1
00:00:35,992 --> 00:00:37,994
[EERIE MUSIC PLAYING]
2
00:00:50,702 --> 00:00:51,747
[HERO SIGHS]
3
00:00:52,748 --> 00:00:54,489
こんなことは望んでいませんでした。
4
00:00:55,316 --> 00:00:56,839
-Not the...
-[WESTERN MUSIC PLAYING]
5
00:00:56,926 --> 00:00:58,145
-[うめき声]
-[女の叫び声]
6
00:00:58,232 --> 00:00:59,541
-[DRILL WHIRRING]
-[KLAXON BLARES]
7
00:00:59,624 --> 00:01:01,061
-[GROWLING]
-ヒーロー: [叫ぶ] 待って!
8
00:01:01,148 --> 00:01:02,453
-待って、やめて!
-[叫び声]
9
00:01:02,540 --> 00:01:04,760
くそー！それについてはすべて説明します。
10
00:01:04,847 --> 00:01:06,849
ただ...[パンツ] ただリラックスしてください...
11
00:01:07,806 --> 00:01:09,330
分かった?イエス
12
00:01:10,157 --> 00:01:11,158
[CLEARS THROAT]
13
00:01:12,681 --> 00:01:14,204
こんなことは望んでいませんでした。
14
00:01:14,900 --> 00:01:17,512
悲しみでも病気でもありません。
15
00:01:17,599 --> 00:01:20,297
Certainly not the
英雄的なナレーション
16
00:01:20,384 --> 00:01:21,907
それは私ではありません。
17
00:01:22,647 --> 00:01:25,868
でも時々、あなたは
何かをしなければなりません...
18
00:01:27,043 --> 00:01:29,567
すべては
町の反対側
19
00:01:30,264 --> 00:01:32,004
私は関与すらしていませんでした。
20
00:01:32,092 --> 00:01:35,356
[無線掃引、
不明瞭なおしゃべり]
21
00:01:35,443 --> 00:01:36,835
[雷鳴]
22
00:01:36,922 --> 00:01:38,015
ラジオ司会者: わかりました、
私たちはヒステリーを起こしています
23
00:01:38,098 --> 00:01:39,795
再び 2 行目
24
00:01:39,882 --> 00:01:43,581
さて、ええと、あなたはそれを言っています
この愛すべき企業
25
00:01:43,668 --> 00:01:46,628
故意に毒を盛るだろう
自社の顧客
26
00:01:46,715 --> 00:01:49,587
不健全なスロップの販売
ただ、えーっと、何に？
27
00:01:49,674 --> 00:01:51,589
ただ彼らを後押しするためだけに
自社の利益率は？
28
00:01:51,676 --> 00:01:53,073
女性の発信者:はい、そうです。
まさに私が言っている通りです。
29
00:01:53,156 --> 00:01:54,766
ホスト: 証拠はどこにありますか?
30
00:01:54,853 --> 00:01:55,858
電話をかけてきた人:私はその人ではありません。
化学物質の専門家
31
00:01:55,941 --> 00:01:57,813
でも私も馬鹿ではありません。
32
00:01:57,900 --> 00:01:59,688
私は自分の目でそれを見ることができます。
空気中に匂いが漂います。
33
00:01:59,771 --> 00:02:01,299
- 肌で感じます。
-ホスト: ああ、わかりました、恋人。
34
00:02:01,382 --> 00:02:02,691
-[回線が切断されました]
-司会者: [くすくす笑い] ああ。
35
00:02:02,774 --> 00:02:04,472
- 満月である必要があります。
-[ラジオスイープ]
36
00:02:04,559 --> 00:02:06,865
[シンセウェーブ音楽の再生]
37
00:02:06,952 --> 00:02:09,477
[ドアベルが鳴る]
38
00:02:13,872 --> 00:02:15,004
[震えながら息を吐く]
39
00:02:16,353 --> 00:02:17,615
メル：大丈夫？
40
00:02:17,702 --> 00:02:19,704
こいつらを捕まえたぞ。
41
00:02:20,270 --> 00:02:22,142
-MEL: フォローされていましたか?
-心配しないで。
42
00:02:22,229 --> 00:02:23,839
あなたは私にその方法を教えてくれました
尻尾を見つけますよね？
43
00:02:23,926 --> 00:02:25,145
[ドアが閉まる]
44
00:02:26,929 --> 00:02:28,104
これどこで手に入れたの？
45
00:02:28,191 --> 00:02:29,540
J.J.: BT 本社です。
46
00:02:30,367 --> 00:02:31,760
12階に着きました
47
00:02:31,847 --> 00:02:33,588
彼らの内部システムを掘り下げました。
48
00:02:34,066 --> 00:02:35,329
それは危険です。
49
00:02:35,416 --> 00:02:36,595
まあ、行かないよ
工場へ
50
00:02:36,678 --> 00:02:37,809
私がそれを助けることができれば。
51
00:02:38,941 --> 00:02:39,985
[メルのため息]
52
00:02:41,378 --> 00:02:42,510
この野郎ども。
53
00:02:44,555 --> 00:02:46,557
何てことだ。やったね。
54
00:02:48,255 --> 00:02:51,345
まさにこれです
BTHを破壊する必要があります。
55
00:02:51,910 --> 00:02:53,085
[静かに震える]
56
00:02:53,173 --> 00:02:54,783
J.J、本当によく頑張ったね。
57
00:02:55,349 --> 00:02:56,480
[ドアベルの音]
58
00:02:57,612 --> 00:03:00,180
-[不気味な音楽が流れています]
-J.J.: [息を呑む] ああ、なんてことだ。
59
00:03:00,267 --> 00:03:02,051
-[ドアを叩く]
-行きましょう。
60
00:03:03,444 --> 00:03:05,097
-[大きな音]
-[息を吐き出す]
61
00:03:05,185 --> 00:03:06,882
[静かなうなり声]
62
00:03:11,539 --> 00:03:12,931
[息が震える] 行きます。
63
00:03:15,107 --> 00:03:17,153
[大声で]さあ！
私はここにいるよ！
64
00:03:17,240 --> 00:03:18,372
[うなり声]
65
00:03:19,068 --> 00:03:20,069
J.J、行きます！
66
00:03:21,026 --> 00:03:23,159
[男 1 狂ったように笑う]
67
00:03:25,814 --> 00:03:28,991
さあ、来ました。
[狂ったように笑う]
68
00:03:29,078 --> 00:03:31,211
-お嬢さん！
-[J.J.喘ぐ]
69
00:03:31,298 --> 00:03:32,647
[男1の騒ぎ]
70
00:03:33,952 --> 00:03:35,519
ああ、なんてことだ。分かった、分かった。
71
00:03:36,868 --> 00:03:37,913
[J.J.悲鳴を上げる]
72
00:03:38,348 --> 00:03:39,958
[うめき声、うめき声]
73
00:03:43,223 --> 00:03:44,224
くそー！
74
00:03:45,225 --> 00:03:46,530
[メルうめき声]
75
00:03:46,617 --> 00:03:47,792
[うなり声]
76
00:03:49,838 --> 00:03:51,535
[メルは荒い息をする]
77
00:03:53,798 --> 00:03:55,539
クソ野郎どもはもう手遅れだ！
78
00:03:56,018 --> 00:03:57,802
何もないよ
あなたは私にできるのです。
79
00:03:57,889 --> 00:03:59,021
[銃のカチカチ音]
80
00:04:00,457 --> 00:04:02,677
[メル・グロンズ] クソ野郎。
81
00:04:02,764 --> 00:04:04,853
[苦痛のうめき声]
82
00:04:09,858 --> 00:04:11,381
バカじゃねえよ！
83
00:04:12,208 --> 00:04:13,688
[喘鳴]
84
00:04:17,344 --> 00:04:18,432
いや。
85
00:04:19,041 --> 00:04:20,041
[うめき声]
86
00:04:20,695 --> 00:04:21,695
[物体のカタカタ音]
87
00:04:24,220 --> 00:04:25,439
[苦痛のうめき声]
88
00:04:26,309 --> 00:04:30,226
あなたが持っているのはそれだけですか、
あなたたちはクソ猫ですか？
89
00:04:31,358 --> 00:04:33,751
[叫び声] ハロウィンのクソ野郎！
90
00:04:33,838 --> 00:04:35,971
男2: このクソ野郎。
メル: できることはそれだけですか？
91
00:04:36,058 --> 00:04:38,147
[うめき声] お前ら全員くたばれ。
92
00:04:40,062 --> 00:04:42,456
-[男 3 ヒス]
-メル：何も持ってないよ！
93
00:04:43,108 --> 00:04:44,327
何もない。
94
00:04:44,414 --> 00:04:45,589
[叫ぶ]
95
00:04:46,982 --> 00:04:48,984
[ドラマティックな音楽再生]
96
00:04:51,160 --> 00:04:52,901
[男 1 笑いながら
マニアックに遠くに】
97
00:04:53,815 --> 00:04:55,860
男2: [うめき声] クソドアだ！
98
00:04:56,948 --> 00:04:58,950
[男 3 が不明瞭に話す]
99
00:04:59,037 --> 00:05:01,344
男1: ああ。彼女は誰でもない。
100
00:05:11,223 --> 00:05:12,442
何もありません。
101
00:05:12,529 --> 00:05:14,836
[不気味なロック音楽の再生]
102
00:05:33,855 --> 00:05:35,596
[鶏のたたき]
103
00:05:36,901 --> 00:05:37,946
ああ？
104
00:05:40,862 --> 00:05:42,342
[叫び声、うなり声]
105
00:05:42,429 --> 00:05:46,258
[叫び声] ああ、クソ、
痛いです！イエス・キリスト！
106
00:05:49,087 --> 00:05:51,133
[痛みを伴う鳴き声]
107
00:05:56,617 --> 00:05:58,532
[不気味なロック音楽の終了]
108
00:06:13,068 --> 00:06:15,108
[昔ながらのロマンチックなバラード
ラジオで流れる音楽]
109
00:06:21,685 --> 00:06:22,817
[ため息]
110
00:06:24,688 --> 00:06:25,733
おはようございます。
111
00:06:26,995 --> 00:06:28,518
ウィンストン: 負けました
シェリー 1 年前
112
00:06:29,084 --> 00:06:31,173
彼女のかわいい子供、ウェイドと私。
113
00:06:31,956 --> 00:06:33,523
そう、邪悪な継父です。
114
00:06:33,610 --> 00:06:34,655
[そっと笑う]
115
00:06:35,395 --> 00:06:37,005
私は今でも夢を見ています
彼女のほとんどの夜は。
116
00:06:37,092 --> 00:06:38,267
[いびき]
117
00:06:39,399 --> 00:06:41,357
最近では、
私と子供だけです。
118
00:06:41,923 --> 00:06:43,098
[鼻を鳴らして、うめき声を上げて]
119
00:06:43,185 --> 00:06:45,579
それは、えー... 順調です。
120
00:06:47,145 --> 00:06:50,322
ナレーター: うつ病、
疲労、痛み、
121
00:06:50,410 --> 00:06:52,673
そして不快感
日常生活
122
00:06:52,760 --> 00:06:54,022
[ささやき声]
123
00:06:54,109 --> 00:06:55,332
-[反響音] 心配しないでください。
-男性: うーん。
124
00:06:55,415 --> 00:06:57,417
ナレーター:BTH では、
物はある
125
00:06:57,504 --> 00:06:59,118
-その他すべてのことについて。
- [広告ジングルの再生]
126
00:06:59,201 --> 00:07:00,902
女性: [素早く] 横に
たとえ影響があったとしても。
127
00:07:00,985 --> 00:07:03,248
テレビのナレーター: 私たちの路線
独自の最先端
128
00:07:03,335 --> 00:07:05,816
バイオブースターは、
健康、 ウェルネスへの道
129
00:07:05,903 --> 00:07:07,557
-そして、昔ながらの良い気分です。
-[ハミング]
130
00:07:07,644 --> 00:07:11,996
私は CEO のロバート ガービンジャーです。
ただし、ボブと呼んでください。
131
00:07:12,083 --> 00:07:13,084
ありがとう、ボブ。
132
00:07:13,171 --> 00:07:14,825
全員: ありがとう、ボブ。
133
00:07:17,785 --> 00:07:20,309
ボニー・ディンブル、ここから住んでいます
新しい化学高等学校
134
00:07:20,396 --> 00:07:22,093
代表トーナメントシーズン向け
135
00:07:22,180 --> 00:07:23,921
スタンウィック コーチ
136
00:07:24,008 --> 00:07:25,536
どのようなことが期待できますか
今年はクリムゾンビーク？
137
00:07:25,619 --> 00:07:27,272
スタンウィック: 新しい化学物質
彼らを核攻撃するつもりだ。
138
00:07:27,359 --> 00:07:29,579
[クスクス] それはしたくない
ケネディ クーガーズになる
139
00:07:29,666 --> 00:07:30,667
今週の土曜日ですね?
140
00:07:30,754 --> 00:07:32,408
おい、クーガーなんてクソ野郎！
141
00:07:32,495 --> 00:07:33,979
-ああ。ああ、なんと...
- プレイヤー: クーガーなんてクソ！
142
00:07:34,062 --> 00:07:35,633
ギアを切り替えます、私たちは
特別な独占がある
143
00:07:35,716 --> 00:07:36,717
皆さんは今家にいるので。
144
00:07:36,804 --> 00:07:38,153
これは新しいビデオです
145
00:07:38,240 --> 00:07:40,416
遠く離れたところから
ショッカーロッカー
146
00:07:40,503 --> 00:07:41,939
今週土曜日に登場します
147
00:07:42,026 --> 00:07:44,420
聖ローマ教会にて
楽しい街祭り
148
00:07:44,507 --> 00:07:48,206
私たちの故郷のアンチヒーロー、
キラーナッツ
149
00:07:48,293 --> 00:07:49,425
さあ、テリー。
150
00:07:49,512 --> 00:07:51,166
[ショックロック音楽の再生]
151
00:07:51,253 --> 00:07:52,998
[キラーナッツが歌っています[私たち]
は] 狂っていて危険です]
152
00:07:53,081 --> 00:07:54,169
[ドアが閉まる]
153
00:07:55,997 --> 00:07:56,998
やあ、相棒。
154
00:07:59,391 --> 00:08:00,480
ヒーロー「こいつらだよな？」
155
00:08:01,916 --> 00:08:04,179
全部手に入れた、手に入れた
すべて。わかった。
156
00:08:05,006 --> 00:08:06,268
[ため息]
157
00:08:07,138 --> 00:08:09,619
さて、朝食は
提供されました。いくつか買ってください。
158
00:08:09,706 --> 00:08:11,403
ああ、それはただの迷惑メールです。えー...
159
00:08:12,753 --> 00:08:15,277
おっと！掘る
日陰。それは何ですか？
160
00:08:15,364 --> 00:08:16,408
ブラックサンダー？
161
00:08:17,192 --> 00:08:18,585
とても素敵です。
162
00:08:18,672 --> 00:08:19,890
本当にカッコいいですね。
163
00:08:19,977 --> 00:08:20,977
うーん。
164
00:08:24,329 --> 00:08:25,461
ウェイド: うーん...
165
00:08:26,114 --> 00:08:27,550
見た目は素晴らしいです。
166
00:08:27,637 --> 00:08:29,164
まあ、削るだけですよ
黒い部分を外します。
167
00:08:29,247 --> 00:08:30,688
-大丈夫です。大丈夫。
-ウェイド: 大丈夫だよ。
168
00:08:30,771 --> 00:08:31,989
その部分はかなり良いです。
169
00:08:35,340 --> 00:08:37,212
-[教会の鐘を鳴らす]
-[不明瞭なおしゃべり]
170
00:08:39,170 --> 00:08:40,215
[猫の金切り声]
171
00:08:41,259 --> 00:08:42,739
-[鐘の音]
-ああ、やあ、ダイス。
172
00:08:42,826 --> 00:08:43,826
元気ですか？
173
00:08:45,742 --> 00:08:48,658
デイジー: どうか、傷つけないでください...
174
00:08:48,745 --> 00:08:51,095
-彼を傷つけたくない。
-[猫の鳴き声]
175
00:08:51,182 --> 00:08:55,143
そしてあなたは受け入れたくないのです
176
00:08:55,230 --> 00:08:57,537
私たちの合理的以上のオファー
177
00:08:57,624 --> 00:08:59,582
ここにあなたの財産があります。
178
00:09:02,063 --> 00:09:03,717
でも約束するよ…
179
00:09:04,631 --> 00:09:05,632
そうするよ。
180
00:09:10,419 --> 00:09:11,420
デイジー: 分かった、サインするよ。
181
00:09:11,942 --> 00:09:13,117
男性: ああ。
182
00:09:13,204 --> 00:09:15,163
常識が優先されます。
183
00:09:15,250 --> 00:09:16,425
[猫の鳴き声]
184
00:09:16,512 --> 00:09:18,166
書類を持って戻ってきます...
185
00:09:19,384 --> 00:09:21,517
-今夜。
-デイジー: さあ、彼を返してください。
186
00:09:22,126 --> 00:09:24,128
-[ロックミュージックの演奏]
-[猫の金切り声]
187
00:09:24,215 --> 00:09:25,739
トリートさん！
188
00:09:25,826 --> 00:09:27,426
-[ベルが鳴る]
-サイクリスト: 見てください。おっと！
189
00:09:28,219 --> 00:09:29,525
[車のクラクション]
190
00:09:29,612 --> 00:09:31,009
運転手：そこから出てください
クソ道！
191
00:09:31,092 --> 00:09:32,358
-[タイヤのきしむ音]
-[叫ぶ人々]
192
00:09:32,441 --> 00:09:33,921
運転手: なんだって
クソやってるの？
193
00:09:34,008 --> 00:09:35,879
サイクリスト: 私の自転車です
クソ台無し！
194
00:09:35,966 --> 00:09:38,273
通行人: それ
クソ野郎が猫を救った！
195
00:09:38,360 --> 00:09:39,404
[笑い]
196
00:09:41,232 --> 00:09:43,974
乞食: の賃金は
罪は1時間あたり12ドルです。
197
00:09:44,061 --> 00:09:46,324
あなたは...の中にいますか？
あなたはイエローゾーンにいますか？
198
00:09:46,411 --> 00:09:48,152
黄色っぽいですね。
赤くないですよね？
199
00:09:48,239 --> 00:09:49,632
私は10歳ではありません。
200
00:09:49,719 --> 00:09:51,068
ゾーンはやめてください。
201
00:09:52,069 --> 00:09:53,331
タップしてもらえますか？
202
00:09:53,418 --> 00:09:54,681
[吃音] やってるよ
203
00:09:54,768 --> 00:09:55,816
-私は今タップしています。
-分かった、分かった。
204
00:09:55,899 --> 00:09:57,179
これはあなたにはどう見えますか?
205
00:09:58,249 --> 00:09:59,250
浸水しているようですね。
206
00:09:59,816 --> 00:10:01,252
なぜ何もしなかったのですか？
207
00:10:01,339 --> 00:10:02,954
あなたはただそこに立っていました
カーキが忍び寄る一方で
208
00:10:03,037 --> 00:10:04,038
デイジーを押し倒しました。
209
00:10:04,647 --> 00:10:05,692
何をする？
210
00:10:06,257 --> 00:10:07,302
何でも。
211
00:10:09,565 --> 00:10:11,611
ああ、ウェイド。
212
00:10:12,916 --> 00:10:13,917
時々それは...
213
00:10:15,223 --> 00:10:17,094
何もしないほうがいいです。
214
00:10:18,879 --> 00:10:20,837
わかります、わかります
それはあなたが年を取ったときです。
215
00:10:21,882 --> 00:10:23,884
これで準備は完了です
あなたの大きなダンス作品は？
216
00:10:23,971 --> 00:10:25,189
それはダンスではありません、いいですか？
217
00:10:25,276 --> 00:10:26,756
財産運動の作品です。
218
00:10:26,843 --> 00:10:28,719
そう、財産の移動
部分。 [そっと笑う]
219
00:10:28,802 --> 00:10:30,717
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。それは
非常に具体的なこと。
220
00:10:32,414 --> 00:10:34,416
[低音増強ヒップホップ]
音楽の再生]
221
00:10:34,503 --> 00:10:36,244
さて、あなたはそうするつもりです
それを潰す。私はそれを知っています。
222
00:10:36,940 --> 00:10:38,376
パフォーマンスには血が流れているんだよ、おい。
223
00:10:43,120 --> 00:10:44,731
あなたのお母さんはとても誇りに思うでしょう。
224
00:10:48,343 --> 00:10:49,740
-[エアブレーキヒス]
-[ベルが鳴る]
225
00:10:49,823 --> 00:10:50,824
そうだね。
226
00:10:51,476 --> 00:10:52,652
[バスのドアが閉まります]
227
00:10:55,132 --> 00:10:56,307
[そっと] そうですね。
228
00:10:56,394 --> 00:10:59,049
[優しい音楽演奏]
229
00:10:59,136 --> 00:11:00,442
[警報が鳴り響く]
230
00:11:02,183 --> 00:11:04,098
PA の女性: BTH
社員食堂...
231
00:11:04,185 --> 00:11:05,277
-[鳴く]
-...閉店します
232
00:11:05,360 --> 00:11:07,014
追って通知があるまで
233
00:11:07,101 --> 00:11:10,278
詰まりが続いているため
トイレ問題。ジャネット
234
00:11:11,801 --> 00:11:13,716
[フォークリフトのビープ音]
235
00:11:15,979 --> 00:11:17,372
-[爆発]
-[男1の叫び声]
236
00:11:17,894 --> 00:11:19,243
見えない！
237
00:11:19,330 --> 00:11:20,597
男 2: ここで助けが必要です。
238
00:11:20,680 --> 00:11:22,400
-[警報が鳴る]
-[男性1の叫び声]ああ、なんてことだ！
239
00:11:22,899 --> 00:11:24,118
誰か、助けて！
240
00:11:24,205 --> 00:11:25,554
消防士 1: 小屋、小屋、小屋、小屋。
241
00:11:25,641 --> 00:11:27,861
[男1の叫び声
漠然と、叫ぶ]
242
00:11:27,948 --> 00:11:29,166
ファイヤーマン 2: 小屋、小屋、小屋。
243
00:11:29,253 --> 00:11:30,298
コレクター: 次です。
244
00:11:32,517 --> 00:11:33,562
男性: やあ、クリス。
245
00:11:34,215 --> 00:11:35,612
-クリス：やあ、ウィンストン。
-[ドアのブザー音]
246
00:11:35,695 --> 00:11:36,696
コレクター: 次です。
247
00:11:38,915 --> 00:11:40,090
[携帯電話が鳴る]
248
00:11:41,526 --> 00:11:42,658
こんにちは？
249
00:11:42,745 --> 00:11:44,094
電話の女性: Mr.ガチョウ？
250
00:11:44,181 --> 00:11:45,752
-はい、それが私です。
-女性: こんにちは、電話しています
251
00:11:45,835 --> 00:11:47,101
ワラ博士を代表して
医療行為
252
00:11:47,184 --> 00:11:49,056
ごめんなさい？
253
00:11:49,143 --> 00:11:50,801
女性: そうですね、残念ですが、
テスト結果を確認します。
254
00:11:50,884 --> 00:11:52,233
テスト結果は？
255
00:11:52,320 --> 00:11:53,800
-コレクター: 次です!
-[ドアが鳴る]
256
00:11:54,365 --> 00:11:56,846
[フォークリフトのビープ音]
257
00:11:56,933 --> 00:11:59,109
[大音量のドリリング]
258
00:12:00,763 --> 00:12:01,808
【ドリリングストップ】
259
00:12:03,723 --> 00:12:04,941
-ウェイドはどうですか？
-わかりました、ありがとう。
260
00:12:06,551 --> 00:12:08,079
DR.ワラ: 追いついてるよ
彼のカウンセリングなど？
261
00:12:08,162 --> 00:12:09,772
基本的には、そうです。
262
00:12:09,859 --> 00:12:11,731
ひとり親は英雄です。
263
00:12:11,818 --> 00:12:14,385
片親の義理の親、
ダブルヒーロー。
264
00:12:14,472 --> 00:12:15,647
ウィンストン: 片親の義理の親です。
265
00:12:15,735 --> 00:12:17,040
配られたハンドをプレイしてください。
266
00:12:17,127 --> 00:12:18,520
男性: うーん。ちょっと待ってください。
267
00:12:18,607 --> 00:12:20,221
それで、ええと、彼は出かけます
ギフトをシェアしてみませんか？
268
00:12:20,304 --> 00:12:22,567
うん。ああ、財産
ムーブメント部分。
269
00:12:22,654 --> 00:12:23,873
DR.ワラ: 彼にとっては良かったね。
270
00:12:24,352 --> 00:12:26,136
[SMACKS LIPS] 私の双子
もう新入生です。
271
00:12:26,223 --> 00:12:27,489
-信じられますか？
-おお。 [そっと笑う]
272
00:12:27,572 --> 00:12:29,139
エリザベスには初潮が来ました。
273
00:12:29,226 --> 00:12:30,793
彼女はまだ13歳です。
274
00:12:31,707 --> 00:12:33,361
-おめでとうございます。
―あっという間に過ぎてしまいますね。
275
00:12:33,448 --> 00:12:34,801
-それで私に会いたかったのですか？
-右。
276
00:12:34,884 --> 00:12:37,104
それで、あなたは私たちのところに来ました
それらの頭痛とともに、
277
00:12:37,191 --> 00:12:38,845
そしていくつかのテストを実行しました。
278
00:12:42,631 --> 00:12:43,763
ああ、それは私ですか？
279
00:12:45,939 --> 00:12:48,593
ああ、いいえ、それは
健康スキャンであなたは...
280
00:12:48,680 --> 00:12:50,073
したがって、何らかのコンテキストが得られます。
281
00:12:50,160 --> 00:12:51,031
[そっと] そうですね。
282
00:12:51,118 --> 00:12:52,554
DR.ワラ：これがあなたです。
283
00:12:53,294 --> 00:12:54,643
ウィンストン: えっ！ああ、すごい。
284
00:12:54,730 --> 00:12:57,733
それは、うーん...恐ろしいです。
285
00:12:57,820 --> 00:12:59,126
うん。
286
00:12:59,213 --> 00:13:00,392
これはとても
...の先進的なケース
287
00:13:00,475 --> 00:13:02,129
[大音量のドリリング]
288
00:13:02,216 --> 00:13:03,957
[DR.ワラは続ける
漠然と]
289
00:13:05,045 --> 00:13:06,524
-DR.ワラ: 正面です。
-うん。
290
00:13:06,611 --> 00:13:07,878
-DR.ワラ: 前頭前部です。
-[大きなドリル音が続いています]
291
00:13:07,961 --> 00:13:10,833
[DR.ワラは続ける
漠然と]
292
00:13:10,920 --> 00:13:14,141
...もちろん、
手術が不可能になります。
293
00:13:14,228 --> 00:13:15,533
ああ、くそったれ。ふーむ。
294
00:13:16,578 --> 00:13:17,753
どれくらい時間がありますか？
295
00:13:19,799 --> 00:13:21,452
最良の場合は、6 か月、1 年です。
296
00:13:21,975 --> 00:13:23,237
[ためらう]
297
00:13:23,324 --> 00:13:25,674
つまり、1年であれば、
あなたの最善のケースになりますように。
298
00:13:26,457 --> 00:13:27,457
[小さく息を呑む]
299
00:13:28,982 --> 00:13:30,635
[フォークリフトのビープ音]
300
00:13:33,900 --> 00:13:35,336
[物体のカタカタ音]
301
00:13:35,423 --> 00:13:37,425
男: ああ、めちゃくちゃだ
今回は本当に良かった。
302
00:13:37,512 --> 00:13:39,126
薬物治療もある
これに利用可能です。
303
00:13:39,209 --> 00:13:41,124
それは、えー、とても新しいです
そして非常に高価で、
304
00:13:41,211 --> 00:13:43,126
でもあなたの保険は
おそらくそれをカバーするでしょう。
305
00:13:43,213 --> 00:13:45,433
ああ、くそったれ。なぜそうしなかったのか
それを最初に言いますか？
306
00:13:46,086 --> 00:13:47,087
そうすべきだった。
307
00:13:48,175 --> 00:13:49,698
ウィンストン: エージェントと話してください。
308
00:13:49,785 --> 00:13:51,138
自動音声
電話: わかりました。
309
00:13:51,221 --> 00:13:52,788
あなたが次のような場合
プロバイダー、1 つ押してください。
310
00:13:52,875 --> 00:13:54,964
ウィンストン: いや、いや。
エージェントに相談してください。
311
00:13:55,051 --> 00:13:56,400
自動音声: わかりました。
312
00:13:56,487 --> 00:13:58,098
あなたが患者の場合は、2 つ押してください。
313
00:13:58,185 --> 00:13:59,799
ウィンストン: エージェントと話してください!
自動音声: わかりました。
314
00:13:59,882 --> 00:14:01,884
あなたが次のような場合
プロバイダー、1 つ押してください。
315
00:14:01,971 --> 00:14:03,063
-ウィンストン: 年齢に合わせて話しましょう...
-[ラインビープ音]
316
00:14:03,146 --> 00:14:04,104
エージェント: こんにちは、グースさん。
317
00:14:04,191 --> 00:14:05,845
[スニッフルズ] こんにちは。
318
00:14:05,932 --> 00:14:07,633
エージェント: わかりました、そうですか
プラチナ プラン
319
00:14:07,716 --> 00:14:09,326
BTH 従業員補償付き
320
00:14:09,413 --> 00:14:10,501
はい。ふーむ。
321
00:14:10,588 --> 00:14:12,199
ああ、それは私です。
322
00:14:12,286 --> 00:14:13,765
-白金。
-エージェント: はい。
323
00:14:14,375 --> 00:14:15,942
これには特典は含まれません
324
00:14:16,029 --> 00:14:18,031
- ゴールド プランの対象
-え？
325
00:14:18,945 --> 00:14:20,555
私は...私はプラチナです。
326
00:14:20,642 --> 00:14:22,905
エージェント: はい、プラチナをお持ちですね。
327
00:14:22,992 --> 00:14:24,864
しかし、私が言ったように、
328
00:14:24,951 --> 00:14:27,127
にリストされている治療法のみ
プライマリ層がカバーされます。
329
00:14:27,214 --> 00:14:28,955
二次層
治療がカバーされます。
330
00:14:29,042 --> 00:14:30,917
ただし、資格がない場合はそうではありません
提督の計画のために
331
00:14:31,000 --> 00:14:32,654
共同ティアを選択した場合を除きます。
332
00:14:33,829 --> 00:14:35,139
[すすり泣く] 違います
それが何を意味するか知ってください。
333
00:14:35,222 --> 00:14:36,745
それはどういう意味ですか？ [震える]
334
00:14:36,832 --> 00:14:39,269
-そうではありません...
-エージェント: あなたはプラチナを持っています。
335
00:14:39,356 --> 00:14:42,229
[スニッフルズ] 違います
プラチナがゴールドをカバーする？
336
00:14:42,316 --> 00:14:45,275
エージェント:ああ、こんにちは。私は
階層について話します。
337
00:14:45,362 --> 00:14:47,242
[鼻を鳴らしてすすり泣く] 私は
階層が何なのかわかりません。
338
00:14:48,496 --> 00:14:50,237
[楽しい音楽演奏]
339
00:14:51,412 --> 00:14:53,327
無線のガード 1:
周囲のチェック。連絡ください。
340
00:14:53,414 --> 00:14:55,459
無線でのガード 2:
コピーします。ボンネット、クリア。
341
00:14:55,546 --> 00:14:57,853
ガード 1:すべてのチーム、
徹甲弾
342
00:14:57,940 --> 00:14:58,985
警備員 3: そうだな。
343
00:14:59,072 --> 00:15:00,508
ボブ: 口述筆記してください。
344
00:15:01,161 --> 00:15:04,207
への手紙
編集者。 [喉をすっきりさせる]
345
00:15:04,773 --> 00:15:08,124
親愛なるクソ野郎、にも関わらず
あなたの不誠実な新聞社
346
00:15:08,211 --> 00:15:12,346
憂慮すべき予測、BTH
出ていく途中ではありません。
347
00:15:12,433 --> 00:15:14,609
私のアイデアは枯れていません。
348
00:15:14,696 --> 00:15:17,264
そして私の服はほとんど
確かに目に見えないわけではありませんが、
349
00:15:17,351 --> 00:15:18,830
それがどういう意味だったとしても。
350
00:15:18,918 --> 00:15:22,008
私の嫌いな人たちはいつも
嘘に頼った。
351
00:15:22,095 --> 00:15:24,358
暴力団から金を巻き上げた。
352
00:15:24,445 --> 00:15:26,273
私の工場は超汚染源です
353
00:15:26,360 --> 00:15:27,970
彼らは受け入れられないから…
354
00:15:28,057 --> 00:15:29,885
-[ため息]
-...私が本当に罪を犯しているのはすべて
355
00:15:29,972 --> 00:15:31,582
人々を助けたいと思っています。
356
00:15:32,018 --> 00:15:33,193
しかし、作成することはできません
357
00:15:33,280 --> 00:15:35,543
世界を変える
健康スタイル帝国
358
00:15:35,630 --> 00:15:37,588
対処せずに
あなたのようなピエロ。
359
00:15:37,675 --> 00:15:39,155
ちょっと待って、見てみましょう。うーん...
360
00:15:39,242 --> 00:15:41,462
また革新するよ…
361
00:15:41,549 --> 00:15:44,204
それを私の目から消して、
このクソロバめ！
362
00:15:44,291 --> 00:15:47,163
ボブ: ええ、私は…みたいな感じです
梅毒、えー、シーシュポス、
363
00:15:47,250 --> 00:15:50,123
彼の大きなものを押す
丘の上の岩、
364
00:15:50,210 --> 00:15:52,038
そしてそれらの岩は...
365
00:15:53,300 --> 00:15:54,301
完璧。
366
00:15:55,389 --> 00:15:57,134
-[機械のビープ音]
-[ため息] それは素晴らしいですね。
367
00:15:57,217 --> 00:15:58,827
めちゃくちゃ素晴らしい！
368
00:15:58,914 --> 00:16:01,090
-[機械のクリック音]
-BOB: ああ、なんてことだ、これは。
369
00:16:01,177 --> 00:16:02,700
クソだ。
370
00:16:02,787 --> 00:16:04,271
それは...いいえ、ごめんなさい、ロバート、
を押すだけです...
371
00:16:04,354 --> 00:16:06,313
-私はそうしました。マニュアルを読みました。
-[機械が鳴る]
372
00:16:06,400 --> 00:16:08,010
ああ、写真を見ました。
373
00:16:08,097 --> 00:16:09,407
-モードの横にある赤いボタン。
-そうだ、押してるよ…
374
00:16:09,490 --> 00:16:10,887
-私はそれを押しています。
-「完了」と書かれているところ。
375
00:16:10,970 --> 00:16:12,841
-[マシンチャイム]
-わかりました。そこにあります。
376
00:16:12,928 --> 00:16:14,799
[ため息] よくやった、ロバート。
377
00:16:16,236 --> 00:16:18,368
-フリッツはどこですか？
-[ドアが開く]
378
00:16:18,455 --> 00:16:20,936
-フリッツ: ほら、ロバート。
-[女性のため息]
379
00:16:21,023 --> 00:16:23,634
-[激しい音楽再生]
-[カラスの鳴き声]
380
00:16:25,767 --> 00:16:28,074
-[フリッツが咳き込む]
-女性: 来ますよ、ロバート。
381
00:16:28,161 --> 00:16:30,598
彼はただそれを受け取るだけです
もう少し。
382
00:16:32,992 --> 00:16:34,123
ありがとう、キッシー。
383
00:16:35,951 --> 00:16:39,172
わかった。ええと、私はそうではありません
必然的に不平を言う。
384
00:16:39,259 --> 00:16:40,869
つまり、私は少しかもしれません、
385
00:16:40,956 --> 00:16:42,914
しかし、正確にはそうではありませんでした...
386
00:16:43,002 --> 00:16:46,614
事故のようですね？
387
00:16:46,701 --> 00:16:49,617
つまり銛？ [笑い]
388
00:16:49,704 --> 00:16:51,314
彼らは即興で演奏しなければなりませんでした。
389
00:16:51,401 --> 00:16:53,273
ジャズみたいに。けっこうだ。
390
00:16:53,360 --> 00:16:54,360
[すする]
391
00:16:55,362 --> 00:16:56,362
そして裏切り者は？
392
00:16:57,190 --> 00:16:58,191
フリッツ: いいえ。
393
00:17:01,324 --> 00:17:02,543
[ボブが息を吐く]
394
00:17:02,630 --> 00:17:05,328
まあ、もしかしたら、
セキュリティ責任者、
395
00:17:05,415 --> 00:17:09,289
あなたをロックグループに雇う
水仕事をなんとか扱う
396
00:17:09,376 --> 00:17:12,205
最高ではなかった
運営上の決定。
397
00:17:12,292 --> 00:17:13,815
-彼らはロックではありません。
-何？
398
00:17:13,902 --> 00:17:16,470
・モンスターコア。
-何？何？
399
00:17:16,557 --> 00:17:17,949
クレイジーで危険です。
400
00:17:18,037 --> 00:17:20,126
-彼はただつぶやいているだけです。
-うーん。
401
00:17:20,213 --> 00:17:21,435
彼にできるのはそれだけだ
する。 [そっと笑う]
402
00:17:21,518 --> 00:17:22,519
[ボブのため息]
403
00:17:22,606 --> 00:17:24,043
そしてこの毒蛇、この裏切り者、
404
00:17:24,130 --> 00:17:25,392
彼女は何をしているのでしょう？
405
00:17:25,479 --> 00:17:27,002
彼女はナイフを突き刺す
406
00:17:27,089 --> 00:17:30,223
-Body Talk の背中全体に。
-キッシー：そうですね。
407
00:17:30,310 --> 00:17:31,833
ボディトークの背中。バックス。
408
00:17:31,920 --> 00:17:33,143
-私たちの集合的なバック。
-ボブ: えっ？
409
00:17:33,226 --> 00:17:34,792
キッシー：戻ってきました。ボブ:
私たちの集合体が戻ってきました。
410
00:17:34,879 --> 00:17:38,361
ちょうどいいとき
クソ借用書のあご
411
00:17:38,448 --> 00:17:40,798
あのハゲから
ダウンタウンのギャング...
412
00:17:40,885 --> 00:17:44,193
つまり、わかっていますか
ここで何が問題になっているのか？
413
00:17:44,280 --> 00:17:45,803
[叫び声] 全部！
414
00:17:47,196 --> 00:17:48,371
わかりました。
415
00:17:48,458 --> 00:17:49,503
冷酷な処刑。
416
00:17:51,244 --> 00:17:52,723
私は自分自身を明確にしていますか？
417
00:17:52,810 --> 00:17:54,290
窓として。
418
00:17:55,639 --> 00:17:57,772
それならなぜ私はまだ探しているのですか
クソ野郎に？
419
00:17:57,859 --> 00:17:58,947
[そっと] ああ...
420
00:18:01,254 --> 00:18:02,342
そうそう。
421
00:18:03,343 --> 00:18:05,693
-[キラーナッツが歌う]
-[フリッツが咳き込む]
422
00:18:25,321 --> 00:18:26,409
バッド: やあ。
423
00:18:26,496 --> 00:18:27,671
-おい！
-[バンドの演奏が停止します]
424
00:18:27,758 --> 00:18:28,846
[機器のカタカタ音]
425
00:18:28,933 --> 00:18:30,109
[吸入]
426
00:18:33,982 --> 00:18:35,375
[息を吐く] クークークー。
427
00:18:36,680 --> 00:18:39,596
[ショックロック音楽の再生]
428
00:18:43,034 --> 00:18:45,428
バッド: フーフーフー！来て！
429
00:18:47,343 --> 00:18:48,344
[バッドハウリング]
430
00:18:49,476 --> 00:18:51,826
-[狂ったように笑う]
-ZODIAC 3000: もうすぐです。
431
00:18:51,913 --> 00:18:53,179
バッド: [歌で
声] 彼女はどこですか？
432
00:18:53,262 --> 00:18:54,829
男: おいおい、
おっと。一体何？
433
00:18:54,916 --> 00:18:57,484
バッド: [叫び声]
いったい彼女はどこにいるんだ？
434
00:18:57,571 --> 00:19:00,182
-くそ！くそ！
-[漠然と叫ぶ男性]
435
00:19:00,269 --> 00:19:01,269
ファック！
436
00:19:02,184 --> 00:19:03,359
くそ！
437
00:19:03,446 --> 00:19:04,752
そうだ、次の場所に行ってみよう。
438
00:19:04,839 --> 00:19:06,623
打て、やるよ
あの雌犬を見つけてください。
439
00:19:07,494 --> 00:19:08,930
ゾディアック 3000: はい!ばっちり成功！
440
00:19:14,283 --> 00:19:16,416
[サスペンス音楽の再生]
441
00:19:18,983 --> 00:19:20,202
男性：そこですね。
442
00:19:20,289 --> 00:19:21,816
ねえ、知っていますか
クソキラーナッツ？
443
00:19:21,899 --> 00:19:23,423
彼らはちょうどここにいたから、
444
00:19:23,510 --> 00:19:25,555
そして彼らはたわごとを打ち負かす
私からあなたを探しています。
445
00:19:25,642 --> 00:19:27,818
さて、私があなたに任せるとき、
賃貸契約を解除してここに滞在し、
446
00:19:27,905 --> 00:19:30,952
私は「変なことはないよ」と言いました
自警団的なもの。」
447
00:19:31,039 --> 00:19:32,566
そして、私は本当にそう感じます
その部分を強調した。
448
00:19:32,649 --> 00:19:33,737
J.J.: 彼らは戻ってこないよ。
449
00:19:33,824 --> 00:19:34,695
男性: やあ。
450
00:19:34,782 --> 00:19:35,826
おい！
451
00:19:35,913 --> 00:19:37,654
-J.J?
-私もそうしません。
452
00:19:38,829 --> 00:19:41,832
そして一体何をしたんだ
あなたは私の床に行きますか、おい？
453
00:19:42,877 --> 00:19:45,271
[首、背中[なめる]
IT] [KHIA PLAYING による]
454
00:20:06,814 --> 00:20:08,424
[観客の拍手
そして歓声を上げる]
455
00:20:08,511 --> 00:20:10,252
-くそー。
-[不明瞭な会話]
456
00:20:10,339 --> 00:20:11,779
-[ダンサーたちが叫ぶ]
-ダンサー 1: クソ、そうだね!
457
00:20:11,862 --> 00:20:13,777
-ダンサー 2: やあ、ベイビー。うん。
-[歌が消える]
458
00:20:13,864 --> 00:20:15,424
- それは素晴らしかったです。
-[過呼吸]
459
00:20:16,040 --> 00:20:17,240
マイク越しのアナウンサー: 次は...
460
00:20:17,999 --> 00:20:19,043
[静かにあえぎます]
461
00:20:19,783 --> 00:20:20,871
それがあなたです。
462
00:20:23,265 --> 00:20:24,265
[息を吐く]
463
00:20:32,056 --> 00:20:33,841
ヤジ1: [大声で] 最低だ！
464
00:20:33,928 --> 00:20:35,625
[吸入]
465
00:20:40,456 --> 00:20:41,762
-ヤジ2: アヒル！
-[ためらう]
466
00:20:46,375 --> 00:20:47,637
[ペンがカチカチという音を立てて鳴ります]
467
00:20:48,682 --> 00:20:51,902
[涙がやってくる]
ジューダス・プリーストの演奏]
468
00:20:53,730 --> 00:20:55,776
[チャイム]
469
00:21:01,651 --> 00:21:02,652
[ため息]
470
00:21:13,010 --> 00:21:14,490
[トランペットのトゥート]
471
00:21:24,195 --> 00:21:26,197
-[ドアが開く]
-おい、おい！ああ、そうそう。
472
00:21:28,461 --> 00:21:29,897
やあ、デイジー、やあ。
473
00:21:29,984 --> 00:21:31,115
やあ、つぼみ。
474
00:21:31,202 --> 00:21:32,769
-大丈夫ですか？
-[ドアが閉まる]
475
00:21:32,856 --> 00:21:33,944
夫が帰宅するのを見て、
476
00:21:34,031 --> 00:21:35,341
彼は見たと思った
なんだか低いので...
477
00:21:35,424 --> 00:21:36,556
ありがとう、デイジー。
478
00:21:37,296 --> 00:21:39,907
やあ、ごめんなさい、できませんでした
早く助けてください。
479
00:21:41,169 --> 00:21:42,649
ミスター・トリーツを手に入れました。
480
00:21:42,736 --> 00:21:43,736
[嘲笑]
481
00:21:50,396 --> 00:21:52,267
[電車の警笛が鳴り響く]
482
00:21:52,354 --> 00:21:53,573
さて、どうなりましたか？
483
00:22:00,667 --> 00:22:02,107
ご存知でしょう、あなたはおそらく
これを覚えていない
484
00:22:02,190 --> 00:22:03,496
彼女は番組に出るのをやめたから
485
00:22:03,583 --> 00:22:05,889
あなたが本物だったとき
少しだけど、あなたのお母さん
486
00:22:05,976 --> 00:22:07,848
ステージ上では絶対的な殺人者だった。
487
00:22:07,935 --> 00:22:11,199
ああ、毎回血祭りだ。
488
00:22:13,984 --> 00:22:15,943
問題は、彼女にはそれができなかったということです
あれほど良いプレーをしても。
489
00:22:16,030 --> 00:22:17,031
まるで...
490
00:22:17,988 --> 00:22:19,686
[ギターを弾く真似をする]
491
00:22:22,428 --> 00:22:24,778
[そっと笑う]
でも... [息を吐く]
492
00:22:24,865 --> 00:22:26,214
それはただの態度でした。
493
00:22:26,301 --> 00:22:28,129
ご存知のように、彼女のプレゼンテーションです。
494
00:22:28,216 --> 00:22:31,132
[電車の警笛が鳴り響く]
495
00:22:35,745 --> 00:22:37,617
[くすくす笑い、うなり声]
496
00:22:37,704 --> 00:22:39,836
ちょっと待って、ウェイド、
これはきっと気に入るでしょう！
497
00:22:41,011 --> 00:22:42,186
ジャックポット！
498
00:22:44,145 --> 00:22:45,716
-[アップビートなポップソングの演奏]
-ウィンストン: ああ、そうだね!
499
00:22:45,799 --> 00:22:48,018
-さあ、ウェイド。ここに来て！
-[家具のカタカタ音]
500
00:22:48,105 --> 00:22:49,498
ウェイド！何てことだ！
501
00:22:49,585 --> 00:22:51,185
たくさんあります
あなたを待っている人たち！
502
00:22:51,761 --> 00:22:54,242
[曲は再生され続けます]
503
00:22:54,895 --> 00:22:55,895
[免責事項]
504
00:22:56,679 --> 00:22:58,507
ウェイド: ウィンストン、いいえ。
505
00:22:59,769 --> 00:23:02,032
-[物体がカタカタ音を立てる]
-ウィンストン: うわー。おっと、またか。
506
00:23:02,119 --> 00:23:03,439
ウェイド: 入れて
椅子を下げてください。
507
00:23:04,034 --> 00:23:05,949
ああ、あなたは考えていない
ダンスについて知っていますか？
508
00:23:06,036 --> 00:23:08,082
プロパティの移動ピース。
509
00:23:08,169 --> 00:23:09,779
さあ、このたわごとを学びましょう。
510
00:23:11,215 --> 00:23:12,695
[うめき声]
511
00:23:15,829 --> 00:23:16,960
[ウィンストンのうめき声]
512
00:23:17,570 --> 00:23:18,570
ああ、背中ね。
513
00:23:19,398 --> 00:23:21,312
わかりましたが、要点はわかります。
514
00:23:21,400 --> 00:23:22,792
バラを投げに行って、
515
00:23:22,879 --> 00:23:24,479
そしてそれは雷のようなものです
拍手、そして…
516
00:23:24,968 --> 00:23:26,361
素晴らしいことになるよ。
517
00:23:27,188 --> 00:23:29,059
[うなり声]
518
00:23:31,061 --> 00:23:32,193
それは何ですか？
519
00:23:32,280 --> 00:23:33,280
[ソングストップ]
520
00:23:35,326 --> 00:23:37,459
バックスピンもお見せします。
521
00:23:37,546 --> 00:23:39,113
でも、まあ、もしかしたら後かもしれません。
522
00:23:44,379 --> 00:23:45,641
あなたはとても良い子だよ。
523
00:23:48,339 --> 00:23:49,950
大丈夫だよ。
524
00:23:50,037 --> 00:23:52,082
[ホール・オブ・ザ・マウンテン]
サベージプレイによるキング]
525
00:23:55,042 --> 00:23:56,217
[ドアが閉まる]
526
00:23:56,304 --> 00:23:58,175
[サイレンの鳴き声]
527
00:23:59,220 --> 00:24:01,440
女性 1: やあ。やります
あなたと一緒に踊ってください、ベイビー。
528
00:24:03,137 --> 00:24:04,443
女性 2: 素敵なチュチュですね。
529
00:24:16,063 --> 00:24:17,456
[歌の終わり]
530
00:24:17,543 --> 00:24:19,719
まあ、いつもあるよ
私たちのレベルではある程度の流動性があります。
531
00:24:19,806 --> 00:24:21,416
そうですね、私たちは流動性を重視しています。
532
00:24:21,503 --> 00:24:24,550
BT はこの町のです
心の血。
533
00:24:24,637 --> 00:24:28,292
そしてあなたはBTですが...
[笑い] 私たちは心配しています。
534
00:24:28,379 --> 00:24:31,600
発表するときに思うのですが、
私たちの次のイノベーション、
535
00:24:32,296 --> 00:24:35,082
あなたは私たちの姿を見るでしょう
絡み合う運命
536
00:24:35,169 --> 00:24:37,214
非常にアセンション中です。
537
00:24:37,301 --> 00:24:38,825
プレビューをしていただけますか?
538
00:24:39,739 --> 00:24:41,088
もちろん、
ああ、早すぎる
539
00:24:41,175 --> 00:24:43,699
のいずれかに入る
詳細、本当に、
540
00:24:43,786 --> 00:24:45,009
-でも私は...[吃音]
-トガール市長、
541
00:24:45,092 --> 00:24:46,397
ご存知かどうかはわかりませんが、
542
00:24:46,485 --> 00:24:48,399
「ゲームチェンジャー」という言葉でしょうか？
543
00:24:48,487 --> 00:24:50,010
いいえ、そうではありません。
544
00:24:50,097 --> 00:24:51,624
-しかし、なんてことだ。
- [緊迫した音楽の演奏]
545
00:24:51,707 --> 00:24:54,014
キッシー：はい、これは新しいです
製品は予定されています
546
00:24:54,101 --> 00:24:55,755
実際に、ゲームを変更します。
547
00:25:09,638 --> 00:25:13,599
わかった。ほら、私は感謝していない
このようにボタン穴が開いています。
548
00:25:13,686 --> 00:25:14,730
【スニッカーズ】
549
00:25:15,818 --> 00:25:19,213
一緒に見られるのが心配
評判の悪い裏社会のタイプ？
550
00:25:20,040 --> 00:25:21,737
それで、何が欲しいのですか？
551
00:25:22,216 --> 00:25:23,565
思い出していただくために...
552
00:25:25,132 --> 00:25:26,568
あなたの席を買ったのは誰ですか
553
00:25:27,177 --> 00:25:29,615
あそこのビッグボーイテーブルで。
554
00:25:30,398 --> 00:25:33,706
誰があなたに資金を提供し、
あなたのクソ社長の会社。
555
00:25:33,793 --> 00:25:34,881
サッド。
556
00:25:34,968 --> 00:25:36,578
私が感謝していることを知っていますよね。
557
00:25:36,665 --> 00:25:39,320
そんなこと言わないで
クソ。見せて。
558
00:25:40,234 --> 00:25:42,453
わかりました、ご存知のとおり、
常に流動があります...
559
00:25:42,541 --> 00:25:45,761
[叫び声] クソフラックス！考える
何かの！借りがあるんだよ！
560
00:25:49,983 --> 00:25:52,383
[普通の声で] 人々はそうではありません
もうスネークオイルを購入しますか？
561
00:25:52,942 --> 00:25:55,597
腫瘍が多すぎる
そして血便？
562
00:25:55,684 --> 00:25:56,990
気にしないよ、ボゾ。
563
00:25:57,773 --> 00:25:58,773
だってあなたには借りがあるのですから。
564
00:25:59,775 --> 00:26:01,385
そしてそれは私にとっては何もないでしょう
565
00:26:01,472 --> 00:26:03,213
あなたと性交するために
あなたが愛するみんな
566
00:26:03,300 --> 00:26:04,737
最も砂っぽいところで
567
00:26:04,824 --> 00:26:07,261
-そして不自然な方法。
-おっと。さて...
568
00:26:10,481 --> 00:26:12,135
もう誰も私をボゾとは呼びません。
569
00:26:14,007 --> 00:26:15,138
思い出しましたね。
570
00:26:17,053 --> 00:26:18,838
[緊張感のある音楽の演奏]
571
00:26:19,273 --> 00:26:20,927
ビジネスビルダー。
572
00:26:21,014 --> 00:26:23,538
-完璧なスタイルの人。
-[聴衆の拍手]
573
00:26:23,625 --> 00:26:25,453
シチズン・シェパード賞。
574
00:26:25,540 --> 00:26:27,107
[全員で応援]
575
00:26:29,109 --> 00:26:31,677
聴衆とガービンジャー:
[詠唱] ボブ！ボブ！ボブ！
576
00:26:31,764 --> 00:26:34,462
ボブ！ボブ！ボブ！
577
00:26:34,549 --> 00:26:36,943
ボブ！ボブ！ボブ！
578
00:26:37,030 --> 00:26:39,467
ボブ！ボブ！ボブ！
579
00:26:39,554 --> 00:26:41,817
ボブ！ボブ！ボブ！
580
00:26:41,904 --> 00:26:44,080
ボブ！ボブ！ボブ！
581
00:26:44,167 --> 00:26:45,821
全体のアイデアは、
賞、それは…
582
00:26:45,908 --> 00:26:48,781
それが私たちの理由ではありません
私たちがやるべきことをやりますよね？
583
00:26:48,868 --> 00:26:50,609
しかし焦点としては
ツール、便利ですね。
584
00:26:50,696 --> 00:26:52,306
-すみません？
-自分の人生に対する恐怖。
585
00:26:52,393 --> 00:26:53,742
いいね。かっこいい、かっこいい。
586
00:26:53,829 --> 00:26:55,483
あなたは一緒に落ち着く必要があります
あの銃器のたわごと。
587
00:26:55,570 --> 00:26:57,271
キッシー：そんなんじゃないよ
夕方の。 [クスクス笑う]
588
00:26:57,354 --> 00:26:58,486
はい、先生。
589
00:26:59,966 --> 00:27:01,358
ごめん。ごめんなさい、ごめんなさい。
590
00:27:01,445 --> 00:27:02,538
本当にごめんなさい
あなたを邪魔するために
591
00:27:02,621 --> 00:27:04,187
あなたの特別な夜に
592
00:27:04,274 --> 00:27:05,889
- かわいい友達みんなと一緒に。
-キッシー: 待って、何?
593
00:27:05,972 --> 00:27:08,191
ああ、でも私の名前は
ウィンストン・グースです
594
00:27:08,278 --> 00:27:10,324
そして私は働いてきました
13年間あなたのために、
595
00:27:10,411 --> 00:27:12,282
そして私はそう思う
かなり良い仕事だ。
596
00:27:12,369 --> 00:27:16,112
私のレビューは以上です、
満たし、満たし、超える。
597
00:27:16,199 --> 00:27:17,505
そうですね…[ためらう]
598
00:27:17,592 --> 00:27:19,942
重要なのは、私は病気だということです、先生。
599
00:27:22,205 --> 00:27:24,164
そしてBT保険は役に立ちません。
600
00:27:25,295 --> 00:27:26,775
ああ、残念です。
601
00:27:26,862 --> 00:27:28,603
つまり、私たちの計画は
かなり頑丈で、
602
00:27:28,690 --> 00:27:30,431
でも私に何ができるでしょうか？
603
00:27:30,910 --> 00:27:32,872
わからない。そうするだろうと思ってた
たぶんあなたの人々と話してください
604
00:27:32,955 --> 00:27:35,479
そして、私に代わって、
尋ねませんが...
605
00:27:35,566 --> 00:27:36,611
[震えながら吸い込む]
606
00:27:36,698 --> 00:27:37,960
私には子供がいます。
607
00:27:38,352 --> 00:27:40,789
そして彼はすでに母親を亡くしています。
608
00:27:40,876 --> 00:27:43,052
ちょっと聞いてもいいですか
ちょっとした質問は？
609
00:27:43,139 --> 00:27:45,141
あなたは...私たちのために何をしてくれるのですか？
610
00:27:45,228 --> 00:27:46,360
衛生サービス。
611
00:27:46,447 --> 00:27:47,883
モップ屋、何だろう。
612
00:27:47,970 --> 00:27:49,323
-「SCOFFS」モップショップ。
-[嘲笑的に]何だ何だ。
613
00:27:49,406 --> 00:27:50,930
-ウィンストン: ええ。
-分かったと思います
614
00:27:51,017 --> 00:27:52,283
-責任ですよね？
-キッシー：そうですね。うん。
615
00:27:52,366 --> 00:27:53,628
ボブ: 心配しないでください。
616
00:27:53,715 --> 00:27:55,456
整理してみます
これはやめてください、おい。
617
00:27:56,892 --> 00:27:57,893
[吃音]
618
00:27:59,199 --> 00:28:00,548
なんと言っていいかわかりません。
619
00:28:00,635 --> 00:28:02,724
私のアシスタント、ミス・スターネヴァン、
620
00:28:02,811 --> 00:28:04,512
彼女はちょっとだけもらうよ
詳細はあなたから、いいですか？
621
00:28:04,595 --> 00:28:05,988
-仲間。
-おっと。
622
00:28:07,033 --> 00:28:08,599
キッシー：そうしましょうか？
623
00:28:08,687 --> 00:28:10,819
このまま、そして私はただ...
何か話しましょうか？
624
00:28:11,951 --> 00:28:14,257
-ああ、神様、本当にごめんなさい。うん。
-[キッシー・チャックルズ]
625
00:28:20,829 --> 00:28:23,310
ありがとうございます。あなたが支配します。
626
00:28:24,093 --> 00:28:25,660
そうですね、なんとなくそうだと思います。
627
00:28:27,923 --> 00:28:30,143
-ああ、こちらです、グースさん。
-ああ、分かった。
628
00:28:30,230 --> 00:28:31,840
すぐに戻ります
バウチャーと一緒に。
629
00:28:31,927 --> 00:28:33,886
-そしてベリーニ。
-ああ、きっと。
630
00:28:38,542 --> 00:28:39,979
ああ、くそ。くそー。
631
00:28:42,895 --> 00:28:44,679
スターネヴァンさん。こんにちは？
632
00:28:44,766 --> 00:28:46,942
-ボブ: ああ、そうですか。
-[ドアをノックする]
633
00:28:47,029 --> 00:28:49,510
ボブ：彼はいなくなったの？の
世界で一番悲しい管理人。
634
00:28:49,597 --> 00:28:51,559
キッシー：つまり、ブラスです
あれの首。 [クスクス笑う]
635
00:28:51,642 --> 00:28:53,993
ボブ: 聞いてください、発砲してください
彼を再雇用し、
636
00:28:54,080 --> 00:28:55,559
そして再び彼を解雇します。
637
00:28:55,646 --> 00:28:58,127
イエス・キリスト。
[笑い] モップ屋です。
638
00:28:58,214 --> 00:29:00,042
[キッシーとボブの笑い]
639
00:29:00,129 --> 00:29:02,131
[ドラマティックな音楽再生]
640
00:29:10,139 --> 00:29:11,419
-ウィンストン: 開けて。
-[ベルが鳴る]
641
00:29:14,709 --> 00:29:16,537
[サスペンス音楽の再生]
642
00:29:20,976 --> 00:29:22,935
[パンフルートの演奏]
643
00:29:25,459 --> 00:29:28,027
[携帯電話のビープ音]
644
00:29:32,379 --> 00:29:35,077
-[携帯電話のチャイム]
-ナッツを召喚します。
645
00:29:35,643 --> 00:29:37,693
自動音声通話:
わかりました。ナッツを召喚する。
646
00:29:37,776 --> 00:29:39,386
[サスペンスな音楽が続く]
647
00:29:48,743 --> 00:29:49,743
【液体の泡立ち】
648
00:29:52,399 --> 00:29:53,704
[有毒なシュー音]
649
00:30:02,104 --> 00:30:03,588
J.J.: サンプルを入手してください。
出ていけ。
650
00:30:03,671 --> 00:30:05,412
サンプルを入手してください。
出ていけ。
651
00:30:05,499 --> 00:30:07,196
わかった、わかった、わかった。
652
00:30:07,762 --> 00:30:08,763
来て。
653
00:30:10,156 --> 00:30:11,244
さて、さあ、さあ。
654
00:30:11,984 --> 00:30:13,202
[ドアをノックする]
655
00:30:14,943 --> 00:30:15,944
ウィンストン: ゴミ箱を走らせた。
656
00:30:16,771 --> 00:30:17,903
[ドアロック解除]
657
00:30:20,601 --> 00:30:21,732
ゴムマスクはどうなったの？
658
00:30:21,820 --> 00:30:23,560
これはとんでもない強盗だ！
659
00:30:28,914 --> 00:30:29,958
ごめんなさい、おい。
660
00:30:30,698 --> 00:30:32,308
クソ聞きたくない。
661
00:30:32,395 --> 00:30:34,354
あなただと思ってた
良い奴らの一人。
662
00:30:34,441 --> 00:30:36,486
クソモップで私を奪う！
663
00:30:37,139 --> 00:30:39,185
残念だ、ウィンストン。
664
00:30:39,272 --> 00:30:40,839
恥を知れ。
665
00:30:43,493 --> 00:30:45,582
誰か送ります
あなたの束縛を解きます、クリス！
666
00:30:45,669 --> 00:30:46,757
それはあなたのせいではありません。
667
00:30:46,845 --> 00:30:48,803
[J.J.ため息] わかりました。
668
00:30:49,456 --> 00:30:51,284
簡単、簡単。
669
00:30:51,371 --> 00:30:53,547
-[エンジンの轟音、タイヤのきしむ音]
-[息を呑む]
670
00:30:54,200 --> 00:30:58,160
- [ショックロックミュージックの再生]
-[狂ったように笑うバッド]
671
00:31:01,642 --> 00:31:04,514
[激しい音楽再生]
672
00:31:06,865 --> 00:31:07,866
[両方のうなり声]
673
00:31:11,391 --> 00:31:12,392
[息を呑む]
674
00:31:15,961 --> 00:31:17,571
ああ、クソ神様。
675
00:31:17,658 --> 00:31:19,225
[車のビープ音、接近中]
676
00:31:22,184 --> 00:31:24,143
[激しい音楽が続く]
677
00:31:24,230 --> 00:31:25,753
[エンジン加速中、
タイヤのきしむ音]
678
00:31:28,190 --> 00:31:30,540
-[狂ったように笑うバッド]
-[不明瞭な叫び声]
679
00:31:33,979 --> 00:31:34,979
さあ。
680
00:31:36,851 --> 00:31:38,026
[バッドハウリング]
681
00:31:39,027 --> 00:31:40,681
ちょっと待ってください。
682
00:31:40,768 --> 00:31:42,465
-ただ話したいだけです。
-[息が震える]
683
00:31:42,552 --> 00:31:44,119
[ほうきのカチャカチャ音]
684
00:31:44,206 --> 00:31:46,034
[バッドはくすくすと笑う]
685
00:31:49,864 --> 00:31:52,301
ウィンストン: ねえ、私はあなたのことを知っています
みんな。ここで何をしているの？
686
00:31:52,388 --> 00:31:54,042
それはクレイジーです。大ファン...
687
00:31:54,129 --> 00:31:55,957
-[銃声]
-[狂ったように笑う]
688
00:32:02,268 --> 00:32:03,356
それは誰ですか？
689
00:32:04,444 --> 00:32:05,488
うん。
690
00:32:05,967 --> 00:32:07,621
一体何だ、君たち？
691
00:32:10,058 --> 00:32:12,539
これ！これは、
私たちが追いかけているもの。
692
00:32:14,280 --> 00:32:18,240
ねえ、あなたは言いました... ええ、あなた
と無慈悲な処刑を言いました。
693
00:32:20,982 --> 00:32:23,115
ただ...分かった、クソ。
694
00:32:23,202 --> 00:32:25,378
きれいにしてください、あなた
クソディンアリン。
695
00:32:30,861 --> 00:32:31,862
[うなり声]
696
00:32:33,734 --> 00:32:35,910
- [ドラマティックな音楽再生]
-[息を呑む]
697
00:32:40,088 --> 00:32:41,655
[息を呑む]
698
00:32:41,742 --> 00:32:43,613
[咆哮]
699
00:32:44,832 --> 00:32:46,790
[謎の不気味な音楽が流れています]
700
00:32:48,183 --> 00:32:50,272
[遠くでハウリング]
701
00:32:54,407 --> 00:32:55,756
[叫ぶ]
702
00:32:55,843 --> 00:32:57,888
[重なる声]
703
00:33:00,674 --> 00:33:02,676
[叫び続ける]
704
00:33:05,157 --> 00:33:06,636
やめて！
705
00:33:06,723 --> 00:33:09,378
それは痛い！
706
00:33:09,988 --> 00:33:11,511
[スケルチング]
707
00:33:11,598 --> 00:33:13,774
[謎の不気味さ
音楽は続く]
708
00:33:19,954 --> 00:33:22,435
助けて！
709
00:33:22,522 --> 00:33:24,698
[歪んだ]助けて！
710
00:33:24,785 --> 00:33:26,308
[音楽が激しくなる]
711
00:33:30,443 --> 00:33:31,748
[音楽終了]
712
00:33:35,752 --> 00:33:37,667
[ウィンストンのうめき声]
713
00:33:42,237 --> 00:33:44,065
[唾、うなり声]
714
00:33:46,241 --> 00:33:48,243
[息が震える]
715
00:33:48,330 --> 00:33:50,767
[鳥の鳴き声]
716
00:33:53,118 --> 00:33:54,249
[息を呑む]
717
00:34:05,347 --> 00:34:06,696
[金切り声]
718
00:34:06,783 --> 00:34:08,481
[叫ぶ]
719
00:34:08,568 --> 00:34:10,448
-[金切り声が続く]
-[叫び続ける]
720
00:34:13,138 --> 00:34:15,140
[響く悲鳴]
721
00:34:18,839 --> 00:34:19,927
[悲鳴が消える]
722
00:34:20,014 --> 00:34:22,016
[サスペンス音楽の再生]
723
00:34:23,887 --> 00:34:25,585
スペンス: やあ、ミスター・フィーツの調子はどうだ？
724
00:34:25,672 --> 00:34:27,978
デイジー: トリーツさんは大丈夫ですよ。
725
00:34:28,066 --> 00:34:30,720
スペンス: この交通量はすべて、
気をつけなければなりません。
726
00:34:30,807 --> 00:34:33,158
たくさんの猫
ここで殴られる。
727
00:34:33,245 --> 00:34:34,859
デイジー: [くすくす笑う]
あなたはとても繊細な人です。
728
00:34:34,942 --> 00:34:36,422
スペンス: ああ、そうですか？
729
00:34:36,509 --> 00:34:38,772
デイジー: ハンマーとしてね。
スペンス: なんと、ありがとう。
730
00:34:39,729 --> 00:34:41,731
[荒い呼吸]
731
00:34:42,602 --> 00:34:44,212
[肉の圧迫]
732
00:34:44,299 --> 00:34:45,909
やあ、楽しかったです
あなたと一緒に働く
733
00:34:45,996 --> 00:34:47,520
この取引に関して。
734
00:34:49,522 --> 00:34:50,610
デイジー: 嫌いな人。
735
00:34:50,697 --> 00:34:51,872
すみません？
736
00:34:53,003 --> 00:34:55,093
[不気味な音楽の再生]
737
00:35:01,011 --> 00:35:02,274
ウェイド: やあ、ウィンストン。
738
00:35:02,361 --> 00:35:03,884
[アップビートな曲の演奏中]
オーバースピーカー]
739
00:35:03,971 --> 00:35:05,411
[どもり] 電話をかけ続けています
そしてあなたは拾わないでしょう。
740
00:35:05,494 --> 00:35:08,193
それで、ええと、もし
あなたはできる...[ため息]
741
00:35:08,280 --> 00:35:10,891
そのまま引き取ってください
そして...または電話してください。うーん...
742
00:35:10,978 --> 00:35:13,372
ああ、ちょうど得ているところです
本当に、本当に心配です。
743
00:35:13,850 --> 00:35:14,938
[息を吐きながら] さて、さようなら。
744
00:35:17,680 --> 00:35:18,768
[ため息]
745
00:35:22,816 --> 00:35:24,470
[明るい歌が続く]
746
00:35:34,697 --> 00:35:35,872
やあ、相棒。
747
00:35:36,351 --> 00:35:37,351
-おお！
-[うめき声]
748
00:35:38,745 --> 00:35:40,355
-[ドスン]
-[車の警報が鳴る]
749
00:35:40,442 --> 00:35:41,574
クソ？
750
00:35:41,661 --> 00:35:43,402
[うめき声、あえぎ声]
751
00:35:48,102 --> 00:35:51,323
いったい何をしたんだ
私のそりにやるの？
752
00:35:52,237 --> 00:35:53,368
ウィンストン: うわー！
753
00:35:53,934 --> 00:35:55,065
[アラーム停止]
754
00:35:55,631 --> 00:35:56,850
ああ、クソ、男。
755
00:35:57,677 --> 00:35:58,852
謝罪します。
756
00:35:58,939 --> 00:36:00,636
-[うめき声]
-[人々の叫び声]
757
00:36:03,552 --> 00:36:05,859
男 1: おい、そこに黙ってろ!
758
00:36:06,903 --> 00:36:08,557
-[うめき声]
-男性 2: 誰かが 911 に通報してください。
759
00:36:08,644 --> 00:36:09,819
クソ？
760
00:36:10,559 --> 00:36:12,213
男3: あの人がやったのか
誰かを撃つだけですか？
761
00:36:13,562 --> 00:36:16,652
ただごめんなさいと言いました。
762
00:36:17,784 --> 00:36:18,915
[叫ぶ]
763
00:36:20,743 --> 00:36:22,354
-[うなり声]
-[痛みの叫び声]
764
00:36:24,704 --> 00:36:26,793
スペンス: ああ、それは私の腕ですか?
765
00:36:26,880 --> 00:36:28,838
女性: それは悪魔です。
男４：それは悪魔だよ。
766
00:36:28,925 --> 00:36:30,623
男5: それは
同じもの！
767
00:36:30,710 --> 00:36:32,451
[全員が騒いでいる]
768
00:36:33,930 --> 00:36:35,541
男4: やらなきゃ
あの吸血鬼を殺してください。
769
00:36:37,064 --> 00:36:38,152
お父さんに電話して。
770
00:36:39,588 --> 00:36:41,242
お父さんに電話して。
771
00:36:41,329 --> 00:36:43,636
-[サイレンが鳴る]
-女性1: 赤ちゃんを食べてしまいました!
772
00:36:43,723 --> 00:36:44,724
女性 2: 尻尾があったよ。
773
00:36:44,811 --> 00:36:46,856
はい。エンジェルダストって感じですね。
774
00:36:46,943 --> 00:36:48,684
-[車の警笛]
-男 1: みんな暴徒やってるの？
775
00:36:48,771 --> 00:36:49,994
男 2: [おっと]
私たちは暴徒をやっています。
776
00:36:50,077 --> 00:36:51,992
人々: [詠唱]
モブ、モブ、モブ！
777
00:36:52,079 --> 00:36:53,689
わかった、クソ。暴徒だよ。
778
00:36:54,429 --> 00:36:56,605
人々: [詠唱]
モブ、モブ。暴徒！
779
00:36:56,692 --> 00:36:58,172
男1: やったー！
780
00:36:58,259 --> 00:36:59,743
-[銃撃、跳弾]
-[不明瞭な叫び声]
781
00:36:59,826 --> 00:37:01,567
男２：それが変態のやり方だ！
782
00:37:01,654 --> 00:37:03,221
猫背でO脚！
783
00:37:04,570 --> 00:37:06,485
[ドラマティックな音楽再生]
784
00:37:08,661 --> 00:37:10,576
[うめき声、喘ぎ声]
785
00:37:12,360 --> 00:37:13,709
男 1: めちゃくちゃにしてやろう!
786
00:37:13,796 --> 00:37:15,668
女性 1: 皆さんはそっちに行くんですね!
787
00:37:15,755 --> 00:37:16,756
-彼を切り離してください！
-[息を呑む]
788
00:37:16,843 --> 00:37:18,061
女２：あの草原にいるのよ！
789
00:37:18,540 --> 00:37:19,976
私たちはあなたのために来ます!
790
00:37:20,063 --> 00:37:21,891
男2: 見た気がする
木の中に何かがある。
791
00:37:22,631 --> 00:37:23,850
[喘ぎ声]
792
00:37:24,938 --> 00:37:27,157
-ああ、神様。
-[クラクション・ブレイズ]
793
00:37:28,202 --> 00:37:29,508
女性: 逃げて隠れたほうがいいよ。
794
00:37:29,595 --> 00:37:31,031
-男 1: 探し続けてください。
-[息を吐き出す]
795
00:37:31,118 --> 00:37:32,598
[飛行機のエンジンの轟音]
796
00:37:32,685 --> 00:37:33,820
男２：あそこにあるあれは何ですか？
797
00:37:33,903 --> 00:37:35,818
[不明瞭な叫び声が続く]
798
00:37:35,905 --> 00:37:37,429
[喘ぎ声]
799
00:37:41,955 --> 00:37:43,261
[うめき声]
800
00:37:43,348 --> 00:37:45,263
[鳥のさえずり]
801
00:37:47,265 --> 00:37:49,223
[サスペンス音楽の再生]
802
00:37:59,320 --> 00:38:00,582
[うめき声]
803
00:38:11,637 --> 00:38:12,812
そこに彼がいる。
804
00:38:14,509 --> 00:38:16,163
朝食が欲しいと思った。
805
00:38:19,297 --> 00:38:21,473
であなたを見つけました
不気味な森の向こう。
806
00:38:22,648 --> 00:38:23,736
我が神よ。
807
00:38:25,085 --> 00:38:26,391
何が問題なの？
808
00:38:27,217 --> 00:38:28,262
私は、ええと...
809
00:38:28,871 --> 00:38:29,916
私は...
810
00:38:32,353 --> 00:38:34,050
死にそうです。
811
00:38:34,137 --> 00:38:36,357
医者は私がそう言った
おそらく1年あります。
812
00:38:36,444 --> 00:38:38,968
死につつある。 [笑い]
813
00:38:41,797 --> 00:38:42,929
死にかけている、と彼は言う。
814
00:38:44,365 --> 00:38:46,715
さて、なぜそうしなかったのですか
前に何か言いますか？
815
00:38:46,802 --> 00:38:48,282
盛大なパレードに向けて道を譲ってください。
816
00:38:48,369 --> 00:38:50,806
ティッカーテープを入手しました
そして紙吹雪があります。
817
00:38:50,893 --> 00:38:53,940
ああ、ほら、来たよ
大きなブラスマーチングバンド。
818
00:38:54,027 --> 00:38:56,290
[マーチングバンドの真似をする]
819
00:38:56,377 --> 00:38:58,553
そして素晴らしく大きくてセクシー、
足の長い女性、
820
00:38:58,640 --> 00:39:00,250
ハイキックの女性たち。
821
00:39:00,338 --> 00:39:01,991
そして、小さな電車が来ます。
822
00:39:02,078 --> 00:39:04,603
ミニチュアの電車があるんですが、
そして輪になって乗ることができます
823
00:39:04,690 --> 00:39:05,952
そして綿菓子を食べる
824
00:39:06,039 --> 00:39:08,302
あなたがクソになるまで
心が喜びで爆発する
825
00:39:08,389 --> 00:39:12,045
なぜなら、ねえ、皆さん...
[叫び声] 彼は死にそうだ！
826
00:39:12,132 --> 00:39:13,133
うん？
827
00:39:13,220 --> 00:39:15,614
ええ、まあ、大騒ぎです！
828
00:39:15,701 --> 00:39:17,137
「一年ですよ」
829
00:39:17,224 --> 00:39:20,053
素晴らしい。すごいね
自分のペニスを吸うことができる、おっと！
830
00:39:24,100 --> 00:39:25,798
[うめき声。唇を噛み砕く]
831
00:39:27,582 --> 00:39:28,942
[普通の声で]
ガスリー・ストキンス。
832
00:39:30,585 --> 00:39:31,630
ああ、ウィンストン。
833
00:39:32,152 --> 00:39:35,895
私が言いたかったこと
私たちは皆...死んでいるということです。
834
00:39:36,983 --> 00:39:39,464
ご存知の通り、この場所
かつては保護区だった。
835
00:39:39,551 --> 00:39:42,162
そして今、神経質なレッドウグイス
836
00:39:42,815 --> 00:39:44,164
基本的に絶滅している。
837
00:39:45,818 --> 00:39:46,819
わかりますか、
838
00:39:47,559 --> 00:39:48,951
あなたは死んでいます、
839
00:39:49,038 --> 00:39:51,389
それは何も特別なことではありません。
840
00:39:52,172 --> 00:39:54,304
まあ、それではだめだ
気分も良くなりました。
841
00:39:54,392 --> 00:39:56,089
まあ、遅すぎるということはありません。
842
00:39:56,176 --> 00:39:57,351
ええ、まあ、私を見てください。
843
00:39:57,438 --> 00:39:59,527
私は昔は派手な医者でした。
844
00:39:59,614 --> 00:40:03,052
うん。高い給料、家。
知っていますか、重要ですよね？
845
00:40:03,139 --> 00:40:04,227
次に私が知ったことは、
846
00:40:04,314 --> 00:40:05,925
警察官さんが私を押さえつけています、
847
00:40:06,012 --> 00:40:09,015
私は噛んだと言いました
予算会議中の誰か。
848
00:40:09,798 --> 00:40:11,409
しかし、物事がどうなったかを見てください。
849
00:40:11,496 --> 00:40:12,932
見る？
850
00:40:13,019 --> 00:40:16,414
どの方向に進むかは決してわかりません
虫が向きを変えるだろう。
851
00:40:17,589 --> 00:40:18,677
そこで質問は、
852
00:40:18,764 --> 00:40:20,853
何をするつもりですか
その間に？
853
00:40:22,898 --> 00:40:25,335
なんでしょう？
854
00:40:26,075 --> 00:40:27,076
私の息子が欲しいです。
855
00:40:27,729 --> 00:40:29,862
しかし、彼は私を怪物だと思っています。
856
00:40:29,949 --> 00:40:31,951
[物思いにふける音楽の再生]
857
00:40:32,430 --> 00:40:33,953
あなたは怪物ではありません。
858
00:40:37,391 --> 00:40:39,262
彼にあなたの良い心を見せてください。
859
00:40:44,224 --> 00:40:46,139
[魅惑的な音楽再生]
860
00:40:49,185 --> 00:40:50,360
それはあなたのものですか？
861
00:40:53,668 --> 00:40:56,541
これが流れ着いてるのを見つけた
ヨンダー・ファンキー・ラグーンにて。
862
00:40:58,325 --> 00:41:00,719
これは恐るべきアイテムだ。
863
00:41:01,807 --> 00:41:03,156
使い方を知っていますか？
864
00:41:04,113 --> 00:41:05,158
モップ掛け用とか？
865
00:41:05,245 --> 00:41:07,116
[くぐもったヒューヒューという音]
866
00:41:12,557 --> 00:41:14,123
-[音楽停止]
-[うなり声]
867
00:41:14,210 --> 00:41:16,517
-うーん...
-ちょっと待って。 [うめき声]
868
00:41:17,823 --> 00:41:19,259
それだけです。それでは行きます。
869
00:41:19,346 --> 00:41:21,348
[魅惑的な音楽再生]
870
00:41:23,393 --> 00:41:25,004
ガスリー: 覚えておいてください。
871
00:41:25,091 --> 00:41:28,268
多くの意志を与えられた者は、
彼らは多くのことを要求してきた。
872
00:41:28,355 --> 00:41:29,621
-はい、わかりました。わかった。
-一般的に言えば...
873
00:41:29,704 --> 00:41:31,445
ええと、素晴らしいです
力とかその他もろもろ。
874
00:41:31,532 --> 00:41:33,186
ウィンストン: ああ、分かった、分かった。
875
00:41:33,273 --> 00:41:34,393
ガスリー: 頑張ってください、ウィンストン。
876
00:41:35,667 --> 00:41:37,625
醜い息子だ
雌犬ですが。
877
00:41:40,933 --> 00:41:43,065
-ウィンストン: そうだね!
-[音楽停止]
878
00:41:43,152 --> 00:41:44,806
テレビの男性: ああ、血を見ました。
879
00:41:44,893 --> 00:41:47,287
ハンサムな男が腕を持っていた
濡れたパンのように引き裂かれました
880
00:41:47,374 --> 00:41:49,637
そして生き物は走ります
夜に出発します。
881
00:41:49,724 --> 00:41:51,421
忍び寄る恐怖の雰囲気
882
00:41:51,509 --> 00:41:53,902
街の上空にぶら下がっており、
まだ手がかりがありません
883
00:41:53,989 --> 00:41:56,296
の身元については
暴れる狂人
884
00:41:56,383 --> 00:41:57,776
CJ ドゥーンズ: ああ、マニアと言われています。
885
00:41:58,820 --> 00:42:01,562
以下に該当する可能性のある人
奇妙な獣に遭遇しました
886
00:42:01,649 --> 00:42:03,433
この番号に電話してください。
887
00:42:03,521 --> 00:42:05,000
それを入れてもいいですか
起きてください、テリー？
888
00:42:05,087 --> 00:42:06,310
リック: 私たちは何ですか
ここで対処しますか？
889
00:42:06,393 --> 00:42:08,917
MS-13?生物戦争？
890
00:42:09,004 --> 00:42:10,528
よく予測される反乱
891
00:42:10,615 --> 00:42:12,573
私たちの森の
サスカッチのいとこ？
892
00:42:12,660 --> 00:42:13,665
-[電話のビープ音]
- この時点で
893
00:42:13,748 --> 00:42:15,271
それは言えません。
894
00:42:15,358 --> 00:42:16,886
-[ラインが鳴る]
-CJ ドゥーンズ: それが何であれ...
895
00:42:16,969 --> 00:42:18,278
電話の男性: こんにちは。
変態のヒントライン
896
00:42:18,361 --> 00:42:20,494
- そのままにしてください。
-[音楽再生を長押し]
897
00:42:20,581 --> 00:42:23,584
CJ ドゥーンズがテレビで語る: 飛び入り参加
いくつかの最新ニュースをお知らせします。
898
00:42:23,671 --> 00:42:25,238
報告を確認しました
899
00:42:25,325 --> 00:42:26,765
それは武装集団です
政治的過激派
900
00:42:26,848 --> 00:42:29,721
自分たちを呼んでいる
意地悪な奴ら...
901
00:42:29,808 --> 00:42:31,636
主よ、皆さん。
彼らは人質を取りました
902
00:42:31,723 --> 00:42:33,855
ミス・ミートにて
ダウンタウンのトリアムでランチ。
903
00:42:33,942 --> 00:42:35,901
-元ミスター・ミート。
- [サイレンが鳴る]
904
00:42:35,988 --> 00:42:37,119
ライブに行きましょう。
905
00:42:37,206 --> 00:42:38,468
[サイレンが鳴り響く]
906
00:42:43,430 --> 00:42:44,910
警官1が無線で:
容疑者が中にいます。
907
00:42:44,997 --> 00:42:46,611
我々は未知の怪我を負った
ターゲットの数
908
00:42:46,694 --> 00:42:48,395
無線の警官 2:ええ、
私たちは前線に準備を整えています。
909
00:42:48,478 --> 00:42:49,871
我々はまだ SWAT を待っています。
910
00:42:49,958 --> 00:42:51,699
警官 1: こいつら
本物の精神異常者です
911
00:42:51,786 --> 00:42:52,961
神よ、私たちを助けてください。
912
00:42:53,048 --> 00:42:54,310
[不明瞭な無線のおしゃべり]
913
00:42:56,182 --> 00:42:57,879
私たちはナスティ・ラッドです。
914
00:42:58,619 --> 00:42:59,925
私たちは怒っています。
915
00:43:00,403 --> 00:43:02,667
私たちの不満を聞いてください。
916
00:43:02,754 --> 00:43:05,060
君たちは動かない
クソ筋肉。
917
00:43:05,147 --> 00:43:06,279
真剣に考えてください。
918
00:43:06,366 --> 00:43:07,715
[少女の叫び声]
919
00:43:07,802 --> 00:43:08,851
女性: ここに男の子がいます。
920
00:43:08,934 --> 00:43:10,457
男性: 彼はヘルメットをかぶっています。
921
00:43:10,544 --> 00:43:12,502
少年: お母さんがそれを着させてくれたんです。
922
00:43:12,590 --> 00:43:14,291
-[傍観者のつぶやき]
-[メガホンフィードバック]
923
00:43:14,374 --> 00:43:16,376
かつては偉大だった西洋社会
924
00:43:16,463 --> 00:43:19,553
は弱体化されています
エストロゲン的思考
925
00:43:19,640 --> 00:43:21,294
そして道徳的腐敗。
926
00:43:21,381 --> 00:43:23,601
一体何だ、それは
意味するはずですか？
927
00:43:26,299 --> 00:43:27,561
NASTY LADS リーダー: もうだめ!
928
00:43:28,823 --> 00:43:30,346
本日、お知らせいたします。
929
00:43:31,696 --> 00:43:32,697
今日、私たちは立ち上がります。
930
00:43:34,002 --> 00:43:36,265
ええ、皆さん、私は
あなたが怒っていることを理解してください。
931
00:43:36,352 --> 00:43:39,181
でも、何が問題なのですか
この施設ではどうですか？
932
00:43:39,268 --> 00:43:40,966
マスコットの変更
933
00:43:41,053 --> 00:43:44,360
知識人を象徴する
私たちは不正行為を忌み嫌います。
934
00:43:44,447 --> 00:43:46,928
それはいつもミスター・ミートです。
935
00:43:47,015 --> 00:43:48,843
[メガホンのフィードバック]
936
00:43:48,930 --> 00:43:51,324
ええ、確かに、でもまだです
同じ素晴らしい幼虫ですよね？
937
00:43:51,411 --> 00:43:53,065
-[銃の発砲]
-[人々の叫び声]
938
00:43:54,240 --> 00:43:55,894
今すぐSWATが必要です！
939
00:43:55,981 --> 00:43:57,199
女性: 私の息子がそこにいるの。
940
00:43:57,286 --> 00:43:58,244
警官: 奥様、
戻ってください。
941
00:43:58,331 --> 00:43:59,549
女性: 私の息子がそこにいるんです。
942
00:43:59,637 --> 00:44:01,290
誰か...誰か
何かをしてください！
943
00:44:02,030 --> 00:44:05,077
NASTY LADS リーダー: 苦情
1つ。進歩的なファシズム
944
00:44:05,164 --> 00:44:09,559
苦情 2 つ目。
反英国メディアの圧制
945
00:44:09,647 --> 00:44:11,126
[緊張感のある音楽の演奏]
946
00:44:11,213 --> 00:44:14,434
3 つ。グローバル
去勢的アジェンダ!
947
00:44:15,261 --> 00:44:17,611
4 つ。グループシンクのプライバシー。
948
00:44:18,481 --> 00:44:21,615
5 つ目。西洋料理
アルファのスケープゴート。
949
00:44:21,702 --> 00:44:23,791
[テレビでのメガホンのフィードバック]
950
00:44:23,878 --> 00:44:26,228
6 つ。科学。
951
00:44:27,403 --> 00:44:28,448
7...
952
00:44:28,535 --> 00:44:29,928
意地悪な若者: 誘発されましたか?
953
00:44:31,059 --> 00:44:32,974
何をしているのか分かりません。
954
00:44:33,061 --> 00:44:35,150
トリガーされていますか？
955
00:44:35,237 --> 00:44:37,675
NASTY LADS リーダー: 8...
女性: クソ野郎、私は目が見えないんです。
956
00:44:38,980 --> 00:44:39,981
「クソヘッズ」？
957
00:44:41,287 --> 00:44:43,376
[不明瞭な無線のおしゃべり]
958
00:44:43,463 --> 00:44:44,511
無線担当官:
何が起こっているのですか?
959
00:44:44,594 --> 00:44:45,754
話しかけてください、何が起こっているのですか?
960
00:44:53,647 --> 00:44:54,822
「クソヘッズ」？
961
00:44:55,649 --> 00:44:59,697
たぶん私はただ見せます
クソ野郎のあなた。
962
00:45:00,959 --> 00:45:02,090
どう思いますか、皆さん。
963
00:45:02,569 --> 00:45:03,875
私はコーンホールをしたことはありません...
964
00:45:04,658 --> 00:45:06,529
[うめき声]
965
00:45:06,616 --> 00:45:08,618
-女性: 彼を敵に回さないでください!
-[ガンコッキング]
966
00:45:08,706 --> 00:45:10,446
今回はめちゃくちゃだったね。
967
00:45:10,533 --> 00:45:12,100
-[ドアのガタガタ音]
-[人質の叫び声]
968
00:45:13,101 --> 00:45:14,320
[うなり声]
969
00:45:15,625 --> 00:45:17,671
あなたは一体誰ですか？
970
00:45:19,978 --> 00:45:21,980
-[トキシーが笑う]
-[電撃的な音楽再生]
971
00:45:27,072 --> 00:45:28,987
トキシー：特別な人はいないよ。
972
00:45:30,989 --> 00:45:34,470
ただの男...
モップで[大声で]！
973
00:45:34,557 --> 00:45:36,211
-[モップクラング]
-[人質の叫び声]
974
00:45:36,298 --> 00:45:37,952
-[叫び声]
-ええ。
975
00:45:39,693 --> 00:45:41,869
トキシー: こっちに来て、
あなた！そしてあなたの愚か者
976
00:45:41,956 --> 00:45:43,396
-クソ角だ！
-女性 1: なんとまあ。
977
00:45:43,479 --> 00:45:45,224
-トキシー: あなたもだよ、ダミー。
-[意地悪な若者1の叫び声]
978
00:45:45,307 --> 00:45:46,700
-女性 2: ああ、神様。
-[銃の発砲]
979
00:45:46,787 --> 00:45:49,442
-トキシー: ランチをください。
-[全員が叫んでいる]
980
00:45:49,529 --> 00:45:51,009
[意地悪な若者2人のうめき声]
981
00:45:51,096 --> 00:45:53,011
[傍観者が叫ぶ]
982
00:45:56,144 --> 00:45:57,493
[銃の発砲]
983
00:45:57,580 --> 00:45:59,195
-[人々の叫び声]
-手を見せてください！
984
00:45:59,278 --> 00:46:01,976
ディンガス！くそ！何
一体何をやってるの？
985
00:46:04,500 --> 00:46:06,328
人質 1: ああ、ああ
神様、あの人は死んだんですか？
986
00:46:06,415 --> 00:46:07,808
人質2: ああ、
それは彼の頭です。
987
00:46:07,895 --> 00:46:08,896
人質 1: ああ、なんてことだ!
988
00:46:11,333 --> 00:46:13,035
人質3: 何が起こったのか
あの人？ [静かに笑う]
989
00:46:13,118 --> 00:46:14,902
彼は次のように見えます
めちゃくちゃなホットドッグ。
990
00:46:16,034 --> 00:46:17,557
ああ、神様、彼は
それを元に戻します。
991
00:46:17,644 --> 00:46:19,644
-ああ、クソ、彼はそれを入れています。
-[叫ぶ女性たち]
992
00:46:19,820 --> 00:46:21,604
CJ ドゥーンズがテレビで語る:
スタンバイ。ええと、わかりました。
993
00:46:21,691 --> 00:46:22,997
ここで動きが見られます。
994
00:46:23,084 --> 00:46:24,607
人々が外に出てきています。
995
00:46:24,694 --> 00:46:26,609
それが何かは明らかではない
まだ起こっていることです。
996
00:46:26,696 --> 00:46:28,568
ねえ、そこに行って
そして彼に手を差し伸べてください。
997
00:46:28,916 --> 00:46:31,136
警官、そこに行ってください
そしてこの人たちを助けてください。
998
00:46:31,963 --> 00:46:34,487
-[女性の喘ぎ声]
-傍観者: ああ!
999
00:46:37,142 --> 00:46:38,534
女性: それは一体何ですか?
1000
00:46:38,621 --> 00:46:39,626
-おお！
-[人々の叫び声]
1001
00:46:39,709 --> 00:46:41,233
いや！いいえ！
1002
00:46:41,320 --> 00:46:42,756
この小さな男が私たちを救ってくれました。
1003
00:46:43,670 --> 00:46:44,714
彼は英雄だ。
1004
00:46:46,281 --> 00:46:47,282
彼は英雄だ。
1005
00:46:47,369 --> 00:46:50,111
[英雄的な音楽の演奏]
1006
00:46:52,505 --> 00:46:53,597
-[免責事項]
-あなたの名前は何ですか？
1007
00:46:53,680 --> 00:46:54,724
むしろ言いたくない。
1008
00:46:55,421 --> 00:46:57,640
記者:あなたですか？
BTH と提携していますか?
1009
00:46:57,727 --> 00:46:58,859
いいえ、ノーコメントです。
1010
00:46:59,555 --> 00:47:02,254
記者: どんな感じですか?
英雄とみなされるには？
1011
00:47:03,124 --> 00:47:04,125
時々...
1012
00:47:05,605 --> 00:47:06,606
ご存知の通り、一部...
1013
00:47:07,650 --> 00:47:09,957
時々あなたは
何かしなければなりません。
1014
00:47:10,044 --> 00:47:11,872
[テレビで拍手]
1015
00:47:13,395 --> 00:47:14,396
ウィンストン？
1016
00:47:16,137 --> 00:47:19,575
[全員が叫び、歓声を上げる]
1017
00:47:19,662 --> 00:47:21,577
[勝利の音楽演奏]
1018
00:47:25,103 --> 00:47:26,103
男 1: ここだよ。
1019
00:47:29,237 --> 00:47:30,543
男２：イケメンヒーロー！
1020
00:47:31,196 --> 00:47:32,762
[全員叫ぶ] そうだね！
1021
00:47:34,939 --> 00:47:35,940
はい！
1022
00:47:37,506 --> 00:47:38,746
[テレビで] 何かしなければなりません
1023
00:47:39,334 --> 00:47:40,644
CJ ドゥーンズ:もしあなたがそうなら
参加したばかりです...
1024
00:47:40,727 --> 00:47:42,947
ごめんなさい。私はただ
ここで息が詰まった。
1025
00:47:43,034 --> 00:47:44,818
ええと、人質のようです
1026
00:47:44,905 --> 00:47:46,389
- すべて安全です。
-[緊張] それが彼です。
1027
00:47:46,472 --> 00:47:47,908
-CJ ドゥーンズ: あるいはほぼ安全...
-彼は？
1028
00:47:47,995 --> 00:47:49,867
-...でも、彼らは大丈夫です。
-サド: それが彼ですか？
1029
00:47:50,258 --> 00:47:52,260
[回線が鳴っている]
1030
00:47:52,347 --> 00:47:54,306
ああ、クレイジー野郎がやってきた。
1031
00:47:54,393 --> 00:47:57,613
彼はトルグルを南に向かっている。
1032
00:47:57,700 --> 00:47:58,788
[電話で] ファンアウトします。
1033
00:47:58,876 --> 00:48:00,529
私は彼が死んでも生きていても欲しいです。
1034
00:48:00,616 --> 00:48:01,661
[ガンコッキング]
1035
00:48:02,531 --> 00:48:04,011
実は、待ってください。まだそこにいるの？
1036
00:48:04,098 --> 00:48:05,618
子分: ええ、おい、
はい。まだここにいます。
1037
00:48:06,361 --> 00:48:07,453
-ただ死んだだけだ。
- 子分: ただ死んだだけ?
1038
00:48:07,536 --> 00:48:08,711
そうだね。
1039
00:48:08,798 --> 00:48:10,670
[電撃的な音楽再生]
1040
00:48:23,596 --> 00:48:24,902
[シューッという音]
1041
00:48:40,787 --> 00:48:42,180
[音楽がフェードアウト]
1042
00:48:42,267 --> 00:48:44,138
ボブ：あなたに尋ねると、
物事を処理するために、
1043
00:48:44,225 --> 00:48:46,619
私の最愛の弟よ、
1044
00:48:47,402 --> 00:48:50,623
私の仮定の根拠は
それならあなたは決めないでしょう...
1045
00:48:50,710 --> 00:48:53,234
[叫ぶ]ファックする
ヤギ全体！
1046
00:48:53,321 --> 00:48:54,583
あなたが何をしたかわかりますか？
1047
00:48:56,063 --> 00:48:57,282
私はあなたが求めたことをしました。
1048
00:48:57,369 --> 00:48:59,980
よくも生意気だ
彼、小さなラント？
1049
00:49:00,067 --> 00:49:02,026
-あなたも！
-自分？
1050
00:49:02,113 --> 00:49:05,943
あなたにはアナーキストの一人がいました
あなたの手の中に、
1051
00:49:06,030 --> 00:49:07,248
-そしてあなたは彼を失いました。
-いいえ、いいえ。
1052
00:49:07,335 --> 00:49:08,510
私は彼を行かせませんでした。
1053
00:49:08,597 --> 00:49:10,034
私は彼をちょっとしたベリーニだと思った。
1054
00:49:10,121 --> 00:49:11,687
私たちは散歩をしました...
1055
00:49:11,774 --> 00:49:13,345
裏切り者と管理人
明らかに共謀しているし、
1056
00:49:13,428 --> 00:49:15,434
私たちに対して騒乱を起こし、
それで十分でない場合は、
1057
00:49:15,517 --> 00:49:17,519
今、いくつかの強力なフリーク
1058
00:49:17,606 --> 00:49:19,652
私たちにスポットライトを当てます。
1059
00:49:22,785 --> 00:49:23,830
[そっと] とても強いですね。
1060
00:49:24,831 --> 00:49:26,833
キッシー：ええと、あなたはいつもこう言います。
1061
00:49:26,920 --> 00:49:29,096
「どんな注意も
よく注意してください」？
1062
00:49:30,619 --> 00:49:31,619
あなたは要点を逸脱しました。
1063
00:49:32,621 --> 00:49:36,147
用務員と変人
全く同じです。
1064
00:49:36,234 --> 00:49:37,282
-[ソフトリー] ファック！
-ボブ: それでどういうわけか、
1065
00:49:37,365 --> 00:49:39,715
あなたがしたことのせいで、
1066
00:49:39,802 --> 00:49:41,674
私たちはそうしました。
1067
00:49:42,370 --> 00:49:43,806
[ささやき] 進化。
1068
00:49:45,504 --> 00:49:47,027
[フリッツの叫び声]
1069
00:49:48,420 --> 00:49:50,726
ボブ：私のすべてが欲しいです
これに取り組んでいるオタク。
1070
00:49:50,813 --> 00:49:52,598
でもまず、どうやって...
1071
00:49:52,685 --> 00:49:54,600
-[電気のパチパチ音]
-[ビープ音]
1072
00:49:54,687 --> 00:49:56,428
[パワーダウン中]
1073
00:49:56,515 --> 00:49:58,125
[ため息] ...こんな事があったのか？
1074
00:49:58,212 --> 00:49:59,257
-[ビープ音]
-ボブ：おっと。
1075
00:50:04,479 --> 00:50:05,745
ソーサー: 私たちの工場
廃棄物
1076
00:50:05,828 --> 00:50:07,526
通常は非常に有毒ですが、
1077
00:50:07,613 --> 00:50:10,311
しかし、それと組み合わせると、
極めて稀な遺伝子マーカー、
1078
00:50:10,398 --> 00:50:12,618
を引き起こす可能性があります
強力な突然変異。
1079
00:50:12,705 --> 00:50:13,923
[デジタルビープ音]
1080
00:50:14,011 --> 00:50:15,277
その結果、
筋肉の付着、
1081
00:50:15,360 --> 00:50:17,666
過細胞性
増強、そして、ええと...
1082
00:50:17,753 --> 00:50:18,976
-えーっと...
-[STUTTERS] 吐き出してください。
1083
00:50:19,059 --> 00:50:20,234
出産。
1084
00:50:20,321 --> 00:50:21,540
クップ: はい。
1085
00:50:21,627 --> 00:50:23,020
注目すべきガーセニング。
1086
00:50:25,152 --> 00:50:28,199
ボブ：あなたは私を救ってくれるのよ
管理人さん、そうじゃないですか？
1087
00:50:28,677 --> 00:50:29,852
時間が短いです。
1088
00:50:29,939 --> 00:50:31,811
突然変異を再現できるでしょうか？
1089
00:50:31,898 --> 00:50:34,031
私たちには変人が必要だ、
しかしリスクがあります
1090
00:50:34,118 --> 00:50:36,859
-危険な感染症の...
-始めましょう。
1091
00:50:36,946 --> 00:50:39,471
彼を見つけてここに連れてきてください。
1092
00:50:39,558 --> 00:50:40,733
えー...
1093
00:50:42,082 --> 00:50:43,214
彼には子供がいます。
1094
00:50:45,390 --> 00:50:47,048
CJ ドゥーンズがテレビで語る:しかし
彼はどこから来たのですか？
1095
00:50:47,131 --> 00:50:48,480
そして彼は何を望んでいますか?
1096
00:50:48,567 --> 00:50:50,656
BTH 接続とは何ですか?
1097
00:50:50,743 --> 00:50:53,920
すみません、有毒な復讐者ですか？
1098
00:50:54,007 --> 00:50:55,360
それが子供たちのことだ
彼に電話をかけています
1099
00:50:55,443 --> 00:50:56,879
盛り上がっていると思います。
1100
00:50:56,966 --> 00:50:58,751
リック:「彼」は?
好ましい代名詞?
1101
00:50:58,838 --> 00:51:00,104
-CJ ドゥーンズ: 本当に上品だよ、リック。
- [テレビのスイッチがオフ]
1102
00:51:00,187 --> 00:51:01,493
-[ドアをノックする]
-[息を呑む]
1103
00:51:03,060 --> 00:51:05,105
[ドアを叩く音]
1104
00:51:05,758 --> 00:51:07,673
[サスペンス音楽の再生]
1105
00:51:13,635 --> 00:51:14,854
えー、助けてくれる？
1106
00:51:20,860 --> 00:51:22,079
何が起こったのかお話します。
1107
00:51:22,514 --> 00:51:24,168
それで、それが起こったのです。
1108
00:51:24,255 --> 00:51:27,040
それであなたは...のようですか？
探偵かスパイか？
1109
00:51:27,127 --> 00:51:28,824
いや、ただ怒っているだけだ。
1110
00:51:33,307 --> 00:51:35,309
暴露しようとしてる
このジャッカルたち。
1111
00:51:36,702 --> 00:51:38,573
あなたのお父さんが鍵です。
1112
00:51:38,660 --> 00:51:39,660
ウェイド: 継父よ。
1113
00:51:45,276 --> 00:51:46,625
私は川のそばで育ちました。
1114
00:51:46,712 --> 00:51:49,671
BTが見えるかも
うちの庭から工場。
1115
00:51:49,758 --> 00:51:52,021
私は決して購入しませんでした
バイオブースター全体のでたらめ。
1116
00:51:52,109 --> 00:51:53,675
でも母は弟子でした。
1117
00:51:55,024 --> 00:51:57,940
ボブ・ガービンジャーは二代目だった
彼女が気にした限り、来ます。
1118
00:51:59,638 --> 00:52:01,553
彼女はすべてを買ってくれた
彼らは出しました。
1119
00:52:01,857 --> 00:52:03,337
それから腹痛がやって来ました。
1120
00:52:03,903 --> 00:52:06,862
そしてその頃には彼女は
手術を受けることができるかもしれない、
1121
00:52:07,385 --> 00:52:10,736
彼らは彼女から取り出したたわごと
野球ボールくらいの大きさでした。
1122
00:52:11,128 --> 00:52:12,520
彼女は一年で去ってしまいました。
1123
00:52:12,912 --> 00:52:14,740
ずっと考えている
彼女の頭蓋刺激
1124
00:52:14,827 --> 00:52:18,744
そして正の周波数
ランプが彼女を救うだろう。
1125
00:52:19,571 --> 00:52:22,139
それが
クソ、もうわかった、
1126
00:52:22,226 --> 00:52:23,662
それが彼女を殺した
最初の場所。
1127
00:52:24,880 --> 00:52:26,230
私の妹も亡くなりました。
1128
00:52:29,058 --> 00:52:30,712
-癌？
-ザンボーニ。
1129
00:52:31,974 --> 00:52:34,281
とんでもないスケーターだ。認識はありません。
1130
00:52:34,368 --> 00:52:35,587
大変な年でした。
1131
00:52:35,674 --> 00:52:38,285
うん。私は私のものを失いました
お母さんもそうだよ。
1132
00:52:38,372 --> 00:52:39,852
-ザンボーニ？
-癌。
1133
00:52:40,679 --> 00:52:41,810
ごめんなさい、おい。
1134
00:52:42,202 --> 00:52:43,551
そういうことがたくさん起こっています。
1135
00:52:44,987 --> 00:52:46,337
[深くため息をつきます]
1136
00:52:46,424 --> 00:52:48,426
あなたは彼を混乱させました
いくつかの悪いもので。
1137
00:52:49,688 --> 00:52:52,125
彼はすでにそこにいました、
お金を持って逃げる。
1138
00:52:57,652 --> 00:52:59,001
[低いうなり声]
1139
00:53:00,002 --> 00:53:01,526
[近づいてくる足音]
1140
00:53:01,613 --> 00:53:03,136
-[うなり声]
-[バッドが笑う]
1141
00:53:03,223 --> 00:53:04,790
どこにいるの？
1142
00:53:05,312 --> 00:53:07,227
-どこにいるの？
-[うなり声]
1143
00:53:07,314 --> 00:53:08,537
-[ガラス割り]
-[ゾディアック3000のうめき声]
1144
00:53:08,620 --> 00:53:09,795
バッド: ひっくり返すのはやめてください。
1145
00:53:09,882 --> 00:53:11,623
[荒い呼吸]
1146
00:53:16,541 --> 00:53:17,585
[シューッという音]
1147
00:53:18,978 --> 00:53:20,371
[カックル]
1148
00:53:20,806 --> 00:53:21,981
彼らは走っています。
1149
00:53:22,068 --> 00:53:23,504
-[くすくす笑う]
-パルクール？
1150
00:53:24,070 --> 00:53:25,114
いいえ。
1151
00:53:25,811 --> 00:53:27,116
私たちの公園はありません。
1152
00:53:27,204 --> 00:53:29,162
-[ビープ音]
-私たちは彼を追跡します。
1153
00:53:30,119 --> 00:53:31,208
[両方とも喘ぐ]
1154
00:53:32,209 --> 00:53:33,993
-ウィンストン：ウェイド！
-おっと。
1155
00:53:35,647 --> 00:53:37,214
彼女と何をしているのですか？
1156
00:53:37,301 --> 00:53:39,021
彼女のことは気にしないでください。
どうしたの？
1157
00:53:41,827 --> 00:53:42,871
どうしたの？
1158
00:53:42,958 --> 00:53:43,959
うーん...
1159
00:53:47,267 --> 00:53:48,834
-痛いですか？
-えーっと...
1160
00:53:48,921 --> 00:53:50,879
いいえ、悪くありません。それは
日焼けのようなもの。
1161
00:53:52,577 --> 00:53:54,056
[タイヤのきしむ音]
1162
00:53:55,275 --> 00:53:56,498
すべての医師に尋ねたわけではありません
1163
00:53:56,581 --> 00:53:58,235
そして...そしてセラピーとたわごと。
1164
00:53:58,322 --> 00:54:00,628
私はあなたに行くように頼んだわけではありません
それを支払うために盗みに出ます。
1165
00:54:01,542 --> 00:54:02,935
そのお金は私のためのものでした。
1166
00:54:03,588 --> 00:54:05,459
[車の通行]
1167
00:54:05,546 --> 00:54:07,809
ウィンストン: 病気だよ。それは私の頭です。
1168
00:54:07,896 --> 00:54:09,376
それには薬があります。
1169
00:54:09,463 --> 00:54:11,509
そして私は支払おうとしていた
それから、えーっと...
1170
00:54:12,031 --> 00:54:13,902
-そして、そうですね...
-あなたは...
1171
00:54:17,341 --> 00:54:18,603
あなたは...死ぬつもりですか？
1172
00:54:22,041 --> 00:54:23,172
[ウィンストンは深いため息をつく]
1173
00:54:23,260 --> 00:54:24,435
そして、あなたは私に言いませんでしたか？
1174
00:54:24,522 --> 00:54:25,740
お母さんと同じように。
1175
00:54:25,827 --> 00:54:27,176
そして、私には誰も持っていないつもりです。
1176
00:54:27,264 --> 00:54:29,527
-いいえ、いいえ、待ってください。私はあなたのお父さんです。
-いいえ、そうではありません。
1177
00:54:30,963 --> 00:54:32,051
中に入らなければなりません。
1178
00:54:32,138 --> 00:54:33,444
結婚すらしたことないのに！
1179
00:54:34,358 --> 00:54:35,750
約束します、
1180
00:54:37,186 --> 00:54:39,493
行かないよ…
1181
00:54:39,580 --> 00:54:40,799
-[銃声]
-[息を呑む]
1182
00:54:42,496 --> 00:54:43,497
行け！
1183
00:54:44,542 --> 00:54:45,543
ウェイド：ウィンストン！
1184
00:54:45,630 --> 00:54:47,109
[ガンコッキング]
1185
00:54:47,196 --> 00:54:49,286
-[シェルケースがカタカタ音を立てる]
- [ドラマティックな音楽再生]
1186
00:54:51,418 --> 00:54:52,985
-[うなり声]
-[肉の圧迫]
1187
00:54:53,072 --> 00:54:55,379
-[全員あえぎ声]
-何てこと？
1188
00:54:55,466 --> 00:54:56,819
-[ウィンストンパンツ]
-男: 逃げてるよ!
1189
00:54:56,902 --> 00:54:58,295
ケグスタンド: ゴー
周り。彼を切り捨てろ！
1190
00:54:58,382 --> 00:55:00,122
-行く！行く！行く！
-その通りです！そうすれば！
1191
00:55:00,558 --> 00:55:01,776
ウェイド: 戻らなければなりません。
1192
00:55:01,863 --> 00:55:03,038
私たちは彼を助けなければなりません。
1193
00:55:03,125 --> 00:55:04,605
J.J.: いや、危険すぎるよ。
1194
00:55:04,692 --> 00:55:06,041
[かすかなビープ音]
1195
00:55:06,955 --> 00:55:09,001
私の…耳が鳴っています。
1196
00:55:13,745 --> 00:55:15,355
[ビープ音が激しくなる]
1197
00:55:18,010 --> 00:55:19,533
-[ビープ音が大きくなる]
-ああ。
1198
00:55:19,620 --> 00:55:20,404
ごめんなさい。
1199
00:55:20,491 --> 00:55:21,535
[銃声]
1200
00:55:22,754 --> 00:55:24,582
-[息を呑む]
-ジャンプの恐怖。
1201
00:55:25,409 --> 00:55:26,410
[うなり声]
1202
00:55:31,545 --> 00:55:33,634
そこにいます。 [クスクス笑う]
1203
00:55:35,114 --> 00:55:36,376
-[ガンコッキング]
-そこにいるよ。
1204
00:55:36,463 --> 00:55:37,860
そこに彼がいる。行って、
行け、行け、行け、行け、行け！
1205
00:55:37,943 --> 00:55:39,379
[タイヤのきしむ音]
1206
00:55:43,731 --> 00:55:44,863
[うめき声]
1207
00:55:47,822 --> 00:55:49,911
[緊張感のある音楽の演奏]
1208
00:56:01,532 --> 00:56:02,533
[鳥の鳴き声]
1209
00:56:03,708 --> 00:56:04,970
[荒い呼吸]
1210
00:56:16,024 --> 00:56:17,069
[うめき声]
1211
00:56:17,286 --> 00:56:18,810
[肉の圧迫]
1212
00:56:21,334 --> 00:56:22,334
[鳥の鳴き声]
1213
00:56:22,988 --> 00:56:23,989
男性: おい、こっちに来い。
1214
00:56:27,775 --> 00:56:28,907
ちょっと来てください。
1215
00:56:30,604 --> 00:56:31,562
[静か]
1216
00:56:31,649 --> 00:56:32,649
[口]一体何なの？
1217
00:56:33,564 --> 00:56:34,844
[そっと] 何
たまたま使ったの？
1218
00:56:36,958 --> 00:56:38,786
ただ... ただここに来てください。
1219
00:56:38,873 --> 00:56:39,918
ケグスタンド: えっ？
1220
00:56:41,659 --> 00:56:44,749
[ブツブツ] 分かった
あなたに伝えたいことがあります。
1221
00:56:44,836 --> 00:56:46,011
それは何ですか？
1222
00:56:47,708 --> 00:56:49,406
それは...それは重要です。
1223
00:56:51,451 --> 00:56:52,452
[ため息]
1224
00:56:55,150 --> 00:56:56,195
くそー！
1225
00:56:58,284 --> 00:56:59,546
ガッチャ、最悪。
1226
00:57:00,068 --> 00:57:01,983
-[叫び声]
-いやいやいや！
1227
00:57:02,070 --> 00:57:03,070
ブレイクは骨抜きになった。
1228
00:57:03,724 --> 00:57:07,032
いいえ、がっかりしていません。つまり、
彼は内臓を切り取られた。
1229
00:57:07,119 --> 00:57:08,947
ブーファーとケグスタンドを送りました、
1230
00:57:09,034 --> 00:57:10,601
しかし連絡が取れなくなってしまい…
1231
00:57:10,688 --> 00:57:12,864
-[毒のうなり声]
-[うめき声]
1232
00:57:12,951 --> 00:57:14,822
-[スケルチング]
-トキシー: ゴールドでいてください、この野郎。
1233
00:57:14,909 --> 00:57:15,909
[タイヤのきしむ音]
1234
00:57:21,525 --> 00:57:22,526
ああ、神様。
1235
00:57:23,744 --> 00:57:25,964
おい。おい。ウェイドはどこ？
1236
00:57:26,051 --> 00:57:27,922
-[荒い呼吸]
-やあ！
1237
00:57:28,009 --> 00:57:29,533
ああ、神様！わかった、わかった、わかった。
1238
00:57:30,011 --> 00:57:31,535
持続する。私は医者を知っています。
1239
00:57:36,627 --> 00:57:37,628
心配しないで。
1240
00:57:43,590 --> 00:57:45,331
[ヒューヒュー]
1241
00:57:45,418 --> 00:57:46,985
[激しい音楽再生]
1242
00:57:48,334 --> 00:57:50,510
-[音楽停止]
-[荒い呼吸]
1243
00:57:52,469 --> 00:57:54,079
本当に医者ですか？
1244
00:57:55,210 --> 00:57:57,082
私が医者だと誰が言った？
1245
00:57:58,170 --> 00:57:59,432
そうしましたね。
1246
00:57:59,519 --> 00:58:00,477
さて、それでは、私の中では、
医学的意見、
1247
00:58:00,564 --> 00:58:01,782
彼女はすでに死んでいます。
1248
00:58:01,869 --> 00:58:03,523
神。分かった、分かった。
1249
00:58:03,610 --> 00:58:04,829
若い…お嬢様？
1250
00:58:05,351 --> 00:58:06,395
[うめき声]
1251
00:58:08,833 --> 00:58:10,399
-うーん。
-[カタカタ]
1252
00:58:10,487 --> 00:58:12,227
-[息を吐き出す]
-[ヒューヒュー]
1253
00:58:13,054 --> 00:58:14,360
[うめき声]
1254
00:58:15,013 --> 00:58:16,101
イエス様。
1255
00:58:18,190 --> 00:58:19,974
[緊張]
1256
00:58:21,889 --> 00:58:22,890
[静かにうめき声をあげる]
1257
00:58:25,197 --> 00:58:26,677
[荒い呼吸]
1258
00:58:26,764 --> 00:58:28,156
[肉の圧迫]
1259
00:58:36,164 --> 00:58:37,165
[バッドグランツ]
1260
00:58:39,254 --> 00:58:41,039
どこかいる場所はある？
1261
00:58:41,126 --> 00:58:42,344
サウンドチェック、ベイビー。
1262
00:58:42,954 --> 00:58:44,651
祭りを作るのはあなたです。
1263
00:58:44,738 --> 00:58:46,348
しっかりした音にしなきゃ
コミュニティのために。
1264
00:58:46,435 --> 00:58:48,568
ハッシュタグ祝福しました。クークークー！
1265
00:58:48,655 --> 00:58:49,965
フリッツ: ただ遊んでください
クソヒットした。
1266
00:58:50,048 --> 00:58:51,049
[バッドグランツ] 何でもいいよ。
1267
00:58:51,136 --> 00:58:52,529
フリッツ: おい、坊や。
1268
00:58:53,312 --> 00:58:54,618
怖がらないでください。
1269
00:58:54,705 --> 00:58:55,793
私たちはただ彼が欲しいだけなのです。
1270
00:58:58,404 --> 00:59:00,014
あなたはその人です
怖いはずだ。
1271
00:59:00,101 --> 00:59:01,363
[うなり声]
1272
00:59:01,450 --> 00:59:03,278
[他の言語を話す]
1273
00:59:04,018 --> 00:59:05,658
[英語] わかりますか
彼は何と戦っているのですか？
1274
00:59:09,720 --> 00:59:10,720
ウィンストン...
1275
00:59:16,901 --> 00:59:19,643
私の父は私を愛しています
何よりも。
1276
00:59:20,557 --> 00:59:21,601
あなたの家族はどうしますか
1277
00:59:21,688 --> 00:59:23,385
誰かが試したら
あなたを連れ去るために？
1278
00:59:25,910 --> 00:59:27,955
[オーケストラ音楽の演奏]
1279
00:59:36,442 --> 00:59:38,009
[電話が鳴る]
1280
00:59:38,705 --> 00:59:39,837
[嘲笑]
1281
00:59:41,273 --> 00:59:42,448
ごめんなさい。はい、先生。
1282
00:59:42,535 --> 00:59:43,535
すぐに。
1283
00:59:45,233 --> 00:59:46,539
こんにちは、サド。
1284
00:59:46,626 --> 00:59:50,848
「あれ」じゃないですか？
私、このクソ野郎。
1285
00:59:50,935 --> 00:59:55,156
あのBTHフランケンシュタインは
仲間の半分をトマホークでやっつけた！
1286
00:59:56,114 --> 00:59:58,725
だからそうしないように説得してください
今すぐそこに来てください
1287
00:59:58,812 --> 01:00:00,466
そしてガラガラヘビを置きます
腰を上げて
1288
01:00:00,553 --> 01:00:01,946
ああ、それはやめてください。
1289
01:00:02,033 --> 01:00:03,817
あるのはご存知でしょう
街の潜入捜査官
1290
01:00:03,904 --> 01:00:05,993
作ろうとしています
まさに干し草
1291
01:00:06,080 --> 01:00:07,386
こんなクソ番組？
1292
01:00:07,473 --> 01:00:08,822
-それは...
-THAD: 別名
1293
01:00:08,909 --> 01:00:11,738
あなたは自殺願望があります
私の金でクソだ！
1294
01:00:11,825 --> 01:00:14,175
-もちろん、でもあなたは...
-THAD: あなたは今話しています
1295
01:00:14,262 --> 01:00:17,048
それはあなたの全体を意味します
作戦がこじ開けられる!
1296
01:00:17,135 --> 01:00:18,876
接続されている人は誰でも...
1297
01:00:18,963 --> 01:00:20,965
- 扱っています。
-THAD:そうですか?
1298
01:00:22,880 --> 01:00:24,185
あなたには私の言葉があります。
1299
01:00:24,272 --> 01:00:25,796
そう願っています、ボゾ。
1300
01:00:26,840 --> 01:00:29,321
そのまま受け取ってみませんか
オフにしてまた始めますか？
1301
01:00:29,408 --> 01:00:30,627
[医師のうめき声]
1302
01:00:36,241 --> 01:00:37,503
彼を小屋に入れてください。
1303
01:00:37,982 --> 01:00:38,982
[フリッツが喉を潤す]
1304
01:00:47,513 --> 01:00:49,428
[オーケストラ音楽]
プレイを続ける]
1305
01:00:49,515 --> 01:00:50,647
[クスクス笑う]
1306
01:00:51,560 --> 01:00:52,605
[うめき声]
1307
01:00:56,217 --> 01:00:58,132
[緊張感のある音楽の演奏]
1308
01:00:59,612 --> 01:01:01,309
ウェイド: 私を放してください!行かせてください！
1309
01:01:01,396 --> 01:01:02,659
そんなことはできません！
1310
01:01:02,746 --> 01:01:03,746
[うめき声]
1311
01:01:07,054 --> 01:01:08,229
[うなり声]
1312
01:01:11,755 --> 01:01:13,757
これは間違いです。
1313
01:01:13,844 --> 01:01:14,844
男の子。
1314
01:01:16,411 --> 01:01:18,675
あなたはよく知っています
パンドラの箱で？
1315
01:01:19,066 --> 01:01:20,372
エキゾチックなレビュー？
1316
01:01:20,807 --> 01:01:22,113
いいえ - ボブ: ああ。
1317
01:01:22,200 --> 01:01:24,506
-つまり、ワームの缶詰です。
-ボブ: うーん。
1318
01:01:24,593 --> 01:01:28,206
私だけができるのは
今興味があるのは…
1319
01:01:29,729 --> 01:01:32,689
それを知ってもいいですか
あなたは私の側にいるの？
1320
01:01:34,429 --> 01:01:36,431
他に私はどこにいるでしょうか、ロバート？
1321
01:01:36,518 --> 01:01:37,563
ボブ: うーん。
1322
01:01:47,138 --> 01:01:48,400
[鶏の金切り声]
1323
01:01:52,665 --> 01:01:53,884
やあ、お嬢ちゃん。
1324
01:01:54,754 --> 01:01:55,842
【チキンスクオーク】
1325
01:01:59,846 --> 01:02:02,544
J.J.:紳士がいるよ
下ではハハハハとジェンケムが言っている。
1326
01:02:02,631 --> 01:02:04,938
あなたは私の命を救ってくれたと言っています。
1327
01:02:06,418 --> 01:02:07,506
ありがとう。
1328
01:02:10,988 --> 01:02:12,729
彼らはウェイドを連れて私のところへ行きました。
1329
01:02:15,557 --> 01:02:16,602
うん。
1330
01:02:17,472 --> 01:02:19,213
ウィンストン: そして彼らは
これ全部やったんだよね？
1331
01:02:20,606 --> 01:02:25,306
J.J.: 会った夜、私は
確固たる証拠を得ようとしていた。
1332
01:02:25,959 --> 01:02:26,960
私と私の指導者。
1333
01:02:28,396 --> 01:02:30,137
彼の名前はメルビン・フェルドです。
1334
01:02:31,095 --> 01:02:32,749
彼は良い記者だった。
1335
01:02:32,836 --> 01:02:34,098
とても勇敢です。
1336
01:02:35,664 --> 01:02:37,841
そして彼らは彼を殺しました
銛とたわごとで。
1337
01:02:39,712 --> 01:02:42,236
そして、もしあなたがそれらを台無しにしたら、
それは物事をうまくいくでしょう。
1338
01:02:42,323 --> 01:02:44,021
いいえ、すでに行っています
惑星を殺した。
1339
01:02:44,108 --> 01:02:46,240
BTHを台無しにすることはそうではありません
それを変えるつもりだ。
1340
01:02:47,067 --> 01:02:48,416
あなたはそうではありません... [うめき声]
1341
01:02:48,503 --> 01:02:50,592
あなたはそれを知りません。
状況が変わる可能性があります。
1342
01:02:50,679 --> 01:02:52,029
遅すぎるということはありません。
1343
01:02:52,594 --> 01:02:54,118
勝てないのになぜ戦うのか？
1344
01:02:58,513 --> 01:02:59,601
彼らは危険だ。
1345
01:03:01,125 --> 01:03:02,517
一生懸命行かなければなりません。
1346
01:03:03,475 --> 01:03:04,693
私はとても大変です。
1347
01:03:07,958 --> 01:03:09,002
[エアヒス]
1348
01:03:10,351 --> 01:03:11,962
[バッドの笑い声]
1349
01:03:13,615 --> 01:03:15,295
[キラーナッツが歌う
私の赤ちゃんは斧です]
1350
01:03:38,727 --> 01:03:39,946
[笑い]
1351
01:03:50,478 --> 01:03:52,524
最低だ！
1352
01:03:53,481 --> 01:03:54,787
ブー！
1353
01:03:56,049 --> 01:03:57,137
【バッドスニーカー】
1354
01:04:12,544 --> 01:04:14,589
-バッド: そうだね、ベイビー!
-[群衆の歓声]
1355
01:04:18,202 --> 01:04:22,162
あなたは女を舐めていますか、
クソ野郎ども？
1356
01:04:22,249 --> 01:04:23,468
男 1: はい、そうですよ!女の子: いいえ。
1357
01:04:23,555 --> 01:04:25,122
男２：そうなんです！
バッド: わかりました。
1358
01:04:25,209 --> 01:04:27,559
あなたが知っていることは知っています
この次への言葉。
1359
01:04:27,646 --> 01:04:31,432
だから大声で言ってほしい
この雌犬に起きろ！
1360
01:04:31,519 --> 01:04:33,304
モーターヘッドによる[オーバーキル]
スピーカーで再生中]
1361
01:04:35,654 --> 01:04:37,699
[群衆の歓声]
1362
01:04:38,135 --> 01:04:39,135
このたわごとは機能しません。
1363
01:04:39,745 --> 01:04:40,964
このたわごとは機能しません。
1364
01:04:41,268 --> 01:04:43,792
一体誰だ
私たちのショーを台無しにする？
1365
01:05:01,593 --> 01:05:03,551
[歌う]
1366
01:05:05,162 --> 01:05:06,163
いや！
1367
01:05:13,822 --> 01:05:16,086
-トキシー！彼だよ！
-男性: ああ、この男を知っています!
1368
01:05:16,173 --> 01:05:19,263
おい、トキシー！彼は
私の命を救ってくれました！おい！
1369
01:05:22,962 --> 01:05:24,442
-応援しないでください！
-[群衆の歓声]
1370
01:05:24,529 --> 01:05:25,529
ここは私のステージだ！
1371
01:05:25,922 --> 01:05:27,532
-[男2の叫び声]
-いや！
1372
01:05:33,277 --> 01:05:35,061
-バッド: そうだね？わかった。
-[毒素の発声]
1373
01:05:37,411 --> 01:05:39,022
気をつけて！
1374
01:05:39,109 --> 01:05:41,067
-[銃声]
-[人々の叫び声]
1375
01:05:41,154 --> 01:05:42,373
バッド: 何を持っていますか?モップ？
1376
01:05:44,505 --> 01:05:46,681
[バッドのうめき声]
1377
01:05:46,768 --> 01:05:48,074
[くぐもった話し方]
1378
01:05:48,161 --> 01:05:49,336
[ギャグ]
1379
01:05:50,598 --> 01:05:52,296
[全員が騒いでいる]
1380
01:05:55,647 --> 01:05:57,388
[他の言語を話す]
1381
01:05:58,171 --> 01:05:59,568
[英語で] ああ、
来たよ、ベイビー。
1382
01:05:59,651 --> 01:06:02,132
はい。ひっくり返しますよ…
1383
01:06:02,219 --> 01:06:04,786
ああ、クソ。待って。いいえ、
いや、いや！ [叫び声]
1384
01:06:04,873 --> 01:06:05,918
[爆発]
1385
01:06:06,440 --> 01:06:07,528
[叫び声]
1386
01:06:09,008 --> 01:06:10,488
[叫び声]
1387
01:06:11,663 --> 01:06:13,795
-[電気的なブザー音]
-[うめき声]
1388
01:06:14,796 --> 01:06:15,972
[両方うなり声]
1389
01:06:18,104 --> 01:06:19,104
[うめき声]
1390
01:06:20,802 --> 01:06:22,804
[緊張感のある音楽の演奏]
1391
01:06:26,460 --> 01:06:27,809
[うめき声]
1392
01:06:27,896 --> 01:06:31,813
クソひげを食べろ！
1393
01:06:31,900 --> 01:06:33,293
[うめき声]
1394
01:06:33,380 --> 01:06:34,380
[猿ぐつわ]
1395
01:06:35,948 --> 01:06:36,948
[トキシーグランツ]
1396
01:06:39,430 --> 01:06:40,431
[うめき声]
1397
01:06:43,260 --> 01:06:45,305
くたばれ！
1398
01:06:45,392 --> 01:06:46,828
[バッドのつぶやき] ああ、妻よ…
1399
01:06:47,568 --> 01:06:48,961
私の最高のパートナー。
1400
01:06:49,048 --> 01:06:50,702
女の子: トキシーはなぜそんなことをしたの?
1401
01:06:50,789 --> 01:06:51,881
男 1: 一体何だ、トキシー?
1402
01:06:51,964 --> 01:06:53,705
男２：言ったじゃないですか
彼は怪物だった！
1403
01:06:53,792 --> 01:06:55,276
男3: 誰がやるの？
このたわごとをすべて掃除しますか？
1404
01:06:55,359 --> 01:06:56,664
聞いてください！
1405
01:06:57,709 --> 01:06:59,798
こいつら最悪だ！
1406
01:06:59,885 --> 01:07:03,758
彼らはBTHのために人を殺します！
1407
01:07:03,845 --> 01:07:05,586
ロバート・ガービンジャーです。
1408
01:07:05,891 --> 01:07:07,371
彼はギャングたちとベッドにいます。
1409
01:07:07,458 --> 01:07:10,504
彼らは皆金持ちになった
そして皆さんも病気になりました。
1410
01:07:10,591 --> 01:07:11,591
[うめき声]
1411
01:07:12,550 --> 01:07:13,899
奇妙な雌犬。
1412
01:07:13,986 --> 01:07:16,423
彼らは破滅者だ！
1413
01:07:19,035 --> 01:07:20,558
J.J.: こっちだよ！
1414
01:07:21,950 --> 01:07:23,126
-[喘ぐ]
-[マイクドロップ]
1415
01:07:23,778 --> 01:07:25,567
-[フードの下の彼がうなり声をあげる]
-私の息子はどこですか？
1416
01:07:25,650 --> 01:07:27,695
-[あえぎ声]
-私の息子はどこですか？
1417
01:07:29,045 --> 01:07:30,089
うわー！
1418
01:07:30,481 --> 01:07:31,525
[J.J.咳、吐き気]
1419
01:07:35,442 --> 01:07:36,661
[荒い呼吸]
1420
01:07:38,880 --> 01:07:40,317
チューダヘブン。
1421
01:07:40,404 --> 01:07:41,405
[ギャグ]
1422
01:07:41,492 --> 01:07:42,841
[咳]
1423
01:07:42,928 --> 01:07:44,060
チュードヘブン？
1424
01:07:44,582 --> 01:07:46,366
-それがどこにあるか知っていますか？
-[ギャグ] うーん。
1425
01:07:46,453 --> 01:07:47,933
-うーん、うーん。
-フードの下の彼: ええ。
1426
01:07:49,761 --> 01:07:51,067
チューダヘブン。
1427
01:07:51,980 --> 01:07:55,071
-過度に。過度に。
-トキシー: ああ...
1428
01:07:55,767 --> 01:07:57,682
[激しい音楽再生]
1429
01:08:17,832 --> 01:08:18,833
J.J.: こちらです。
1430
01:08:20,096 --> 01:08:21,097
準備はできたか？
1431
01:08:41,291 --> 01:08:43,119
[ウグイス]
1432
01:08:43,684 --> 01:08:45,244
無線のガード 1:
投稿してください。連絡先はありますか?
1433
01:08:45,991 --> 01:08:47,035
ガード 2: 否定。
1434
01:08:48,124 --> 01:08:49,204
ガード 1:コピーします。冷ややかにしてください。
1435
01:08:50,082 --> 01:08:51,388
[眼球クリック音]
1436
01:08:51,475 --> 01:08:52,954
ウィンストン: 警備員が二人です。
1437
01:08:53,041 --> 01:08:54,177
-[ささやき] こっそり入ってもいいですか？
-私はそうは思わない。
1438
01:08:54,260 --> 01:08:55,261
広く開かれています。
1439
01:08:59,265 --> 01:09:00,266
私の先導に従ってください。
1440
01:09:01,049 --> 01:09:02,094
計画があります。
1441
01:09:03,748 --> 01:09:05,663
[サスペンス音楽の再生]
1442
01:09:12,409 --> 01:09:13,584
やあ、みんな。
1443
01:09:13,671 --> 01:09:15,194
-[息を呑む、うなる]
-[銃声]
1444
01:09:15,281 --> 01:09:16,456
[息を呑む]
1445
01:09:16,543 --> 01:09:17,718
[ウィンストンは笑いながら]
1446
01:09:17,805 --> 01:09:20,373
ああ。その計画は狂っていた。
1447
01:09:20,460 --> 01:09:21,896
いいえ。
1448
01:09:23,376 --> 01:09:25,335
[穏やかなインストゥルメンタル
音楽の再生]
1449
01:09:37,564 --> 01:09:39,392
[音楽が遅くなる]
1450
01:09:40,132 --> 01:09:42,482
-ウェイド：ウィンストン！
-[ウィンストンが息を呑む]
1451
01:09:43,440 --> 01:09:45,224
-ウェイド？
-外を見る！
1452
01:09:45,311 --> 01:09:47,008
[エアシュー]
1453
01:09:47,095 --> 01:09:48,662
[ウィンストンとJ.J.咳]
1454
01:09:53,276 --> 01:09:55,278
[不吉な音楽の演奏]
1455
01:10:05,766 --> 01:10:07,246
[チェーンがガタガタする]
1456
01:10:07,333 --> 01:10:08,813
[うめき声]
1457
01:10:11,642 --> 01:10:13,209
【ドアロック解除】
1458
01:10:20,607 --> 01:10:22,043
おい、ギャング。
1459
01:10:22,130 --> 01:10:24,698
ルームサービス。ただ
みんなが快適になるように。
1460
01:10:26,004 --> 01:10:27,701
トリプルチタン
そこに鎖があります、相棒。
1461
01:10:27,788 --> 01:10:29,355
どこにも行かないんですね。
1462
01:10:29,442 --> 01:10:30,878
ご存知の通り、
1463
01:10:30,965 --> 01:10:33,403
学んだと思います
かなり厳しいレッスン
1464
01:10:33,490 --> 01:10:36,144
盗まないことについて
雇用主から。
1465
01:10:36,232 --> 01:10:37,624
でも楽しいのは、
1466
01:10:37,711 --> 01:10:40,366
たとえあなたが
私から強盗しようとした...
1467
01:10:40,453 --> 01:10:42,629
[笑い] 全部
これは私を作るだろう
1468
01:10:42,716 --> 01:10:44,675
クソみたいな大金。
1469
01:10:45,371 --> 01:10:46,942
-それらの銃を見てください。
-[ウィンストン・グランティング]
1470
01:10:47,025 --> 01:10:48,461
彼から離れろ、豚め。
1471
01:10:48,548 --> 01:10:49,984
"豚"？さて、何を知っていますか？
1472
01:10:50,071 --> 01:10:52,204
話もしてないよ
今のあなたへ。
1473
01:10:52,291 --> 01:10:54,554
私はあなたのことでとてもイライラしています、
1474
01:10:54,641 --> 01:10:57,340
[嘲笑的に] 「ああ、親愛なる君。
ビジネスマン。悪いよ。」
1475
01:10:57,427 --> 01:10:58,428
それでただ...
1476
01:10:59,124 --> 01:11:00,212
迷惑だ。
1477
01:11:01,169 --> 01:11:02,258
[ため息]
1478
01:11:03,737 --> 01:11:04,782
うわー。
1479
01:11:06,087 --> 01:11:08,829
教えてください、グースさん、
1480
01:11:08,916 --> 01:11:11,484
えー、痛かったですか？
1481
01:11:11,571 --> 01:11:13,573
あなたは...になりつつあります
1482
01:11:13,660 --> 01:11:14,661
[叫び声]
1483
01:11:22,539 --> 01:11:23,844
わかりました。まあ、気にしないでください。
1484
01:11:23,931 --> 01:11:25,890
調べてみます
私自身。 [喉をすっきりさせる]
1485
01:11:26,412 --> 01:11:28,414
いただきます
副作用の少年たち
1486
01:11:28,501 --> 01:11:30,634
出発する前に解決してください。
1487
01:11:30,721 --> 01:11:32,592
-ガービンジャー。
-はい？
1488
01:11:32,679 --> 01:11:35,160
きっと見つかるよ
痛いものを出します。
1489
01:11:38,119 --> 01:11:39,469
[非難] いいえ。
1490
01:11:39,556 --> 01:11:40,909
-必ず痛めてやるよ。
-ボブ: いいえ。
1491
01:11:40,992 --> 01:11:42,341
-[ため息]
-ボブ: 分かりました。
1492
01:11:42,428 --> 01:11:44,125
-ウィンストン: 作ります...
-さっき言いました
1493
01:11:44,212 --> 01:11:45,736
私はそれを知るつもりだった。
1494
01:11:45,823 --> 01:11:47,128
つまり、帽子の上の帽子ですよね？
1495
01:11:47,215 --> 01:11:48,608
-帽子の上の帽子です。
-そうです。
1496
01:11:48,695 --> 01:11:50,223
-必ず痛めてやるよ。
-いいえ、いいえ、いいえ。
1497
01:11:50,306 --> 01:11:51,528
-その瞬間は過ぎました。
-[うめき声]
1498
01:11:51,611 --> 01:11:52,851
-またね。
-ウィンストン: ファック！
1499
01:11:54,310 --> 01:11:55,702
ごめんなさい。
1500
01:11:55,789 --> 01:11:57,530
良いラインではありませんでした。
1501
01:11:57,617 --> 01:11:59,750
-[ヒューヒュー]
-[シューッという音]
1502
01:11:59,837 --> 01:12:00,837
[打撃]
1503
01:12:01,882 --> 01:12:03,144
[うめき声]
1504
01:12:03,231 --> 01:12:04,798
J.J.: そうじゃないですか
クソ、彼に触れて！
1505
01:12:04,885 --> 01:12:06,583
ウィンストン！
1506
01:12:06,670 --> 01:12:09,020
-[叫び声]
-ウィンストン！
1507
01:12:09,107 --> 01:12:11,196
[ウィンストンの叫び声]
1508
01:12:17,071 --> 01:12:19,900
そのうちのいくつかは、
後続に欠陥があります。
1509
01:12:19,987 --> 01:12:21,641
-いくつかの。
- もう一度実行します。
1510
01:12:24,644 --> 01:12:26,864
-[打撃]
-ウィンストン！
1511
01:12:26,951 --> 01:12:29,040
-[叫び声]
-ウィンストン！
1512
01:12:29,127 --> 01:12:31,303
[ウィンストンの叫び声]
1513
01:12:31,390 --> 01:12:32,395
KUPP: これらの要素には以下が含まれます
1514
01:12:32,478 --> 01:12:33,827
- の痕跡
-[シューッという音]
1515
01:12:33,914 --> 01:12:35,612
...原因となる可能性があるのは、
顕著な脳の変化。
1516
01:12:35,699 --> 01:12:37,396
もう一度実行してください。
1517
01:12:37,483 --> 01:12:39,359
主題はおそらくそうではありません
もう一度抽出しても生き残れます。
1518
01:12:39,442 --> 01:12:40,834
彼がそうなることを祈りましょう。
1519
01:12:40,921 --> 01:12:41,921
えー...
1520
01:12:43,141 --> 01:12:45,622
-[打撃]
-[ウィンストンとJ.J.叫ぶ]
1521
01:12:46,797 --> 01:12:48,625
変異原性物質は範囲内にあります。
1522
01:12:49,713 --> 01:12:51,497
でも、うーん...
1523
01:12:51,584 --> 01:12:52,937
CJ ドゥーンズのテレビ出演:こちら
ゴンザレスパークにて
1524
01:12:53,020 --> 01:12:54,370
楽しいファミリーフェスティバルが開催される場所
1525
01:12:54,457 --> 01:12:56,372
バナナの大虐殺と化した
1526
01:12:56,459 --> 01:12:58,809
その何らかの属性は
風変わりなフォークヒーロー
1527
01:12:58,896 --> 01:13:00,463
トキシーとして知られています。
1528
01:13:00,941 --> 01:13:02,029
美しい。
1529
01:13:03,117 --> 01:13:04,467
THAD: 推測します
あなたはこれを聞いたでしょう。
1530
01:13:05,163 --> 01:13:06,773
サッド。
1531
01:13:06,860 --> 01:13:08,301
テレビの男: 私が聞いたこと
刑事告発であった
1532
01:13:08,384 --> 01:13:11,343
BTH の存在について
犯罪組織と
1533
01:13:11,430 --> 01:13:14,041
そして私たちの町を彼らのものとして利用します
自分専用のたわごとボックス
1534
01:13:14,128 --> 01:13:15,739
ウィンストン: ロバート・ガービンジャーです。
1535
01:13:15,826 --> 01:13:17,349
彼はギャングたちとベッドにいます。
1536
01:13:17,436 --> 01:13:20,526
彼らは皆金持ちになった
そして皆さんも病気になりました。
1537
01:13:20,613 --> 01:13:23,224
彼らは破滅者です!
1538
01:13:23,311 --> 01:13:24,661
CJ ドゥーンズ: これです。
1539
01:13:24,748 --> 01:13:26,576
BTH に対する衝撃的な申し立て
1540
01:13:26,663 --> 01:13:28,055
組織犯罪とのつながり
1541
01:13:28,142 --> 01:13:29,883
そして凶悪な
環境虐待
1542
01:13:29,970 --> 01:13:33,104
今日現在、すべて
自治体の協力
1543
01:13:33,191 --> 01:13:36,020
ボディトーク付き
ヘルススタイルは一時停止されます。
1544
01:13:36,107 --> 01:13:37,151
徹底的な調査中...
1545
01:13:40,894 --> 01:13:43,680
処理されたって言ってたよね。
1546
01:13:43,767 --> 01:13:44,767
くたばれ。
1547
01:13:45,159 --> 01:13:46,857
[非難] 彼らが終わるのを待つことができます。
1548
01:13:46,944 --> 01:13:48,336
ポケットに糞入ってる？
1549
01:13:49,033 --> 01:13:50,687
この「私たち」とは誰ですか？
1550
01:13:50,774 --> 01:13:53,733
私は彼らには決して言いません
私たちのことなら何でも。あなたについて。
1551
01:13:53,820 --> 01:13:55,435
THAD: あなたはそう言いますね
あなたは任意のコントロールを持っています
1552
01:13:55,518 --> 01:13:57,084
-何が起こったのかについて。
-でも、そう思います。
1553
01:13:57,171 --> 01:13:59,347
たった今、
千年紀の突破口。
1554
01:13:59,435 --> 01:14:01,132
究極のバイオブースターです。
1555
01:14:01,219 --> 01:14:04,135
私たちは...それを呼ぶことができます
チャンピオンソースとか神ソーダとか。
1556
01:14:04,527 --> 01:14:07,181
みんなも食べるよ
私の手から離れて、まるで...
1557
01:14:07,268 --> 01:14:09,183
-私たちの手を離れて食べる。
-THAD: 黙ってろ。
1558
01:14:09,270 --> 01:14:10,881
-BOB: 昔と同じですね。
-黙って。
1559
01:14:13,449 --> 01:14:15,625
[深くため息をつきます]
1560
01:14:18,845 --> 01:14:22,153
いいですか、ちょっと時間があれば
飲む？私はただ...
1561
01:14:22,893 --> 01:14:24,721
-道路用に1つ？
-THAD: ああ、そうだね。
1562
01:14:25,852 --> 01:14:27,288
それが必要になるでしょう。
1563
01:14:31,423 --> 01:14:32,772
ボブ: うまくいきましたね。
1564
01:14:32,859 --> 01:14:33,859
あなたと私。
1565
01:14:34,861 --> 01:14:36,141
-失速はやめてください。
-[ボブの丸呑み]
1566
01:14:37,560 --> 01:14:38,648
サド：安いですね。
1567
01:14:42,347 --> 01:14:44,305
[ゴロゴロ]
1568
01:14:47,526 --> 01:14:48,962
[ボブうめき声]
1569
01:14:50,834 --> 01:14:51,965
ボゾ？
1570
01:15:01,497 --> 01:15:03,150
もう誰も私をそのように呼びません。
1571
01:15:03,237 --> 01:15:04,761
[ドラマティックな音楽再生]
1572
01:15:04,848 --> 01:15:05,979
[叫ぶ]
1573
01:15:06,719 --> 01:15:07,764
-[うめき声]
-[叫び声]
1574
01:15:09,200 --> 01:15:10,288
[チョーキング]
1575
01:15:10,941 --> 01:15:12,203
[うなり声]
1576
01:15:15,728 --> 01:15:17,687
[うめき声]
1577
01:15:18,514 --> 01:15:20,559
-[うめき声]
-[骨が割れる]
1578
01:15:24,998 --> 01:15:26,086
ロブ…
1579
01:15:32,005 --> 01:15:33,398
[あえぎ声]
1580
01:15:40,623 --> 01:15:41,623
[息を呑む]
1581
01:15:43,364 --> 01:15:44,757
[キッシーは荒い息をしている]
1582
01:15:51,590 --> 01:15:52,678
ロバート。
1583
01:15:54,071 --> 01:15:55,551
[うめき声]
1584
01:15:58,945 --> 01:16:02,775
愛する人よ、気分が悪いです。
1585
01:16:07,258 --> 01:16:08,520
[うめき声]
1586
01:16:17,921 --> 01:16:19,836
キッシー：うーん。 [荒い呼吸]
1587
01:16:27,191 --> 01:16:28,627
[ボブのうめき声]
1588
01:16:29,585 --> 01:16:33,632
口述筆記してください、私
親愛なる。優越感…
1589
01:16:33,719 --> 01:16:34,999
キッシー：そんなことないよ
説明が欲しい。
1590
01:16:35,678 --> 01:16:37,680
結果が欲しい。
1591
01:16:37,767 --> 01:16:39,159
彼の体は血清を拒否している。
1592
01:16:39,246 --> 01:16:41,031
キッシー：文字通り言いました
そんなことは望んでいなかった。
1593
01:16:41,118 --> 01:16:43,120
私たちは彼にそれを警告しました
完璧ではなかった。
1594
01:16:43,207 --> 01:16:44,600
キッシー：本当に完璧だね！
1595
01:16:44,687 --> 01:16:48,299
］うるせえ、おまえは。
人々は退屈です！
1596
01:16:49,039 --> 01:16:51,607
[普通の声で]
上の階が混乱？痕跡はありません。
1597
01:16:51,694 --> 01:16:54,087
-人質は？
-キッシー: 目撃者はいません。
1598
01:16:54,174 --> 01:16:55,611
フリッツ: 待ってください。何？
1599
01:16:59,397 --> 01:17:01,185
キッシー：私たちがそう思ってなかったのね
彼を手放すつもりだったのか？
1600
01:17:01,268 --> 01:17:03,488
でも彼は子供だ。
1601
01:17:03,575 --> 01:17:06,665
そして誰のスターリング
クソアイデアだったのか
1602
01:17:06,752 --> 01:17:09,015
彼をここに連れてくるために
そもそも？
1603
01:17:11,539 --> 01:17:12,584
やってみろよ。
1604
01:17:14,151 --> 01:17:15,326
[ガンコッキング]
1605
01:17:16,240 --> 01:17:17,545
いいえ、大佐。
1606
01:17:17,633 --> 01:17:19,678
ジェフ、そんなつもりはないよ。
1607
01:17:22,550 --> 01:17:25,162
キッシー: 不誠実な小悪魔め。
1608
01:17:25,249 --> 01:17:28,208
それはあなたの兄弟です
守ろうとしているんです。
1609
01:17:29,862 --> 01:17:31,516
[ボブのうめき声]
1610
01:17:34,171 --> 01:17:35,302
いいえ、そうではありません。
1611
01:17:37,653 --> 01:17:39,176
キッシー：ああ、フリッツ。
1612
01:17:40,568 --> 01:17:41,787
[うめき声]
1613
01:17:43,397 --> 01:17:46,313
-クソ野郎！
-[うめき声]
1614
01:17:46,400 --> 01:17:48,838
[キッシーの叫び声]
漠然と、叫ぶ]
1615
01:17:51,797 --> 01:17:53,843
目撃者はいない！
1616
01:17:53,930 --> 01:17:55,409
[エコーズ] 目撃者。
1617
01:17:55,932 --> 01:17:56,889
おい。
1618
01:17:56,976 --> 01:17:58,151
おい。
1619
01:17:58,238 --> 01:18:00,458
-よ！起きろ！
-[うなり声]
1620
01:18:00,545 --> 01:18:02,068
彼らはウェイドを殺すつもりだ！
1621
01:18:02,155 --> 01:18:03,155
ウェイド？
1622
01:18:04,070 --> 01:18:05,768
よ、よ、よ、よ！
さあ、行きましょう。
1623
01:18:07,465 --> 01:18:08,640
[うめき声]
1624
01:18:14,733 --> 01:18:16,474
[緊張]
1625
01:18:17,823 --> 01:18:18,955
[二人とも荒い呼吸]
1626
01:18:19,738 --> 01:18:22,088
[ため息]メルはそうするだろう
私にとても腹を立ててください。
1627
01:18:23,089 --> 01:18:24,090
腹が立った。
1628
01:18:26,702 --> 01:18:28,138
ペニスを出さなければなりません。
1629
01:18:30,749 --> 01:18:31,749
[解凍]
1630
01:18:33,012 --> 01:18:34,231
あなたのペニスは？
1631
01:18:34,318 --> 01:18:35,885
どうぞ、あなたと同じように
私を信頼しなければなりません。
1632
01:18:35,972 --> 01:18:37,151
もしあなたがそうなら、神に誓います
今変態中です…
1633
01:18:37,234 --> 01:18:39,279
わかりました。おい。いいえ、いいえ。
1634
01:18:39,366 --> 01:18:40,846
約束します、
1635
01:18:41,760 --> 01:18:44,458
私は変態ではありません。
1636
01:18:45,416 --> 01:18:46,547
わかった？
1637
01:18:49,115 --> 01:18:50,900
わかった。気をつけて。私は
私の顔に小便をしなければなりません。
1638
01:18:51,378 --> 01:18:52,510
オケイドケ。
1639
01:18:54,207 --> 01:18:56,383
[ドラマティックな音楽再生]
1640
01:18:56,470 --> 01:18:57,950
[金属シュー音]
1641
01:18:59,996 --> 01:19:01,737
-[チェーンのカタカタ音]
-ウィンストン: わかりました。
1642
01:19:02,346 --> 01:19:03,651
[うめき声]
1643
01:19:05,349 --> 01:19:06,480
なんてことだ。
1644
01:19:06,567 --> 01:19:07,567
心配しないで。
1645
01:19:08,134 --> 01:19:09,701
これからはもっと狙いを定めるよ。
1646
01:19:10,484 --> 01:19:11,703
いいえ。
1647
01:19:11,790 --> 01:19:13,226
-[チェーンのカタカタ音]
-J.J.: うーん。
1648
01:19:15,794 --> 01:19:18,014
確固たる証拠。もしかしたら治療法かもしれない。
1649
01:19:18,710 --> 01:19:20,756
素晴らしい。それを車に乗せてください。
1650
01:19:20,843 --> 01:19:21,887
ウェイドを連れてくるよ。
1651
01:19:22,975 --> 01:19:25,108
[ドスン]
1652
01:19:28,502 --> 01:19:30,417
[緊張感のある音楽の演奏]
1653
01:19:35,466 --> 01:19:36,554
行きましょう。
1654
01:19:43,256 --> 01:19:44,475
おい。
1655
01:19:47,173 --> 01:19:48,566
[銃弾が飛び交う]
1656
01:19:50,655 --> 01:19:52,265
[エアシュー]
1657
01:19:53,571 --> 01:19:54,833
[ウィンストンのうめき声]
1658
01:20:06,976 --> 01:20:07,977
[うめき声]
1659
01:20:12,633 --> 01:20:14,548
[暗い音楽の演奏]
1660
01:20:17,595 --> 01:20:19,162
[叫ぶ]
1661
01:20:22,818 --> 01:20:24,080
[ボブは意地悪く笑う]
1662
01:20:31,043 --> 01:20:33,002
[壮大な音楽の演奏]
1663
01:20:37,354 --> 01:20:39,051
[ボブのうなり声]
1664
01:20:44,317 --> 01:20:46,015
それだけの価値はありましたか、用務員さん？
1665
01:20:46,537 --> 01:20:48,191
欲しかったものは手に入りましたか？
1666
01:20:49,192 --> 01:20:55,372
私は負けました...[叫ぶ]すべて！
1667
01:20:55,894 --> 01:20:57,113
[ボブは笑う]
1668
01:20:57,200 --> 01:20:59,898
私たちはそうではありません
違うよ、あなたと私。
1669
01:21:00,551 --> 01:21:02,553
私も叫ぶのが好きです。
1670
01:21:03,032 --> 01:21:05,556
-[叫ぶ]すべて！
-[叫び声]
1671
01:21:06,731 --> 01:21:08,298
[両方うなり声]
1672
01:21:08,385 --> 01:21:10,300
[ドラマティックな音楽再生]
1673
01:21:24,575 --> 01:21:26,185
-[うめき声]
-[うめき声]
1674
01:21:35,847 --> 01:21:37,631
[ボブのうめき声]
1675
01:21:39,938 --> 01:21:41,244
[うめき声]
1676
01:21:41,722 --> 01:21:43,362
ウィンストン: こっちに来て、
あなたはお母さん... [うめき声]
1677
01:21:48,338 --> 01:21:49,556
[喘ぎ声]
1678
01:21:54,474 --> 01:21:55,911
[息を呑む]
1679
01:22:04,310 --> 01:22:05,833
[両方うなり声]
1680
01:22:07,661 --> 01:22:08,836
[ボブのうなり声]
1681
01:22:08,924 --> 01:22:10,055
[両方うなり声]
1682
01:22:11,622 --> 01:22:14,103
何もないよ
あなたは私たちにできることがあるのです。
1683
01:22:14,190 --> 01:22:15,190
[咳]
1684
01:22:17,889 --> 01:22:19,804
J.J.: Get your weird ass up.
1685
01:22:19,891 --> 01:22:21,545
君はクソ変なお尻だ。
1686
01:22:21,632 --> 01:22:23,025
くたばれ！
1687
01:22:23,112 --> 01:22:24,591
ビッチめ。
1688
01:22:24,678 --> 01:22:25,853
J.J.: ビッチ!
1689
01:22:27,029 --> 01:22:28,639
[両方うなり声]
1690
01:22:30,162 --> 01:22:31,381
[WINSTON AND BOB GRUNTING]
1691
01:22:33,078 --> 01:22:34,384
ロバート！
1692
01:22:34,471 --> 01:22:35,863
[うめき声]
1693
01:22:38,170 --> 01:22:39,519
[WINSTON AND BOB GRUNTING]
1694
01:22:46,570 --> 01:22:47,701
[うめき声]
1695
01:22:49,834 --> 01:22:50,878
それは私の母のためです。
1696
01:22:55,492 --> 01:22:56,580
ウェイドはどこ？
1697
01:23:01,933 --> 01:23:02,978
[うめき声]
1698
01:23:05,284 --> 01:23:06,764
[うめき声]
1699
01:23:08,940 --> 01:23:10,768
[うめき声]
1700
01:23:15,599 --> 01:23:17,644
[ウィンストンの叫び声]
1701
01:23:18,341 --> 01:23:22,823
あなたは私を助けるべきだったのです！
1702
01:23:22,910 --> 01:23:25,826
しかし、私はモンスターです。
1703
01:23:30,483 --> 01:23:31,789
[ボブのうめき声]
1704
01:23:34,313 --> 01:23:35,314
ウェイド: お父さん！
1705
01:23:38,100 --> 01:23:39,101
ウィンストン: え？
1706
01:23:40,580 --> 01:23:42,582
[勝利の音楽の再生]
1707
01:23:48,806 --> 01:23:50,721
こっちだよ。急いで。
1708
01:23:51,939 --> 01:23:53,550
[息を呑む]
1709
01:23:56,509 --> 01:23:57,815
-ウェイド: お願いします。
-ウェイド？
1710
01:23:57,902 --> 01:23:59,077
彼を殺さないでください。
1711
01:23:59,164 --> 01:24:00,252
それはあなた自身ではありません。
1712
01:24:00,948 --> 01:24:03,168
まあ、つまり、ええと...
1713
01:24:03,255 --> 01:24:04,909
-え？
-ウィンストン: 気にしないでください。いいえ。
1714
01:24:04,996 --> 01:24:06,345
何もありません。
1715
01:24:06,432 --> 01:24:07,999
何もない。何もない。
1716
01:24:08,086 --> 01:24:09,874
ああ、つまり... [吃音]
持っている男と...
1717
01:24:09,957 --> 01:24:11,263
そう、あの人。
1718
01:24:11,350 --> 01:24:12,355
ウェイド: そうだね、そうだったね
ただの自己防衛。
1719
01:24:12,438 --> 01:24:13,526
はい、そうでした。
1720
01:24:14,788 --> 01:24:16,225
[鶏の鳴き声]
1721
01:24:17,139 --> 01:24:20,011
あなたは...あなたは殺してはいません
他に誰かいますか？
1722
01:24:20,098 --> 01:24:21,447
[ラズベリーを吹く]
1723
01:24:22,840 --> 01:24:25,843
ほら、あなたが言うとき、
ああ、「自衛」って…
1724
01:24:26,104 --> 01:24:27,975
ボブ: [叫び声]
３、２、１！
1725
01:24:28,063 --> 01:24:29,716
[ボブのうめき声]
1726
01:24:36,332 --> 01:24:37,463
点火。
1727
01:24:38,769 --> 01:24:40,379
なんて素晴らしいセリフだろう。
1728
01:24:41,554 --> 01:24:43,426
[ボブのうめき声]
1729
01:24:44,644 --> 01:24:47,082
[スペイン語の歌の演奏]
1730
01:24:57,788 --> 01:24:59,311
[メモは延長されます]
1731
01:25:09,452 --> 01:25:11,410
-[ソングエンド]
-[拍手]
1732
01:25:21,072 --> 01:25:22,987
[希望に満ちた音楽の再生]
1733
01:25:39,786 --> 01:25:41,136
あなたは私をお父さんと呼びました。
1734
01:25:42,963 --> 01:25:44,269
知っている。
1735
01:25:44,878 --> 01:25:45,923
[ため息]
1736
01:25:46,837 --> 01:25:48,404
愛しています...[うめき声]
1737
01:25:49,840 --> 01:25:51,146
[うめき声]
1738
01:25:52,103 --> 01:25:53,148
ウェイド: いや！お父さん！
1739
01:25:55,411 --> 01:25:56,586
[荒い呼吸] やめて！
1740
01:25:56,673 --> 01:25:57,891
十分！
1741
01:25:57,978 --> 01:25:59,066
それだけでは十分ではありません!
1742
01:26:01,156 --> 01:26:03,723
-[ウェイドの叫び声]
-やあ！こっちだよ。
1743
01:26:04,507 --> 01:26:06,683
[激しい音楽再生]
1744
01:26:09,251 --> 01:26:10,251
[うめき声]
1745
01:26:11,905 --> 01:26:13,559
-[叫び声]
-[うめき声]
1746
01:26:20,610 --> 01:26:22,568
[機械のビープ音]
1747
01:26:22,655 --> 01:26:24,614
[良いもの] による
ウープシーデューズの演奏]
1748
01:26:32,970 --> 01:26:34,493
[震える呼吸]
1749
01:26:40,282 --> 01:26:42,109
トガール市長: ああ、
いいよ。元気ですよ。
1750
01:26:42,545 --> 01:26:44,677
あなたの息子さんは行ってしまった
スナックマシン。
1751
01:26:45,504 --> 01:26:47,202
きちんとした子供。
1752
01:26:47,289 --> 01:26:49,382
-[テレビで話すレポーター]
-[指を鳴らす] 音量を上げてください。
1753
01:26:49,465 --> 01:26:51,123
-[テレビの音量が大きくなります]
-...大規模な汚職
1754
01:26:51,206 --> 01:26:53,338
その後
BTH データ ダンプ。
1755
01:26:53,425 --> 01:26:54,992
連邦政府の任務
力が明らかにした
1756
01:26:55,079 --> 01:26:57,386
大規模な詐欺陰謀
1757
01:26:57,473 --> 01:27:00,650
贈収賄、有害物質の投棄、
さらには、 雇われ殺人さえも
1758
01:27:00,737 --> 01:27:02,260
市職員が関与する
1759
01:27:02,347 --> 01:27:04,436
市長を含む
および警察署長
1760
01:27:04,523 --> 01:27:06,438
犯罪に関与している
CEO ロバート・ガービンジャー
1761
01:27:06,525 --> 01:27:07,961
依然として逃亡中
1762
01:27:08,048 --> 01:27:10,050
いわゆる
有毒な復讐者。
1763
01:27:10,137 --> 01:27:12,097
リック:素晴らしいよ。私たちのうちの一人
偉大なビジネスマインド
1764
01:27:12,183 --> 01:27:13,576
たださらされているのは…
1765
01:27:13,663 --> 01:27:15,230
CJ ドゥーンズ: ああ、黙ってろ
くそったれ、リック。
1766
01:27:15,317 --> 01:27:16,318
[テレビの電源が切れます]
1767
01:27:18,624 --> 01:27:21,192
私は何年もBTHを追いかけてきました。
1768
01:27:22,541 --> 01:27:24,151
私を逮捕するつもりですか？
1769
01:27:24,978 --> 01:27:27,285
私たちはあなたを一掃するつもりです
できる限り敷物を。
1770
01:27:27,677 --> 01:27:29,896
あなたはまた、多くの命を救いました。
1771
01:27:30,810 --> 01:27:32,421
いつでもそれを持っています。
1772
01:27:33,248 --> 01:27:34,814
1年くらいかな。
1773
01:27:35,554 --> 01:27:36,599
最高のケース。
1774
01:27:36,990 --> 01:27:38,601
-DR.ワラ: 実は…
-ああ、クソ！
1775
01:27:39,341 --> 01:27:40,907
何？怖かったね
私はクソだ。
1776
01:27:40,994 --> 01:27:42,913
-ここで私を見たかと思いました。
-いいえ、会いませんでした。
1777
01:27:42,996 --> 01:27:44,520
DR.ワラ: そうですね、私は
ごめんなさい。
1778
01:27:44,607 --> 01:27:47,087
ここでお昼を食べていたのですが、
ああ、目が覚めた場合に備えて
1779
01:27:47,174 --> 01:27:48,397
欲しかったから
これを伝えるために
1780
01:27:48,480 --> 01:27:49,840
-できるだけ早く。
-それは何ですか？
1781
01:27:52,005 --> 01:27:53,442
レバノンのボローニャ
そしてクリームチーズ、
1782
01:27:53,529 --> 01:27:54,486
-それは聞こえません...
-何...
1783
01:27:54,573 --> 01:27:56,967
何を伝えたかったのですか？
1784
01:27:58,490 --> 01:27:59,883
DR.ワラ: ああ。はい。
1785
01:28:03,103 --> 01:28:04,540
さらに詳しい内容は?
1786
01:28:04,627 --> 01:28:06,237
-いいえ、それはあなたです。
-[フォークリフトのビープ音]
1787
01:28:06,324 --> 01:28:08,544
あなたの突然変異のように見えます
生成特性を備えた
1788
01:28:08,631 --> 01:28:11,416
-原因...
-[大音量のドリル]
1789
01:28:11,503 --> 01:28:12,809
...あなたの脳内が消えます。
1790
01:28:12,896 --> 01:28:14,332
-ワイルドですね？
-[クラッシュ]
1791
01:28:14,419 --> 01:28:16,291
男性: やったね
これで2回めちゃくちゃになりました！
1792
01:28:17,117 --> 01:28:18,205
あなたは回復中です。
1793
01:28:19,555 --> 01:28:23,472
あなたの恐ろしいこととは別に
明らかに体調。
1794
01:28:23,559 --> 01:28:25,517
[楽しい音楽演奏]
1795
01:28:26,431 --> 01:28:27,432
[息を呑む]
1796
01:28:32,089 --> 01:28:34,309
[歓声と拍手]
1797
01:28:38,965 --> 01:28:40,967
トリーツさんは感謝を言う。
1798
01:28:41,054 --> 01:28:42,317
[ニャー]
1799
01:28:44,841 --> 01:28:45,972
ありがとう、おい。
1800
01:28:47,887 --> 01:28:50,150
素晴らしい仕事だ。素晴らしい仕事をしましたね！
1801
01:28:50,237 --> 01:28:51,238
[笑い]
1802
01:28:51,326 --> 01:28:52,370
がらくたの束。
1803
01:28:52,936 --> 01:28:55,112
-何？
-聞こえましたね。聞こえましたね。
1804
01:28:55,199 --> 01:28:56,200
何か問題がありますか？
1805
01:28:56,287 --> 01:28:57,767
うん。ここは病院です。
1806
01:28:57,854 --> 01:28:59,334
-これはロデオじゃないよ、相棒。
-うん。
1807
01:28:59,421 --> 01:29:00,726
承知しております。私は興奮しています。
1808
01:29:02,293 --> 01:29:03,512
ある種のパーティー。
1809
01:29:08,212 --> 01:29:10,301
リンゴジュースをもっと飲んでもいいですか？
1810
01:29:10,388 --> 01:29:12,172
黙ってろ。
1811
01:29:18,353 --> 01:29:20,311
[心温まるスペイン語]
曲の再生]
1812
01:30:09,012 --> 01:30:10,187
[鳥のさえずり]
1813
01:30:16,628 --> 01:30:18,195
[鶏のクーリング]
1814
01:30:25,855 --> 01:30:26,855
[音楽停止]
1815
01:30:30,250 --> 01:30:31,861
-ガスリー: うーん。
-[すする]
1816
01:30:31,948 --> 01:30:33,863
[不気味なロック音楽の再生]
1817
01:30:38,955 --> 01:30:40,957
[愛の外観
ABCプレイングより]
1818
01:30:47,093 --> 01:30:48,878
[歌手の発声]
1819
01:31:26,263 --> 01:31:27,307
[全員笑い]
1820
01:31:37,187 --> 01:31:38,231
[全員で応援]
1821
01:31:43,846 --> 01:31:45,021
[口]はい!
1822
01:31:49,808 --> 01:31:50,808
[全員で応援]
1823
01:32:00,384 --> 01:32:03,126
[歌手の発声]
1824
01:32:15,399 --> 01:32:17,053
そうそう！うん。
1825
01:32:23,929 --> 01:32:25,931
[何もありません]
遊んでいるキリンたち]
1826
01:34:38,237 --> 01:34:40,413
[ヘヴィメタル音楽の演奏]
1827
01:35:00,695 --> 01:35:01,783
[音楽停止]
1828
01:35:02,348 --> 01:35:04,350
[良いもの] による
ウープシーデューズの演奏]
1829
01:37:27,102 --> 01:37:28,364
[歌の終わり]
1830
01:37:28,843 --> 01:37:30,845
[ヒップホップインストゥルメンタル
音楽の再生]
1831
01:38:11,755 --> 01:38:12,799
[音楽がフェードアウト]
1832
01:38:14,062 --> 01:38:16,020
[オーケストラ音楽の演奏]
1833
01:39:50,201 --> 01:39:51,246
[音楽終了]
1834
01:39:53,639 --> 01:39:55,250
[機械のビープ音]
1835
01:39:56,468 --> 01:39:58,122
[激しい音楽再生]
1836
01:40:00,733 --> 01:40:03,519
彼らには何もない
私たちにできることがあるよ、ロバート。
1837
01:40:03,606 --> 01:40:06,043
-[トイレの水洗]
-[かすかに流れるロックソング]
1838
01:40:06,130 --> 01:40:07,131
[ドアが閉まる]
1839
01:40:10,569 --> 01:40:11,614
ああ。
1840
01:40:12,745 --> 01:40:13,790
私はただ、えーっと、
1841
01:40:14,573 --> 01:40:16,662
グリルチーズを作るだけです。
1842
01:40:17,750 --> 01:40:19,839
それは違います...ご存知のように、ええと...
1843
01:40:20,884 --> 01:40:22,538
何はともあれ、そう思います。えー...
1844
01:40:23,017 --> 01:40:24,888
重要なことは、
1845
01:40:24,975 --> 01:40:27,021
を置きたいのですか
最初にパンにバターを塗る
1846
01:40:27,108 --> 01:40:28,761
なので均等にカリカリになります。
1847
01:40:28,848 --> 01:40:31,677
鍋にバターを入れます
まず、不均一です、そして、
1848
01:40:31,764 --> 01:40:34,028
燃えてしまう可能性もありますし、
それは...それは良くないです。
1849
01:40:34,115 --> 01:40:38,249
それで、ええと、あなたはしなければなりません
白パンを使用します。
1850
01:40:38,336 --> 01:40:39,381
白だけ。
1851
01:40:40,034 --> 01:40:42,427
あるいは、サワードウとか。
1852
01:40:43,863 --> 01:40:45,300
うん。私は、えー、
1853
01:40:46,040 --> 01:40:48,477
マヨネーズを少し入れます
時々私のことでも。
1854
01:40:48,738 --> 01:40:50,309
正直に言うと、
それは成り立たないと思います
1855
01:40:50,392 --> 01:40:51,958
違いです。でも、ご存知の通り。
1856
01:40:52,046 --> 01:40:53,656
なぜ私が
それをしてください。ただそうするだけです。
1857
01:40:54,222 --> 01:40:56,267
チーズはアメリカンチーズを使用しています。
1858
01:40:56,354 --> 01:40:58,008
でも私は...チェダーチーズを使ってもいいよ
1859
01:40:58,095 --> 01:41:00,576
そっちの方が好きなら
あるいは、ええと、ご存知のように、
1860
01:41:00,663 --> 01:41:02,056
チェダージャック、あるいは、
1861
01:41:03,057 --> 01:41:05,015
3ミックスチェダー。えー...
1862
01:41:05,102 --> 01:41:06,321
ああ、やあ、バド。
1863
01:41:06,408 --> 01:41:07,543
ああ、またクールだ
あなたにできること
1864
01:41:07,626 --> 01:41:09,324
できるの？
1865
01:41:09,411 --> 01:41:11,326
調理した後
しばらくの間、あなたはただ
1866
01:41:11,413 --> 01:41:13,241
細切りを少し振りかける
外側にはチーズ。
1867
01:41:13,328 --> 01:41:15,417
それをひっくり返して、
反対側も同じです。
1868
01:41:15,504 --> 01:41:16,679
さて、あなたが得るものは、
1869
01:41:16,766 --> 01:41:19,247
この素敵なサクサクしたシェルが得られます。
1870
01:41:19,334 --> 01:41:22,467
だからそれは素敵だし、
外はサクサク
1871
01:41:22,554 --> 01:41:24,643
そしてそれがわかります
噛む。 [舌打ち]
1872
01:41:24,730 --> 01:41:26,080
まさにポップ。
1873
01:41:26,167 --> 01:41:28,865
ご存知のとおり、あのクランチ感
外側に。
1874
01:41:28,952 --> 01:41:31,433
ご存知のように、それは、
ああ、必須ではありません。
1875
01:41:31,955 --> 01:41:35,915
ほんの少しの余分なことをあなたに
ええと、それを強化するためにできることはあります。
1876
01:41:37,091 --> 01:41:39,005
-ご存知の通り、私は...
-[カタカタ音]
1877
01:41:40,224 --> 01:41:43,140
私は奉仕します、えー、私は奉仕します
私のはミルク入り。
1878
01:41:43,227 --> 01:41:45,577
でも、まあ、何でもできます。
1879
01:41:45,969 --> 01:41:47,188
好きなものを何でもいいです。
1880
01:41:47,884 --> 01:41:48,928
あなたが知っている。
1881
01:41:50,713 --> 01:41:52,845
ラジオ司会者: それから
別のブロックをクロックする
1882
01:41:52,932 --> 01:41:55,587
AM 10-1 の「I Love Rock」の
1883
01:41:55,674 --> 01:41:58,024
それは別です
珍しく素敵な日
1884
01:41:58,112 --> 01:41:59,069
-ここ聖ローマ大聖堂で...
-[打撃]
1885
01:41:59,156 --> 01:42:00,810
青い空。太陽が出てしまいました。
1886
01:42:00,897 --> 01:42:02,507
子供たちが遊んでいます
犬と一緒
1887
01:42:02,594 --> 01:42:04,596
こんなに美しいのは
何日も続けていますか？
1888
01:42:04,683 --> 01:42:06,381
その反対は何ですか
呪いのせいですか、子供たち？
1889
01:42:06,468 --> 01:42:08,339
それは、えー、ただ
幸運を祈ります。
1890
01:42:08,426 --> 01:42:11,037
オーケー、こちらはラウディです
マイク、午前 10 時 1 分
1891
01:42:11,125 --> 01:42:13,736
全員が 10 対 1 で戦える場所
1892
01:42:14,737 --> 01:42:16,652
[不気味なロック音楽の再生]
1893
01:42:18,784 --> 01:42:19,742
[猫のうなり声]
1894
01:42:19,829 --> 01:42:20,873
[ホーントゥーティング]
1895
01:42:20,960 --> 01:42:22,266
-[ラズベリーを吹く]
-[キス]
1896
01:42:22,788 --> 01:42:24,660
-[ホーントゥーティング]
-[うめき声]
1897
01:42:24,747 --> 01:42:26,009
[デジタルビープ音]