1
00:00:02,000 --> 00:00:05,040
Acest program conține
limbaj foarte puternic

2
00:00:40,040 --> 00:00:44,760
Nu mi-am imaginat niciodată ce se întâmplă
chiar acum s-ar putea întâmpla vreodată.

3
00:00:46,040 --> 00:00:50,600
Nu ne-am dat seama că
am fi atacați.

4
00:00:52,520 --> 00:00:54,736
Îți plac oamenii?

5
00:00:54,760 --> 00:00:58,040
Ai o dragoste adevărată
de cărți și de învățare?

6
00:01:00,040 --> 00:01:03,760
<font color="
vocația de bibliotecar.

7
00:01:06,520 --> 00:01:08,016
Noi doar...

8
00:01:08,040 --> 00:01:11,240
..nu mi-am imaginat niciodată
am fi în frunte.

9
00:01:12,240 --> 00:01:15,280
Nu ar trebui
neapărat să fie văzute și simțite.

10
00:01:16,520 --> 00:01:21,336
Suntem administratori ai spațiului,
administratori ai resurselor.

11
00:01:21,360 --> 00:01:23,520
<font color="

12
00:01:26,800 --> 00:01:29,520
Acum cred că ne-am mutat
în avangarda.

13
00:01:31,200 --> 00:01:33,696
Trebuie să fim în față
spunând povestea.

14
00:01:33,720 --> 00:01:35,520
Este vorba despre noi.

15
00:02:30,760 --> 00:02:33,496
Republicanii din Texas se lansează
o anchetă

16
00:02:33,520 --> 00:02:36,016
în ce tipuri de cărți
<font color="

17
00:02:36,040 --> 00:02:38,896
în special cele care se referă
la rasă și sexualitate.

18
00:02:38,920 --> 00:02:41,096
Într-o scrisoare către
Agenția pentru Educație din Texas,

19
00:02:41,120 --> 00:02:44,776
parlamentarii au indicat districtele din Texas
care a scos recent cărți

20
00:02:44,800 --> 00:02:47,056
din sălile de clasă
după plângerile părinților.

21
00:02:47,080 --> 00:02:50,496
<font color="
Matt Krause din Fort Worth

22
00:02:50,520 --> 00:02:53,136
a trimis această listă de 850 de cărți

23
00:02:53,160 --> 00:02:55,736
la o serie de școli publice
raioane.

24
00:02:55,760 --> 00:02:59,016
Nu există informații despre
care l-a ajutat pe reprezentantul Krause

25
00:02:59,040 --> 00:03:00,760
alcătuiește lista.

26
00:03:02,120 --> 00:03:07,496
Eram chiar acolo
<font color="

27
00:03:07,520 --> 00:03:12,960
așa că ne-am simțit ca totul
ceea ce am făcut era să fim urmăriți.

28
00:03:31,000 --> 00:03:34,016
Nu sunt doar 850 de cărți
pe care ne-am fixat cu toții.

29
00:03:34,040 --> 00:03:36,280
El spune și „orice alte cărți”.

30
00:03:37,280 --> 00:03:41,256
Sunt imediat furios
pentru că este atât de evident

31
00:03:41,280 --> 00:03:46,016
<font color="
și autori de culoare,

32
00:03:46,040 --> 00:03:49,520
și cărți despre rasă,
și cărți despre educația sexuală.

33
00:03:51,040 --> 00:03:54,896
El cere districtelor să
eliminați acestea și orice alte cărți

34
00:03:54,920 --> 00:03:58,400
asta ar putea face de rușine
sau rușine pe cineva...

35
00:03:59,400 --> 00:04:01,816
<font color="

36
00:04:01,840 --> 00:04:07,040
Ceea ce m-a frapat a fost unul,
exista o listă de 850 de cărți.

37
00:04:08,440 --> 00:04:11,376
A vrut să știe
dacă districtele școlare le-ar avea,

38
00:04:11,400 --> 00:04:14,496
Câţi bani
fusese cheltuită pentru ele.

39
00:04:14,520 --> 00:04:17,656
REPORTER: Lista include titluri
<font color="

40
00:04:17,680 --> 00:04:20,656
al KKK, și altul despre
desegregarea în școli.

41
00:04:20,680 --> 00:04:23,256
Există și cărți
despre identitatea de gen,

42
00:04:23,280 --> 00:04:26,896
comunitatea LGBTQ
și istoria lui Roe v Wade.

43
00:04:26,920 --> 00:04:28,576
nici nu m-am gandit,

44
00:04:28,600 --> 00:04:31,136
<font color="
ar distra asta.

45
00:04:31,160 --> 00:04:34,496
Îmi amintesc că m-am uitat la el,
gândire...

46
00:04:34,520 --> 00:04:36,800
..ne scot din nou în evidență.

47
00:04:37,920 --> 00:04:40,496
Câteva zile mai târziu,
guvernatorul nostru s-a dublat

48
00:04:40,520 --> 00:04:44,736
și a trimis o scrisoare în Texas
<font color="

49
00:04:44,760 --> 00:04:48,920
cerându-le să facă ceva
„pornografie” în bibliotecile noastre.

50
00:04:50,960 --> 00:04:53,336
Sun pentru
îndepărtarea imediată

51
00:04:53,360 --> 00:04:56,016
chiar de acest grafic,
material pornografic

52
00:04:56,040 --> 00:04:59,816
din bibliotecile și școlile noastre,
<font color="

53
00:04:59,840 --> 00:05:02,496
pentru ca parintii sa aiba asigurarea
că copiii lor

54
00:05:02,520 --> 00:05:04,080
nu va fi expus acestuia.

55
00:05:05,520 --> 00:05:09,016
Îmi amintesc că am văzut
Scrisoarea guvernatorului Abbott

56
00:05:09,040 --> 00:05:12,040
și districtul meu
a fost menționat în mod special.

57
00:05:13,040 --> 00:05:17,016
<font color="
Mi-am dat seama de bibliotecari școli

58
00:05:17,040 --> 00:05:21,256
ar putea fi incriminat
pentru selectarea cărților

59
00:05:21,280 --> 00:05:23,880
și să le pună la dispoziție
pe raft.

60
00:05:32,520 --> 00:05:34,520
Toate cărțile, Ulise.

61
00:05:35,520 --> 00:05:38,896
Mă întreb ce spun ei în toate
<font color="

62
00:05:38,920 --> 00:05:42,336
Politicienii se joacă
un joc foarte periculos

63
00:05:42,360 --> 00:05:45,456
când încearcă să facă
bibliotecile școlare

64
00:05:45,480 --> 00:05:49,016
câmpuri de luptă
pentru războiul lor politic,

65
00:05:49,040 --> 00:05:54,280
pentru că singurii oameni care
<font color="

66
00:06:00,040 --> 00:06:02,816
Acest spațiu, aceste resurse,

67
00:06:02,840 --> 00:06:07,456
care ar trebui să fie
acest punct de intrare magic la...

68
00:06:07,480 --> 00:06:10,960
..lumea, la povești, la idei.

69
00:06:12,960 --> 00:06:14,576
Acolo este.

70
00:06:14,600 --> 00:06:16,256
Vezi?

71
00:06:16,280 --> 00:06:19,016
Ceva ei văd acolo.

72
00:06:19,040 --> 00:06:21,016
<font color="

73
00:06:21,040 --> 00:06:24,440
Există un A.
Da, este un A chiar acolo.

74
00:06:25,440 --> 00:06:28,160
Sigur aș vrea să știu ce
spun ei acolo, totuși.

75
00:06:29,520 --> 00:06:31,520
Fiecare scrisoare este diferită de...

76
00:06:52,280 --> 00:06:55,696
Ei bine, doamnelor și domnilor, aici
suntem la liceul Granbury.

77
00:06:55,720 --> 00:06:58,416
<font color="
prima zi de scoala.

78
00:06:58,440 --> 00:07:01,016
copiii sunt îmbrăcați,
parintii sunt entuziasmati,

79
00:07:01,040 --> 00:07:05,016
mai ales proaspete mamici si tati
făcând acea plimbare pentru prima dată

80
00:07:05,040 --> 00:07:08,840
cu acei copii de cinci ani în
grădiniţă. Este un sentiment grozav.

81
00:07:30,360 --> 00:07:32,736
<font color="

82
00:07:32,760 --> 00:07:35,096
Trebuie să am o conversație
Cu tine.

83
00:07:35,120 --> 00:07:38,016
Am fost chemați la o întâlnire
și a spus

84
00:07:38,040 --> 00:07:42,336
orice este explicit din punct de vedere sexual
care ar putea îndeplini codul penal,

85
00:07:42,360 --> 00:07:45,240
esti responsabil pentru
în biblioteca ta.

86
00:08:08,560 --> 00:08:11,496
<font color="
„Doar lista Krause?”,

87
00:08:11,520 --> 00:08:13,360
și a primit ochiul rău.

88
00:08:31,640 --> 00:08:34,416
Ne-am petrecut restul după-amiezii
în acea întâlnire trecând prin a noastră

89
00:08:34,440 --> 00:08:37,736
cataloage și încercând să-mi dau seama
ce avem si ce nu avem.

90
00:08:37,760 --> 00:08:41,296
Stăteam în bibliotecă
<font color="

91
00:08:41,320 --> 00:08:43,976
a venit cu căruciorul acesta mare,
și s-au urcat la bibliotecari

92
00:08:44,000 --> 00:08:46,176
și au început să spună:
„Unde sunt cărțile?

93
00:08:46,200 --> 00:08:48,256
„Trebuie să obținem aceste lucruri
afară de aici.”

94
00:08:48,280 --> 00:08:51,016
Tocmai ni s-a spus,
„Scapa de ei. Scapa de ei.

95
00:08:51,040 --> 00:08:53,016
<font color="

96
00:08:53,040 --> 00:08:55,856
Luându-le de pe rafturi,
punându-le în cărucioare,

97
00:08:55,880 --> 00:08:57,296
punându-le oriunde,

98
00:08:57,320 --> 00:09:00,496
trecând prin cărți
și doar aruncându-le.

99
00:09:00,520 --> 00:09:02,736
Nu aveau loc în centrul orașului.

100
00:09:02,760 --> 00:09:05,016
Birourile erau pline de cărți.

101
00:09:05,040 --> 00:09:07,840
<font color="

102
00:09:09,040 --> 00:09:11,896
Când trebuie să treci prin
10.000 de cărți,

103
00:09:11,920 --> 00:09:14,256
ceea ce ai de gând să faci?

104
00:09:14,280 --> 00:09:17,496
Pentru mine, ca bibliotecar,
asta a fost o traumă.

105
00:09:17,520 --> 00:09:22,496
Am fost în campusul unei bibliotecare
Mi-am temut în mod special pentru

106
00:09:22,520 --> 00:09:24,840
<font color="

107
00:09:26,280 --> 00:09:29,336
A fost foarte atent să mă anunțe,
„Ce sunt pe cale să vă arăt

108
00:09:29,360 --> 00:09:32,280
„Este în spatele a trei lacăte,
așa că simt că este în siguranță.”

109
00:09:33,440 --> 00:09:36,256
Bibliotecarul deblochează fiecare dintre acestea
și ajungem la dulapuri

110
00:09:36,280 --> 00:09:37,936
and open the cabinets.

111
00:09:37,960 --> 00:09:41,440
<font color="

112
00:09:42,760 --> 00:09:44,816
Cărți inofensive.

113
00:09:44,840 --> 00:09:48,040
Tocmai am început să le pun
pe cărucioare și am spus: „Nu”.

114
00:09:49,040 --> 00:09:52,496
Fiecare carte care era pe acel raft
m-am simțit ca un student

115
00:09:52,520 --> 00:09:55,760
că spuneam: „Avem
să te pun în spatele a trei lacăte.

116
00:09:56,760 --> 00:09:59,520
<font color="
înapoi aici în întuneric.”

117
00:10:01,520 --> 00:10:03,456
Acum vom veni la comandă.

118
00:10:03,480 --> 00:10:07,496
Domnule Reed Harris, ați scris o carte,
și la momentul în care ai scris această carte,

119
00:10:07,520 --> 00:10:11,016
ai simțit acea căsătorie
ar trebui alungat

120
00:10:11,040 --> 00:10:16,056
civilizaţiei noastre ca fiind învechită
<font color="

121
00:10:16,080 --> 00:10:19,336
I-ai pus o implicație și
prezentați acest punct special

122
00:10:19,360 --> 00:10:22,096
scos din carte, care desigur
este destul de scos din context,

123
00:10:22,120 --> 00:10:25,256
nu dă o impresie corectă
a cărții în ansamblu.

124
00:10:25,280 --> 00:10:28,776
Publicul american nu primește un
<font color="

125
00:10:28,800 --> 00:10:31,656
Ei bine, atunci hai să continuăm
să-ți citești propria scriere.

126
00:10:31,680 --> 00:10:35,496
Dacă ne-am întoarce în istorie
la macarthism,

127
00:10:35,520 --> 00:10:37,536
parcă li s-a întâmplat asta,

128
00:10:37,560 --> 00:10:40,216
nu ni s-ar întâmpla,
nu s-ar întâmpla acum.

129
00:10:40,240 --> 00:10:43,016
<font color="

130
00:10:43,040 --> 00:10:46,656
..pentru ca cei care au mers
inainte de a lucra...

131
00:10:46,680 --> 00:10:48,880
..sa ne dea astazi
stând aici...

132
00:10:49,880 --> 00:10:51,336
..mândria asta.

133
00:10:51,360 --> 00:10:53,256
Nu vă alăturați cărților.

134
00:10:53,280 --> 00:10:55,576
Să nu crezi că mergi
pentru a ascunde greșelile

135
00:10:55,600 --> 00:10:58,480
<font color="
că au existat vreodată.

136
00:10:59,760 --> 00:11:03,040
Nu-ți fie frică să intri în tine
bibliotecă și citește fiecare carte.

137
00:11:05,040 --> 00:11:06,920
Avem un cod de etică...

138
00:11:07,920 --> 00:11:10,280
..in jurul libertatii intelectuale...

139
00:11:11,280 --> 00:11:13,736
..în jurul confidențialității,
în jurul reprezentării

140
00:11:13,760 --> 00:11:16,496
<font color="

141
00:11:16,520 --> 00:11:20,096
and a diversity of perspectives
și probleme.

142
00:11:20,120 --> 00:11:22,856
Toate acestea fac parte din codul nostru.

143
00:11:22,880 --> 00:11:27,456
Nu am putut elimina o carte
pentru că are idei care nu ne plac.

144
00:11:27,480 --> 00:11:30,496
Nu putem privi asta de la
un punct de vedere practic?

145
00:11:30,520 --> 00:11:33,336
<font color="
nu este nerezonabil

146
00:11:33,360 --> 00:11:36,440
să-ți cer să scoți
doar aceasta carte.

147
00:11:38,040 --> 00:11:42,016
Dacă poți controla biblioteca,
poți controla comunitatea

148
00:11:42,040 --> 00:11:44,896
pentru că dacă poți controla
fluxul de informații,

149
00:11:44,920 --> 00:11:48,240
<font color="
am înţeles. Ai totul.

150
00:11:49,400 --> 00:11:52,200
Bineînțeles că vii după
în primul rând bibliotecarii școlii.

151
00:11:53,320 --> 00:11:55,040
Desigur că ești.

152
00:12:13,760 --> 00:12:15,480
Acela era biroul meu.

153
00:12:18,280 --> 00:12:19,840
Hm, unde este?

154
00:12:25,040 --> 00:12:27,816
Acestea sunt două cărți care
<font color="

155
00:12:27,840 --> 00:12:29,680
și nu le-aș elimina.

156
00:12:30,680 --> 00:12:33,416
Acum, ne-au cerut să punem
astea din spatele tejghelei

157
00:12:33,440 --> 00:12:37,480
încât nu erau disponibile
dacă nu știai că sunt aici.

158
00:12:41,960 --> 00:12:45,496
Acum le-au separat pe toate
plusurile din cărțile obișnuite.

159
00:12:45,520 --> 00:12:48,576
<font color="

160
00:12:48,600 --> 00:12:52,216
Toți au fost integrati înainte,
dar acum i-au despărţit.

161
00:12:52,240 --> 00:12:56,496
Dar, de asemenea, ne-am ieșit din cale
pentru a obține cărți creștine

162
00:12:56,520 --> 00:12:59,496
doar pentru acest grup,
când au început să facă probleme,

163
00:12:59,520 --> 00:13:02,256
așa că avem două serii aici jos
<font color="

164
00:13:02,280 --> 00:13:04,936
care erau mai creștini,
ar putea avea și cărțile lor.

165
00:13:04,960 --> 00:13:07,256
Trebuie să-ți arăt
biblioteca copiilor noștri.

166
00:13:07,280 --> 00:13:09,296
Ştii,
acolo trăiește porno-ul nostru!

167
00:13:09,320 --> 00:13:10,680
EA RĂDE

168
00:13:13,520 --> 00:13:16,416
O zi din viața lui Marlon Bundo.
<font color="

169
00:13:16,440 --> 00:13:18,736
Este o poveste despre un iepuraș.

170
00:13:18,760 --> 00:13:21,896
Întâlnește un alt iepuraș mascul.

171
00:13:21,920 --> 00:13:25,040
Deci, iepurașii ajung
căsătorindu-se.

172
00:13:26,040 --> 00:13:28,160
Ei nu știu că e aici.

173
00:13:30,600 --> 00:13:33,016
Pentru că sunt doar
cautand pe lista lor.

174
00:13:33,040 --> 00:13:35,016
<font color="

175
00:13:35,040 --> 00:13:38,120
ca să nu le placă,
dar ei sunt aici.

176
00:13:42,520 --> 00:13:45,496
Acestea sunt regulile reale
al Bibliotecii Județene Llano.

177
00:13:45,520 --> 00:13:47,736
„În niciun caz nicio carte nu ar trebui
fi exclus

178
00:13:47,760 --> 00:13:49,656
„din cauza rasei sau naționalității,

179
00:13:49,680 --> 00:13:52,256
„sau cel politic
<font color="

180
00:13:52,280 --> 00:13:54,840
Am respectat aceste reguli
and I got fired for it.

181
00:13:59,760 --> 00:14:03,520
Asta sunt eu
când eram în armata SUA.

182
00:14:05,520 --> 00:14:10,040
Când depunem jurământul de a proteja
țara, nu se oprește aici.

183
00:14:11,240 --> 00:14:14,616
Tu protejezi Constituția
<font color="

184
00:14:14,640 --> 00:14:19,520
din atacuri,
atât extern cât și intern.

185
00:14:22,040 --> 00:14:24,040
Știați că această carte există?

186
00:14:25,040 --> 00:14:30,016
Tuturor le este frică să spună ce
acești oameni se comportă ca,

187
00:14:30,040 --> 00:14:34,360
dar dacă citești istorie,
știi cum se comportă.

188
00:14:36,520 --> 00:14:40,296
<font color="
și corupția morală,

189
00:14:40,320 --> 00:14:43,920
„da decenței și moralității
si familie si stat.

190
00:14:45,200 --> 00:14:48,896
„Fă bine să te angajezi în flăcări
spiritul rău al trecutului.

191
00:14:48,920 --> 00:14:52,400
„Acesta este un puternic, grozav
și faptă simbolică”.

192
00:15:11,680 --> 00:15:15,736
<font color="
nu erau doar autorii evrei,

193
00:15:15,760 --> 00:15:18,016
ei erau LGBTQ.

194
00:15:18,040 --> 00:15:21,920
Ei au fost acei autori
că au ars.

195
00:15:28,280 --> 00:15:30,976
Începe să-l arunci acolo!
Începe să-l arunci acolo!

196
00:15:31,000 --> 00:15:33,656
Începe să-l arunci acolo!
<font color="

197
00:15:33,680 --> 00:15:35,656
Arde-o! Arde-o! Arde-o!

198
00:15:35,680 --> 00:15:37,680
CORN BLARES

199
00:15:39,280 --> 00:15:41,400
Aleluia! Woo!

200
00:16:12,040 --> 00:16:15,016
TOȚI: Îți jur loialitate,
Texas,

201
00:16:15,040 --> 00:16:17,256
o singură stare sub Dumnezeu,

202
00:16:17,280 --> 00:16:19,280
una și indivizibilă.

203
00:16:21,040 --> 00:16:25,016
<font color="
puncte în numele districtului.

204
00:16:25,040 --> 00:16:26,936
După cum știți,

205
00:16:26,960 --> 00:16:31,016
Educația din Texas este
responsabilitatea statului,

206
00:16:31,040 --> 00:16:34,520
care în esenţă face
Guvernatorul Abbott CEO-ul nostru.

207
00:16:35,520 --> 00:16:36,936
Vreau să încep asta simplu.

208
00:16:36,960 --> 00:16:39,216
<font color="
și consiliul școlar

209
00:16:39,240 --> 00:16:41,616
este nu numai a proteja
elevii din acest district,

210
00:16:41,640 --> 00:16:44,416
ci să-i facă să se simtă ca ei
au un loc în această comunitate.

211
00:16:44,440 --> 00:16:46,736
Dar trebuie să-ți spun,
din ce am vazut pana acum,

212
00:16:46,760 --> 00:16:48,256
<font color="

213
00:16:48,280 --> 00:16:49,920
Soneria

214
00:16:53,040 --> 00:16:55,040
Bună, băieți. Intră.

215
00:16:56,040 --> 00:16:58,776
Cu toții am citit Fahrenheit
anul nostru în primul rând,

216
00:16:58,800 --> 00:17:03,256
și vorbim despre înfricoșare
a interzicerii cărților.

217
00:17:03,280 --> 00:17:05,736
Literal pe ferestre
a bibliotecii noastre,

218
00:17:05,760 --> 00:17:10,496
<font color="
sunt studenți boboci

219
00:17:10,520 --> 00:17:14,200
desene despre Fahrenheit 451.

220
00:17:15,520 --> 00:17:17,360
Uite, astea sunt toate romane...

221
00:17:18,360 --> 00:17:21,136
..totul despre oameni
care nu a existat niciodată.

222
00:17:21,160 --> 00:17:24,496
Oamenii care le citesc, face
ei nemulțumiți de propria lor viață,

223
00:17:24,520 --> 00:17:28,200
<font color="
moduri care nu pot fi niciodată cu adevărat.

224
00:17:29,200 --> 00:17:32,760
Deci trebuie să ardem cărțile, Montag.

225
00:17:34,280 --> 00:17:35,936
Toate cărțile.

226
00:17:35,960 --> 00:17:40,496
Și văzând asta și știind ce
se întâmplă în acea bibliotecă,

227
00:17:40,520 --> 00:17:42,256
se simte ca...

228
00:17:42,280 --> 00:17:44,816
Este flagrant că
<font color="

229
00:17:44,840 --> 00:17:48,016
Avem cărți în bibliotecă
care sunt destul de grele

230
00:17:48,040 --> 00:17:51,016
și să fii agresat sexual,
ca o portocală mecanică, chiar,

231
00:17:51,040 --> 00:17:53,616
și asta nu a fost tras, așa că...

232
00:17:53,640 --> 00:17:56,496
Dacă nu aș fi luat această carte,

233
00:17:56,520 --> 00:18:00,056
Nu cred că aș face-o
<font color="

234
00:18:00,080 --> 00:18:04,296
Dacă este un mascul cis, drept, alb
sau femeie, ei bine, nu e nicio problemă,

235
00:18:04,320 --> 00:18:07,896
dar de îndată ce ai vreuna
un fel de diversitate, steag roșu.

236
00:18:07,920 --> 00:18:10,656
O persoană gay, o persoană brună,
tăiați-o.

237
00:18:10,680 --> 00:18:11,937
RÂSETE

238
00:18:11,961 --> 00:18:13,216
Da.

239
00:18:13,240 --> 00:18:15,336
<font color="

240
00:18:15,360 --> 00:18:18,016
formează următoarele motive probabile
pentru includere.

241
00:18:18,040 --> 00:18:20,496
60% din cauza LGBTQ.

242
00:18:20,520 --> 00:18:22,736
8% din cauza rasei și rasismului.

243
00:18:22,760 --> 00:18:25,016
13% din cauza educației sexuale -

244
00:18:25,040 --> 00:18:27,736
ceva ce nu este predat
în toate școlile din Texas.

245
00:18:27,760 --> 00:18:29,736
<font color="

246
00:18:29,760 --> 00:18:32,096
Treziți-vă la realitate
că toți suntem diferiți

247
00:18:32,120 --> 00:18:35,096
și ar trebui să ne îmbrățișăm cu toții pe fiecare
altele cu dragoste, nu cu ură flagrantă.

248
00:18:35,120 --> 00:18:38,736
Pur și simplu o să spun asta
fără guvern și școală publică

249
00:18:38,760 --> 00:18:41,656
este o extensie a guvernului,
<font color="

250
00:18:41,680 --> 00:18:43,736
și informații interzise
din publicul său,

251
00:18:43,760 --> 00:18:46,056
și a fost amintit în istorie
ca băieții buni.

252
00:18:46,080 --> 00:18:49,016
Să nu denaturam lucrurile.
Nu-l luăm pe Shakespeare

253
00:18:49,040 --> 00:18:51,896
sau Hemingway de pe rafturi,
<font color="

254
00:18:51,920 --> 00:18:55,256
fiecare din punct de vedere social, cultural
sau carte diversă din punct de vedere religios

255
00:18:55,280 --> 00:18:57,496
și trăgându-le. Asta e absurd.

256
00:18:57,520 --> 00:19:00,496
Și oamenii care sunt
spunând că sunt brichete cu gaz,

257
00:19:00,520 --> 00:19:03,120
și este proiectat
a incita la diviziune.

258
00:19:07,040 --> 00:19:08,576
Mă puteți ajuta?

259
00:19:08,600 --> 00:19:11,576
<font color="
Ajutați-mă. Trebuie să le distribui pe astea.

260
00:19:11,600 --> 00:19:13,416
Poate altcineva care să o ajute pe Karen.

261
00:19:13,440 --> 00:19:16,376
Le poți da consiliului.
Cu siguranță are nevoie de ajutor.

262
00:19:16,400 --> 00:19:18,456
Ți-am adus câteva fragmente
de cărți.

263
00:19:18,480 --> 00:19:21,096
Mă rog să fii cu adevărat capabil
<font color="

264
00:19:21,120 --> 00:19:22,656
de a merge la această școală.

265
00:19:22,680 --> 00:19:26,800
Acești oameni pun explicit sexual
conținut în bibliotecile dvs.

266
00:19:30,040 --> 00:19:35,496
Pregătește-te pentru adevăr și transparență
dintr-un ocean de lacrimi liberale.

267
00:19:35,520 --> 00:19:39,536
Să vorbim despre
Superintendent Dr Jeremy Glenn

268
00:19:39,560 --> 00:19:42,416
<font color="
în cărțile bibliotecii.

269
00:19:42,440 --> 00:19:46,256
Și nu este doar poziția lui. Sale
pozitia consiliului scolar,

270
00:19:46,280 --> 00:19:49,536
este pozitia
a acestei comunități în general.

271
00:19:49,560 --> 00:19:53,656
În concluzie, aici este vorba
eliminarea materialelor pornografice,

272
00:19:53,680 --> 00:19:57,936
<font color="
materiale din bibliotecile școlare.

273
00:19:57,960 --> 00:20:00,496
Vreau să știi asta.
În seara asta mă duc acasă

274
00:20:00,520 --> 00:20:03,496
și voi obține un grozav
somn de noapte pentru că, spre deosebire de tine,

275
00:20:03,520 --> 00:20:05,816
Chiar am citit
ce este în acele cărți,

276
00:20:05,840 --> 00:20:08,656
<font color="
scos de pe rafturile noastre

277
00:20:08,680 --> 00:20:11,016
și am luat decizia corectă
pentru copii.

278
00:20:11,040 --> 00:20:12,880
APLAUZE

279
00:20:17,760 --> 00:20:19,576
Am predat vreo cinci ani.

280
00:20:19,600 --> 00:20:21,616
Am predat în
o școală privată,

281
00:20:21,640 --> 00:20:24,256
și am predat clasa a șasea
<font color="

282
00:20:24,280 --> 00:20:27,016
Am predat clasa a treia
educatie generala,

283
00:20:27,040 --> 00:20:29,616
deci toate clasele de bază.

284
00:20:29,640 --> 00:20:32,016
Preocuparea mea era că
ar fi putut fi ceva

285
00:20:32,040 --> 00:20:34,016
că pur și simplu nu au făcut-o
știi că era acolo,

286
00:20:34,040 --> 00:20:36,896
că pur și simplu nu erau conștienți,
<font color="

287
00:20:36,920 --> 00:20:38,576
Nu știau unde să caute.

288
00:20:38,600 --> 00:20:40,920
Și, la început, nu am știut
unde sa cauti.

289
00:20:43,520 --> 00:20:45,736
M-am dus la un Moms for Liberty
eveniment

290
00:20:45,760 --> 00:20:48,896
unde am avut o previzualizare
la un documentar.

291
00:20:48,920 --> 00:20:52,256
Tu îi înveți pe copii
<font color="

292
00:20:52,280 --> 00:20:54,496
predai probleme transgender,

293
00:20:54,520 --> 00:20:58,016
iar copiii sunt modelabili
și influențat de asta.

294
00:20:58,040 --> 00:21:02,280
După umila mea părere, așa va fi
mai rău înainte să devină mai bine.

295
00:21:07,760 --> 00:21:10,016
Copiii mei merg la școli aici,

296
00:21:10,040 --> 00:21:12,496
copiii familiei mele merg
<font color="

297
00:21:12,520 --> 00:21:14,816
copiii prietenilor mei merg
la școlile de aici.

298
00:21:14,840 --> 00:21:18,016
A fost descurajant să gândesc
asta se întâmpla de fapt

299
00:21:18,040 --> 00:21:19,680
in orasul meu natal.

300
00:21:43,080 --> 00:21:47,016
Am întâlnit prima dată cu adevărat
Organizațiile Moms for Liberty

301
00:21:47,040 --> 00:21:51,536
în timpul Covid, așa cum ei cu adevărat
<font color="

302
00:21:51,560 --> 00:21:53,176
si demasca copiii,

303
00:21:53,200 --> 00:21:57,176
și atunci am început să auzim
despre drepturile lor părinteşti.

304
00:21:57,200 --> 00:22:00,016
Unele dintre noi, mame, aici
chiar m-am chinuit...

305
00:22:00,040 --> 00:22:03,736
Să aibă copii care au cu adevărat
s-a luptat să poarte o mască.

306
00:22:03,760 --> 00:22:06,736
<font color="

307
00:22:06,760 --> 00:22:08,976
s-au întors către cărţi.

308
00:22:09,000 --> 00:22:11,656
Lucrurile pe care Moms for Liberty
luptă împotriva

309
00:22:11,680 --> 00:22:14,656
este pornografia la școală,
predarea copiilor mici

310
00:22:14,680 --> 00:22:18,880
ideologii științifice care au...
Ideologii non-științifice.

311
00:22:41,760 --> 00:22:43,760
<font color="

312
00:22:45,000 --> 00:22:48,256
Aproape am putea vedea o previzualizare
a ceea ce avea să vină

313
00:22:48,280 --> 00:22:50,960
și acest manual de joc a apărut.

314
00:22:53,520 --> 00:22:56,096
Ne era frică.
Ni s-a spus să nu tweetăm,

315
00:22:56,120 --> 00:22:58,496
ni s-a spus să nu facem
pune lucrurile pe Facebook.

316
00:22:58,520 --> 00:23:00,256
Au venit după mine

317
00:23:00,280 --> 00:23:03,920
<font color="
au venit după bordul bibliotecii noastre.

318
00:23:05,400 --> 00:23:09,520
Am fost numiți specialiști răufăcători
în loc de specialist media.

319
00:23:11,040 --> 00:23:13,736
Știu că mă vor concedia,
Știu că fac un caz

320
00:23:13,760 --> 00:23:16,496
să mă concedieze, știu că vine,
dar nu am de gând să tac.

321
00:23:16,520 --> 00:23:18,256
<font color="

322
00:23:18,280 --> 00:23:21,496
Continui sa vorbesti,
vei fi pe blocul de tocat,

323
00:23:21,520 --> 00:23:23,016
iti vei pierde locul de munca.

324
00:23:23,040 --> 00:23:25,736
„Avem arme. Când putem începe
uciderea liberalilor?"

325
00:23:25,760 --> 00:23:27,456
Când ar putea începe să ne vâneze.

326
00:23:27,480 --> 00:23:30,896
Țineți linia împotriva
<font color="

327
00:23:30,920 --> 00:23:33,696
și fanii lor de pedo!

328
00:23:33,720 --> 00:23:36,456
A trebuit să aducem forțele de ordine
la întâlniri.

329
00:23:36,480 --> 00:23:38,736
Acest camion alb a oprit
în spatele nostru

330
00:23:38,760 --> 00:23:41,736
iar tipul a dat jos fereastra
și a țipat la mine,

331
00:23:41,760 --> 00:23:43,976
el a spus: „Venim
<font color="

332
00:23:44,000 --> 00:23:47,256
Vom continua să venim atât de tare,
singurul lucru ăştia treziţi

333
00:23:47,280 --> 00:23:48,816
trebuie să-mi dau seama este dacă

334
00:23:48,840 --> 00:23:50,816
este pe față, spate, fund sau
coapsele.

335
00:23:50,840 --> 00:23:52,240
Woo!

336
00:23:55,520 --> 00:23:59,176
Un district școlar din Florida
a scos 176 de cărți

337
00:23:59,200 --> 00:24:02,816
<font color="
noua lege de reformă a învăţământului de stat

338
00:24:02,840 --> 00:24:05,016
susținut de guvernatorul Ron DeSantis.

339
00:24:05,040 --> 00:24:08,336
Ne vom asigura că
părinţii au loc la masă

340
00:24:08,360 --> 00:24:11,056
și că protejăm...
em, protejează-le drepturile.

341
00:24:11,080 --> 00:24:13,936
Conform Legii HB 1467 din Florida,

342
00:24:13,960 --> 00:24:16,656
<font color="
a pornografiei

343
00:24:16,680 --> 00:24:18,896
sau anumite învățături bazate pe rasă.

344
00:24:18,920 --> 00:24:21,736
Încălcarea unor părți ale legii
ar putea conduce profesorii

345
00:24:21,760 --> 00:24:23,760
să fie acuzat de o infracţiune.

346
00:24:29,040 --> 00:24:31,760
Bibliotecarii trag cărți fără
oricine îi provoacă.

347
00:24:34,200 --> 00:24:38,136
<font color="
li s-a spus: „Până vineri, la 15:00,

348
00:24:38,160 --> 00:24:41,096
„fie vei acoperi cu hârtie,

349
00:24:41,120 --> 00:24:44,176
„Întoarce-le spre pereți,
sau ia-ți cărțile acasă.”

350
00:24:44,200 --> 00:24:47,776
Au crezut că greșesc
pe partea prudentei.

351
00:24:47,800 --> 00:24:50,216
Dar copiii au fost
<font color="

352
00:24:50,240 --> 00:24:53,136
le-a trimis un mesaj părinților și le-au spus:
„Toată lumea plânge,

353
00:24:53,160 --> 00:24:56,136
„toată lumea este supărată. Avem nevoie de noi
cărți. Vrem cărțile noastre.”

354
00:24:56,160 --> 00:24:58,576
Au scris e-mailuri directorului,

355
00:24:58,600 --> 00:25:00,840
zicală,
„Te rog, nu ne lua cărțile”.

356
00:25:05,560 --> 00:25:09,240
<font color="
are grijă de copii.

357
00:25:11,320 --> 00:25:14,600
Elizabeth Ann Seton a fost
hramul profesorilor.

358
00:25:18,040 --> 00:25:22,056
nu cred
că Scriptura este acolo

359
00:25:22,080 --> 00:25:26,840
pe care să-l folosim ca armă,
sau pentru a face punctele noastre politice.

360
00:25:30,720 --> 00:25:33,976
<font color="
cât despre părinţii noştri fondatori.

361
00:25:34,000 --> 00:25:37,256
Cea mai mare frică a lor a fost
că am deveni o teocrație.

362
00:25:37,280 --> 00:25:39,456
Nu au vrut
a fi guvernat de un rege,

363
00:25:39,480 --> 00:25:41,760
si nu au vrut
a fi guvernat de un zeu.

364
00:25:42,920 --> 00:25:44,400
Au vrut libertate.

365
00:25:47,400 --> 00:25:50,096
<font color="
a copiilor

366
00:25:50,120 --> 00:25:52,296
că cărțile le-au salvat viețile.

367
00:25:52,320 --> 00:25:56,360
De aceea, pentru mine, văd asta ca
lupta pentru drepturile civile din timpul nostru.

368
00:26:03,040 --> 00:26:06,056
Și nu interzic
orice cărți.

369
00:26:06,080 --> 00:26:08,200
Ei interzic cele mai bune cărți.

370
00:26:22,080 --> 00:26:24,017
<font color="

371
00:26:24,041 --> 00:26:25,976
APLAUZE

372
00:26:26,000 --> 00:26:28,496
Ne luptăm cu trezitul
în legislativ.

373
00:26:28,520 --> 00:26:30,616
Ne luptăm cu trezitul în școli.

374
00:26:30,640 --> 00:26:32,896
Ne luptăm cu trezitul
in corporatii.

375
00:26:32,920 --> 00:26:36,456
Nu vom face niciodată,
să te predai vreodată gloatei trezite.

376
00:26:36,480 --> 00:26:40,360
<font color="
APLAUZE

377
00:26:53,360 --> 00:26:56,016
Avem aici jos,

378
00:26:56,040 --> 00:27:00,336
Bibliotecarul de la Auschwitz
unii oameni sunt provocatori.

379
00:27:00,360 --> 00:27:03,536
Sau Flamer,
care de fapt este unul foarte bun.

380
00:27:03,560 --> 00:27:05,400
Și, desigur, Povestea servitoarei.

381
00:27:08,440 --> 00:27:11,496
Am fost la școală
<font color="

382
00:27:11,520 --> 00:27:16,776
Fusese un job de vis pentru
primii șapte din cei nouă ani.

383
00:27:16,800 --> 00:27:18,840
Guvernatorul spune asta
este pornografie infantilă.

384
00:27:19,880 --> 00:27:25,096
În iunie, una dintre Moms For Liberty
în zona noastră a postat un videoclip despre

385
00:27:25,120 --> 00:27:28,136
a doua carte din A
<font color="

386
00:27:28,160 --> 00:27:32,336
și ea a etichetat toate școlile
care avea cartea în biblioteca lor.

387
00:27:32,360 --> 00:27:36,416
Atunci districtul a decis să doar
trage în liniște cărțile

388
00:27:36,440 --> 00:27:38,776
de pe rafturi și ștergeți-le.

389
00:27:38,800 --> 00:27:42,416
Și s-a întâmplat să observ câteva
<font color="

390
00:27:42,440 --> 00:27:46,576
Eram foarte îngrijorat că asta
a scăpat de sub control.

391
00:27:46,600 --> 00:27:48,656
Așa că m-am dus la
ședința consiliului școlar.

392
00:27:48,680 --> 00:27:51,176
Hi. Bună seara.
Numele meu este Julie Miller,

393
00:27:51,200 --> 00:27:55,760
adresa mea este în dosar,
<font color="

394
00:27:57,720 --> 00:28:00,856
Știu, suntem cam văzuți
ca tipul rău.

395
00:28:00,880 --> 00:28:05,056
Um, așa că am vrut doar să-ți dau
baieti doar un moment de

396
00:28:05,080 --> 00:28:10,456
auzind direct de la unul dintre noi care
sunt cizme-pe-sol pentru a vă lăsa

397
00:28:10,480 --> 00:28:13,056
știi, cum ar fi, puțin despre noi.

398
00:28:13,080 --> 00:28:16,336
<font color="

399
00:28:16,360 --> 00:28:19,496
și fiica unui ministru, de asemenea.

400
00:28:19,520 --> 00:28:24,496
A fost la aceeași întâlnire
unde a apărut Bruce Friedman.

401
00:28:24,520 --> 00:28:28,376
ARHIVĂ: Cel puțin anul acesta
102 de cărți au fost interzise

402
00:28:28,400 --> 00:28:30,216
în comitatul Clay, Florida.

403
00:28:30,240 --> 00:28:32,336
Au fost înlăturați
<font color="

404
00:28:32,360 --> 00:28:36,296
multumesc in mare parte acestui single
activist conservator.

405
00:28:36,320 --> 00:28:38,936
eu reprezint
Fără viraj la stânga în educație,

406
00:28:38,960 --> 00:28:41,776
acesta este capitolul din Florida.
Conduc și capitolul din New York.

407
00:28:41,800 --> 00:28:43,816
De asemenea, membru al Moms For Liberty.

408
00:28:43,840 --> 00:28:48,736
<font color="
după acea întâlnire vorbind cu el,

409
00:28:48,760 --> 00:28:51,296
și a fost, știi, plăcut...

410
00:28:51,320 --> 00:28:53,816
..conversație ciudată, dar plăcută.

411
00:28:53,840 --> 00:28:56,096
Hm, și următorul lucru pe care îl știu

412
00:28:56,120 --> 00:29:00,056
este Bruce a spus în esență
intr-un articol,

413
00:29:00,080 --> 00:29:02,896
„O să fac curățenie în biblioteci
<font color="

414
00:29:02,920 --> 00:29:04,536
„Oricine îmi iese în cale,

415
00:29:04,560 --> 00:29:07,136
„O să dau peste ei
ca un cadavru".

416
00:29:07,160 --> 00:29:09,856
Și a fost ca, „În primul rând,
cine alergă peste un cadavru?

417
00:29:09,880 --> 00:29:11,200
— Ce înseamnă asta?

418
00:29:12,400 --> 00:29:15,080
Dar un limbaj foarte, ca declanșator.

419
00:29:16,480 --> 00:29:20,160
<font color="
scriindu-mi numele pe formularele de provocare.

420
00:29:21,760 --> 00:29:23,176
„Vorbește cu Julie Miller.

421
00:29:23,200 --> 00:29:26,776
„Julie Miller o are pe asta.
Surpriză, surpriză.

422
00:29:26,800 --> 00:29:28,496
"Dezgustător."

423
00:29:28,520 --> 00:29:30,520
Era de genul „Ce se întâmplă?!”

424
00:29:32,440 --> 00:29:35,400
MUZICIENII JOANĂ MUZICĂ SUPERIORĂ

425
00:29:43,360 --> 00:29:45,656
Julie a fost de mare ajutor

426
00:29:45,680 --> 00:29:47,376
<font color="

427
00:29:47,400 --> 00:29:52,456
cărțile care au fost interzise,
cărțile care au fost îndepărtate.

428
00:29:52,480 --> 00:29:55,096
♪ Pregătește-te

429
00:29:55,120 --> 00:29:56,736
♪ Pentru miracol... ♪

430
00:29:56,760 --> 00:29:59,816
Pentru a încerca să iau istoria negrilor

431
00:29:59,840 --> 00:30:04,136
și ia multe din poveștile noastre
<font color="

432
00:30:04,160 --> 00:30:07,760
este unul dintre cele mai rele lucruri
Cred că o persoană poate face.

433
00:30:09,400 --> 00:30:11,936
ARHIVĂ: Când vine vorba de număr
a cărților interzise

434
00:30:11,960 --> 00:30:14,496
la școli, Florida conduce
națiune și comitatul Clay

435
00:30:14,520 --> 00:30:15,800
este numărul unu în stat.

436
00:30:19,960 --> 00:30:22,056
<font color="

437
00:30:22,080 --> 00:30:26,016
frontierele „băiat bun”.
în nordul Floridei.

438
00:30:26,040 --> 00:30:28,296
Dacă mergi prin Clay County,

439
00:30:28,320 --> 00:30:33,776
majoritatea străzilor sunt numite
după proprietarii de sclavi.

440
00:30:33,800 --> 00:30:37,296
Și deci acel simbolism
și acea ideologie,

441
00:30:37,320 --> 00:30:39,096
le oferă oportunitatea

442
00:30:39,120 --> 00:30:43,176
<font color="
în funcții guvernamentale,

443
00:30:43,200 --> 00:30:45,616
superintendenți, consilii școlare,

444
00:30:45,640 --> 00:30:47,640
managerii de oraș, toate astea.

445
00:30:52,920 --> 00:30:54,736
Acestea sunt câteva dintre cărți

446
00:30:54,760 --> 00:30:56,200
Ștampilat.

447
00:30:57,960 --> 00:31:01,936
Oricine a văzut vreodată filmul,
Culoare violet? Da.

448
00:31:01,960 --> 00:31:05,176
<font color="

449
00:31:05,200 --> 00:31:09,656
Îți pasă dacă cărți
care sunt scrise de

450
00:31:09,680 --> 00:31:14,336
afro-americani sau cărți ca...?

451
00:31:14,360 --> 00:31:16,480
Această carte a fost interzisă!

452
00:31:17,760 --> 00:31:21,576
În copilărie, mergând la o
școală predominant albă,

453
00:31:21,600 --> 00:31:23,776
Întotdeauna mă întrebam,

454
00:31:23,800 --> 00:31:26,216
<font color="

455
00:31:26,240 --> 00:31:28,856
cum ar fi culoarea părului, a pielii.

456
00:31:28,880 --> 00:31:32,416
ma simt asa,
Copil nou, dragostea părului,

457
00:31:32,440 --> 00:31:34,496
am chef
asta m-ar fi facut sa ma simt

458
00:31:34,520 --> 00:31:37,120
putin mai confortabil
în propria mea piele.

459
00:31:38,680 --> 00:31:41,336
Ce e periculos
<font color="

460
00:31:41,360 --> 00:31:44,976
este condus de oameni

461
00:31:45,000 --> 00:31:48,016
care spun că îl iubesc pe Dumnezeu.

462
00:31:48,040 --> 00:31:51,696
Și chem focul lui Dumnezeu,
și slava lui Dumnezeu,

463
00:31:51,720 --> 00:31:54,816
și frica de Domnul să cadă peste
Comitatul Clay, Florida,

464
00:31:54,840 --> 00:31:56,336
în numele lui Isus.

465
00:31:56,360 --> 00:31:58,776
APLAUZE împrăștiate

466
00:31:58,800 --> 00:32:00,480
<font color="

467
00:32:08,200 --> 00:32:11,600
Nu doresc focul lui Dumnezeu
să cadă peste voi toți.

468
00:32:15,360 --> 00:32:17,136
Nu este Dumnezeul pe care îl slujesc.

469
00:32:17,160 --> 00:32:18,456
Sunt o mulțime de lucruri.

470
00:32:18,480 --> 00:32:20,416
Sunt pastor. Sunt tată.

471
00:32:20,440 --> 00:32:22,680
Și mai presus de toate,
Sunt un negru puternic.

472
00:32:23,720 --> 00:32:27,136
Dar când începi să vorbești despre
<font color="

473
00:32:27,160 --> 00:32:28,736
și istoria afro-americană,

474
00:32:28,760 --> 00:32:31,256
Am o problemă cu asta,

475
00:32:31,280 --> 00:32:34,080
pentru că chiar acum,
suntem o rusine...

476
00:32:36,280 --> 00:32:37,640
..în statul Florida.

477
00:32:38,960 --> 00:32:42,616
Avem lista „Aceste cărți
trebuie eliminate imediat,

478
00:32:42,640 --> 00:32:44,440
<font color="

479
00:32:47,400 --> 00:32:51,216
Am scris un e-mail înapoi
și doar am întrebat, de genul,

480
00:32:51,240 --> 00:32:54,856
„Ați putea, vă rog, să ne furnizați
Motivul

481
00:32:54,880 --> 00:32:58,256
„de ce fiecare dintre aceste cărți
este eliminat?"

482
00:32:58,280 --> 00:33:00,256
Au trecut câteva luni.

483
00:33:00,280 --> 00:33:03,976
Am întrebat pe cineva despre Julie
<font color="

484
00:33:04,000 --> 00:33:07,960
Acel singur lucru de care mă temeam
cel mai mult, se întâmplase.

485
00:33:09,200 --> 00:33:11,056
Mi-am pierdut slujba.

486
00:33:11,080 --> 00:33:13,736
Am fost scos din biblioteca mea

487
00:33:13,760 --> 00:33:15,960
pentru a pune întrebări.

488
00:33:17,000 --> 00:33:21,336
Ei vor spune că este pentru că eu
a refuzat să urmeze directivele.

489
00:33:21,360 --> 00:33:23,056
<font color="

490
00:33:23,080 --> 00:33:26,440
Este într-adevăr doar
pentru că am tot împins înapoi.

491
00:33:32,320 --> 00:33:34,736
Am stat acolo trei ore.

492
00:33:34,760 --> 00:33:37,576
nu am renunțat,
nu m-am clintit.

493
00:33:37,600 --> 00:33:40,320
Nu-mi pasă cât de mult a fost.
Aveau să mă audă în ziua aceea.

494
00:33:42,200 --> 00:33:43,696
<font color="

495
00:33:43,720 --> 00:33:46,856
ne mutăm în consiliul școlii
comentarii, am avut o întrebare de la

496
00:33:46,880 --> 00:33:49,656
publicul. Hm, este de la...

497
00:33:49,680 --> 00:33:52,896
Da, motivul pentru care m-am întors,
pentru că am văzut

498
00:33:52,920 --> 00:33:57,376
unul dintre voi toți specialistul în media
în comitatul Clay a fost înlăturat.

499
00:33:57,400 --> 00:33:58,760
<font color="

500
00:34:00,920 --> 00:34:03,216
nu face...
Nu face oameni așa

501
00:34:03,240 --> 00:34:05,296
când au o viziune diferită.

502
00:34:05,320 --> 00:34:07,216
Nu este corect.

503
00:34:07,240 --> 00:34:11,936
Dacă cineva trebuie să fie responsabil pentru
această cabală care conduc

504
00:34:11,960 --> 00:34:15,936
Statele Unite în cărți
care nu sunt pe raft,

505
00:34:15,960 --> 00:34:17,240
<font color="

506
00:34:18,600 --> 00:34:21,160
Să vă fie rușine.
Rușine, rușine, rușine să vă fie.

507
00:34:22,400 --> 00:34:27,216
Mamele pentru libertate sunt
făcând mult pământ.

508
00:34:27,240 --> 00:34:30,456
Fete foarte inteligente.

509
00:34:30,480 --> 00:34:32,936
Eu îl numesc geniu rău.

510
00:34:32,960 --> 00:34:37,680
Este un geniu
care se referă la asuprirea oamenilor.

511
00:34:38,920 --> 00:34:42,440
<font color="

512
00:34:44,200 --> 00:34:48,336
S-a întâmplat așa, ca, în liniște,

513
00:34:48,360 --> 00:34:51,440
și... este ca, „Ești concediat”.

514
00:34:52,680 --> 00:34:55,120
Și totul este motivat politic,
corect?

515
00:34:57,200 --> 00:34:59,816
Dar l-am întâlnit pe tânărul afară,

516
00:34:59,840 --> 00:35:02,840
si am spus,
— Ce mai faci, frate?

517
00:35:05,840 --> 00:35:09,280
<font color="

518
00:35:11,360 --> 00:35:12,760
Aceasta nu poate fi America.

519
00:35:17,200 --> 00:35:19,000
Nu, asta nu poate fi America.

520
00:35:29,040 --> 00:35:31,656
Parcă trăiesc
într-un roman distopic chiar acum.

521
00:35:31,680 --> 00:35:34,096
Ca, dacă ai avea
m-a întrebat acum zece ani

522
00:35:34,120 --> 00:35:36,616
dacă aveam de gând să am,
<font color="

523
00:35:36,640 --> 00:35:38,176
la o conferință a bibliotecarilor,

524
00:35:38,200 --> 00:35:40,080
as fi fost ca,
— Ești nebun!

525
00:35:42,440 --> 00:35:45,736
Acesta este cel mai înalt
numărul de încercări de interzicere a cărților

526
00:35:45,760 --> 00:35:49,696
de când am început să întocmim aceste liste
acum 20 de ani.

527
00:35:49,720 --> 00:35:51,376
Și urăsc acea cenzură

528
00:35:51,400 --> 00:35:54,080
<font color="
dar este o realitate.

529
00:35:55,200 --> 00:35:59,096
Uneori, bibliotecarii sunt mutați
la alte clădiri sau niveluri de clasă,

530
00:35:59,120 --> 00:36:01,256
iar uneori bibliotecari

531
00:36:01,280 --> 00:36:04,320
sunt concediați de-a dreptul
pentru apărarea libertăţii intelectuale.

532
00:36:05,680 --> 00:36:08,176
Și apoi sunt cazurile
<font color="

533
00:36:08,200 --> 00:36:12,216
pentru siguranța lor fizică
și pentru cei din familiile lor.

534
00:36:12,240 --> 00:36:15,840
O bibliotecară a avut cauciucurile tăiate
în timpul ședinței consiliului bibliotecii.

535
00:36:17,000 --> 00:36:19,776
Înțelegem ce este
se întâmplă chiar acum

536
00:36:19,800 --> 00:36:23,056
la un nivel foarte real și personal
<font color="

537
00:36:23,080 --> 00:36:26,096
Hm, dar știu că, ca bibliotecari,

538
00:36:26,120 --> 00:36:31,736
continuăm să ne amintim
și concentrați-vă pe profesionalismul nostru

539
00:36:31,760 --> 00:36:33,216
și munca pe care o facem.

540
00:36:33,240 --> 00:36:36,416
Vrem să ne asigurăm
pe care vă întărim

541
00:36:36,440 --> 00:36:42,160
că chiar și în cel mai întuneric
<font color="

542
00:36:46,800 --> 00:36:49,576
Vrem să vorbim despre interzicerea cărților
controversă în derulare

543
00:36:49,600 --> 00:36:51,256
în Island Trees, New York.

544
00:36:51,280 --> 00:36:54,056
ARHIVĂ: Timp de șase ani, The Naked
Ape, Abator-Cinci,

545
00:36:54,080 --> 00:36:57,696
și alte șapte cărți, etichetate de
<font color="

546
00:36:57,720 --> 00:37:01,096
sau obscene, au fost interzise
Rafturile bibliotecii Island Trees.

547
00:37:01,120 --> 00:37:03,816
Steven Pico, ai fost unul dintre cei
elevii să acționeze,

548
00:37:03,840 --> 00:37:07,496
nu ai fost? Am intentat proces pentru că
credem că fiecare american,

549
00:37:07,520 --> 00:37:08,696
<font color="

550
00:37:08,720 --> 00:37:11,256
are dreptul de a fi expus
o diversitate de puncte de vedere

551
00:37:11,280 --> 00:37:13,496
și câștigă un număr
de perspective asupra vieţii.

552
00:37:13,520 --> 00:37:15,616
Curtea Supremă
azi frânat brusc

553
00:37:15,640 --> 00:37:19,040
autoritatea consiliilor școlare locale
<font color="

554
00:37:21,600 --> 00:37:26,216
Pentru laici,
acesta este Roe v Wade al bibliotecilor.

555
00:37:26,240 --> 00:37:27,696
Când listele încrucișate s-au întors,

556
00:37:27,720 --> 00:37:30,576
când Granbury a făcut boxa
sute de cărți,

557
00:37:30,600 --> 00:37:34,176
încălcau
ceea ce Pico a stabilit.

558
00:37:34,200 --> 00:37:37,736
<font color="
din cauza unui dezacord cu

559
00:37:37,760 --> 00:37:39,720
ideile care sunt în carte.

560
00:37:42,080 --> 00:37:44,296
Suntem foarte pregătiți în domeniul
selecția de

561
00:37:44,320 --> 00:37:46,856
material adecvat vârstei.
Majoritatea dintre noi avem

562
00:37:46,880 --> 00:37:49,560
biblioteconomie și știința informației
diplome de master.

563
00:37:50,800 --> 00:37:54,656
<font color="
Facem cursuri despre el.

564
00:37:54,680 --> 00:37:57,776
Lucrul care ne preocupă cu adevărat este
când un individ,

565
00:37:57,800 --> 00:38:00,056
fie că este un părinte
sau un non-părinte,

566
00:38:00,080 --> 00:38:02,256
sau un singur grup în interior
societatea,

567
00:38:02,280 --> 00:38:03,736
încearcă să stabilească ce este corect

568
00:38:03,760 --> 00:38:07,256
<font color="
dar și alți copii.

569
00:38:07,280 --> 00:38:08,720
Asta ne luptam.

570
00:38:19,440 --> 00:38:22,216
Când eram mare,
am avut un singur drum aici,

571
00:38:22,240 --> 00:38:25,320
si daca ai fi negru,
ai locuit pe acel singur drum.

572
00:38:27,160 --> 00:38:31,336
În parohia noastră, avem cel mai înalt
<font color="

573
00:38:31,360 --> 00:38:33,840
Națiunea Ariană,
acele tipuri de grupuri.

574
00:38:37,760 --> 00:38:40,456
Nu o să spun părinții mei
sunt naționaliști creștini albi,

575
00:38:40,480 --> 00:38:42,736
dar când am început să fiu vizat,

576
00:38:42,760 --> 00:38:45,096
nu mi-au vorbit
timp de o saptamana.

577
00:38:45,120 --> 00:38:47,040
<font color="

578
00:38:49,560 --> 00:38:51,720
Iată-ne. L-am întors.

579
00:38:54,720 --> 00:38:56,536
În regulă.

580
00:38:56,560 --> 00:38:59,016
De 40 de ani,
Mi-am dorit să construiesc un tun.

581
00:38:59,040 --> 00:39:01,176
Vezi, se rostogolește foarte ușor.

582
00:39:01,200 --> 00:39:03,280
Se numește a
Pușcă de munte confederată.

583
00:39:04,440 --> 00:39:07,096
Este o replică exactă a ceea ce
<font color="

584
00:39:07,120 --> 00:39:08,520
înapoi la Războiul Civil.

585
00:39:14,800 --> 00:39:17,976
Știi, am făcut multe
de istorie familială și de cercetare.

586
00:39:18,000 --> 00:39:21,136
Strămoșii mei au enumerat sclavi
ca proprietate,

587
00:39:21,160 --> 00:39:23,136
și nu sunt mândru de asta.

588
00:39:23,160 --> 00:39:24,856
Este incomod.

589
00:39:24,880 --> 00:39:26,536
Dar cred că uneori avem
<font color="

590
00:39:26,560 --> 00:39:27,936
și înfruntă acest fapt.

591
00:39:27,960 --> 00:39:31,000
De ce ai vrea
pentru a face de rușine copiii albi, sau...?

592
00:39:33,160 --> 00:39:35,136
E cum a spus ea,
asta e trecutul,

593
00:39:35,160 --> 00:39:36,776
și nu putem schimba asta.

594
00:39:36,800 --> 00:39:38,576
Ceea ce nu vrei să faci

595
00:39:38,600 --> 00:39:41,976
este să-ți înveți copiii
<font color="

596
00:39:42,000 --> 00:39:44,696
Pentru că atunci, când vor crește,
nu vom avea o țară.

597
00:39:44,720 --> 00:39:45,936
Îmi iubesc țara,

598
00:39:45,960 --> 00:39:48,296
dar cred că trebuie să recunoaștem
ca nu suntem perfecti.

599
00:39:48,320 --> 00:39:51,296
Nu preda doar

600
00:39:51,320 --> 00:39:54,720
cel rău, cel rău, cel rău,
<font color="

601
00:39:57,800 --> 00:40:00,176
ARHIVĂ: În timp ce noi ceilalți am fost
în izolare,

602
00:40:00,200 --> 00:40:02,776
Bibliotecar la școala medie Live Oak
Amanda Jones

603
00:40:02,800 --> 00:40:05,216
și elevii ei
călătoreau prin lume.

604
00:40:05,240 --> 00:40:07,336
Am decis dacă nu pot ieși
<font color="

605
00:40:07,360 --> 00:40:09,016
Aveam de gând să aduc lumea
la ei.

606
00:40:09,040 --> 00:40:13,496
A primit premiul Național 2021
Bibliotecarul școlar al anului.

607
00:40:13,520 --> 00:40:16,256
Și sper să-l folosesc
ca platformă de pledoarie

608
00:40:16,280 --> 00:40:18,400
pentru bibliotecile școlare de peste
tara.

609
00:40:21,320 --> 00:40:24,056
<font color="
Consiliul bibliotecii parohiale Livingston

610
00:40:24,080 --> 00:40:26,376
„ședința de marți, 19 iulie.

611
00:40:26,400 --> 00:40:28,856
„De ce se luptă
atât de greu de păstrat erotic sexual

612
00:40:28,880 --> 00:40:31,360
„și material pornografic
în secțiunea pentru copii?"

613
00:40:32,720 --> 00:40:34,656
Motivul pentru care am fost vizat
<font color="

614
00:40:34,680 --> 00:40:38,680
pentru că am vorbit în publicul nostru
ședința consiliului bibliotecii, în calitate de părinte.

615
00:40:39,800 --> 00:40:42,616
„Dacă un profesor de gimnaziu
promovează pornografia

616
00:40:42,640 --> 00:40:44,176
„și conținut erotic pentru copii,

617
00:40:44,200 --> 00:40:46,600
"Nu-mi pasă
ce fel de pedigree are."

618
00:40:47,600 --> 00:40:50,640
<font color="
și erotică pentru copii.

619
00:40:52,240 --> 00:40:55,416
A venit reprezentantul nostru local
pentru o operație foto

620
00:40:55,440 --> 00:40:57,656
când am primit Bibliotecarul Şcolar Naţional
al Anului.

621
00:40:57,680 --> 00:40:59,656
Ea a fost acolo pentru acea operație foto.

622
00:40:59,680 --> 00:41:03,440
Doi ani mai târziu,
<font color="

623
00:41:06,160 --> 00:41:08,616
Jones era subiectul
de meme dure,

624
00:41:08,640 --> 00:41:10,536
comentarii și amenințări.

625
00:41:10,560 --> 00:41:13,520
Poliția nu a putut stabili
care o amenința.

626
00:41:16,560 --> 00:41:20,976
L-am făcut foarte cunoscut
că călătoresc cu o armă,

627
00:41:21,000 --> 00:41:22,456
mai multe arme,

628
00:41:22,480 --> 00:41:25,056
<font color="
peste tot în jurul casei noastre.

629
00:41:25,080 --> 00:41:28,576
Am căi de evacuare oriunde merg,
în capul meu și eu...

630
00:41:28,600 --> 00:41:29,936
Îmi primesc alimentele.

631
00:41:29,960 --> 00:41:32,000
Eu nu merg în public
în comunitatea mea.

632
00:41:34,120 --> 00:41:37,496
Pentru că lucrurile pe care le spun online
sunt atât de oribile,

633
00:41:37,520 --> 00:41:38,816
<font color="

634
00:41:38,840 --> 00:41:41,576
că ar trebui să fiu ucis și sunt...

635
00:41:41,600 --> 00:41:42,976
Nu ar trebui să fiu în viață.

636
00:41:43,000 --> 00:41:45,360
Și asta e trist.
Aceasta este doar viața mea acum.

637
00:41:49,280 --> 00:41:52,136
Cred că nici unul dintre noi nu și-a imaginat
când am început

638
00:41:52,160 --> 00:41:54,816
că într-o zi vieţile noastre
ar putea fi în pericol.

639
00:41:54,840 --> 00:41:57,456
<font color="

640
00:41:57,480 --> 00:42:00,896
Tocmai am primit câteva informații de fundal
despre judetul nostru DA.

641
00:42:00,920 --> 00:42:03,376
Și cine ar vrea să fie în Texas

642
00:42:03,400 --> 00:42:08,480
primul procuror care a judecat
să judecăm un bibliotecar școlar?

643
00:42:09,760 --> 00:42:12,536
A fost un moment existențial
pentru mine.

644
00:42:12,560 --> 00:42:14,896
<font color="
pe afișul „dorit”,

645
00:42:14,920 --> 00:42:17,960
și prietenii mei fiind duși
în cătuşe.

646
00:42:19,120 --> 00:42:22,336
esti invechit,
Domnul Wordsworth. O minciună!

647
00:42:22,360 --> 00:42:25,576
Niciun bărbat nu este învechit.
Ești bibliotecar,

648
00:42:25,600 --> 00:42:27,096
Domnule Wordsworth!

649
00:42:27,120 --> 00:42:29,736
<font color="

650
00:42:29,760 --> 00:42:32,256
Și dacă spun un gând cu voce tare,

651
00:42:32,280 --> 00:42:35,800
acel gând trăiește, chiar și după
Sunt băgat cu lopata în mormântul meu!

652
00:42:36,840 --> 00:42:38,896
Ne pierdeți timpul, domnule Wordsworth,

653
00:42:38,920 --> 00:42:40,800
și nu meriti risipa.

654
00:42:42,440 --> 00:42:44,400
Cum gasesti,
doamnelor și domnilor?

655
00:42:46,440 --> 00:42:50,216
<font color="
Învechit. Învechit.

656
00:42:50,240 --> 00:42:51,680
sunt de acord.

657
00:43:06,080 --> 00:43:10,056
Când am fost atacat prima dată,
în 2021,

658
00:43:10,080 --> 00:43:14,856
un student, care a fost
nu era o bibliotecă obișnuită anterior,

659
00:43:14,880 --> 00:43:18,656
a început să apară în primul
<font color="

660
00:43:18,680 --> 00:43:22,320
în fiecare zi, în timpul prânzului,
și ar cutreiera doar stivele.

661
00:43:25,440 --> 00:43:28,136
Și aș ieși și aș spune,
— Pot să te ajut să găsești ceva?

662
00:43:28,160 --> 00:43:30,776
Și el spunea: „Nu”.
și l-aș lăsa așa.

663
00:43:30,800 --> 00:43:32,840
Nu vreau, știi,
<font color="

664
00:43:34,160 --> 00:43:37,456
După două săptămâni de asta, în fiecare zi,
Îl văd pe copil ieșind din

665
00:43:37,480 --> 00:43:41,080
stivele ținând
Lawn Boy de Jonathan Evison.

666
00:43:54,960 --> 00:43:57,480
Am citit cartea, eu însumi și am iubit
ea.

667
00:43:58,840 --> 00:44:00,696
Și am fost oarecum uluit

668
00:44:00,720 --> 00:44:03,576
pentru că a fost
<font color="

669
00:44:03,600 --> 00:44:05,376
Nu era pe radarul multor oameni.

670
00:44:05,400 --> 00:44:07,616
Și din toate cele 20.000 de cărți
în bibliotecă,

671
00:44:07,640 --> 00:44:09,176
el iese cu ala?

672
00:44:09,200 --> 00:44:11,256
Am spus: "Cum ai aflat despre asta?"

673
00:44:11,280 --> 00:44:13,496
Și a spus: „Părinții mei m-au trimis...

674
00:44:13,520 --> 00:44:15,256
„Mi-au spus părinții despre asta

675
00:44:15,280 --> 00:44:18,696
<font color="
pentru asta în bibliotecă”.

676
00:44:18,720 --> 00:44:20,240
24 de ore mai tarziu...

677
00:44:22,200 --> 00:44:23,496
..mama acelui elev

678
00:44:23,520 --> 00:44:26,136
stătea în fața
Consiliul de invatamant...

679
00:44:26,160 --> 00:44:29,416
Martha Hickson, școala noastră
bibliotecar, i-a remarcat fiului meu

680
00:44:29,440 --> 00:44:33,696
<font color="
citat: „Îmi place cartea aia”.

681
00:44:33,720 --> 00:44:37,216
..și numindu-mă pornograf,
pedofil și îngrijitor de copii.

682
00:44:37,240 --> 00:44:40,576
Acest lucru înseamnă un efort
să ne îngrijim copiii,

683
00:44:40,600 --> 00:44:42,696
pentru a-i face mai dispuși
a participa

684
00:44:42,720 --> 00:44:45,496
<font color="
in aceste carti.

685
00:44:45,520 --> 00:44:49,080
Îi face să accepte
avansuri nepotrivite ale unui adult.

686
00:44:50,880 --> 00:44:52,696
Directorul meu era în camera aceea.

687
00:44:52,720 --> 00:44:56,376
Asistentul superintendentului era
în camera aceea.

688
00:44:56,400 --> 00:44:58,696
Dar stăteau acolo în tăcere.

689
00:44:58,720 --> 00:45:01,496
<font color="
parte cu adevărat dureroasă.

690
00:45:01,520 --> 00:45:04,640
Au păstrat acea tăcere
timp de trei ani.

691
00:45:18,080 --> 00:45:20,480
Fiind bibliotecar,
Am început să cercetez.

692
00:45:23,440 --> 00:45:26,200
Mă uitam la Texas și Florida,
amândoi cu mare grijă.

693
00:45:29,280 --> 00:45:31,696
Am simțit că așa e
<font color="

694
00:45:31,720 --> 00:45:33,680
a ceea ce s-ar putea întâmpla aici.

695
00:45:35,480 --> 00:45:38,416
Acest lucru a început în Llano, Texas.

696
00:45:38,440 --> 00:45:40,376
Aproximativ o săptămână mai târziu,

697
00:45:40,400 --> 00:45:43,576
o femeie din Virginia a văzut
provocarea Llano

698
00:45:43,600 --> 00:45:45,816
și a luat o parte din acea limbă.

699
00:45:45,840 --> 00:45:49,616
Ambele cărți
includ pedofilia.

700
00:45:49,640 --> 00:45:53,336
<font color="
Asta... Nu-mi întrerupe timpul!

701
00:45:53,360 --> 00:45:56,056
Și apoi, aproximativ două săptămâni mai târziu,

702
00:45:56,080 --> 00:45:58,416
a apărut aceeași pretenție
la ședința consiliului nostru,

703
00:45:58,440 --> 00:46:00,960
și asta mi-a sugerat
ceva se întâmpla.

704
00:46:02,000 --> 00:46:04,000
Si am spus,
„Nu cred că este organic.

705
00:46:05,160 --> 00:46:07,496
<font color="

706
00:46:07,520 --> 00:46:09,416
„Acest lucru este organizat”.

707
00:46:09,440 --> 00:46:13,256
TOBĂTĂ, PĂMÂNĂ, FURIERĂ

708
00:46:13,280 --> 00:46:16,136
ARHIVE: Moms For Liberty au
primăria lor aici în seara asta

709
00:46:16,160 --> 00:46:17,360
pe Upper East Side.

710
00:46:18,440 --> 00:46:20,976
Bun venit, New York.
Suntem încântați să fim aici.

711
00:46:21,000 --> 00:46:23,096
<font color="
pentru că ni s-a alăturat în seara asta.

712
00:46:23,120 --> 00:46:24,256
APLUZĂRI, APLAUZE

713
00:46:24,280 --> 00:46:27,096
Se pare că sunt multe
de concepții greșite acolo despre

714
00:46:27,120 --> 00:46:28,736
cine suntem și ce facem.

715
00:46:28,760 --> 00:46:31,456
Am fost fondați în 2021
de Tiffany Justice și eu.

716
00:46:31,480 --> 00:46:33,736
Suntem amândoi foști
<font color="

717
00:46:33,760 --> 00:46:36,056
Ce este Moms For Liberty? Noul
Yorker îi sună

718
00:46:36,080 --> 00:46:38,736
„mamele de dreapta care alimentează
războaiele consiliilor școlare”.

719
00:46:38,760 --> 00:46:40,896
Nimeni nu va lupta
pentru orice problemă ca un părinte.

720
00:46:40,920 --> 00:46:43,256
Nu suntem în ea pentru bani.
<font color="

721
00:46:43,280 --> 00:46:44,376
Ne iubim copiii,

722
00:46:44,400 --> 00:46:47,336
și suntem dispuși să facem orice
pentru a le proteja viitorul.

723
00:46:47,360 --> 00:46:48,377
Ce bani?!

724
00:46:48,401 --> 00:46:49,416
RÂSETE

725
00:46:49,440 --> 00:46:52,336
Acum, ei vă vor spune că lor
finanțare pentru acestea

726
00:46:52,360 --> 00:46:56,600
conferinţele naţionale provine din
<font color="

727
00:46:58,280 --> 00:47:01,336
Nu-l convingi pe Ron DeSantis
să apară la conferința ta,

728
00:47:01,360 --> 00:47:03,776
Donald Trump să apară
la conferința ta,

729
00:47:03,800 --> 00:47:06,016
just from selling T-shirts.

730
00:47:06,040 --> 00:47:09,416
Dar acest grup de bază
este înregistrată ca 501(c).

731
00:47:09,440 --> 00:47:11,936
<font color="
să-și dezvăluie donatorii.

732
00:47:11,960 --> 00:47:15,456
Dar știm că PAC-ul lor
a primit o donație de 50.000 de dolari

733
00:47:15,480 --> 00:47:17,456
anul acesta de la Julie Fancelli,

734
00:47:17,480 --> 00:47:21,096
cel mai mare donator unic al
6 ianuarie Opriți mitingul furtului

735
00:47:21,120 --> 00:47:23,336
care a dus la
<font color="

736
00:47:23,360 --> 00:47:25,976
Le-am cerut mamelor pentru libertate
cine mai este printre donatorii lor,

737
00:47:26,000 --> 00:47:28,416
si nu au raspuns
cu orice nume specifice.

738
00:47:28,440 --> 00:47:32,576
Ce ideologie sunt copiii
fiind îndoctrinat în?

739
00:47:32,600 --> 00:47:34,976
Cred că temerile părinților sunt realizate.

740
00:47:35,000 --> 00:47:38,136
<font color="
unde discuții sexuale

741
00:47:38,160 --> 00:47:41,216
se întâmplă cu copiii lor
la vârste din ce în ce mai tinere.

742
00:47:41,240 --> 00:47:44,336
Și Tango face trei
a fost contestată

743
00:47:44,360 --> 00:47:46,016
în cel puțin 32 de state.

744
00:47:46,040 --> 00:47:47,896
Este vorba despre doi pinguini masculi
cărora le pasă

745
00:47:47,920 --> 00:47:49,656
<font color="

746
00:47:49,680 --> 00:47:54,256
Cartea a fost etichetată ca instrument
pentru așa-numita îngrijire.

747
00:47:54,280 --> 00:47:56,736
a lui Maurice Sendak
În Bucătăria de Noapte.

748
00:47:56,760 --> 00:47:57,880
Au desenat pantaloni.

749
00:47:59,480 --> 00:48:02,776
Ajungi la obiect
de a vorbi despre

750
00:48:02,800 --> 00:48:05,536
o perioadă este explicită din punct de vedere sexual.

751
00:48:05,560 --> 00:48:08,920
<font color="
este considerat a fi nepotrivit.

752
00:48:10,240 --> 00:48:12,936
Există câteva grupuri de mame pe Facebook

753
00:48:12,960 --> 00:48:17,560
asta spus
panda aia simboliza ceva...

754
00:48:19,320 --> 00:48:22,000
Romanul grafic al
Jurnalul Annei Frank.

755
00:48:24,960 --> 00:48:27,120
Da,
<font color="

756
00:48:29,240 --> 00:48:31,376
Și Maus,

757
00:48:31,400 --> 00:48:36,520
care are legătură cu nuditatea șoarecelui
într-un lagăr de concentrare.

758
00:48:37,560 --> 00:48:39,616
Când merg după cărți,

759
00:48:39,640 --> 00:48:43,256
la ce se îndreaptă cu adevărat
după este copiii aceia

760
00:48:43,280 --> 00:48:44,936
care vin în biblioteca mea

761
00:48:44,960 --> 00:48:48,160
pentru un spațiu sigur,
<font color="

762
00:48:54,120 --> 00:48:56,216
O parte din etica noastră
profesie,

763
00:48:56,240 --> 00:49:01,336
pentru a sprijini primul amendament,
și să lupte cu cenzura.

764
00:49:01,360 --> 00:49:03,200
Pentru asta am fost antrenat.

765
00:49:10,440 --> 00:49:13,536
North Hunterdon-Voorhees
Districtul Liceal Regional

766
00:49:13,560 --> 00:49:15,016
<font color="

767
00:49:15,040 --> 00:49:17,960
Marți, 30 ianuarie este
acum chemat la comandă.

768
00:49:19,800 --> 00:49:23,520
Dacă aș fi o persoană mai tânără,
Poate că am plecat până acum.

769
00:49:24,880 --> 00:49:28,736
Dar cred cu fermitate
în ce e drept,

770
00:49:28,760 --> 00:49:32,376
si atunci cred si eu ferm
la elevii mei.

771
00:49:32,400 --> 00:49:35,176
<font color="
sau cineva de la școală,

772
00:49:35,200 --> 00:49:37,656
„Ești un ticălos și dezgustător
Cuvântul C

773
00:49:37,680 --> 00:49:39,296
„și un pericol pentru tineri”,

774
00:49:39,320 --> 00:49:42,896
Aș putea și ar trebui să fiu escortat afară
a acestei clădiri de către poliție.

775
00:49:42,920 --> 00:49:45,016
Acesta este limbajul exact
<font color="

776
00:49:45,040 --> 00:49:47,256
către bibliotecarul școlii noastre de către un grup

777
00:49:47,280 --> 00:49:49,456
condus de soţul cuiva pe
tabla.

778
00:49:49,480 --> 00:49:51,056
Dacă vrei să scapi de

779
00:49:51,080 --> 00:49:53,136
și cenzură cărți,
nu ești diferit

780
00:49:53,160 --> 00:49:55,096
decât fascist, pentru fiecare

781
00:49:55,120 --> 00:49:58,696
a început mișcarea fascistă
<font color="

782
00:49:58,720 --> 00:50:01,496
Dacă ești aici pentru a interzice cărți cu
personaje gay,

783
00:50:01,520 --> 00:50:04,016
ai putea la fel de bine să fii aici pentru a începe
al patrulea Reich.

784
00:50:04,040 --> 00:50:05,376
APLUZĂRI ȘI APLUAJE

785
00:50:05,400 --> 00:50:07,856
Board, îl vrei afară
<font color="

786
00:50:07,880 --> 00:50:10,096
Voi băieți ați înjurat
la copiii mei dracului

787
00:50:10,120 --> 00:50:13,040
la cartea ta
interzicerea întâlnirii. Voi băieți blestemat...

788
00:50:14,240 --> 00:50:16,936
Afară! Afară! Afară!

789
00:50:16,960 --> 00:50:18,360
<font color="

790
00:50:35,440 --> 00:50:38,720
Cartea în sine,
Făcută ciudat și minunat...

791
00:50:40,200 --> 00:50:42,616
..asta merge împotriva
scriptura.

792
00:50:42,640 --> 00:50:44,856
Este, „Cu frică
și minunat făcut",

793
00:50:44,880 --> 00:50:46,256
si asta suntem.

794
00:50:46,280 --> 00:50:50,696
Pot parcurge tot capitolul
<font color="

795
00:50:50,720 --> 00:50:55,496
Această carte este considerată non-ficțiune,
și include și creștinismul.

796
00:50:55,520 --> 00:50:57,176
Biblia nu susține asta,

797
00:50:57,200 --> 00:51:00,576
deci deja dezmințită
statutul de non-ficțiune al acestei cărți.

798
00:51:00,600 --> 00:51:03,016
Deci vorbim
despre pornografie aici.

799
00:51:03,040 --> 00:51:05,456
<font color="
si eu sunt

800
00:51:05,480 --> 00:51:07,760
transfeminin,
și eu sunt o persoană ciudată.

801
00:51:09,160 --> 00:51:10,696
Nu cred că veți înțelege cu toții

802
00:51:10,720 --> 00:51:13,176
cum e să crești
un mediu ca acesta,

803
00:51:13,200 --> 00:51:14,576
unde chiar și membrii familiei tale

804
00:51:14,600 --> 00:51:18,096
iti spun in mod constant
<font color="

805
00:51:18,120 --> 00:51:22,176
Cărți ca aceasta spun,
„Hei, ești iubit.

806
00:51:22,200 --> 00:51:27,496
„Există o comunitate
asta va fi acolo pentru tine.”

807
00:51:27,520 --> 00:51:30,056
Îmi pare rău, anxietatea îmi curge foarte mult
mare pentru că îmi dau seama

808
00:51:30,080 --> 00:51:32,856
că sunteți foarte
ne înțeleg mult greșit.

809
00:51:32,880 --> 00:51:35,280
<font color="
Bâlbâială

810
00:51:37,040 --> 00:51:38,200
Multumesc.

811
00:51:50,240 --> 00:51:52,400
Buna ziua. Numele meu este Amanda Jones.

812
00:51:53,520 --> 00:51:54,816
Lucrul grozav despre cărți este

813
00:51:54,840 --> 00:51:57,720
că toți avem moduri diferite
că le interpretăm.

814
00:51:59,160 --> 00:52:02,536
Am citit aceasta carte
si o interpretez

815
00:52:02,560 --> 00:52:05,760
<font color="
si acceptare.

816
00:52:07,360 --> 00:52:09,176
A fost scris de pastori

817
00:52:09,200 --> 00:52:13,816
și profesioniști în sănătate mintală
pentru creştini.

818
00:52:13,840 --> 00:52:17,056
Această carte nu este în
secțiunea de cărți ilustrate pentru copii.

819
00:52:17,080 --> 00:52:20,376
Este în secțiunea de non-ficțiune pentru adolescenți

820
00:52:20,400 --> 00:52:24,136
unde ii apartine,
<font color="

821
00:52:24,160 --> 00:52:26,456
Monitorizați-vă proprii copii.

822
00:52:26,480 --> 00:52:29,776
Nu vă lăsați copiii să o citească
dacă nu vrei.

823
00:52:29,800 --> 00:52:32,536
Nimeni nu te obligă
să-l verifici.

824
00:52:32,560 --> 00:52:35,896
Tinerii LGBTQ care raportează că au
cel puțin un adult care acceptă

825
00:52:35,920 --> 00:52:39,496
<font color="
încercare de sinucidere.

826
00:52:39,520 --> 00:52:42,240
Unii copii nu au acești adulți
in viata lor.

827
00:52:43,600 --> 00:52:47,696
Am pierdut peste 12 elevi

828
00:52:47,720 --> 00:52:49,536
care au fost ostracizate

829
00:52:49,560 --> 00:52:52,256
pentru că au fost
făcut să se simtă mai puțin decât

830
00:52:52,280 --> 00:52:55,376
în această parohie.
<font color="

831
00:52:55,400 --> 00:52:57,656
chiar dacă nu sunt din
acea comunitate,

832
00:52:57,680 --> 00:53:01,656
din ura care vine
de la unii oameni din această cameră.

833
00:53:01,680 --> 00:53:03,416
Ar fi ușor să muți această carte

834
00:53:03,440 --> 00:53:06,536
și liniștește câțiva oameni
de dragul de a ocoli drama.

835
00:53:06,560 --> 00:53:07,840
<font color="

836
00:53:08,920 --> 00:53:12,360
Dar uneori fac ceea ce este ușor
nu este ceea ce este corect.

837
00:53:14,400 --> 00:53:17,240
Aplauze

838
00:53:20,040 --> 00:53:22,136
Consiliul ar dori
proteja copiii

839
00:53:22,160 --> 00:53:24,816
din material nepotrivit
și ar prefera să se elimine

840
00:53:24,840 --> 00:53:28,280
materialele contestate în timp ce
<font color="

841
00:53:32,680 --> 00:53:35,856
voi fi al naibii
dacă vom pierde un alt copil

842
00:53:35,880 --> 00:53:39,320
din cauza a ceva comunității noastre
a făcut pentru a-i face să se simtă mai puțin.

843
00:53:41,960 --> 00:53:43,616
Am avut foști studenți să contacteze

844
00:53:43,640 --> 00:53:46,936
mie care mi-au spus cărți
i-au salvat.

845
00:53:46,960 --> 00:53:50,336
<font color="
s-au ridicat și s-au sinucis

846
00:53:50,360 --> 00:53:53,880
pentru că au fost ostracizate
în comunitatea noastră pentru ceea ce sunt.

847
00:53:54,880 --> 00:53:57,376
Și dacă am tăcut,

848
00:53:57,400 --> 00:53:59,736
tăcerea mea ar fi conformarea mea.

849
00:53:59,760 --> 00:54:02,216
Și nu voi fi complice

850
00:54:02,240 --> 00:54:06,336
la moartea copiilor,
<font color="

851
00:54:06,360 --> 00:54:08,296
Sentimentele dureroase sau...

852
00:54:08,320 --> 00:54:10,640
Nu voi participa la asta
mai mult.

853
00:54:11,720 --> 00:54:15,136
Pentru că, deși nu am făcut-o
participa activ la el înainte,

854
00:54:15,160 --> 00:54:17,416
Am tăcut și am văzut lucruri.

855
00:54:17,440 --> 00:54:19,736
Dar nu am de gând să fac
că mai mult.

856
00:54:19,760 --> 00:54:21,736
<font color="
aşa...

857
00:54:21,760 --> 00:54:23,936
Acesta este copilul meu voinic
și m-am gândit,

858
00:54:23,960 --> 00:54:27,080
„Mm-mm, ea nu va culca
jos și ia asta.”

859
00:54:43,400 --> 00:54:46,176
Districtul nostru făcea o
O treaba buna inainte de asta.

860
00:54:46,200 --> 00:54:49,976
A fost perfect? Nu. Făceau
<font color="

861
00:54:50,000 --> 00:54:51,576
Și ei aveau grijă
pentru copiii noștri,

862
00:54:51,600 --> 00:54:54,256
iar ei încercau să-şi păstreze
propria politică personală

863
00:54:54,280 --> 00:54:55,576
a luării deciziilor.

864
00:54:55,600 --> 00:54:57,336
Dar asta nu este
ce mai facem.

865
00:54:57,360 --> 00:54:59,536
Acum e toată cultura
<font color="

866
00:54:59,560 --> 00:55:01,536
sunt exact aici

867
00:55:01,560 --> 00:55:04,576
în mijlocul copiilor mei
districtul școlar.

868
00:55:04,600 --> 00:55:05,856
După mai bine de un an

869
00:55:05,880 --> 00:55:09,416
de controversă,
Keller ISD voted to ban books

870
00:55:09,440 --> 00:55:10,896
despre identitatea de gen.

871
00:55:10,920 --> 00:55:14,776
<font color="
pentru tine, Texas.

872
00:55:14,800 --> 00:55:16,760
O singură stare sub Dumnezeu...

873
00:55:28,160 --> 00:55:30,016
Hi. Eu sunt Laney.

874
00:55:30,040 --> 00:55:32,896
Sunt mamă cu patru copii
în Keller ISD.

875
00:55:32,920 --> 00:55:35,336
De îndată ce noul nostru Patriot Mobile
a fost ales consiliul școlar,

876
00:55:35,360 --> 00:55:37,056
<font color="

877
00:55:37,080 --> 00:55:39,696
tot districtul părinte
și contribuția comunității.

878
00:55:39,720 --> 00:55:42,416
De atunci, ai creat
un odios, contradictoriu,

879
00:55:42,440 --> 00:55:46,656
aiurea și neconstituțională
rubrică de interzicere a cărților.

880
00:55:46,680 --> 00:55:48,736
Si tu esti in trecere
o politică în seara asta

881
00:55:48,760 --> 00:55:50,256
<font color="

882
00:55:50,280 --> 00:55:52,456
și concediază fiecare angajat
in raion,

883
00:55:52,480 --> 00:55:54,896
tot drumul până la
muncitorii de la cantină.

884
00:55:54,920 --> 00:55:57,736
Nu ai încredere în administratorul tău.
Nu ai încredere în directorii tăi.

885
00:55:57,760 --> 00:56:00,296
Nu ai încredere în profesorii tăi.
<font color="

886
00:56:00,320 --> 00:56:02,376
Vii după profesori
și bibliotecari.

887
00:56:02,400 --> 00:56:04,280
Ai spus clar,
și ei știu asta.

888
00:56:05,840 --> 00:56:08,896
Avem o mișcare în America
asta a decis

889
00:56:08,920 --> 00:56:10,256
că consiliile școlare sunt acum

890
00:56:10,280 --> 00:56:12,160
unde vor să împingă
<font color="

891
00:56:18,520 --> 00:56:21,496
Patriot Mobile, nu sunt
doar un furnizor de wireless,

892
00:56:21,520 --> 00:56:23,376
sunt o mișcare politică.

893
00:56:23,400 --> 00:56:27,056
Până la 5% din fiecare Patriot Mobile
factura de telefon merge direct

894
00:56:27,080 --> 00:56:29,976
pentru a sprijini Patriot Mobile's
comitet de acţiune politică.

895
00:56:30,000 --> 00:56:33,616
<font color="
companii care împărtășesc valorile noastre.

896
00:56:33,640 --> 00:56:36,816
Mă uit la Glenn de aici
Patriot Mobile.

897
00:56:36,840 --> 00:56:38,136
Știm că Patriot Mobile,

898
00:56:38,160 --> 00:56:40,096
au recunoscut că au venit în noi
comunităților

899
00:56:40,120 --> 00:56:41,896
și intervievarea oamenilor și găsirea

900
00:56:41,920 --> 00:56:44,496
<font color="
să le reprezinte cel mai bine interesele,

901
00:56:44,520 --> 00:56:45,576
și pe asta i-au susținut

902
00:56:45,600 --> 00:56:47,520
cu sutele de mii de
dolari.

903
00:56:48,880 --> 00:56:50,816
Nu a fost până când am început să primim

904
00:56:50,840 --> 00:56:53,960
aceste expedieri
că ne-am dat seama ce se întâmplă.

905
00:56:55,440 --> 00:56:57,816
<font color="
nouă, zece fluturași

906
00:56:57,840 --> 00:56:59,336
oamenii ăștia primesc,

907
00:56:59,360 --> 00:57:01,376
acoperit cu imagini de plâns
copii

908
00:57:01,400 --> 00:57:03,616
și spunând că au fost expuși
la porno la școală,

909
00:57:03,640 --> 00:57:07,016
iar copilul tău este făcut
să se simtă vinovat că sunt alb.

910
00:57:07,040 --> 00:57:10,056
<font color="
care sunt pur și simplu neadevărate.

911
00:57:10,080 --> 00:57:13,296
Apoi am început să le distribuim online,
si am aflat

912
00:57:13,320 --> 00:57:15,376
scoala
raioanele învecinate cu ale noastre aveau

913
00:57:15,400 --> 00:57:20,216
exact aceleași fluturași plătiți
pentru exact același PAC,

914
00:57:20,240 --> 00:57:21,456
<font color="

915
00:57:21,480 --> 00:57:24,736
candidații de la noi s-au schimbat
cu ale lor.

916
00:57:24,760 --> 00:57:28,296
Și ne-am spus: „O, Doamne,
acesta este o scară largă,

917
00:57:28,320 --> 00:57:29,696
„efort coordonat

918
00:57:29,720 --> 00:57:33,016
„sa preia consiliile scolare de peste tot
statul Texas”.

919
00:57:33,040 --> 00:57:36,016
<font color="
scânduri, nu? Consiliile școlare

920
00:57:36,040 --> 00:57:38,616
sunt cheia care aprinde lacătul.

921
00:57:38,640 --> 00:57:41,656
Acesta a fost planul lor,
si au reusit.

922
00:57:41,680 --> 00:57:44,736
Ei au susținut 11 candidați
în nordul Texasului.

923
00:57:44,760 --> 00:57:46,536
Toți cei 11 candidați au câștigat.

924
00:57:46,560 --> 00:57:49,336
<font color="

925
00:57:49,360 --> 00:57:52,056
iar preşedintele, vicepreşedinte
si secretara pe

926
00:57:52,080 --> 00:57:54,776
toate cele patru consilii școlare
pe care s-au hotărât să o finanțeze.

927
00:57:54,800 --> 00:57:56,736
Și vor continua
să-l răspândească.

928
00:57:56,760 --> 00:57:58,816
Ne concentrăm pe consiliile școlare aici
pentru acum,

929
00:57:58,840 --> 00:58:01,176
<font color="

930
00:58:01,200 --> 00:58:03,896
cât de mare putem către alte state
și alte comunități

931
00:58:03,920 --> 00:58:06,496
care sunt, sincer, doresc

932
00:58:06,520 --> 00:58:08,760
ce facem noi aici
în comunitățile lor.

933
00:58:32,120 --> 00:58:34,216
Au avut acea ședință a consiliului școlar

934
00:58:34,240 --> 00:58:38,360
<font color="
Sunt sigur. Și... sunt sigur.

935
00:58:39,680 --> 00:58:41,296
..mi-a spus cineva azi dimineata
a merge

936
00:58:41,320 --> 00:58:43,416
online și uite
la Clubul Republican.

937
00:58:43,440 --> 00:58:47,136
Au avut o întâlnire, cred,
săptămâna trecută și totul era despre

938
00:58:47,160 --> 00:58:50,336
<font color="
Și au venit difuzoare,

939
00:58:50,360 --> 00:58:52,736
așa că i-au înfuriat pe toți
sus și le-a dat

940
00:58:52,760 --> 00:58:56,336
toate punctele lor de discuţie astfel încât
ar putea veni cu toții la această întâlnire

941
00:58:56,360 --> 00:58:59,376
și complet înecat
vocea altcuiva.

942
00:58:59,400 --> 00:59:02,536
Asta au făcut.
<font color="

943
00:59:02,560 --> 00:59:04,016
Ei bine, știi,

944
00:59:04,040 --> 00:59:07,216
mulți dintre acești oameni de fapt
face amenințări,

945
00:59:07,240 --> 00:59:10,896
știi, despre a avea o armă și
yada, yada, yada.

946
00:59:10,920 --> 00:59:12,176
Mm-hm.

947
00:59:12,200 --> 00:59:14,360
Ei conduc în jur
în camioane cu...

948
00:59:15,400 --> 00:59:18,896
<font color="
Da, steaguri confederate

949
00:59:18,920 --> 00:59:22,256
și acele organizații secrete,
nu sunt secrete... Oath Keepers,

950
00:59:22,280 --> 00:59:24,536
Trei la sută...
Da, trei procente...

951
00:59:24,560 --> 00:59:27,056
Da, vezi asta tot timpul.
<font color="

952
00:59:27,080 --> 00:59:31,736
E ca și cum am mâncat
sus cu ura

953
00:59:31,760 --> 00:59:34,920
și nu este suficient
voci care o contraziceau.

954
00:59:36,000 --> 00:59:38,576
..A Statelor Unite si a acesteia
stat.

955
00:59:38,600 --> 00:59:41,656
LA UNIZONA: A Statelor Unite
si a acestei stari.

956
00:59:41,680 --> 00:59:43,496
<font color="

957
00:59:43,520 --> 00:59:45,016
Felicitări. Multumesc.

958
00:59:45,040 --> 00:59:46,696
APLAUZE

959
00:59:46,720 --> 00:59:48,080
Am alergat pe această platformă.

960
00:59:49,320 --> 00:59:52,640
Porno și îngrijirea
și pedofili în școli.

961
00:59:55,600 --> 00:59:57,936
Am simțit că era acolo.

962
00:59:57,960 --> 01:00:00,496
Oamenii pur și simplu nu știau
<font color="

963
01:00:00,520 --> 01:00:03,656
și aveam de gând să-l găsesc,
dagnabbit!

964
01:00:03,680 --> 01:00:06,440
Deci asta am făcut, știi,
de aceea am fugit.

965
01:00:08,320 --> 01:00:09,800
Și așa am făcut cercetările.

966
01:00:11,000 --> 01:00:13,056
Mă așteptam să găsesc ceva

967
01:00:13,080 --> 01:00:16,976
care ar avea legătură cu
ceea ce spuneau.

968
01:00:17,000 --> 01:00:20,056
<font color="
Adică, doar...

969
01:00:20,080 --> 01:00:23,616
Nici măcar nu s-a apropiat.
Pur și simplu a devenit foarte evident

970
01:00:23,640 --> 01:00:27,816
că ceea ce erau
încercând să le spun părinților

971
01:00:27,840 --> 01:00:30,296
și ce se întâmpla de fapt
în școlile noastre,

972
01:00:30,320 --> 01:00:32,360
erau doi complet
<font color="

973
01:00:33,920 --> 01:00:38,336
Acesta a fost doar complet
sexualizarea copiilor.

974
01:00:38,360 --> 01:00:40,096
Și nu se oprește,

975
01:00:40,120 --> 01:00:43,216
nu merge înapoi,
merge înainte.

976
01:00:43,240 --> 01:00:45,080
Se mișcă din plin înainte.

977
01:00:46,280 --> 01:00:48,136
Misiunea noastră la The Blue Shark Show

978
01:00:48,160 --> 01:00:51,136
trebuia să aducă transparență
<font color="

979
01:00:51,160 --> 01:00:54,936
Mă doare să spun că GISD,
prin inacţiune

980
01:00:54,960 --> 01:00:58,256
a Consiliului de Administrație
și administratorii de nivel superior,

981
01:00:58,280 --> 01:01:00,936
vă îngrijesc copiii.

982
01:01:00,960 --> 01:01:02,856
Momentul „aha” pentru mine

983
01:01:02,880 --> 01:01:07,376
a fost o conversație cu care am avut
<font color="

984
01:01:07,400 --> 01:01:09,536
Am simțit că avem nevoie
pentru a informa comunitatea noastră

985
01:01:09,560 --> 01:01:11,536
că nu e în școli,

986
01:01:11,560 --> 01:01:15,776
și mi-a spus să nu mai vorbesc
colegilor mei administratori.

987
01:01:15,800 --> 01:01:18,080
Doar tăiat complet
off comunicare.

988
01:01:20,280 --> 01:01:22,696
Granbury concurează pentru administratori,

989
01:01:22,720 --> 01:01:25,136
<font color="
care sunt sus.

990
01:01:25,160 --> 01:01:27,496
Dacă doriți
şcoli mai sănătoase din punct de vedere moral

991
01:01:27,520 --> 01:01:29,456
care nu au desene porno satanice

992
01:01:29,480 --> 01:01:32,216
și material pentru simpatizanți jihadiști pe
biblioteca,

993
01:01:32,240 --> 01:01:34,016
aceasta este o idee.

994
01:01:34,040 --> 01:01:35,056
Au vrut să răstoarne tabla.

995
01:01:35,080 --> 01:01:36,416
<font color="
Curtea Comisarilor.

996
01:01:36,440 --> 01:01:37,856
Vor să răstoarne consiliul orașului.

997
01:01:37,880 --> 01:01:41,656
Fiecare nivel de guvernare aici
local pentru a-și aduce candidații.

998
01:01:41,680 --> 01:01:45,376
Când încerci să atragi oameni
la fiecare nivel de guvernare,

999
01:01:45,400 --> 01:01:47,640
se întâmplă altceva în spate
<font color="

1000
01:01:49,960 --> 01:01:52,416
Am refuzat să le îndeplinesc cererea

1001
01:01:52,440 --> 01:01:56,336
și am spus: „Nu, nu fac asta.
Nu este corect.”

1002
01:01:56,360 --> 01:01:58,776
Acum sunt inamicul numărul unu cu ei.

1003
01:01:58,800 --> 01:02:00,160
Surpriză, surpriză.

1004
01:02:04,480 --> 01:02:06,336
Courtney Gore, care a fost un întreg

1005
01:02:06,360 --> 01:02:08,696
și completă
si dezamagire totala.

1006
01:02:08,720 --> 01:02:12,376
<font color="
este un cuvânt mare.

1007
01:02:12,400 --> 01:02:15,656
Și mă întorc la acea cultură a,
vrei sa faci corect

1008
01:02:15,680 --> 01:02:18,456
lucru și să nu fie plăcut de toată lumea?

1009
01:02:18,480 --> 01:02:20,360
Bănuiesc că Courtney s-a trezit.

1010
01:02:21,840 --> 01:02:24,056
S-a trezit. Courtney s-a trezit?

1011
01:02:24,080 --> 01:02:27,216
Presupun că s-a trezit acum,
<font color="

1012
01:02:27,240 --> 01:02:29,480
Courtney? Da.

1013
01:02:31,000 --> 01:02:33,880
Nu poți spune că nu există porno
în școli, pentru că există.

1014
01:02:35,680 --> 01:02:37,296
Știam că voi primi reacții,

1015
01:02:37,320 --> 01:02:40,856
dar nu m-am gândit niciodată că va merge
să se ridice la nivelul la care a făcut-o.

1016
01:02:40,880 --> 01:02:43,096
A fost o întâlnire în iunie
<font color="

1017
01:02:43,120 --> 01:02:47,720
era de fapt bunicul lui -
a venit cu o armă de foc.

1018
01:02:48,920 --> 01:02:50,456
Da, am ceva pentru tine,
prea.

1019
01:02:50,480 --> 01:02:51,560
Doar așteptați.

1020
01:02:54,960 --> 01:02:56,496
Nu mai joc după reguli.

1021
01:02:56,520 --> 01:02:58,480
Nu am respectat regulile
din Vietnam.

1022
01:02:59,720 --> 01:03:01,736
<font color="

1023
01:03:01,760 --> 01:03:03,696
Avem foi de profil

1024
01:03:03,720 --> 01:03:05,840
lui Courtney Gore, care...
Ea nu este aici.

1025
01:03:06,800 --> 01:03:09,576
Foi de profil. Știm ce faci,
știm unde locuiești.

1026
01:03:09,600 --> 01:03:12,560
MURMOR
FEMEIA: Este amenințător. Și greșit.

1027
01:03:14,640 --> 01:03:16,776
<font color="
a venit aici

1028
01:03:16,800 --> 01:03:20,016
și de fapt a dormit mai departe
veranda noastră în acea noapte,

1029
01:03:20,040 --> 01:03:21,696
doar pentru a ne asigura că suntem în siguranță.

1030
01:03:21,720 --> 01:03:24,136
Îmi vine să vorbesc, adică

1031
01:03:24,160 --> 01:03:26,336
singurul mod în care voi putea
să mă protejez.

1032
01:03:26,360 --> 01:03:28,336
<font color="

1033
01:03:28,360 --> 01:03:32,080
Și dacă nu sunt,
atunci primesc puterea.

1034
01:03:40,360 --> 01:03:41,840
Ultima zi în Granbury.

1035
01:03:43,480 --> 01:03:46,296
Suntem foarte încântați să plecăm.

1036
01:03:46,320 --> 01:03:50,016
Acesta este un loc, Mindy și cu mine amândoi
a crescut in...

1037
01:03:50,040 --> 01:03:52,976
.. ne-am întors să ne creștem copiii.

1038
01:03:53,000 --> 01:03:55,696
<font color="
Asociere,

1039
01:03:55,720 --> 01:03:58,496
Am făcut parte din consiliul școlii.
Și acest loc s-a schimbat.

1040
01:03:58,520 --> 01:04:01,776
Oamenii mai dispuși
să-și impună religia altora,

1041
01:04:01,800 --> 01:04:05,560
discriminează pe ceilalți.
Ne luptăm de ani de zile.

1042
01:04:06,720 --> 01:04:09,440
<font color="

1043
01:04:10,760 --> 01:04:12,496
Am un record conservator dovedit,

1044
01:04:12,520 --> 01:04:15,576
considerat întotdeauna unul dintre
cei mai buni conservatori ai Camerei.

1045
01:04:15,600 --> 01:04:17,656
Înainte de Lista Krause,
fuseseră

1046
01:04:17,680 --> 01:04:23,880
zero solicitări ale părinților de revizuire
cărți, nici măcar una.

1047
01:04:24,880 --> 01:04:26,680
<font color="

1048
01:04:27,720 --> 01:04:33,016
Reprezentantul meu din Texas House, în timp ce
Am fost la consiliul școlii,

1049
01:04:33,040 --> 01:04:34,696
prima dată când a fost ales,

1050
01:04:34,720 --> 01:04:37,856
ne-am întâlnit cu el ca consiliu școlar
si a spus,

1051
01:04:37,880 --> 01:04:39,376
„Iată lucrurile la care ne pasă

1052
01:04:39,400 --> 01:04:42,280
„în învățământul public
<font color="

1053
01:04:43,640 --> 01:04:46,496
El ne-a spus: „Da, da, absolut”.

1054
01:04:46,520 --> 01:04:48,936
Și când a venit timpul să votăm,

1055
01:04:48,960 --> 01:04:51,896
a votat exact invers.

1056
01:04:51,920 --> 01:04:53,976
Nu puteam să înțeleg de ce.

1057
01:04:54,000 --> 01:04:56,776
Ne-ai spus că ești
ne vom sprijini școlile,

1058
01:04:56,800 --> 01:04:59,136
si apoi ai votat impotriva
<font color="

1059
01:04:59,160 --> 01:05:02,496
și, sincer, a început
a ne gura prost școlile.

1060
01:05:02,520 --> 01:05:03,736
Și asta este cu adevărat

1061
01:05:03,760 --> 01:05:06,120
ce m-a făcut să încep să sap
în bani.

1062
01:05:07,320 --> 01:05:11,376
60%, 70% din banii lui veneau
dintr-o singură sursă,

1063
01:05:11,400 --> 01:05:14,200
care era un miliardar afară
<font color="

1064
01:05:44,760 --> 01:05:46,976
Am făcut chestia
asta fac oamenii, nu?

1065
01:05:47,000 --> 01:05:50,096
Când descoperi ceva
ai pus-o pe Facebook

1066
01:05:50,120 --> 01:05:52,560
sau îl pui pe Twitter
si vorbesti despre asta.

1067
01:05:53,840 --> 01:05:58,376
Școlile noastre nu trebuie folosite
pentru agende politice personale,

1068
01:05:58,400 --> 01:06:01,336
<font color="
pentru educatie,

1069
01:06:01,360 --> 01:06:03,896
nu îndoctrinare religioasă.

1070
01:06:03,920 --> 01:06:05,736
Du-te și spune-i pastorului tău.

1071
01:06:05,760 --> 01:06:08,960
Școlile noastre nu sunt biserica ta.
Multumesc.

1072
01:06:10,600 --> 01:06:14,936
Sunt bun la foi de calcul,
așa că am construit diagrame circulare și...

1073
01:06:14,960 --> 01:06:17,296
Da, am construit un site ca să funcționeze.

1074
01:06:17,320 --> 01:06:19,936
<font color="

1075
01:06:19,960 --> 01:06:24,656
un fost administrator al acestei școli
bord.

1076
01:06:24,680 --> 01:06:27,936
Tipul cu diagrame circulare pentru Texas...
Corect, face diagrame circulare...

1077
01:06:27,960 --> 01:06:31,056
..pentru toți reprezentanții statului.
Corect, pentru toți conservatorii

1078
01:06:31,080 --> 01:06:33,616
pentru a arăta unde toți banii întunecați
merge.

1079
01:06:33,640 --> 01:06:36,136
<font color="
ca să-mi dau seama

1080
01:06:36,160 --> 01:06:38,680
că a existat această agendă mai mare
în spatele tuturor.

1081
01:06:39,800 --> 01:06:42,656
Unii dintre oameni
care împing această agendă crede

1082
01:06:42,680 --> 01:06:46,216
este de datoria lor să preia
peste tot - guvern,

1083
01:06:46,240 --> 01:06:49,576
<font color="
fiecare aspect al vieții noastre.

1084
01:06:49,600 --> 01:06:51,496
Vei citi despre

1085
01:06:51,520 --> 01:06:56,736
anumite verticale sau structuri
la care lucrează inamicul.

1086
01:06:56,760 --> 01:07:01,296
Satana vrea să ocupe scaunul
de influență asupra Curții Supreme,

1087
01:07:01,320 --> 01:07:05,536
peste guvern,
<font color="

1088
01:07:05,560 --> 01:07:07,816
Noi suntem forța care împiedică

1089
01:07:07,840 --> 01:07:10,096
diavolul să facă
ce vrea să facă.

1090
01:07:10,120 --> 01:07:16,656
Dumnezeu ia ceea ce a vrut diavolul
ne face rău și el îl transformă în bine.

1091
01:07:16,680 --> 01:07:18,536
El ne binecuvântează cu ea.

1092
01:07:18,560 --> 01:07:20,776
De fiecare dată când suntem atacați la
<font color="

1093
01:07:20,800 --> 01:07:23,416
vânzările noastre trec pe deasupra.

1094
01:07:23,440 --> 01:07:25,256
Ne creștem vânzările.

1095
01:07:25,280 --> 01:07:27,656
Și ce înseamnă creșterea noastră
vanzari inseamna?

1096
01:07:27,680 --> 01:07:29,216
Înseamnă că putem da mai mulți bani înapoi

1097
01:07:29,240 --> 01:07:33,096
către organizații
ca Moms For Liberty.

1098
01:07:33,120 --> 01:07:36,136
Acesta este un război spiritual,

1099
01:07:36,160 --> 01:07:37,536
<font color="

1100
01:07:37,560 --> 01:07:39,456
APLAUZE

1101
01:07:39,480 --> 01:07:42,416
Este agenda de a câștiga putere și
bani?

1102
01:07:42,440 --> 01:07:46,576
Sau este pentru a ne face țara
o teocrație creștină?

1103
01:07:46,600 --> 01:07:48,440
Sau sunt una și aceeași?

1104
01:07:55,880 --> 01:07:59,056
Mulțumesc că m-ai primit. Voi toți.

1105
01:07:59,080 --> 01:08:02,536
M-am mutat la Granbury în 2020 și...

1106
01:08:02,560 --> 01:08:07,056
<font color="
reputația pe care o avea când am venit.

1107
01:08:07,080 --> 01:08:09,776
Cuvântul pe care îl am pe inimă
este pocăința.

1108
01:08:09,800 --> 01:08:12,456
Nu toți am avut o mână de ajutor
în ceea ce s-a întâmplat aici,

1109
01:08:12,480 --> 01:08:16,616
dar noi suntem cei
care sunt prezenti pentru a rezolva problemele.

1110
01:08:16,640 --> 01:08:19,616
<font color="
avea peste 600 de pagini

1111
01:08:19,640 --> 01:08:22,256
și a fost o biciuire,
pentru calitate proasta -

1112
01:08:22,280 --> 01:08:24,416
numărul unu - dar și sexual
conţinut.

1113
01:08:24,440 --> 01:08:26,096
Și îmi pare rău să arăt cu degetul,

1114
01:08:26,120 --> 01:08:28,896
dar avem bibliotecari
care nu înțeleg

1115
01:08:28,920 --> 01:08:30,976
<font color="
pentru copii.

1116
01:08:31,000 --> 01:08:34,616
Cred că ar trebui să ai oameni
de bune standarde morale,

1117
01:08:34,640 --> 01:08:37,096
oameni din comunitate
care poate chiar sunt votate,

1118
01:08:37,120 --> 01:08:39,776
pastori ca Paul Duncan.
El nu te-ar conduce niciodată greșit,

1119
01:08:39,800 --> 01:08:41,896
<font color="
într-o zonă de siguranță cu cărțile tale.

1120
01:08:41,920 --> 01:08:44,856
Nu ai
pentru a avea aceste ultra-controversate

1121
01:08:44,880 --> 01:08:46,816
cărțile din biblioteca dvs.

1122
01:08:46,840 --> 01:08:49,136
Hei, TikTok, am unul sălbatic pentru
tu.

1123
01:08:49,160 --> 01:08:52,896
În 2018, am primit acest text de la
mama mea după ce a ieșit,

1124
01:08:52,920 --> 01:08:56,176
<font color="
familie și opt frați mai mici.

1125
01:08:56,200 --> 01:08:58,976
Am dat peste acest videoclip
arătându-i mamei mele vorbind la

1126
01:08:59,000 --> 01:09:00,536
o reuniune a consiliului școlar în Texas,

1127
01:09:00,560 --> 01:09:02,816
cerând ca districtul să fie îndepărtat
cărți, pocăiește-te,

1128
01:09:02,840 --> 01:09:06,256
și numiți un pastor care să-l revizuiască
<font color="

1129
01:09:06,280 --> 01:09:07,816
Ea a depus chiar acuzații

1130
01:09:07,840 --> 01:09:09,976
împotriva bibliotecarilor din Granbury,
Texas.

1131
01:09:10,000 --> 01:09:12,336
Literal, ai mii de
cărți.

1132
01:09:12,360 --> 01:09:15,736
Deci, ce rău este să renunți
unii dintre ei?

1133
01:09:15,760 --> 01:09:17,736
Și asta e tot ce am de spus.

1134
01:09:17,760 --> 01:09:19,176
<font color="

1135
01:09:19,200 --> 01:09:22,000
APLUZĂRI ȘI APLUAJE

1136
01:09:27,760 --> 01:09:29,936
Copiii tăi nu merg la școală aici.
Nu, ei nu.

1137
01:09:29,960 --> 01:09:32,856
Ești pe o agendă politică,
toată lumea știe ce faci.

1138
01:09:32,880 --> 01:09:35,776
Încercați să obțineți personal școlar
arestat.

1139
01:09:35,800 --> 01:09:38,216
<font color="
Asta faci.

1140
01:09:38,240 --> 01:09:39,896
Și știm că asta este
ce faci.

1141
01:09:39,920 --> 01:09:42,256
E bine pentru mine dacă știi asta.
Nu ascund nimic.

1142
01:09:42,280 --> 01:09:44,096
te respect...
Observați că nu am ascuns nimic.

1143
01:09:44,120 --> 01:09:45,736
Nu ascund nimic.

1144
01:09:45,760 --> 01:09:48,256
<font color="
cărți sexual explicite în
bibliotecă.

1145
01:09:48,280 --> 01:09:49,496
Sunt sigur că faci.

1146
01:09:49,520 --> 01:09:51,856
Și expune frauda. Încerci
să aresteze bibliotecari.

1147
01:09:51,880 --> 01:09:53,976
Nu am ce să-ți spun.

1148
01:09:54,000 --> 01:09:56,496
Încerci să arestezi bibliotecari.

1149
01:09:56,520 --> 01:09:59,136
<font color="
Nu înțeleg.

1150
01:09:59,160 --> 01:10:00,376
Ești un fascist.

1151
01:10:00,400 --> 01:10:02,296
Ești un fascist. Fascist?

1152
01:10:02,320 --> 01:10:05,240
Fascist. Fascist.

1153
01:10:12,280 --> 01:10:14,256
Când m-am mutat aici în San Diego,

1154
01:10:14,280 --> 01:10:15,976
Am o grămadă de amprente.

1155
01:10:16,000 --> 01:10:18,376
Frații mei de acum câțiva ani,

1156
01:10:18,400 --> 01:10:22,816
<font color="
să-i văd și pe partenerul meu aici.

1157
01:10:22,840 --> 01:10:23,960
Numele lui este Andrew.

1158
01:10:26,120 --> 01:10:29,856
Crescând, niciunul dintre frații mei -
suntem nouă în total -

1159
01:10:29,880 --> 01:10:32,840
niciunul dintre noi nu a călcat piciorul
într-o școală publică.

1160
01:10:34,840 --> 01:10:36,296
Fiecare bucată de material imprimat

1161
01:10:36,320 --> 01:10:39,160
<font color="
a fost îngrijit de părinții mei.

1162
01:10:41,040 --> 01:10:43,376
incep...

1163
01:10:43,400 --> 01:10:46,816
..o mică colecție de cărți.

1164
01:10:46,840 --> 01:10:48,416
A început puțin.

1165
01:10:48,440 --> 01:10:51,840
Cartea care a început totul,
Toți băieții nu sunt albaștri.

1166
01:10:53,040 --> 01:10:54,616
Imediat,
cartea asta spune,

1167
01:10:54,640 --> 01:10:58,760
<font color="
ca, fii constient.

1168
01:11:03,520 --> 01:11:07,600
Totul pare mult mai mic
și, cum ar fi, deprimant.

1169
01:11:09,920 --> 01:11:12,416
Sper că frații mei pot
iesi nevatamat,

1170
01:11:12,440 --> 01:11:14,456
și sunt îngrijorat că sunt
creștere

1171
01:11:14,480 --> 01:11:18,016
în circumstanţe şi mai extreme.

1172
01:11:18,040 --> 01:11:20,640
<font color="
sunt capabili sa...

1173
01:11:21,840 --> 01:11:23,360
..găsesc și el propriul drum.

1174
01:11:24,760 --> 01:11:27,816
Ce părinții mei - oamenii care sunt ai mei
parintii au invatat de la -

1175
01:11:27,840 --> 01:11:29,416
ceea ce faci este atât de dăunător,

1176
01:11:29,440 --> 01:11:32,360
și merită să fie puse înapoi
pe banda lor.

1177
01:11:38,400 --> 01:11:40,416
<font color="
Numele meu este Weston Brown.

1178
01:11:40,440 --> 01:11:42,416
„M-am născut și am crescut în Texas
si sunt recunoscator

1179
01:11:42,440 --> 01:11:44,776
„pentru oportunitate
să vorbesc aici în seara asta.

1180
01:11:44,800 --> 01:11:46,976
„Acum câteva luni, am văzut-o pe mama mea,
Monica Brown,

1181
01:11:47,000 --> 01:11:49,496
„Stă la acest podium chemând
<font color="

1182
01:11:49,520 --> 01:11:52,320
„și cerând școlii să urmeze
îndrumarea religioșilor...”

1183
01:11:53,480 --> 01:11:55,120
Weston Brown.

1184
01:12:05,160 --> 01:12:06,896
De mic, am fost
învăţat să dăruiască

1185
01:12:06,920 --> 01:12:09,496
o voce pentru oameni
care au fost nesocotiți,

1186
01:12:09,520 --> 01:12:12,080
ridică pe cei marginalizați
<font color="

1187
01:12:13,280 --> 01:12:16,856
Astăzi, mă străduiesc să fiu persoana mea
aveam nevoie când eram tânăr.

1188
01:12:16,880 --> 01:12:18,376
Cineva care s-ar ridica,

1189
01:12:18,400 --> 01:12:21,080
vorbește și protejează copilul
care se simțea singur.

1190
01:12:22,560 --> 01:12:24,496
Crescând, citim coperta Bibliei
a acoperi

1191
01:12:24,520 --> 01:12:26,240
<font color="
amintește-ți.

1192
01:12:27,280 --> 01:12:30,216
Citim în mod repetat
reprezentări grafice ale sexului,

1193
01:12:30,240 --> 01:12:33,896
violență, genocid,
agresiune sexuală și incest.

1194
01:12:33,920 --> 01:12:36,296
Cu toate acestea, subiecte legate de întâlniri,

1195
01:12:36,320 --> 01:12:39,576
sex sigur, droguri,
alcool sau identitate sexuală,

1196
01:12:39,600 --> 01:12:42,400
<font color="
sau prea grea pentru a discuta.

1197
01:12:43,400 --> 01:12:45,016
Aș fi dat orice de citit

1198
01:12:45,040 --> 01:12:47,720
o carte cu un personaj
care am simțit sentimentele pe care le-am simțit...

1199
01:12:49,200 --> 01:12:51,376
..am pus întrebările pe care nu le-am putut
intreaba,

1200
01:12:51,400 --> 01:12:53,440
și a învățat lecțiile
<font color="

1201
01:12:54,920 --> 01:12:57,680
Au trecut aproape cinci ani
de când am ieşit la familia mea.

1202
01:13:02,560 --> 01:13:05,896
Nu am voie să mă alătur
în sărbători de familie sau sărbători,

1203
01:13:05,920 --> 01:13:09,056
sau să faci parte din cei opt cei mai mici ai mei
viețile fraților,

1204
01:13:09,080 --> 01:13:11,080
doar pentru că nu sunt hetero.

1205
01:13:12,400 --> 01:13:14,136
<font color="

1206
01:13:14,160 --> 01:13:16,416
să ascult de bibliotecari,

1207
01:13:16,440 --> 01:13:19,096
educatori și elevi.

1208
01:13:19,120 --> 01:13:21,856
Nu cei care vorbesc de la un religios
perspectivă

1209
01:13:21,880 --> 01:13:25,416
sau la cererea unui politic
grup.

1210
01:13:25,440 --> 01:13:27,616
Dacă alegi
a marginaliza diferența

1211
01:13:27,640 --> 01:13:30,520
<font color="
vei provoca doar rău.

1212
01:13:31,840 --> 01:13:36,176
Istoria își va aminti deciziile tale
și cere responsabilitate.

1213
01:13:36,200 --> 01:13:39,520
Arată lumii că Granbury o va face
nu ceda fricii...

1214
01:13:41,880 --> 01:13:43,296
..dar va străluci puternic,

1215
01:13:43,320 --> 01:13:45,656
conducând drumul
<font color="

1216
01:13:45,680 --> 01:13:46,936
Vă mulțumesc pentru ascultare.

1217
01:13:46,960 --> 01:13:49,400
APLAUZE

1218
01:13:59,080 --> 01:14:01,640
În continuare, o avem pe Monica Brown.

1219
01:14:08,520 --> 01:14:11,736
Multumesc. Și am știut
care venea, ce venea în seara asta.

1220
01:14:11,760 --> 01:14:14,400
Nu e nicio surpriză. Nu totul adevărat.

1221
01:14:15,440 --> 01:14:16,936
Dar este adevărat că am spus nu

1222
01:14:16,960 --> 01:14:21,056
<font color="
în familia noastră,

1223
01:14:21,080 --> 01:14:23,576
dacă asta contează pentru vreunul dintre voi
sau nu.

1224
01:14:23,600 --> 01:14:24,656
Acesta este un exemplu.

1225
01:14:24,680 --> 01:14:27,176
Știi, în Scriptură
spune că Adam a cunoscut-o pe Eva.

1226
01:14:27,200 --> 01:14:28,376
Nu este la fel

1227
01:14:28,400 --> 01:14:31,216
spunând că și-a înfipt pula
<font color="

1228
01:14:31,240 --> 01:14:33,296
Asta ai în minte,
corect?

1229
01:14:33,320 --> 01:14:36,776
Ascultă, asta ai în tine
minte...

1230
01:14:36,800 --> 01:14:40,856
Aceasta este mama mea, care m-a născut,

1231
01:14:40,880 --> 01:14:43,936
care m-a crescut și m-a hrănit
și a avut grijă de mine.

1232
01:14:43,960 --> 01:14:47,696
Este un fel de
<font color="

1233
01:14:47,720 --> 01:14:49,216
Ani de mesaje

1234
01:14:49,240 --> 01:14:52,680
de la pastori extremiști
si lideri politici?

1235
01:14:54,400 --> 01:14:56,216
Pentru că când mă uit la mama mea,
Văd pe cineva

1236
01:14:56,240 --> 01:14:58,416
care crede absolut
ce spune ea.

1237
01:14:58,440 --> 01:15:00,736
Și văd pe cineva care pare speriat.

1238
01:15:00,760 --> 01:15:02,136
<font color="

1239
01:15:02,160 --> 01:15:03,560
Multumesc mult.

1240
01:15:05,360 --> 01:15:06,400
BINE.

1241
01:15:10,560 --> 01:15:13,096
Mama ta a fost implicată
acest proces.

1242
01:15:13,120 --> 01:15:17,456
Cum a fost să stai aici
în seara asta, știind că ea este și ea aici?

1243
01:15:17,480 --> 01:15:19,576
Știi, eu, în mintea mea, asta
nu a fost...

1244
01:15:19,600 --> 01:15:21,056
<font color="

1245
01:15:21,080 --> 01:15:24,256
ceea ce a fost cel mai important pentru mine.
Nu am un mesaj pentru familia mea

1246
01:15:24,280 --> 01:15:26,536
sau pentru mama mea
sau tatăl meu în special.

1247
01:15:26,560 --> 01:15:28,256
Am adus și am spus totul

1248
01:15:28,280 --> 01:15:31,456
că trebuie să le spun
în multe conversații,

1249
01:15:31,480 --> 01:15:32,736
<font color="

1250
01:15:32,760 --> 01:15:34,416
Și astfel perspectiva mea în seara asta nu este

1251
01:15:34,440 --> 01:15:36,416
pentru a încerca să ajungă prin
la parintii mei.

1252
01:15:36,440 --> 01:15:39,176
Aceasta este o conversație care - ei
au instrumentele de care au nevoie.

1253
01:15:39,200 --> 01:15:41,496
Ei știu de ce au nevoie
a face pentru a construi podul.

1254
01:15:41,520 --> 01:15:43,576
<font color="

1255
01:15:43,600 --> 01:15:46,616
cererea mea este pentru bibliotecari,
educatori,

1256
01:15:46,640 --> 01:15:50,200
studenți și consilii
să fii atent la ceea ce contează.

1257
01:15:52,840 --> 01:15:55,680
Monica, ai ceva comentarii?
doamna Monica Brown.

1258
01:16:10,720 --> 01:16:15,280
Cred că ca bibliotecari ne recunoaștem
<font color="

1259
01:16:16,520 --> 01:16:22,536
Dar leagănul dintre acestea
vederi polarizante

1260
01:16:22,560 --> 01:16:24,136
au efecte catastrofale

1261
01:16:24,160 --> 01:16:26,696
asupra structurilor noastre sociale
și comunitățile noastre.

1262
01:16:26,720 --> 01:16:31,336
Suntem pe prapastia
unele foarte,

1263
01:16:31,360 --> 01:16:34,056
se întâmplă lucruri foarte rele
<font color="

1264
01:16:34,080 --> 01:16:36,400
Sper doar și mă rog
că oamenii se trezesc.

1265
01:16:37,480 --> 01:16:40,216
A trecut cu mult dincolo de Krause
Lista, dragă.

1266
01:16:40,240 --> 01:16:42,536
Mult dincolo de Lista Krause.

1267
01:16:42,560 --> 01:16:45,696
Mergem
să ne luăm înapoi școlile.

1268
01:16:45,720 --> 01:16:47,656
Aceasta este ceea ce voi face cu
<font color="

1269
01:16:47,680 --> 01:16:49,120
când devin secretar de stat.

1270
01:16:53,040 --> 01:16:56,016
A fi jignit este baza
pentru Bill 666.

1271
01:16:56,040 --> 01:16:59,176
Ei simt că această legislație
ar putea fi folosit pentru a amenința școlile,

1272
01:16:59,200 --> 01:17:01,216
pentru a elimina cărți sau a face arestare,

1273
01:17:01,240 --> 01:17:04,160
doar pentru că cineva
<font color="

1274
01:17:05,920 --> 01:17:09,016
Poate este atât de dureros
hrănesc moralitatea?

1275
01:17:09,040 --> 01:17:10,456
Este atât de îngrozitor să faci asta?

1276
01:17:10,480 --> 01:17:12,336
Cred că va veni

1277
01:17:12,360 --> 01:17:15,976
un moment în unele dintre aceste cărți
unde trece o linie criminală.

1278
01:17:16,000 --> 01:17:18,520
Se numește contribuție la
<font color="

1279
01:17:28,280 --> 01:17:30,560
Am fost acasă de trei zile...

1280
01:17:31,720 --> 01:17:35,856
..și în acea ultimă zi am avut

1281
01:17:35,880 --> 01:17:39,416
oameni care mă cheamă în stânga și în dreapta.
"Ești bine? Ce se întâmplă?"

1282
01:17:39,440 --> 01:17:42,000
Am spus: „Ce vorbești
despre?"

1283
01:17:47,080 --> 01:17:50,736
Un polițist din comitatul Hood a încercat
<font color="

1284
01:17:50,760 --> 01:17:52,416
împotriva a trei bibliotecari

1285
01:17:52,440 --> 01:17:55,256
pentru furnizarea elevilor
cu cărți de bibliotecă

1286
01:17:55,280 --> 01:17:57,360
conetabilul considerat obscen.

1287
01:17:58,560 --> 01:18:00,656
Acum, nu sunt unul dintre acei nebuni,

1288
01:18:00,680 --> 01:18:03,520
anarhist-de-răsturna-guvernul
tipuri.

1289
01:18:04,680 --> 01:18:07,936
Dar este o legitimitate
<font color="

1290
01:18:07,960 --> 01:18:12,440
Ce faci când guvernul tău
nu isi respecta propriile reguli?

1291
01:18:18,080 --> 01:18:19,376
Cum arestează un șerif

1292
01:18:19,400 --> 01:18:22,456
cineva pentru încălcarea
drepturile tale constituționale?

1293
01:18:22,480 --> 01:18:24,776
Am venit niște reclamanți
in vineri

1294
01:18:24,800 --> 01:18:27,136
<font color="

1295
01:18:27,160 --> 01:18:30,056
um, despre cărți. BINE.

1296
01:18:30,080 --> 01:18:34,856
Știți dacă folosesc
ajutoare pentru studenți în biblioteci? Da.

1297
01:18:34,880 --> 01:18:37,696
Mi s-a spus că biblioteca mea ajută

1298
01:18:37,720 --> 01:18:42,296
urmau să fie trase
pentru că pentru fiecare bucată

1299
01:18:42,320 --> 01:18:45,016
<font color="
în bibliotecă,

1300
01:18:45,040 --> 01:18:49,040
Aș fi pedepsit cu o singură infracțiune
pentru fiecare elev.

1301
01:18:50,040 --> 01:18:53,256
Constable London, încerca să facă
spune bibliotecarilor

1302
01:18:53,280 --> 01:18:55,056
că dacă minori

1303
01:18:55,080 --> 01:18:58,656
pusese de fapt acele cărți
rafturile,

1304
01:18:58,680 --> 01:19:01,536
<font color="
un delict.

1305
01:19:01,560 --> 01:19:05,416
Fac o anchetă penală
în o parte din personalul tău.

1306
01:19:05,440 --> 01:19:07,376
Evident, a existat o
afirmaţie

1307
01:19:07,400 --> 01:19:12,536
a cărților care erau în conflict
din codul penal, în bibliotecă.

1308
01:19:12,560 --> 01:19:15,576
<font color="
suspecți.

1309
01:19:15,600 --> 01:19:17,256
Dacă ei sunt cei
care aleg cărți

1310
01:19:17,280 --> 01:19:19,256
și punându-le acolo, știi,

1311
01:19:19,280 --> 01:19:22,096
ei sunt cei care
poartă răspunderea penală.

1312
01:19:22,120 --> 01:19:24,296
Constable London a reușit să ajungă

1313
01:19:24,320 --> 01:19:29,176
<font color="
care a verificat acele cărți.

1314
01:19:29,200 --> 01:19:33,320
Pentru mine ca părinte,
asta este extrem de îngrijorător.

1315
01:19:36,000 --> 01:19:38,976
Atunci trebuie să le spun săracilor
copii care erau

1316
01:19:39,000 --> 01:19:40,896
nu va fi permis
să fie ajutoare de bibliotecă,

1317
01:19:40,920 --> 01:19:44,056
<font color="
este pornografie în bibliotecă.

1318
01:19:44,080 --> 01:19:46,936
Sunt cu siguranță pe acea listă.
Eram în bibliotecă

1319
01:19:46,960 --> 01:19:49,856
literal în fiecare zi
din ultimul an.

1320
01:19:49,880 --> 01:19:53,176
Este cu adevărat, foarte înfricoșător. Hm...

1321
01:19:53,200 --> 01:19:56,656
Și asta este informație

1322
01:19:56,680 --> 01:20:01,696
<font color="

1323
01:20:01,720 --> 01:20:04,376
Dacă studentul era minor,

1324
01:20:04,400 --> 01:20:07,416
avea de gând să meargă după părinți
pentru copii

1325
01:20:07,440 --> 01:20:08,496
a verifica pornografia?

1326
01:20:08,520 --> 01:20:10,656
Avea de gând să plece
după ceilalţi studenţi

1327
01:20:10,680 --> 01:20:13,040
cine poate avea 18 ani la acea vreme?

1328
01:20:15,640 --> 01:20:17,496
<font color="

1329
01:20:17,520 --> 01:20:20,176
de a face cu încălcarea legii
și asta, vreau să spun,

1330
01:20:20,200 --> 01:20:21,936
poate o amendă de viteză.

1331
01:20:21,960 --> 01:20:25,000
Dar cine ar fi crezut
pornografie infantilă?

1332
01:20:26,320 --> 01:20:29,776
Mi-e teamă că ne aflăm în acest moment
unde...

1333
01:20:29,800 --> 01:20:32,160
..o sa vedem profesori
<font color="

1334
01:20:38,840 --> 01:20:42,576
Există forțe
care vor să manipuleze

1335
01:20:42,600 --> 01:20:46,160
și să controleze difuzarea
de informatii.

1336
01:20:47,880 --> 01:20:50,896
Unii dintre noi simt această profunzime

1337
01:20:50,920 --> 01:20:55,840
de responsabilitate
pentru a ne ajuta comunitățile să navigheze.

1338
01:20:57,200 --> 01:20:59,960
De aceea suntem aici.
<font color="

1339
01:21:09,600 --> 01:21:12,336
S-a întâmplat să vin
în contact anul trecut

1340
01:21:12,360 --> 01:21:14,736
cu senatorul nostru de stat,
Andrew Zwicker,

1341
01:21:14,760 --> 01:21:16,656
care, după ce mi-a auzit povestea,

1342
01:21:16,680 --> 01:21:19,120
a prezentat Libertatea New Jersey să
Citiți Actul.

1343
01:21:23,440 --> 01:21:25,736
M-am dus la Trenton să depun mărturie

1344
01:21:25,760 --> 01:21:29,536
<font color="
în favoarea proiectului de lege.

1345
01:21:29,560 --> 01:21:31,656
Există o propunere
suplinitor al comisiei care

1346
01:21:31,680 --> 01:21:32,896
stabilește cerințe

1347
01:21:32,920 --> 01:21:36,176
pentru materialul bibliotecii
în bibliotecile școlare publice.

1348
01:21:36,200 --> 01:21:37,976
Și stabilește protecții

1349
01:21:38,000 --> 01:21:41,176
<font color="
și bibliotecari.

1350
01:21:41,200 --> 01:21:42,456
Fiind, știi,

1351
01:21:42,480 --> 01:21:45,736
vasta ta experiență de-a lungul anilor
in rolul tau,

1352
01:21:45,760 --> 01:21:48,016
vezi o deosebire?
între interzicerea cărților

1353
01:21:48,040 --> 01:21:50,616
și restricționarea accesului
la pornografia pentru minori?

1354
01:21:50,640 --> 01:21:52,936
<font color="
pornografie pentru

1355
01:21:52,960 --> 01:21:56,720
minori în bibliotecile unei școli.
Deci nu este nevoie să-l restricționați.

1356
01:21:57,880 --> 01:22:01,536
Dar restricțiile sunt, totuși,
o formă de cenzură.

1357
01:22:01,560 --> 01:22:05,856
Opinia ta personala
despre obscenitate nu o face așa.

1358
01:22:05,880 --> 01:22:07,216
<font color="

1359
01:22:07,240 --> 01:22:09,976
Consider că un penis este nepotrivit
pentru clasa a cincea, dar multumesc.

1360
01:22:10,000 --> 01:22:11,720
Putem vorbi offline. Multumesc.

1361
01:22:12,920 --> 01:22:15,016
Dacă mi-ar fi fost permis
sa vorbesc mai departe,

1362
01:22:15,040 --> 01:22:19,080
i-aș fi amintit
că elevii de clasa a cincea AU penis.

1363
01:22:29,080 --> 01:22:31,496
<font color="
Texas va lua în considerare închiderea

1364
01:22:31,520 --> 01:22:34,416
jos întregul său public
sistem de biblioteci

1365
01:22:34,440 --> 01:22:37,696
pentru că un judecător federal a ordonat-o
să returneze cărțile interzise.

1366
01:22:37,720 --> 01:22:39,376
REPORTER: Această dispută în cele din urmă
LED

1367
01:22:39,400 --> 01:22:41,840
<font color="
Curtea comisarilor.

1368
01:22:43,000 --> 01:22:46,376
Sunt pentru închiderea bibliotecilor
temporar

1369
01:22:46,400 --> 01:22:50,616
până găsim o soluție la
mizeria pornografică pe care o avem.

1370
01:22:50,640 --> 01:22:52,936
Cum credem noi că e OK
că bibliotecarii

1371
01:22:52,960 --> 01:22:55,176
<font color="

1372
01:22:55,200 --> 01:22:59,536
tratați asta ca un traficant de droguri cu noi
copii?

1373
01:22:59,560 --> 01:23:01,856
Și acum devin
dealeri de porno?

1374
01:23:01,880 --> 01:23:03,920
Asta trebuie să facă bibliotecarii noștri
deveni?

1375
01:23:05,600 --> 01:23:07,736
Numele meu este Suzette Baker.

1376
01:23:07,760 --> 01:23:11,016
Sunt fostul bibliotecar șef
<font color="

1377
01:23:11,040 --> 01:23:13,816
Sunt și un veteran militar.

1378
01:23:13,840 --> 01:23:18,016
Cărțile care sunt
în bibliotecă nu sunt pornografice.

1379
01:23:18,040 --> 01:23:19,496
Niciunul dintre ei nu este.

1380
01:23:19,520 --> 01:23:24,856
Aș dori să știu cum se face Istoria
Of The KKK este pornografică.

1381
01:23:24,880 --> 01:23:27,760
Cum să fii antirasist.
<font color="

1382
01:23:29,080 --> 01:23:30,136
Nu este.

1383
01:23:30,160 --> 01:23:33,856
Este vorba despre luarea de drepturi.

1384
01:23:33,880 --> 01:23:36,456
Ține bibliotecile deschise.

1385
01:23:36,480 --> 01:23:41,656
Păstrați informațiile disponibile pentru
toate la fel.

1386
01:23:41,680 --> 01:23:44,856
Aceasta nu este o națiune comunistă.

1387
01:23:44,880 --> 01:23:47,856
Nu poți alege lectura noastră
material.

1388
01:23:47,880 --> 01:23:49,120
<font color="

1389
01:23:50,760 --> 01:23:52,640
Deci, cu asta, voi lua o moțiune.

1390
01:23:58,080 --> 01:23:59,536
Voi secund.

1391
01:23:59,560 --> 01:24:01,136
Biblioteca va rămâne deschisă.

1392
01:24:01,160 --> 01:24:02,896
Vom încerca asta în tribunale,

1393
01:24:02,920 --> 01:24:06,336
nu prin intermediul rețelelor sociale
sau prin presa de știri.

1394
01:24:06,360 --> 01:24:09,816
REPORTER: Bibliotecile din Llano vor
<font color="

1395
01:24:09,840 --> 01:24:12,360
o după-amiază plină de pasiune.

1396
01:24:13,560 --> 01:24:15,600
Ea chicotește

1397
01:24:16,880 --> 01:24:19,400
Multumesc. A fost jenant...

1398
01:24:21,120 --> 01:24:22,656
E bine să știm că nu suntem singuri.

1399
01:24:22,680 --> 01:24:25,120
FEMEIE SHICULE

1400
01:24:33,680 --> 01:24:36,320
Hei, tu! Ce mai faci? Bun.

1401
01:24:37,320 --> 01:24:40,696
Sunt mândru de tine.
<font color="

1402
01:24:40,720 --> 01:24:42,576
Vei face o poză
de mine lângă el?

1403
01:24:42,600 --> 01:24:43,760
am o poza...

1404
01:24:50,160 --> 01:24:53,776
Nu aș putea fi mai încântat
pentru a vă prezenta Amanda Jones.

1405
01:24:53,800 --> 01:24:57,696
Autorul acelui bibliotecar -
parțial memorii, parțial manifest.

1406
01:24:57,720 --> 01:24:59,816
<font color="
a suporta totul

1407
01:24:59,840 --> 01:25:01,496
pe care Amanda a trebuit să-l îndure,

1408
01:25:01,520 --> 01:25:03,536
și mă tem că alți oameni

1409
01:25:03,560 --> 01:25:06,776
în această cameră poate avea
avut experiențe similare.

1410
01:25:06,800 --> 01:25:09,816
Suntem atât de recunoscători
pentru tot ce faci în primele linii.

1411
01:25:09,840 --> 01:25:12,240
APLAUZE

1412
01:25:14,280 --> 01:25:15,880
<font color="

1413
01:25:17,240 --> 01:25:18,816
Oh, stai în orașul meu? Da.

1414
01:25:18,840 --> 01:25:19,856
Oh, este orașul meu.

1415
01:25:19,880 --> 01:25:22,960
Toți pot merge în iad. Ca...
RÂSETE

1416
01:25:27,280 --> 01:25:29,456
Ești eroul meu, știi asta, nu?

1417
01:25:29,480 --> 01:25:31,840
Multumesc.
Ești absolut eroul meu.

1418
01:25:49,160 --> 01:25:50,920
<font color="
să se întâmple în continuare.

1419
01:25:52,160 --> 01:25:54,896
Nu ne pot imagina
fiind pe o stâncă.

1420
01:25:54,920 --> 01:25:57,360
E prea mult.

1421
01:26:00,280 --> 01:26:03,640
Dar nu știu, poate că suntem
și am trecut peste.

1422
01:26:09,280 --> 01:26:10,760
Poveștile noastre au putere.

1423
01:26:12,920 --> 01:26:15,296
Nu pot rămâne anonim,

1424
01:26:15,320 --> 01:26:17,360
<font color="
Mai mult.

1425
01:26:24,880 --> 01:26:27,320
Nu-i pot lăsa să-mi păstreze povestea
în întuneric.

1426
01:26:28,720 --> 01:26:30,416
Nu voi fi cenzurat.

1427
01:26:30,440 --> 01:26:34,320
La fel cum nu-i putem lăsa să rămână
cenzurând poveștile din cărțile noastre.

1428
01:26:37,680 --> 01:26:41,640
Ce știu este că povestea noastră
încă se scrie.

1429
01:26:43,760 --> 01:26:45,920
<font color="


