:20,605
Olha esses dois amigos
que estão vindo atrás de você.
126
00:06:23,005 --> 00:06:24,605
- Olá!
- [Gabriela] Olá!
127
00:06:24,671 --> 00:06:26,138
[Rita] Prazer em conhecê-la!
128
00:06:26,205 --> 00:06:28,905
- Prazer em conhecê-lo. Eu sou Gabi.
-Rita.
129
00:06:28,971 --> 00:06:31,271
- [Gabriela] Olá.
- Que maravilha!
130
00:06:31,338 --> 00:06:33,271
- Eu sou Brenda e você é?
- [Gabriela] Gabi.
131
00:06:33,338 --> 00:06:35,905
- Já peguei uma bebida.
- Legal!
132
00:06:35,971 --> 00:06:38,305
- [Rita] Quer um pouco, Brenda?
- Claro.
133
00:06:38,371 --> 00:06:39,947
- [Rita] Pronto.
- [Brenda] Obrigado.
134
00:06:39,971 --> 00:06:41,371
[Rita] Pessoal, estou nervosa.
135
00:06:41,438 --> 00:06:45,105
Eu quero ver os homens. Eu quero dançar,
fique bêbado e resolva essa ansiedade.
136
00:06:45,171 --> 00:06:47,238
Olha quem vem, é o furacão Rita.
137
00:06:49,371 --> 00:06:53,038
Eu posso ser uma vagabunda,
mas eu aceitei que sou uma vagabunda. Você sabe?
138
00:06:53,105 --> 00:06:55,605
Eu gosto de pessoas que são
o que eles dizem que são, sabe?
139
00:06:56,605 --> 00:06:57,538
Acho que fiquei confuso.
140
00:06:57,605 --> 00:07:00,038
Às vezes eu consigo
tudo organizado em minha mente,
141
00:07:00,105 --> 00:07:01,871
mas quando falo tropeço nas palavras.
142
00:07:03,605 --> 00:07:05,638
Quando bebo, fico muito sujo.
143
00:07:05,705 --> 00:07:07,971
Se dependesse de mim,
Eu faria sexo todos os dias.
144
00:07:08,038 --> 00:07:09,205
Manhã e noite.
145
00:07:09,271 --> 00:07:10,438
E à tarde também.
146
00:07:12,005 --> 00:07:13,505
Tenho certeza de que faço escolhas erradas.
147
00:07:13,571 --> 00:07:17,871
Aquela cara de menino mau, você sabe,
que parece que vai arruinar toda a minha vida...
148
00:07:17,938 --> 00:07:19,305
Meu tipo ideal.
149
00:07:21,805 --> 00:07:24,771
E eu fico tipo, "Onde estão os meninos?"
150
00:07:27,071 --> 00:07:29,538
Uh, minha aparência
dizer muito sobre minha personalidade.
151
00:07:31,171 --> 00:07:32,871
Eu fico com todo mundo.
152
00:07:32,938 --> 00:07:35,505
Traga-me homens,
traga-me mulheres, traga-me o que quer que seja.
153
00:07:36,905 --> 00:07:38,338
Eu realmente gosto de sexo.
154
00:07:38,405 --> 00:07:41,205
Não ter isso por muito tempo
realmente me incomoda.
155
00:07:41,271 --> 00:07:43,171
Tenho muito amor para dar, sabe?
156
00:07:45,205 --> 00:07:47,171
Sou o personagem principal da minha vida.
157
00:07:47,238 --> 00:07:49,271
eu não nasci
ser um personagem secundário.
158
00:07:51,438 --> 00:07:53,071
Espero que haja um cara tatuado.
159
00:07:53,138 --> 00:07:55,371
Não, o tatuado
será meu. Eu tenho direitos.
160
00:07:55,438 --> 00:07:57,171
- Espere!
- [Brenda] Ok, vamos compartilhar.
161
00:07:57,238 --> 00:07:58,438
Eu não ligo.
162
00:07:58,505 --> 00:08:00,805
Se você dividir, você multiplica. Certo? Então...
163
00:08:00,871 --> 00:08:04,105
[Bruna] Ah, se for tatuado
é o que você quer...
164
00:08:06,538 --> 00:08:10,205
não se preocupe, porque neste programa,
temos algo para todos.
165
00:08:10,938 --> 00:08:12,438
[Davi] Mais dois caras estão vindo.
166
00:08:12,505 --> 00:08:13,605
Só homens nesta espelunca?
167
00:08:13,671 --> 00:08:15,671
- [risos] Espero que não.
- Cadê as garotas, mano?
168
00:08:15,738 --> 00:08:18,271
- Olá!
- Então é aqui que vou transar?
169
00:08:18,338 --> 00:08:19,938
[Bruna] Você está no lugar!
170
00:08:20,005 --> 00:08:21,005
Na verdade não.
171
00:08:22,905 --> 00:08:26,638
E aí pessoal? Matheus chegou.
Estou solteiro e pronto para me misturar.
172
00:08:27,338 --> 00:08:30,871
Nasci e cresci no Rio,
um PUA natural.
173
00:08:30,938 --> 00:08:32,671
Eu sei que os satisfaço.
174
00:08:32,738 --> 00:08:33,738
[risos]
175
00:08:34,438 --> 00:08:37,238
Eu namorei mais
mais de uma mulher ao mesmo tempo.
176
00:08:37,304 --> 00:08:39,771
Não apenas dois, mas três, quatro...
177
00:08:39,838 --> 00:08:40,871
Uma festa de sexo inocente.
178
00:08:41,905 --> 00:08:44,338
Coloquei todo o meu corpo no jogo.
179
00:08:44,405 --> 00:08:46,938
As mulheres olham e dizem: “Uau”.
180
00:08:47,005 --> 00:08:49,938
Não há razão
olhar para mim e não me querer, certo?
181
00:08:50,005 --> 00:08:50,938
Sou um monumento.
182
00:08:51,005 --> 00:08:52,205
Use e abuse de mim, querido.
183
00:08:53,705 --> 00:08:55,705
- Ei!
- Sim!
184
00:08:55,771 --> 00:08:57,238
Vamos! Apenas venha aqui!
185
00:08:57,805 --> 00:09:00,371
- Pegue algo para beber, por favor!
- Faça-me uma bebida.
186
00:09:00,438 --> 00:09:01,638
Estou chegando!
187
00:09:02,305 --> 00:09:03,671
Bem-vindo!
188
00:09:04,505 --> 00:09:06,205
- E aí, cara. Davi.
-Ronaldo.
189
00:09:06,271 --> 00:09:08,071
[Igor] O que é isso?
190
00:09:08,138 --> 00:09:10,105
[Ronaldo] Uma piscina
assim precisa de mulheres.
191
00:09:10,171 --> 00:09:12,971
Essa é a única coisa
isso está faltando, mulheres de biquíni.
192
00:09:13,038 --> 00:09:15,871
- Ou nu.
- Sim, ou nu.
193
00:09:15,938 --> 00:09:18,171
[Bruna] Reunião da quinta série!
194
00:09:21,038 --> 00:09:24,271
Eu geralmente não conto quantos
pessoas com quem fiquei ou fiz sexo.
195
00:09:24,338 --> 00:09:26,938
Cara, você não pode fazer isso.
Dá azar, você não sabe disso?
196
00:09:27,505 --> 00:09:30,205
Eu dormi com uma mulher casada uma vez,
mas eu não sabia.
197
00:09:30,271 --> 00:09:33,371
Então eu tive que pular da varanda dela
quando o marido chegou em casa.
198
00:09:33,438 --> 00:09:34,638
[rindo]
199
00:09:36,171 --> 00:09:37,605
Você não está transmitindo isso, certo?
200
00:09:39,205 --> 00:09:40,305
Adoro estar solteiro.
201
00:09:40,371 --> 00:09:43,671
Tive dois relacionamentos sérios.
Eu terminei com eles porque eles trapacearam.
202
00:09:43,738 --> 00:09:45,605
Depois daquele dia,
Nunca mais fui o mesmo.
203
00:09:46,805 --> 00:09:47,805
Mas sou um cavalheiro.
204
00:09:49,538 --> 00:09:51,138
Estou ansioso para ver a casa.
205
00:09:51,205 --> 00:09:52,138
Deve ser realmente ótimo.
206
00:09:52,205 --> 00:09:53,905
Estou ansioso
para ver peitos, bundas.
207
00:09:53,971 --> 00:09:54,971
[rindo]
208
00:09:55,038 --> 00:09:57,071
Mas esta é a coisa,
não podemos nos apaixonar.
209
00:09:57,138 --> 00:09:58,671
É verdade, mas espere.
210
00:09:58,738 --> 00:10:01,138
Não podemos nos apaixonar aqui.
São as regras de Las Vegas.
211
00:10:01,205 --> 00:10:02,871
Temos que ser os destruidores de corações.
212
00:10:02,938 --> 00:10:05,905
[Bruna] Eu me pergunto se esses meninos
conseguirão manter a calma
213
00:10:05,971 --> 00:10:09,171
quando eles veem
essa beleza descendo a rua.
214
00:10:09,705 --> 00:10:10,705
Eu acertaria isso.
215
00:10:14,338 --> 00:10:15,771
[todos] Olá!
216
00:10:15,838 --> 00:10:16,838
Oi!
217
00:10:16,905 --> 00:10:18,405
[Brenda] Que lindo!
218
00:10:18,471 --> 00:10:19,547
[Gabriela] Prazer em conhecê-la.
219
00:10:19,571 --> 00:10:21,738
Tão lindo!
220
00:10:21,805 --> 00:10:23,371
Gente, que lugar é esse?
221
00:10:23,438 --> 00:10:24,905
[Gabriela] Tão bronzeado, onde você estava?
222
00:10:24,971 --> 00:10:25,838
[Brenda] Que mulher.
223
00:10:25,905 --> 00:10:27,271
- [Gabriela] Que lindo.
- Obrigado.
224
00:10:31,005 --> 00:10:34,371
Minha beleza é minha marca registrada.
É o meu lado de herança nativa.
225
00:10:34,938 --> 00:10:38,105
Estou em um lugar
onde não estou levando as coisas muito a sério.
226
00:10:38,171 --> 00:10:39,371
Estou desapegado.
227
00:10:39,438 --> 00:10:40,971
Tenho essas conexões seguras.
228
00:10:41,038 --> 00:10:44,571
Você nunca pode ter apenas um plano A.
Você tem que ter um plano B, um plano C...
229
00:10:45,338 --> 00:10:48,338
Sendo uma mulher empoderada,
uma pessoa que se destaca.
230
00:10:48,405 --> 00:10:51,338
Esse é o tipo de elogio
Gosto de ouvir de um homem.
231
00:10:51,405 --> 00:10:53,538
Não, "Oh, você tem um rosto tão lindo."
232
00:10:53,605 --> 00:10:54,905
Porque eu já sei disso.
233
00:10:54,971 --> 00:10:56,138
[risos]
234
00:10:57,371 --> 00:10:59,205
Onde estão os meninos?
235
00:10:59,671 --> 00:11:02,238
Eu preciso de uma presença masculina,
Eu sinto isso, sabe?
236
00:11:03,205 --> 00:11:06,505
Eu costumo ficar uma ou duas vezes,
e é isso, fico entediado.
237
00:11:06,571 --> 00:11:08,171
Eu fico enjoado das coisas tão facilmente.
238
00:11:08,238 --> 00:11:09,805
Assim como fico enjoado de um perfume,
239
00:11:09,871 --> 00:11:12,138
Eu fico cansado das pessoas,
e fico farto de rapazes.
240
00:11:12,205 --> 00:11:13,705
[Bruna] Uma hipocondríaca.
241
00:11:14,171 --> 00:11:18,505
Será que esse garoto que está chegando aqui agora
curar Kethellen de sua doença?
242
00:11:18,971 --> 00:11:21,038
Uau, o meu já está curado.
243
00:11:21,105 --> 00:11:22,471
Pessoal, estou curado.
244
00:11:23,205 --> 00:11:24,805
Esse bigode... não sei.
245
00:11:26,205 --> 00:11:28,338
[Matheus] Desconfio desse bigode.
246
00:11:29,071 --> 00:11:32,005
E aí, família? Fui nadador a vida toda.
247
00:11:34,771 --> 00:11:37,238
Eu me considero
ser uma pessoa muito tímida.
248
00:11:37,305 --> 00:11:39,638
As pessoas me dizem que é um charme a mais que eu tenho.
249
00:11:40,105 --> 00:11:42,371
E eu aprendi
como usar isso a meu favor.
250
00:11:44,071 --> 00:11:46,171
Uma vez, postei uma foto nua
nas minhas histórias.
251
00:11:46,238 --> 00:11:48,305
Apertei acidentalmente o botão "postar".
252
00:11:48,371 --> 00:11:51,105
“Leandro, pelo amor de Deus, apague isso.
O que você está fazendo?"
253
00:11:52,205 --> 00:11:54,138
Quem viu, viu.
Quem não fez...
254
00:11:54,205 --> 00:11:55,938
é só me perguntar e eu envio.
255
00:11:56,005 --> 00:11:58,105
Mas há algumas coisas melhores para mostrar.
256
00:12:00,105 --> 00:12:01,138
Ei, quantos anos você tem?
257
00:12:01,605 --> 00:12:03,071
- Tenho 28 anos.
- Tenho 29 anos.
258
00:12:03,138 --> 00:12:04,138
Puta merda!
259
00:12:04,205 --> 00:12:05,471
Cara, tenho 23 anos.
260
00:12:05,538 --> 00:12:06,538
Vinte e um, cara!
261
00:12:07,371 --> 00:12:08,438
Você é tão jovem.
262
00:12:09,171 --> 00:12:11,205
- Quantos anos você tem?
- Tenho 26 anos.
263
00:12:11,271 --> 00:12:12,805
Tenho muito a te ensinar, mano.
264
00:12:12,871 --> 00:12:15,205
Sério, eu vou ensinar
você algumas coisas, apenas relaxe.
265
00:12:16,171 --> 00:12:18,138
[Bruna] É assim que chamamos
uma má influência.
266
00:12:18,871 --> 00:12:23,438
E agora vem
a adição final a esta equipe sexy.
267
00:12:23,505 --> 00:12:26,838
Vai ser difícil para eles
para mantê-los juntos nesta casa.
268
00:12:27,638 --> 00:12:30,471
- Estou aqui!
- Outra mulher.
269
00:12:30,971 --> 00:12:33,605
- Olá!
- Como vai você? Eu sou Kethellen.
270
00:12:33,671 --> 00:12:35,571
E aí? Eu sou Thuany.
271
00:12:36,105 --> 00:12:38,171
Oh, meu Deus, tantas mulheres lindas.
272
00:12:38,238 --> 00:12:41,605
Obrigado! Um brinde.
Sim, por favor. Estou aqui, vamos fazer um brinde.
273
00:12:42,971 --> 00:12:44,381
- [todos torcendo]
- [Thuany] Maravilhoso!
274
00:12:44,405 --> 00:12:46,971
Vai ser bom.
Vamos colocar fogo nesta casa.
275
00:12:48,171 --> 00:12:49,371
Aqui estou.
276
00:12:51,471 --> 00:12:54,238
Sou nordestina, sou uma garota fogosa.
277
00:12:54,338 --> 00:12:57,638
Fui criado até hoje,
ficar noivo e casar.
278
00:12:58,205 --> 00:13:01,471
Casei cedo, mas ele me traiu.
279
00:13:03,205 --> 00:13:04,871
O que me deu liberdade.
280
00:13:07,338 --> 00:13:10,505
Sinto que estou realmente gostando
minha vida de solteiro agora, sabe?
281
00:13:10,571 --> 00:13:13,871
Eu fico tipo, "Próximo, próximo..."
282
00:13:16,471 --> 00:13:18,938
Eu sou uma garota muito fogosa. [risos]
283
00:13:21,205 --> 00:13:23,371
[Ronaldo] Estou cheirando alguma coisa.
Alguém está vindo.
284
00:13:23,438 --> 00:13:24,705
Estou nervoso, cara.
285
00:13:29,405 --> 00:13:30,914
É apenas uma planta que está balançando ali.
286
00:13:30,938 --> 00:13:32,581
- Achei que fosse uma cabeça.
- [todos rindo]
287
00:13:32,605 --> 00:13:34,505
[Bruna] E as plantas fazem isso? Eles fazem isso?
288
00:13:34,571 --> 00:13:36,371
Acho que é melhor
reunir essas pessoas
289
00:13:36,438 --> 00:13:38,438
antes de tentarem algo com as plantas.
290
00:13:39,871 --> 00:13:41,138
[Ronaldo] Vamos fazer uma pose.
291
00:13:41,205 --> 00:13:42,371
[Leandro] Não posso.
292
00:13:42,438 --> 00:13:43,271
[conversa indistinta]
293
00:13:43,338 --> 00:13:45,405
- [todos] Oh, ho...
- [Leandro] Isso é...
294
00:13:45,838 --> 00:13:48,405
- Ah, meu Deus.
- Oh meu Deus. Meu coração está acelerado.
295
00:13:51,571 --> 00:13:53,171
Porra, onde estão as mulheres?
296
00:13:53,838 --> 00:13:56,505
Então, do nada, bam!
297
00:13:57,071 --> 00:13:59,105
Aqui estamos, bebês.
298
00:13:59,171 --> 00:14:00,005
- [risos]
- [Davi] Uau.
299
00:14:00,071 --> 00:14:01,971
[todos aplaudindo e assobiando]
300
00:14:02,671 --> 00:14:03,771
Ah, cara!
301
00:14:03,838 --> 00:14:05,138
Oh meu Deus!
302
00:14:05,605 --> 00:14:08,405
As portas do céu se abriram.
Um bando de mulheres deslumbrantes.
303
00:14:08,471 --> 00:14:09,405
[Leandro] Deus todo poderoso.
304
00:14:09,471 --> 00:14:12,138
Jesus disse: "Faça a sua parte
e eu vou ajudá-lo, irmão."
305
00:14:12,205 --> 00:14:13,205
Uau.
306
00:14:13,238 --> 00:14:15,305
Eu não acreditei em amor à primeira vista,
307
00:14:15,371 --> 00:14:18,471
mas quando vi aquelas senhoras,
Eu me apaixonei cinco vezes.
308
00:14:18,938 --> 00:14:20,418
[Bruna] É por isso que você está aqui, amor.
309
00:14:20,471 --> 00:14:21,371
Foco!
310
00:14:21,438 --> 00:14:23,438
[todos torcendo]
311
00:14:23,505 --> 00:14:26,471
Tão quente! Oh meu Deus. Como vai você?
312
00:14:26,538 --> 00:14:27,605
Eu gosto disso.
313
00:14:27,671 --> 00:14:30,338
- Eu sou Thuany.
- [Ronaldo] Prazer em conhecê-lo. Eu sou Ronaldo.
314
00:14:30,405 --> 00:14:32,371
[Thuany] Olá, prazer em conhecê-lo.
315
00:14:32,438 --> 00:14:34,205
- [Gabriela] E aí?
- E aí?
316
00:14:34,271 --> 00:14:35,605
Prazer em conhecê-lo. Eu sou Kethellen.
317
00:14:36,271 --> 00:14:40,538
Eu imediatamente vi que seria uma loucura
porque todo mundo é tão lindo.
318
00:14:40,605 --> 00:14:42,971
Leonardo, Igor e Davi
chamou minha atenção.
319
00:14:43,038 --> 00:14:45,905
Eu gosto deles. Então, obviamente
Eu quero ficar com os três.
320
00:14:45,971 --> 00:14:47,038
[Bruna] Ah, querido...
321
00:14:47,105 --> 00:14:49,838
Igor e Davi, claro. Mas "Leonardo"?
322
00:14:49,905 --> 00:14:53,771
Antes de ficar com ele,
saiba que o nome dele é Leandro, Rita.
323
00:14:53,838 --> 00:14:55,505
Um brinde às férias dos nossos sonhos.
324
00:14:55,571 --> 00:14:57,938
Somente pessoas bonitas e espirituosas.
325
00:14:58,005 --> 00:14:59,445
- [todos torcendo]
- [copos tilintando]
326
00:15:00,605 --> 00:15:04,138
Uau, tantas mulheres lindas,
cada um com seu estilo.
327
00:15:04,205 --> 00:15:06,338
Mas olhei para Rita e pensei: “Uau”.
328
00:15:06,405 --> 00:15:07,871
Que lugar deslumbrante.
329
00:15:07,938 --> 00:15:09,738
Que senhoras deslumbrantes.
330
00:15:09,805 --> 00:15:10,671
[Rita] Não, espere.
331
00:15:10,738 --> 00:15:14,305
Eles são todos meu tipo,
mas com Rita simplesmente fluiu.
332
00:15:14,371 --> 00:15:16,905
A temporada de sacanagem começou.
333
00:15:16,971 --> 00:15:17,905
[todos torcendo]
334
00:15:17,971 --> 00:15:19,838
[Bruna] Ah, coitado.
335
00:15:20,571 --> 00:15:23,771
A temporada de sacanagem está aberta apenas
pelas próximas 23 horas,
336
00:15:23,838 --> 00:15:26,205
quarenta e cinco minutos e 13 segundos.
337
00:15:26,271 --> 00:15:27,738
Gente, o que vocês fazem da vida?
338
00:15:27,805 --> 00:15:28,738
Eu sou um modelo.
339
00:15:28,805 --> 00:15:29,871
- [Rita] DJ.
- Modelo.
340
00:15:29,938 --> 00:15:31,605
- Eu também sou DJ!
- [todos exclamando]
341
00:15:31,671 --> 00:15:32,771
Saia daqui!
342
00:15:33,805 --> 00:15:35,038
Ah, Deus. Peixes?
343
00:15:35,105 --> 00:15:36,838
[Rita] Meu signo ascendente é Peixes.
344
00:15:36,905 --> 00:15:39,471
Perfeito. Eu senti uma conexão.
Vamos, me dê um beijo.
345
00:15:39,538 --> 00:15:40,638
Apenas um beijo nos lábios.
346
00:15:40,705 --> 00:15:42,005
[todos torcendo]
347
00:15:42,071 --> 00:15:44,938
[Bruna] Oh, meu Deus,
o jovem saiu na frente.
348
00:15:45,371 --> 00:15:48,471
Davi 1, Professor Matheus 0.
349
00:15:49,205 --> 00:15:51,171
Foi incrível, foi incrível.
350
00:15:51,238 --> 00:15:52,438
Estou gostando muito.
351
00:15:52,905 --> 00:15:54,705
- Sou maquiadora.
- Eu também.
352
00:15:55,338 --> 00:15:56,271
[todos rindo]
353
00:15:56,338 --> 00:15:57,338
Beijo nos lábios!
354
00:15:58,405 --> 00:16:00,505
Conseguimos, Matheus. Nós entendemos.
355
00:16:00,571 --> 00:16:01,471
[todos rindo]
356
00:16:01,538 --> 00:16:04,638
[Bruna] Sim, esses caras
nunca perde uma oportunidade, não é?
357
00:16:04,705 --> 00:16:08,138
É isso.
Sorrir, ser simpático, sabe...
358
00:16:08,205 --> 00:16:09,971
Ser desavergonhado geralmente ajuda.
359
00:16:10,638 --> 00:16:12,838
Meu Deus, ele é delicioso.
360
00:16:13,371 --> 00:16:15,238
- [Gabriela] Quem é?
- Matheus.
361
00:16:15,771 --> 00:16:17,371
- [Gabriela] Quem é Matheus?
- [risos]
362
00:16:17,438 --> 00:16:18,438
[Thuany] Adorei!
363
00:16:18,505 --> 00:16:20,505
Minha Polly Pocket
está sempre ciente de tudo.
364
00:16:20,571 --> 00:16:22,305
[Gabriella] Sim, ela é maravilhosa!
365
00:16:22,371 --> 00:16:25,238
[Thuany] Eu imediatamente
conecte-se com um garoto que não presta,
366
00:16:25,305 --> 00:16:27,205
porque acho que ele é esse tipo de cara.
367
00:16:27,271 --> 00:16:30,038
O mulherengo, o macho alfa, o jogador.
368
00:16:30,105 --> 00:16:35,005
Leandro também é tão fofo, mas é mais quieto,
ele é um pouco mais discreto.
369
00:16:35,071 --> 00:16:36,405
Igor combina melhor comigo.
370
00:16:36,471 --> 00:16:39,438
Quero dizer, ele é mais
direto, carismático.
371
00:16:39,505 --> 00:16:41,471
Mas, não sei, tudo pode acontecer.
372
00:16:41,538 --> 00:16:42,671
Eles são todos lindos.
373
00:16:42,738 --> 00:16:44,738
Acho que poderíamos jogar um jogo.
374
00:16:45,871 --> 00:16:47,171
Como o que?
375
00:16:47,238 --> 00:16:49,405
Essa coisa na sua mão me deu uma ideia.
376
00:16:49,971 --> 00:16:52,105
Eu sei. Vamos fazer assim. Sim?
377
00:16:52,171 --> 00:16:55,138
Amarramos isso nos olhos de alguém,
e coloque-os no meio.
378
00:16:55,205 --> 00:16:57,071
Então, se alguém quiser beijar essa pessoa,
379
00:16:57,138 --> 00:16:59,171
apenas beije-os
e eles têm que adivinhar quem fez isso.
380
00:16:59,238 --> 00:17:02,371
- Não, você pode fazer o que quiser.
- É isso, o que você quiser.
381
00:17:02,438 --> 00:17:04,271
- O que você quiser.
- Garota esperta. Sim.
382
00:17:04,338 --> 00:17:06,505
Mais conhecido como o "Diabo Ruivo".
383
00:17:06,571 --> 00:17:07,938
[todos rindo]
384
00:17:08,005 --> 00:17:10,171
Vamos nos beijar e nos amar, certo?
385
00:17:10,238 --> 00:17:12,338
Qual é o problema? Não consigo ver nenhum.
386
00:17:12,405 --> 00:17:14,104
Eu quero, na verdade. [risos]
387
00:17:14,171 --> 00:17:16,005
Quem irá primeiro? Venha aqui, Matheus.
388
00:17:16,071 --> 00:17:17,871
- Só na Bahia, pessoal.
- Vá em frente, Matheus.
389
00:17:17,938 --> 00:17:18,938
Então, eu vou primeiro?
390
00:17:19,005 --> 00:17:21,071
- Me fazendo de bobo aqui?
- Claro.
391
00:17:21,871 --> 00:17:22,871
[Rita] Vai.
392
00:17:28,538 --> 00:17:31,371
[todos exclamando]
393
00:17:31,438 --> 00:17:35,405
Então, eu beijei o Matheus,
mas não foi um grande beijo.
394
00:17:40,605 --> 00:17:41,671
E aí, pessoal?
395
00:17:42,871 --> 00:17:45,738
Desde que pensei que Brenda
já estava a fim dele e tudo,
396
00:17:46,438 --> 00:17:50,305
Eu estava meio preocupado que houvesse
poderia haver um desacordo sobre isso.
397
00:17:53,105 --> 00:17:56,471
[Bruna] Isso parece muita língua
para uma pessoa que está tão preocupada.
398
00:18:01,338 --> 00:18:02,371
Muito bem.
399
00:18:03,505 --> 00:18:04,805
Tudo bem, último.
400
00:18:11,838 --> 00:18:13,138
[todos exclamando]
401
00:18:15,538 --> 00:18:17,771
Oh, você não pode abraçá-lo,
ele saberá quem você é.
402
00:18:18,571 --> 00:18:20,671
[conversa indistinta]
403
00:18:20,738 --> 00:18:22,081
[Bruna] De acordo com
as regras deste show,
404
00:18:22,105 --> 00:18:25,038
toda essa brincadeira
tem uma data de validade.
405
00:18:25,105 --> 00:18:28,138
Então, aproveite esse garoto tatuado
enquanto você pode, Brenda.
406
00:18:28,205 --> 00:18:30,138
Vá e mate-o. Continue assim.
407
00:18:31,238 --> 00:18:32,771
[Igor] Ok, pessoal. Isso é difícil.
408
00:18:32,838 --> 00:18:35,318
[Davi] Vamos apenas tirar a venda
fora dele e divirta-se.
409
00:18:35,371 --> 00:18:37,338
- [Igor] Apenas deixe isso.
- [Leandro] Só deixa.
410
00:18:37,405 --> 00:18:38,405
Tire isso.
411
00:18:38,705 --> 00:18:39,905
Quem foi quem?
412
00:18:41,105 --> 00:18:42,771
Acho que você me deu o primeiro beijo.
413
00:18:42,838 --> 00:18:43,905
[Igor] Certo!
414
00:18:43,971 --> 00:18:45,971
O beijo no meu peito era ela.
415
00:18:46,038 --> 00:18:47,838
O beijo na minha bochecha foi você,
416
00:18:47,905 --> 00:18:51,171
o arranhão nas minhas costas foi você,
e o melhor beijo foi o seu.
417
00:18:51,238 --> 00:18:52,605
[todos torcendo]
418
00:18:53,471 --> 00:18:54,471
[Igor] Combina!
419
00:18:54,938 --> 00:18:56,681
[Matheus] Comecei na frente.
Isso é o que importa, certo?
420
00:18:56,705 --> 00:19:00,071
Agora eu tenho que manter
meu status de macho alfa.
421
00:19:01,371 --> 00:19:03,238
- Vamos.
- Que diabos?
422
00:19:03,305 --> 00:19:04,781
- Isso é loucura.
- [Igor] Olha isso.
423
00:19:04,805 --> 00:19:06,205
[todos torcendo]
424
00:19:06,971 --> 00:19:07,971
Puta merda!
425
00:19:08,471 --> 00:19:09,638
[Davi] Coloque-os de volta!
426
00:19:10,505 --> 00:19:11,738
Puta merda!
427
00:19:12,271 --> 00:19:13,938
- [Davi] Oh, meu Deus!
- O que!
428
00:19:15,038 --> 00:19:16,471
Isso é muita coisa para lidar.
429
00:19:17,438 --> 00:19:18,438
[expira]
430
00:19:19,871 --> 00:19:25,371
A primeira dupla foi Brenda e...
431
00:19:26,571 --> 00:19:28,705
- Você está perdido.
- Estou totalmente perdido.
432
00:19:28,771 --> 00:19:31,338
- Ele está animado.
- Me ajude. Ajude-me a ajudá-lo.
433
00:19:31,405 --> 00:19:35,138
[Bruna] Eu vou te ajudar, Leandro.
Vamos acabar com esse jogo agora
434
00:19:35,205 --> 00:19:37,738
diante de todos vocês completamente
perca o controle de si mesmo.
435
00:19:37,805 --> 00:19:40,138
Eu sei absolutamente
ninguém está pensando nisso,
436
00:19:40,205 --> 00:19:42,571
mas é hora deles
fazer um tour pela casa
437
00:19:42,638 --> 00:19:45,405
onde eles vão morar
todos os seus sonhos mais doces
438
00:19:45,471 --> 00:19:47,038
de abstinência sexual.
439
00:19:47,105 --> 00:19:50,405
- [Davi] Cara, que casa é essa!
- [todos torcendo]
440
00:19:53,871 --> 00:19:55,605
[Davi] Olha essa casa!
441
00:19:55,671 --> 00:19:57,971
- Encontrei o quarto!
- [todos torcendo]
442
00:20:00,371 --> 00:20:02,338
[todos torcendo]
443
00:20:03,105 --> 00:20:04,305
[móveis rachados]
444
00:20:04,371 --> 00:20:05,971
Você já quebrou, cara?
445
00:20:08,471 --> 00:20:09,771
Quem vai dormir com quem?
446
00:20:09,838 --> 00:20:11,905
É melhor decidirmos isso mais tarde. Agora não.
447
00:20:11,971 --> 00:20:13,671
Dormir juntos é muito íntimo.
448
00:20:14,471 --> 00:20:17,071
[Davi] Eu não vou mentir,
Tenho pensado muito na Rita.
449
00:20:17,138 --> 00:20:20,771
Eu quero ver o que ela está fazendo
e o que ela não está fazendo...
450
00:20:20,838 --> 00:20:22,838
Eu quero deixá-la fazer algo primeiro,
451
00:20:22,905 --> 00:20:25,138
então, mais tarde, eu também posso fazer isso.
452
00:20:25,738 --> 00:20:28,038
eu não quero fazer
algo errado e ser o vilão.
453
00:20:28,105 --> 00:20:30,838
Só quero jogar a bola para ela
e veja o que acontece.
454
00:20:31,438 --> 00:20:33,505
[Bruna] Bem,
isso definitivamente me deixou confuso.
455
00:20:33,571 --> 00:20:35,071
[Gabriela] Vamos fazer um acordo.
456
00:20:35,138 --> 00:20:36,605
Vamos fazer com que esta seja a nossa cama.
457
00:20:36,671 --> 00:20:38,171
Seu e meu.
458
00:20:38,238 --> 00:20:40,147
eu não quero dormir
com um homem todas as noites.
459
00:20:40,171 --> 00:20:43,838
Ninguém chamou minha atenção, na verdade.
Acho que quero sentir a energia de todos.
460
00:20:43,905 --> 00:20:45,538
Tipo, estamos aqui para nos divertir.
461
00:20:45,605 --> 00:20:47,438
Não gosto,
Eu vou ficar com esse.
462
00:20:47,505 --> 00:20:48,938
[Bruna] Calma, Gabi.
463
00:20:49,005 --> 00:20:52,738
Você terá muito tempo
sentir a energia de todos neste lugar.
464
00:20:52,805 --> 00:20:54,571
Agora que todos estão acomodados,
465
00:20:55,105 --> 00:21:00,305
é hora de aproveitar o sol,
o mar, este paraíso na Terra.
466
00:21:03,271 --> 00:21:06,205
Ou podemos apenas olhar
para nós mesmos no espelho.
467
00:21:06,271 --> 00:21:09,705
Ok, meninas, vamos fofocar.
O que você achou dos meninos?
468
00:21:09,771 --> 00:21:11,338
[Rita] Acho que o mais gostoso é o Igor.
469
00:21:11,405 --> 00:21:13,438
- Realmente?
- Ele tem estilo, certo?
470
00:21:13,505 --> 00:21:15,305
É porque ele tem carisma.
471
00:21:15,371 --> 00:21:18,181
[Gabriela] A única que me chamou a atenção
era aquele com bigode.
472
00:21:18,205 --> 00:21:19,905
- Ele é o mais gostoso.
- Qual o nome dele?
473
00:21:19,971 --> 00:21:22,505
- Leandro é gostoso.
- Ele foi o único que me chamou a atenção.
474
00:21:22,571 --> 00:21:24,571
Ele é como um modelo. Verão quente.
475
00:21:24,638 --> 00:21:27,238
Leandro é gostoso,
mas o meu favorito é o Matheus.
476
00:21:27,305 --> 00:21:28,805
O meu preferido é o Matheus.
477
00:21:28,871 --> 00:21:30,371
Você não estava chateado, certo?
478
00:21:30,438 --> 00:21:33,338
Claro que não,
Eu tenho dito todo esse tempo.
479
00:21:33,405 --> 00:21:35,371
Eu acho ele tão gostoso, me desculpe.
480
00:21:35,438 --> 00:21:37,071
Ele é, quem discorda?
481
00:21:37,138 --> 00:21:39,138
Se você quiser, apenas faça.
482
00:21:39,205 --> 00:21:42,538
Farei tudo que eu quiser,
e se alguém tentar me interromper...
483
00:21:43,238 --> 00:21:45,271
é isso. Tchau, querido.
484
00:21:46,971 --> 00:21:49,471
[Bruna] Tudo bem, então. Você pode discutir isso
com Lana em um minuto.
485
00:21:50,405 --> 00:21:54,738
A propósito, o relógio está em contagem regressiva
à sua abstinência sexual absoluta
486
00:21:54,805 --> 00:21:57,471
está fazendo tique-taque.
487
00:21:57,538 --> 00:22:00,405
Fiquem ocupados, vocês dois,
enquanto você ainda tem tempo.
488
00:22:00,471 --> 00:22:03,671
Você parece mais baixo à distância.
Na verdade você é bem alto.
489
00:22:04,271 --> 00:22:07,138
Você parecia ser mais baixo também.
Eu acho que você é muito alto.
490
00:22:07,205 --> 00:22:08,905
Ver? Eu sou enorme.
491
00:22:08,971 --> 00:22:11,571
Eu pensei que você fosse apenas magro,
mas você é muito tonificado.
492
00:22:12,671 --> 00:22:15,871
- Muito quente.
- Você me chamou de gordo na cara.
493
00:22:15,938 --> 00:22:17,305
Eu disse que você é muito gostoso.
494
00:22:17,371 --> 00:22:20,405
Ok, um pouco agressivo.
Você poderia dizer: "Você é fofo".
495
00:22:20,471 --> 00:22:24,271
Você é fofo, você é deslumbrante,
você tem boa energia.
496
00:22:24,338 --> 00:22:25,438
Mas você é muito gostoso.
497
00:22:26,271 --> 00:22:27,971
[risos]
498
00:22:29,471 --> 00:22:32,205
Você não presta, cara. Você é como aqueles...
499
00:22:33,005 --> 00:22:34,338
[resmungando]
500
00:22:34,405 --> 00:22:36,671
- Você pode me fazer ser bom.
- Não, não posso.
501
00:22:36,738 --> 00:22:38,938
Faça o que quiser. Você é quem você é.
502
00:22:39,005 --> 00:22:40,171
Posso fazer o que quiser?
503
00:22:42,638 --> 00:22:44,738
O que você quiser em seu espaço pessoal.
504
00:22:44,805 --> 00:22:46,805
- Quando você invade meu espaço pessoal...
- Uh-huh.
505
00:22:47,638 --> 00:22:49,571
- E se dividirmos o mesmo espaço?
- [risos]
506
00:22:49,638 --> 00:22:50,705
Então, o que acontece?
507
00:22:51,238 --> 00:22:53,471
Nós juntos no mesmo espaço...
508
00:22:53,538 --> 00:22:55,105
Você é sem vergonha, cara.
509
00:22:55,638 --> 00:22:57,538
[beijos] Só um beijo...
510
00:23:00,171 --> 00:23:01,771
Basta olhar para você.
511
00:23:02,838 --> 00:23:05,338
- Você pode me bater. Venha aqui.
- [risos] Pervertido.
512
00:23:05,905 --> 00:23:06,905
Pare com isso!
513
00:23:07,371 --> 00:23:08,838
Cai fora! Vá fazer uma caminhada.
514
00:23:09,371 --> 00:23:11,138
[Bruna] Mas você não gostava dele, garota?
515
00:23:11,205 --> 00:23:14,105
Não demore muito,
porque esse playboy pode desistir de você.
516
00:23:14,705 --> 00:23:16,471
E Brenda também está agindo como...
517
00:23:16,538 --> 00:23:17,938
Apenas deixe seguir o fluxo.
518
00:23:18,005 --> 00:23:20,038
- Vá com o fluxo.
- Deixe as engrenagens girarem.
519
00:23:20,105 --> 00:23:21,481
[Matheus] eu ficaria
com todos eles.
520
00:23:21,505 --> 00:23:22,905
- [Ronaldo] Eu também.
- [Igor] Eu também.
521
00:23:22,938 --> 00:23:26,038
[Davi] Mas tem aquele que a gente
conectar-se com mais do que com o outro.
522
00:23:26,105 --> 00:23:28,538
- Me conectei mais... com Brenda.
- [Davi] Com Brenda.
523
00:23:28,605 --> 00:23:29,538
Sim, claro, bom par.
524
00:23:29,605 --> 00:23:31,738
[Matheus] Até o momento
deixa de ser mútuo.
525
00:23:31,805 --> 00:23:34,305
Porque se não for,
irmão, é assim que as coisas são.
526
00:23:34,371 --> 00:23:36,705
Foda-se, cara, estarei pronto para a ação.
527
00:23:37,471 --> 00:23:42,605
Senti que perdi o controle da situação,
mas estou de volta, chamei ela para o jogo.
528
00:23:44,538 --> 00:23:45,805
Estou assumindo o controle.
529
00:23:49,705 --> 00:23:52,071
Pare de me olhar assim.
O que você quer?
530
00:23:52,138 --> 00:23:54,871
- O que eu quero?
- Ok, você não precisa dizer isso. [risos]
531
00:23:54,938 --> 00:23:56,105
Posso fazer isso?
532
00:24:00,971 --> 00:24:03,805
[Bruna] Parabéns
por completar a missão desafiadora
533
00:24:03,871 --> 00:24:06,038
de ficarmos juntos em menos de duas horas.
534
00:24:06,105 --> 00:24:07,105
Não estou com ciúmes.
535
00:24:07,905 --> 00:24:09,771
[Matheus] Brenda me deixa com muito tesão.
536
00:24:09,838 --> 00:24:11,371
Isso me faz querer pegá-la,
537
00:24:11,438 --> 00:24:13,271
e, você sabe, jogue-a naquela mesa
538
00:24:13,338 --> 00:24:15,605
e descer
e sujo com ela ali mesmo.
539
00:24:17,871 --> 00:24:19,671
- Eu sei o que você está fazendo comigo.
- Hum?
540
00:24:19,738 --> 00:24:22,505
[ambos riem]
541
00:24:22,571 --> 00:24:25,038
Ei, você está rindo?
Vou jogar você naquela mesa.
542
00:24:25,105 --> 00:24:26,538
Calma, pare com isso.
543
00:24:29,438 --> 00:24:30,905
Foi bom. [cheira]
544
00:24:31,538 --> 00:24:33,805
Não posso dizer que foi ruim, porque não foi.
545
00:24:33,871 --> 00:24:34,771
[beijos]
546
00:24:34,838 --> 00:24:38,238
É melhor eu ir.
Porque estou ficando animado.
547
00:24:38,305 --> 00:24:39,638
Eu senti isso.
548
00:24:43,971 --> 00:24:46,105
Foi legal, quero mais.
549
00:24:47,438 --> 00:24:50,071
[suspira] Esse cara
vai me dar dificuldades.
550
00:24:52,738 --> 00:24:55,038
- [Davi] Onde você estava?
- Só andando por aí.
551
00:24:55,105 --> 00:24:57,171
[Davi] Você está com maquiagem no rosto.
552
00:24:57,238 --> 00:24:59,571
- Eu?
- [todos rindo]
553
00:24:59,638 --> 00:25:02,671
Tudo é bom, tudo é legal...
554
00:25:03,271 --> 00:25:06,538
Mas é isso,
vai ter um diabinho lá
555
00:25:06,605 --> 00:25:09,338
para tornar minha vida um inferno, eu sei disso.
556
00:25:09,405 --> 00:25:14,171
Sobre Matheus, acabei de dizer,
Acho que ele é um menino mau, mas gosto disso.
557
00:25:14,238 --> 00:25:15,638
[risos]
558
00:25:15,705 --> 00:25:17,371
"Ele não é bom, mas eu gosto disso."
559
00:25:17,438 --> 00:25:18,871
Essa é a verdade, no entanto.
560
00:25:18,938 --> 00:25:22,405
Acho que Thuany está aqui
lutar por alguma coisa, sabe?
561
00:25:24,071 --> 00:25:27,338
Ela não vai me aceitar
e Brenda juntos tão facilmente.
562
00:25:28,938 --> 00:25:31,971
Percebi que Brenda estava a fim de você,
ela gosta de você, mas eu também gosto de você.
563
00:25:32,038 --> 00:25:36,338
Vim a um reality show para brincar,
onde sou livre para fazer o que quiser.
564
00:25:36,871 --> 00:25:39,238
Ela nos disse que era louca,
565
00:25:39,305 --> 00:25:42,471
mente aberta: "Eu faço sexo a três,
Eu beijo mulheres, eu faço toda essa merda."
566
00:25:43,005 --> 00:25:45,938
Então pensei: “Ela não se importa”.
Mas eu vi o rosto dela...
567
00:25:46,005 --> 00:25:47,438
[Leandro] Ela parecia chateada.
568
00:25:47,505 --> 00:25:49,281
[Kethellen] Todo mundo está
marcando seu território.
569
00:25:49,305 --> 00:25:51,471
E Matheus e Brenda
já somos um casal.
570
00:25:51,538 --> 00:25:53,738
Pessoalmente, não acho
isso vai durar.
571
00:25:54,871 --> 00:25:57,071
O que eu penso sobre você é...
572
00:25:57,138 --> 00:25:59,871
Não é que eu não tenha a mente aberta,
porque eu sou.
573
00:25:59,938 --> 00:26:02,705
Eu não julgo ninguém
por ter a mente aberta.
574
00:26:02,771 --> 00:26:04,938
Mas você me pegou
um pouco intimidado, sabe?
575
00:26:05,071 --> 00:26:07,738
Realmente? Eu acho isso incrível.
576
00:26:09,038 --> 00:26:13,405
Com sua personalidade,
me sentindo intimidado por mim, é tipo, uau.
577
00:26:13,471 --> 00:26:16,605
Não, eu acho
você é uma bomba prestes a explodir.
578
00:26:16,671 --> 00:26:19,738
Eu também acho que você é um encrenqueiro.
Você começará o primeiro argumento aqui.
579
00:26:19,805 --> 00:26:21,605
Você acha que sim? Ah, meu Deus.
580
00:26:21,671 --> 00:26:23,838
Eu concordo que você vai
ser o primeiro a lutar.
581
00:26:23,905 --> 00:26:25,338
Não estou me metendo em problemas.
582
00:26:25,405 --> 00:26:27,738
Ela já nos contou
ela gostava dele e tudo mais.
583
00:26:27,805 --> 00:26:29,471
Mas eu não sei.
584
00:26:30,105 --> 00:26:32,838
[Bruna] Will Lana
deixar esse triângulo amoroso permanecer?
585
00:26:33,371 --> 00:26:35,471
Bem, alguém poderia me ligar, certo?
586
00:26:36,871 --> 00:26:39,738
Encorajado pelo final feliz de seu amigo,
587
00:26:39,805 --> 00:26:43,005
Davi decide que é hora
para mostrar do que ele é capaz.
588
00:26:43,071 --> 00:26:45,905
Desde que você chegou aqui, eu fiquei tipo,
"Uau, essa é a garota que eu quero."
589
00:26:45,971 --> 00:26:47,538
- Foi o que pensei.
- Seriamente?
590
00:26:47,605 --> 00:26:50,138
Eu gosto de caras tatuados como você.
591
00:26:50,205 --> 00:26:52,014
- Você gosta de rapazes?
- [Rita] Eu gosto de rapazes.
592
00:26:52,038 --> 00:26:53,938
Para cuidar, desde que tenho 24 anos.
593
00:26:54,005 --> 00:26:56,205
Para cuidar. Então venha aqui.
594
00:26:57,538 --> 00:26:59,138
É isso, fica mais confortável, né?
595
00:27:01,905 --> 00:27:05,105
[Bruna] Acho que a Lana vai
ter dificuldades com vocês dois.
596
00:27:07,971 --> 00:27:09,671
[suspira] Eu realmente queria fazer isso.
597
00:27:09,738 --> 00:27:10,738
Eu também.
598
00:27:11,971 --> 00:27:16,405
Ele é fofo, eu gosto de caras bonitos,
mas falta-lhe safadeza, sabe?
599
00:27:16,471 --> 00:27:18,038
Precisa haver algo mais.
600
00:27:18,105 --> 00:27:19,605
- Gosto de sentir a energia.
- Realmente?
601
00:27:19,671 --> 00:27:21,771
Acho que temos muito em comum.
602
00:27:22,471 --> 00:27:23,471
Sim...
603
00:27:27,338 --> 00:27:29,871
Mas é claro
vamos nos encontrar com outras pessoas aqui.
604
00:27:29,938 --> 00:27:31,338
Você não acha?
605
00:27:33,905 --> 00:27:36,005
Com quem você acha que ficaria?
606
00:27:36,071 --> 00:27:37,571
Eu gostei do Igor.
607
00:27:38,571 --> 00:27:39,638
E você.
608
00:27:40,438 --> 00:27:42,705
- Foram vocês os dois com quem cliquei.
- Você clicou com?
609
00:27:42,771 --> 00:27:43,871
Mas é isso.
610
00:27:44,438 --> 00:27:47,805
A única coisa que poderia vir
entre nós estariam outras pessoas.
611
00:27:47,871 --> 00:27:49,638
- Outras pessoas.
- É o que é.
612
00:27:49,705 --> 00:27:51,371
É o que é. Quem sabe?
613
00:27:52,338 --> 00:27:54,105
É complicado. Difícil, certo?
614
00:27:54,171 --> 00:27:57,071
Meninas hoje em dia,
não entendemos mais nada.
615
00:27:57,138 --> 00:27:59,371
[Bruna] Não parecia
tão difícil de entender.
616
00:27:59,438 --> 00:28:02,005
Rita quer experimentar tudo que está no cardápio.
617
00:28:02,071 --> 00:28:03,838
Poderemos compartilhar.
618
00:28:03,905 --> 00:28:06,238
- E viva o hoje.
- Sim.
619
00:28:06,305 --> 00:28:08,605
- Como se não houvesse amanhã.
- Certo.
620
00:28:08,671 --> 00:28:11,738
Se ela ficar com outro cara
e depois quer voltar para mim,
621
00:28:11,805 --> 00:28:13,838
veremos se eu a quero de volta. [risos]
622
00:28:16,771 --> 00:28:17,947
[Bruna] Você não acha, Davi.
623
00:28:17,971 --> 00:28:19,105
Mas está tudo bem.
624
00:28:19,171 --> 00:28:20,971
Vá tirar todas as suas perguntas
625
00:28:21,038 --> 00:28:23,805
pelo seu pessoal
coach de relacionamento Matheus.
626
00:28:24,271 --> 00:28:27,571
Eu tive um pequeno encontro com ela,
foi legal. Nós namoramos, foi legal.
627
00:28:27,638 --> 00:28:29,438
Você acha que eu deveria ir atrás dela hoje?
628
00:28:30,605 --> 00:28:32,371
Ela foi a primeira com quem você clicou?
629
00:28:32,438 --> 00:28:35,805
É isso que estou fazendo com Brenda.
Ela foi a primeira com quem cliquei.
630
00:28:35,871 --> 00:28:38,438
Então, tipo, aproveite o que você tem,
aproveite com ela hoje,
631
00:28:38,505 --> 00:28:41,038
porque amanhã é um novo dia.
632
00:28:41,571 --> 00:28:43,805
Eu tenho uma força muito forte
conexão com Matheus.
633
00:28:43,871 --> 00:28:47,071
Eu acho que é o nosso jeito
de pensar, nosso estilo...
634
00:28:47,138 --> 00:28:49,905
Oh, cara, nós fingimos
estamos bem, mas por dentro...
635
00:28:50,538 --> 00:28:52,105
[ambos rindo]
636
00:28:53,005 --> 00:28:55,371
Ele é meu irmão. Estou com ele o tempo todo.
637
00:28:55,438 --> 00:28:56,938
MAIS QUE AMIGOS...
MELHORES AMIGOS?
638
00:28:57,005 --> 00:28:58,685
[Bruna] Ah! Será que eles
ou não, pessoal?
639
00:29:00,071 --> 00:29:03,271
É apenas o primeiro dia,
mas todo mundo já está ansioso,
640
00:29:03,338 --> 00:29:06,005
especulando sobre
a brincadeira que está acontecendo.
641
00:29:06,071 --> 00:29:09,005
Como pizza em uma festa de faculdade,
todo mundo ganha uma fatia.
642
00:29:09,938 --> 00:29:12,705
Então, mano,
já existem dois casais.
643
00:29:12,771 --> 00:29:16,371
Acho que Matheus e Brenda
são os mais próximos...
644
00:29:16,438 --> 00:29:19,671
- Muito conectado.
- Sim. Muito conectado, muito próximo.
645
00:29:19,738 --> 00:29:21,838
Acho que Rita quer continuar brincando.
646
00:29:21,905 --> 00:29:23,271
Ela continua me olhando.
647
00:29:23,338 --> 00:29:25,338
- Quem? Rita?
- Sim, me olhando.
648
00:29:25,405 --> 00:29:28,705
Davi vai ficar desapontado.
Ele tem 21 anos e está apaixonado.
649
00:29:28,771 --> 00:29:32,605
Ninguém aqui é de ninguém, mano.
É um open bar e sou alcoólatra.
650
00:29:32,671 --> 00:29:34,505
[ambos rindo]
651
00:29:35,738 --> 00:29:38,105
Espere por mim, Rita.
652
00:29:39,805 --> 00:29:43,738
[Bruna] Parece que algum
dessas pessoas não vieram jogar.
653
00:29:43,805 --> 00:29:45,838
E depois de toda essa emoção,
654
00:29:45,905 --> 00:29:48,938
Acho que só uma piscina
poderia algo sobre...
655
00:29:50,071 --> 00:29:51,238
todo esse calor.
656
00:29:52,605 --> 00:29:55,038
[Matheus] Não tenho nem vontade de nadar.
657
00:29:55,105 --> 00:29:57,071
Sinto vontade de fazer outra coisa.
658
00:29:58,071 --> 00:30:01,205
Então todos estavam na piscina.
659
00:30:03,871 --> 00:30:05,705
Nós nos entreolhamos.
660
00:30:08,805 --> 00:30:10,538
Leandro está ali.
661
00:30:12,771 --> 00:30:14,538
Kethellen está lá com Davi.
662
00:30:16,971 --> 00:30:18,705
Vamos lá fazer sexo.
663
00:30:18,771 --> 00:30:20,938
- [Brenda] Pare!
- Vamos, vamos, vamos.
664
00:30:21,005 --> 00:30:22,038
Vamos dar uma olhada.
665
00:30:22,105 --> 00:30:24,071
- Confira o que?
- O quarto.
666
00:30:25,738 --> 00:30:29,305
[Bruna] Acho que Matheus
está passando por um pequeno crescimento pessoal.
667
00:30:29,371 --> 00:30:31,605
Não é do tipo que Lana aprovaria.
668
00:30:31,671 --> 00:30:34,905
Se nos vemos em uma pessoa,
imaginamos imediatamente
669
00:30:34,971 --> 00:30:36,471
o sexo vai ser bom.
670
00:30:36,538 --> 00:30:38,305
Deite-se aí.
671
00:30:38,371 --> 00:30:40,438
- [Brenda ri] Não, não, não!
- [beijando]
672
00:30:41,505 --> 00:30:42,938
[Brenda ri]
673
00:30:43,005 --> 00:30:45,971
Acho que estou me soltando e tipo...
674
00:30:47,038 --> 00:30:48,505
Eu abri.
675
00:30:48,571 --> 00:30:51,171
[Bruna] Sim, isso já foi
claro para nós.
676
00:30:51,771 --> 00:30:54,571
E Igor também pensou
esta seria a oportunidade perfeita
677
00:30:54,638 --> 00:30:57,938
para mostrar a Rita quais são suas verdadeiras intenções.
678
00:30:58,005 --> 00:30:59,605
Vou levar uma escova aí.
679
00:31:00,138 --> 00:31:01,505
Bem, bem, bem.
680
00:31:01,571 --> 00:31:04,471
- Sereia. Sereias são incríveis.
- Sereia.
681
00:31:04,538 --> 00:31:06,905
- Adoro esse nome por isso.
- Sereia.
682
00:31:06,971 --> 00:31:08,205
Vamos, me beije.
683
00:31:08,271 --> 00:31:09,371
Bonitinho.
684
00:31:09,438 --> 00:31:11,671
Nós dois gostávamos um do outro, sabe?
685
00:31:11,738 --> 00:31:13,505
Conseguimos o desejo, a conexão.
686
00:31:21,538 --> 00:31:23,171
[Rita] Faz aqui, eu gosto daqui.
687
00:31:23,871 --> 00:31:25,005
Sim, assim.
688
00:31:26,738 --> 00:31:27,571
- [beijos]
- [Rita ri baixinho]
689
00:31:27,638 --> 00:31:30,671
Papai está pronto para a ação. Liga para mim.
690
00:31:30,738 --> 00:31:34,771
[Bruna] E como o Davi está lidando com isso?
com esse tubarão atacando Rita?
691
00:31:34,838 --> 00:31:37,571
[Davi] Não vou brigar por mulheres.
As mulheres fazem o que querem.
692
00:31:37,638 --> 00:31:39,805
[Kethellen] E também, estamos aqui para aproveitar.
693
00:31:39,871 --> 00:31:42,338
Não estamos aqui para desperdiçar energia
nesse tipo de coisa.
694
00:31:42,405 --> 00:31:44,371
Tenho pensado muito na Rita.
695
00:31:44,438 --> 00:31:49,071
Mas se não der certo lá,
Eu vou atrás de Kethellen.
696
00:31:49,705 --> 00:31:54,905
[Bruna] E enquanto Davi pensa sobre isso,
o casal sexuado faz o que sabe fazer de melhor.
697
00:31:55,338 --> 00:31:57,171
[Davi] Pessoal, cadê o Matheus e a Brenda?
698
00:31:57,238 --> 00:31:59,318
[Kethellen] Eles estão fazendo algo
dentro de casa.
699
00:31:59,371 --> 00:32:01,238
[Davi] Vamos dar uma olhada.
700
00:32:01,305 --> 00:32:03,005
[Bruna] Tenha cuidado!
701
00:32:03,071 --> 00:32:06,838
Há coisas que uma vez vistas
não pode ser invisível.
702
00:32:10,371 --> 00:32:11,571
Eu não posso fazer isso.
703
00:32:12,738 --> 00:32:14,771
Intenso. Estou muito tenso.
704
00:32:16,705 --> 00:32:18,805
[ambos riem]
705
00:32:18,871 --> 00:32:21,205
Foda-se. Deixei cair a bola, hein?
706
00:32:21,271 --> 00:32:23,438
[Bruna] Com certeza, não é, Matheus?
707
00:32:23,505 --> 00:32:24,605
Foi bom...
708
00:32:24,671 --> 00:32:28,571
Quer dizer, foi legal, mas poderia ter
já foi muito melhor, sabe?
709
00:32:30,805 --> 00:32:31,805
[ambos exclamando]
710
00:32:31,838 --> 00:32:34,571
- Terminamos, terminamos!
- Não estávamos fazendo sexo!
711
00:32:34,638 --> 00:32:38,605
[Bruna] Brenda diz que eles terminaram
e Matheus disse que eles não estavam transando?
712
00:32:38,671 --> 00:32:39,538
Qual é o problema aqui?
713
00:32:39,605 --> 00:32:41,105
[Brenda] Não terminamos, sabe?
714
00:32:41,171 --> 00:32:42,705
Quer dizer, eu fiz a minha parte.
715
00:32:43,471 --> 00:32:44,671
Mas ele não fez o dele.
716
00:32:45,271 --> 00:32:49,438
Então temos que fazer isso de novo. [risos]
717
00:32:49,505 --> 00:32:52,938
[Bruna] Ah, se eu fosse você,
Acho que não contaria com isso, garota.
718
00:33:05,171 --> 00:33:08,238
Não seria um reality show
sem festa, certo?
719
00:33:08,305 --> 00:33:10,838
Então, esta noite está no ar.
720
00:33:10,905 --> 00:33:13,305
- Como dobramos essa merda?
- Parece bem.
721
00:33:16,271 --> 00:33:19,505
[Bruna] Ah, gente,
você parece uma boy band.
722
00:33:20,805 --> 00:33:22,671
Uma banda de foda, que tal?
723
00:33:23,271 --> 00:33:25,071
Um, dois, três, corcunda!
724
00:33:25,138 --> 00:33:28,071
Um, dois, três, corcunda! Um, dois...
725
00:33:28,138 --> 00:33:30,038
[Matheus] Cada um por si.
726
00:33:30,105 --> 00:33:32,438
Com o Leandro ali, bonitão e tudo,
727
00:33:32,538 --> 00:33:34,805
Quer dizer, acho que os outros
são lindos também,
728
00:33:34,871 --> 00:33:36,571
mas ele é um pouco intimidador.
729
00:33:37,271 --> 00:33:38,438
Somos todos livres para caçar,
730
00:33:38,505 --> 00:33:41,305
mas se você estiver entrando
território de outro homem...
731
00:33:41,771 --> 00:33:45,438
Sobre querer marcar território,
Eu não acho que seja realmente necessário.
732
00:33:45,505 --> 00:33:48,438
Mas compartilhando pensamentos aqui,
de homem para homem? Legal.
733
00:33:49,338 --> 00:33:52,205
Se alguém cortar minha grama,
cara, nós vamos lutar.
734
00:33:52,271 --> 00:33:53,605
[Ronaldo] Vai ficar feio.
735
00:33:54,071 --> 00:33:56,705
Sim, cara, não vou me intimidar.
736
00:33:57,171 --> 00:33:59,071
[Bruna] Você se sente intimidada ou não?
737
00:33:59,138 --> 00:34:00,238
[exclamando]
738
00:34:00,305 --> 00:34:01,871
[Bruna] Ah, eu desisto.
739
00:34:01,938 --> 00:34:03,938
[todos cantando]
740
00:34:10,505 --> 00:34:12,805
[Brenda] Ah, que lindo!
741
00:34:12,871 --> 00:34:13,871
[todos gritando]
742
00:34:16,805 --> 00:34:19,038
[Davi] À saúde e ao sucesso para sempre!
743
00:34:19,105 --> 00:34:20,471
[todos torcendo]
744
00:34:27,538 --> 00:34:30,571
Todo mundo aqui é lindo, deslumbrante.
Acho que as oportunidades estão aí.
745
00:34:30,638 --> 00:34:32,005
As cartas estão na mesa.
746
00:34:35,871 --> 00:34:39,571
[em voz cantante] Vamos todos dar uns amassos!
747
00:34:41,305 --> 00:34:44,905
Esse é o momento para mim
para deflorar as meninas.
748
00:34:52,038 --> 00:34:54,971
Meninas, eu quero beijar
cada um de vocês.
749
00:34:55,038 --> 00:34:57,305
- [Leandro] Eu também.
- [Brenda ri]
750
00:34:57,371 --> 00:34:59,271
Mano, você está brincando comigo?
751
00:34:59,338 --> 00:35:01,738
[Leandro] Menos um ali,
mas, você sabe, eu também.
752
00:35:02,305 --> 00:35:05,105
Você beija quem você quiser. Frio.
753
00:35:05,171 --> 00:35:07,471
Não é possível.
Você deve estar brincando comigo.
754
00:35:07,538 --> 00:35:09,571
[Leandro] Tô brincando, parceiro.
Eu estou brincando.
755
00:35:09,638 --> 00:35:10,638
Droga.
756
00:35:12,771 --> 00:35:15,371
Eu não poderia ter sido mais claro,
não tem como.
757
00:35:15,438 --> 00:35:16,638
Você é tão burro?
758
00:35:19,338 --> 00:35:20,905
- Pensando bem...
- Hum.
759
00:35:21,438 --> 00:35:25,305
Chegamos aqui,
nós nos identificamos imediatamente.
760
00:35:25,371 --> 00:35:28,471
E marquei meu território com a galera.
761
00:35:29,538 --> 00:35:31,971
E você marcou seu território.
Ou não?
762
00:35:32,038 --> 00:35:35,071
Não, eu não fiz. Eu deixei Thuany beijar você.
763
00:35:35,138 --> 00:35:37,171
Claro. Mas estava comendo você vivo.
764
00:35:37,238 --> 00:35:39,205
[risos]
765
00:35:39,271 --> 00:35:40,105
Pare com isso.
766
00:35:40,171 --> 00:35:43,471
Me comendo vivo? Eu estava com frio.
Quer ficar? Apenas faça.
767
00:35:43,538 --> 00:35:47,005
E você acha que eu não vi isso
você beijou Leandro só para me irritar?
768
00:35:47,071 --> 00:35:48,671
- Eu não beijei Leandro.
- Você fez.
769
00:35:48,738 --> 00:35:50,571
Ele roubou, tentou me agarrar.
770
00:35:50,638 --> 00:35:52,305
Você está com ciúmes do Leandro, né?
771
00:35:52,371 --> 00:35:53,838
- Não, não estou.
- Você é.
772
00:35:53,905 --> 00:35:56,186
- Você está com ciúmes do Leandro.
- Não tenho ciúmes do Leandro.
773
00:35:56,238 --> 00:35:59,271
Se eu sinto que ele está tentando
para me controlar de alguma forma,
774
00:35:59,338 --> 00:36:01,438
então ele vai se queimar. Isso é tudo.
775
00:36:01,505 --> 00:36:06,371
Se isso acontecer em algum momento quando
estamos bebendo, num jogo, numa festa...
776
00:36:06,438 --> 00:36:08,338
Então você acha que vai ficar
com outra pessoa?
777
00:36:08,405 --> 00:36:11,438
Nos beijaremos no calor do momento,
então você e eu voltaremos.
778
00:36:11,505 --> 00:36:12,838
Deixe-me ver se entendi.
779
00:36:12,905 --> 00:36:16,305
Beijamos quem quisermos,
e no final dormimos juntos.
780
00:36:16,371 --> 00:36:17,471
- Não.
- É isso?
781
00:36:17,538 --> 00:36:20,471
Você quer as coisas sujas. Certo?
Você quer isso sujo.
782
00:36:20,538 --> 00:36:24,071
Não é isso que estou dizendo. Mas eu não estou
beijar qualquer pessoa por quem eu tenha sentimentos.
783
00:36:24,138 --> 00:36:26,038
Ok, então vou dizer uma coisa para você.
784
00:36:26,105 --> 00:36:29,671
Você ouve se quiser.
Não quero que você beije um dos caras.
785
00:36:29,738 --> 00:36:31,871
Oh. Mas por que você está mexendo com ele?
786
00:36:31,938 --> 00:36:34,038
- Não sei por quê.
- Você é inseguro.
787
00:36:34,105 --> 00:36:37,138
É porque você sabe que ele e você
são os caras mais bonitos daqui.
788
00:36:37,205 --> 00:36:38,538
Não. Não é isso.
789
00:36:38,605 --> 00:36:41,405
Não vou estragar tudo e beijar o Leandro.
790
00:36:41,471 --> 00:36:43,838
Essa não é minha intenção.
791
00:36:43,905 --> 00:36:46,305
Mas, você sabe, talvez apenas um selinho.
792
00:36:46,371 --> 00:36:49,071
- Não vou mentir, acho ele fofo.
- Ok então.
793
00:36:49,138 --> 00:36:51,471
Ele seria minha segunda escolha
se você não estivesse aqui?
794
00:36:51,538 --> 00:36:54,438
Sim. Mas você está aqui. Você sabe?
795
00:36:54,538 --> 00:36:56,138
- [ri suavemente] Ok.
- Você está aqui.
796
00:36:56,205 --> 00:36:58,171
- OK.
- Pare com isso.
797
00:36:58,238 --> 00:37:00,505
- OK.
- [em voz cantante] Pare com isso, querido.
798
00:37:00,571 --> 00:37:02,471
Pare com isso, querido.
799
00:37:04,105 --> 00:37:05,705
É isso, cara.
800
00:37:05,771 --> 00:37:07,671
Eu me faço de bobo, finjo que sou um perdedor,
801
00:37:07,738 --> 00:37:10,371
mas estou ciente de tudo
acontecendo ao meu redor.
802
00:37:10,438 --> 00:37:12,538
Porque esse é o meu território.
803
00:37:12,605 --> 00:37:13,538
Eu vou parar.
804
00:37:13,605 --> 00:37:15,271
- Pare com isso!
- Vou parar, vou parar.
805
00:37:15,338 --> 00:37:17,505
É que gosto de um pouco de carinho.
806
00:37:17,571 --> 00:37:19,771
- Você gosta de carinho?
- Sim, assim.
807
00:37:20,738 --> 00:37:23,138
Esqueça, eu sou o chefe dessa merda.
808
00:37:23,538 --> 00:37:24,871
Só um pouco de carinho, amor.
809
00:37:24,938 --> 00:37:28,638
[Bruna] Um beijo logo de cara,
sexo à primeira vista,
810
00:37:28,705 --> 00:37:31,671
e agora a primeira palestra do DTR...
811
00:37:31,738 --> 00:37:34,205
Esse relacionamento é mais rápido
do que macarrão instantâneo.
812
00:37:34,271 --> 00:37:35,271
[Brenda rindo]
813
00:37:38,871 --> 00:37:42,905
[Bruna] E como se essa festa
ainda não despertou emoções suficientes,
814
00:37:42,971 --> 00:37:46,338
um novo triângulo amoroso começa a surgir.
815
00:37:46,405 --> 00:37:47,471
[Rita] Beba, tritão.
816
00:37:48,938 --> 00:37:49,771
Beijo.
817
00:37:49,838 --> 00:37:50,671
Beba!
818
00:37:50,738 --> 00:37:52,838
'E aí, campeão? Você sabe como é.
819
00:37:55,705 --> 00:37:59,105
Venha aqui, minha sereia.
Sente-se aqui comigo, por favor.
820
00:38:00,671 --> 00:38:02,638
Eu não me importo com quem chamou a atenção.
821
00:38:03,171 --> 00:38:04,905
Eu a trouxe para a esquina,
822
00:38:04,971 --> 00:38:07,838
"Vamos sentar na rede,
conversar um pouco."
823
00:38:07,905 --> 00:38:11,638
A primeira vez que te vi,
você sabe, eu pensei: "É uma combinação."
824
00:38:11,705 --> 00:38:13,338
Então por que você esperou tanto para dizer oi?
825
00:38:13,405 --> 00:38:18,771
Davi estava a fim de você. Isso estava acontecendo,
Eu estava tipo, "Então, é isso?"
826
00:38:18,838 --> 00:38:21,605
Eu dei um passo para trás
e decidi ver o que aconteceria.
827
00:38:21,671 --> 00:38:22,938
Não, eu estava morrendo de vontade de beijar você.
828
00:38:23,005 --> 00:38:25,438
- Eu estava esperando o momento certo.
- É assim mesmo?
829
00:38:25,505 --> 00:38:27,571
Teremos muito tempo para ficarmos juntos.
830
00:38:34,805 --> 00:38:36,871
Maravilhoso, ótimo beijo. Quente, sabe?
831
00:38:36,938 --> 00:38:40,305
Você conhece esse tipo de beijo?
Não, você não entende.
832
00:38:41,438 --> 00:38:45,605
[Bruna] Acho que tem
pelo menos uma pessoa que entende totalmente.
833
00:38:47,071 --> 00:38:49,138
Merda, está realmente acontecendo, certo?
834
00:38:50,238 --> 00:38:51,505
Fui chutado para o meio-fio?
835
00:38:53,105 --> 00:38:55,271
O que falta é contar ao Matheus
tudo sobre isso.
836
00:38:55,338 --> 00:38:56,338
Matheus, escute, mano.
837
00:38:57,738 --> 00:38:59,405
[imperceptível]
838
00:39:00,338 --> 00:39:02,338
Mas ainda não foi um beijo incrível.
839
00:39:02,405 --> 00:39:04,138
Ah, acho que eles estão gostando.
840
00:39:09,305 --> 00:39:13,005
Eu pensei que tudo ficaria bem,
mas depois de vê-los juntos,
841
00:39:13,571 --> 00:39:15,671
foi mais difícil do que pensei que seria.
842
00:39:16,138 --> 00:39:19,538
Mano, segure firme e relaxe.
Não vai a lugar nenhum.
843
00:39:19,605 --> 00:39:21,438
Não além de beijar.
844
00:39:21,505 --> 00:39:25,371
Claro que irá para algum lugar.
Está acontecendo. Apenas lide com isso.
845
00:39:26,471 --> 00:39:29,405
Funcionou perfeitamente,
ele continua me chamando de sereia.
846
00:39:29,471 --> 00:39:32,605
Ele tem alguns movimentos que eu gosto.
847
00:39:32,671 --> 00:39:35,838
Estou lhe dizendo, estou realmente a fim de você.
Você sabe?
848
00:39:35,905 --> 00:39:36,905
Ah, eu também.
849
00:39:36,971 --> 00:39:39,281
E eu acho que seremos
cada vez mais conectados com o passar do tempo.
850
00:39:39,305 --> 00:39:40,338
Cada vez mais.
851
00:39:40,405 --> 00:39:41,971
Eu sou uma pessoa que, você sabe...
852
00:39:42,038 --> 00:39:46,071
Eu gosto de não tentar outros beijos,
mas sim...
853
00:39:46,138 --> 00:39:48,471
- Você gosta de conhecer.
- Sim, e sinta...
854
00:39:48,538 --> 00:39:51,071
- A vibração.
- A vibração e o que pode acontecer.
855
00:39:51,138 --> 00:39:54,105
Eu quero que você faça o que quiser
como você é.
856
00:39:54,171 --> 00:39:56,505
Porque foi isso que me conquistou,
o que me cativou.
857
00:39:56,571 --> 00:39:59,205
- Rapaz, você é tão fofo.
- Estou falando sério.
858
00:39:59,271 --> 00:40:00,838
Claro que quero que você me beije,
859
00:40:00,905 --> 00:40:03,438
mas o desejo pode atingir você com força,
como poderia me atingir. Certo?
860
00:40:03,505 --> 00:40:04,805
Sim claro.
861
00:40:04,871 --> 00:40:08,905
Acima de tudo, amizade e beijos,
e o que você quiser fazer comigo.
862
00:40:08,971 --> 00:40:11,538
[Bruna] Sim, já vi esse filme antes.
863
00:40:11,605 --> 00:40:13,671
[Igor] Esta noite você será todo meu. OK?
864
00:40:14,838 --> 00:40:15,838
OK?
865
00:40:16,538 --> 00:40:18,171
Eu vou? Eu vou?
866
00:40:18,238 --> 00:40:19,738
[Igor rindo]
867
00:40:19,805 --> 00:40:21,905
O negócio é ser transparente.
868
00:40:21,971 --> 00:40:24,738
Coisas responsáveis são
apenas para sermos honestos um com o outro.
869
00:40:24,805 --> 00:40:27,971
Mas acredito que pode ir mais longe
do que o que está acontecendo agora.
870
00:40:29,905 --> 00:40:32,305
Não consigo imaginá-los como um casal.
871
00:40:33,738 --> 00:40:35,105
Eles não combinam, mano.
872
00:40:35,838 --> 00:40:38,071
Talvez seja apenas eu sendo seu treinador aqui.
873
00:40:38,138 --> 00:40:40,305
Ele me pergunta coisas
e eu respondo e tudo mais.
874
00:40:40,371 --> 00:40:43,705
E não foi como “o beijo”. Você sabe?
875
00:40:43,771 --> 00:40:45,705
Está totalmente acontecendo.
876
00:40:45,771 --> 00:40:49,405
Como aquele beijo de outro mundo,
você a pega e... [sorvendo]
877
00:40:49,471 --> 00:40:51,905
Isso não aconteceu. Então, fique tranquilo.
878
00:40:51,971 --> 00:40:55,138
Eu ainda acho que há
algo mais para experimentar lá,
879
00:40:55,205 --> 00:40:57,538
algo mais para explorar lá.
880
00:41:01,938 --> 00:41:03,871
- Sim, agora acho que eles...
- [rindo]
881
00:41:05,805 --> 00:41:09,138
[Davi] Ah, sim. Ok, cara, foda-se.
Se ela quiser fazer isso, apenas faça.
882
00:41:09,205 --> 00:41:11,838
[Matheus] Porra, sim,
that's the out-of-this-world kiss.
883
00:41:11,905 --> 00:41:15,205
Olha, houve até um tapinha na bunda.
Ah, pobre Davi.
884
00:41:16,238 --> 00:41:18,938
O que eu faço? eu quero saber
who I'm gonna sleep with tonight.
885
00:41:19,005 --> 00:41:20,205
Vou dormir sozinho?
886
00:41:20,271 --> 00:41:22,071
Let me mess you up a little bit more.
887
00:41:22,138 --> 00:41:23,071
Não, não.
888
00:41:23,138 --> 00:41:24,905
Venha aqui e me beije.
889
00:41:30,105 --> 00:41:32,671
It wasn't exactly what I expected.
890
00:41:32,738 --> 00:41:35,071
You know, I expected something else.
891
00:41:35,138 --> 00:41:36,898
Mas acabou
ele ficou um pouco pegajoso.
892
00:41:39,638 --> 00:41:41,738
Eu sei quem vou dar de conchinha esta noite.
893
00:41:41,805 --> 00:41:44,638
- Estou dormindo com Gabi.
- Oh não.
894
00:41:44,705 --> 00:41:47,305
It wasn't what I wanted anymore, you know?
895
00:41:47,371 --> 00:41:50,971
Foi muito... Como posso dizer?
Decepcionante.
896
00:41:51,038 --> 00:41:53,505
Agora já quero outra pessoa.
897
00:41:53,571 --> 00:41:56,205
[Bruna] Eu me pergunto se a Rita quer ser
meu treinador de relacionamento.
898
00:41:56,638 --> 00:42:01,005
Porque ela já tem dois homens
jogando-se aos pés dela.
899
00:42:01,438 --> 00:42:03,505
E Lana ainda nem chegou.
900
00:42:04,638 --> 00:42:06,638
[Ronaldo] Vai, mantém o ritmo.
Vamos, vamos.
901
00:42:06,705 --> 00:42:10,271
♪ Você sabe, meu irmão
Com essas rimas eu vou além ♪
902
00:42:10,338 --> 00:42:12,805
♪ É o Davi, com quem ninguém dorme ♪
903
00:42:12,871 --> 00:42:16,671
♪ É isso que estou dizendo
Estou dizendo como é ♪
904
00:42:16,738 --> 00:42:20,038
♪ Se você ouvir um barulho à noite
Você sabe quem é ♪
905
00:42:20,105 --> 00:42:21,838
♪ Agora estou te contando ♪
906
00:42:21,905 --> 00:42:24,371
♪ vou dormir
Qual é o melhor que eu faço ♪
907
00:42:25,171 --> 00:42:28,838
[Bruna] Ah, quem precisa de mulher
quando você obviamente tem talento de sobra?
908
00:42:29,471 --> 00:42:32,605
Então vamos dormir,
e é aí que a mágica acontece.
909
00:42:32,671 --> 00:42:35,605
A conchinha, os beijos.
910
00:42:37,538 --> 00:42:40,871
[Bruna] E todo mundo
está muito carinhoso esta noite. Certo?
911
00:42:40,938 --> 00:42:41,871
LEANDRO E THUANY
912
00:42:41,938 --> 00:42:45,038
Ops. Espere. Isso é outra coisa.
913
00:42:45,105 --> 00:42:47,338
RONALDO E GABRIELA
914
00:42:47,405 --> 00:42:48,805
Ah, pare com isso.
915
00:42:48,871 --> 00:42:52,338
Oh, pessoal, não aguento mais.
Sou solteiro. Aviso de gatilho.
916
00:42:58,871 --> 00:43:02,105
Durma bem,
meus bebezinhos hiper-hormonais.
917
00:43:02,838 --> 00:43:04,005
Vá em frente e aproveite
918
00:43:04,071 --> 00:43:07,405
suas últimas sete horas
de total devassidão.
919
00:43:15,871 --> 00:43:19,671
Depois de uma noite tão louca,
eles deveriam recarregar as baterias.
920
00:43:19,738 --> 00:43:22,405
- Uau, olha, que legal.
- Uau.
921
00:43:22,471 --> 00:43:24,071
- Sim.
- [todos torcendo]
922
00:43:24,138 --> 00:43:25,538
Obrigado, Senhor!
923
00:43:27,138 --> 00:43:29,805
[Bruna] Tudo está como antes.
924
00:43:29,871 --> 00:43:32,405
Igor está tentando agradar Rita,
925
00:43:32,471 --> 00:43:35,271
e ela imediatamente
tem um amigo sentado entre eles.
926
00:43:35,338 --> 00:43:37,371
Matheus está se tornando o herói.
927
00:43:37,438 --> 00:43:40,471
[Matheus] Obrigado, Senhor,
para este maravilhoso café da manhã.
928
00:43:40,538 --> 00:43:42,105
[torcendo]
929
00:43:42,171 --> 00:43:46,605
[Bruna] Mas aqui nesse reality show,
o herói é outra pessoa.
930
00:43:46,671 --> 00:43:48,705
[música de suspense tocando]
931
00:43:57,671 --> 00:44:00,705
- [Ronaldo] Pessoal, olhem!
- Olha aí, pessoal!
932
00:44:00,771 --> 00:44:02,605
Tem algo chegando.
933
00:44:08,271 --> 00:44:11,471
Do nada,
um drone aparece voando acima,
934
00:44:11,538 --> 00:44:13,138
com uma espécie de caixa.
935
00:44:14,938 --> 00:44:17,338
- É uma caixa. É uma caixa, é uma caixa.
- Ah, estou nervoso.
936
00:44:18,905 --> 00:44:21,071
O que é aquilo? Espero que seja uma coisa boa.
937
00:44:21,138 --> 00:44:23,005
Energia positiva. Energia positiva.
938
00:44:25,838 --> 00:44:27,505
Acho que há uma mensagem lá dentro.
939
00:44:27,571 --> 00:44:29,971
- Expulsar alguém?
- Não, pessoal. É frágil.
940
00:44:30,038 --> 00:44:32,838
Pode ser algo que
temos que cuidar, como um animal de estimação?
941
00:44:32,905 --> 00:44:34,271
[Bruna] Você está perto, Matheus.
942
00:44:34,338 --> 00:44:36,938
Não está tão longe de ser um cão de guarda, não.
943
00:44:37,005 --> 00:44:40,338
Mais especificamente,
um bloqueador de galo único.
944
00:44:43,038 --> 00:44:44,038
Estou confuso.
945
00:44:51,705 --> 00:44:53,671
- [Ronaldo] Vai, vai.
- Não, apenas alguns de nós.
946
00:44:53,738 --> 00:44:56,705
- Se apresse!
- Pegue, mano!
947
00:44:56,771 --> 00:44:58,605
- Se apresse!
- [Davi] Corra!
948
00:45:01,538 --> 00:45:03,371
Vamos levantá-lo aqui de baixo.
949
00:45:03,438 --> 00:45:04,305
É pesado?
950
00:45:04,371 --> 00:45:06,471
Cuidado, mano. É frágil.
951
00:45:07,505 --> 00:45:08,505
Vamos, vamos.
952
00:45:10,405 --> 00:45:11,905
Espere, está fazendo barulho.
953
00:45:11,971 --> 00:45:13,705
Era tudo bom demais para ser verdade.
954
00:45:13,771 --> 00:45:16,138
Eu não pensei que seria apenas
um mar de rosas aqui,
955
00:45:16,205 --> 00:45:17,405
então eu fiquei tipo...
956
00:45:22,805 --> 00:45:24,571
- Eita.
- [Ronaldo] Que porra é essa?
957
00:45:25,371 --> 00:45:27,605
- O que é aquilo?
- Acho que é uma luminária, cara.
958
00:45:27,671 --> 00:45:29,538
Alguém já teve um desses em casa?
959
00:45:29,605 --> 00:45:31,105
Faz com que tudo cheire bem.
960
00:45:31,171 --> 00:45:32,905
Isso não é bom. Esqueça isso.
961
00:45:33,738 --> 00:45:37,005
Se fosse algo legal,
eles nos entregariam pessoalmente.
962
00:45:37,071 --> 00:45:39,138
Se estiver voando, é uma bomba. Certo?
963
00:45:39,905 --> 00:45:40,738
[toca]
964
00:45:40,805 --> 00:45:43,138
- [rindo]
- [torcendo]
965
00:45:45,338 --> 00:45:46,738
[Lana] Olá, pessoal.
966
00:45:48,438 --> 00:45:52,005
Foi assustador. A coisa começou a falar,
e nós ficamos tipo...
967
00:45:52,071 --> 00:45:54,605
[Lana] Você está feliz até agora
com a sua estadia?
968
00:45:54,671 --> 00:45:56,405
Sim!
969
00:45:58,371 --> 00:46:03,338
[Lana] Sou a guia virtual para
este retiro, mas você pode me chamar de Lana.
970
00:46:03,405 --> 00:46:06,938
Meu sistema de gravação
esteve aqui o tempo todo,
971
00:46:07,005 --> 00:46:10,271
e eu coletei alguns dados
sobre vocês dez.
972
00:46:10,338 --> 00:46:11,205
[todos] Hum...
973
00:46:11,271 --> 00:46:13,905
Cara, ela está nos observando
desde que chegamos aqui!
974
00:46:13,971 --> 00:46:16,271
Isso significa: “Eu vi tudo”.
975
00:46:16,338 --> 00:46:19,105
[Bruna] Sim. Um pouco de tudo.
976
00:46:19,171 --> 00:46:20,905
[música dramática tocando]
977
00:46:26,005 --> 00:46:28,271
Isso é incrível!
978
00:46:47,138 --> 00:46:50,105
[Lana] Há uma razão específica
por que todos vocês foram convidados
979
00:46:50,171 --> 00:46:52,805
para participar
nesta experiência específica.
980
00:46:52,871 --> 00:46:56,505
De acordo com todos os melhores estudos
sobre o comportamento humano,
981
00:46:56,571 --> 00:47:01,205
vocês são especialmente superficiais
em seus relacionamentos emocionais.
982
00:47:01,271 --> 00:47:04,638
- Uau. Foda-se, hein?
- Sim, pegue isso!
983
00:47:04,705 --> 00:47:07,705
[Lana] Portanto, meu propósito
durante todo este retiro
984
00:47:07,771 --> 00:47:09,205
estarei ajudando todos vocês
985
00:47:09,271 --> 00:47:12,338
no desenvolvimento de conexões mais profundas
uns com os outros.
986
00:47:12,405 --> 00:47:13,438
[todos] Hum...
987
00:47:13,505 --> 00:47:16,871
Mas nós nos conectamos bem lá no fundo,
Lana, você não tem ideia.
988
00:47:16,938 --> 00:47:19,038
[Lana] Brenda e Matheus,
989
00:47:19,105 --> 00:47:22,105
esse não é o tipo de conexão profunda
Estou falando.
990
00:47:23,805 --> 00:47:26,605
Você e eu também temos que estabelecer
uma conexão profunda, Lana.
991
00:47:26,671 --> 00:47:28,938
Caso contrário, acho que há
vai ser problema, sabe?
992
00:47:29,005 --> 00:47:30,938
Seremos você ou eu nesta casa.
993
00:47:31,005 --> 00:47:34,471
[Bruna] Matheus, você está ameaçando
inteligência artificial?
994
00:47:34,538 --> 00:47:37,538
[Lana] Para encorajar você
para atingir esse objetivo,
995
00:47:37,605 --> 00:47:39,538
há um prêmio no final deste jogo.
996
00:47:39,605 --> 00:47:41,705
R$500.000.
997
00:47:41,771 --> 00:47:43,805
[torcendo]
998
00:47:46,038 --> 00:47:49,005
Ficamos em choque.
Ninguém esperava tanto dinheiro.
999
00:47:49,071 --> 00:47:53,271
[Lana] Conhecendo você como eu conheço,
Eu não comemoraria tão cedo.
1000
00:47:56,071 --> 00:48:00,971
Para ficar no retiro,
você terá que seguir minhas regras.
1001
00:48:01,738 --> 00:48:03,305
Deste ponto em diante,
1002
00:48:03,371 --> 00:48:07,271
você não tem permissão
envolver-se em qualquer tipo de atividade sexual.
1003
00:48:09,105 --> 00:48:11,671
Isso significa que não há beijos...
1004
00:48:11,738 --> 00:48:13,171
- Beijar?
- Uau.
1005
00:48:13,238 --> 00:48:14,238
Maldito inferno!
1006
00:48:14,571 --> 00:48:16,471
[Lana] ...sem chá-chá horizontal...
1007
00:48:16,538 --> 00:48:18,371
[todos rindo]
1008
00:48:18,438 --> 00:48:20,405
[Lana] ...sem carícias pesadas...
1009
00:48:20,471 --> 00:48:21,805
[Thuany] "Carícias pesadas"?
1010
00:48:21,871 --> 00:48:24,605
Todo mundo vai usar
suas próprias mãos a partir de agora.
1011
00:48:24,671 --> 00:48:28,405
[Lana] ...ou qualquer tipo de ato
nada relacionado ao prazer sexual,
1012
00:48:28,471 --> 00:48:32,671
incluindo aqueles atos que são
tradicionalmente realizado individualmente.
1013
00:48:32,738 --> 00:48:34,538
- [todos exclamando]
- Cara!
1014
00:48:34,605 --> 00:48:39,405
Fomos do Paraíso ao Inferno
em dois segundos.
1015
00:48:41,505 --> 00:48:43,371
Isso realmente atrapalha o trabalho.
1016
00:48:45,238 --> 00:48:46,938
Lana, querida...
1017
00:48:48,371 --> 00:48:49,838
Eu não gosto de você.
1018
00:48:49,905 --> 00:48:51,471
[Lana] Para cada infração,
1019
00:48:51,538 --> 00:48:54,338
uma certa quantia
será deduzido do total do prêmio.
1020
00:48:54,405 --> 00:48:55,705
Puta merda!
1021
00:48:55,771 --> 00:48:57,405
[Lana] Você entendeu?
1022
00:48:57,471 --> 00:48:59,405
Não podemos fazer nada.
1023
00:48:59,971 --> 00:49:00,971
Eu não sei o que fazer.
1024
00:49:01,005 --> 00:49:03,138
Eu acho que o que farei
quando eu quero chegar perto de alguém
1025
00:49:03,205 --> 00:49:04,805
é pensar na minha avó nua.
1026
00:49:04,871 --> 00:49:07,071
Algo assim
para esclarecer minha mente.
1027
00:49:07,605 --> 00:49:09,771
Davi vai dormir com Matheus
de agora em diante. OK?
1028
00:49:09,838 --> 00:49:13,238
E sem colher
será um grande sacrifício.
1029
00:49:13,305 --> 00:49:14,671
Só de imaginar, eu fico tipo...
1030
00:49:15,505 --> 00:49:18,771
[Lana] Se a proibição sexual
já deveriam estar em vigor,
1031
00:49:18,838 --> 00:49:21,771
o valor do prêmio nesta manhã
seria...
1032
00:49:24,805 --> 00:49:25,805
O quê?
1033
00:49:27,671 --> 00:49:30,105
O foco estará em mim.
Sou como o inspetor de dinheiro.
1034
00:49:30,171 --> 00:49:31,705
- Dois reais.
- [risos]
1035
00:49:31,771 --> 00:49:33,238
[Lana] Zero reais.
1036
00:49:33,305 --> 00:49:35,005
[Brenda] Puta merda!
1037
00:49:35,838 --> 00:49:37,138
[Rita] Estou com um pouco de medo.
1038
00:49:37,205 --> 00:49:39,971
Quanto custa cada coisa
estamos fazendo aqui custa?
1039
00:49:40,038 --> 00:49:44,271
Mas a pergunta que implora para ser feita,
a pergunta que implora para ser feita,
1040
00:49:44,338 --> 00:49:48,305
"Qual é o mais importante,
sexo ou dinheiro?"
1041
00:49:49,171 --> 00:49:53,271
[Bruna] Eu não sei sobre você,
mas já estou me divertindo.
1042
00:49:53,338 --> 00:49:54,905
[vocalizando]
1043
00:49:54,971 --> 00:49:56,405
Agora as coisas vão ficar feias.
1044
00:49:56,838 --> 00:49:59,005
[Lana] Seu período de seca
começou oficialmente.
1045
00:49:59,071 --> 00:50:01,805
Bem-vindo e aproveite o retiro.
1046
00:50:01,871 --> 00:50:03,171
[todos murmurando animadamente]
1047
00:50:03,238 --> 00:50:06,838
Assim que ela disser que não podemos fazer isso,
é ainda mais tentador agora.
1048
00:50:07,838 --> 00:50:09,938
Se dependesse de mim,
Eu gastaria todo o dinheiro.
1049
00:50:10,371 --> 00:50:11,505
PRÓXIMO
1050
00:50:11,571 --> 00:50:14,138
[Bruna] Uh-oh.
As coisas não vão correr bem.
1051
00:50:14,205 --> 00:50:16,105
- Não.
- Ninguém vai pensar que nos beijamos.
1052
00:50:16,171 --> 00:50:18,947
[Gabriela] Se você ainda tiver algum problema
com isso, podemos conversar e resolver o problema.
1053
00:50:18,971 --> 00:50:19,838
Posso falar?
1054
00:50:19,905 --> 00:50:22,005
Ninguém vai ficar de olho em nós.
1055
00:50:22,538 --> 00:50:23,671
Nós vamos, Brenda.
1056
00:50:23,738 --> 00:50:26,071
[chorando] Se você não ficar ao meu lado,
Eu não vou conseguir.
1057
00:50:27,905 --> 00:50:30,705
[Lana] Um de vocês
sairei do retiro agora.
1058
00:50:30,771 --> 00:50:32,771
Você pode se despedir e ir embora.
1059
00:50:34,005 --> 00:50:35,605
Não sei se consigo lidar com isso.
1060
00:50:36,138 --> 00:50:38,138
["Tainha Mágica" tocando]
1061
00:52:23,505 --> 00:52:25,505
["A Balada do Jesus Brincando" tocando]