1 00:00:29,279 --> 00:00:30,488 Bergerak! 2 00:00:33,534 --> 00:00:37,704 Alarm! Alarm! Narapidana melarikan diri dari sayap keempat! 3 00:00:37,955 --> 00:00:41,959 Alarm! Mereka semakin menjauh dari pintu masuk utama! 4 00:00:42,376 --> 00:00:44,461 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Alarm! 5 00:00:44,670 --> 00:00:49,170 - Mereka mendapat brigadir troisi! Jangan tembak! - Cepat, tutup pintunya! 6 00:00:49,633 --> 00:00:52,719 Jangan tembak! Seorang penjaga punya telah disandera! 7 00:01:07,943 --> 00:01:10,236 - Apa yang terjadi? - Mereka pergi ke sana! 8 00:01:10,445 --> 00:01:12,822 Beberapa narapidana melarikan diri, komisaris! Ada empat dari mereka! 9 00:03:26,707 --> 00:03:30,919 - Aku hanya seorang penjaga! - Bahkan tidak membawa pistol yang terisi, itu penjaga! 10 00:03:32,212 --> 00:03:34,005 Kami hanya mendapatkannya ketika dibutuhkan! 11 00:03:34,548 --> 00:03:36,091 Benar-benar bajingan! 12 00:03:36,466 --> 00:03:38,718 Mengapa? Apakah kami akan mengirimmu pemberitahuan jailbreak? 13 00:03:39,469 --> 00:03:42,472 - Di Sini. - Dasar brengsek! 14 00:03:48,270 --> 00:03:49,646 Biarkan aku pergi... 15 00:04:02,075 --> 00:04:04,160 Jangan terlalu kasar padanya. 16 00:04:16,715 --> 00:04:19,175 - Dia masih hidup! - Aku akan menangani ini. 17 00:04:22,804 --> 00:04:26,474 Komisaris santini berbicara, ambulans diminta ke jalan Orsinio. Cepat! 18 00:04:47,370 --> 00:04:49,997 - Perancis! - Aku bisa melakukannya... 19 00:05:45,762 --> 00:05:48,890 Api yang bagus. Sepertinya dia akan melakukannya ingat itu, bukan begitu? 20 00:05:50,141 --> 00:05:52,268 Ya, tapi ini waktunya untuk mengganti mobil kami. 21 00:05:52,936 --> 00:05:55,104 - Kamu jenius. - Cukup licik! 22 00:05:56,523 --> 00:05:59,067 Kami membutuhkan yang cepat. Dan sejumlah uang. 23 00:05:59,609 --> 00:06:00,818 Dan menghilang untuk sementara waktu. 24 00:06:01,194 --> 00:06:02,987 - Ya. - Aku akan mengurus surat-suratnya. 25 00:06:03,280 --> 00:06:04,739 Tidak sulit untuk menemukannya. 26 00:06:05,365 --> 00:06:06,908 Selama Anda mampu membayar. 27 00:06:07,742 --> 00:06:10,035 Tapi pertama-tama, ayo bernyanyi sebuah peringatan untuk seorang teman. 28 00:06:21,798 --> 00:06:23,049 Ayo ambil yang itu! 29 00:06:32,100 --> 00:06:33,309 Serahkan dompetmu! 30 00:06:33,894 --> 00:06:36,688 - Terima kasih! - Diam dan berhenti mengeluh! Keluar! 31 00:06:37,981 --> 00:06:39,148 Ini, Bruno! 32 00:06:40,734 --> 00:06:42,944 - Membantu! - Milikmu, pengasuh! 33 00:06:44,863 --> 00:06:46,072 Membantu! 34 00:06:49,910 --> 00:06:51,453 Di dalam, cepat! 35 00:07:14,726 --> 00:07:16,018 Mereka bahkan belum meninggalkan kuncinya. 36 00:07:16,269 --> 00:07:18,521 Ini bisa saja berakhir lebih buruk. Mereka bisa saja membunuh kita. 37 00:07:49,970 --> 00:07:51,721 Tangki penuh, cepat! 38 00:08:37,684 --> 00:08:39,435 - Berapa harganya? - Ini ketinggian... 39 00:08:43,898 --> 00:08:45,733 - Ayah! - Tunggu! 40 00:09:00,623 --> 00:09:03,626 - Beritahu aku dimana kamu menyimpan uangnya atau aku akan membunuhmu! - Laci... 41 00:09:12,594 --> 00:09:14,721 Bruno, cari di sakunya! 42 00:09:26,900 --> 00:09:28,234 Di Sini. 43 00:09:29,194 --> 00:09:31,154 Cepat, ayo enyahlah! 44 00:09:37,243 --> 00:09:39,286 - Berapa banyak yang kita hasilkan? - Tidak yakin tapi cukup banyak! 45 00:09:59,599 --> 00:10:00,600 Ayah! 46 00:10:03,144 --> 00:10:06,313 Ayah, apa yang telah mereka lakukan padamu? 47 00:10:07,649 --> 00:10:08,775 Tetap tenang. 48 00:10:09,567 --> 00:10:11,569 Panggil... Polisi... 49 00:10:12,695 --> 00:10:14,363 saya akan melakukannya. 50 00:10:19,369 --> 00:10:22,080 - Apakah kamu berhasil tidur dengannya? - Aku bertugas selama dua belas jam... 51 00:10:22,455 --> 00:10:24,915 Dan dia memintaku untuk pergi menonton film. Bayangkan itu! 52 00:10:34,050 --> 00:10:36,510 File keempatnya lolos narapidana, komisaris. 53 00:10:39,180 --> 00:10:40,973 Hubungi ayahku. 54 00:10:43,601 --> 00:10:44,810 Mario kortes... 55 00:10:50,191 --> 00:10:51,442 Bruno Esposito... 56 00:10:52,527 --> 00:10:54,487 Pembajak mobil lainnya... 57 00:10:57,699 --> 00:10:59,575 Pietro caporali... 58 00:11:03,913 --> 00:11:05,789 Tangan kanan Nanni vitali. 59 00:11:13,089 --> 00:11:16,425 Nanni vitali. Seorang perampok dan a pembunuh, mendapat hukuman seumur hidup... 60 00:11:17,093 --> 00:11:20,221 Karena membunuh seorang penjaga keamanan dan seorang kasir saat perampokan bank. 61 00:11:21,598 --> 00:11:22,807 Komisaris? 62 00:11:23,600 --> 00:11:25,351 - Jaksa ada di sini. - Ya. 63 00:11:27,228 --> 00:11:28,229 Ayah? 64 00:11:28,605 --> 00:11:30,982 Maaf mengganggumu. Apakah kamu bertindak sebagai jaksa penuntut umum... 65 00:11:31,691 --> 00:11:33,526 Selama persidangan melawan Nanni Vitali? 66 00:11:34,068 --> 00:11:35,319 Ya. Tiga tahun lalu. 67 00:11:36,070 --> 00:11:38,363 Saya meminta hukuman penjara seumur hidup untuk dia dan komplotannya. 68 00:11:39,115 --> 00:11:41,117 - Yah, mereka kabur dari penjara. - Aku tahu... 69 00:11:41,868 --> 00:11:43,870 - Apakah kamu yang menangani kasus ini? - Ya, benar. 70 00:11:44,329 --> 00:11:47,373 Saya pergi ke penjara untuk menanyakan beberapa hal pertanyaan dan menemukan mereka melarikan diri. 71 00:11:48,124 --> 00:11:51,627 Vitali ditangkap berkat barbareschi, seorang informan, yang membocorkannya. 72 00:11:53,296 --> 00:11:55,172 Dan dia bersumpah akan melakukannya telah membunuh mata-mata itu. 73 00:11:55,673 --> 00:11:58,175 Terima kasih atas nama informannya. Anda benar-benar telah membantu saya. 74 00:11:58,927 --> 00:11:59,928 Tunggu sebentar... 75 00:12:00,345 --> 00:12:02,055 Lihat apa yang kita miliki pada orang ini. 76 00:12:03,806 --> 00:12:05,974 Apakah kamu tahu sesuatu? lain tentang barbareschi? 77 00:12:06,768 --> 00:12:09,729 Dia tinggal bersama seorang gadis bernama Giuliana Carolli, dia bersih. 78 00:12:11,105 --> 00:12:13,398 Hati-hati, Julio, orang itu berbahaya. 79 00:12:14,192 --> 00:12:15,610 Cukup infonya, ayah. 80 00:12:15,944 --> 00:12:18,029 Terima kasih. Selamat tinggal. 81 00:14:07,096 --> 00:14:08,972 Mario, kamu tetap di sini bersamanya! 82 00:14:16,230 --> 00:14:19,149 Bisakah Anda memberi tahu saya apa itu itu yang kamu inginkan dariku? 83 00:14:20,526 --> 00:14:23,278 Baca ini dan Anda akan melakukannya sudah jelas. 84 00:14:23,863 --> 00:14:26,115 Saya masuk penjara setelahnya kamu mengadukanku. 85 00:14:26,574 --> 00:14:29,076 Sekarang aku di sini bersama a beberapa temanku. 86 00:14:29,827 --> 00:14:31,995 Dan mereka tidak melakukannya seperti mata-mata juga. 87 00:14:32,622 --> 00:14:33,831 Anda salah. 88 00:14:35,041 --> 00:14:37,710 Aku tidak menjualmu. Aku bahkan tidak mengenalmu. 89 00:14:39,921 --> 00:14:41,422 Apakah begitu? 90 00:14:42,215 --> 00:14:45,384 Orang-orang di bidang bisnis Anda tahu apa yang akan terjadi pada mereka! 91 00:14:45,885 --> 00:14:47,720 Mereka pasti mati! 92 00:14:48,513 --> 00:14:51,891 Anda akan mendapatkannya, dasar babi sialan. 93 00:14:52,975 --> 00:14:54,059 TIDAK! 94 00:15:07,907 --> 00:15:09,033 Ya. 95 00:15:09,283 --> 00:15:10,617 aku akan membunuh temanmu... 96 00:15:10,952 --> 00:15:13,204 Dan dia akan melakukannya mati dengan sangat lambat... 97 00:15:13,538 --> 00:15:15,414 Dan Anda harus menontonnya. 98 00:15:15,915 --> 00:15:18,626 Anda akan melihat kematian bajingan yang menjual nanni vitali! 99 00:15:20,420 --> 00:15:21,879 Baca koran! 100 00:15:22,672 --> 00:15:23,756 Bacalah! 101 00:15:24,340 --> 00:15:25,549 Bacalah, jalang! 102 00:15:26,717 --> 00:15:29,970 "Nanni vitali, yang berbahaya penjahat yang telah membunuh dua orang"! 103 00:15:31,597 --> 00:15:33,599 "Juga dikenal sebagai pembunuh gila"! 104 00:15:37,186 --> 00:15:39,938 Mereka semua takut padaku. Mereka semua. 105 00:15:41,274 --> 00:15:42,650 Bagaimana denganmu? Apakah kamu takut? 106 00:15:43,317 --> 00:15:44,609 Jangan sentuh aku! 107 00:15:46,154 --> 00:15:47,363 bajingan! 108 00:15:51,284 --> 00:15:54,578 Bagaimana kamu bisa bersama bajingan itu? Bagaimana? 109 00:15:56,747 --> 00:15:58,790 Biarkan dia pergi! Biarkan dia pergi! 110 00:16:00,793 --> 00:16:02,252 Aku menyukai wanitamu. 111 00:16:03,129 --> 00:16:04,797 Pilihan yang sangat bagus yang Anda buat! 112 00:16:05,965 --> 00:16:09,510 Sudah lama sekali aku tidak melakukannya telah bersama seorang wanita... terlalu lama! 113 00:16:12,180 --> 00:16:13,389 Apakah dia baik di tempat tidur? 114 00:16:13,806 --> 00:16:15,557 Aku tidak bertaruh apa pun dengan pengisap itu! 115 00:16:15,975 --> 00:16:17,643 - Kamu bangsat! - Diam, brengsek! 116 00:16:18,019 --> 00:16:19,311 Ayo tunjukkan padanya! 117 00:16:19,645 --> 00:16:21,480 Ayo cepat! 118 00:16:24,192 --> 00:16:26,819 - Dia tidak ada hubungannya dengan itu! - Diam! 119 00:16:38,915 --> 00:16:39,957 Biarkan aku pergi! 120 00:16:53,513 --> 00:16:57,517 Kamu bajingan! Kamu sampah! aku akan membunuhmu! 121 00:17:04,357 --> 00:17:06,609 Giuliana! 122 00:17:11,155 --> 00:17:12,573 Kamu bajingan! 123 00:17:14,867 --> 00:17:17,452 Biarkan dia pergi! 124 00:18:29,275 --> 00:18:33,404 Tunggu! Jangan bunuh dia! 125 00:19:03,434 --> 00:19:05,477 Dia milikku. 126 00:23:13,225 --> 00:23:15,644 Pastikan aku tidak main-main? 127 00:23:16,937 --> 00:23:18,647 Sesuatu yang lucu... 128 00:23:19,189 --> 00:23:22,192 Dan Anda akan menemui akhir yang sama. 129 00:23:23,152 --> 00:23:24,903 Ingatlah hal itu! 130 00:23:25,279 --> 00:23:27,114 Mari ikut saya! 131 00:24:00,272 --> 00:24:02,107 Ayo lanjutkan! 132 00:24:03,359 --> 00:24:05,194 Aku tidak bersenang-senang lagi! 133 00:24:14,870 --> 00:24:16,413 Hai. 134 00:24:18,332 --> 00:24:20,292 Buka matamu. 135 00:24:25,839 --> 00:24:27,674 Itu sudah cukup! Tangkap dia! 136 00:25:06,714 --> 00:25:08,799 Ayo ambil kapur tohornya. 137 00:26:59,535 --> 00:27:02,120 Dia akan keluar, komisaris. Dia membawa koper. 138 00:27:04,832 --> 00:27:05,999 Benar. 139 00:27:06,416 --> 00:27:08,960 Aku akan menemuinya sendiri sebentar lagi. Saya sudah di sini. 140 00:29:33,522 --> 00:29:35,273 Setelah kamu. 141 00:29:49,371 --> 00:29:51,206 Masuk. 142 00:29:55,002 --> 00:29:56,169 Selamat pagi. 143 00:29:58,797 --> 00:30:00,006 Siapa kamu? 144 00:30:00,549 --> 00:30:01,716 Nona Giuliana Carolli? 145 00:30:02,926 --> 00:30:03,968 Ya... 146 00:30:06,179 --> 00:30:08,139 Saya komisaris santini, regu terbang. 147 00:30:11,560 --> 00:30:14,104 Polisi? Apa yang harus dilakukan kamu inginkan dariku? 148 00:30:15,022 --> 00:30:16,815 Saya hanya perlu bertanya kamu sebuah pertanyaan. 149 00:30:17,607 --> 00:30:19,525 Apakah kamu kenal seorang pria bernama barbareschi? 150 00:30:20,652 --> 00:30:22,528 Aku mau... kenapa? 151 00:30:23,864 --> 00:30:26,074 Kami sedang mencari dia. Kami sudah harus menanyakan sesuatu padanya. 152 00:30:35,083 --> 00:30:38,002 Kami putus beberapa hari yang lalu. saya tidak tahu keberadaannya. 153 00:30:39,004 --> 00:30:41,506 Apa maksudmu? dengan "putus"? 154 00:30:42,466 --> 00:30:45,469 Saya kira Anda tahu banyak tentang barbaresohi, karena kamu sedang mencarinya. 155 00:30:46,219 --> 00:30:48,304 Termasuk bahwa aku adalah kekasihnya. 156 00:30:50,057 --> 00:30:51,183 Itu benar. 157 00:30:52,559 --> 00:30:55,103 Kami bertengkar dan kami putus. Itu saja. 158 00:30:57,606 --> 00:30:59,566 Saya belum melihatnya lagi sejak itu. 159 00:31:00,359 --> 00:31:01,985 aku meninggalkan rumahnya... 160 00:31:06,114 --> 00:31:07,615 begitu... 161 00:31:11,995 --> 00:31:13,746 Bolehkah aku duduk? 162 00:31:26,134 --> 00:31:28,052 Bolehkah saya menanyakan pertanyaan lain? 163 00:31:28,553 --> 00:31:30,346 Jika Anda tinggal bersamanya untuk beberapa waktu... 164 00:31:30,764 --> 00:31:32,557 Anda pasti pernah bertemu dengan teman-temannya. 165 00:31:32,766 --> 00:31:34,350 Bisakah Anda memberi tahu saya siapa mereka? 166 00:31:34,559 --> 00:31:36,561 Mungkin mereka bisa beri saya beberapa rincian. 167 00:31:36,937 --> 00:31:38,688 Seperti kemana barbareschi pergi. 168 00:31:40,941 --> 00:31:43,068 Saya tidak ingat. Itu sulit... 169 00:31:44,653 --> 00:31:46,196 Barbareschi adalah seorang penjual... 170 00:31:48,365 --> 00:31:51,076 Aku bahkan tidak tahu sebagian besar orang yang dia temui. 171 00:31:53,370 --> 00:31:55,455 Anda mengatakan dia "adalah" seorang salesman... 172 00:31:56,164 --> 00:31:57,915 Apakah dia meninggalkan bisnisnya? 173 00:31:58,125 --> 00:32:00,085 Tidak, saya tidak mengungkapkannya diriku dengan benar. 174 00:32:01,586 --> 00:32:02,753 Ya tentu saja. 175 00:32:03,171 --> 00:32:06,174 Satu hal terakhir. Apakah kamu sadar koneksi polisinya? 176 00:32:06,758 --> 00:32:08,801 Tidak, aku tidak melakukannya. Sama sekali. 177 00:32:09,594 --> 00:32:12,597 Apa yang... maksudku, apa yang telah dia lakukan? 178 00:32:14,307 --> 00:32:15,516 Tidak ada apa-apa. 179 00:32:19,187 --> 00:32:22,356 Katakan padanya aku hanya ingin makan sedikit bicaralah, kalau-kalau kamu kebetulan melihatnya. 180 00:32:23,650 --> 00:32:25,068 Seperti dua teman baik. 181 00:32:26,528 --> 00:32:27,612 Saya akan. 182 00:32:28,822 --> 00:32:29,823 Selamat tinggal. 183 00:32:32,784 --> 00:32:34,827 Selamat tinggal. 184 00:33:04,649 --> 00:33:06,150 Ini dia. 185 00:33:20,415 --> 00:33:21,749 Ada perkembangan? 186 00:33:23,084 --> 00:33:24,877 Dia menyangkal mengetahui apa pun. 187 00:33:25,962 --> 00:33:29,173 - Dia bilang mereka putus. Kita harus menjaganya mengawasinya. Itu saja. - Benar. 188 00:33:29,466 --> 00:33:32,135 Komisaris, sesuatu tidak benar. 189 00:33:33,803 --> 00:33:35,596 Ya. Aku benar-benar minta maaf untuk gadis itu. 190 00:33:36,765 --> 00:33:39,684 Dia tetap dilanda teror sambil memberitahuku semua kebohongan itu. 191 00:33:42,145 --> 00:33:44,063 Pappalardo, pergi dan awasi dia. 192 00:33:44,564 --> 00:33:45,982 Argenti akan membebaskanmu. 193 00:33:46,316 --> 00:33:48,985 - Hanya kamu yang tahu bagaimana penampilannya. Pergi. - Ya. 194 00:34:08,922 --> 00:34:11,591 Mereka tidak akan pernah menemukanku di bawah penyamaran ini. 195 00:34:23,812 --> 00:34:25,814 Selamat. 196 00:34:27,190 --> 00:34:29,233 Anda memulai dengan baik. 197 00:34:31,653 --> 00:34:33,696 Menurutku, kita akan rukun... 198 00:34:34,739 --> 00:34:36,574 Selama Anda tetap mengantri. 199 00:34:40,161 --> 00:34:42,913 Aku tidak terlalu a pembicara, lagipula. 200 00:34:43,707 --> 00:34:45,208 Dan siapa pun yang mengkhianatiku, mati! 201 00:34:45,959 --> 00:34:48,044 Ingat itu. Dapatkan itu di dalam kepalamu, kan? 202 00:34:51,840 --> 00:34:55,343 Anda harus mematuhi saya seperti yang dilakukan anak buahku. 203 00:34:56,344 --> 00:34:59,722 Orang-orangku yang tetap tinggal tersembunyi menunggu pesananku. 204 00:35:01,016 --> 00:35:02,809 Dan jika mereka salah aku, aku membunuh mereka. 205 00:35:05,186 --> 00:35:07,980 Dan Anda tahu saya menyukainya bunuh, kamu sudah melihatnya. 206 00:35:28,209 --> 00:35:32,213 Saya telah mempelajari rencana baru yang hebat, dan kamu akan menjadi bagian darinya. 207 00:35:37,260 --> 00:35:39,053 Polisi... 208 00:35:40,013 --> 00:35:42,682 Mereka mencari barbareschi. Anda mendengarnya. 209 00:35:43,058 --> 00:35:44,434 Siapa yang peduli. 210 00:35:45,393 --> 00:35:46,811 Biarkan mereka mencarinya. 211 00:35:49,856 --> 00:35:51,774 Tapi dengarkan aku sekarang. 212 00:35:55,195 --> 00:35:57,488 Lupakan barbareschi dan apa yang terjadi hari itu. 213 00:36:00,158 --> 00:36:01,450 Saya di sini sekarang. 214 00:36:02,786 --> 00:36:03,995 Dan aku lebih baik darinya. 215 00:36:04,371 --> 00:36:05,914 Saya bahkan bekerja lebih baik, kamu tahu itu. 216 00:36:06,456 --> 00:36:08,791 Dan kamu... kamu milikku, hanya milikku. 217 00:36:30,021 --> 00:36:32,148 Anda akan menjadi orang penting bagian dari rencanaku. 218 00:36:35,902 --> 00:36:37,069 Dan Anda akan mendapatkan... 219 00:36:39,072 --> 00:36:40,698 Banyak uang... 220 00:36:46,830 --> 00:36:48,456 Dan kemudian kita... 221 00:36:49,999 --> 00:36:52,209 Akan lari bersama. 222 00:36:54,003 --> 00:36:55,254 Ayo! Jawab aku! 223 00:36:57,340 --> 00:36:58,382 Ya! 224 00:37:13,356 --> 00:37:15,816 Kamu harus mengalihkan perhatian ayahmu. Pikirkan sesuatu. 225 00:37:17,694 --> 00:37:21,364 Saya belum melihatnya lagi sejak itu saya bertemu barbareschi. 226 00:37:22,073 --> 00:37:23,324 Bahkan lebih baik! 227 00:37:24,200 --> 00:37:27,786 Itu alasan yang bagus: Anda ingin kembali ke rumah dan memperbaiki keadaan. 228 00:37:30,331 --> 00:37:32,499 Orang tua sangat reseptif untuk hal-hal semacam ini. 229 00:37:33,001 --> 00:37:35,253 Segera setelah kita melakukannya, kita akan pergi ke bandara... 230 00:37:36,004 --> 00:37:38,548 Dimana seorang teman akan menunggu bagi kami dengan dua paspor... 231 00:37:38,965 --> 00:37:41,550 Dan dua tiket pesawat untuk sampai ke Venezuela. 232 00:37:42,427 --> 00:37:45,346 Kami akan berada di udara kapan mereka akan memberikan alarm. 233 00:37:51,102 --> 00:37:52,770 Apakah itu berbahaya? 234 00:37:55,106 --> 00:37:57,608 Satu-satunya bahaya adalah milikmu ayah menjaga uang itu. 235 00:37:59,527 --> 00:38:01,445 Kita hanya perlu sepuluh menit. 236 00:38:02,238 --> 00:38:05,199 Mainkan dengan kesepian, sisi putus asa. 237 00:38:08,578 --> 00:38:09,996 Aku tahu kamu akan berhasil. 238 00:38:11,748 --> 00:38:12,790 Tentu. 239 00:38:15,752 --> 00:38:17,837 Pokoknya, hanya untuk kamu keamanan, Anda akan memiliki pistol. 240 00:38:19,422 --> 00:38:21,006 Jika Anda perlu memaksanya. 241 00:38:21,758 --> 00:38:22,842 Jangan khawatir. 242 00:38:26,095 --> 00:38:29,014 Kami tidak akan menumpahkan setetes darah pun. 243 00:38:38,441 --> 00:38:40,693 “Kami tidak akan menumpahkan setetes darah pun.” 244 00:39:26,489 --> 00:39:27,740 Apakah kamu punya lampu? 245 00:39:29,200 --> 00:39:30,367 Ada berita? 246 00:39:30,910 --> 00:39:32,870 Pertama kali dia keluar dalam tiga hari. Pergi sekarang. 247 00:39:33,997 --> 00:39:35,456 Aku akan mengikutinya. 248 00:40:27,884 --> 00:40:29,677 Itu wajah asli Nanni Vitali. 249 00:40:31,804 --> 00:40:33,806 Dan itulah cara dia bisa melakukannya muncul dengan menyamar. 250 00:40:34,599 --> 00:40:35,975 Jadi jagalah matamu tetap terbuka... 251 00:40:36,392 --> 00:40:39,686 Mengintai bandara, itu stasiun, pelabuhan, di mana-mana. 252 00:40:39,979 --> 00:40:42,815 Kami akan menyiapkan penghalang jalan di jalan desa, jalan raya... 253 00:40:43,316 --> 00:40:46,110 Permisi, komisaris. Wanita itu telah tiba dan akan datang ke sini. 254 00:40:46,736 --> 00:40:48,279 Siapa? 255 00:40:50,573 --> 00:40:51,782 Ya? 256 00:40:53,785 --> 00:40:54,994 Beri aku fiamwfifi 257 00:40:56,079 --> 00:40:57,914 ya, dia bisa masuk. 258 00:40:59,707 --> 00:41:01,667 Kalian bisa pergi. Anda menunggu. 259 00:41:02,585 --> 00:41:03,919 Selamat tinggal. 260 00:41:07,882 --> 00:41:10,217 Ada seorang wanita yang menginginkannya sampai jumpa, komisaris. 261 00:41:11,010 --> 00:41:12,553 Biarkan dia masuk. 262 00:41:20,186 --> 00:41:22,438 - Halo. - Halo. Silakan duduk. 263 00:41:47,922 --> 00:41:49,548 Individu tersebut adalah a penjahat yang mengerikan. 264 00:41:49,799 --> 00:41:51,759 Barbareschi mengenalnya dengan baik. 265 00:42:10,570 --> 00:42:13,364 Barbareschi telah dibunuh. 266 00:42:15,241 --> 00:42:18,452 Vitali mengatakan bahwa dia adalah mata-mata, seorang pengkhianat. 267 00:42:20,872 --> 00:42:22,707 Dia membantai dia! 268 00:42:24,584 --> 00:42:27,712 Vitali menyuruh anak buahnya mengubur barbareschi dan lapisi dia dengan kapur tohor. 269 00:42:30,048 --> 00:42:32,258 Mengerikan sekali! 270 00:42:35,887 --> 00:42:38,139 Dan dia memaksaku untuk menonton semuanya. 271 00:42:39,891 --> 00:42:42,143 Semuanya! Sampai akhir! 272 00:42:49,067 --> 00:42:51,319 Saya ada di sana, tidak dapat bereaksi. 273 00:42:51,819 --> 00:42:53,821 Itu gila. 274 00:42:56,574 --> 00:42:58,284 Lalu dia memperkosa saya. 275 00:43:01,329 --> 00:43:05,624 Dia bilang dia akan membunuh saya seperti barbareschi. 276 00:43:09,087 --> 00:43:10,838 Dia meneror saya. 277 00:43:12,298 --> 00:43:16,427 Saya telah hidup a mimpi buruk sejak hari itu. 278 00:43:18,429 --> 00:43:21,515 aku takut, aku takut... 279 00:43:34,987 --> 00:43:39,366 Saat kamu datang ke rumahku yang lain hari aku terlalu takut untuk berbicara. 280 00:43:43,287 --> 00:43:46,248 Vitali juga ada di sana, di ruangan lain. 281 00:43:48,709 --> 00:43:50,711 Tahukah Anda pabrik itu? 282 00:43:51,462 --> 00:43:53,547 Pencurian telah direncanakan untuk hari Jumat jam 3 sore. 283 00:43:54,715 --> 00:43:57,384 Seorang kaki tangan yang belum pernah kulihat menunggu kami di bandara. 284 00:43:58,094 --> 00:44:00,846 Dia akan memberi kita tiket dan paspor untuk sampai ke Venezuela. 285 00:44:03,432 --> 00:44:05,142 Hubungi saya pengawasnya. 286 00:44:06,561 --> 00:44:09,146 Aku meninggalkan rumah ayahku dua tahun yang lalu. 287 00:44:09,564 --> 00:44:11,732 Dia bekerja di pabrik itu sebagai penjaga keamanan. 288 00:44:12,567 --> 00:44:15,152 Aku harus mengalihkan perhatiannya saat mereka melakukan pencurian. 289 00:44:17,738 --> 00:44:19,030 Ayahku... 290 00:44:19,448 --> 00:44:22,117 Untuk menemuinya setelah dua tahun, harus berbohong padanya... 291 00:44:24,370 --> 00:44:26,580 Hanya untuk melihatnya terbunuh tepat di depanku. 292 00:44:27,957 --> 00:44:31,877 Selain itu, dia bukan orang yang mau membesarkan tangannya dengan pistol diarahkan padanya. 293 00:44:34,213 --> 00:44:37,841 Dia akan bereaksi. Itu akan terjadi pembantaian lainnya. Saya bisa merasakannya. 294 00:44:41,721 --> 00:44:43,305 Itu tidak akan terjadi. 295 00:44:44,515 --> 00:44:46,725 Pencurian akan terjadi begitu saja seperti rencana vitali... 296 00:44:47,310 --> 00:44:49,520 Tapi para karyawan akan melakukannya digantikan oleh agen kami. 297 00:44:49,937 --> 00:44:51,313 Uang itu juga palsu. 298 00:44:51,981 --> 00:44:55,067 Aku akan bicara dengan ayahmu. Mungkin saja mengenalnya, jadi dia harus ada di sana. 299 00:44:56,235 --> 00:44:57,778 Jangan khawatir, kami akan melakukannya perhatikan punggungnya. 300 00:44:59,238 --> 00:45:01,406 - Lalu apa? - Urusanku yang harus ditangani. 301 00:45:02,366 --> 00:45:04,201 Pergi saja bersama mereka. Dan percayalah padaku. 302 00:45:07,121 --> 00:45:08,831 - Apakah kamu percaya padaku? - Ya. 303 00:45:25,181 --> 00:45:26,557 Oke, keluar dari taksi. 304 00:45:26,974 --> 00:45:28,517 Dan bayar aku untuk tumpangannya. 305 00:45:34,607 --> 00:45:36,191 - Bersikap alami. - Benar. 306 00:45:36,943 --> 00:45:38,903 Berapa harganya? Apakah ini cukup? 307 00:45:41,697 --> 00:45:43,657 Kami akan menggunakannya untuk memilikinya minum bersama. 308 00:45:44,659 --> 00:45:46,786 Jangan keluar dari hotel sampai hari Jumat, mengerti? 309 00:45:47,036 --> 00:45:48,037 Ya. 310 00:45:48,246 --> 00:45:50,289 Dan yang terpenting, kamu harus tetap tenang. 311 00:45:50,915 --> 00:45:52,791 - Dan... - Apa? 312 00:45:54,627 --> 00:45:57,338 Giuliana, ikuti terus perintahnya untuk saat ini. 313 00:45:58,464 --> 00:46:00,382 Aku akan mengawasimu kembali, kamu mengerti? 314 00:46:00,591 --> 00:46:02,384 - Ya. - Bagus. 315 00:46:04,053 --> 00:46:05,637 Terima kasih untuk semuanya. Sampai jumpa. 316 00:46:14,480 --> 00:46:15,898 Hei, taksi! 317 00:46:17,024 --> 00:46:19,776 Saya sangat beruntung, silakan ambil ini! 318 00:46:20,820 --> 00:46:22,029 Maaf, sudah diambil! 319 00:46:22,321 --> 00:46:25,198 Aku harus pergi ke jalan Cavour sebelum salon kecantikan anjing tutup! 320 00:46:27,827 --> 00:46:29,912 Ya ampun. Anda tahu, salon kecantikan untuk anjing. 321 00:46:30,204 --> 00:46:32,623 Batuku semuanya acak-acakan. Lihat saja dia. 322 00:46:33,874 --> 00:46:36,084 - Silakan. - Oke. - Cepat, aku mohon padamu. 323 00:47:27,470 --> 00:47:30,264 Aku berharap kita bisa bertemu lagi dalam keadaan yang lebih baik. 324 00:47:31,182 --> 00:47:33,017 Tapi yang penting adalah bahwa kamu ada di sini sekarang. 325 00:47:33,768 --> 00:47:35,519 Kata komisaris aku segalanya... 326 00:47:35,728 --> 00:47:38,605 Setelah manajemen menyetujuinya rencananya untuk menangkap para penjahat itu. 327 00:47:40,232 --> 00:47:42,776 Tapi aku tidak bisa melakukannya menempatkanmu dalam cerita ini. 328 00:47:43,944 --> 00:47:45,737 Katakan padaku, Giuliana. 329 00:47:48,115 --> 00:47:50,033 Ayah, mohon bersabar. 330 00:47:51,827 --> 00:47:53,203 Anda akan mengetahui segalanya. 331 00:47:53,412 --> 00:47:56,164 Tapi saat ini aku hanya bisa memberitahumu betapa bahagianya aku bisa bertemu denganmu lagi. 332 00:47:57,375 --> 00:47:59,251 Aku baru saja memasukkanmu dunia ini, kamu tahu. 333 00:47:59,543 --> 00:48:02,546 Dan tidak melihat putrimu sendiri selama dua tahun cukup menyedihkan. 334 00:48:04,924 --> 00:48:06,842 Aku sangat merindukanmu. 335 00:48:18,354 --> 00:48:20,147 Penjahat itu adalah mungkin sedang dalam perjalanan. 336 00:48:21,107 --> 00:48:22,358 Terserah kita sekarang. 337 00:48:37,832 --> 00:48:39,166 Jangan bergerak! 338 00:48:39,625 --> 00:48:41,126 Tangan di udara! 339 00:48:42,461 --> 00:48:44,212 Bekukan atau aku akan menembak! 340 00:48:47,341 --> 00:48:48,884 Tangan ke atas! 341 00:48:49,301 --> 00:48:50,593 Jalan, cepat! 342 00:48:51,720 --> 00:48:53,304 Jangan bergerak! 343 00:48:53,639 --> 00:48:55,140 Tetap di tempat atau aku akan menembak! 344 00:49:08,821 --> 00:49:10,656 Berperilakulah, jangan bodoh. 345 00:49:31,093 --> 00:49:32,469 Semuanya sudah selesai, Nak! 346 00:49:32,761 --> 00:49:34,053 Ayo 347 00:49:35,931 --> 00:49:38,058 tidak bisa menahan diri untuk memainkannya pahlawan, keparat! Cepat! 348 00:49:38,851 --> 00:49:41,103 Polisi! Polisi! 349 00:49:44,190 --> 00:49:46,442 - Minggir atau aku akan membunuh kalian semua! - Mundur! 350 00:49:52,990 --> 00:49:54,324 Berhenti! 351 00:49:58,579 --> 00:49:59,997 Lihat siapa yang kembali! 352 00:50:00,581 --> 00:50:03,208 Ajak beberapa gadis. Kami akan melakukannya menyandera mereka. 353 00:50:06,212 --> 00:50:07,796 Komisaris santini! 354 00:50:11,300 --> 00:50:14,386 Senang bertemu denganmu lagi, Pak santini. 355 00:50:15,679 --> 00:50:18,598 Anda hanya akan melihat kami keluar. Suruh anak buahmu untuk menjatuhkan senjatanya! 356 00:50:19,600 --> 00:50:22,185 - Cepat! - Kamu hanyalah seorang pengecut. 357 00:50:22,937 --> 00:50:24,688 Dan Anda sama beraninya. 358 00:50:24,939 --> 00:50:27,107 Aku ingin melihatmu tanpanya pistol yang kamu pegang itu... 359 00:50:27,441 --> 00:50:29,818 Dan tidak ada sandera untuk dibunuh! 360 00:50:37,660 --> 00:50:39,411 Keluar. 361 00:50:44,166 --> 00:50:47,419 Tenang saja. Jangan mengambil langkah lain. 362 00:50:48,921 --> 00:50:50,964 Jangan bergerak. Biarkan mereka pergi. 363 00:50:52,299 --> 00:50:54,759 Ya! Langkah terbaik yang bisa Anda lakukan! 364 00:50:55,970 --> 00:50:57,972 Maria! Maria! 365 00:51:02,518 --> 00:51:05,437 Keluar! Keluar! 366 00:51:09,775 --> 00:51:11,610 Berhenti! 367 00:51:13,153 --> 00:51:16,114 Kalian para pelacur masuk ke dalam Van itu! Cepat! 368 00:51:18,409 --> 00:51:19,576 Bergerak, cepat! 369 00:51:19,910 --> 00:51:21,036 Cepat, masuk! 370 00:51:21,412 --> 00:51:22,996 Kalian polisi menjatuhkan senjata kalian! Bergerak! 371 00:51:23,539 --> 00:51:26,166 - Apa yang kamu lakukan berdiri di sini! Dapatkan di belakang kemudi! - Bergerak! 372 00:51:26,875 --> 00:51:28,334 Pergi! 373 00:51:44,268 --> 00:51:46,019 - Di mana teleponnya? - Itu disana. 374 00:51:46,478 --> 00:51:48,104 Cepat, ambil kembali senjatamu! 375 00:51:52,234 --> 00:51:53,318 Itu santini! 376 00:51:53,569 --> 00:51:55,237 Mereka membunuh seorang wanita dan melukai seorang agen! 377 00:51:55,613 --> 00:51:58,991 Beberapa karyawan disandera! Kita harus mendapatkannya selagi mereka dalam perjalanan! 378 00:51:59,283 --> 00:52:01,076 Kami berhasil melakukannya, tapi... 379 00:52:02,077 --> 00:52:03,912 Tapi itu adalah sebuah pengaturan. Seseorang mengkhianati kita. 380 00:52:04,747 --> 00:52:06,957 - Teman kita? - Tidak, teman yang menunggu kita bersih. 381 00:52:07,166 --> 00:52:08,709 Kami berhutang terlalu banyak padanya. 382 00:52:12,796 --> 00:52:14,422 Sial, itu polisi! 383 00:52:15,215 --> 00:52:17,467 Kami masih mendapatkan itu sandera, jangan khawatir. 384 00:52:20,929 --> 00:52:22,805 Kemana kita akan pergi? Ada apa denganmu? 385 00:52:24,933 --> 00:52:26,643 Kamu menjadi gila? 386 00:52:30,314 --> 00:52:31,606 Cepat, keluar! 387 00:53:06,809 --> 00:53:09,186 Biarkan kami lewat! Jangan lupakan para sandera! 388 00:53:09,812 --> 00:53:11,605 Sandera? Sandera apa? 389 00:53:12,481 --> 00:53:14,524 Keluar dari mobil itu, bodoh! 390 00:53:50,269 --> 00:53:52,396 Nah klon. Anda berhasil menyelamatkan gadis-gadis itu. 391 00:53:53,105 --> 00:53:54,523 Anda sudah berani. 392 00:53:55,983 --> 00:53:58,151 Ya, tapi sekarang dia tahu aku memang begitu orang yang mengkhianatinya. 393 00:54:02,448 --> 00:54:03,949 Dia akan membalas dendam. 394 00:54:04,533 --> 00:54:07,369 Ya, menurutku juga begitu. Dia akan mencarimu. 395 00:54:08,871 --> 00:54:10,914 Tapi kami akan melindungimu. 396 00:54:24,470 --> 00:54:27,890 Perbaiki dia! Kami untuk jalan-jalan yang menyenangkan nanti. 397 00:55:14,144 --> 00:55:15,186 Rosa! 398 00:55:16,563 --> 00:55:17,564 Nenek! 399 00:55:18,065 --> 00:55:20,108 - Hai. - Nenek... 400 00:55:33,539 --> 00:55:35,082 Kamu terlihat baik-baik saja. 401 00:55:35,624 --> 00:55:37,208 Ayo duduk. 402 00:55:41,880 --> 00:55:44,382 Rosa, aku tidak punya banyak waktu. Saya di sini karena suatu alasan. 403 00:55:44,967 --> 00:55:48,261 Mereka tahu aku punya saudara perempuan, dan mereka akan mencarimu. 404 00:55:49,429 --> 00:55:51,931 Mereka akan mengira kamu menyembunyikanku. 405 00:55:52,558 --> 00:55:54,142 Apa yang kamu lakukan kali ini? 406 00:55:56,228 --> 00:55:59,522 Ketika saya membaca tentang pelarian Anda dari penjara, saya pikir kamu pergi ke luar negeri. 407 00:56:06,488 --> 00:56:08,156 Itulah yang saya rencanakan untuk dilakukan. 408 00:56:08,615 --> 00:56:10,575 Tapi pertama-tama saya punya pasangan hal-hal yang harus diselesaikan. 409 00:56:11,243 --> 00:56:12,661 Beberapa bajingan yang mengkhianatiku. 410 00:56:13,120 --> 00:56:15,122 Dan sebagai polisi aku tidak bisa goyang dari punggungku. 411 00:56:16,707 --> 00:56:18,333 Anda harus membantu saya. 412 00:56:19,501 --> 00:56:21,711 Beritahu polisi aku di sini dan bahwa kita telah bertemu. 413 00:56:23,171 --> 00:56:25,673 Mereka akan mengawasimu untuk mendapatkanku. 414 00:56:26,675 --> 00:56:30,345 Sementara itu, saya akan kembali ke kota dan balas dendam pada mereka berdua. 415 00:56:37,227 --> 00:56:39,270 Apakah kamu punya uang? 416 00:56:43,442 --> 00:56:44,776 Ini palsu. 417 00:56:45,360 --> 00:56:47,445 Aku punya banyak uang. Tapi itu semua palsu. 418 00:56:52,868 --> 00:56:54,744 Berapa banyak yang kamu bawakan untukku? 419 00:56:57,873 --> 00:57:00,500 Hanya ini yang bisa kuberikan padamu. 420 00:57:08,091 --> 00:57:10,051 - Bagaimana kabar barmu? - Aku berhasil. 421 00:57:13,889 --> 00:57:15,724 Maafkan aku Nanni, tapi aku aku bertanya terlalu banyak... 422 00:57:18,101 --> 00:57:20,061 Ya. Anda meminta terlalu banyak. 423 00:57:29,947 --> 00:57:31,573 Terima kasih. 424 00:57:34,785 --> 00:57:36,620 Sampai jumpa. 425 00:58:58,410 --> 00:58:59,953 Kami menemukannya! 426 00:59:05,792 --> 00:59:07,627 Anda tidak menyadarinya tentang hal itu, bukan? 427 00:59:08,211 --> 00:59:09,921 Wanita jalang itu memekik! 428 00:59:10,297 --> 00:59:12,215 Tapi Nanni bebas. Dia akan membayarnya! 429 00:59:16,053 --> 00:59:19,264 Dan Anda tidak akan lolos dari hukuman seumur hidup. Anda sebaiknya bicara! 430 00:59:21,933 --> 00:59:23,851 Nanni vitali adalah hanya hilang satu. 431 00:59:24,561 --> 00:59:26,229 Dimana dia bersembunyi? 432 00:59:26,521 --> 00:59:29,023 Aku tidak membunuh orang itu. Itu adalah pengasuh. Saya tidak tahu apa-apa. 433 00:59:29,399 --> 00:59:30,900 Dasar bajingan! 434 00:59:31,234 --> 00:59:32,777 Bawa dia pergi. 435 00:59:33,987 --> 00:59:35,905 Hubungi petugas koroner dan ambulans. 436 00:59:39,701 --> 00:59:41,160 Dia akan membunuh aku, aku bisa merasakannya. 437 00:59:41,495 --> 00:59:43,205 Kami akan menangkapnya. Jangan khawatir. 438 00:59:44,331 --> 00:59:45,707 Saya sangat takut. 439 00:59:46,291 --> 00:59:48,876 - Ini pappalardo. - Berbicara. - Komisaris meminta... 440 00:59:49,086 --> 00:59:51,379 Petugas koroner dan ambulans. Kami menemukan mayatnya. 441 00:59:52,005 --> 00:59:54,090 Apa yang kamu katakan? Kamu takut? 442 00:59:55,092 --> 00:59:56,468 Kamu pikir aku tidak? 443 00:59:57,219 --> 00:59:59,221 Siapa yang tidak saat ini? 444 01:00:27,332 --> 01:00:29,083 Asrama ini di bawah pengawasan terus-menerus. 445 01:00:29,501 --> 01:00:30,960 Sebenarnya, seluruh bangunan. 446 01:00:31,294 --> 01:00:33,504 Kami memiliki agen di dalam dan dua lainnya di teras. 447 01:00:34,214 --> 01:00:38,259 - Kamu bisa sedikit bersantai. - Kamu tidak mengenalnya seperti aku. 448 01:00:38,885 --> 01:00:41,637 Bahaya membangunkannya. Itu berhasil dia lebih berpikiran jernih. 449 01:00:43,390 --> 01:00:45,392 Aku tahu kamu akan melakukannya lakukan semua yang kamu bisa. 450 01:00:46,393 --> 01:00:50,730 Tapi saya hanya akan bersantai kapan kamu akan menangkapnya. 451 01:00:52,482 --> 01:00:54,358 Maksudku, jika aku masih mau akan hidup pada saat itu. 452 01:00:55,152 --> 01:00:58,029 Cobalah istirahat dan tidur. 453 01:01:02,117 --> 01:01:04,410 Ya, saya akan mencoba. 454 01:02:30,747 --> 01:02:32,749 Ya? Halo? 455 01:02:35,377 --> 01:02:37,379 Aku baik-baik saja, terima kasih... 456 01:02:42,425 --> 01:02:44,718 Giuliana! Bicaralah padaku! 457 01:02:45,845 --> 01:02:47,346 Giuliana! 458 01:02:49,140 --> 01:02:50,141 Giuliana! 459 01:02:50,433 --> 01:02:51,642 Dia di sana... 460 01:02:54,479 --> 01:02:56,939 Dia sebaliknya gedung, di lantai paling atas! 461 01:03:03,113 --> 01:03:05,782 Itu dia! Dia baru saja menembakku. 462 01:03:06,992 --> 01:03:09,494 Dari atap sebaliknya bangunan, aku masih bisa melihatnya! 463 01:03:10,912 --> 01:03:12,955 Aku tertabrak tapi tidak apa-apa. 464 01:03:13,623 --> 01:03:15,291 Saya merasakan kehadirannya beberapa saat sebelumnya. 465 01:03:17,711 --> 01:03:19,796 Apa yang kubilang padamu? Dia benar-benar jahat! 466 01:03:51,161 --> 01:03:54,164 - Apa yang telah terjadi? - Manzoni sudah mati, scognamiglio dan gadis itu terluka. 467 01:03:54,372 --> 01:03:55,372 Berengsek! 468 01:03:57,584 --> 01:04:00,253 Dia bersembunyi di baliknya membangun, kami tidak mengharapkan itu! 469 01:04:00,587 --> 01:04:02,755 - Cepat! Atapnya! - Begitulah cara dia memukul dua orang kita. 470 01:04:02,964 --> 01:04:06,050 Segera setelah saya mendengar suara tembakan, saya memeriksanya pada gadis itu, tapi dia sudah mendapatkannya. 471 01:04:07,802 --> 01:04:08,803 Semua jelas? 472 01:04:09,262 --> 01:04:11,305 Ya, delapan orang naik ke atas atap dengan brigadir. 473 01:04:11,556 --> 01:04:12,723 Bagus! 474 01:04:13,767 --> 01:04:16,144 Aku mendengar suara tembakan... tapi apa yang bisa saya lakukan? 475 01:04:43,338 --> 01:04:47,300 - Jadi dia datang menemuimu? - Ya. Bagaimanapun juga, aku adalah saudara perempuannya. 476 01:04:48,593 --> 01:04:51,596 Anda memiliki pekerjaan dan clean sheet. Apakah kamu tidak membaca surat kabar apa pun? 477 01:04:52,680 --> 01:04:55,140 Kakakmu, pengasuh adalah seorang pembunuh. 478 01:04:55,558 --> 01:04:56,850 Dan dia terus membunuh. 479 01:04:57,394 --> 01:05:00,146 Selalu ada sesuatu yang salah dengan pikirannya, sejak dia masih kecil. 480 01:05:00,647 --> 01:05:04,442 Dia ingin menonjol, diperhatikan, dan dia melakukannya dengan menyombongkan diri dan bertengkar. 481 01:05:05,902 --> 01:05:09,655 Satu-satunya saat dia menangis dan bertingkah baik adalah ketika ayah kami memukulnya dengan ikat pinggangnya. 482 01:05:12,450 --> 01:05:14,743 Tapi kemudian dia kembali ke cara lamanya. Lebih buruk dari sebelumnya. 483 01:05:15,203 --> 01:05:16,787 Dimana dia sekarang? Lakukan kamu punya ide? 484 01:05:17,247 --> 01:05:21,000 Tidak. Tapi dia bisa berada di area ini. 485 01:05:22,961 --> 01:05:25,546 Jika Anda tahu lebih banyak, tolong beri tahu saya. Ini yang terbaik. 486 01:05:27,632 --> 01:05:29,216 Dia berbahaya. 487 01:05:31,678 --> 01:05:33,638 Anda ingin melindunginya. 488 01:05:35,223 --> 01:05:37,308 Tapi kamu hanya menjadi miliknya kaki tangan. 489 01:05:40,687 --> 01:05:42,689 Saya sangat senang mereka melakukannya mengusirmu. 490 01:05:43,398 --> 01:05:44,607 Kapan Anda dibebaskan? 491 01:05:44,941 --> 01:05:46,609 Kamis. Kurangnya bukti. 492 01:05:48,778 --> 01:05:49,904 Tapi apakah Anda melakukan pekerjaan itu? 493 01:05:51,030 --> 01:05:52,906 Tentu. Saya bukan seorang amatir. 494 01:05:55,160 --> 01:05:57,245 Ya. Itu sebabnya saya membawamu bersamaku. 495 01:05:57,996 --> 01:06:00,498 Saya membaca tentang eksploitasi Anda. Kamu hebat! 496 01:06:00,748 --> 01:06:03,667 Ceritakan tentang barbareschi, itu mayat yang baru saja mereka temukan. Anda melakukan itu? 497 01:06:04,169 --> 01:06:06,045 Sekarang jangan mulai mengganggu saya dengan pertanyaan. 498 01:06:10,008 --> 01:06:11,384 Ini dia. Ayo. 499 01:06:18,141 --> 01:06:19,308 Masuk, cepat! 500 01:06:19,642 --> 01:06:22,227 - Diam dan masuk! - Apa yang kamu inginkan? 501 01:06:28,735 --> 01:06:31,404 Melihat? Kami memilikinya di tangan kami! 502 01:06:33,114 --> 01:06:35,950 Mari kita bawa mereka ke tempat yang menyenangkan tempatnya, kan, Nanni? Saya tahu jalannya. 503 01:06:37,410 --> 01:06:39,870 Tidakkah kamu tahu bahwa itu adalah a jalan yang mengarah ke penjara? 504 01:06:40,455 --> 01:06:41,456 Diam! 505 01:06:41,664 --> 01:06:43,165 Penjara modern adalah seperti panti jompo. 506 01:06:43,541 --> 01:06:44,917 Anda bisa keluar kapanpun kamu mau! 507 01:06:45,210 --> 01:06:46,294 Bukankah itu benar, Nona? 508 01:06:49,339 --> 01:06:52,216 Benar, pengasuh vitali... Saya mengenali Anda sekarang. 509 01:06:53,259 --> 01:06:55,302 Anda adalah pengasuh vitali. 510 01:06:58,681 --> 01:06:59,765 Sangat bagus. 511 01:07:00,266 --> 01:07:03,394 Saya tidak peduli tentang itu hukum yang sangat Anda pedulikan. 512 01:07:05,396 --> 01:07:07,022 Dan inilah aku... 513 01:07:08,233 --> 01:07:09,859 Seorang narapidana yang melarikan diri... 514 01:07:10,652 --> 01:07:13,738 Dengan jaksa penuntut umum Ruggero Santini sebagai sandera. 515 01:07:16,241 --> 01:07:18,785 Dan rasa sakit di pantat dia punya seorang putra... 516 01:07:22,121 --> 01:07:24,540 Sekarang harus akhirnya tinggalkan aku dalam damai! 517 01:07:28,503 --> 01:07:30,505 Memanggil mobil 137x! 518 01:07:31,798 --> 01:07:34,592 Ini mobil 137x, pappalardo berbicara, katakan padaku. 519 01:07:35,009 --> 01:07:37,344 Panggilan anonim untuk komisaris. Kelihatannya serius. 520 01:07:37,762 --> 01:07:40,347 aku memberitahunya. kamu coba lacak panggilannya! 521 01:07:41,349 --> 01:07:42,350 Santini! 522 01:07:42,559 --> 01:07:44,269 Santini pak, silakan datang! Ini mendesak! 523 01:07:47,105 --> 01:07:48,940 Apa yang terjadi? 524 01:07:49,857 --> 01:07:51,608 - Ya? - Komisaris Santini? 525 01:07:52,110 --> 01:07:54,320 - Ini aku. - Ada adikmu yang menelepon. - Apa? 526 01:07:58,783 --> 01:08:00,367 Carla, ada apa? Kamu ada di mana? 527 01:08:00,785 --> 01:08:02,703 Giulio, aku dan ayah telah... 528 01:08:04,080 --> 01:08:05,289 Sekarang dengarkan, komisaris. 529 01:08:05,832 --> 01:08:06,916 Kamu diam saja! 530 01:08:07,584 --> 01:08:09,586 Aku sedang dalam perjalanan sehari dan adikmu bersamaku. 531 01:08:10,044 --> 01:08:11,920 - Denganmu? - Jangan khawatir, dia tidak sendirian... 532 01:08:12,922 --> 01:08:14,340 Ayahmu juga ada di sini. 533 01:08:14,549 --> 01:08:16,342 - Ayahku? - Ya, ayahmu. 534 01:08:17,010 --> 01:08:18,302 Apakah Anda mencoba memeras saya? 535 01:08:18,761 --> 01:08:20,387 Siapa kamu? Dimana kamu menelepon dari? 536 01:08:20,597 --> 01:08:22,807 Benar, Anda mengharapkan saya memberi tahu kamu dari mana aku menelepon. 537 01:08:23,016 --> 01:08:24,851 Tapi saya bisa memberi Anda sedikit petunjuk. 538 01:08:25,393 --> 01:08:26,977 Aku teman lamamu. 539 01:08:27,478 --> 01:08:29,229 Seorang teman yang hilang jejaknya. 540 01:08:30,023 --> 01:08:31,399 Anda masih belum mendapatkannya? 541 01:08:31,774 --> 01:08:33,567 Bagaimana kamu bisa menjadi bajingan seperti itu? 542 01:08:34,027 --> 01:08:36,195 Aku nanni vitali, kamu alat! Nanni vitali! 543 01:08:37,655 --> 01:08:39,198 Saya tidak punya waktu untuk disia-siakan. 544 01:08:39,866 --> 01:08:41,409 Dan kamu tahu betul aku jangan main-main. 545 01:08:41,701 --> 01:08:43,452 Jika Anda berencana untuk melihat Anda orang tercinta lagi... 546 01:08:43,703 --> 01:08:45,371 Dan maksudku melihat mereka hidup kembali... 547 01:08:45,663 --> 01:08:47,539 Anda akan membawa saya 500 juta lira! 548 01:08:47,874 --> 01:08:49,500 Ditambah lagi orang yang laissez-passer! 549 01:08:49,959 --> 01:08:51,001 Anda seorang pengecut! 550 01:08:51,586 --> 01:08:54,255 Anda hanyalah penjahat biasa yang percaya dirinya jenius! 551 01:08:54,505 --> 01:08:57,049 Dan Anda hanya melampiaskannya pada hal itu yang tidak bisa membela diri! 552 01:08:57,258 --> 01:08:58,884 Jika Anda punya nyali kamu mengaku punya... 553 01:08:59,302 --> 01:09:01,304 Anda akan melawan saya satu kali di satu sisi, kamu bajingan! 554 01:09:03,264 --> 01:09:06,433 Berhentilah menggangguku, dasar brengsek, atau aku akan langsung menghabisinya! 555 01:09:07,101 --> 01:09:10,312 Anda akan mendapat telepon lagi dalam tiga hari. Selesaikan semuanya, apakah saya sudah jelas? 556 01:09:11,064 --> 01:09:12,065 Jalan, ayo! 557 01:09:14,192 --> 01:09:15,902 Minggir, aku akan menyetir! 558 01:09:26,829 --> 01:09:28,914 Kami sudah berhasil melacaknya panggilan itu, komisaris. 559 01:09:29,415 --> 01:09:32,793 Ini dari telepon umum di kota San vergaro, sekitar 140 km dari kota. 560 01:09:34,253 --> 01:09:35,253 Apa yang kita lakukan? 561 01:09:35,421 --> 01:09:37,061 Beritahu pengawas aku harus menemuinya! 562 01:09:37,256 --> 01:09:39,591 - Apakah kamu merekam panggilannya? - Ya, tuan. 563 01:09:39,967 --> 01:09:41,677 - aku datang! - Baiklah, komisaris. 564 01:09:44,806 --> 01:09:45,848 Cepat, masuk! 565 01:10:21,050 --> 01:10:23,343 Jadi, apakah kamu masih perawan? 566 01:10:25,805 --> 01:10:27,723 Saya pikir dia mungkin begitu. 567 01:10:38,484 --> 01:10:40,068 Polisi. 568 01:10:41,696 --> 01:10:43,531 Bersiap! 569 01:12:00,024 --> 01:12:03,694 - Diam! - Ingin berakhir seperti mereka? 570 01:12:16,082 --> 01:12:18,292 - Halo? - Giuliana, apa kabar? 571 01:12:19,502 --> 01:12:20,503 Itu kamu. 572 01:12:20,920 --> 01:12:23,172 - Aku merasa jauh lebih baik. Benar-benar. - Senang mendengarnya. 573 01:12:23,506 --> 01:12:25,299 Katakan padaku, belum ada perkembangan? 574 01:12:26,008 --> 01:12:27,718 Dua agen lagi tewas. 575 01:12:28,511 --> 01:12:31,555 - Bagaimana dengan orang yang kamu cintai? - Mereka masih di tangannya, aku khawatir.. 576 01:12:31,848 --> 01:12:33,266 Tolong, dengarkan aku, berhati-hatilah. 577 01:12:33,766 --> 01:12:34,933 Pria itu adalah binatang buas. 578 01:12:35,268 --> 01:12:37,436 Kami akan menjagamu sekarang. Cobalah untuk santai saja. 579 01:12:38,062 --> 01:12:39,772 Argenti, ambil ini sesuatu untukku. 580 01:12:41,399 --> 01:12:42,566 Saya minta maaf. 581 01:12:42,775 --> 01:12:44,026 Saya akan terus mengabari Anda. 582 01:12:44,569 --> 01:12:45,861 Benar. Terima kasih. 583 01:12:46,904 --> 01:12:48,155 Sampai jumpa. 584 01:13:08,217 --> 01:13:09,593 Terima kasih. 585 01:13:10,303 --> 01:13:12,346 Anda bergerak seperti itu ibumu yang malang... 586 01:13:12,805 --> 01:13:14,556 Sepertinya aku masih bisa melihatnya. 587 01:13:15,725 --> 01:13:18,894 Saya harap Anda akan kembali ke rumah, kapan cerita ini akan berakhir. 588 01:13:21,731 --> 01:13:24,358 Tahun-tahun berlalu dan kesepian menjadi beban yang lebih berat. 589 01:13:24,734 --> 01:13:26,235 Jangan pikirkan itu sekarang. 590 01:13:26,611 --> 01:13:28,154 Lihat, dasimu tidak pas. 591 01:13:29,614 --> 01:13:31,866 Kamu tetap milikmu diri yang biasa berantakan. 592 01:13:42,835 --> 01:13:44,169 Ayo jalan! 593 01:13:51,177 --> 01:13:52,595 Anda bilang mereka akan melakukannya tidak pernah menemukan mobilnya? 594 01:13:52,887 --> 01:13:54,930 Danau itu dalam. Mereka tidak akan pernah menemukannya. 595 01:13:55,514 --> 01:13:56,681 Bagus sekali. 596 01:14:04,732 --> 01:14:06,358 Apakah Anda kenal dengan daerah ini, kan? 597 01:14:06,609 --> 01:14:08,902 Tentu. Di sanalah saya dilahirkan. Jangan khawatir. 598 01:14:11,030 --> 01:14:12,489 Saya tidak tahan lagi. 599 01:14:13,407 --> 01:14:15,075 saya lelah. 600 01:14:21,207 --> 01:14:24,043 Mereka tidak akan menemukan kita di sini, tidak bahkan jika mereka menggunakan anjing polisi. 601 01:14:24,460 --> 01:14:26,378 Karena baunya terlalu menyengat. 602 01:14:29,840 --> 01:14:32,551 Anda akan mendapatkan tidur nyenyak sekarang. 603 01:14:36,180 --> 01:14:37,639 Di Sini. 604 01:15:19,015 --> 01:15:21,058 Mimpi indah. 605 01:15:38,325 --> 01:15:40,285 Selamat malam. 606 01:15:52,673 --> 01:15:54,174 Ayah? 607 01:15:54,967 --> 01:15:56,677 Ya, sayang? 608 01:15:58,179 --> 01:15:59,638 Tolong, Carla... 609 01:16:01,557 --> 01:16:03,392 Aku takut... Aku sangat takut. 610 01:16:08,064 --> 01:16:10,232 Akankah Giulio berhasil menyelamatkan kita? 611 01:16:12,276 --> 01:16:15,946 Pernahkah Anda melihat bagaimana mereka membunuh kedua orang malang itu? 612 01:16:16,655 --> 01:16:18,365 Jangan putus asa, Carla. 613 01:16:21,494 --> 01:16:24,580 Hidup kita terikat kegilaan mereka. 614 01:16:26,248 --> 01:16:29,709 Mereka adalah dua penjahat gila, tapi giulio akan melakukan yang terbaik. 615 01:16:30,419 --> 01:16:31,753 Dua pria gila. 616 01:16:32,088 --> 01:16:33,589 Dua penjahat gila. 617 01:16:48,938 --> 01:16:50,522 Kita akan aman di sini, kamu akan lihat. 618 01:16:51,565 --> 01:16:53,441 Itu adalah pabrik tua itu sudah ditinggalkan. 619 01:16:53,943 --> 01:16:55,444 Siapa yang tahu kenapa. 620 01:16:55,861 --> 01:16:58,238 Saya sendiri bersembunyi di sini, sekali, dan mereka tidak menemukanku. 621 01:17:01,700 --> 01:17:03,952 Kamu akan pergi jauh jika kamu tinggal dengan saya. 622 01:17:05,162 --> 01:17:07,205 - Kamu anak yang cerdas. - Terima kasih. 623 01:17:08,082 --> 01:17:11,460 Kamulah yang benar-benar pintar. Saya hanya mencoba ikuti langkahmu, tapi itu tidak mudah. 624 01:17:18,300 --> 01:17:20,677 saya lelah. Aku sudah selesai untuk hari ini. 625 01:17:21,095 --> 01:17:22,888 Saya perlu tidur. 626 01:17:23,597 --> 01:17:25,849 Awasi beberapa jam. 627 01:17:31,939 --> 01:17:33,899 Anda merasa menyukainya? 628 01:17:34,900 --> 01:17:36,568 - Aku akan membebaskanmu sebentar lagi. - Tentu. 629 01:18:04,096 --> 01:18:05,639 Memperlambat. 630 01:18:09,018 --> 01:18:10,936 Berhenti di sana. 631 01:19:24,677 --> 01:19:26,845 - TIDAK! - Diam dan makan! 632 01:19:28,097 --> 01:19:30,766 Saya tidak mau! Saya tidak lapar. 633 01:19:31,392 --> 01:19:33,143 Siapa yang peduli. 634 01:19:36,397 --> 01:19:39,066 Apakah kamu juga menjadi martir? 635 01:19:47,074 --> 01:19:48,283 saya haus. 636 01:19:48,701 --> 01:19:50,452 Minumlah itu. 637 01:20:03,924 --> 01:20:05,216 Saya kira hari ini adalah harinya. 638 01:20:05,551 --> 01:20:08,428 Anak itu pergi memanggil polisi Anda relatif dan jika dia melakukannya... 639 01:20:08,929 --> 01:20:12,432 Apa yang saya minta, mungkin Anda akan melakukannya menemuinya lagi. Aku akan membiarkanmu hidup. 640 01:20:15,769 --> 01:20:18,229 Tapi aku sangat takut dia akan bertindak seperti bajingan. 641 01:20:55,934 --> 01:20:59,103 - Berita? - Komisaris, dia menelepon 20 menit yang lalu. 642 01:20:59,355 --> 01:21:02,149 Kami berhasil merekam panggilan tersebut. Itu berasal dari sant'agata. 643 01:21:03,942 --> 01:21:05,109 Mereka sudah mendapatkan lokasinya! 644 01:21:05,319 --> 01:21:07,404 Mereka masih di area tersebut! 645 01:21:08,655 --> 01:21:10,740 - Biarkan aku mendengarnya. - Ini dia. 646 01:21:11,658 --> 01:21:15,328 Kami sudah sepakat! Dia punya untuk tetap di dekat telepon! 647 01:21:15,996 --> 01:21:18,206 Bagaimanapun, ini adalah kondisi kita... 648 01:21:18,707 --> 01:21:20,291 Ini bukan nanni vitali! 649 01:21:20,959 --> 01:21:24,212 Tidak, komisaris. Menurut penyelidikan terhadap dua agen yang terbunuh... 650 01:21:24,463 --> 01:21:26,506 Tampaknya itu pengasuh vitali tidak bertindak sendiri. 651 01:21:26,924 --> 01:21:29,676 Ada seorang pemuda bersamanya, Aldo spaccesi, dijuluki "anak kecil"... 652 01:21:29,927 --> 01:21:33,513 Siapa yang dibebaskan dari perampokan 8 hari lalu karena kurangnya bukti. Dia menelepon. 653 01:21:33,806 --> 01:21:35,641 Putar rekamannya lagi. 654 01:21:36,850 --> 01:21:38,685 Bagaimanapun, ini adalah kondisi kita... 655 01:21:39,436 --> 01:21:42,856 Anda akan meninggalkan tas berisi uang di jam 1 pm dekat air mancur sant'agata... 656 01:21:43,690 --> 01:21:45,400 Seorang pengemis akan berada di sana. 657 01:21:45,776 --> 01:21:47,694 Kedua sandera itu akan menjadi dirilis keesokan harinya. 658 01:21:48,695 --> 01:21:51,447 Tak perlu dikatakan lagi, tidak ada polisi dan tidak ada trik kotor! 659 01:21:52,032 --> 01:21:53,700 Kalau tidak, kamu akan melakukannya menemukan dua mayat. 660 01:21:54,952 --> 01:21:56,703 Itu saja, komisaris. 661 01:21:56,995 --> 01:21:59,288 Telepon itu datang dari sant'agata persegi, seperti yang kubilang padamu. 662 01:22:00,082 --> 01:22:02,626 Komisaris santoro berada di dekat area tersebut dan kami telah memperingatkannya. 663 01:22:04,586 --> 01:22:07,880 Bagus. Suruh dia berdiri sampai aku memberitahunya begitu. 664 01:22:14,513 --> 01:22:17,224 Ini sangat aneh. saya merasa sepertinya mereka sangat dekat. 665 01:22:17,975 --> 01:22:19,393 Sepelemparan batu jauhnya. 666 01:23:11,528 --> 01:23:12,987 Tinggalkan semuanya di sini! 667 01:23:15,657 --> 01:23:17,492 Saya telah melihat seseorang di tungku tua! 668 01:23:18,327 --> 01:23:19,745 Kita mungkin sudah mendapatkannya. Datang! 669 01:23:20,287 --> 01:23:21,621 Yang bisa kita lakukan sekarang hanyalah menunggu. 670 01:23:22,289 --> 01:23:24,249 Mungkin. Tapi aku tidak percaya padanya. 671 01:23:25,083 --> 01:23:26,667 Aku terlalu mengenalnya. 672 01:23:27,002 --> 01:23:28,378 Dia hanya mencoba untuk membeli lebih banyak waktu. 673 01:23:28,670 --> 01:23:30,296 Dia akan memberi kita segalanya kamu meminta. 674 01:23:30,672 --> 01:23:33,424 Mereka adalah ayah dan saudara perempuannya, bukan dua sandera biasa. 675 01:23:35,010 --> 01:23:37,220 Hampir sampai. kecilmu saudara akan menurutinya. 676 01:23:49,107 --> 01:23:50,525 Ayah! 677 01:23:51,610 --> 01:23:53,028 Ayah! 678 01:23:56,490 --> 01:23:58,325 Ayah! TIDAK! 679 01:24:00,827 --> 01:24:03,412 - Apakah kamu sudah gila? - Aku kehilangannya! Saya minta maaf! 680 01:24:04,331 --> 01:24:05,999 Jangan coba lagi, mengerti? 681 01:24:06,625 --> 01:24:08,168 Pergi ke luar dan periksa jika seseorang mendengar! 682 01:24:08,502 --> 01:24:10,045 Jangan khawatir, tidak ada yang datang ke sini! 683 01:24:14,716 --> 01:24:16,676 - Diam! - Kita harus membantunya! 684 01:24:17,719 --> 01:24:19,137 Kita tidak bisa meninggalkan dia seperti itu! 685 01:24:19,513 --> 01:24:20,847 - Diam! - Kita harus melakukan sesuatu! 686 01:24:21,056 --> 01:24:22,474 - Diam! - Kamu pengecut! 687 01:24:24,434 --> 01:24:26,769 Aku akan membunuhmu di tempat jika kamu tidak menghentikan ini! 688 01:24:27,271 --> 01:24:29,022 Kamu tidak bisa membunuhku! 689 01:24:30,566 --> 01:24:34,027 - Hentikan! - Kamu membunuhku dan selesai! 690 01:24:34,861 --> 01:24:36,112 Kamu pengecut! 691 01:24:36,947 --> 01:24:38,531 Anda membutuhkan saya hidup, tidakkah kamu mengerti? 692 01:24:41,076 --> 01:24:42,702 Ini salahmu. 693 01:25:31,209 --> 01:25:32,752 Carla... itu Carla! 694 01:25:34,963 --> 01:25:36,214 Saya benar! 695 01:25:36,715 --> 01:25:38,007 Berlari! Panggilan untuk cadangan! 696 01:25:38,383 --> 01:25:40,051 Apa, komisaris? Anda akan sendirian. 697 01:25:40,510 --> 01:25:41,761 Ayo cepat! 698 01:26:35,440 --> 01:26:36,524 Anak! 699 01:26:39,861 --> 01:26:40,945 Anak! 700 01:26:41,780 --> 01:26:43,198 Apa yang kamu lakukan? 701 01:26:44,032 --> 01:26:45,575 Nanni, aku akan menangani ini! 702 01:26:54,209 --> 01:26:55,501 Nanni vitali! 703 01:27:09,307 --> 01:27:11,434 Julio! Jangan... 704 01:27:18,483 --> 01:27:20,276 Dengarkan aku, polisi! 705 01:27:22,404 --> 01:27:24,114 Jangan mencoba menjadi pahlawan! 706 01:27:24,614 --> 01:27:26,407 Ayahmu akan serak! 707 01:27:27,993 --> 01:27:31,496 Adikmu ada di sini... bersamaku! 708 01:27:32,706 --> 01:27:34,624 Dan aku memanfaatkannya sebagai perisai manusia! 709 01:27:37,085 --> 01:27:39,128 Maju atau menghilang, brengsek! 710 01:27:48,305 --> 01:27:50,181 Dimana keberanianmu? 711 01:27:59,149 --> 01:28:00,233 - Karla! - Julio! 712 01:28:00,650 --> 01:28:04,987 Ya! Ini dia, masih hidup! Kamu bergerak, aku akan menghabisinya! 713 01:28:09,534 --> 01:28:11,035 Jatuhkan pistol itu. 714 01:28:17,292 --> 01:28:19,085 Jadi? 715 01:28:25,509 --> 01:28:27,552 Saya melihat Anda mampu mematuhinya. 716 01:28:30,931 --> 01:28:32,599 Tapi kamu tidak membawa uang. 717 01:28:33,391 --> 01:28:34,850 Apakah Anda ingin berperan sebagai pahlawan? 718 01:28:35,435 --> 01:28:36,894 Aku akan memberitahumu satu hal. 719 01:28:37,604 --> 01:28:39,689 Saya berhenti memberi a sial tentang uang. 720 01:28:40,273 --> 01:28:41,857 Aku hanya ingin membunuhmu! 721 01:28:42,400 --> 01:28:45,569 Pikirkan pidato yang bagus mereka akan memberimu. 722 01:28:46,321 --> 01:28:50,199 "Dia mati seperti orang brengsek dalam menjalankan tugas..." 723 01:28:50,826 --> 01:28:52,410 "Satu lagi kotor..." 724 01:29:02,921 --> 01:29:04,672 Anda tersesat tanpa senjata, ya? 725 01:29:05,131 --> 01:29:07,174 Terlalu mudah untuk membunuhmu sekarang. 726 01:29:07,676 --> 01:29:09,761 Mudah dan tidak berguna! 727 01:29:13,098 --> 01:29:15,391 Anda harus mengakhiri hari terkunci di sel. 728 01:29:15,976 --> 01:29:17,477 Sampai kamu membusuk di sana! 729 01:29:18,645 --> 01:29:21,397 Dimana keberanianmu? Kekejamanmu? 730 01:29:22,232 --> 01:29:24,150 Apa? Apakah bolamu sudah kering? 731 01:29:25,110 --> 01:29:27,028 Tanpa senjata, kamu kurang dari cacing. 732 01:29:27,404 --> 01:29:31,074 - Cukup! - Keberanianmu kembali. 733 01:30:07,027 --> 01:30:09,070 Saya harus menemukan kekuatan untuk tidak membunuhmu! 734 01:31:53,049 --> 01:31:54,508 Julio! 735 01:32:23,288 --> 01:32:25,248 Ayo pergi! 736 01:32:30,462 --> 01:32:34,340 - Kita berhasil, ayah. - Ya, Karla. Kami melakukannya. 737 01:32:36,092 --> 01:32:37,635 Tapi mari kita lupakan sekarang. 738 01:32:39,179 --> 01:32:41,139 Pergi! 739 01:34:58,818 --> 01:35:01,070 Dijuluki oleh francesco massaccesi