1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:01:05,640 --> 00:01:08,590 Ficus Religiosa е дърво с необичаен жизнен цикъл. 4 00:01:08,710 --> 00:01:12,690 Неговите семена, съдържащи се в птица изпражнения, падат върху други дървета. 5 00:01:12,730 --> 00:01:16,620 Поникват въздушни корени и растат до пода. 6 00:01:16,690 --> 00:01:20,580 След това клоните се увиват дървото гостоприемник и го удушете. 7 00:01:20,670 --> 00:01:24,510 И накрая, свещената смокиня стои самостоятелно. 8 00:04:30,530 --> 00:04:35,730 "СЕМЕТО НА СВЕЩЕНАТА СМОКИНА" 9 00:05:11,560 --> 00:05:13,520 Благодаря ти много, 10 00:05:14,053 --> 00:05:14,973 Щях да си лягам. 11 00:05:15,146 --> 00:05:18,466 Не си ял от вчера. Първо закусете. 12 00:05:19,590 --> 00:05:21,600 Молитвата ви най-накрая беше отговорена. 13 00:05:23,550 --> 00:05:24,710 толкова се гордея с теб 14 00:05:26,640 --> 00:05:29,560 Иска ми се баща ти да можеше да види това. 15 00:05:29,720 --> 00:05:31,630 Нека почива в мир. 16 00:05:32,670 --> 00:05:33,680 Иман... 17 00:05:34,620 --> 00:05:36,610 Ще ни бъде ли дадено тристаен апартамент? 18 00:05:36,730 --> 00:05:39,700 - Ще мине известно време. - Ще почакаме. 19 00:05:40,710 --> 00:05:45,510 Момичетата са твърде големи да споделят спалнята си. 20 00:05:45,710 --> 00:05:49,580 Това ще промени живота ни да се движат. 21 00:06:02,560 --> 00:06:04,550 Дадоха ми това за самозащита. 22 00:06:06,560 --> 00:06:07,620 защо 23 00:06:07,720 --> 00:06:09,630 За да ни защити. 24 00:06:14,500 --> 00:06:15,550 Опитайте го. 25 00:06:16,670 --> 00:06:17,690 дръж го 26 00:06:19,580 --> 00:06:21,540 Не, не ми харесва. 27 00:06:22,540 --> 00:06:24,640 Не се страхувайте, безопасността е включена. 28 00:06:25,540 --> 00:06:26,640 Не ме е страх. 29 00:06:42,570 --> 00:06:43,620 Тежък е. 30 00:06:51,530 --> 00:06:52,650 Да кажем ли на момичетата? 31 00:06:53,720 --> 00:06:55,540 още не 32 00:06:55,620 --> 00:06:57,610 Но това е идеалният момент. 33 00:06:57,650 --> 00:07:01,530 Те ще бъдат толкова горди да разберат баща им е станал съдия. 34 00:07:01,570 --> 00:07:03,550 Не съдия, а следовател. 35 00:07:03,590 --> 00:07:04,650 Няма значение. 36 00:07:04,690 --> 00:07:06,680 Скоро ще бъдеш съдия. 37 00:07:07,510 --> 00:07:08,570 Ще видим. 38 00:07:10,670 --> 00:07:13,600 За тях е важно да знаеш тези неща. 39 00:07:13,640 --> 00:07:15,590 Това ще изгради техния характер. 40 00:07:15,660 --> 00:07:18,640 Знаете за революционните съдилища. 41 00:07:19,530 --> 00:07:20,650 Те са непопулярни. 42 00:07:22,600 --> 00:07:24,560 Да, но мина твърде много време. 43 00:07:25,540 --> 00:07:28,570 Чакахте възможност да им разкажете за работата си. 44 00:07:28,610 --> 00:07:30,570 Това е най-доброто. 45 00:07:33,610 --> 00:07:35,620 Можем да отидем на ресторант 46 00:07:35,660 --> 00:07:38,610 за да отпразнувате повишението си. 47 00:07:38,650 --> 00:07:42,500 И двамата ще говорим с момичетата. 48 00:07:47,590 --> 00:07:48,640 не съм сигурен 49 00:07:50,520 --> 00:07:51,650 Нека аз да се погрижа за това. 50 00:07:52,550 --> 00:07:54,520 - Добре? - Добре. 51 00:07:57,690 --> 00:08:00,530 Сана, тихо, татко спи. 52 00:08:00,570 --> 00:08:02,510 Няма нищо страшно, ако ме няма. 53 00:08:02,550 --> 00:08:03,580 Невъзможно. 54 00:08:03,620 --> 00:08:06,540 важно е Ние четиримата трябва да поговорим за това. 55 00:08:06,580 --> 00:08:07,670 Така че кажете ни сега. 56 00:08:07,710 --> 00:08:10,660 аз ти казвам баща ти трябва да присъства. 57 00:08:10,700 --> 00:08:13,510 И двете са празненство и среща. 58 00:08:13,550 --> 00:08:14,720 - Какво тържество? - Ще видиш. 59 00:08:15,520 --> 00:08:17,580 Моля те, не разваляй събирането ми. 60 00:08:17,620 --> 00:08:19,630 Вижте приятелите си друг ден. 61 00:08:19,670 --> 00:08:22,550 Още един ден? Има рожден ден. 62 00:08:22,590 --> 00:08:24,660 Тогава я помолете да се роди друг ден! 63 00:08:24,700 --> 00:08:25,700 сериозно. 64 00:08:26,500 --> 00:08:29,650 не мога да го отложа, планираме го от известно време. 65 00:08:29,690 --> 00:08:32,670 Семейството трябва да е ваш приоритет. 66 00:08:32,710 --> 00:08:36,640 Какво е това събрание-тържество така или иначе? 67 00:08:36,680 --> 00:08:40,600 От 20 години, в които познавам баща ти, той мечтае за това. 68 00:08:41,520 --> 00:08:44,620 Спрете напрежението! Разкажи ни какво се е случило. 69 00:08:44,710 --> 00:08:49,680 Ами ако ти кажа всеки ще има своя собствена спалня? 70 00:08:49,720 --> 00:08:51,730 Без майтап? сериозно ли? 71 00:08:52,530 --> 00:08:53,570 Тихо, казах. 72 00:08:53,610 --> 00:08:54,710 Да изтичаме до ресторанта. 73 00:08:55,550 --> 00:08:56,530 чао 74 00:09:07,730 --> 00:09:11,510 много ви благодаря 75 00:09:19,680 --> 00:09:22,630 Един съдия не може да се произнесе 76 00:09:22,670 --> 00:09:26,600 без първо събиране информация и доказателства. 77 00:09:27,500 --> 00:09:30,580 Вашата работа беше да събере тази информация? 78 00:09:30,670 --> 00:09:31,690 да 79 00:09:32,580 --> 00:09:36,530 И защо не можахме да знаем това? Можеше да ни кажеш по-рано. 80 00:09:36,570 --> 00:09:38,510 Те трябва да останат анонимни 81 00:09:38,550 --> 00:09:40,630 за собствената им безопасност и това на техните семейства. 82 00:09:41,570 --> 00:09:44,560 Във всеки случай, има победител и губещ. 83 00:09:44,670 --> 00:09:48,630 Губещият винаги може да помисли той е осъден несправедливо 84 00:09:48,670 --> 00:09:50,620 и търси отмъщение. 85 00:09:50,730 --> 00:09:54,620 Сега сте съдия-следовател, все още е опасно. 86 00:09:55,500 --> 00:09:56,530 Точно така, скъпа. 87 00:09:56,570 --> 00:09:58,610 Но вече си достатъчно голям 88 00:09:58,650 --> 00:10:02,520 да разбере позицията му и бъдете внимателни. 89 00:10:02,650 --> 00:10:03,720 Внимателен за какво? 90 00:10:04,520 --> 00:10:08,590 Искаш да кажеш, за да му отмъстиш, може ли да ни наранят? 91 00:10:09,530 --> 00:10:10,610 възможно е 92 00:10:11,570 --> 00:10:15,720 Но ние ще се преместим на място където съседите са като нас. 93 00:10:16,520 --> 00:10:17,630 И имат деца. 94 00:10:18,660 --> 00:10:20,550 Ще бъдем в безопасност, 95 00:10:20,590 --> 00:10:22,510 кварталът се наблюдава. 96 00:10:22,620 --> 00:10:24,620 Трябва да уважавате определени неща 97 00:10:24,660 --> 00:10:26,620 за да не навредиш на баща си. 98 00:10:27,570 --> 00:10:28,640 Като какво? 99 00:10:29,530 --> 00:10:31,540 Като хиджаба. 100 00:10:31,580 --> 00:10:34,630 Няма твои снимки в социалните медии. 101 00:10:35,510 --> 00:10:37,590 Трябва да си безупречен. 102 00:10:37,630 --> 00:10:41,680 Всичко, което правите ще бъде незабавно заклеймен. 103 00:10:41,720 --> 00:10:46,560 Трябва да внимавате за отношението си, вашите дрехи, местата, на които ходите, 104 00:10:46,640 --> 00:10:49,540 вашите приятели, вашите думи. 105 00:10:54,670 --> 00:10:57,560 Можете ли да направите вашия трик с лъжица? 106 00:10:57,610 --> 00:10:58,610 Разбира се. 107 00:11:21,700 --> 00:11:23,500 какво е това 108 00:11:31,550 --> 00:11:32,610 Пише го на него. 109 00:11:33,730 --> 00:11:35,710 Дело от пет тома. 110 00:11:36,600 --> 00:11:38,580 Отнема време за разследване. 111 00:11:38,620 --> 00:11:40,570 Дори не съм започнал. 112 00:11:40,670 --> 00:11:44,530 Не се занимавай, запиши обвинителния акт и подпише. 113 00:11:44,690 --> 00:11:46,590 Това е заповед на прокуратурата. 114 00:11:47,670 --> 00:11:48,730 аз не мога 115 00:11:50,650 --> 00:11:52,680 Работил съм достойно в продължение на 20 години. 116 00:11:53,680 --> 00:11:55,710 Положих клетва. 117 00:12:05,730 --> 00:12:07,520 ПОДСЛУШВАНО. 118 00:12:13,680 --> 00:12:17,680 Предлагам ви да прочетете текста отново на клетвата на съдиите. 119 00:12:19,730 --> 00:12:22,500 Особено последната част. 120 00:12:24,680 --> 00:12:25,700 Обяд. 121 00:12:39,560 --> 00:12:42,540 Защо мислиш стана ли следовател? 122 00:12:46,580 --> 00:12:48,550 Шефът не те харесва. 123 00:12:51,570 --> 00:12:54,520 Той беше против твоето повишение. 124 00:12:55,570 --> 00:12:57,600 Искаше да има едно от неговите момчета. 125 00:12:57,700 --> 00:12:59,700 Аз бях тази, която настояваше. 126 00:13:00,650 --> 00:13:03,700 Той следи за и най-малката грешка от ваша страна. 127 00:13:08,580 --> 00:13:10,640 Искаш ли да бъда предизвикан? 128 00:13:13,640 --> 00:13:17,620 Или компрометирайте собствения си успех и спокойствието на вашето семейство? 129 00:13:24,560 --> 00:13:28,500 Знаете ли колко хора искаше тази позиция? 130 00:13:31,700 --> 00:13:32,710 Иман... 131 00:13:34,630 --> 00:13:36,550 Тук трябва да се бориш, 132 00:13:36,590 --> 00:13:38,610 трябва да спечелите вашите ивици. 133 00:13:41,670 --> 00:13:45,570 Особено по случай с разпореждане на прокурора. 134 00:13:52,730 --> 00:13:55,560 Дори не съм чел файла. 135 00:13:55,660 --> 00:13:57,700 Как да го обвиня на обида срещу Бога 136 00:13:58,500 --> 00:13:59,710 и да поиска смъртна присъда? 137 00:14:37,590 --> 00:14:38,660 как е това 138 00:14:39,560 --> 00:14:40,650 страхотно е 139 00:14:41,600 --> 00:14:44,510 Раменете стоят зле. 140 00:14:44,570 --> 00:14:45,720 И е хлабав отпред. 141 00:14:46,550 --> 00:14:47,660 - Да и кажа ли? - Разбира се. 142 00:14:48,670 --> 00:14:49,730 - Мадам... - Да? 143 00:14:50,530 --> 00:14:53,530 Благодаря, много е хубаво, 144 00:14:53,570 --> 00:14:55,660 но раменете стоят зле. 145 00:14:55,730 --> 00:14:57,680 И предната част е разхлабена, 146 00:14:57,720 --> 00:15:00,500 скрива гърдите й. 147 00:15:00,540 --> 00:15:03,660 Първо, това не е сандъкът, това са цици. 148 00:15:03,700 --> 00:15:07,660 Две, раменете й ще бъде скрит от булото. 149 00:15:07,700 --> 00:15:10,660 вярно е но можете ли да поправите това? 150 00:15:10,700 --> 00:15:12,530 млада дама, 151 00:15:12,570 --> 00:15:14,700 това е униформа, не е вечерна рокля. 152 00:15:15,500 --> 00:15:17,710 Защо униформата да не изглежда добре? 153 00:15:18,510 --> 00:15:19,630 Добре, свалете го. 154 00:15:20,690 --> 00:15:22,620 Можете ли да стегнете и предницата? 155 00:15:22,660 --> 00:15:25,690 Добре, но ако я тормозят в училище, не ми се оплаквай. 156 00:15:26,530 --> 00:15:27,660 Садаф, забрави. 157 00:15:27,700 --> 00:15:30,650 не! Мразя широки дрехи. 158 00:15:31,540 --> 00:15:34,530 Добре, тогава, моля, стегнете го малко. 159 00:15:34,570 --> 00:15:35,640 Добре, ще се погрижа. 160 00:15:36,540 --> 00:15:37,610 Кога ще е готово? 161 00:15:37,650 --> 00:15:39,670 Обади ми се следващата седмица. 162 00:15:40,560 --> 00:15:42,730 Другата седмица започва училище! 163 00:15:43,570 --> 00:15:45,520 какво мога да направя аз съм зает 164 00:15:45,560 --> 00:15:46,540 здравей 165 00:15:46,710 --> 00:15:48,620 здравей мамо 166 00:15:56,650 --> 00:15:59,580 Не е ли трудно да си далеч? 167 00:15:59,620 --> 00:16:03,530 Малко е трудно да бъда в студентско общежитие, 168 00:16:03,570 --> 00:16:05,690 но в същото време е готино. 169 00:16:06,520 --> 00:16:10,510 Създаваш нови приятели, срещайте всякакви хора. 170 00:16:10,640 --> 00:16:13,560 Ставате по-независими. 171 00:16:13,600 --> 00:16:17,510 Майка ти е смела да те пусне. 172 00:16:17,550 --> 00:16:18,580 Това беше вкусно. 173 00:16:18,620 --> 00:16:20,530 - Нещо друго? - Не, благодаря. 174 00:16:20,570 --> 00:16:21,730 - Имаше ли достатъчно? - да 175 00:16:22,530 --> 00:16:23,700 в началото, 176 00:16:24,600 --> 00:16:26,680 майка ми беше малко притеснена 177 00:16:26,720 --> 00:16:29,700 но сега, когато се настаних, тя е добре. 178 00:16:31,650 --> 00:16:33,730 - Колко сте в общежитието? - Осем. 179 00:16:34,530 --> 00:16:36,550 Страхотно, и аз искам да отида там. 180 00:16:37,620 --> 00:16:40,730 Тогава Амир плати и червено сърце се появи на екрана. 181 00:16:41,530 --> 00:16:43,640 Добавих го към неговия контакт. 182 00:16:43,680 --> 00:16:45,680 Майка ми каза: Кой е това? 183 00:16:45,720 --> 00:16:47,660 Казах: съученик. 184 00:16:47,700 --> 00:16:51,560 Тя каза: слагаш ли червени сърца за всички твои съученици? 185 00:16:51,730 --> 00:16:54,510 Не знаех какво да кажа. 186 00:16:54,550 --> 00:16:57,680 И тогава тя каза: нека го видя какъв е. 187 00:16:58,560 --> 00:16:59,600 казах... 188 00:16:59,640 --> 00:17:02,540 Тя искаше да го види? Тя е толкова спокойна. 189 00:17:02,580 --> 00:17:03,700 - Резван? - Да? 190 00:17:04,500 --> 00:17:05,640 - Ела тук. - Добре. 191 00:17:05,680 --> 00:17:07,580 - Ще се върна веднага. - Добре. 192 00:17:07,680 --> 00:17:09,500 Сана, отивай да помагаш. 193 00:17:12,620 --> 00:17:16,610 Трябваше да сложиш бяло сърце, тя не би те заподозряла. 194 00:17:19,650 --> 00:17:20,670 Да, мамо? 195 00:17:21,610 --> 00:17:23,570 Вашият приятел обядва, 196 00:17:24,510 --> 00:17:26,700 сервира й чай и тя тръгва. 197 00:17:29,640 --> 00:17:31,510 какво искаш да кажеш 198 00:17:32,590 --> 00:17:34,700 Разказах ви за нейната ситуация. 199 00:17:35,610 --> 00:17:39,520 Общежитието не е готово. Тя не познава никого в Техеран. 200 00:17:39,610 --> 00:17:41,570 Искаш ли да я изгониш? 201 00:17:41,710 --> 00:17:45,710 Ако тя не те познаваше, какво би направила тя? 202 00:17:46,540 --> 00:17:47,590 Тя ме познава. 203 00:17:49,730 --> 00:17:52,550 Това имах предвид. 204 00:17:52,590 --> 00:17:56,580 Животът ни се промени, трябва да сме много внимателни. 205 00:17:56,620 --> 00:17:57,670 за какво? 206 00:17:57,730 --> 00:17:59,570 Нашият антураж. 207 00:17:59,610 --> 00:18:02,610 Каква опасност би представлявал Садаф представляват за нас? 208 00:18:02,650 --> 00:18:05,630 Защо мислиш моят проблем е Садаф? 209 00:18:05,730 --> 00:18:09,700 аз ти казвам трябва да променим начина си на живот. 210 00:18:10,710 --> 00:18:14,700 Ако ти е трудно да й кажеш, ще говоря с нея 211 00:18:17,530 --> 00:18:19,660 Ще говоря с татко. 212 00:18:19,730 --> 00:18:22,660 Ще го помоля да остави Садаф да остане. 213 00:18:23,540 --> 00:18:26,540 Баща ти дори не знае коя е тя. 214 00:18:28,600 --> 00:18:31,530 Той е много зает, не го безпокойте. 215 00:18:31,570 --> 00:18:33,660 Той остави всичко това на мен. 216 00:18:37,680 --> 00:18:40,520 Нека прекара следобед тук. 217 00:18:41,540 --> 00:18:44,680 Междувременно ще й кажа че трябва да си тръгне. 218 00:18:45,590 --> 00:18:46,610 добре? 219 00:18:49,710 --> 00:18:52,590 Добре, ако е само за следобед. 220 00:18:58,280 --> 00:19:00,253 - Резван... - Да? 221 00:19:06,570 --> 00:19:08,580 Защо е толкова важно за вас? 222 00:19:09,550 --> 00:19:12,510 Тя ми е приятелка, обещах й. 223 00:19:12,550 --> 00:19:13,720 Тя е много самотна тук. 224 00:19:14,690 --> 00:19:17,610 Ами ако я приютиш тази вечер 225 00:19:17,650 --> 00:19:20,640 и след това отново, нейното общежитие не е готово? 226 00:19:20,680 --> 00:19:22,600 Утре ще е готово. 227 00:19:22,640 --> 00:19:25,520 Планирано е, обещавам ви. 228 00:19:25,560 --> 00:19:29,620 Наистина не мислех, че ще имаш нещо против имайки я една нощ. 229 00:19:30,640 --> 00:19:32,690 Затова предложих. 230 00:19:34,590 --> 00:19:37,500 Тя може да остане при две условия. 231 00:19:38,660 --> 00:19:39,680 кои? 232 00:19:39,720 --> 00:19:43,610 Първо, никога не ме питай този вид услуга отново. 233 00:19:44,520 --> 00:19:45,630 Второ, уверете се 234 00:19:45,670 --> 00:19:49,640 между времето, когато татко се прибира тази вечер и когато си тръгне утре, 235 00:19:49,680 --> 00:19:51,720 Садаф не излиза на спалнята. 236 00:19:52,520 --> 00:19:54,610 Не мога да я заключа! 237 00:19:55,146 --> 00:19:57,066 Тя не може да види баща ти. 238 00:20:01,320 --> 00:20:02,146 добре 239 00:20:06,520 --> 00:20:08,600 Мамо, веждите ми все още са твърде дебели. 240 00:20:08,660 --> 00:20:11,550 Можете ли да направите края по-тънък? 241 00:20:11,590 --> 00:20:13,680 Значи изглеждаш като уличница? 242 00:20:13,720 --> 00:20:15,670 Имам тънки вежди 243 00:20:15,710 --> 00:20:17,690 но аз съм добро момиче! 244 00:20:18,530 --> 00:20:22,580 съжалявам не това имах предвид! 245 00:20:22,620 --> 00:20:25,630 Резван трябва да уважава правилата на нейното семейство. 246 00:20:25,670 --> 00:20:27,650 Когато се омъжи, 247 00:20:27,690 --> 00:20:29,600 ще види с мъжа си. 248 00:20:29,640 --> 00:20:32,650 Разбира се, тя ще уважава правилата му. 249 00:20:32,690 --> 00:20:35,570 - Кога ще живея за себе си? - Не мърдай. 250 00:20:35,610 --> 00:20:38,570 имайте предвид, естествените вежди са модерни. 251 00:20:38,610 --> 00:20:40,650 Наистина ли ги скубеш? 252 00:20:40,690 --> 00:20:42,550 Нищо не усещам. 253 00:20:42,590 --> 00:20:44,550 Разбира се, че ги скубя. 254 00:20:44,590 --> 00:20:46,730 Видяхте ли снимката, която ви изпратих? 255 00:20:47,530 --> 00:20:48,730 Да, беше красиво. 256 00:20:49,530 --> 00:20:51,650 Мамо, мога ли скоро да получа някои акценти? 257 00:20:51,690 --> 00:20:54,610 какво следва С тази красива коса имате... 258 00:20:54,650 --> 00:20:56,710 Садаф казва естественото е модерно. 259 00:20:57,510 --> 00:20:59,580 За вежди. 260 00:20:59,620 --> 00:21:02,530 Това лято ще си боядисам косата в синьо. 261 00:21:02,570 --> 00:21:05,690 Продължавай и ще те поставя в черния списък. 262 00:21:05,730 --> 00:21:08,650 Махнете лака за нокти преди да дойде баща ти. 263 00:21:08,690 --> 00:21:11,540 Не искам проблеми. 264 00:21:11,580 --> 00:21:12,690 какво става с теб 265 00:21:13,530 --> 00:21:16,690 Боядисваш косата си и лакирайте ноктите си. 266 00:21:16,730 --> 00:21:19,650 Да си младо момиче и омъжена жена 267 00:21:19,690 --> 00:21:21,630 са различни неща. 268 00:21:24,640 --> 00:21:25,630 какво? 269 00:21:26,560 --> 00:21:28,530 Нищо, показвам й ноктите си. 270 00:21:28,570 --> 00:21:30,500 Толкова ли е смешно? 271 00:21:30,650 --> 00:21:31,700 Изглеждат добре. 272 00:21:32,500 --> 00:21:33,580 Това е татко. 273 00:21:33,660 --> 00:21:34,690 Да, Иман? 274 00:21:37,520 --> 00:21:39,570 Майка ти не ме ли харесва? 275 00:21:40,600 --> 00:21:42,630 Каквото и да е. 276 00:21:42,670 --> 00:21:45,520 Тя постоянно ме дразни. 277 00:21:45,560 --> 00:21:47,580 Тя се тревожи за този малък вредител. 278 00:21:48,710 --> 00:21:52,630 Кой е най-горещият тук? 279 00:21:53,550 --> 00:21:54,700 Готови ли сте, момичета? 280 00:22:26,530 --> 00:22:28,560 Защо си вкъщи толкова късно? 281 00:22:29,560 --> 00:22:30,660 добре ли си 282 00:22:45,520 --> 00:22:46,550 Иман... 283 00:22:49,520 --> 00:22:50,540 Иман... 284 00:23:57,550 --> 00:23:59,670 Вземете малко от това, ще ти се отрази добре. 285 00:24:03,610 --> 00:24:05,660 защо не казваш нищо 286 00:24:10,570 --> 00:24:13,550 Те мислят те могат да ме накарат да направя всичко. 287 00:24:15,530 --> 00:24:16,530 СЗО? 288 00:24:21,560 --> 00:24:24,530 Моят предшественик беше уволнен 289 00:24:24,570 --> 00:24:27,630 защото той отказа да подпише смъртно обвинение. 290 00:24:35,730 --> 00:24:37,700 Помолиха ли те да направиш нещо? 291 00:24:43,700 --> 00:24:47,510 Да подпише същия обвинителен акт. 292 00:24:49,580 --> 00:24:50,660 Несправедливо ли е? 293 00:24:53,560 --> 00:24:54,610 аз не знам 294 00:24:57,550 --> 00:24:58,680 Не подписвайте. 295 00:25:03,510 --> 00:25:04,700 Това е заповед на прокуратурата. 296 00:25:05,730 --> 00:25:07,670 Трябва да му се подчинявам. 297 00:25:17,500 --> 00:25:19,360 Ако прокурорът е издал заповед, 298 00:25:19,530 --> 00:25:21,680 не е във вашите ръце, нали? 299 00:25:23,530 --> 00:25:25,570 Това е негова отговорност. 300 00:25:29,630 --> 00:25:31,570 Това казва Гадери. 301 00:25:32,590 --> 00:25:34,600 Това е присъда на първа инстанция, 302 00:25:35,510 --> 00:25:37,510 може да се оспорва. 303 00:25:37,550 --> 00:25:40,520 Може да има обжалване 304 00:25:40,800 --> 00:25:41,920 или процедура по обвинение. 305 00:25:44,820 --> 00:25:46,870 Тогава защо си разстроен? 306 00:25:56,850 --> 00:25:59,870 Ще ти донеса нещо който помага за съня. 307 00:27:29,820 --> 00:27:30,880 здравей 308 00:27:31,810 --> 00:27:33,820 Здравей, чувстваш ли се по-добре? 309 00:27:35,810 --> 00:27:39,840 Съжалявам, че не се събудих да си приготвя закуската. 310 00:27:42,790 --> 00:27:44,710 радвам се 311 00:27:44,850 --> 00:27:47,880 Снощи не можах да заспя. 312 00:27:47,920 --> 00:27:49,890 Заспах призори. 313 00:27:51,693 --> 00:27:52,800 да 314 00:27:52,840 --> 00:27:54,770 Пропуснах молитвата си. 315 00:27:59,790 --> 00:28:00,850 къде? 316 00:28:03,586 --> 00:28:04,810 защо 317 00:28:07,900 --> 00:28:12,700 Исках да пазарувам с момичетата. 318 00:28:13,840 --> 00:28:16,900 Резван има нужда малко дрехи за колежа 319 00:28:17,700 --> 00:28:19,930 и Сана малко канцеларски материали. 320 00:28:21,920 --> 00:28:24,720 Тогава няма да тръгваме. 321 00:28:25,466 --> 00:28:28,730 Ако кажеш, че е рисковано, ще си останем вкъщи. 322 00:28:31,790 --> 00:28:33,810 не се притеснявай 323 00:28:35,510 --> 00:28:36,640 Добре, любов моя. 324 00:28:37,550 --> 00:28:39,600 Разбира се, чао. 325 00:28:42,510 --> 00:28:46,530 Ако имат канцеларски материали от предишни години, 326 00:28:46,570 --> 00:28:47,700 не трябва да купуват повече. 327 00:28:48,500 --> 00:28:50,620 По-добре да избягват пилеенето. 328 00:28:51,580 --> 00:28:53,580 Два дни преди началото на училището, 329 00:28:53,620 --> 00:28:57,530 родители се стичат до магазини за ученически пособия 330 00:28:57,570 --> 00:28:59,510 за техните деца. 331 00:28:59,550 --> 00:29:01,690 Мариам Джафари за Националната телевизия 332 00:29:01,730 --> 00:29:03,560 на базара в Техеран. 333 00:29:03,600 --> 00:29:04,640 снощи, 334 00:29:04,680 --> 00:29:05,650 няколко квартала 335 00:29:05,690 --> 00:29:07,690 бяха арена на протести 336 00:29:07,730 --> 00:29:10,640 прераснали в бунтове от някои лица 337 00:29:11,500 --> 00:29:14,550 който наруши спокойствието за няколко часа. 338 00:29:14,590 --> 00:29:16,520 Инцидентите от снощи 339 00:29:16,620 --> 00:29:19,550 причини широко разпространени щети към публична собственост 340 00:29:19,590 --> 00:29:22,610 както и предприятията. 341 00:29:26,580 --> 00:29:27,730 Протестите, които се проведоха 342 00:29:28,530 --> 00:29:31,500 на някои места в Техеран 343 00:29:31,540 --> 00:29:32,680 бързо изродени. 344 00:29:32,720 --> 00:29:37,640 Размирниците са нанесли щети публична и частна собственост. 345 00:29:38,700 --> 00:29:41,500 Часът е 20:55 346 00:29:41,540 --> 00:29:42,650 на площада на Боговете, 347 00:29:42,690 --> 00:29:45,680 пред кметството, кола гори... 348 00:30:25,580 --> 00:30:27,690 Бият ги! И тези лъжи по телевизията! 349 00:30:43,690 --> 00:30:46,560 Садаф пристигна ли в общежитието си? 350 00:30:48,580 --> 00:30:50,680 Все още не съм я чул. 351 00:32:07,690 --> 00:32:09,630 Кой мислите ти си? 352 00:32:10,560 --> 00:32:13,500 Идваш на моята земя да ме биеш? 353 00:32:37,640 --> 00:32:39,730 Долу диктатора! 354 00:32:44,600 --> 00:32:46,620 Долу диктатора! 355 00:32:48,550 --> 00:32:50,710 Садаф, викат ли лозунги там също? 356 00:32:51,510 --> 00:32:52,530 да 357 00:32:52,720 --> 00:32:56,510 - Съседите! - Дайте да видя! 358 00:32:56,550 --> 00:32:57,560 В общежитието? 359 00:32:57,600 --> 00:32:59,700 не чуваш ли слушай 360 00:33:00,570 --> 00:33:02,510 Долу теокрацията! 361 00:33:02,550 --> 00:33:03,720 И ти ли викаше? 362 00:33:04,520 --> 00:33:05,730 Да и свалих булото си! 363 00:33:06,530 --> 00:33:08,610 - Наистина ли? - Страхотно! 364 00:33:08,650 --> 00:33:09,730 Долу диктатора! 365 00:33:11,640 --> 00:33:13,670 Ти си луд! какво правиш 366 00:33:13,710 --> 00:33:16,620 Изпратих ви видеоклипове. Разгледайте ги. 367 00:33:17,550 --> 00:33:19,730 Всичко е филтрирано, Нищо не виждам. 368 00:33:20,530 --> 00:33:21,720 Ще ви изпратя VPN. 369 00:33:22,520 --> 00:33:23,610 На мен също! 370 00:33:23,650 --> 00:33:25,510 млъкни! 371 00:33:25,550 --> 00:33:26,710 Не е нужно да ме подражавате! 372 00:33:27,510 --> 00:33:28,570 Искам да вляза в мрежата. 373 00:33:28,610 --> 00:33:30,510 Изпрати го, чао. 374 00:33:30,720 --> 00:33:32,610 Малък вредител. 375 00:33:37,700 --> 00:33:40,580 В името на Махса Амини, някои маргинални групи 376 00:33:40,620 --> 00:33:43,650 призова за митинги които се превърнаха в бунтове. 377 00:33:45,540 --> 00:33:48,620 Можеше да излезем на пица. 378 00:33:48,690 --> 00:33:52,600 Да останеш един ден у дома е повече, отколкото можете да поемете? 379 00:33:52,640 --> 00:33:54,510 Не виждате ли този хаос? 380 00:33:54,550 --> 00:33:56,730 Какъв хаос? Хората си живеят живота. 381 00:33:57,530 --> 00:34:00,550 Вие двамата мислите, че знаете по-добре отколкото родителите ти? 382 00:34:00,590 --> 00:34:03,580 Подпалване на пожари и чупене на стъкла живее живота си? 383 00:34:03,620 --> 00:34:07,080 Не им дават да протестират. 384 00:34:07,500 --> 00:34:10,120 давай защитават бунтовниците в съда. 385 00:34:10,173 --> 00:34:11,660 Невъзможно е да говоря с теб. 386 00:34:11,700 --> 00:34:14,540 Тихо, слушам новини. 387 00:34:15,520 --> 00:34:19,550 Спекулации за причината за смъртта циркулира в медиите, 388 00:34:19,590 --> 00:34:20,710 от различни източници. 389 00:34:21,510 --> 00:34:23,650 В резултат на това тя почина на полицейско насилие. 390 00:34:23,690 --> 00:34:26,650 Наблюдавани са следи от удари. 391 00:34:27,520 --> 00:34:28,710 Следи от удари. 392 00:34:29,510 --> 00:34:30,540 Охранителната полиция 393 00:34:30,580 --> 00:34:32,550 разпространиха записи от камери за видеонаблюдение. 394 00:34:32,590 --> 00:34:34,560 Ето и първите изображения 395 00:34:34,600 --> 00:34:36,600 да бъде освободен от полицията. 396 00:34:36,680 --> 00:34:41,530 От Узбекистан, президентът разпореди спешна процедура. 397 00:34:41,570 --> 00:34:44,620 Министърът на вътрешните работи е попитал 398 00:34:44,660 --> 00:34:46,510 неговия служител по сигурността 399 00:34:46,550 --> 00:34:48,640 на бързо и определи точно 400 00:34:48,680 --> 00:34:51,500 причините за инцидента и докладвай. 401 00:34:51,620 --> 00:34:53,700 В социалните медии някои поддържат 402 00:34:54,500 --> 00:34:55,640 че Махса Амини е починал 403 00:34:55,680 --> 00:34:57,620 в резултат на полицейско насилие. 404 00:34:57,660 --> 00:34:59,590 Тя е с видими наранявания. 405 00:34:59,630 --> 00:35:01,600 Широко разпространени призиви за митинги 406 00:35:01,640 --> 00:35:03,640 бяха публикувани в социалните мрежи. 407 00:35:03,680 --> 00:35:05,510 Сред тях... 408 00:35:05,550 --> 00:35:07,670 Наистина ли е била убита заради хиджаба си? 409 00:35:08,670 --> 00:35:10,610 Ни най-малко, тя беше болна. 410 00:35:10,650 --> 00:35:12,550 Тя получи инсулт. 411 00:35:12,690 --> 00:35:14,520 откъде знаеш 412 00:35:14,560 --> 00:35:15,660 Това каза телевизията. 413 00:35:15,700 --> 00:35:17,720 Телевизорът винаги е прав? 414 00:35:18,520 --> 00:35:20,590 Не, винаги си прав. 415 00:35:20,630 --> 00:35:24,580 Тя имаше проблеми със сърцето и получи инсулт на гарата. 416 00:35:24,620 --> 00:35:28,540 Сигурно е била толкова уплашена че е получила инсулт. 417 00:35:28,580 --> 00:35:31,580 Хората получават инсулти всеки ден. Режимът ли е виновен? 418 00:35:31,620 --> 00:35:34,540 Не всички умират от страх от полицията! 419 00:35:34,580 --> 00:35:35,690 Ами ако беше дъщеря ти? 420 00:35:35,730 --> 00:35:38,720 По-добре дъщеря ми да не я виждат в такъв тоалет! 421 00:35:39,520 --> 00:35:41,640 Защо трябва да арестуват хората за облеклото им? 422 00:35:41,680 --> 00:35:44,610 Това е Божия заповед, законът на страната. 423 00:35:44,650 --> 00:35:46,730 Ами ако законът на страната не е наред? 424 00:35:47,530 --> 00:35:48,650 Божият закон не може да греши. 425 00:35:48,690 --> 00:35:51,510 Какво те прави толкова сигурен това ли е Божият закон? 426 00:35:51,550 --> 00:35:52,650 какво ти става 427 00:35:52,690 --> 00:35:54,690 Излезте и викайте лозунги! 428 00:35:54,730 --> 00:35:57,650 Отидете да танцувате гологлави по улиците! 429 00:35:58,550 --> 00:36:00,550 Ако баща ти знаеше какво става тук! 430 00:36:00,590 --> 00:36:01,680 Раздвижи се! 431 00:36:05,510 --> 00:36:07,540 Какво й става? 432 00:36:07,580 --> 00:36:08,670 какво знам аз 433 00:36:33,660 --> 00:36:35,660 Момичетата пораснаха. 434 00:36:36,540 --> 00:36:38,530 Имат мнения, въпроси. 435 00:36:38,570 --> 00:36:39,730 Имат нужда от теб. 436 00:36:41,500 --> 00:36:42,730 Аз не моля за нищо. 437 00:36:43,530 --> 00:36:46,570 Но на тази възраст, едно момиче има нужда от баща си. 438 00:36:46,630 --> 00:36:48,610 Стават отегчени. 439 00:36:49,690 --> 00:36:51,650 Ако ги дразня твърде много, 440 00:36:51,690 --> 00:36:54,620 те набиват петите си и не ме слушай. 441 00:36:57,670 --> 00:36:59,560 Всичко ще е наред. 442 00:36:59,720 --> 00:37:01,690 Това е фаза. 443 00:37:03,610 --> 00:37:06,530 Училището и колежа отварят скоро. 444 00:37:07,590 --> 00:37:09,660 Това ще ги държи заети. 445 00:37:11,540 --> 00:37:12,700 Бъдете търпеливи. 446 00:37:15,500 --> 00:37:16,520 Иман... 447 00:37:19,520 --> 00:37:22,510 Подписахте ли обвинителния акт за смъртта? 448 00:37:22,690 --> 00:37:24,560 Имах ли избор? 449 00:37:29,650 --> 00:37:32,690 „Подчинявам се на единия който Ти се подчинява. 450 00:37:34,600 --> 00:37:36,680 „Аз се бия с онзи, който се бие с Теб. 451 00:37:38,520 --> 00:37:40,540 До последния ден." 452 00:37:53,670 --> 00:37:54,680 Иман... 453 00:37:57,700 --> 00:38:00,530 Знам, че искаш да спиш. 454 00:38:00,610 --> 00:38:05,570 Но помниш, че обеща би ли си купил съдомиялна? 455 00:38:07,600 --> 00:38:10,600 Моите ръце и на момичетата се повреждат. 456 00:38:11,700 --> 00:38:14,500 Следващата седмица. 457 00:38:40,730 --> 00:38:43,660 Не забравяйте да не приемате телефона си от чантата си. 458 00:38:43,700 --> 00:38:45,650 Няма, мамо. 459 00:38:51,680 --> 00:38:53,620 Ще те взема в 1. 460 00:38:53,660 --> 00:38:55,570 чао 461 00:39:12,620 --> 00:39:13,730 Резван скъпа, 462 00:39:14,530 --> 00:39:17,540 не трябваше ли да се дистанцираш от нея? 463 00:39:17,580 --> 00:39:19,610 Садаф е единственият ми приятел. 464 00:39:19,650 --> 00:39:21,550 Няма нищо лошо в това. 465 00:39:21,590 --> 00:39:24,500 Но внимавай заради работата на татко. 466 00:39:24,540 --> 00:39:27,640 аз не знам за какво говориш. 467 00:39:27,680 --> 00:39:29,550 Какво прави татко? 468 00:39:29,590 --> 00:39:31,720 Чувствителна работа, като тази на брат ми. 469 00:39:32,610 --> 00:39:35,700 Той пътува през цялото време и никой не знае къде е. 470 00:39:36,500 --> 00:39:38,560 Знаете ли какво прави той? 471 00:39:38,600 --> 00:39:41,610 Аз съм му сестра и всичко, което знам е, че е военен. 472 00:39:41,650 --> 00:39:45,550 Но татко, съдия ли е, следовател, военен? 473 00:39:45,620 --> 00:39:48,510 аз ти казвам той има чувствителна работа. 474 00:39:49,500 --> 00:39:50,580 Трябва да бъдем дискретни. 475 00:39:50,620 --> 00:39:52,660 Когато се доближиш до хората, 476 00:39:52,700 --> 00:39:54,730 винаги трябва да внимавате за да избегнете течове. 477 00:39:55,620 --> 00:39:59,630 Какво си мислеше предлагаш да вземеш Садаф? 478 00:39:59,670 --> 00:40:01,690 Нейното общежитие е на път. 479 00:40:01,730 --> 00:40:04,520 Не я искаш в нашия дом. 480 00:40:04,560 --> 00:40:07,630 Аз съм на 21 и ти контролираш всичките ми връзки. 481 00:40:07,670 --> 00:40:11,570 аз не контролирам, Гледам семейството си. 482 00:40:11,650 --> 00:40:13,680 Ще разбереш когато си майка. 483 00:40:16,720 --> 00:40:18,660 Садаф е тук. 484 00:40:26,610 --> 00:40:28,720 - Здравей! - Здрасти, как си? 485 00:40:29,520 --> 00:40:31,510 добре ли си Вашите родители също? 486 00:40:31,550 --> 00:40:32,560 да благодаря 487 00:40:32,600 --> 00:40:35,620 Току що говорих с майка ми. Тя казва здравей. 488 00:40:35,660 --> 00:40:37,570 Това е мило от нейна страна. 489 00:40:39,610 --> 00:40:42,570 Снощи беше лудница в общежитието. 490 00:40:42,610 --> 00:40:43,640 защо 491 00:40:43,680 --> 00:40:46,550 Всички бяха навън и скандираха лозунги. 492 00:40:46,590 --> 00:40:47,630 Вие също? 493 00:40:47,670 --> 00:40:50,550 Майка ти каза ли как беше в техния град? 494 00:40:50,590 --> 00:40:53,510 Да, хората са много ядосани навсякъде. 495 00:40:53,660 --> 00:40:55,690 Те не са хора но банда бандити. 496 00:40:55,730 --> 00:40:58,700 Внимавайте да не се смесите с тях. 497 00:41:20,630 --> 00:41:22,500 - Ало? - Мамо... 498 00:41:22,540 --> 00:41:23,550 какво става 499 00:41:23,590 --> 00:41:25,700 Ела да ме вземеш. Училището е затворено. 500 00:41:26,500 --> 00:41:27,590 защо 501 00:41:27,630 --> 00:41:29,590 Момичетата демонстрират. 502 00:41:29,630 --> 00:41:30,670 В училището? 503 00:41:30,710 --> 00:41:32,730 Да, доста е напрегнато. 504 00:41:33,530 --> 00:41:35,510 Ще се обърна, идвам. 505 00:41:35,550 --> 00:41:38,600 - Спазвайте дистанция, идвам. - Добре. 506 00:41:50,620 --> 00:41:52,720 Получаваме съобщения 507 00:41:53,570 --> 00:41:56,670 че директорите вече не отбелязват отсъствия. 508 00:41:57,640 --> 00:41:59,660 Официално можем да пропуснем училище! 509 00:41:59,700 --> 00:42:03,660 Преди се чувствахме зле да го правим. 510 00:42:03,700 --> 00:42:06,600 Вече е официално. 511 00:42:06,650 --> 00:42:10,710 Не си прави труда да идваш, те няма да ви пуснат на вратата. 512 00:42:11,590 --> 00:42:13,630 По принцип в колежите и в гимназиите, 513 00:42:13,670 --> 00:42:15,700 това е безплатно за всички. 514 00:42:20,730 --> 00:42:21,730 чао 515 00:42:24,660 --> 00:42:26,540 здрасти 516 00:42:26,650 --> 00:42:27,710 какво става 517 00:42:28,510 --> 00:42:30,560 Те крещяха лозунги. 518 00:42:30,600 --> 00:42:31,620 Какви лозунги? 519 00:42:31,660 --> 00:42:33,570 Жени, живот, свобода. 520 00:42:35,510 --> 00:42:37,650 Не мога да се свържа с Резван. 521 00:42:37,690 --> 00:42:39,500 Нека опитам. 522 00:42:39,630 --> 00:42:41,680 Може би батерията й е изтощена. 523 00:42:43,550 --> 00:42:46,680 Мисля, че намалиха покритието по време на демонстрациите. 524 00:42:47,690 --> 00:42:49,510 Да отидем да я вземем. 525 00:42:49,550 --> 00:42:50,730 Не мога да я достигна. 526 00:42:58,570 --> 00:42:59,610 какво казва той 527 00:43:00,520 --> 00:43:02,720 Той казва не по този начин, по другия начин. 528 00:43:03,700 --> 00:43:06,540 Но не мога да си тръгна оттам... 529 00:43:43,540 --> 00:43:44,600 Резван... 530 00:43:44,690 --> 00:43:46,530 Резван! 531 00:44:05,720 --> 00:44:06,720 Иман... 532 00:44:07,580 --> 00:44:09,690 какво ново От кое време? 533 00:44:10,590 --> 00:44:14,560 Никой не знае в колко часа затваря колежът? 534 00:44:15,620 --> 00:44:18,550 в такъв случай тя вече трябва да се е прибрала! 535 00:44:18,660 --> 00:44:21,510 Как ще намеря моето момиче? 536 00:44:22,680 --> 00:44:26,610 Добре, ще чакам да се чуем. 537 00:44:26,670 --> 00:44:29,600 Иман, обади ми се, не забравяй. 538 00:44:32,670 --> 00:44:33,660 здравей 539 00:44:34,500 --> 00:44:35,610 Резван, къде си? 540 00:44:35,670 --> 00:44:37,560 у дома сме 541 00:44:37,660 --> 00:44:39,640 Не идвай, мама е тук. 542 00:44:40,620 --> 00:44:41,650 как е тя 543 00:44:42,650 --> 00:44:43,670 Горкичката. 544 00:44:45,660 --> 00:44:48,520 Не, имам това. 545 00:44:48,660 --> 00:44:50,710 Стой близо, ще ти се обадя. 546 00:44:51,550 --> 00:44:52,620 Ще се видим след минута. 547 00:45:03,590 --> 00:45:04,590 мамо... 548 00:45:06,550 --> 00:45:09,620 Свършиха ми дамските превръзки. 549 00:45:11,530 --> 00:45:12,710 Уплаши ли се, скъпа? 550 00:45:13,620 --> 00:45:15,540 Ще ти дам от моите. 551 00:45:15,580 --> 00:45:17,550 Съжалявам, но ми трябват тънки. 552 00:45:17,590 --> 00:45:20,520 Ако не можете да отидете, ще купя. 553 00:45:20,640 --> 00:45:22,590 Имаш нерви! 554 00:45:22,630 --> 00:45:24,510 искаш ли да излезем 555 00:45:24,660 --> 00:45:27,590 Със сигурност не, ще отида. 556 00:45:27,630 --> 00:45:29,530 благодаря много 557 00:45:43,640 --> 00:45:44,660 здравей 558 00:45:45,510 --> 00:45:46,700 Сега тя напуска сградата. 559 00:45:47,500 --> 00:45:48,620 Слизам долу. 560 00:46:41,500 --> 00:46:42,650 Отиди да вземеш обезболяващи. 561 00:47:06,690 --> 00:47:07,670 Садаф... 562 00:47:10,580 --> 00:47:11,650 Вземете това. 563 00:47:11,690 --> 00:47:14,520 Пий малко вода, скъпа. 564 00:47:14,560 --> 00:47:16,590 Всичко е наред, любов моя. 565 00:47:16,630 --> 00:47:19,520 Ще се оправиш. 566 00:47:20,710 --> 00:47:22,700 Облегнете се назад. 567 00:47:27,580 --> 00:47:28,610 Резван... 568 00:47:32,610 --> 00:47:35,510 - Какво? - Лицето й... 569 00:47:35,610 --> 00:47:36,700 какво да правим 570 00:47:37,500 --> 00:47:38,670 нямам представа 571 00:47:38,710 --> 00:47:40,640 Не трябва ли да я заведем в болница? 572 00:47:40,680 --> 00:47:43,710 - Казва, че ще я арестуват. - Какво от това? 573 00:47:44,640 --> 00:47:46,540 Ами ако нещо се случи? 574 00:47:46,580 --> 00:47:50,530 Ако я арестуват, няма да го направят нека остане в болницата. 575 00:47:50,570 --> 00:47:51,720 Щяха да я наранят. 576 00:47:52,520 --> 00:47:55,530 Трябва да намерим безопасен лекар. 577 00:47:55,570 --> 00:47:56,690 Но как? 578 00:47:58,500 --> 00:47:59,570 мамо... 579 00:47:59,610 --> 00:48:00,680 Резван! 580 00:48:02,560 --> 00:48:03,630 тук ли си 581 00:48:04,530 --> 00:48:07,500 Защо не ми се обади? Притесних се до болка. 582 00:48:12,690 --> 00:48:14,510 какво става 583 00:52:27,610 --> 00:52:29,620 Нищо повече не мога да направя. 584 00:52:30,670 --> 00:52:34,510 Ако нещо й се случи, кой ще отговаря пред семейството си? 585 00:52:34,720 --> 00:52:37,590 Тя не иска семейството й да знае. 586 00:52:37,630 --> 00:52:39,520 Не е наша работа. 587 00:52:39,660 --> 00:52:41,510 Това е моя работа. 588 00:52:41,630 --> 00:52:43,650 Защо тя не иска те да знаят? 589 00:52:43,720 --> 00:52:45,590 аз не знам 590 00:52:45,660 --> 00:52:49,520 Знам само, че тя е в опасност и трябва да й помогнем. 591 00:52:50,540 --> 00:52:53,580 Не мога да ти позволя. Това е твърде голяма отговорност. 592 00:52:53,690 --> 00:52:54,680 мамо! 593 00:52:54,720 --> 00:52:56,620 Видяхте лицето й. 594 00:52:56,660 --> 00:52:58,530 аз ли съм виновен 595 00:52:58,570 --> 00:53:00,520 Тя не трябваше да си отива. 596 00:53:00,560 --> 00:53:01,630 Отишъл къде? 597 00:53:01,670 --> 00:53:04,530 Беше в колежа, попаднахме в тълпата. 598 00:53:04,570 --> 00:53:06,730 Не искам това в този дом. 599 00:53:07,530 --> 00:53:09,500 Мислил ли си за баща си? 600 00:53:09,540 --> 00:53:11,520 Ти също си отговорен за него. 601 00:53:11,560 --> 00:53:13,670 Садаф, какво правиш? 602 00:53:13,710 --> 00:53:14,730 Садаф! 603 00:53:16,550 --> 00:53:17,550 искам да отида 604 00:53:17,590 --> 00:53:18,710 не си добре 605 00:53:19,650 --> 00:53:22,610 Трябва да се обадиш на майка си. 606 00:53:22,650 --> 00:53:24,630 - Добре. - Ще те закарам. 607 00:53:24,670 --> 00:53:26,580 - Мамо! - Не се занимавай. 608 00:53:26,620 --> 00:53:28,640 Кажи й, че не искам да ме взема. 609 00:53:28,680 --> 00:53:30,650 Остани, ще те заведем на лекар. 610 00:53:30,690 --> 00:53:32,600 Нека говоря с нея. 611 00:53:32,640 --> 00:53:34,550 Ще й извикам такси. 612 00:53:34,590 --> 00:53:35,610 Сложи воала й. 613 00:53:35,650 --> 00:53:37,520 Мамо, нека остане, моля те. 614 00:53:37,560 --> 00:53:39,710 Съседите не трябва да виждат лицето й. 615 00:53:42,580 --> 00:53:43,680 Съжалявам, любов моя. 616 00:53:47,620 --> 00:53:49,500 - Ще ти се обадя. - Добре. 617 00:53:49,540 --> 00:53:50,620 да вървим 618 00:55:35,670 --> 00:55:37,590 Сменяйки работата, 619 00:55:38,560 --> 00:55:40,570 ти също си се променил? 620 00:55:43,650 --> 00:55:46,510 Защо не отговаряш на обажданията ми? 621 00:55:47,680 --> 00:55:49,550 Бях на среща. 622 00:55:52,540 --> 00:55:53,680 А след срещата? 623 00:55:55,500 --> 00:55:56,720 Звънях няколко пъти. 624 00:55:59,620 --> 00:56:00,650 Много пъти. 625 00:56:07,600 --> 00:56:08,660 Пусни ме да вляза. 626 00:57:42,520 --> 00:57:43,540 днес, 627 00:57:46,650 --> 00:57:49,530 Имах сложен случай. 628 00:57:50,560 --> 00:57:52,510 Това ме занимаваше. 629 00:57:54,550 --> 00:57:58,600 Достатъчно сложно да те накара да забравиш за семейството си? 630 00:58:00,690 --> 00:58:02,680 Момче на двадесет години. 631 00:58:07,650 --> 00:58:09,610 Колкото и силен да си, 632 00:58:10,590 --> 00:58:12,660 колко непоклатима е твоята вяра, 633 00:58:13,670 --> 00:58:16,560 смъртните присъди са огромни. 634 00:58:18,600 --> 00:58:19,680 от лош късмет, 635 00:58:20,630 --> 00:58:22,630 протестите съвпаднаха 636 00:58:22,670 --> 00:58:24,640 с пристигането ми на тази позиция. 637 00:58:26,500 --> 00:58:28,580 Има безброй арести. 638 00:58:30,510 --> 00:58:32,710 От 14-годишни на 70-годишни мъже и жени. 639 00:58:35,590 --> 00:58:37,630 Все повече от тях всеки ден. 640 00:58:39,590 --> 00:58:41,630 Полицейските управления са препълнени. 641 00:58:41,670 --> 00:58:44,660 От нас се иска да се втурнем през тях. 642 00:58:45,710 --> 00:58:49,680 Имам няколко минути да вземе решение. 643 00:58:51,610 --> 00:58:54,690 100, 200, 300 случая на ден. 644 00:58:55,660 --> 00:58:56,630 какво мога да направя 645 00:58:59,660 --> 00:59:01,590 Работата си е работа. 646 00:59:02,510 --> 00:59:05,700 Знаете ли колко време мина откакто си хапнал с момичетата? 647 00:59:06,500 --> 00:59:08,620 Обяснете, успокойте ги. 648 00:59:09,700 --> 00:59:11,630 Кой ме успокоява? 649 00:59:14,620 --> 00:59:17,720 Утре сутринта, преди да замина, отделете време да говорите с тях. 650 00:59:18,520 --> 00:59:19,660 аз не мога 651 00:59:20,640 --> 00:59:23,500 Трябва да съм в съда много рано. 652 00:59:23,720 --> 00:59:26,620 Обещавам да се върна за вечеря. 653 00:59:27,730 --> 00:59:29,520 мамо... 654 00:59:30,540 --> 00:59:31,710 Здравей, тате. 655 00:59:32,590 --> 00:59:33,650 можеш ли да дойдеш 656 00:59:33,690 --> 00:59:35,700 Върви, скъпа, идвам. 657 00:59:36,550 --> 00:59:37,590 Какво е? 658 00:59:37,630 --> 00:59:39,680 Сигурно са се скарали. 659 00:59:40,680 --> 00:59:42,660 Стои ти страхотно. 660 00:59:43,590 --> 00:59:44,690 ще се върна 661 00:59:50,520 --> 00:59:52,720 Вижте какво правят с нея, горкото нещо. 662 00:59:54,520 --> 00:59:55,640 В общежитието ли е? 663 00:59:55,710 --> 00:59:58,570 Приятелите й ги снимали тайно. 664 00:59:59,600 --> 01:00:01,660 Казах ти, че трябваше да остане. 665 01:00:02,570 --> 01:00:03,710 напротив, 666 01:00:04,510 --> 01:00:05,570 Бях прав. 667 01:00:05,610 --> 01:00:08,590 Щяха да дойдат за нея тук. Ами баща ти? 668 01:00:08,630 --> 01:00:09,620 аз ще говоря с него 669 01:00:09,660 --> 01:00:11,640 Остани тук. какво правиш 670 01:00:11,680 --> 01:00:13,710 - Ще говоря с него. - За какво? 671 01:00:14,510 --> 01:00:18,510 Искам да знам къде е тя. Никой не знае кой я е взел. 672 01:00:18,550 --> 01:00:19,690 Садаф не направи нищо. 673 01:00:19,730 --> 01:00:21,620 Баща ти не знае за това. 674 01:00:21,660 --> 01:00:22,670 Кой тогава? 675 01:00:23,620 --> 01:00:25,710 Не е твоя работа, нахалник такъв. 676 01:00:26,570 --> 01:00:28,680 - Мамо... - Вие двамата ме слушайте. 677 01:00:28,720 --> 01:00:32,540 Агентите имат нейния телефон. Не й се обаждайте и не й пишете. 678 01:00:32,640 --> 01:00:34,540 Същото важи и за теб, Сана. 679 01:00:34,650 --> 01:00:37,720 Трябва да е направила нещо да бъде арестуван по този начин. 680 01:00:38,520 --> 01:00:39,590 Мамо, слушай. 681 01:00:40,540 --> 01:00:42,580 Садаф не направи нищо. 682 01:00:42,650 --> 01:00:44,620 Бях с нея. 683 01:00:44,660 --> 01:00:46,660 Умолявам те, помогни й. 684 01:00:49,550 --> 01:00:52,530 Никога не казвай отново че си бил с нея. 685 01:00:52,570 --> 01:00:55,510 Не си бил никъде с нея, разбра ли? 686 01:00:56,660 --> 01:00:58,670 Познавам някой, който може да ни помогне. 687 01:00:58,710 --> 01:01:00,640 Ще я намеря до утре сутринта. 688 01:01:00,680 --> 01:01:03,730 Сега си лягайте, телефоните са изключени. тръгвай! 689 01:01:49,520 --> 01:01:50,610 какво каза той 690 01:01:50,650 --> 01:01:52,570 Уцелен е от картечница. 691 01:01:58,690 --> 01:02:00,690 боже! Разбиват се. 692 01:03:04,680 --> 01:03:06,580 О, не... 693 01:03:06,690 --> 01:03:07,680 Бог. 694 01:03:07,720 --> 01:03:09,690 Те са дръпнали якето й върху главата. 695 01:03:09,730 --> 01:03:11,690 Покрили са й главата. 696 01:03:12,580 --> 01:03:14,500 Вземат детето... 697 01:04:25,510 --> 01:04:26,550 здравей 698 01:04:26,590 --> 01:04:28,550 - как си - благодаря 699 01:04:28,590 --> 01:04:30,580 как са децата 700 01:04:30,620 --> 01:04:32,720 Добре, благодаря. Как е Алиреза? 701 01:04:33,520 --> 01:04:34,580 Добре благодаря 702 01:04:34,620 --> 01:04:38,690 Каза, че Иман стана следовател, поздравления. 703 01:04:39,530 --> 01:04:42,560 Засега са предимно проблеми. 704 01:04:42,600 --> 01:04:43,680 Той е затрупан. 705 01:04:43,720 --> 01:04:45,720 Не бъдете неблагодарни. 706 01:04:46,520 --> 01:04:49,690 Той ще получи голямо увеличение на заплатата, ще ви дадат служебно жилище. 707 01:04:49,730 --> 01:04:52,520 След няколко години в тази позиция, 708 01:04:52,560 --> 01:04:55,580 той ще бъде повишен на революционния съд. 709 01:04:55,670 --> 01:04:59,500 След това ще сте готови. 710 01:04:59,540 --> 01:05:01,580 Да си съпруга на съдия е най-хубавото. 711 01:05:02,560 --> 01:05:04,500 Пожелавам ти същото. 712 01:05:04,540 --> 01:05:05,640 Нямаме такъв късмет. 713 01:05:05,680 --> 01:05:09,550 Алиреза също трябваше да бъде повишен на следовател, но... 714 01:05:09,590 --> 01:05:10,610 не се случи. 715 01:05:10,650 --> 01:05:11,710 Това е Божията воля. 716 01:05:12,510 --> 01:05:14,650 Засега арестуват толкова много хора. 717 01:05:14,690 --> 01:05:18,550 Нощ и ден, никога не спира. 718 01:05:18,710 --> 01:05:22,630 аз знам Всъщност аз съм тук за дъщерята на приятел. 719 01:05:22,670 --> 01:05:25,540 Тя беше арестувана и семейството й не е чуло нищо за нея. 720 01:05:25,580 --> 01:05:26,600 Кога се случи? 721 01:05:26,640 --> 01:05:29,510 Снощи, в нейното общежитие. 722 01:05:29,630 --> 01:05:32,520 Кой я арестува? Полицаи в цивилни дрехи? 723 01:05:32,560 --> 01:05:34,530 Или специални сили? 724 01:05:34,570 --> 01:05:36,510 Цивилен, мисля. 725 01:05:37,530 --> 01:05:40,510 След това ще отнеме известно време преди да разберат нещо. 726 01:05:40,730 --> 01:05:43,710 Дойдох да те питам да направиш добро дело. 727 01:05:44,510 --> 01:05:48,610 Ако може да потърсите името й във вашата база. 728 01:05:48,680 --> 01:05:51,500 Без обещания, но ми изпрати нейното име 729 01:05:51,540 --> 01:05:54,530 както и нейния идентификационен номер. 730 01:05:54,570 --> 01:05:55,630 Разбира се. 731 01:05:55,670 --> 01:05:58,510 трябва да тръгвам Виждате, че е безкрайно. 732 01:05:58,550 --> 01:06:00,660 Благодаря ви за отделеното време. 733 01:06:00,700 --> 01:06:02,650 няма проблеми 734 01:06:02,690 --> 01:06:04,690 не искам да се намесвам, 735 01:06:04,730 --> 01:06:07,610 но тези твои приятели които те молят за услуга 736 01:06:07,650 --> 01:06:10,510 нека децата им участват в бунтове. 737 01:06:10,550 --> 01:06:12,710 - И тогава... - Да, знам. 738 01:06:13,510 --> 01:06:17,560 Тези дни някои безскрупулни хора 739 01:06:17,600 --> 01:06:20,670 са публикували адресите и телефонни номера 740 01:06:20,710 --> 01:06:23,530 на съдии, следователи, 741 01:06:23,570 --> 01:06:25,660 или който работи за правителството. 742 01:06:25,700 --> 01:06:28,630 Те са ги намерили и ги пуснете в социалните медии. 743 01:06:28,670 --> 01:06:30,550 Не, сериозно? 744 01:06:30,700 --> 01:06:34,620 Представете си, когато те циркулират във враждебните медии... 745 01:06:34,660 --> 01:06:37,610 Трябва да изберете вашите познати разумно. 746 01:06:37,650 --> 01:06:39,630 Ще го направим със сигурност. 747 01:06:40,500 --> 01:06:41,670 Поздрави семейството си. 748 01:06:41,710 --> 01:06:43,600 Благодаря ти, Фатеме. 749 01:06:43,640 --> 01:06:48,540 Моля те, не казвай на Алиреза относно молбата ми. 750 01:06:48,580 --> 01:06:51,530 Ако каже на Иман, няма да му хареса. 751 01:06:51,570 --> 01:06:53,730 Дори не казвай, че си ме видял, това е между нас. 752 01:06:54,530 --> 01:06:55,610 Добре, без грижи. 753 01:06:55,650 --> 01:06:57,620 пазете се до скоро 754 01:06:57,660 --> 01:06:59,580 - Ще се видим. - чао 755 01:07:15,530 --> 01:07:16,660 здравей мамо 756 01:07:17,500 --> 01:07:18,690 - Какво ново? - Вземете тези. 757 01:07:20,630 --> 01:07:22,630 Трябва ни идентификационният й номер. 758 01:07:22,700 --> 01:07:24,690 Как ще намерим това? 759 01:07:24,730 --> 01:07:26,530 Нямам представа. 760 01:07:26,570 --> 01:07:28,710 Говориш така, сякаш аз съм виновен. 761 01:07:29,510 --> 01:07:33,590 Сигурно е счупила прозорци или изгорели гуми. 762 01:07:33,710 --> 01:07:35,730 Това ще й даде урок. 763 01:07:36,530 --> 01:07:37,690 Обади се на семейството й. 764 01:07:37,730 --> 01:07:39,730 Казах ти, че не е направила нищо. 765 01:07:40,530 --> 01:07:41,590 Те бяха заедно. 766 01:07:41,630 --> 01:07:43,620 Резван можеше да бъде също прострелян в окото. 767 01:07:43,660 --> 01:07:46,560 какво правеше с тези бунтовници? 768 01:07:46,600 --> 01:07:49,640 Тези разпуснати жени по улиците, съблечени. 769 01:07:49,680 --> 01:07:50,660 здравей 770 01:07:50,700 --> 01:07:52,560 Здравейте, някакви новини? 771 01:07:53,580 --> 01:07:57,590 Тя се нуждае от идентификационния номер. можеш ли да го намериш 772 01:07:58,660 --> 01:08:00,690 Добре, опитай се да го намериш възможно най-скоро. 773 01:08:00,730 --> 01:08:02,630 Ще чакам обаждането ти. 774 01:08:02,670 --> 01:08:04,580 какво по дяволите правиш 775 01:08:05,540 --> 01:08:06,640 с кого говорехте 776 01:08:06,680 --> 01:08:08,650 какво става с теб На съученик. 777 01:08:08,690 --> 01:08:12,520 Казахте ли на някого, че можем да й помогнем? Споменахте ли баща си? 778 01:08:12,560 --> 01:08:13,620 По какъв начин? 779 01:08:13,660 --> 01:08:15,560 Спри да се правиш на глупак. 780 01:08:15,600 --> 01:08:18,620 Как мислят вашите приятели търсиш ли я? 781 01:08:18,660 --> 01:08:20,500 Не споменах татко. 782 01:08:20,540 --> 01:08:23,530 - Как тогава? - Казах, че чичо ми познава някого. 783 01:08:23,570 --> 01:08:25,650 Как смееш да споменаваш чичо си? 784 01:08:25,690 --> 01:08:27,580 Ако някога те чуя да споменаваш 785 01:08:27,620 --> 01:08:29,540 баща ти или чичо ти... 786 01:08:29,580 --> 01:08:31,530 Нищо не казах, мамо! 787 01:08:31,570 --> 01:08:32,720 Знам какво мога и какво не мога да кажа! 788 01:08:33,520 --> 01:08:36,630 Спри да ме заплашваш или се изнасям! 789 01:08:36,670 --> 01:08:38,540 Изнасям се, честито! 790 01:08:38,580 --> 01:08:42,530 Какво мислите, че е това? Хотел? Ти си безсрамен! 791 01:08:42,580 --> 01:08:45,600 - Не затваряй вратата! - Остави я! 792 01:09:05,540 --> 01:09:07,520 Не така, остави го. 793 01:09:07,710 --> 01:09:11,610 Вземете друг. Преместете ги настрана, ръцете ми са мръсни. 794 01:09:12,650 --> 01:09:15,640 - Как да го отрежа? - На филийки, обратното. 795 01:09:15,710 --> 01:09:18,720 Поставете го тук. Обратно. 796 01:09:19,570 --> 01:09:20,670 Сега го нарежете на филийки. 797 01:09:22,630 --> 01:09:23,640 Поставете го. 798 01:09:23,680 --> 01:09:26,500 - Всичко е наред. - Ще изгориш. 799 01:09:35,590 --> 01:09:37,620 Обърнете ги с това. 800 01:10:59,550 --> 01:11:01,600 Долу теокрацията! 801 01:11:40,610 --> 01:11:42,680 Долу теокрацията! 802 01:11:45,610 --> 01:11:47,590 Всеки убит човек 803 01:11:47,630 --> 01:11:50,580 Заменя се с още хиляда 804 01:11:53,700 --> 01:11:55,520 какво става 805 01:11:56,530 --> 01:11:58,650 тук ли си Мислех, че си забравил. 806 01:11:59,560 --> 01:12:00,720 Избягах от съда. 807 01:12:01,520 --> 01:12:02,680 Телефонът ми беше изключен. 808 01:12:03,680 --> 01:12:05,720 И в нашата сграда викат. 809 01:12:07,640 --> 01:12:09,500 Негодниците. 810 01:12:10,580 --> 01:12:11,700 Ще се отървем от тях. 811 01:12:12,700 --> 01:12:14,730 Те се възползват от системата 812 01:12:15,590 --> 01:12:16,670 и го обиждат. 813 01:12:18,520 --> 01:12:20,540 Всяка вечер те стават повече. 814 01:12:35,550 --> 01:12:37,590 Ами ако нещо се случи? 815 01:12:39,670 --> 01:12:40,700 Като какво? 816 01:12:41,650 --> 01:12:43,650 Не мислиш ли за това? 817 01:12:44,710 --> 01:12:47,690 Ако нещо се случи, какво биха ни направили? 818 01:12:52,510 --> 01:12:53,670 Нищо няма да стане. 819 01:12:54,530 --> 01:12:55,710 Как може да си толкова сигурен? 820 01:12:56,510 --> 01:12:57,620 Ще ги спрем. 821 01:12:57,660 --> 01:13:00,710 Който се изправи срещу Бог прави го на свой собствен риск. 822 01:13:02,630 --> 01:13:06,680 Навсякъде има агитация, в колежи, училища. 823 01:13:07,510 --> 01:13:08,610 Нека агитират. 824 01:13:09,540 --> 01:13:11,560 Дори и ученички 825 01:13:11,600 --> 01:13:13,730 са по улиците гологлави скандиране на лозунги. 826 01:13:16,530 --> 01:13:17,590 Къде са момичетата? 827 01:13:17,630 --> 01:13:19,650 В тяхната спалня. Те са разстроени. 828 01:13:19,690 --> 01:13:22,580 Някои от приятелите на Резван са арестувани. 829 01:13:23,690 --> 01:13:26,500 Резван не беше в суматохата, тя беше ли 830 01:13:26,540 --> 01:13:27,600 Не, не беше. 831 01:13:29,590 --> 01:13:32,510 Но един от близките й приятели е арестуван. 832 01:13:32,550 --> 01:13:34,620 Много се тревожи за нея. 833 01:13:34,730 --> 01:13:37,510 Защо тя има такъв приятел? 834 01:13:37,550 --> 01:13:41,640 Не мога да ги направя приятели се подложи на тест за заслуги. 835 01:13:42,560 --> 01:13:45,710 Запознават се в колежа и стават близки. 836 01:13:46,630 --> 01:13:50,660 Бедното дете дойде в Техеран за колеж и завършва в затвора. 837 01:13:51,620 --> 01:13:53,620 Но тя не е направила нищо. 838 01:13:53,660 --> 01:13:57,580 Всички семейства казват обвиняемите не са направили нищо. 839 01:13:57,650 --> 01:14:01,610 казвам ти, тя наистина не направи нищо. 840 01:14:02,570 --> 01:14:04,700 Тя намери себе си по средата на митинга. 841 01:14:05,500 --> 01:14:06,540 Ето го. 842 01:14:06,580 --> 01:14:08,690 Да бъдеш на митинг е петгодишна присъда. 843 01:14:10,650 --> 01:14:12,510 Добре, добре. 844 01:14:12,570 --> 01:14:14,680 Всичко, което искам да знам е ако можете да намерите 845 01:14:14,720 --> 01:14:17,500 нейното местонахождение за нейното семейство. 846 01:14:17,560 --> 01:14:18,600 как? 847 01:14:19,600 --> 01:14:21,610 Бог знае къде е тя. 848 01:14:21,690 --> 01:14:23,560 Ще трябва да почакат. 849 01:14:23,660 --> 01:14:25,710 - Те са толкова много. - Колко време? 850 01:14:26,510 --> 01:14:27,620 Докато тя не проговори. 851 01:14:28,720 --> 01:14:31,560 Тя ще бъде запазена в единична килия 852 01:14:32,600 --> 01:14:35,580 докато не си признае пред камера. 853 01:14:36,560 --> 01:14:38,690 Да си призная? Тя не е направила нищо. 854 01:14:40,600 --> 01:14:42,600 Откъде знаеш, че не е направила нищо? 855 01:14:44,670 --> 01:14:45,730 Както и да е. 856 01:14:46,580 --> 01:14:49,670 Можеш ли да се опиташ да разбереш как е тя? 857 01:14:49,710 --> 01:14:50,680 Само това. 858 01:14:51,540 --> 01:14:53,690 Не. Дори и да исках, не бих могъл. 859 01:14:53,730 --> 01:14:56,730 На този етап това е извън моите ръце. 860 01:15:12,510 --> 01:15:14,670 Нищо освен лъжи. Изключете го. 861 01:15:18,570 --> 01:15:19,720 Какво каза, скъпа? 862 01:15:21,720 --> 01:15:22,730 нищо 863 01:15:25,540 --> 01:15:26,670 Ти каза нещо. 864 01:15:27,680 --> 01:15:31,510 Казах, че трябва да изключим телевизора по време на вечеря. 865 01:15:31,610 --> 01:15:32,620 преди. 866 01:15:42,650 --> 01:15:44,500 Казах, че не са нищо друго освен лъжи. 867 01:15:44,620 --> 01:15:46,580 Сладки Господи. 868 01:15:52,520 --> 01:15:54,560 откъде знаеш 869 01:15:55,530 --> 01:15:56,720 Аз живея в тази държава. 870 01:15:57,680 --> 01:15:58,730 Имам очи. 871 01:15:59,720 --> 01:16:03,650 сигурен ли си Може да е врагът това те убеждава. 872 01:16:03,720 --> 01:16:05,590 Какъв враг, татко? 873 01:16:05,650 --> 01:16:08,660 Приятелите ми бяха бити и арестувани пред очите ми. 874 01:16:09,630 --> 01:16:10,670 слушай 875 01:16:10,710 --> 01:16:14,560 Знам, че има място за подобрение. 876 01:16:14,600 --> 01:16:18,570 Но вие не осъзнавате че целият свят е срещу нас. 877 01:16:18,610 --> 01:16:19,730 Всичко това е заговор на врага. 878 01:16:20,610 --> 01:16:22,530 Какъв сюжет? 879 01:16:22,570 --> 01:16:25,550 Не ми пука за врага или някаква теория на конспирацията. 880 01:16:25,590 --> 01:16:28,550 Момиче на моята възраст е убита заради хиджаба си. 881 01:16:28,590 --> 01:16:29,570 защо 882 01:16:29,700 --> 01:16:32,530 Вижте, вашите факти не са точни. 883 01:16:33,530 --> 01:16:34,610 Тя получи инсулт. 884 01:16:35,650 --> 01:16:38,630 Но чрез медиите, врагът ти е промил мозъка 885 01:16:38,670 --> 01:16:40,590 да повярва, че е убита. 886 01:16:40,630 --> 01:16:43,550 Тогава защо отказват да разследват? 887 01:16:43,590 --> 01:16:46,660 Защо не пуснат независим комисията да предприеме действия? 888 01:16:46,700 --> 01:16:49,660 Те убиват всички тези хора просто да отрече да я е убил? 889 01:16:49,700 --> 01:16:51,580 Отиваш твърде далеч. 890 01:16:55,510 --> 01:16:56,660 Аз и хиляди други, 891 01:16:56,700 --> 01:17:00,580 робуват за кого да запази тази държава? 892 01:17:00,620 --> 01:17:01,660 за вас! 893 01:17:01,700 --> 01:17:03,570 Вие се защитавате 894 01:17:03,610 --> 01:17:06,640 куп проститутки, които просто искат да ходя гол по улицата! 895 01:17:06,680 --> 01:17:08,550 Кой иска да ходи гол? 896 01:17:08,590 --> 01:17:09,690 Хората по улиците! 897 01:17:09,730 --> 01:17:11,600 Кой, татко? 898 01:17:12,570 --> 01:17:15,510 случайно бях в тълпата вчера. 899 01:17:15,700 --> 01:17:17,550 Нямаше право! 900 01:17:17,590 --> 01:17:18,670 Беше съвпадение. 901 01:17:19,500 --> 01:17:21,560 Напусках колежа с моя приятел. 902 01:17:21,600 --> 01:17:24,520 Простреляха я в лицето с картеч. 903 01:17:24,560 --> 01:17:26,600 И тогава я арестуваха в нейното общежитие. 904 01:17:27,520 --> 01:17:29,650 Дори да живее, тя ще загуби едно око. 905 01:17:29,690 --> 01:17:33,500 Красотата й изчезна, нейното светло бъдеще също. 906 01:17:33,540 --> 01:17:34,630 защо 907 01:17:34,670 --> 01:17:36,660 Слушай, всеки ден, 908 01:17:36,700 --> 01:17:40,500 аз разпитвам хиляди хора като нея. 909 01:17:40,540 --> 01:17:43,500 - Знам с кого са замесени. - СЗО? 910 01:17:43,590 --> 01:17:47,500 Те са просто нормални хора които искат нормален живот и свобода. 911 01:17:47,540 --> 01:17:48,580 Точно както навсякъде другаде. 912 01:17:48,620 --> 01:17:50,570 Боже мой. 913 01:17:50,610 --> 01:17:52,690 Престани да се караш с баща си! 914 01:17:54,560 --> 01:17:55,610 Ако не като баща, 915 01:17:55,650 --> 01:17:58,550 като експерт, който е служил този режим в продължение на 20 години, 916 01:17:58,590 --> 01:18:00,440 не мислиш ли, че знам по-добре? 917 01:18:00,540 --> 01:18:01,560 не 918 01:18:06,560 --> 01:18:07,650 Ти не, татко. 919 01:18:08,670 --> 01:18:10,600 Защото ти си отвътре. 920 01:18:10,640 --> 01:18:11,680 Вие вярвате в това. 921 01:18:13,640 --> 01:18:15,680 Искате да го запазите на всяка цена. 922 01:18:25,500 --> 01:18:26,570 Иман... 923 01:18:28,560 --> 01:18:31,700 Веднъж имахме семейна вечеря, ти я развали. 924 01:19:00,560 --> 01:19:01,600 Иман... 925 01:19:03,610 --> 01:19:04,630 Иман. 926 01:19:18,730 --> 01:19:20,590 Ето, пий малко вода. 927 01:19:44,500 --> 01:19:45,590 добре ли си 928 01:20:56,730 --> 01:20:58,560 Найме... 929 01:20:59,720 --> 01:21:01,510 Найме, скъпа. 930 01:21:01,600 --> 01:21:02,590 да 931 01:21:02,630 --> 01:21:04,580 Къде сложи пистолета ми? 932 01:21:06,640 --> 01:21:08,520 Вашият пистолет? 933 01:21:09,610 --> 01:21:11,500 аз не знам 934 01:21:11,540 --> 01:21:13,540 Не съм го пипал. 935 01:21:52,730 --> 01:21:54,710 Господи... 936 01:22:15,650 --> 01:22:18,540 Сигурен ли си, че си го имал кога се прибра? 937 01:22:27,670 --> 01:22:30,670 - Влязох, ти беше на прозореца. - да 938 01:22:31,510 --> 01:22:34,500 Свалих якето си, хвърли го на леглото. 939 01:22:34,610 --> 01:22:36,500 Сложих пистолета... 940 01:22:36,690 --> 01:22:38,660 в чекмеджето и после... 941 01:22:39,510 --> 01:22:40,600 Седнах тук. 942 01:22:40,640 --> 01:22:43,680 не го споменах, но другата вечер, 943 01:22:43,720 --> 01:22:45,710 оставил си го в банята. 944 01:22:45,813 --> 01:22:48,550 Намерих го там когато взех прането. 945 01:22:48,590 --> 01:22:51,520 Прибрах го в това чекмедже. 946 01:23:06,530 --> 01:23:07,680 Ще го намерите. 947 01:23:21,690 --> 01:23:23,500 Децата! 948 01:23:23,730 --> 01:23:25,540 къде отиваш 949 01:23:25,660 --> 01:23:27,550 Може да са го взели. 950 01:23:27,590 --> 01:23:29,670 Да вземеш пистолета си? 951 01:23:30,550 --> 01:23:31,580 Можете ли да ги попитате? 952 01:23:31,620 --> 01:23:34,570 Искаш да ги събудя да ги питаш за пистолета си? 953 01:23:34,610 --> 01:23:35,680 Да, разбирам! 954 01:24:10,570 --> 01:24:11,630 Резван... 955 01:24:12,520 --> 01:24:13,710 скъпа... 956 01:24:15,680 --> 01:24:17,640 Събудете се, моля. 957 01:24:18,660 --> 01:24:20,560 какво става 958 01:24:20,600 --> 01:24:22,600 Пистолетът на баща ти не е на мястото си. 959 01:24:22,640 --> 01:24:24,530 знаеш ли къде е 960 01:24:24,570 --> 01:24:25,600 какво? 961 01:24:26,720 --> 01:24:28,550 Пистолет? 962 01:24:29,640 --> 01:24:31,520 Татко има ли пистолет? 963 01:24:31,560 --> 01:24:33,600 не нищо 964 01:24:33,640 --> 01:24:34,660 Върни се да спиш. 965 01:24:45,640 --> 01:24:48,600 - Е? - Казах ти, това я изплаши. 966 01:24:48,640 --> 01:24:51,550 Дори не знаеха, че имаш пистолет. 967 01:24:53,510 --> 01:24:54,580 Боже... 968 01:24:59,650 --> 01:25:00,690 Иман... 969 01:25:01,660 --> 01:25:05,510 Може би сте го оставили в съда. 970 01:25:05,550 --> 01:25:07,520 Отидете да проверите. 971 01:25:17,710 --> 01:25:20,510 Шест месеца до три години затвор. 972 01:25:22,640 --> 01:25:24,720 По-лошо от присъдата, 973 01:25:27,610 --> 01:25:29,570 е дискредитацията. 974 01:25:32,690 --> 01:25:35,630 Вие сте били тук по-малко от две седмици. 975 01:25:39,700 --> 01:25:41,530 Такъв срам. 976 01:25:41,570 --> 01:25:43,500 Щеше да се говори. 977 01:25:47,700 --> 01:25:49,610 Ще кажат, че си неспособен 978 01:25:49,650 --> 01:25:52,540 да запазите пистолета си за няколко дни. 979 01:25:54,580 --> 01:25:56,610 Заслугите ви ще бъдат поставени под въпрос. 980 01:25:58,650 --> 01:26:00,610 Те ще загубят вяра във вас. 981 01:26:01,520 --> 01:26:02,920 Предотвратява ви да се движите нагоре. 982 01:26:06,510 --> 01:26:07,590 ще го намеря 983 01:26:07,630 --> 01:26:09,570 Трябва да го намерите. 984 01:26:11,630 --> 01:26:13,530 Засега не го докладвайте, 985 01:26:13,570 --> 01:26:15,590 не казвай нищо на никого. 986 01:26:16,730 --> 01:26:18,710 Въз основа на това, което казвате, 987 01:26:19,600 --> 01:26:21,700 без съмнение е във вашия дом. 988 01:26:22,500 --> 01:26:24,660 Може би ако просто изчакате няколко дни, 989 01:26:25,570 --> 01:26:28,530 този, който го е взел ще го върна обратно. 990 01:26:37,550 --> 01:26:39,510 Не се повтаряй. 991 01:26:39,650 --> 01:26:41,570 Къде щях да го оставя? 992 01:26:42,200 --> 01:26:44,550 Найме, помисли си на това, което тя каза снощи, 993 01:26:44,590 --> 01:26:45,710 просто трябва да е у дома. 994 01:26:46,510 --> 01:26:47,560 да 995 01:26:48,620 --> 01:26:51,540 Дръжте ме в течение. 996 01:26:54,510 --> 01:26:56,620 Поставете ги правилно на бюрото. 997 01:27:03,530 --> 01:27:05,620 - А горната? - Празно е! 998 01:27:14,670 --> 01:27:16,640 Това е моето бельо! 999 01:28:25,650 --> 01:28:27,560 в собствения ми дом, 1000 01:28:29,690 --> 01:28:31,650 Не се чувствам в безопасност. 1001 01:28:33,670 --> 01:28:35,650 Бъди търпелива, любов моя. 1002 01:28:36,560 --> 01:28:39,560 Тези неща се случват във всяко семейство. 1003 01:28:42,560 --> 01:28:43,650 следващия месец, 1004 01:28:45,510 --> 01:28:47,560 ще са 21 години, нали? 1005 01:28:49,680 --> 01:28:51,620 21 години. 1006 01:28:53,620 --> 01:28:55,500 В дим. 1007 01:28:58,730 --> 01:29:01,550 Целият ми професионален авторитет. 1008 01:29:04,580 --> 01:29:07,640 Не можете да загубите доверието си 1009 01:29:07,680 --> 01:29:10,650 заради нещо това е извън твоите ръце. 1010 01:29:12,520 --> 01:29:13,680 Не се безпокой толкова. 1011 01:29:16,660 --> 01:29:17,680 да 1012 01:29:19,720 --> 01:29:21,530 Аз мога. 1013 01:29:26,660 --> 01:29:28,610 Но няма да позволя да се случи. 1014 01:30:16,660 --> 01:30:18,590 Татко е пред инсулт. 1015 01:30:18,710 --> 01:30:21,730 Ако нещо му се случи, ти си виновен. 1016 01:30:22,660 --> 01:30:23,730 Наистина ли, мамо? 1017 01:30:24,620 --> 01:30:26,730 Казахте, че хората получават инсулти всеки ден 1018 01:30:27,530 --> 01:30:30,520 и не беше ничия вина, просто лош късмет. 1019 01:30:30,560 --> 01:30:32,730 Но ако е татко, ние сме виновни? 1020 01:30:33,670 --> 01:30:35,610 Имаш нерви. 1021 01:30:37,720 --> 01:30:41,720 Ако този проклет пистолет не бъде намерен, баща ти ще лежи 3 години затвор. 1022 01:30:42,520 --> 01:30:43,600 3 години. 1023 01:30:46,520 --> 01:30:48,590 Защо предполагате, че сме ние? 1024 01:30:49,690 --> 01:30:52,540 Можем да я посочим с пръст. 1025 01:30:53,650 --> 01:30:54,700 не знам 1026 01:31:05,730 --> 01:31:08,500 Сана, какво става с нея? 1027 01:31:10,670 --> 01:31:12,590 Мамо, не ядеш ли? 1028 01:31:14,560 --> 01:31:15,590 не 1029 01:31:15,630 --> 01:31:16,670 защо 1030 01:31:27,570 --> 01:31:28,590 мамо... 1031 01:31:29,590 --> 01:31:30,590 мамо! 1032 01:31:35,680 --> 01:31:38,500 Не осъзнаваш какво правиш с него. 1033 01:31:38,540 --> 01:31:39,730 какво правим 1034 01:31:40,530 --> 01:31:42,550 Ако беше пораснал като мен 1035 01:31:42,590 --> 01:31:45,660 с баща, който се интересува само от хазарт и купони, 1036 01:31:45,700 --> 01:31:47,650 ще си по-благодарен. 1037 01:31:47,690 --> 01:31:50,520 Ще почиташ баща си. 1038 01:31:50,730 --> 01:31:52,690 Разбирам, мамо. 1039 01:31:53,660 --> 01:31:56,500 Знам, че си страдал като дете. 1040 01:31:56,730 --> 01:31:59,710 Но защо винаги мислиш Татко прав ли е? 1041 01:32:00,590 --> 01:32:03,570 Защо Сана и аз вземете пистолета? 1042 01:32:03,710 --> 01:32:06,510 Значи просто отлетя? 1043 01:32:06,550 --> 01:32:07,730 Може би татко лъже... 1044 01:32:08,530 --> 01:32:10,550 Внимавай какво говориш за баща си! 1045 01:32:10,590 --> 01:32:13,560 Добре, пистолетът беше в чекмеджето 1046 01:32:13,600 --> 01:32:14,730 на нощното му шкафче. 1047 01:32:15,600 --> 01:32:17,590 Наистина ли мислиш, че Сана и аз 1048 01:32:17,630 --> 01:32:19,650 би се осмелил да влезе докато спиш 1049 01:32:19,690 --> 01:32:22,590 и да го вземе от чекмеджето? 1050 01:32:22,720 --> 01:32:25,660 За какво изобщо говорим? 1051 01:32:25,700 --> 01:32:29,550 Татко е толкова отдалечен тези дни, оставил го е някъде 1052 01:32:29,590 --> 01:32:31,650 и той си го изкарва на нас. 1053 01:32:31,690 --> 01:32:33,600 Тя е права, мамо. 1054 01:32:33,640 --> 01:32:34,730 Помислете за това. 1055 01:32:39,530 --> 01:32:40,560 Ето яж. 1056 01:32:40,690 --> 01:32:41,720 мамо... 1057 01:32:45,700 --> 01:32:47,630 Не трябваше да казваш на семейството си 1058 01:32:47,670 --> 01:32:49,520 за вашата работа. 1059 01:32:50,053 --> 01:32:51,333 Трябваше да го скрия? 1060 01:32:51,400 --> 01:32:52,500 разбира се 1061 01:32:52,540 --> 01:32:53,590 до кога? 1062 01:32:53,630 --> 01:32:54,670 До гроба. 1063 01:32:57,710 --> 01:32:59,680 Аз съм в дълбоки лайна. 1064 01:33:01,720 --> 01:33:03,510 нормално е 1065 01:33:03,660 --> 01:33:06,650 В нашето обучение те не преподават 1066 01:33:07,580 --> 01:33:10,550 следовател как да разпитат семейството им. 1067 01:33:16,570 --> 01:33:18,560 Не подозирате ли някой от тях? 1068 01:33:20,640 --> 01:33:23,570 Не мога да повярвам, че дъщерите ми го направиха. 1069 01:33:23,720 --> 01:33:25,630 А жена ти? 1070 01:33:26,550 --> 01:33:28,226 Имам й абсолютно доверие. 1071 01:33:28,530 --> 01:33:29,550 наистина ли 1072 01:33:34,730 --> 01:33:37,670 Има само един начин за да разберете кой го е направил. 1073 01:33:38,680 --> 01:33:39,700 какво? 1074 01:33:40,530 --> 01:33:41,550 Алиреза. 1075 01:33:41,660 --> 01:33:43,580 Занеси ги при него. 1076 01:33:44,650 --> 01:33:46,710 - На Алиреза? - да 1077 01:33:52,660 --> 01:33:55,520 Той е най-добрият разпитващ. 1078 01:33:55,680 --> 01:33:59,580 Той има психологически трикове, той ще го разбере бързо. 1079 01:34:00,570 --> 01:34:01,620 Как бих могъл? 1080 01:34:02,500 --> 01:34:04,600 Той идва често. 1081 01:34:04,640 --> 01:34:06,540 Съпругите ни са приятелки. 1082 01:34:06,580 --> 01:34:08,550 Нашите деца са приятели. 1083 01:34:08,680 --> 01:34:11,500 Как може да разпитва семейството ми? 1084 01:34:11,540 --> 01:34:12,660 Защо да разпитвам? 1085 01:34:15,530 --> 01:34:18,106 Той използва психология и техники за езика на тялото. 1086 01:34:18,520 --> 01:34:21,530 Той ще ти каже кой го има. Не си ли струва? 1087 01:34:21,570 --> 01:34:22,700 Искаш ли да те пуснат? 1088 01:34:23,500 --> 01:34:25,600 Искаш и двамата да сме на куката? 1089 01:34:25,710 --> 01:34:28,530 Накарайте това да изчезне. 1090 01:34:30,640 --> 01:34:32,560 Няма да му ги нося. 1091 01:34:34,690 --> 01:34:36,700 Познавате ли някой по-безопасен? 1092 01:34:37,500 --> 01:34:38,550 Има ли по-добър начин? 1093 01:34:38,590 --> 01:34:40,710 Кажете си, че това е терапевтична сесия. 1094 01:35:06,680 --> 01:35:08,560 Алиреза и Фатеме са наши приятели. 1095 01:35:08,600 --> 01:35:11,720 Те не трябва да знаят за нашите лични проблеми. 1096 01:35:12,560 --> 01:35:15,530 Казах му да не го споменава на семейството си. 1097 01:35:15,620 --> 01:35:18,510 Те са двойка. Казват си всичко. 1098 01:35:18,550 --> 01:35:22,400 Как смееш да имаш децата си разпитан от твоя приятел? 1099 01:35:22,530 --> 01:35:23,630 Защо да разпитвам? 1100 01:35:24,520 --> 01:35:26,590 Това е психотерапевтична сесия. 1101 01:35:26,630 --> 01:35:29,620 Той ще се погрижи не го разпознават. 1102 01:35:33,570 --> 01:35:36,660 след това, на кого могат да се доверят момичетата? 1103 01:35:37,650 --> 01:35:38,680 ти? 1104 01:35:39,560 --> 01:35:40,580 аз? 1105 01:35:40,650 --> 01:35:41,720 Техните приятели? 1106 01:35:45,690 --> 01:35:47,570 какво мога да направя 1107 01:35:47,720 --> 01:35:51,530 Ако разберат в съда, знаеш ли какво ще стане 1108 01:35:52,680 --> 01:35:56,520 Ако открият пистолетът е взет от дома ми? 1109 01:35:59,710 --> 01:36:03,630 Ще го видим за половин час, той ще прави интервютата 1110 01:36:03,670 --> 01:36:05,293 и му постави диагнозата. 1111 01:36:05,293 --> 01:36:06,650 Ще приключим с това. 1112 01:36:07,630 --> 01:36:09,650 Той е специалист. 1113 01:36:14,650 --> 01:36:16,640 Снимано ли е? 1114 01:36:17,500 --> 01:36:18,580 какво? 1115 01:36:18,710 --> 01:36:21,600 Казахте, че разпитите се снимат. 1116 01:36:21,640 --> 01:36:24,640 разбира се, че не за какво говориш 1117 01:36:27,590 --> 01:36:29,590 Какво ще кажем на момичетата? 1118 01:36:31,500 --> 01:36:33,510 Че това е терапевтичен сеанс. 1119 01:36:49,520 --> 01:36:50,600 Тук е. 1120 01:36:52,690 --> 01:36:54,540 Няма да отнеме много време. 1121 01:36:55,660 --> 01:36:57,540 ще те чакам 1122 01:36:57,620 --> 01:36:58,670 добре 1123 01:36:59,580 --> 01:37:00,670 Да вървим, момичета. 1124 01:37:43,650 --> 01:37:44,630 здравей 1125 01:37:44,670 --> 01:37:46,570 Здравейте, влезте. 1126 01:37:46,610 --> 01:37:47,620 влизай 1127 01:37:49,650 --> 01:37:51,560 Ръцете нагоре. 1128 01:37:51,630 --> 01:37:52,660 хайде 1129 01:37:55,700 --> 01:37:58,650 Другият също. Имаш ли нещо в себе си? 1130 01:37:59,540 --> 01:38:00,570 Отиди седни. 1131 01:38:00,610 --> 01:38:02,540 Хайде, бързо. 1132 01:38:03,510 --> 01:38:05,580 Ръцете нагоре, краката разтворени. 1133 01:38:09,500 --> 01:38:10,660 Иди и седни там. 1134 01:38:12,700 --> 01:38:14,610 - Какво имаш в себе си? - Нищо. 1135 01:38:14,650 --> 01:38:16,660 - Телефон в чантата ти? - да 1136 01:38:16,700 --> 01:38:18,540 Нека да видя. 1137 01:38:18,580 --> 01:38:19,720 Ръцете нагоре. 1138 01:38:20,630 --> 01:38:22,520 Разкрачени крака. 1139 01:38:25,500 --> 01:38:26,680 Отидете да чакате там. 1140 01:38:42,510 --> 01:38:43,600 мамо... 1141 01:38:43,640 --> 01:38:44,710 Да, скъпа? 1142 01:38:46,540 --> 01:38:47,570 ела тук 1143 01:38:57,590 --> 01:38:59,710 Момичета, насам. 1144 01:39:01,550 --> 01:39:02,670 ставай 1145 01:39:03,630 --> 01:39:04,660 да вървим 1146 01:39:13,530 --> 01:39:14,670 Отдясно е. 1147 01:39:17,570 --> 01:39:19,650 Ти си тук и си там. 1148 01:39:40,500 --> 01:39:41,560 здравей 1149 01:39:42,600 --> 01:39:44,540 - как си - Добре, благодаря. 1150 01:39:44,580 --> 01:39:46,590 - Фатеме добре ли е? - Слава Богу. 1151 01:39:46,630 --> 01:39:48,400 Рейхане и Амир Махди също? 1152 01:39:48,520 --> 01:39:49,600 да благодаря 1153 01:39:49,640 --> 01:39:51,600 последвайте ме 1154 01:39:51,730 --> 01:39:53,660 Искаш ли да говориш и с мен? 1155 01:39:53,700 --> 01:39:55,630 Имам няколко дребни въпроса. 1156 01:39:55,670 --> 01:39:57,650 Иман каза, че са само момичетата. 1157 01:39:57,690 --> 01:39:59,570 Моля, насам. 1158 01:40:34,730 --> 01:40:37,520 Не се обръщай, с лице към стената. 1159 01:40:46,650 --> 01:40:48,720 - Виждаш ли тук? - Къде? 1160 01:40:49,520 --> 01:40:50,560 Тук долу. 1161 01:40:51,530 --> 01:40:52,610 може ли да пишеш 1162 01:40:52,650 --> 01:40:54,590 Не, не виждам. 1163 01:40:55,680 --> 01:40:57,730 - А сега? - да 1164 01:41:00,510 --> 01:41:01,680 Не мърдай, ще се върна. 1165 01:41:15,630 --> 01:41:19,590 Не мога да повярвам момичетата щяха да вземат пистолета. 1166 01:41:20,710 --> 01:41:24,550 Като цяло престъпникът не е този, който си представяте. 1167 01:41:26,610 --> 01:41:28,670 За какво престъпление говорим? 1168 01:41:29,590 --> 01:41:32,680 Сигурен съм, че Иман го е оставила някъде. 1169 01:41:33,670 --> 01:41:36,580 Знаеш как е напоследък. 1170 01:41:36,620 --> 01:41:39,730 Всички сте под напрежение поради всички арести. 1171 01:41:40,550 --> 01:41:42,670 Иман наистина е разтревожена. 1172 01:41:43,630 --> 01:41:46,520 Трябваше да подпише няколко обвинителни акта 1173 01:41:46,560 --> 01:41:48,620 които дълбоко са го разтревожили. 1174 01:41:49,620 --> 01:41:50,680 разбирам 1175 01:41:51,500 --> 01:41:55,540 Но Иман е сигурен, че го е прибрал на мястото си у дома. 1176 01:41:55,630 --> 01:41:59,510 Той ми каза същото, но е малко вероятно. 1177 01:41:59,550 --> 01:42:03,580 Онази вечер той се прибра много разстроен и отиде да се изкъпе. 1178 01:42:03,620 --> 01:42:06,590 Тогава намерих пистолета в банята. 1179 01:42:06,630 --> 01:42:08,600 Съвсем случайно. 1180 01:42:08,640 --> 01:42:10,650 Сложих го на мястото му. 1181 01:42:11,600 --> 01:42:14,530 Така си мислите пистолетът не е в дома ви. 1182 01:42:14,690 --> 01:42:15,710 да 1183 01:42:21,630 --> 01:42:22,710 а ти 1184 01:42:23,680 --> 01:42:25,510 какво за мен? 1185 01:42:26,700 --> 01:42:29,620 Може би знаете къде е? 1186 01:42:30,730 --> 01:42:32,710 какво искаш да кажеш 1187 01:42:33,600 --> 01:42:35,590 щях да го взема? 1188 01:42:35,730 --> 01:42:39,550 Ти току-що каза сигурен си, че не е в дома ти. 1189 01:42:42,580 --> 01:42:44,610 Е, благодаря ти. 1190 01:42:45,510 --> 01:42:46,710 Благодаря на Иман. 1191 01:42:47,510 --> 01:42:49,530 Не го приемайте за лошо. 1192 01:42:49,720 --> 01:42:53,540 Иман ми каза той ти има абсолютно доверие. 1193 01:42:53,580 --> 01:42:55,580 Но всички знаят 1194 01:42:55,710 --> 01:42:58,580 понякога между майка и дъщери, 1195 01:42:58,620 --> 01:43:00,570 има тайни. 1196 01:43:02,590 --> 01:43:04,610 Категорично не. 1197 01:43:04,650 --> 01:43:07,580 Защо да крия това от съпруга ми? 1198 01:43:07,620 --> 01:43:08,660 Бог като мой свидетел, 1199 01:43:08,700 --> 01:43:11,680 Винаги съм бил прозрачен с Иман. 1200 01:43:15,700 --> 01:43:17,590 И все пак знам 1201 01:43:17,660 --> 01:43:20,650 има неща че Иман не знае. 1202 01:43:25,500 --> 01:43:26,680 Останете седнали, моля. 1203 01:43:26,720 --> 01:43:29,670 Говориш по обиден начин. 1204 01:43:29,710 --> 01:43:31,510 седнете 1205 01:43:37,620 --> 01:43:40,560 на теб говоря с много уважение. 1206 01:43:41,620 --> 01:43:45,690 Никога там не седи човек са били третирани с такова уважение. 1207 01:43:51,620 --> 01:43:53,540 Бъдете спокойни, 1208 01:43:53,680 --> 01:43:55,700 всичко това ще остане между нас. 1209 01:43:58,690 --> 01:44:00,680 Аз съм пазител на тайни. 1210 01:44:04,510 --> 01:44:07,630 Мислех, че може би този проблем може да е един от тези 1211 01:44:07,670 --> 01:44:10,570 че сте решили да се скрие от Иман. 1212 01:44:11,570 --> 01:44:15,520 Не мога да разбера това бедствие поема живота ми. 1213 01:44:17,620 --> 01:44:19,710 Бъдете точни и изчерпателни. 1214 01:44:20,510 --> 01:44:23,680 Особено по отношение на младото момиче търсихте. 1215 01:47:33,560 --> 01:47:34,580 Ти, върви си в стаята. 1216 01:47:35,510 --> 01:47:36,520 Не, остани. 1217 01:47:38,580 --> 01:47:40,540 Няма какво да крием. 1218 01:47:45,510 --> 01:47:47,580 Осъзнаваш ли какво правиш? 1219 01:47:49,680 --> 01:47:51,550 какво правя 1220 01:47:51,650 --> 01:47:53,630 Играеш си с репутацията на баща си. 1221 01:47:53,710 --> 01:47:55,610 Репутацията на семейството. 1222 01:47:55,680 --> 01:47:56,710 скъпа, 1223 01:47:58,500 --> 01:48:02,540 този проблем има потенциал да съсипе кариерата ми. 1224 01:48:04,670 --> 01:48:06,610 Ще ме вкарат в затвора. 1225 01:48:07,600 --> 01:48:08,730 не ти пука ли 1226 01:48:10,630 --> 01:48:12,610 - Не съм аз... - Кой тогава? 1227 01:48:15,670 --> 01:48:16,730 Резван, 1228 01:48:19,680 --> 01:48:20,720 скъпа, 1229 01:48:21,520 --> 01:48:22,580 не се страхувай 1230 01:48:23,590 --> 01:48:25,560 Никаква вреда няма да ви сполети. 1231 01:48:25,690 --> 01:48:27,640 Просто ми върни пистолета. 1232 01:48:27,710 --> 01:48:29,600 Какъв пистолет? 1233 01:48:29,640 --> 01:48:32,510 Защо не ми вярваш? 1234 01:48:32,550 --> 01:48:34,720 Вие ме обвинявате заради казаното от непознат! 1235 01:48:35,520 --> 01:48:36,570 Къде е тогава пистолетът? 1236 01:48:36,610 --> 01:48:38,650 Изчезна ли във въздуха? къде е 1237 01:48:38,690 --> 01:48:40,500 нямам представа! 1238 01:48:40,540 --> 01:48:42,540 Може би го имате! 1239 01:49:00,590 --> 01:49:01,670 Успокой се, мила. 1240 01:49:05,600 --> 01:49:08,550 Всичко, което ти е дадено е любов и уважение. 1241 01:49:12,730 --> 01:49:15,710 Най-добрата къща, всичко, от което се нуждаете, 1242 01:49:16,610 --> 01:49:18,590 кола, пари... 1243 01:49:18,630 --> 01:49:20,570 Какво ти липсваше? 1244 01:49:23,620 --> 01:49:25,610 Не го взех, татко. 1245 01:49:25,650 --> 01:49:27,600 Кълна се, че не съм. 1246 01:49:27,710 --> 01:49:30,610 Кълна се в каквото искаш. 1247 01:49:30,650 --> 01:49:32,690 Защо не ми вярваш? 1248 01:49:32,730 --> 01:49:35,650 Дори не знаех, че имаш пистолет. 1249 01:49:35,690 --> 01:49:37,560 остави ме на мира 1250 01:49:40,680 --> 01:49:44,540 Няма да ми повярваш. остави ме на мира! 1251 01:49:46,500 --> 01:49:47,580 ще го намеря 1252 01:49:48,590 --> 01:49:49,620 мамо... 1253 01:49:50,530 --> 01:49:51,720 Мамо, чакай... 1254 01:49:52,730 --> 01:49:55,580 какво правиш 1255 01:49:55,620 --> 01:49:59,570 Моля, не започвайте отново. Вече сте търсили навсякъде. 1256 01:49:59,610 --> 01:50:00,590 мамо! 1257 01:50:00,640 --> 01:50:02,640 Спокойно, не си добре. 1258 01:50:02,680 --> 01:50:04,500 Тя каза ли ти нещо? 1259 01:50:04,540 --> 01:50:05,710 Мой ред ли е? 1260 01:50:06,510 --> 01:50:08,510 Не искаш ли да имаш синя коса? 1261 01:50:08,550 --> 01:50:11,730 Баща ти ще ти обещае, че можеш. Давай, Иман. 1262 01:50:13,600 --> 01:50:14,660 скъпа, 1263 01:50:15,570 --> 01:50:17,580 Резван не е на себе си. 1264 01:50:17,620 --> 01:50:20,720 Ако знаете нещо, кажете го, ще й направиш услуга. 1265 01:50:21,670 --> 01:50:25,530 И ще те оставя да си боядисаш косата, лакирайте ноктите си. 1266 01:50:29,660 --> 01:50:31,590 Тя не ми каза нищо. 1267 01:50:50,540 --> 01:50:52,530 Сана знае нещо. 1268 01:50:53,520 --> 01:50:56,500 Виждам го в очите й. 1269 01:50:58,660 --> 01:51:00,620 Тя е дете. 1270 01:51:00,720 --> 01:51:03,600 Това не е съдът, това е вашият дом. 1271 01:51:03,660 --> 01:51:06,610 Направена е грешка, но както каза, 1272 01:51:06,650 --> 01:51:09,540 не трябва да се горят мостове. 1273 01:51:12,540 --> 01:51:15,500 Какво проклятие е паднало върху мен. 1274 01:51:17,570 --> 01:51:18,660 Имаш ни. 1275 01:51:23,630 --> 01:51:25,550 Ще ме нарекат некомпетентен. 1276 01:51:25,710 --> 01:51:27,530 СЗО? 1277 01:51:27,690 --> 01:51:31,600 Винаги съм казвал ти изгради този живот от нищото. 1278 01:51:31,640 --> 01:51:33,650 Без подкрепа, сам, 1279 01:51:33,690 --> 01:51:35,590 без помощ. 1280 01:51:37,640 --> 01:51:38,650 Иман... 1281 01:51:39,620 --> 01:51:41,650 твоята мечта се сбъдва. 1282 01:51:41,690 --> 01:51:45,580 Вие сте само на няколко крачки от съдийския стол. 1283 01:51:46,610 --> 01:51:47,650 да 1284 01:51:48,600 --> 01:51:49,720 Няколко стъпки. 1285 01:51:51,660 --> 01:51:53,660 Но съдбата се промени. 1286 01:51:56,710 --> 01:51:59,680 Името ти е Иман. Как можеш да загубиш вяра? 1287 01:52:02,580 --> 01:52:04,600 Ще се оправиш. 1288 01:52:10,510 --> 01:52:12,560 Бих искал да прегърна Резван. 1289 01:52:12,690 --> 01:52:14,510 Целуни Сана. 1290 01:52:15,640 --> 01:52:17,730 Давай, прегърни ги, целуни ги. 1291 01:52:18,560 --> 01:52:19,610 Сега? 1292 01:52:31,720 --> 01:52:33,510 Найме... 1293 01:52:33,630 --> 01:52:34,670 Да, любов моя? 1294 01:52:36,630 --> 01:52:38,680 Сана иска ли да има синя коса? 1295 01:52:39,670 --> 01:52:41,580 Боядисани нокти? 1296 01:52:42,570 --> 01:52:43,620 защо 1297 01:52:45,590 --> 01:52:47,510 Светът се промени. 1298 01:52:47,550 --> 01:52:49,670 Децата мислят различно. 1299 01:52:50,530 --> 01:52:52,680 светът се промени, но Бог не е. 1300 01:52:53,520 --> 01:52:55,510 Нито неговите закони. 1301 01:52:56,610 --> 01:52:58,570 Ние трябва да ги научим. 1302 01:52:58,640 --> 01:53:00,610 Винаги сме имали. 1303 01:53:02,560 --> 01:53:04,560 Сана преминава през пубертета. 1304 01:53:04,600 --> 01:53:07,570 Тя е повлияна от приятелите си. 1305 01:53:07,720 --> 01:53:10,520 Тя не трябва да ги вижда. 1306 01:53:14,630 --> 01:53:17,680 Трябва да прекарвате повече време с тях. 1307 01:53:18,510 --> 01:53:21,590 За да се доближиш, станете по-интимни. 1308 01:53:24,500 --> 01:53:26,580 Трябва да им помогнете да оформят идеите им. 1309 01:53:30,670 --> 01:53:31,680 да 1310 01:53:51,690 --> 01:53:52,730 Наджмех. 1311 01:53:56,660 --> 01:53:57,730 Да, любов моя? 1312 01:53:58,590 --> 01:53:59,650 Ела близо до мен. 1313 01:54:25,540 --> 01:54:26,560 мамо! 1314 01:54:30,620 --> 01:54:33,570 - Какво е това? - Информацията за контакт на татко беше публикувана. 1315 01:54:33,610 --> 01:54:35,590 Дори адресът ни. 1316 01:54:35,630 --> 01:54:37,550 Господи... 1317 01:54:37,620 --> 01:54:39,540 Боже мой. 1318 01:54:40,590 --> 01:54:41,660 Нека да видя. 1319 01:54:53,660 --> 01:54:55,720 Казах ти да внимаваш. 1320 01:55:00,540 --> 01:55:02,620 Те искат да ме махнат. 1321 01:55:02,660 --> 01:55:04,640 Трябва да докладвате всичко. 1322 01:55:05,730 --> 01:55:08,650 Напиши писмо до шефа сега. 1323 01:55:09,590 --> 01:55:12,550 Кажете вашата лична информация е разкрито онлайн 1324 01:55:12,590 --> 01:55:14,590 и че си в опасност. 1325 01:55:14,710 --> 01:55:18,630 Поискайте сигурно служебно жилище. 1326 01:55:22,700 --> 01:55:25,650 Оставете писмото и се втурнете към вкъщи. 1327 01:55:26,610 --> 01:55:27,720 Вземете семейството си 1328 01:55:28,520 --> 01:55:30,540 и отидете на безопасно място за известно време. 1329 01:55:30,580 --> 01:55:32,580 Докато се уталожат нещата. 1330 01:55:33,530 --> 01:55:34,610 Имам две от тях. 1331 01:55:34,650 --> 01:55:36,640 Запазете едно за сега. 1332 01:55:42,610 --> 01:55:43,730 много ти благодаря 1333 01:59:16,580 --> 01:59:17,600 да 1334 01:59:19,520 --> 01:59:20,530 да 1335 01:59:21,580 --> 01:59:22,600 Кой е? 1336 01:59:22,640 --> 01:59:24,530 Никой не звънна. 1337 01:59:38,560 --> 01:59:40,630 Иман... добре ли си? 1338 01:59:40,670 --> 01:59:42,580 Да... Добре съм. 1339 01:59:42,620 --> 01:59:44,520 какво да правим 1340 01:59:44,560 --> 01:59:45,710 Дай ми телефона си. 1341 01:59:46,560 --> 01:59:48,630 Моят телефон? тук 1342 01:59:52,520 --> 01:59:53,600 Здравей, тате. 1343 01:59:53,640 --> 01:59:54,680 здрасти 1344 01:59:54,720 --> 01:59:56,540 Вашият телефон. 1345 01:59:56,630 --> 01:59:57,700 Нарежете музиката. 1346 02:00:07,570 --> 02:00:08,600 Вашият код. 1347 02:00:12,620 --> 02:00:13,690 2003 г. 1348 02:00:15,520 --> 02:00:16,510 Иман? 1349 02:00:17,630 --> 02:00:18,630 Иман? 1350 02:00:19,520 --> 02:00:20,500 Сана. 1351 02:00:26,540 --> 02:00:27,580 Вашият код. 1352 02:00:30,520 --> 02:00:31,650 дай ми го 1353 02:00:46,730 --> 02:00:48,610 Najmeh, вашият код. 1354 02:00:48,650 --> 02:00:50,570 Вие го знаете. 1355 02:00:54,660 --> 02:00:56,630 Всички на масата след 10 минути. 1356 02:01:17,520 --> 02:01:18,710 притеснен съм 1357 02:01:20,510 --> 02:01:22,640 Случват се странни неща. 1358 02:01:23,620 --> 02:01:25,680 Ще напуснем Техеран за няколко дни. 1359 02:01:26,640 --> 02:01:28,650 Ще отидем до родното ми място. 1360 02:01:29,610 --> 02:01:31,680 Обичаше да ходиш там когато си бил малък. 1361 02:01:31,720 --> 02:01:34,670 Нямах време да те заведа там напоследък. 1362 02:01:35,560 --> 02:01:37,580 Това е подходящият момент. 1363 02:01:38,620 --> 02:01:41,580 Там ще станем семейството, което бяхме. 1364 02:01:42,580 --> 02:01:44,660 И се опитайте да оправите нещата. 1365 02:01:46,550 --> 02:01:49,500 Пригответе се, тръгваме след час. 1366 02:03:34,570 --> 02:03:36,453 Татко, мога ли да си върна телефона? 1367 02:03:36,520 --> 02:03:37,700 Резван, остави го. 1368 02:03:38,500 --> 02:03:40,720 - Искам да проверя приятеля ми. - Качвай се в колата. 1369 02:03:41,520 --> 02:03:42,530 Хайде, влизай. 1370 02:04:09,630 --> 02:04:11,680 - Нещо лошо? - не 1371 02:04:12,590 --> 02:04:14,660 Изглеждаш странен. Някой позна ли ви? 1372 02:04:14,700 --> 02:04:16,710 Направиха ни снимки и видео. 1373 02:04:17,510 --> 02:04:18,690 какво ще правиш 1374 02:04:18,730 --> 02:04:20,570 Маски на. 1375 02:04:20,610 --> 02:04:22,560 Момичета, маски. 1376 02:04:22,640 --> 02:04:24,640 Сана, събуди се, 1377 02:04:24,680 --> 02:04:25,710 сложи си маска. 1378 02:04:26,510 --> 02:04:27,530 какво става 1379 02:04:27,570 --> 02:04:29,650 Татко и колата са заснети. 1380 02:04:29,690 --> 02:04:30,730 от кого? 1381 02:04:31,530 --> 02:04:34,670 Иман, моля те, да вървим. Ти каза, че всичко ще свърши. 1382 02:04:34,710 --> 02:04:37,690 Няма да позволя на никого да ни нарани. 1383 02:04:37,730 --> 02:04:39,580 Моля те, остави го. 1384 02:04:39,620 --> 02:04:42,530 Моля те, татко, нека просто да тръгваме. 1385 02:04:42,570 --> 02:04:44,730 Сигурен ли си, че ни е снимал? 1386 02:04:45,530 --> 02:04:47,680 Жабката. Извади телефона си. 1387 02:04:47,720 --> 02:04:50,730 когато ти кажа, заснема колата му с регистрационния номер. 1388 02:05:17,680 --> 02:05:19,550 Тя също ни снима. 1389 02:05:19,590 --> 02:05:21,500 Вървиш твърде бързо. 1390 02:05:34,540 --> 02:05:36,630 Не виждаш ли, че момичетата са уплашени? 1391 02:05:40,660 --> 02:05:42,560 Внимавай, татко! 1392 02:05:44,590 --> 02:05:45,630 татко! 1393 02:05:54,730 --> 02:05:56,630 Ще катастрофираме! 1394 02:05:57,540 --> 02:05:58,670 Моля те, остави го! 1395 02:06:39,720 --> 02:06:41,510 Остани в колата. 1396 02:06:41,550 --> 02:06:43,560 Значи, следователю, уплашен ли си? 1397 02:06:43,600 --> 02:06:46,106 Страхува се от семейството ти ще разбере какво правиш? 1398 02:06:46,260 --> 02:06:47,760 Баща ти е палач! 1399 02:06:47,773 --> 02:06:49,760 Пуснете телефона си. 1400 02:06:49,760 --> 02:06:51,580 Давай, стреляй, ако смееш! 1401 02:06:51,620 --> 02:06:52,660 Неговият пистолет! 1402 02:06:53,510 --> 02:06:55,520 Не ни каза, че го е намерил. 1403 02:06:56,540 --> 02:06:57,720 Това е още един. 1404 02:06:58,680 --> 02:07:00,630 Какво направи, Сана? 1405 02:07:01,670 --> 02:07:03,570 - Дай ми го. - Ще го запазя. 1406 02:07:03,610 --> 02:07:04,620 остави го! 1407 02:07:04,660 --> 02:07:06,520 Татко го е загубил. Грабвайте телефоните. 1408 02:07:06,560 --> 02:07:07,720 Да се ​​обадим на чичо Асад. 1409 02:07:08,520 --> 02:07:09,580 Млъкни, курво! 1410 02:07:09,620 --> 02:07:12,640 Знаете ли колко смърт молби за присъди, които той е подписал? 1411 02:07:12,720 --> 02:07:14,650 Няма сигнал! 1412 02:07:14,690 --> 02:07:16,720 Чели ли сте за него? 1413 02:07:17,520 --> 02:07:19,680 - Сана, бързо! - Нямам сигнал! 1414 02:07:19,720 --> 02:07:23,520 Аз съм по-добър от теб който се храни с кръвта на хората. 1415 02:07:24,560 --> 02:07:27,670 - Обади се на Асад... - Няма сигнал. 1416 02:07:27,710 --> 02:07:31,053 Предавам това на живо на света да те засрамя. 1417 02:07:31,346 --> 02:07:33,480 Тя лъже, няма сигнал. 1418 02:07:33,520 --> 02:07:35,466 Тя не може да изпрати нищо. 1419 02:07:37,500 --> 02:07:38,720 Хвърли телефона си. 1420 02:07:40,173 --> 02:07:41,090 Кълна се, че ще стрелям! 1421 02:07:41,170 --> 02:07:44,133 Хвърли го, може наистина да стреля! 1422 02:07:46,500 --> 02:07:47,520 Завържете я. 1423 02:07:47,700 --> 02:07:49,550 лична карта и телефон. 1424 02:07:49,590 --> 02:07:51,550 - Ръцете зад гърба. - Бързо! 1425 02:09:22,540 --> 02:09:23,640 - Не ти! - Ето ни! 1426 02:09:23,680 --> 02:09:25,640 Това е снимка на двойка. 1427 02:09:26,570 --> 02:09:28,510 Имам те. 1428 02:09:28,730 --> 02:09:29,730 татко! 1429 02:09:32,590 --> 02:09:33,660 - Да? - Пей. 1430 02:09:33,710 --> 02:09:35,630 каква песен? 1431 02:09:35,670 --> 02:09:37,530 "От сърцето ми" 1432 02:09:37,570 --> 02:09:38,550 Не, още един. 1433 02:09:38,590 --> 02:09:39,700 Моля те, татко. 1434 02:09:41,730 --> 02:09:43,550 Не, казах! 1435 02:09:43,590 --> 02:09:45,560 - Да, сър! - Добро момче. 1436 02:09:58,590 --> 02:10:00,580 Значи намерихте пистолета? 1437 02:10:03,600 --> 02:10:04,700 Не, не съм. 1438 02:10:07,660 --> 02:10:11,500 Това е на Гадери. Той ми го даде назаем. 1439 02:10:15,690 --> 02:10:18,630 Така че кошмарът не е свършил. 1440 02:10:20,580 --> 02:10:21,570 Скоро. 1441 02:10:27,500 --> 02:10:28,520 мамка му 1442 02:10:29,680 --> 02:10:31,600 Трябва да са предпазителите. 1443 02:10:31,640 --> 02:10:33,500 ще проверя 1444 02:11:39,540 --> 02:11:40,550 Сана... 1445 02:11:40,620 --> 02:11:41,640 благодаря 1446 02:11:43,610 --> 02:11:45,670 - Да го сложа тук? - Да, благодаря. 1447 02:11:47,640 --> 02:11:49,570 Толкова мило от твоя страна. 1448 02:11:49,610 --> 02:11:50,700 Мое удоволствие. 1449 02:11:51,500 --> 02:11:52,570 Празник на закуска. 1450 02:11:52,610 --> 02:11:54,510 Съвсем нормално е. 1451 02:11:55,680 --> 02:11:56,690 благодаря 1452 02:11:58,640 --> 02:12:02,520 Татко, кога ще имаме нашите телефони обратно? Тук е скучно. 1453 02:12:02,730 --> 02:12:05,670 Be patient, you'll have them. 1454 02:12:12,550 --> 02:12:13,700 You think it's which one? 1455 02:12:14,026 --> 02:12:15,690 The one with the plaid shirt. 1456 02:12:15,730 --> 02:12:19,510 That's Uncle Ali, for sure. I think he's the other one. 1457 02:12:19,550 --> 02:12:20,520 татко! 1458 02:12:20,560 --> 02:12:21,660 - Вие ли сте? - да 1459 02:12:21,700 --> 02:12:23,670 It's at the Imam Reza shrine. 1460 02:12:23,710 --> 02:12:25,660 защо го правиш 1461 02:12:25,700 --> 02:12:29,660 It's a gesture of submission, faith, absolute obedience. 1462 02:12:30,500 --> 02:12:32,630 I see, what Dad expects from us. 1463 02:12:32,670 --> 02:12:34,620 не е за мен, 1464 02:12:34,660 --> 02:12:35,680 това е за Бог. 1465 02:12:35,720 --> 02:12:38,720 Защо се месиш в отношенията ни с Бог? 1466 02:12:39,520 --> 02:12:40,720 - Сана! - Остави я да говори. 1467 02:12:41,520 --> 02:12:42,680 Така не може да се говори. 1468 02:12:42,720 --> 02:12:44,590 Просто задавам въпрос. 1469 02:12:44,710 --> 02:12:48,660 Във вярата няма въпроси. Трябва да го почувствате в костите си. 1470 02:12:49,540 --> 02:12:51,620 Горко на онзи, който загуби вярата си. 1471 02:13:06,650 --> 02:13:09,570 Какво подкопава семейството ни е лъжа. 1472 02:13:10,550 --> 02:13:12,560 Вече не ми пука за пистолета. 1473 02:13:12,600 --> 02:13:14,500 Искам лъжеца. 1474 02:13:17,600 --> 02:13:20,520 Искам семейството си обратно. 1475 02:13:20,610 --> 02:13:23,500 Имате един час да предаде лъжеца. 1476 02:13:30,690 --> 02:13:32,690 Не трябваше да се стига дотук. 1477 02:13:34,600 --> 02:13:37,710 Защо той трябва да прави каквото иска? 1478 02:13:38,720 --> 02:13:42,610 Той е първият лъжец. Години наред криеше работата си от нас. 1479 02:13:43,540 --> 02:13:45,066 Ние сме до стената. 1480 02:13:45,580 --> 02:13:47,540 Познавам баща ти добре. 1481 02:13:47,580 --> 02:13:49,660 - Който го е направил, трябва да се предаде. - Мамо... 1482 02:13:49,700 --> 02:13:51,640 умолявам те. 1483 02:13:51,680 --> 02:13:54,730 Без значение кой го е направил, просто спри да си играеш. 1484 02:13:55,530 --> 02:13:56,590 дай ми го 1485 02:13:56,630 --> 02:13:58,580 Аз го откраднах, аз съм лъжецът. 1486 02:13:58,620 --> 02:14:00,620 Винаги му се поддаваш. 1487 02:14:01,550 --> 02:14:05,540 Винаги съм се старал никога да не видиш истинските цветове на баща ти. 1488 02:14:06,540 --> 02:14:08,510 Кой от вас има пистолет? 1489 02:14:16,530 --> 02:14:18,173 Ние не знаем нищо. 1490 02:14:18,730 --> 02:14:21,540 Това ли е последната ти дума? 1491 02:14:22,500 --> 02:14:23,500 Добре. 1492 02:14:41,530 --> 02:14:42,580 седнете 1493 02:14:47,670 --> 02:14:48,730 така че 1494 02:14:50,570 --> 02:14:52,700 Живял съм с лъжец в продължение на 20 години. 1495 02:15:01,570 --> 02:15:03,610 Може ли момичетата да излизат? 1496 02:15:08,570 --> 02:15:09,670 защо 1497 02:15:11,510 --> 02:15:12,560 Нека видят. 1498 02:15:17,530 --> 02:15:19,510 За какво друго излъга? 1499 02:15:22,690 --> 02:15:25,570 За друго не съм излъгал. 1500 02:15:28,550 --> 02:15:32,650 От самото начало бяхте развълнуван да имаш този пистолет у дома. 1501 02:15:32,690 --> 02:15:34,630 Но ме беше страх. 1502 02:15:36,710 --> 02:15:38,600 Къде е пистолета? 1503 02:15:41,600 --> 02:15:44,630 Хвърлих го в канала близо до къщата ни. 1504 02:15:48,550 --> 02:15:49,600 Една лъжа 1505 02:15:49,720 --> 02:15:51,540 след другия. 1506 02:15:54,590 --> 02:15:56,720 Поемаш ли вината за момичетата? 1507 02:16:00,600 --> 02:16:01,670 аз не лъжа 1508 02:16:01,710 --> 02:16:04,720 Направих грешка, извинявам се. 1509 02:16:05,520 --> 02:16:06,600 моля те прости ми 1510 02:16:06,680 --> 02:16:10,710 Хайде да се прибираме и ще ти покажа къде го хвърлих. 1511 02:16:11,510 --> 02:16:13,620 Може да го намерим. 1512 02:16:18,570 --> 02:16:21,590 Обяснете кога и как откраднал си пистолета. 1513 02:16:24,690 --> 02:16:27,600 The night you had a nightmare, 1514 02:16:27,640 --> 02:16:30,580 Събудих те и ти даде малко вода. 1515 02:16:30,620 --> 02:16:31,690 Помниш ли? 1516 02:16:33,590 --> 02:16:35,453 You went to the living room. 1517 02:16:35,670 --> 02:16:38,610 Тогава го взех. 1518 02:16:43,540 --> 02:16:44,640 Къде го скри? 1519 02:16:45,530 --> 02:16:46,680 Кога го хвърли? 1520 02:16:51,620 --> 02:16:52,660 Скрих го 1521 02:16:53,540 --> 02:16:56,530 във фризера, между парчетата месо. 1522 02:16:58,730 --> 02:17:00,510 тогава, 1523 02:17:00,550 --> 02:17:04,550 in the morning, when you left, I went to throw it into the canal. 1524 02:17:06,660 --> 02:17:09,600 Не си мислил от репутацията на съпруга ви? 1525 02:17:12,630 --> 02:17:15,700 Iman, please, that's enough, да се върнем в Техеран. 1526 02:17:16,500 --> 02:17:18,600 Ще кажа на всички, че бях аз. 1527 02:17:18,640 --> 02:17:21,520 I won't let you be harmed. 1528 02:17:21,560 --> 02:17:23,466 The girls are really scared. 1529 02:17:23,670 --> 02:17:25,630 Ще дойда във всеки съд 1530 02:17:25,670 --> 02:17:28,510 да си призная взех пистолета. 1531 02:17:28,550 --> 02:17:30,590 Ще се освободиш от куката, не бой се 1532 02:17:30,630 --> 02:17:32,620 Не ме е страх от никого! 1533 02:17:34,540 --> 02:17:36,580 И така, за какво искаш пистолета? 1534 02:17:40,600 --> 02:17:41,620 Стига, мамо, ставай. 1535 02:17:41,660 --> 02:17:44,600 Престани, не те искам да участват в това. 1536 02:17:44,640 --> 02:17:47,440 Бяхме замесени от самото начало. 1537 02:17:50,630 --> 02:17:52,570 Имам твоя пистолет. 1538 02:17:54,560 --> 02:17:55,620 Тук е. 1539 02:17:56,610 --> 02:17:59,700 Помолете чичо Асад да дойде и да вземе Мама и Сана. 1540 02:18:00,620 --> 02:18:02,720 Тогава ще ти го дам. 1541 02:18:12,650 --> 02:18:14,690 Създаваш ли ми условия? 1542 02:18:23,530 --> 02:18:25,550 Седнете пред камерата. 1543 02:18:29,510 --> 02:18:30,540 няма да седна. 1544 02:18:35,650 --> 02:18:36,670 Ще го направите. 1545 02:18:42,530 --> 02:18:44,520 Резван скъпа, 1546 02:18:45,500 --> 02:18:46,670 ела седни за минута. 1547 02:18:46,710 --> 02:18:48,610 ще говорим 1548 02:18:49,620 --> 02:18:50,670 Ела любов моя. 1549 02:18:50,710 --> 02:18:52,700 Нека баща ти се успокои. 1550 02:19:01,640 --> 02:19:04,720 Кога и как си откраднал пистолета, с какъв мотив? 1551 02:19:10,610 --> 02:19:11,600 няма да отговоря 1552 02:19:11,640 --> 02:19:13,620 Не ми прави акъл! 1553 02:19:16,530 --> 02:19:17,670 Отговори му. 1554 02:19:19,650 --> 02:19:21,500 казах ти, 1555 02:19:21,540 --> 02:19:23,560 Имам го тук, в градината. 1556 02:19:24,600 --> 02:19:26,620 Нека мама и Сана си тръгнат 1557 02:19:26,720 --> 02:19:28,500 и ще ти го дам. 1558 02:19:28,540 --> 02:19:29,680 Не поставяйте условия! 1559 02:19:32,530 --> 02:19:33,690 Резван, скъпа, 1560 02:19:34,650 --> 02:19:36,680 щом казваш имаш го тук, 1561 02:19:37,560 --> 02:19:40,510 защо не му го върнеш? 1562 02:20:27,600 --> 02:20:28,640 Не е тук. 1563 02:20:32,680 --> 02:20:34,600 Всички сте лъжци. 1564 02:20:35,670 --> 02:20:38,580 Кълна се, че го оставих тук. 1565 02:21:03,710 --> 02:21:05,530 Нараняваш ме! 1566 02:21:19,540 --> 02:21:20,630 отвори вратата! 1567 02:21:21,413 --> 02:21:22,640 Отворете! 1568 02:21:23,580 --> 02:21:24,620 мамо! 1569 02:21:25,253 --> 02:21:25,720 Отворете! 1570 02:21:26,520 --> 02:21:27,510 Иман! 1571 02:21:27,550 --> 02:21:28,690 Are you out of your mind? 1572 02:21:28,730 --> 02:21:30,660 Ти си се побъркал! 1573 02:21:31,690 --> 02:21:33,600 Мамо, добре ли си? 1574 02:21:33,730 --> 02:21:36,590 Резван, скъпа, тук съм. 1575 02:21:36,630 --> 02:21:38,710 Don't be scared, my love, I'm here. 1576 02:24:11,730 --> 02:24:13,540 Вземете това. 1577 02:24:16,570 --> 02:24:17,610 отвори го! 1578 02:24:17,710 --> 02:24:18,720 отвори го! 1579 02:24:19,520 --> 02:24:20,700 отвори вратата! 1580 02:24:23,680 --> 02:24:25,610 Iman, where's Sana? 1581 02:24:26,590 --> 02:24:29,610 It's cold, she'll get sick. 1582 02:24:30,700 --> 02:24:34,510 Не е безопасно там. There are wild animals. 1583 02:24:34,630 --> 02:24:36,550 Да отидем да я намерим. 1584 02:24:37,580 --> 02:24:39,520 Не искам това! 1585 02:24:39,570 --> 02:24:40,730 какво правиш 1586 02:24:42,500 --> 02:24:43,630 Ние сме вашето семейство! 1587 02:24:43,730 --> 02:24:45,730 My baby will get scared! 1588 02:24:46,530 --> 02:24:49,590 Ако нещо й се случи, Никога няма да ти простя! 1589 02:24:49,640 --> 02:24:50,630 Иман! 1590 02:24:50,690 --> 02:24:52,590 Бебето ми е съвсем само! 1591 02:24:52,700 --> 02:24:54,530 Тя ще се изгуби! 1592 02:24:54,570 --> 02:24:55,650 Иман! 1593 02:26:59,630 --> 02:27:00,730 къде си 1594 02:27:01,630 --> 02:27:03,580 чуваш ли ме 1595 02:27:05,560 --> 02:27:07,540 Ела отвори тази врата! 1596 02:27:07,640 --> 02:27:09,710 Иман, тя трябва да отиде до тоалетната! 1597 02:27:10,510 --> 02:27:11,540 Отворете! 1598 02:27:11,580 --> 02:27:14,650 - Трябва да тръгвам! - Отвори, казвам ти! 1599 02:27:16,670 --> 02:27:19,570 Ако извикаш следващия път, Няма да отварям. 1600 02:27:19,610 --> 02:27:21,700 Почукайте леко по вратата... 1601 02:27:22,500 --> 02:27:24,500 - Мамо! - Да вървим, тихо. 1602 02:27:27,620 --> 02:27:29,700 Влизай, ще пусна отново захранването. 1603 02:27:30,500 --> 02:27:32,160 Отивам до тоалетната! 1604 02:28:16,700 --> 02:28:18,510 You brute! 1605 02:31:52,700 --> 02:31:55,540 - Иман, вземи само мен. - Разбира се. 1606 02:31:55,580 --> 02:31:56,550 Ако ми позволят. 1607 02:31:56,590 --> 02:31:58,640 - Татко! - Чакай. 1608 02:31:58,680 --> 02:31:59,670 Да си направим селфи. 1609 02:31:59,710 --> 02:32:00,730 татко! 1610 02:32:02,580 --> 02:32:03,590 Да, скъпа? 1611 02:32:03,630 --> 02:32:05,730 Спрете да казвате татко за секунда! 1612 02:32:06,600 --> 02:32:09,580 Татко, вземи един сам и тогава... 1613 02:32:55,550 --> 02:32:56,560 Сана! 1614 02:34:02,610 --> 02:34:03,720 отвори вратата! 1615 02:34:06,710 --> 02:34:08,600 Отворете! 1616 02:34:10,580 --> 02:34:11,710 По дяволите! 1617 02:34:29,690 --> 02:34:31,550 Сана, добре ли си? 1618 02:34:42,700 --> 02:34:44,510 Къде е баща ти? 1619 02:34:44,550 --> 02:34:46,530 Той не може да ни достигне! 1620 02:34:57,650 --> 02:34:58,660 Ключът от колата! 1621 02:34:58,700 --> 02:35:01,650 Портата е затворена. Той ще дойде скоро! 1622 02:35:04,560 --> 02:35:05,670 Не, насам! 1623 02:35:17,520 --> 02:35:18,520 хайде де! 1624 02:35:28,650 --> 02:35:29,690 Бягай! 1625 02:35:30,670 --> 02:35:31,700 по-бързо! 1626 02:35:35,600 --> 02:35:36,700 Хайде, момичета. 1627 02:35:38,650 --> 02:35:40,510 Да се ​​разделим! 1628 02:37:03,610 --> 02:37:04,610 мамо... 1629 02:37:06,500 --> 02:37:07,530 Сана... 1630 02:39:09,730 --> 02:39:11,730 - Резван! - Мамо! 1631 02:39:13,710 --> 02:39:15,560 какво по дяволите правиш 1632 02:39:15,600 --> 02:39:17,530 - Бягай! - Наджме! 1633 02:39:36,680 --> 02:39:38,600 Махни се от пътя ми. 1634 02:39:38,640 --> 02:39:40,500 Тихо, седнете. 1635 02:39:40,540 --> 02:39:43,106 Няма да седя, говоря. какво ще правиш 1636 02:39:43,520 --> 02:39:45,186 Вече сте направили всичко. 1637 02:39:45,570 --> 02:39:47,600 Още не си ме застрелял. давай напред 1638 02:39:47,710 --> 02:39:50,580 Girls, he's here! 1639 02:39:51,520 --> 02:39:52,500 мамо! 1640 02:39:53,680 --> 02:39:55,580 няма да седна! 1641 02:39:55,620 --> 02:39:56,690 Сана! 1642 02:39:57,500 --> 02:39:59,620 няма да седна! 1643 02:39:59,700 --> 02:40:00,720 мамо! 1644 02:40:09,580 --> 02:40:10,620 Enough, let her go! 1645 02:40:13,640 --> 02:40:15,510 Сана, любов моя. 1646 02:40:15,550 --> 02:40:16,600 Най-накрая се върна. 1647 02:40:16,640 --> 02:40:18,630 Пусни я. Стани, мамо! 1648 02:40:18,670 --> 02:40:19,700 Дай му пистолета. 1649 02:40:21,660 --> 02:40:23,580 Не наранявайте момичетата ми. 1650 02:40:23,620 --> 02:40:25,690 - Знаеш ли да стреляш, хлапе? - да 1651 02:40:27,813 --> 02:40:29,466 Първо, трябва да дръпнете това. 1652 02:40:29,530 --> 02:40:30,600 Знам, въоръжено е. 1653 02:40:32,730 --> 02:40:34,580 Къде научихте? 1654 02:40:34,620 --> 02:40:35,630 Стой назад! 1655 02:40:35,670 --> 02:40:37,660 Аз съм нервна развалина, ще стрелям. 1656 02:40:38,520 --> 02:40:39,660 Да застрелям баща си? 1657 02:40:40,680 --> 02:40:41,240 да 1658 02:40:41,590 --> 02:40:44,560 С това, което видях от теб, Определено ще снимам. 1659 02:40:44,650 --> 02:40:45,690 Давай, скъпа. 1660 02:40:47,560 --> 02:40:49,570 Иман, ако тя ти го даде, 1661 02:40:49,610 --> 02:40:51,550 всичко ще свърши, нали? 1662 02:40:51,590 --> 02:40:52,610 Няма да свърши. 1663 02:40:52,650 --> 02:40:55,700 Винаги е било така. Винаги си се предавал. 1664 02:40:56,386 --> 02:40:57,933 Ти му даде всичко. 1665 02:40:57,973 --> 02:40:59,700 Ако го върна, нищо не се променя. 1666 02:41:00,500 --> 02:41:02,610 Моля те, Сана, скъпа. 1667 02:41:03,560 --> 02:41:04,520 мамо! 1668 02:41:06,590 --> 02:41:08,466 Резван, кажи му да стои назад! 1669 02:41:08,550 --> 02:41:09,570 недейте! 1670 02:43:30,570 --> 02:43:34,570 СЕМЕТО НА СВЕЩЕНАТА ФИГ 1671 02:46:33,680 --> 02:46:36,640 Адаптация: Масуме Лахиджи 1672 02:46:36,680 --> 02:46:39,600 Субтитри TITRAFILM