1 00:01:05,280 --> 00:01:06,193 السيد كيم؟ 2 00:01:10,534 --> 00:01:13,536 تعلمين أنني أكره الغبار أكثر من أي شيء! 3 00:01:18,417 --> 00:01:20,291 سأقوم بالتنظيف على الفور، أيها الطبيب. 4 00:01:21,378 --> 00:01:23,622 ليس عليه تنظيف كل شيء الآن. 5 00:01:23,715 --> 00:01:25,673 لماذا لا تتخلص من هذه أولا؟ 6 00:01:30,306 --> 00:01:31,502 هذا الفورمالين. 7 00:01:32,056 --> 00:01:34,926 الفورمالديهايد على وجه الدقة. 8 00:01:35,559 --> 00:01:39,392 ليكون أكثر من ذلك على وجه التحديد هو الفورمالديهايد القذرة. 9 00:01:41,357 --> 00:01:43,813 كل زجاجة مغطاة من طبقات الغبار. 10 00:01:46,278 --> 00:01:48,068 صب كل شيء في البالوعة. 11 00:01:48,738 --> 00:01:50,696 عفوا هل فهمت بشكل صحيح؟ 12 00:01:51,449 --> 00:01:54,900 إفراغ محتويات تلك الزجاجات حتى آخر قطرة. 13 00:01:55,495 --> 00:01:57,406 لكن يا دكتور، الأمر يتعلق من مادة سامة، 14 00:01:58,040 --> 00:02:01,574 - وهناك قواعد دقيقة.. - قلت لها أن تصب الفورمالديهايد 15 00:02:01,793 --> 00:02:03,372 هباءً يا سيد سكام! 16 00:02:08,800 --> 00:02:11,043 إذا قمت بسكب الفورمالديهايد في البالوعة، 17 00:02:11,471 --> 00:02:14,007 سينتهي حتما في نهر هان. 18 00:02:14,389 --> 00:02:15,171 إنها ثاقبة! 19 00:02:15,556 --> 00:02:18,391 وهذا يعني أننا سوف نقوم بتنزيل كل ذلك في نهر هان. 20 00:02:18,893 --> 00:02:21,053 لكنها ليست مجرد أي مادة كيميائية! 21 00:02:21,521 --> 00:02:25,435 - لا نستطيع... - نهر الهان ذو قاع واسع جدًا، 22 00:02:25,525 --> 00:02:30,102 سيد كيم، دعنا نكون... واسع الأفق في هذا الصدد. 23 00:02:33,618 --> 00:02:35,573 ومع ذلك... 24 00:02:37,038 --> 00:02:40,535 هذا أمر، لذا سيد كيم، أنصحك أن تفعل ذلك. 25 00:03:56,532 --> 00:03:57,989 مهلا، ما هذا بحق الجحيم؟ 26 00:03:58,909 --> 00:03:59,823 ماذا؟ 27 00:04:02,537 --> 00:04:04,363 لكن انظر! هذا مقرف. ما هذا؟ 28 00:04:05,373 --> 00:04:07,697 ربما هي طفرة. 29 00:04:10,794 --> 00:04:13,334 - هل مات؟ - لا، انتقل. أنا متأكد من ذلك. 30 00:04:14,423 --> 00:04:15,621 - نعم؟ - انتظر... 31 00:04:21,555 --> 00:04:23,050 القوة. 32 00:04:23,893 --> 00:04:26,300 كنا هناك تقريبا. هذا الكوب أعطته لي ابنتي. 33 00:04:26,979 --> 00:04:28,092 ينظر! إنه يسبح! 34 00:04:30,564 --> 00:04:31,144 - هل رأيته؟ - لا. 35 00:04:32,441 --> 00:04:33,686 ولكن كم عدد الذيول التي يمتلكها هذا الشيء؟ 36 00:04:34,525 --> 00:04:36,566 عدد كبير جدًا. يجعل بشرتك تزحف! 37 00:04:39,323 --> 00:04:41,196 السيد لوهان! 38 00:04:41,950 --> 00:04:43,231 ماذا يفعل؟ 39 00:04:44,285 --> 00:04:45,530 انتظر، لا تفعل ذلك! 40 00:04:46,415 --> 00:04:47,362 التاسع! 41 00:04:52,586 --> 00:04:53,785 هل رأيت ذلك أيضا؟ 42 00:04:58,799 --> 00:04:59,963 إنه بالأسفل هناك. 43 00:05:02,303 --> 00:05:03,633 في النهر. 44 00:05:14,065 --> 00:05:15,523 في الاعماق. 45 00:05:16,610 --> 00:05:18,020 هل رأيت ذلك أيضا؟ 46 00:05:22,281 --> 00:05:23,906 سيدي، هل يمكن أن تكون أكثر وضوحا؟ 47 00:05:26,244 --> 00:05:28,072 نفس البلهاء حتى النهاية، هاه؟ 48 00:05:30,791 --> 00:05:32,581 نراكم في الجحيم! 49 00:06:23,215 --> 00:06:24,675 صباح الخير، قل لي. 50 00:06:27,511 --> 00:06:29,919 - كم ثمن هذا؟ - 75 سنتا. 51 00:06:32,684 --> 00:06:35,140 نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى! تعال! ارفع رأسك! 52 00:06:40,567 --> 00:06:43,318 1-2-3... هذا كل شيء! 53 00:06:54,454 --> 00:06:56,079 أب؟ 54 00:06:59,043 --> 00:07:00,156 الانتظار لي! 55 00:07:03,923 --> 00:07:05,667 أرى أنك مستيقظ! 56 00:07:08,845 --> 00:07:09,877 لن تتغير أبدا! 57 00:07:10,847 --> 00:07:12,470 3 كاليماري مشوي على الطاولة 4. تحرك! 58 00:07:14,432 --> 00:07:16,971 أتساءل عما إذا كان ذلك سيفيدك نم كثيراً يا ابني! 59 00:07:43,796 --> 00:07:44,958 صغيري! 60 00:07:49,677 --> 00:07:50,839 أخيراً! 61 00:07:52,011 --> 00:07:52,925 يا لها من متعة أن أراك! 62 00:07:59,434 --> 00:08:00,977 يا له من ألم! 63 00:08:02,812 --> 00:08:05,435 - هل قام عمك بواجبه؟ - على الأقل جاء. 64 00:08:05,983 --> 00:08:07,941 لقد كان منذ هذا الصباح أنا قلقة عليك، هل تعلم؟ 65 00:08:08,359 --> 00:08:12,358 بالتأكيد، لكنني كنت الوحيد في المدرسة برفقة عمه 66 00:08:12,824 --> 00:08:14,616 بدلاً من أحد الوالدين. 67 00:08:14,951 --> 00:08:16,659 لهذا السبب حاولت الاتصال بك. 68 00:08:17,704 --> 00:08:20,574 - لماذا لم تجيبني؟ - هو الهاتف الذي لا يستقبل . 69 00:08:20,915 --> 00:08:23,584 أنا محرج جدا لاستخدامه في الأماكن العامة. هنا، خذها. 70 00:08:24,126 --> 00:08:25,038 لا يعمل؟ 71 00:08:25,668 --> 00:08:27,129 بالحديث عن عمه... 72 00:08:28,006 --> 00:08:31,789 بينما كنا في الصف كنت أسمع رائحة الكحول التي تخرج من المسام. 73 00:08:32,384 --> 00:08:35,170 يا لها من بائسة! لقد حصل على مخلفات الآن! 74 00:08:35,553 --> 00:08:37,179 - ألم تبدأ بعد يا جدي؟ - ماذا؟ 75 00:08:37,598 --> 00:08:40,350 مسابقة نام جو للرماية. ألا تأتي لمشاهدته؟ 76 00:08:40,559 --> 00:08:42,349 - نام جو؟ - أوه، الحق. 77 00:08:59,077 --> 00:08:59,693 ولكن أين هو؟ 78 00:09:01,371 --> 00:09:03,197 - هل تعرف هذه الأشياء؟ - ماذا؟ 79 00:09:03,622 --> 00:09:05,616 أنا أضعهم جانبا لأشتري لك هاتفًا خلويًا. 80 00:09:07,460 --> 00:09:08,491 هذا كثير، هاه؟ 81 00:09:11,214 --> 00:09:14,250 لكن هذا كله قرش يا أبي! لن يكونوا كافيين أبدًا! 82 00:09:15,385 --> 00:09:17,924 ينظر! هناك الكثير من القطع من 50! 83 00:09:18,931 --> 00:09:20,341 ماذا يفعل هذا الفلس هنا؟ 84 00:09:21,558 --> 00:09:25,391 تعال! أعلم أنك أخذتهم من الزجاج نصائح... عندما يكتشف الجد ذلك! 85 00:09:25,562 --> 00:09:27,222 أخبر ذلك للرجل العجوز! 86 00:09:28,856 --> 00:09:30,398 ينظر! جثة! 87 00:09:30,857 --> 00:09:33,893 كيف مثير للاشمئزاز! لكن متى يبدأ السباق؟ 88 00:09:34,027 --> 00:09:35,772 على قناة 105 الرياضية. 89 00:09:37,740 --> 00:09:38,772 ها هي العمة! 90 00:09:39,326 --> 00:09:41,068 أعطيته ذلك! 91 00:09:41,452 --> 00:09:42,911 هيا، ضرب العلامة! دعونا نحلم! 92 00:09:43,328 --> 00:09:44,656 الجد، تعال! 93 00:09:45,081 --> 00:09:46,704 لا تشتت انتباهه! عليه أن يفكر في الأعمال. 94 00:09:46,956 --> 00:09:49,199 ماذا تقول؟ إنه يحتاج إلى دعمنا. 95 00:09:50,001 --> 00:09:51,080 - قوة! - جدي! 96 00:09:51,460 --> 00:09:53,869 من الأفضل أن نتركهم شواء المزيد من الحبار! 97 00:09:54,798 --> 00:09:56,078 قَشَّة؟ 98 00:09:56,467 --> 00:09:57,463 دعونا نشرب، هيا! 99 00:09:58,553 --> 00:09:59,668 هنا، إنه طازج. 100 00:10:00,470 --> 00:10:02,761 - هنا. - ولكن هذه بيرة! 101 00:10:03,599 --> 00:10:04,927 أنت لست فتاة صغيرة بعد الآن! 102 00:10:05,643 --> 00:10:06,806 لكن هل أنت والدي أم لا؟ 103 00:10:07,185 --> 00:10:08,727 عندما كان والدك... 104 00:10:09,146 --> 00:10:10,520 اذهب! الدور نصف النهائي! 105 00:10:11,397 --> 00:10:12,643 يبدو أنه يركز. 106 00:10:16,528 --> 00:10:17,440 انها مريرة! 107 00:10:18,320 --> 00:10:20,563 - اذهب بارك نام جو! - قوة! 108 00:10:20,949 --> 00:10:21,980 لماذا هو متردد؟ 109 00:10:22,367 --> 00:10:24,026 لأنه عليه أن يفكر وقت طويل قبل إطلاق النار؟ 110 00:10:24,326 --> 00:10:25,496 - لقد بدأ! - جدي! إنه دور العمة! 111 00:10:25,496 --> 00:10:26,445 - لقد بدأ! - جدي! إنه دور العمة! 112 00:10:27,914 --> 00:10:30,073 لا أستطيع مشاهدة سباقاته. أشعر بالتوتر الشديد. 113 00:10:31,084 --> 00:10:33,872 - هذه المرة سوف يحصل عليه. - يا جانج دو... نحن بحاجة للحديث. 114 00:10:34,546 --> 00:10:36,502 - بالتأكيد، في وقت لاحق. - لا، الآن. 115 00:10:39,092 --> 00:10:40,170 الآن! 116 00:10:41,927 --> 00:10:45,842 وصلت منذ فترة قليلة شكوى من الجدول 4. 117 00:10:48,101 --> 00:10:49,678 واحد من الحبار كان لديه 9 مخالب فقط. 118 00:10:50,060 --> 00:10:51,340 أكلت بعض واحد بأي فرصة؟ 119 00:10:52,730 --> 00:10:53,928 لا. 120 00:10:54,439 --> 00:10:55,815 هذه كذبة! 121 00:10:56,942 --> 00:10:58,353 هل تعتقد أنني لا أعرفك؟ 122 00:10:59,068 --> 00:11:02,569 أنت تعلم أن بعض الأشياء لا تفعل ذلك يفعلون ذلك! عليك أن تفكر في العملاء! 123 00:11:03,031 --> 00:11:07,989 الجزء الخلفي من الكالاماري لذيذ، ولكن مخالب لديها شيء خاص. 124 00:11:09,246 --> 00:11:10,955 كم مرة قلت لك، هاه؟ 125 00:11:11,999 --> 00:11:15,249 رضا العملاء هو أول شيء. أحضر هذا إلى الجدول 4. 126 00:11:21,258 --> 00:11:22,881 45-6-7-89-10 127 00:11:24,386 --> 00:11:25,547 السادة الجدول 4... 128 00:11:26,595 --> 00:11:27,510 لقد أحضرت لك الأمر. 129 00:11:27,849 --> 00:11:28,962 شكرا، يمكنك تركها هناك. 130 00:11:30,558 --> 00:11:32,930 - أوه، انظر! - ماذا يجب أن أشاهد؟ 131 00:11:33,310 --> 00:11:34,772 أشياء؟ هيا، هيا. 132 00:11:38,275 --> 00:11:39,768 - هناك، تحت الجسر. - هل ترى؟ 133 00:11:39,901 --> 00:11:41,361 نعم غريب! 134 00:11:42,070 --> 00:11:43,695 - تراه أيضاً.. - أرى ذلك. 135 00:11:44,031 --> 00:11:46,105 - منذ متى كان هناك؟ - حوالي 20 دقيقة. 136 00:11:46,449 --> 00:11:48,572 - نعم لبعض الوقت. - ربما انها مواد البناء. 137 00:11:48,660 --> 00:11:49,904 سيكون شيئا التي علقوا عليها. 138 00:11:50,202 --> 00:11:53,869 - أنت تقول لا؟ - أنت مخطئ. انها تتحرك. 139 00:11:54,249 --> 00:11:55,080 نعم يتحرك. 140 00:11:55,541 --> 00:11:55,992 حقًا؟ 141 00:11:59,128 --> 00:12:00,706 مركز! 142 00:12:01,088 --> 00:12:03,839 إنها معجزة! رائع! كم هو جيد! 143 00:12:04,384 --> 00:12:06,838 أنا لا أقول هذا لأنها ابنتي! 144 00:12:06,926 --> 00:12:09,336 كيف سيضرب العلامة مثل هذه المساحة الصغيرة؟ 145 00:12:09,805 --> 00:12:11,845 - عظيم! - كم هو مثير! 146 00:12:12,515 --> 00:12:14,475 - بالفعل. - سأغلق المتجر لهذا اليوم. 147 00:12:30,325 --> 00:12:31,654 هل رأيت؟ قفز في الماء! 148 00:12:33,953 --> 00:12:34,903 أين ذهبت؟ 149 00:12:49,970 --> 00:12:53,054 - السباحة نحونا. - لم أر شيئا مثل ذلك. 150 00:13:03,276 --> 00:13:05,101 هل رأيت ماذا فعل؟ لقد أخذ علبتي! 151 00:13:06,319 --> 00:13:07,018 دعونا نحاول رمي شيء عليه. 152 00:13:11,823 --> 00:13:12,820 باكستان، وهو من باكستان. 153 00:13:19,082 --> 00:13:20,788 انتظر... 154 00:13:21,835 --> 00:13:23,709 لقد رحل. لا أعتقد أنه سيعود... 155 00:13:24,587 --> 00:13:26,248 لقد كان بالتأكيد أ الأمازون الدلفين! 156 00:13:29,218 --> 00:13:30,592 لقد كان دولفين الأمازون! 157 00:13:30,926 --> 00:13:32,587 لقد رأيته، لقد كان دولفين الأمازون! 158 00:13:32,971 --> 00:13:34,464 هذه المرة هناك 10 مخالب. 159 00:13:38,183 --> 00:13:39,927 لقد رحل، أقسم! 160 00:13:51,822 --> 00:13:52,604 انه وحش! 161 00:13:54,324 --> 00:13:55,819 يبتعد! 162 00:14:03,750 --> 00:14:05,124 من هنا. 163 00:14:19,139 --> 00:14:20,255 الوصول إلى بر الأمان! 164 00:14:45,957 --> 00:14:49,161 في الوقت الحالي هناك التباطؤ على الطريق السريع. 165 00:14:49,837 --> 00:14:53,704 نسير على قدم وساق.. 166 00:15:14,529 --> 00:15:16,355 طفلي هناك! 167 00:15:28,417 --> 00:15:29,366 شخص ما يساعدني! 168 00:15:30,084 --> 00:15:32,043 - إنها هناك. - ساعدني! 169 00:15:32,422 --> 00:15:34,295 - ابني هناك! - لا تقلق. 170 00:15:34,756 --> 00:15:36,546 مساعدته، من فضلك! 171 00:15:41,430 --> 00:15:46,969 - مهلا سأساعدك! - لن نتمكن من الفتح إذا لم تسحب. 172 00:15:54,065 --> 00:15:56,225 يساعد. 173 00:16:15,212 --> 00:16:21,380 هناك! 174 00:16:21,842 --> 00:16:23,304 - أرجوك! - ساعدني! 175 00:16:24,346 --> 00:16:28,214 هيا، هيا. دعنا نذهب. افعلها هكذا. 176 00:16:28,433 --> 00:16:30,675 الآن. 177 00:17:09,015 --> 00:17:11,138 هذه هي اللقطة الأخيرة من الدور نصف النهائي. 178 00:17:11,517 --> 00:17:13,143 الآن ليس الوقت المناسب لخفض القوس الخاص بك. 179 00:17:13,520 --> 00:17:17,898 إذا سيتم معاقبة المنافس سوف يعرضه للخطر في نصف النهائي. 180 00:17:18,274 --> 00:17:20,600 - كل هذا مفقود.. - هيا، أطلق النار! 181 00:17:21,819 --> 00:17:23,812 انتهى الوقت! 182 00:17:25,030 --> 00:17:26,144 ولكن كيف يمكنك! 183 00:17:28,117 --> 00:17:29,230 التردد كلفها اللقب. 184 00:17:29,326 --> 00:17:30,905 لا ينبغي له أن يخسر... 185 00:17:34,249 --> 00:17:35,280 ...لا يمكن لبارك إلا أن يأمل في الحصول على الميدالية البرونزية. 186 00:17:35,958 --> 00:17:39,907 سوف يتنافس الرياضي لون أوي للذهب. 187 00:19:48,922 --> 00:19:50,417 التاسع! 188 00:19:53,926 --> 00:19:55,088 لا! 189 00:19:57,012 --> 00:20:01,341 عد! عد! 190 00:20:02,518 --> 00:20:04,227 لا تفعل ذلك! 191 00:20:10,444 --> 00:20:12,649 هيون سيو... لا! 192 00:20:14,822 --> 00:20:16,233 هيون سيو! 193 00:20:16,992 --> 00:20:19,612 هيون سيو! 194 00:20:20,786 --> 00:20:22,825 هيون سيو! 195 00:22:04,721 --> 00:22:05,421 إلى أين أنت ذاهب؟ 196 00:22:11,060 --> 00:22:14,226 هيون سيو! 197 00:22:14,980 --> 00:22:17,222 أحضر لك البرونزية. 198 00:22:18,652 --> 00:22:22,186 خالتك... جابتلك الميدالية! 199 00:22:32,624 --> 00:22:35,956 هيون سيو... 200 00:22:43,259 --> 00:22:45,630 هيون سيو... 201 00:22:51,600 --> 00:22:52,550 لماذا؟ 202 00:22:56,939 --> 00:22:58,054 أنت لست هنا أيضا! 203 00:22:58,523 --> 00:23:01,478 زيارة عمتك، هيون سيو! 204 00:23:08,866 --> 00:23:10,196 عمتك جاءت لزيارتك! 205 00:23:13,874 --> 00:23:15,200 شكرًا لك! 206 00:23:16,500 --> 00:23:20,165 والآن عدنا من جديد... عائلة! 207 00:23:20,545 --> 00:23:23,665 هيون سيو... 208 00:23:25,549 --> 00:23:26,500 اتركني! 209 00:23:41,066 --> 00:23:41,729 ما هو المثير للاهتمام؟ 210 00:23:42,358 --> 00:23:45,109 التوقف عن التقاط الصور! 211 00:24:00,461 --> 00:24:01,741 لقد كان خطأك. 212 00:24:03,045 --> 00:24:03,959 كنت أعرف كل شيء. 213 00:24:04,589 --> 00:24:06,332 لقد أخذت يد طفل آخر! 214 00:24:07,259 --> 00:24:08,587 وتركتها على الأرض! 215 00:24:14,056 --> 00:24:15,301 توقف! 216 00:24:20,856 --> 00:24:21,934 قف! 217 00:24:30,405 --> 00:24:32,232 انها تبدو جميلة جدا في تلك الصورة! 218 00:24:34,911 --> 00:24:36,736 في تلك الصورة... 219 00:24:37,245 --> 00:24:39,285 تشبه هيون سيو والدتها كثيرًا. 220 00:24:41,250 --> 00:24:45,248 تعتقد أن والدته تعرف من اختفائه؟ 221 00:24:46,172 --> 00:24:51,248 لا، لقد مرت 13 سنة منذ أن ارتداها إلى الدنيا وهرب بلا عودة. 222 00:24:58,266 --> 00:24:59,262 هل أنت نائم؟ 223 00:24:59,768 --> 00:25:01,047 - توقف! - هل أنت نائم؟ 224 00:25:01,477 --> 00:25:02,473 اتركها وشأنها. 225 00:25:02,561 --> 00:25:03,725 هل تنام في مثل هذا الوقت؟ 226 00:25:04,022 --> 00:25:05,267 ماذا تفعل بأخيك؟ 227 00:25:14,866 --> 00:25:16,112 ولادته... 228 00:25:16,867 --> 00:25:18,326 لقد كان حادثاً يا شباب! 229 00:25:20,203 --> 00:25:21,366 وهكذا وفاته! 230 00:25:24,958 --> 00:25:26,998 أجدادنا قالوا ذلك.. 231 00:25:27,878 --> 00:25:29,671 الحيوان الذي يقتل الإنسان, 232 00:25:30,215 --> 00:25:32,670 يجب أن تخضع لنفس النهاية الشنيعة لضحيته 233 00:25:33,300 --> 00:25:35,921 ويجب أن تكون أطرافه ممزقة. 234 00:25:41,307 --> 00:25:44,262 حتى لقد أرباع بطن ذلك الوحش، 235 00:25:44,978 --> 00:25:47,896 وأخرجوا الجثة بقلم هيون سيو، لن أرتاح! 236 00:25:48,690 --> 00:25:49,723 ولا حتى لحظة! 237 00:25:57,783 --> 00:25:58,897 انتباه! 238 00:26:00,118 --> 00:26:02,156 السيدات والسادة وجميع الشهود 239 00:26:02,871 --> 00:26:04,946 من الحادث الذي وقع على ضفاف نهر الهان... 240 00:26:05,331 --> 00:26:08,118 - أفترض أن هناك عدداً كبيراً منكم - استمعوا جيداً. 241 00:26:08,584 --> 00:26:11,835 بالنسبة للبعض منكم قد يكون صفقة لحالة بالغة الأهمية. 242 00:26:12,505 --> 00:26:16,087 وجاء الحاضرون في مكان الحادث على اتصال مع هؤلاء الناس... 243 00:26:17,052 --> 00:26:18,463 ارفع يدك ولا تخف. 244 00:26:18,553 --> 00:26:22,967 إنه يتعارض مع مصالحك. 245 00:26:23,309 --> 00:26:24,423 لذا ارفع يدك. 246 00:26:27,645 --> 00:26:30,481 إذا عدت إلى المنزل يمكنك وضع عائلاتكم في خطر. 247 00:26:31,232 --> 00:26:32,144 ارفع يدك! 248 00:26:32,816 --> 00:26:33,683 اخفض تلك اليد. 249 00:26:36,111 --> 00:26:42,908 آسف...لا تعتقد أنه من الضروري التوضيح ما هي اللعنة يحدث؟ 250 00:26:44,745 --> 00:26:50,251 يمكنك الحصول على بعض التوضيحات في بث الأخبار في لحظات قليلة. 251 00:26:52,461 --> 00:26:56,245 ونظرا لضيق الوقت المتاح، ولنترك التوضيحات للأخبار. 252 00:26:56,548 --> 00:26:59,668 لحظة واحدة. لحظة واحدة. 253 00:27:00,971 --> 00:27:02,344 انها ليست على الهواء. 254 00:27:03,514 --> 00:27:10,345 اللعنة! استمع... الآن أنتم جميعا تحت سيطرتنا. 255 00:27:10,645 --> 00:27:13,599 لذا انهض بهدوء وبطريقة منظمة. 256 00:27:13,899 --> 00:27:16,389 نحن نفعل ذلك للتأكد سلامتك. واضح؟ 257 00:27:16,692 --> 00:27:18,568 هناك حافلات في الخارج. 258 00:27:18,863 --> 00:27:21,269 إنهم في انتظارك والمحرك يعمل، 259 00:27:21,698 --> 00:27:24,155 هيا، اذهب إلى الحافلات بطريقة منظمة! 260 00:27:24,994 --> 00:27:26,618 أسرع! 261 00:27:27,872 --> 00:27:29,994 لا تغفل عن ذلك أطفالك. 262 00:27:30,332 --> 00:27:34,994 آسف، هناك شخص ما اقتحم الاتصال المباشر مع هذا المخلوق؟ 263 00:27:35,420 --> 00:27:38,171 سيد. في الواقع لم أتطرق إليها. 264 00:27:39,007 --> 00:27:41,878 لكن بضع قطرات من دمه أعطتني رشوا في وجهي. 265 00:27:42,553 --> 00:27:44,593 لا تتحرك، ابق ساكنًا. خذها. 266 00:27:45,555 --> 00:27:47,761 خذ هذا الرجل! يرجى البقاء هادئا. 267 00:27:48,015 --> 00:27:49,296 منعه الحصول عليه! 268 00:27:50,225 --> 00:27:52,266 اترك ابني! اتركني وحدي! 269 00:27:53,645 --> 00:27:54,642 اتركه! 270 00:27:56,190 --> 00:27:57,850 لا! ماذا تفعل! 271 00:27:58,234 --> 00:28:01,104 أب! ساعدني يا أبي! 272 00:28:02,155 --> 00:28:03,232 اتركه، اتركه! 273 00:28:05,868 --> 00:28:07,490 هذا خبر عاجل... 274 00:28:07,868 --> 00:28:15,330 يبدو أن المخلوق اختفى في نهر هان أكثر خطورة مما كان متوقعا. 275 00:28:16,043 --> 00:28:17,370 سأمرر الخط إلى مراسلنا. 276 00:28:17,877 --> 00:28:19,670 الرقيب الأمريكي دونالد وايت 277 00:28:20,129 --> 00:28:21,874 الذي واجهه اليوم المخلوق بشجاعة 278 00:28:22,424 --> 00:28:26,719 فقدان ذراع في القتال, يتلقى العلاج في المستشفى العسكري الأمريكي. 279 00:28:27,846 --> 00:28:32,473 بعد إجراء فحص شامل للطاقم الطبي وجدت على جلد الرقيب، 280 00:28:32,810 --> 00:28:36,310 وجود فيروس تم العثور على غير معروف 281 00:28:36,522 --> 00:28:38,644 في مناطق الجسم التي دخلها في اتصال مع المخلوق. 282 00:28:39,358 --> 00:28:43,355 أنا مقفر، لا أستطيع أن أعطي أي شيء المعلومات دون موافقة 283 00:28:43,860 --> 00:28:44,775 من حكومة الولايات المتحدة. 284 00:28:45,738 --> 00:28:47,944 شحنها الجيش الأمريكي عينة من الفيروس 285 00:28:48,407 --> 00:28:50,485 في مركز الأمراض المعدية ومنه يأتي التأكيد 286 00:28:51,327 --> 00:28:55,277 أن المخلوق هو المضيف من هذا الفيروس القاتل الجديد. 287 00:28:56,540 --> 00:28:58,912 حدث الشيء نفسه مع السارس. وبهذه المناسبة الضيف 288 00:28:59,293 --> 00:29:02,376 لقد كان الزباد والحكومة أمرت بكين بإبادتهم 289 00:29:02,755 --> 00:29:06,291 لأنه متهم بالاختباء تحتها الفراء الذي انتقل إليه الفيروس إلى البشر. 290 00:29:09,137 --> 00:29:10,679 وأرسلت كافة الوحدات العسكرية إلى الموقع 291 00:29:11,221 --> 00:29:12,681 من الرؤية ل القبض على المخلوق، 292 00:29:13,225 --> 00:29:15,382 تم استدعاؤهم ل خطر العدوى. 293 00:29:15,768 --> 00:29:19,053 فقط وحدات الحرب البيولوجية لديها إذن للوصول إلى المنطقة 294 00:29:19,396 --> 00:29:21,389 من نهر هان. 295 00:29:22,650 --> 00:29:25,353 لقد أحدثوا الكثير من الضوضاء لسحبنا هنا. 296 00:29:25,819 --> 00:29:27,943 ثم لماذا؟ مُطْلَقاً! 297 00:29:28,654 --> 00:29:30,031 لا يمكنهم أن يعطونا تفسير! 298 00:29:30,408 --> 00:29:31,817 أين ذهبت البدلات الصفراء؟ 299 00:29:32,200 --> 00:29:34,657 ينظر! لا يرتدون ولا حتى أقنعة! 300 00:29:36,539 --> 00:29:40,917 عفوا دكتور من فضلك... متى يمكننا العودة إلى المنزل؟ 301 00:29:42,252 --> 00:29:43,498 لم يحن الوقت بعد. 302 00:29:44,214 --> 00:29:45,327 الآن ليس الوقت المناسب. 303 00:29:45,464 --> 00:29:46,710 أبي... أنا أموت. 304 00:29:47,174 --> 00:29:48,418 لا تتحدث هراء! 305 00:29:49,134 --> 00:29:50,712 عليك أن تفعل ما يقوله الأطباء. 306 00:29:52,219 --> 00:29:54,213 ولكن يا أبي... لدي غريب الأطوار حكة في الظهر. 307 00:29:55,098 --> 00:29:55,879 اللعنة، هل أنت جاد؟ 308 00:29:56,765 --> 00:29:58,309 كما لو كان شيئا انتقلت تحت الجلد. 309 00:29:58,559 --> 00:29:59,591 وخز مستمر. 310 00:29:59,978 --> 00:30:00,975 لأنك لم تغتسل منذ أيام. لا تقلق! 311 00:30:02,814 --> 00:30:03,728 انها مجرد ذلك. 312 00:30:04,107 --> 00:30:06,858 تنبيه: من 25 إلى 40 ارفع يدك. 313 00:30:08,152 --> 00:30:12,020 هذه المجموعة بحاجة إلى التحرك على الفور إلى الغرفة 904. اتبعني! 314 00:30:12,115 --> 00:30:13,359 هادئ! انها ليست نحن! 315 00:30:14,368 --> 00:30:17,451 من فضلك لا تخبر أحدا أن الدم تناثر في وجهك! 316 00:30:17,954 --> 00:30:20,160 - خلاف ذلك؟ - السيد بارك جانج دو؟ 317 00:30:20,750 --> 00:30:21,449 نعم. 318 00:30:22,584 --> 00:30:24,743 يا رب، يجب علينا إخضاعه لبعض الاختبارات. 319 00:30:25,087 --> 00:30:26,461 لا تأكل أي شيء حتى صباح الغد. 320 00:30:26,838 --> 00:30:29,329 - ألا تستطيع أن تأكل أي شيء؟ - لم تفهم؟ على معدة فارغة! 321 00:31:23,102 --> 00:31:24,595 نعم جاهز؟ 322 00:31:26,396 --> 00:31:27,095 مستعد؟ 323 00:31:41,034 --> 00:31:42,198 هل هذا أنت، هيون سيو؟ 324 00:31:43,954 --> 00:31:44,950 هل أنت على قيد الحياة؟ 325 00:31:47,248 --> 00:31:47,913 أين أنت عزيزتي؟ الإجابات! 326 00:31:50,002 --> 00:31:52,754 الرجاء الرد هيون سيو! 327 00:31:55,298 --> 00:31:56,249 أين أنت؟ 328 00:31:57,843 --> 00:31:59,469 - هيون سيو؟ - هيون سيو! 329 00:32:18,989 --> 00:32:19,985 ما مشكلتك؟ 330 00:32:20,615 --> 00:32:21,610 هل رأيت ذلك؟ 331 00:32:22,283 --> 00:32:24,111 انتظر دقيقة. 332 00:32:36,507 --> 00:32:38,298 تفضل! 333 00:32:38,592 --> 00:32:40,502 - يا! - هل رأيت بشكل صحيح؟ 334 00:32:41,011 --> 00:32:43,467 - تعال إلى أبي! - لا تقترب من الماء! 335 00:32:46,099 --> 00:32:47,344 احرص! 336 00:32:54,899 --> 00:32:56,523 دعنا نذهب! أنا جائع! 337 00:32:56,984 --> 00:32:57,898 حسنًا، اصعد. 338 00:32:59,237 --> 00:32:59,984 هيا، هيا! 339 00:34:16,687 --> 00:34:18,397 سيدي...سيدي! 340 00:34:23,110 --> 00:34:24,651 تحاول أن تستدير. 341 00:35:12,574 --> 00:35:16,704 - ابنته بارك هيون سيو، طالبة في مدرسة دانغسان المتوسطة، 342 00:35:18,539 --> 00:35:19,999 إنه على قائمة الموت. 343 00:35:21,584 --> 00:35:23,459 نعم، إنها تذهب إلى مدرسة دانغسان. 344 00:35:23,796 --> 00:35:26,204 لقد ماتت. لكنها ليست ميتة حقا. 345 00:35:26,799 --> 00:35:29,918 -يعني أنها ماتت.. - إنها لا تزال على قيد الحياة. ثق بي! 346 00:35:34,180 --> 00:35:36,172 أعلم أن الأمر يبدو غريبًا، لكنها لا تزال على قيد الحياة. 347 00:35:36,558 --> 00:35:38,715 سيدي، أنت تتحدث بلا معنى. 348 00:35:40,062 --> 00:35:42,896 - اسمع... - هيا! كافٍ! اسكت! 349 00:35:42,981 --> 00:35:47,025 أخي على كل حال لقد تلقيت تلك المكالمة، صدقني. 350 00:35:47,277 --> 00:35:50,361 أنتم رجال الشرطة لا ينبغي أن تكونوا كذلك يمكن تتبع المكالمة 351 00:35:50,529 --> 00:35:51,691 والعثور على موقعه؟ 352 00:35:52,113 --> 00:35:55,981 تعقبها يا سيدي؟ انها ليست واحدة الإجراء الذي نقوم به لأي شخص. 353 00:35:56,368 --> 00:35:58,408 هل لديك أي فكرة كم هل يمكن أن تكون معقدة؟ 354 00:35:58,745 --> 00:36:00,241 وأكون شخصا عاديا؟ 355 00:36:01,082 --> 00:36:03,240 اسكت! توقف! 356 00:36:04,294 --> 00:36:06,783 من فضلك، دعونا نتحدث من قبل الناس العقلاء. 357 00:36:07,130 --> 00:36:09,418 يفهم! إنهم مجرد أطفال! هم... 358 00:36:09,715 --> 00:36:11,708 ولكن ماذا يفعل؟ 359 00:36:11,842 --> 00:36:15,969 تفتح عينيك! المكالمة الهاتفية كان يحلم فقط بابنته! 360 00:36:17,181 --> 00:36:20,679 ابنك كان لديه حلم والذي كان حقيقيا لدرجة... 361 00:36:21,351 --> 00:36:22,845 ابنتي! 362 00:36:23,687 --> 00:36:25,845 أيها الضابط، أنت لا تصدق ما قلناه، أليس كذلك؟ 363 00:36:27,900 --> 00:36:30,058 هذا ازدراء لموظف عمومي. 364 00:36:30,152 --> 00:36:31,315 توقف! 365 00:36:31,946 --> 00:36:33,355 هل تريد مني أن أشرح لك ذلك مرة أخرى؟ 366 00:36:33,822 --> 00:36:35,198 - هل تريد مني أن أقول كل شيء مرة أخرى؟ - أنا أفهم، أفهم. 367 00:36:35,865 --> 00:36:37,905 فهمت، لقد رأى شخصًا يموت ابنته أمام عينيه 368 00:36:38,284 --> 00:36:40,990 ثم اتصلت بها في منتصف الليل، هاه؟ 369 00:36:41,496 --> 00:36:43,701 هل تعتقد أنه من المنطقي؟ هذا أمر مثير للسخرية تماما! 370 00:36:44,417 --> 00:36:47,786 وهو يعلم أنه ينبغي على الموظف العام يكون في خدمة المواطن؟ 371 00:36:48,045 --> 00:36:49,290 - أنت الأحمق! - توقف! 372 00:37:02,975 --> 00:37:06,806 هذه ابنتي بارك هيون سيو. 373 00:37:07,772 --> 00:37:10,808 أنا الوحش والآن أنا آخذه في فمي. 374 00:37:11,943 --> 00:37:13,520 في فمك! 375 00:37:15,405 --> 00:37:16,898 هل فهم؟ 376 00:37:17,948 --> 00:37:20,616 وبعد ذلك... 377 00:37:25,289 --> 00:37:28,740 لا بد أنها وقعت في هذا الطريق. هذا هو نظام الصرف الصحي. 378 00:37:30,087 --> 00:37:31,200 لكن لا تفهم؟ 379 00:37:32,713 --> 00:37:34,123 - إنها لا تزال على قيد الحياة! - خضع لفحص نفسي. 380 00:37:34,755 --> 00:37:37,294 فهو ليس موضوعا خطيرا. 381 00:37:37,550 --> 00:37:38,582 إنه في حالة صدمة فقط. 382 00:37:39,178 --> 00:37:41,004 - عليك أن تفهم ذلك. - وأنا؟ 383 00:37:41,346 --> 00:37:43,138 - عامل! - من يفهمني؟ 384 00:37:44,266 --> 00:37:45,890 ابنتي هيون سيو لا تزال على قيد الحياة! 385 00:37:46,435 --> 00:37:48,426 عامل! - انتهيت منه! 386 00:37:48,937 --> 00:37:50,596 هذا المشهد بالتأكيد لن يساعدنا. 387 00:37:51,022 --> 00:37:54,474 كما تعلم... صهر زوج المرأة ابن أخ صديق لي هو شرطي. 388 00:37:54,901 --> 00:37:56,396 ربما يمكننا الاتصال به! 389 00:37:56,779 --> 00:37:58,605 أنا متأكد من أنه لا يرى حان الوقت لتقديم يد المساعدة. 390 00:37:58,947 --> 00:38:02,066 تخرجت بأعلى الدرجات و لا يمكنك إقناع شرطي! 391 00:38:02,492 --> 00:38:04,115 وما علاقة خاصتي به تخرج مع هذا؟ 392 00:38:05,035 --> 00:38:08,783 رأس اللفت! لقد رميت الدم على بيع السباغيتي لتجعلك تدرس! 393 00:38:09,792 --> 00:38:11,914 هيون سيو بقدر ما يستطيع تقاوم في تلك الظروف؟ 394 00:38:14,003 --> 00:38:15,545 لن يأكل لعدة أيام! 395 00:38:30,186 --> 00:38:33,519 رجل نبيل؟ هي ذات الشعر الأشقر! قف! 396 00:38:36,232 --> 00:38:37,146 يجري! 397 00:38:41,154 --> 00:38:41,853 خذهم! 398 00:38:43,784 --> 00:38:45,157 - استيقظ! - قف! 399 00:38:48,578 --> 00:38:49,823 أسرع! 400 00:38:52,374 --> 00:38:53,121 أغلق الباب! 401 00:38:53,875 --> 00:38:56,711 نحن في طريقنا إلى أسفل. نحن في المصعد. في أي قطاع أنت؟ 402 00:38:57,379 --> 00:38:58,541 أين؟ 403 00:38:58,880 --> 00:39:00,077 ب 43. 404 00:39:00,842 --> 00:39:02,999 - الجحيم، ماذا قلت؟ - ب 43 405 00:39:06,638 --> 00:39:07,966 - اللعنة! - أين؟ 406 00:39:08,223 --> 00:39:09,503 ها هو، إنه هو! 407 00:39:11,975 --> 00:39:12,806 نحن هنا! 408 00:39:13,436 --> 00:39:14,682 افتح الفتحة! 409 00:39:20,651 --> 00:39:21,731 اذهب، اذهب! 410 00:39:22,235 --> 00:39:23,150 تسريع! 411 00:39:23,906 --> 00:39:25,696 - ماذا حدث له؟ - ماذا أعرف! 412 00:39:26,240 --> 00:39:26,738 أين نام جو؟ 413 00:39:27,826 --> 00:39:28,942 أنا لا أرى ذلك. 414 00:39:31,372 --> 00:39:32,829 - هناك! - لقد حصلوا عليها! 415 00:39:33,331 --> 00:39:35,240 - ها هو! - إنها بطيئة مثل السلحفاة! 416 00:39:35,667 --> 00:39:36,744 هذه أختك! 417 00:39:37,000 --> 00:39:39,077 كيف يمكن لك اتركوها وراءكم أيها البلهاء! 418 00:39:39,752 --> 00:39:41,331 اهدأ! الآن سوف نأخذها. 419 00:39:41,630 --> 00:39:43,622 - ثم افعل ذلك! - كانت دائما بطيئة! 420 00:39:44,049 --> 00:39:44,963 نام جو! قف! 421 00:39:45,844 --> 00:39:47,254 - قف! - تريد التحرك! 422 00:39:47,637 --> 00:39:48,882 أسرع! 423 00:39:49,763 --> 00:39:52,764 أيها السادة، لا تتحركوا من هناك. 424 00:39:53,601 --> 00:39:55,309 الخروج ببطء من الشريط. 425 00:39:56,105 --> 00:39:57,931 مهلا مهلا! 426 00:39:58,774 --> 00:40:00,564 أغلق الباب، أغلق! 427 00:40:03,609 --> 00:40:04,392 يذهب! 428 00:40:08,616 --> 00:40:10,109 قف! 429 00:40:14,121 --> 00:40:15,283 لقد فعلنا ذلك! 430 00:40:15,580 --> 00:40:18,202 قف! 431 00:40:19,084 --> 00:40:20,032 لقد فعلنا ذلك! 432 00:40:20,626 --> 00:40:21,789 فهي ليست كافية. 433 00:40:22,170 --> 00:40:24,921 السعر الأساسي للوفاء والعناصر التي طلبتها 434 00:40:25,383 --> 00:40:28,051 يصل إلى 7400 دولار. 435 00:40:28,635 --> 00:40:31,090 بما في ذلك الخريطة الصرف الصحي لنهر هان. 436 00:40:31,555 --> 00:40:35,221 بالإضافة إلى أننا زرعنا واحدة شرطي في موقف سيارات المستشفى. 437 00:40:35,602 --> 00:40:37,392 فضلا عن سيارتين للشرطة أثناء الهروب. 438 00:40:37,769 --> 00:40:41,683 النظر في العامل المخاطر ، المبلغ الإجمالي هو ... 439 00:40:43,316 --> 00:40:44,892 11400 دولار. 440 00:40:47,528 --> 00:40:49,355 ينظر! أنت على شاشة التلفزيون! 441 00:40:50,989 --> 00:40:52,318 صور البطاقة الشخصية! 442 00:40:53,117 --> 00:40:55,193 يا لها من صورة! لقد فعلتهم في واحدة من تلك الكبائن؟ 443 00:40:55,662 --> 00:40:59,113 سنكون قادرين على تسجيل الأخبار وإظهار هيون سيو الأب على شاشة التلفزيون! 444 00:41:02,293 --> 00:41:04,416 نحن لا نقبل هذه البضائع. 445 00:41:05,463 --> 00:41:07,835 إذا كان لديك نقص في النقود نحن نأخذ بطاقات الائتمان. 446 00:41:10,760 --> 00:41:12,217 بالمعنى الحقيقي للكلمة. 447 00:41:14,845 --> 00:41:17,717 أنا متأكد من أنه الأشقر، الشخص الذي هو عليه وتواصلت مع ذلك المخلوق، 448 00:41:19,060 --> 00:41:19,974 إنه أغبى المجموعة! 449 00:41:20,478 --> 00:41:22,138 إنه الأوقح. 450 00:41:22,312 --> 00:41:24,470 تلك العاهرة! اشعر كم الهراء يخرج من تلك المجاري! 451 00:41:25,106 --> 00:41:27,479 لقد ألقى بي ذلك الأحمق على الأرض دون تردد! 452 00:41:28,026 --> 00:41:31,809 إنه خطأه أنني مصاب بالتهاب المفاصل العظمي الآن. أحتاج إلى علاج، أنا متأكد من ذلك! 453 00:41:31,904 --> 00:41:32,817 الوحش الحقيقي هو هو! 454 00:41:33,199 --> 00:41:34,313 لقد فهمت من هو! انها ليست صعبة التعرف عليه من خلال هذا الفلتر. 455 00:41:38,244 --> 00:41:40,203 وما زالوا يبثون أخبارًا عنا. 456 00:41:40,665 --> 00:41:42,707 هوية العنصر الواحد إحدى أفراد الأسرة التي فرت اليوم 457 00:41:42,707 --> 00:41:43,408 هوية العنصر الواحد إحدى أفراد الأسرة التي فرت اليوم 458 00:41:44,543 --> 00:41:47,912 وأكد من قبل المستشفى يكون بارك نام جو. 459 00:41:48,422 --> 00:41:51,670 - لماذا لا يرشحوني؟ - لا يوجد شيء خاص بك. 460 00:41:52,883 --> 00:41:55,505 إنها مليئة بالخريجين عاطلين عن العمل هذه الأيام 461 00:41:57,055 --> 00:41:59,177 لقد ضحيت بشبابي لبلدي. 462 00:42:00,183 --> 00:42:01,926 لا يوجد حتى الظل من وظيفة. 463 00:42:03,352 --> 00:42:05,309 الحق من أوراقه كلهم متشابهون. 464 00:42:05,646 --> 00:42:08,269 هناك شاحنة بالخارج فريق مكافحة الحشرات. 465 00:42:08,858 --> 00:42:10,436 هذا هو إيصالك، يمكنك الذهاب. 466 00:42:14,406 --> 00:42:17,442 وقبل كل شيء، الحكومة الأمريكية يعرب عن مخاوف قوية 467 00:42:18,159 --> 00:42:21,113 - على أشكال الأمن غير الكافية ... - استيقظ! 468 00:42:21,495 --> 00:42:22,609 هل نريد الذهاب؟ 469 00:42:27,836 --> 00:42:28,997 هل هذه الشاحنة؟ 470 00:42:29,628 --> 00:42:31,004 هل هذا الحطام يمشي؟ 471 00:42:31,297 --> 00:42:34,250 لقد أفرغت حسابك المصرفي لاتخاذ هذه الخردة المعدنية؟ 472 00:42:36,092 --> 00:42:40,137 هذه البندقية... تافهة ولكن ليست كذلك نحن لسنا فتيان الكشافة سخيف! 473 00:42:41,265 --> 00:42:43,257 ولماذا لدينا بدلتان فقط؟ 474 00:42:43,851 --> 00:42:46,472 لذلك سوف يتعين على اثنين إخفاء مثل الفئران! 475 00:42:46,853 --> 00:42:48,931 - إرحل... - ألا يجب أن تكون البدلات صفراء؟ 476 00:42:49,190 --> 00:42:50,897 فستان مثل هذا لن نلفت الانتباه؟ 477 00:42:51,234 --> 00:42:52,810 يا له من شقا مرة! 478 00:42:53,193 --> 00:42:55,104 وهذه الخريطة انها الجليد على الكعكة! 479 00:42:55,488 --> 00:42:57,609 بالفعل. الدوائر الحمراء تشير إلى الآبار... 480 00:42:58,115 --> 00:43:01,566 أبي! لقد أعطيته 500 دولار لهذه الخريطة! 481 00:43:01,701 --> 00:43:02,733 حقا؟ 482 00:43:02,828 --> 00:43:06,776 موظف عمومي أعطاني ذلك شخص موثوق به يعرف نظام الصرف الصحي. 483 00:43:07,123 --> 00:43:08,950 إنها نسخة مصورة على ورق معاد تدويره. 484 00:43:09,918 --> 00:43:11,709 يا! نقطة تفتيش يا بطة! 485 00:43:13,921 --> 00:43:15,251 - غطي نفسك! - حاول أن تبقى هادئا. 486 00:43:15,591 --> 00:43:17,084 سوف يتعرفون عليك شعر أشقر! 487 00:43:17,259 --> 00:43:18,173 انزل! 488 00:43:45,328 --> 00:43:48,780 لكن أنظر إليهم! لماذا تعطيه واحدة الراتب مقابل التظاهر بالعمل! 489 00:43:49,666 --> 00:43:51,243 أنا لا شيء سوى أ حفنة من الحمير الثقيلة! 490 00:43:51,876 --> 00:43:52,789 - النزول! - اللعنة! 491 00:44:18,944 --> 00:44:19,940 بارك، أليس كذلك؟ 492 00:44:22,195 --> 00:44:23,313 السيد البكتيريا؟ 493 00:44:26,243 --> 00:44:27,655 خلع قناعك. 494 00:44:35,376 --> 00:44:37,084 هذا هو بالتأكيد سيارة دايسونغ. 495 00:44:38,587 --> 00:44:39,964 لكن هل أنت من الديسونغ؟ 496 00:44:46,262 --> 00:44:50,390 نعم...نحن فريق متخصص. 497 00:44:52,475 --> 00:44:53,472 أوه، لم أكن أعرف ذلك. 498 00:44:55,479 --> 00:44:56,975 أنا من مكتب المنطقة. 499 00:45:00,776 --> 00:45:01,855 هل تعرفني؟ 500 00:45:02,820 --> 00:45:07,897 أيها السادة، أنتم على علم بهذا العمل هل نفذته 14 شركة؟ 501 00:45:09,785 --> 00:45:11,863 وأنت من دايسونغ قدمت نفسك فقط في اللحظة الأخيرة! 502 00:45:12,579 --> 00:45:14,905 لا يبدو ذلك عادلاً بالنسبة لي من الشركات الأخرى. 503 00:45:16,124 --> 00:45:18,616 لقد تحدثت للتو عن ذلك أمس مع الرئيس. 504 00:45:23,883 --> 00:45:25,839 - ماذا... - لا تثير ضجة! 505 00:45:27,887 --> 00:45:28,964 - ربيع! - لا! 506 00:45:31,140 --> 00:45:32,848 ربيع! 507 00:45:34,060 --> 00:45:36,431 يا رب، هذا كل ما في الأمر الذي لدي معي الآن. 508 00:45:36,895 --> 00:45:38,307 من فضلك خذها. 509 00:45:38,982 --> 00:45:40,558 أراك لاحقا، هاه؟ 510 00:45:42,025 --> 00:45:42,806 فيثبول. 511 00:45:55,705 --> 00:45:57,448 المدخل! 512 00:46:26,318 --> 00:46:28,276 هيون سيو! أنا أبي. 513 00:46:29,822 --> 00:46:32,396 هيون سيو! 514 00:46:36,827 --> 00:46:37,527 هيون سيو! 515 00:46:43,710 --> 00:46:45,039 هيون سيو! 516 00:46:59,643 --> 00:47:00,556 هيون سيو! 517 00:47:02,395 --> 00:47:03,771 هيون سيو! 518 00:47:05,857 --> 00:47:07,233 هيون سيو! 519 00:47:12,279 --> 00:47:13,776 هيون سيو! 520 00:47:16,701 --> 00:47:17,814 هيون سيو! 521 00:47:21,581 --> 00:47:22,827 لماذا عليك التصرف بهذه الطريقة؟ 522 00:47:23,458 --> 00:47:24,620 انه ليس طفلا بعد الآن! 523 00:47:24,917 --> 00:47:29,378 اتركه وشأنه. الغرض منه هو تطهير نفسك. 524 00:47:31,214 --> 00:47:36,590 إنه مرعوب. أخوك لديه الخوف من نقل فيروس هيون سيو. 525 00:47:38,304 --> 00:47:39,799 الفيروس، هاه؟ 526 00:47:41,476 --> 00:47:44,595 نحن بخير، لأنهم مستمرون تتحدث عن هذا الفيروس اللعين؟ 527 00:47:45,270 --> 00:47:48,024 إذا كانت الحكومة هي التي تقول ذلك، علينا ابتلاع الطعام. 528 00:47:48,482 --> 00:47:50,192 ماذا يمكننا أن نفعل. 529 00:47:51,278 --> 00:47:53,020 سيكون الفيروس هو الذي يجعلهم يشعرون بالنعاس. 530 00:47:54,156 --> 00:47:55,150 هيون سيو! 531 00:47:55,781 --> 00:47:58,189 حاول التركيز! نحن نبحث عن آثار أقدامه. 532 00:47:59,659 --> 00:48:05,828 لقد وصفت هيون سيو بعضًا منها لك خاصة حول موقفك؟ 533 00:48:06,083 --> 00:48:09,451 - خاص؟ - نحن بحاجة إلى بعض القرائن! 534 00:48:10,212 --> 00:48:13,295 قال ليجد نفسه في مكان كبير جداً 535 00:48:13,632 --> 00:48:15,210 انظر إلى حجم هذا المكان. 536 00:48:16,050 --> 00:48:17,960 نعم، سترى، سوف نجد شيئا. 537 00:48:18,761 --> 00:48:20,219 بالطبع بالطبع! 538 00:48:20,514 --> 00:48:22,839 نحن نلعب الطيران أعمى على طول نظام الصرف الصحي! 539 00:48:24,017 --> 00:48:25,510 نحن بحاجة إلى إيجاد خطة أفضل. 540 00:48:25,767 --> 00:48:29,019 توقف عن الشكوى. استخدم الطاقة للتدقيق من خلال المجاري الأخرى. 541 00:48:29,856 --> 00:48:31,933 وأنت، أيتها السلحفاة، حاولي أن تستمري. 542 00:48:32,400 --> 00:48:34,974 - الحائز على الميدالية الذهبية الثقيلة! - هل تريد أن تموت؟ 543 00:48:35,362 --> 00:48:36,357 اسكت! 544 00:48:38,197 --> 00:48:40,949 - مهلا، هيون سيو! - أطفئه! 545 00:48:41,326 --> 00:48:42,902 هيون سيو، هل هذا أنت؟ 546 00:48:45,996 --> 00:48:48,570 انظر، هناك شيء ما الذي يتحرك! 547 00:49:07,433 --> 00:49:09,308 - الجد؟ - يتحرك! بهذه الطريقة! 548 00:49:14,776 --> 00:49:15,855 لقد سقط. 549 00:49:21,030 --> 00:49:22,027 ما هذا؟ 550 00:49:23,157 --> 00:49:24,320 يخمن. 551 00:49:24,910 --> 00:49:26,024 الماء فقط. 552 00:49:27,286 --> 00:49:28,569 يا له من أحمق! 553 00:49:30,457 --> 00:49:31,916 نموذجي للنساء. 554 00:49:33,333 --> 00:49:35,044 اعذرني. 555 00:49:38,006 --> 00:49:39,549 هل أغضبت نفسك؟ 556 00:49:39,884 --> 00:49:43,004 عندما سمعت الطلقة نعم ولكن قليلا فقط. 557 00:49:46,888 --> 00:49:48,799 لأنهم يتجولون لاطلاق النار من هذا القبيل؟ 558 00:49:54,980 --> 00:50:00,022 واو، هذا الكهف يأتي حقا على طول الطريق إلى نهر هان! 559 00:50:00,485 --> 00:50:02,195 إنه ليس كهفًا، إنه مجاري. 560 00:50:03,323 --> 00:50:06,657 جميع المجاري رمي خاصة بهم مياه الصرف الصحي في النهر. 561 00:50:32,350 --> 00:50:34,805 إنه أمر صعب حقًا تعيش مثل الفئران! 562 00:50:35,186 --> 00:50:37,264 ولكن علينا أن نذهب! 563 00:50:38,315 --> 00:50:40,273 لست جائعا؟ لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر! 564 00:50:40,609 --> 00:50:42,233 بالطبع أنا جائع! بالطبع لا! 565 00:50:43,821 --> 00:50:47,654 هيا، إذا فعلنا ذلك مرة واحدة، سوف نأكل جيد طوال الشهر. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 566 00:50:49,367 --> 00:50:50,448 - هل تعرف ذلك أم لا؟ - أنا أعرف. 567 00:51:04,675 --> 00:51:06,002 هناك أيضا بعض المال. 568 00:51:07,386 --> 00:51:08,582 لا تلمسهم. 569 00:51:09,052 --> 00:51:11,012 ولم لا؟ سآخذهم جميعا! 570 00:51:11,181 --> 00:51:14,385 إذا أخذنا تلك أيضا يمكنهم اعتقالنا بتهمة السرقة. 571 00:51:14,769 --> 00:51:16,511 أعدهم حيث وجدتهم! 572 00:51:18,397 --> 00:51:21,183 هذا ليس عادلاً على الإطلاق نحن نسرق على أي حال! 573 00:51:24,485 --> 00:51:28,531 هناك فرق كبير، هذه ليست سرقة! 574 00:51:29,490 --> 00:51:32,990 ما نقوم به نحن، الأخ الصغير، لديه اسم: سيو ري. 575 00:51:34,995 --> 00:51:36,821 مثل السيو ري في حقول البطيخ. 576 00:51:40,710 --> 00:51:44,838 هل لديك أي فكرة عما يريد قل سيو ري، الأخ الصغير؟ 577 00:51:45,340 --> 00:51:46,370 سيو ري؟ 578 00:51:47,633 --> 00:51:51,050 نعم، هناك الكثير بيننا فجوة الأجيال. 579 00:51:51,346 --> 00:51:54,714 سيو ري هي لعبة. الاقتراض إنه حق للجائعين مثلنا! 580 00:52:11,490 --> 00:52:12,320 يجري! 581 00:55:37,441 --> 00:55:38,984 يا! استيقظ! 582 00:55:45,492 --> 00:55:46,690 استيقظ! 583 00:55:48,244 --> 00:55:49,868 ماذا علي أن أفعل! 584 00:55:52,831 --> 00:55:53,576 هل أنت بخير؟ 585 00:56:58,562 --> 00:57:00,851 ينام...أيضا في هذه الحالة. 586 00:57:01,648 --> 00:57:02,644 أليس هذا لا يصدق؟ 587 00:57:02,941 --> 00:57:04,685 ثم أيقظه! لدينا القليل من الوقت. 588 00:57:04,900 --> 00:57:08,485 دعه ينام لفترة أطول قليلا، ها بحاجة للراحة من وقت لآخر. 589 00:57:08,864 --> 00:57:10,738 دعونا نترك الأمر هنا. إنه مجرد وزن ميت! 590 00:57:11,951 --> 00:57:13,361 يا شباب، انتظروا. 591 00:57:17,498 --> 00:57:18,492 اجلس. 592 00:57:26,172 --> 00:57:32,376 هل تعتقد حقاً أن هل جانج دو كائن مثير للشفقة؟ 593 00:57:33,304 --> 00:57:34,503 - نعم. - نعم. 594 00:57:37,268 --> 00:57:42,307 ربما لا تعرف ذلك، لكن عندما كنت طفلاً، كان جانج دو مخلوقًا ذكيًا. 595 00:57:44,066 --> 00:57:48,644 على سبيل المثال عندما كان وحده 2 سنة، جلس كل يوم 596 00:57:48,987 --> 00:57:50,528 امام محل القرية . 597 00:57:50,988 --> 00:57:53,906 وكان له أن الغرباء سألوا عن الاتجاهات. 598 00:57:54,367 --> 00:57:56,691 فقط لأنه كان لديه نظرة ذكية. 599 00:58:05,587 --> 00:58:09,713 وكما تعلمون جيدًا، عندما كان جانج دو صغيرًا، 600 00:58:10,257 --> 00:58:14,171 لقد كنت مخطئا، لم أكن هناك أبدا وقضيت كل ليلة بعيدًا عن المنزل. 601 00:58:15,806 --> 00:58:18,759 وهذا الصغير المسكين مخلوق لا حول له ولا قوة، 602 00:58:19,267 --> 00:58:23,678 بدون أم... لا بد أنه عانى من الجوع. 603 00:58:24,062 --> 00:58:27,311 من أجل البقاء كان يتجول في كل وقت القيام بسيو ري. 604 00:58:27,898 --> 00:58:29,938 نشأ وهو يأكل منتجات الأرض. 605 00:58:31,110 --> 00:58:34,776 وفي كل مرة قبضوا عليه، لقد أخذهم بشدة. 606 00:58:36,241 --> 00:58:40,950 وقد تسبب هذا في نقص البروتين. 607 00:58:41,330 --> 00:58:44,366 الحق في هذه اللحظة حيث كان في أشد الحاجة إليها. 608 00:58:44,666 --> 00:58:51,118 وهذا هو بالضبط سبب كل ينام مثل الديك المريض. 609 00:58:53,966 --> 00:58:56,006 هناك شيء هناك. 610 00:58:58,846 --> 00:59:02,262 والذي يجب أن يكون قد خلق نوعا من العائق له. 611 00:59:13,903 --> 00:59:18,279 يا رفاق... لا أعتقد ذلك هل سمعت ذلك من قبل، 612 00:59:19,241 --> 00:59:24,865 يأس الوالدين الذي فقد ابنه. 613 00:59:26,792 --> 00:59:28,369 عندما يفقد أحد الوالدين طفله، 614 00:59:29,919 --> 00:59:33,038 صرخة قلبه اليائسة يمكنها السفر لأميال. 615 00:59:34,048 --> 00:59:37,914 لذا أرجو أن تستمعوا إلى كلامي: 616 00:59:38,634 --> 00:59:42,680 من فضلك، عليك أن تجبر نفسك لفهم أخيك. 617 00:59:43,808 --> 00:59:46,381 توبيخه باستمرار لا فائدة من ذلك، هل هذا واضح؟ 618 00:59:46,728 --> 00:59:48,269 مثلما قلت له: 619 00:59:48,520 --> 00:59:51,095 لأنك انجرفت لفتاة صغيرة أخرى، أيها الغبي! 620 00:59:51,482 --> 00:59:54,851 لا أريد أن أسمع ذلك مرة أخرى شيء من هذا القبيل! واضح؟ 621 01:00:01,574 --> 01:00:04,990 كما تعلمون، أنا أنفق الكثير منه من اليوم 622 01:00:05,452 --> 01:00:09,404 داخل هذا الكشك مع لك أخي، عندما أسمع له ضرطة، 623 01:00:10,166 --> 01:00:15,208 أستطيع أن أفهم على الفور إذا هل هو في حالة بدنية جيدة أم لا. 624 01:00:16,089 --> 01:00:18,461 ولكن ماذا تعرف؟ 625 01:00:19,843 --> 01:00:24,006 ومن ثم... هيون سيو لدينا! 626 01:00:24,556 --> 01:00:25,883 هيون سيو! 627 01:00:26,975 --> 01:00:28,517 - يا! - ما هذا؟ 628 01:00:28,933 --> 01:00:30,762 هناك... 629 01:00:30,980 --> 01:00:33,551 هاه؟ 630 01:00:34,358 --> 01:00:35,815 إنه يراقبنا. 631 01:01:08,891 --> 01:01:09,886 تبادل لاطلاق النار! 632 01:01:11,769 --> 01:01:13,178 أقتله يا أبي! 633 01:02:03,819 --> 01:02:04,733 مات! 634 01:02:15,789 --> 01:02:18,410 ولكن ما العرق كان؟ 635 01:02:18,875 --> 01:02:21,200 أين هيون سيو؟ 636 01:02:22,128 --> 01:02:23,589 اصمت، إنه يتحرك. 637 01:02:27,093 --> 01:02:28,751 إذن ماذا تنتظر لإنهائه؟ 638 01:02:30,263 --> 01:02:32,420 - انتظر! - دعونا ننتهي من ذلك! 639 01:02:38,520 --> 01:02:40,015 يا رفاق، لا تقتربوا كثيرًا! 640 01:02:41,438 --> 01:02:42,553 اللعنة! 641 01:02:44,192 --> 01:02:45,140 أطلق النار عليه في الكفوف! 642 01:02:47,862 --> 01:02:48,811 إنه يهرب، بسرعة! 643 01:02:57,413 --> 01:02:58,326 - ملعون! - هناك! 644 01:03:08,091 --> 01:03:09,501 - أنا خارج الطلقات! - أنا أيضاً! 645 01:03:11,761 --> 01:03:13,470 اللعنة! تريد أن تفعل ذلك خارج، الأحمق؟ 646 01:03:30,446 --> 01:03:31,644 ادخل إلى الشاحنة. 647 01:03:34,992 --> 01:03:36,699 اذهب أنت! قوة! لا تعود. 648 01:03:37,162 --> 01:03:38,442 سأنهي هذا الوحش! 649 01:03:39,830 --> 01:03:40,327 دعونا نسرع! 650 01:03:40,749 --> 01:03:42,787 - هل لديك ذخيرة؟ - لم يبق لي سوى طلقة واحدة. 651 01:03:43,417 --> 01:03:45,042 سآخذ هذا. تذهب... 652 01:03:45,420 --> 01:03:46,581 - دعنا نذهب! - عد إلى هنا! 653 01:03:46,879 --> 01:03:48,788 لا تفكر بي. نعود في الشاحنة! 654 01:03:49,088 --> 01:03:50,002 أبي، أعود إلى هنا! 655 01:04:00,767 --> 01:04:02,476 نذل! سوف أطردك برصاصة واحدة! بعدك! 656 01:04:04,645 --> 01:04:06,222 ما هذا؟ 657 01:04:07,064 --> 01:04:08,440 ماذا تفعل؟ 658 01:04:08,650 --> 01:04:10,772 - ماذا كان لديه في رأسه؟ - يبتعد! 659 01:04:13,822 --> 01:04:16,028 - ابتعد! - اخرج من هناك! 660 01:04:16,532 --> 01:04:17,814 فكر في أختك! 661 01:04:19,036 --> 01:04:20,577 - تعال! - اتركني! 662 01:04:21,163 --> 01:04:22,492 يتحرك! 663 01:04:46,979 --> 01:04:49,851 أب! لا! 664 01:04:51,234 --> 01:04:52,609 أب! 665 01:05:24,641 --> 01:05:25,590 أب! 666 01:05:26,686 --> 01:05:27,965 انهض يا أبي! 667 01:05:29,772 --> 01:05:32,012 - أبي، الجنود قادمون! - أب! 668 01:05:32,859 --> 01:05:34,021 أنتما الإثنان اذهبا بسرعة! 669 01:05:34,483 --> 01:05:37,852 كنت أعرف أننا لن يكون لدينا كان عليه أن يفعل مثل هذا الشيء الغبي! 670 01:05:38,862 --> 01:05:40,357 ماذا سيحدث لهيون سيو؟ 671 01:05:40,740 --> 01:05:43,195 - هيا، اذهب! - لا يمكننا القبض علينا! 672 01:05:44,286 --> 01:05:45,565 اهرب! 673 01:05:47,205 --> 01:05:49,114 هيا، عليك أن تذهب، اهرب! 674 01:05:49,707 --> 01:05:51,615 ماذا سيحدث لهيون سيو يا أبي؟ 675 01:06:15,691 --> 01:06:16,687 أب! 676 01:06:17,067 --> 01:06:18,975 ها هم، إنهم يهربون. 677 01:06:19,235 --> 01:06:21,312 - هناك واحد على الأرض. - اذهب، اذهب! 678 01:06:21,655 --> 01:06:23,897 - استدعاء تعزيزات. - توقف، لا تتحرك. 679 01:06:25,283 --> 01:06:26,741 عائلة مصابة موضعية. 680 01:06:27,370 --> 01:06:29,278 تم القبض على موضوع واحد ومتوفى آخر. 681 01:06:29,371 --> 01:06:30,830 خذها بعيدا، تحرك. 682 01:06:31,748 --> 01:06:33,576 - يتحرك. - يستريح. 683 01:06:35,752 --> 01:06:37,745 لقد تلقينا بعض الأخبار المأساوية. 684 01:06:38,130 --> 01:06:40,503 الرقيب دونالد وايت من الجيش الأمريكي 685 01:06:40,883 --> 01:06:45,094 الذي كشف عنه بعمله الشجاع وجود الفيروس في العالم, 686 01:06:45,678 --> 01:06:47,967 وافته المنية اليوم الساعة 4.30 عصرا. 687 01:06:54,229 --> 01:06:57,348 ألقى محاضرة للتعبير عن تعازيه. 688 01:06:57,774 --> 01:07:00,310 المنظمة العالمية وذكرت الصحة 689 01:07:00,568 --> 01:07:03,189 فشل الحكومة الكورية لعدم القدرة على الالتقاط 690 01:07:03,446 --> 01:07:06,068 من العضوين الأخيرين من العائلة المصابة. 691 01:07:06,700 --> 01:07:09,368 النظر في الصعوبة من أخذ المخلوق 692 01:07:10,286 --> 01:07:13,321 أعلنت سياسة من التدخل المباشر. 693 01:07:13,580 --> 01:07:18,920 نحن نتحدث عن استخدامه بدون خلفية العميل الأصفر, 694 01:07:19,254 --> 01:07:20,534 هل أنا على حق يا زميل؟ 695 01:07:20,922 --> 01:07:25,085 - نعم، بالضبط، العميل الأصفر... - الوكيل الأصفر، 696 01:07:25,426 --> 01:07:27,464 تمت الموافقة عليها في الأخيرة ساعات من الحكومة الكورية 697 01:07:27,844 --> 01:07:30,964 إنه نظام مضاد أحدث جيل. 698 01:07:31,180 --> 01:07:34,384 تم تطويره مؤخرًا من الولايات المتحدة للقتال 699 01:07:34,684 --> 01:07:37,436 الإرهاب البيولوجي وظهور الأوبئة. 700 01:07:37,563 --> 01:07:40,267 هذا النظام المعقد فعالة للغاية، 701 01:07:40,608 --> 01:07:43,644 تكشفت مرة واحدة، وحذف جميع العوامل البيولوجية تماما 702 01:07:44,194 --> 01:07:46,401 في دائرة نصف قطرها عشرات الكيلومترات. 703 01:08:14,349 --> 01:08:16,840 على أية حال، نحن نبحث لتزويد السيد بارك 704 01:08:17,226 --> 01:08:21,175 أفضل القسوة الطبية، وراءها إلى أفضل دعم نفسي. 705 01:08:21,813 --> 01:08:24,684 لكنني لا أعتقد أن لديها أي نية التعاون. 706 01:09:52,528 --> 01:09:54,604 أوه، كم من الوقت هل وصلت؟ 707 01:09:54,906 --> 01:09:55,983 لمدة دقيقة. 708 01:09:56,949 --> 01:09:58,361 آمل أن لا أحد تبعك. 709 01:09:58,911 --> 01:10:01,069 لا تقلق، لقد كنت حذراً. 710 01:10:01,246 --> 01:10:03,119 ونام جو؟ أين؟ 711 01:10:04,791 --> 01:10:07,198 ولماذا انفصلتما؟ لتجنب أن يلاحظ؟ 712 01:10:26,228 --> 01:10:32,397 وذلك باستخدام الكمبيوتر في مكتبك عن طريق الاتصال بالرقم 713 01:10:32,569 --> 01:10:33,895 نجد موقعه. 714 01:10:34,194 --> 01:10:35,689 اتصلت هيون سيو الليلة الماضية، أليس كذلك؟ 715 01:10:36,361 --> 01:10:38,651 ثم تم إدخال جهاز الإرسال في سجلات المكالمات. 716 01:10:39,115 --> 01:10:41,903 يعني كان عند 200 أمتار من جهاز إرسال لاسلكي. 717 01:10:44,204 --> 01:10:45,485 يبدو الأمر سهلا. 718 01:10:46,998 --> 01:10:49,240 الأمر بهذه البساطة تتبع المكالمة؟ 719 01:10:49,625 --> 01:10:52,247 بالضبط، سيكون لديك كان ينبغي أن يسألني أولا. 720 01:10:52,629 --> 01:10:54,502 البلاهة فيك التراث الجيني! 721 01:10:55,590 --> 01:10:56,751 بالفعل! 722 01:10:57,466 --> 01:10:59,923 نظام الصرف الصحي هذا ملعون. 723 01:11:00,177 --> 01:11:03,381 سوف نجدها، إنها مجرد مسألة وقت. 724 01:11:04,682 --> 01:11:06,094 بالطبع، شكرا لك. 725 01:11:06,892 --> 01:11:09,977 صديقي إذا مررت الشباب للاحتجاج 726 01:11:10,354 --> 01:11:12,064 عندما وجدت ذلك وقت الدراسة؟ 727 01:11:12,358 --> 01:11:14,929 ليس من السهل الدخول مجال الاتصالات. 728 01:11:15,943 --> 01:11:18,231 لكني موظف بسيط. 729 01:11:19,155 --> 01:11:22,071 ومع ذلك سوف تكسب ثروة. 730 01:11:23,659 --> 01:11:25,402 يساوي الديون الذي لدي مع البنك. 731 01:11:25,828 --> 01:11:28,532 جاردا...انتظر... 732 01:11:29,122 --> 01:11:31,992 الوقت...الرقم. 733 01:11:32,543 --> 01:11:34,749 - هذا... - هل أنت متأكد؟ 734 01:11:35,379 --> 01:11:36,625 - نعم. - انتظر دقيقة. 735 01:11:41,093 --> 01:11:42,207 هذه هي بالتأكيد. 736 01:11:43,262 --> 01:11:44,092 - وهنا كلمة المرور. - نعم. 737 01:11:44,470 --> 01:11:46,796 أتر 1020. 738 01:11:48,766 --> 01:11:49,764 هذا غير صالح. 739 01:11:50,186 --> 01:11:50,850 غريب. 740 01:11:53,064 --> 01:11:56,063 يجب أن تكون كلمة المرور في مكتب المدير. 741 01:11:57,692 --> 01:12:01,392 انتظر...أين هو نام جو بالضبط؟ 742 01:12:02,989 --> 01:12:04,234 لماذا تستمر في سؤالي ذلك؟ 743 01:12:04,574 --> 01:12:05,984 إنها أختك، ألا تشعر بالقلق؟ 744 01:12:12,415 --> 01:12:14,325 عندما نكون هناك الابتعاد عن النهر، 745 01:12:16,127 --> 01:12:18,499 انفصلنا نحن الاثنان في نظام الصرف الصحي. 746 01:12:20,925 --> 01:12:22,963 أنا متأكد من أنه بخير. 747 01:12:24,260 --> 01:12:25,005 أفهم. 748 01:12:36,730 --> 01:12:37,810 والآن؟ 749 01:12:38,524 --> 01:12:39,803 نام جو لقد لعبناها. 750 01:12:40,569 --> 01:12:41,978 أعتقد أنه لا يعرف أين هو. 751 01:12:43,612 --> 01:12:47,196 وفي هذه الأثناء، دعونا نفكر في الانتهاء العمل مع أخيه. 752 01:12:48,702 --> 01:12:50,824 ومع ذلك نام إيل سيد حقيقي للهروب. 753 01:12:51,328 --> 01:12:52,738 أنصحك بالحذر. 754 01:12:55,539 --> 01:12:57,034 يا! 755 01:13:05,883 --> 01:13:08,885 فيما يتعلق بالحجم، هل يمكنني تنزيل الضرائب الخاصة بي؟ 756 01:13:09,136 --> 01:13:11,973 هناك حصانة ضريبية على الأرباح العرضية. 757 01:13:11,973 --> 01:13:13,681 لا يتم دفع أي ضرائب في هذه الحالة. 758 01:13:20,816 --> 01:13:21,646 نعم، هنا هو! 759 01:13:21,734 --> 01:13:23,690 ها هي... هيون سيو! 760 01:13:24,110 --> 01:13:26,435 هيون سيو... لقد وجدتها! 761 01:13:26,988 --> 01:13:28,816 - السيد بارك نام إيل... - هل تشعر أنك بخير؟ 762 01:13:29,824 --> 01:13:32,315 مرحباً سيد بارك، لا تتحرك، نحن قادمون! 763 01:13:34,621 --> 01:13:36,908 هذا هو جسر وونهيو... 764 01:13:39,250 --> 01:13:40,708 حافظ على هدوئك يا سيدي. لا تقلق. 765 01:13:41,711 --> 01:13:44,036 الآن سوف نحضره إلى المستشفى، حسنًا؟ 766 01:13:45,589 --> 01:13:46,456 اللعنة عليك. 767 01:13:57,393 --> 01:13:59,386 مهلا، أنت، توقف! لا تتحرك! 768 01:13:59,853 --> 01:14:00,932 قف! 769 01:14:34,221 --> 01:14:35,134 ينظر. 770 01:14:38,225 --> 01:14:39,090 القرف! 771 01:14:54,531 --> 01:14:55,563 تحقق على طول الطريق. 772 01:14:56,118 --> 01:14:57,232 تذهب هناك. 773 01:14:57,536 --> 01:14:58,911 نحتاج تعزيزات اتصل بالمركز. 774 01:14:59,705 --> 01:15:01,744 - يوافق. - مهلا، يونغ باي! 775 01:15:02,248 --> 01:15:03,245 يونغ باي، هل رأيت ذلك؟ 776 01:15:05,209 --> 01:15:06,040 نحن نبحث الطريق. انها ليست هنا. 777 01:15:06,377 --> 01:15:07,076 لقد فقدناه. 778 01:15:07,587 --> 01:15:09,460 لقد ذهب. 779 01:16:08,188 --> 01:16:10,061 نام جو... 780 01:17:11,540 --> 01:17:12,538 هيون سيو! 781 01:17:40,111 --> 01:17:43,112 هيون سيو، جسر وونهيو، الشاطئ شمال. أسرع! 782 01:18:37,836 --> 01:18:40,076 إنها أنا نام جو، إنها نام جو! 783 01:18:41,046 --> 01:18:43,371 لقد وجدت ذلك، الرابط إلى نظام الصرف الصحي، 784 01:18:43,464 --> 01:18:45,789 الحق تحت البنك شمال جسر وونهيو. 785 01:18:46,550 --> 01:18:48,259 لكن لا يمكنني تتبع Nam-il. 786 01:19:12,701 --> 01:19:13,531 نام جو، هل يمكنك سماعي؟ 787 01:19:15,329 --> 01:19:16,657 نام جو؟ 788 01:19:18,791 --> 01:19:20,200 أيمكنك سماعي؟ 789 01:19:24,380 --> 01:19:26,506 نام جو، هل يمكنك سماعي؟ 790 01:19:26,506 --> 01:19:28,335 - نام جو! - يرجى تهدئة. 791 01:19:31,179 --> 01:19:35,473 إستمع، جسر وونهيو. هل يمكن أن تخبرني أين هو؟ 792 01:19:35,725 --> 01:19:41,762 لقد فهمت، لا بد لي من ذلك فقط ابتعد... 793 01:19:42,147 --> 01:19:43,475 من فضلك اجلس. 794 01:19:44,440 --> 01:19:46,020 علينا أن نعطيها حقنة. 795 01:19:46,526 --> 01:19:47,392 ما هو نوع الحقن؟ 796 01:19:48,154 --> 01:19:49,777 إنه مجرد مخدر. 797 01:19:52,157 --> 01:19:54,113 سأعطي الحقنة أولاً للذهاب إلى هيون سيو. 798 01:19:55,243 --> 01:19:57,069 يوافق. استرخي ذراعك. 799 01:19:57,703 --> 01:19:58,653 لكن جسر وونهيو... 800 01:19:59,247 --> 01:20:00,906 هيون سيو يعيش! 801 01:20:05,003 --> 01:20:06,545 إلى الجسر! 802 01:20:07,505 --> 01:20:08,620 أوقفه! 803 01:20:11,259 --> 01:20:14,212 وهي تقع على البنك شمال جسر وونهيو. 804 01:20:15,013 --> 01:20:18,215 إذا لم أكن مخطئا يأخذ الجسر سميت على اسم الراهب وونهيو! 805 01:20:18,975 --> 01:20:20,717 ماذا تقول؟ 806 01:20:21,309 --> 01:20:22,473 كان وونهيو كاهنًا. 807 01:20:23,521 --> 01:20:24,848 لقد حقنناها. 808 01:20:25,439 --> 01:20:27,181 لقد أدارت الكمية المحددة مسبقا؟ 809 01:20:27,524 --> 01:20:28,686 - نعم. - هل أنت متأكد؟ 810 01:20:28,860 --> 01:20:30,106 أنا متأكد من ذلك. 811 01:20:31,195 --> 01:20:32,903 لقد حقنناه منذ أكثر من ساعة. 812 01:20:37,118 --> 01:20:39,076 - وهل ما زال مستيقظا؟ - نعم. 813 01:20:40,247 --> 01:20:41,526 لا يوجد حل آخر. 814 01:20:42,039 --> 01:20:44,281 لنبدأ بالانسحاب عينات الأنسجة. 815 01:20:51,881 --> 01:20:53,756 لماذا لا يزال على هذه الحالة؟ 816 01:20:54,802 --> 01:20:57,423 بهذه الكمية من المخدر ينبغي أن يكون نائما الآن. 817 01:20:58,304 --> 01:20:59,680 لأنه يفعل ذلك هذا المشهد كله؟ 818 01:21:01,390 --> 01:21:02,421 لماذا؟ 819 01:21:24,665 --> 01:21:25,696 يكره! ما الذي يفعلونه؟ 820 01:21:26,707 --> 01:21:28,367 لا، 821 01:21:30,753 --> 01:21:31,417 توقف. 822 01:21:47,854 --> 01:21:51,983 السيد بارك، سمع الطبيب أن ابنته لا تزال على قيد الحياة. 823 01:21:58,156 --> 01:21:59,317 ابنته على قيد الحياة. 824 01:22:00,364 --> 01:22:01,280 نعم. 825 01:22:02,242 --> 01:22:09,537 ابنتي هي... في نظام الصرف الصحي... 826 01:22:09,874 --> 01:22:11,452 الذي يقع تحت جسر وونهيو. 827 01:22:11,543 --> 01:22:13,949 ابنتك في الشبكة الصرف الصحي تحت جسر وونهيو. 828 01:22:19,467 --> 01:22:21,259 لأنه لم يتصل الشرطة أم الجيش؟ 829 01:22:30,520 --> 01:22:35,016 لأنه لم يتصل بالتلفزيون أو منظمة إنسانية؟ 830 01:22:38,194 --> 01:22:39,771 لأن لا أحد يريد أن يستمع لي. 831 01:22:41,656 --> 01:22:43,363 لقد قلت ذلك 1000 مرة. 832 01:22:43,491 --> 01:22:45,650 لماذا لا يستمع لي أحد؟ 833 01:22:45,953 --> 01:22:47,944 لأن كلامي هل هم عديمي القيمة؟ 834 01:22:48,413 --> 01:22:50,700 لماذا لا تستمع إلى كلامي؟ 835 01:23:06,721 --> 01:23:07,255 أنا أوافق 836 01:23:16,732 --> 01:23:18,012 إنه في الفص الجبهي 837 01:23:18,693 --> 01:23:20,518 من فضلك دعني أذهب. 838 01:23:22,529 --> 01:23:24,781 أمله الأخير إنه دماغه. 839 01:23:30,870 --> 01:23:34,820 لابد أن الفيروس موجود أنا شبه متأكد من ذلك! 840 01:23:53,309 --> 01:23:54,590 يمكن الوثوق به. 841 01:24:01,067 --> 01:24:05,396 لقد خضع للاختبارات ولم لا تم العثور على وجود الفيروس. 842 01:24:09,242 --> 01:24:10,867 مات من الصدمة أثناء الجراحة. 843 01:24:11,660 --> 01:24:13,570 الشيء نفسه ينطبق على المرضى في الحجر الصحي. 844 01:24:14,038 --> 01:24:16,744 حيث لم يتم العثور عليه لا أثر للفيروس. 845 01:24:18,167 --> 01:24:19,627 وهذا يعني أنه حتى الآن، 846 01:24:19,627 --> 01:24:22,034 لا يوجد دليل ملموس لوجود الفيروس. 847 01:24:24,674 --> 01:24:25,669 ماذا؟ 848 01:24:27,218 --> 01:24:28,415 لا توجد فيروسات؟ 849 01:24:29,678 --> 01:24:30,958 ألا يوجد فيروس؟ 850 01:24:32,013 --> 01:24:33,296 ألم يكن هناك فيروس؟ 851 01:24:36,268 --> 01:24:39,139 أنت تبحث فيروس غير موجود. 852 01:24:40,273 --> 01:24:42,229 الطبيب الأمريكي لديه قال لا يوجد فيروس! 853 01:24:42,608 --> 01:24:44,067 لذلك يجب أن تسمح لي بالرحيل. 854 01:24:45,944 --> 01:24:51,069 ابنتي هيون سيو أدناه جسر وونهيو، أنا مدين بذلك... 855 01:24:51,450 --> 01:24:53,406 ...لا بد لي من الوصول إليها، من فضلك! 856 01:24:54,328 --> 01:24:56,865 لو سمحت! لا بد لي من الوصول إليها! 857 01:24:58,332 --> 01:25:01,202 الأوغاد اللعنة! الحمقى! 858 01:25:03,837 --> 01:25:05,462 من فضلك، أنا أتوسل إليك! 859 01:25:05,797 --> 01:25:08,633 دعني أذهب، سأعطيك كشك بلدي! 860 01:25:09,092 --> 01:25:11,667 سأعطيك رخصة الكشك إذا تركتني أذهب. 861 01:25:12,221 --> 01:25:14,546 ماذا تفعل بي؟ 862 01:25:15,182 --> 01:25:19,758 ماذا تفعل بي؟ لا تؤذيني! 863 01:25:20,603 --> 01:25:22,927 أتوسل إليك، يجب أن أذهب إلى ابنتي! 864 01:25:23,188 --> 01:25:24,850 أنت تقودني إلى الجنون! 865 01:25:25,359 --> 01:25:26,638 لو سمحت! يجب أن أذهب إلى ابنتي! 866 01:25:27,193 --> 01:25:29,151 يجب أن أذهب إلى ابنتي! 867 01:25:30,571 --> 01:25:33,654 هيون سيو! أنا آسف جدا! 868 01:25:41,583 --> 01:25:45,366 هيون سيو، هل تعرف ما الذي أتوق إليه؟ عصير الموز. 869 01:25:49,048 --> 01:25:51,374 هيا، أخبرني بكل ذلك التي تريدها. 870 01:25:51,760 --> 01:25:54,084 قم بإعداد قائمة بـ 10 أشياء كنت ترغب في تناول الطعام. 871 01:25:54,678 --> 01:25:56,388 عائلتي لديها كشك. 872 01:25:57,431 --> 01:26:00,265 أعدك عندما نخرج سأعطيك كل ما تريد. 873 01:26:00,474 --> 01:26:03,097 كشك؟ حقا؟ هل تريدين أن تكوني أختي؟ 874 01:26:03,812 --> 01:26:05,140 لكن ألا تريد العودة إلى المنزل؟ 875 01:26:05,730 --> 01:26:07,556 ليس لدي منزل. 876 01:26:08,024 --> 01:26:09,187 حقا؟ 877 01:26:10,652 --> 01:26:14,021 ليس واحدا فقط، لأن أقوم بتغييره باستمرار. 878 01:26:14,738 --> 01:26:16,318 أين والديك؟ 879 01:26:16,866 --> 01:26:18,990 كان لدي أخ ولكن ليس بعد الآن. 880 01:26:24,500 --> 01:26:26,408 النقانق المشوية. 881 01:26:26,501 --> 01:26:28,160 - خدم! - بيض مسلوق. 882 01:26:28,461 --> 01:26:30,583 - خدم. - نقانق. 883 01:26:31,130 --> 01:26:33,290 بيض السمان. كعكة. 884 01:26:35,260 --> 01:26:36,755 سباجيتي بالدجاج. 885 01:26:37,096 --> 01:26:37,925 السباغيتي لن تكون في عداد المفقودين. 886 01:26:38,596 --> 01:26:40,257 ثم سوف تأكل السباغيتي كل يوم! 887 01:26:42,684 --> 01:26:45,220 ليس في المطاعم الصينية أنت تأكل فقط فطيرة باللحم! 888 01:26:49,191 --> 01:26:51,859 ماذا تريد أكثر في هذه اللحظة؟ 889 01:26:54,987 --> 01:26:56,233 بيرة. 890 01:26:56,698 --> 01:26:57,978 البيرة الباردة. 891 01:26:59,075 --> 01:27:01,233 1- 2- 3! 892 01:27:28,604 --> 01:27:30,312 سي-جو... ليس لديهم أنت هل حملت يومًا على كتفيك؟ 893 01:27:54,796 --> 01:27:56,704 الآن سوف يخرج واحد آخر. لو سمحت! 894 01:27:57,591 --> 01:27:59,333 هذه المرة دعه يحصل عليها هاتف محمول مشحون. 895 01:29:12,539 --> 01:29:13,204 يساعد! 896 01:29:50,825 --> 01:29:53,400 مهلا...سيدي؟ 897 01:30:03,797 --> 01:30:04,792 استمع لي. 898 01:30:06,216 --> 01:30:07,047 على الأرض. 899 01:30:07,676 --> 01:30:08,505 الاستلقاء على الأرض! 900 01:30:08,967 --> 01:30:11,459 - تحت! - إنبطح على الأرض! 901 01:30:13,183 --> 01:30:14,805 - تحت! - هل تحب الفيروسات؟ 902 01:30:15,309 --> 01:30:17,384 إذا قمت بالتحرك، سوف ألصق هذا في بنطالها الجينز. 903 01:30:18,144 --> 01:30:19,555 تريد مطرًا من الفيروسات، هاه؟ 904 01:30:22,523 --> 01:30:23,688 أنت، هناك، افتح الباب. يتحرك! 905 01:30:25,569 --> 01:30:26,519 هل تريد أن تفعل ذلك؟ 906 01:30:26,988 --> 01:30:27,853 خطأ! 907 01:30:28,696 --> 01:30:29,692 - افتحه من فضلك! - افتحه! 908 01:30:30,907 --> 01:30:32,982 هيا، افتح هذا أيضًا. 909 01:30:33,743 --> 01:30:34,692 يتحرك. 910 01:30:43,210 --> 01:30:44,326 - أنظر... - الجميع على الأرض! 911 01:30:44,795 --> 01:30:45,541 .. ممرضة! 912 01:30:46,841 --> 01:30:47,587 على الأرض. 913 01:30:48,591 --> 01:30:49,540 لا تدع له الهروب. 914 01:30:50,761 --> 01:30:53,333 - اهدأ! - لا تقترب. 915 01:30:54,097 --> 01:30:55,177 - سيد! - لا تقترب. 916 01:30:55,681 --> 01:30:57,057 لقد حصلت على لكم جميعا، حسنا؟ 917 01:30:59,058 --> 01:30:59,841 يا رب، تهدئة! 918 01:31:00,895 --> 01:31:01,594 سيارة إسعاف! 919 01:31:02,103 --> 01:31:05,356 لا تقتربوا أكثر...وإلا سأنقل لكم العدوى جميعاً! 920 01:31:06,233 --> 01:31:08,191 انتظرني أيها الوغد! 921 01:31:08,779 --> 01:31:11,482 - قم بتشغيل المحرك. - نحن قادمون! 922 01:31:12,489 --> 01:31:14,398 الانتظار لي. 923 01:31:38,556 --> 01:31:39,469 ماذا تفعل؟ 924 01:31:39,890 --> 01:31:40,921 ماذا؟ 925 01:31:41,518 --> 01:31:42,099 من أنت؟ 926 01:31:42,893 --> 01:31:45,385 بئسًا أنا أيضًا صنعتك النوم في سريري! 927 01:31:46,355 --> 01:31:50,187 المتأنق... هل لديك أي فكرة عن أي واحد هل هو جسر وونهيو؟ 928 01:31:50,610 --> 01:31:53,361 ماذا أعرف... لا أعرف ولا حتى أين أنا الآن! 929 01:31:53,987 --> 01:31:54,985 أنا في عجلة من أمري. 930 01:31:55,532 --> 01:31:57,654 كيف أصل إلى هناك الطريق الرئيسي؟ 931 01:31:58,034 --> 01:31:59,445 ابحث عنها بنفسك. 932 01:32:04,373 --> 01:32:06,698 انظر، أنا بحاجة إلى بعض الزجاجات. 933 01:32:07,126 --> 01:32:08,204 انتظر سأأخذه هذه الحقيبة أيضا. 934 01:32:12,257 --> 01:32:13,834 هنا، خذ محفظتك. 935 01:32:19,347 --> 01:32:21,838 هل تصدق أن مع المال يمكن شراء كل شيء؟ 936 01:32:24,601 --> 01:32:27,685 أشعر بالملل من ذهني. هل قلت وونهيو؟ 937 01:32:30,482 --> 01:32:31,514 يا له من ألم سخيف! 938 01:32:32,401 --> 01:32:37,312 ماذا تفعل هناك؟ لا أريد أن الوقوع في مشاكل للمتظاهرين. 939 01:32:37,531 --> 01:32:39,655 في المظاهرات لا أحد يستخدم هذه بعد الآن! 940 01:32:39,993 --> 01:32:42,364 لم أكن أريد استخدامها في مظاهرة. 941 01:32:43,121 --> 01:32:45,991 اخرج. 942 01:32:46,332 --> 01:32:48,287 استمر في القيادة وأنا أعطيهم أربعة أضعاف المعدل. 943 01:32:48,916 --> 01:32:50,909 رباعي؟ انظر إلى تلك الأيدي الخبيرة! 944 01:32:51,043 --> 01:32:52,123 إنه سيد. 945 01:32:52,504 --> 01:32:54,295 لقد قلت ذلك الضفة الغربية لجزيرة وونهيو... 946 01:32:54,713 --> 01:32:58,166 ولن يكون من السهل الوصول إليه. ويتجه المتظاهرون إلى هناك. 947 01:32:58,843 --> 01:33:02,711 ينظر! لم أتسامح معهم أبدًا. مجرد كتلة من المنبوذين الاجتماعيين! 948 01:33:23,953 --> 01:33:25,231 هيون سيو! 949 01:33:35,503 --> 01:33:38,209 هيون سيو! 950 01:34:26,637 --> 01:34:28,263 كل شيء على ما يرام. 951 01:34:28,349 --> 01:34:30,971 أنا جائع. 952 01:34:34,520 --> 01:34:38,185 الدم يستمر بالخروج! 953 01:34:39,192 --> 01:34:40,222 كل شيء على ما يرام. 954 01:34:43,320 --> 01:34:45,279 أنا ساخن. 955 01:34:53,330 --> 01:34:55,780 سي-جو... ابق هناك. 956 01:36:01,230 --> 01:36:03,520 لا تخرج فقط ماذا يحدث هل تفهم؟ 957 01:36:06,736 --> 01:36:07,436 لماذا؟ 958 01:36:09,864 --> 01:36:11,606 سأعود حالا، لا تقلق. 959 01:36:13,158 --> 01:36:18,614 سترى، سأحضر الأطباء والشرطة. 960 01:36:20,374 --> 01:36:21,619 الجيش. 961 01:36:22,751 --> 01:36:26,250 أحضرهم، سأحضرهم جميعا! 962 01:36:28,006 --> 01:36:29,716 خذني معك. 963 01:38:22,995 --> 01:38:24,109 سي جو؟ 964 01:38:32,795 --> 01:38:34,621 يخفي! 965 01:39:59,672 --> 01:40:00,586 هيون سيو! 966 01:40:04,552 --> 01:40:06,009 هيون سيو! 967 01:40:49,262 --> 01:40:52,467 سي جو! يذهب! 968 01:40:52,558 --> 01:40:53,588 هان دو! 969 01:41:08,572 --> 01:41:10,149 دعنا نذهب! 970 01:41:22,670 --> 01:41:23,867 هيون سيو! 971 01:41:24,880 --> 01:41:26,836 هيون سيو! أنا أبي. 972 01:42:13,846 --> 01:42:15,387 ما هذا؟ 973 01:42:21,852 --> 01:42:23,229 أين ذهبت؟ 974 01:42:42,122 --> 01:42:43,700 انتظر! 975 01:42:45,083 --> 01:42:46,412 لا تطلق النار! 976 01:42:47,754 --> 01:42:49,792 - لا! - يا! 977 01:42:50,966 --> 01:42:53,671 كان ذلك جانج دو! ماذا يريد أن يفعل؟ 978 01:43:29,210 --> 01:43:32,212 لا تطلقوا النار...لا تطلقوا النار. 979 01:46:23,297 --> 01:46:24,079 جانج دو! 980 01:46:27,175 --> 01:46:28,090 جانج دو! 981 01:46:31,722 --> 01:46:32,754 اللعنة! 982 01:48:07,733 --> 01:48:08,563 اللعنة! 983 01:50:39,423 --> 01:50:41,415 لقد كنت مع هيون سيو! 984 01:50:44,720 --> 01:50:46,880 لقد عرفت ابنتي الصغيرة... أجب! 985 01:50:47,723 --> 01:50:48,720 أرجوك! 986 01:50:56,857 --> 01:50:58,231 من أنت؟ 987 01:50:58,691 --> 01:51:00,316 لقد قابلت ابنتي الصغيرة. 988 01:51:04,824 --> 01:51:06,697 يجيبني. 989 01:53:20,080 --> 01:53:23,365 هذا الصباح على طول البنوك وجد نهر هان بعضهم البعض 990 01:53:23,667 --> 01:53:24,331 بقايا جثة مشوهة. 991 01:53:24,750 --> 01:53:26,578 الجثة الفارغة من الأطراف السفلية، 992 01:53:27,088 --> 01:53:29,876 يبدو أنه ينتمي للممول المعروف هيون. 993 01:53:30,340 --> 01:53:36,213 بعد الضرب على الروسي 109 مقابل 101 في التصفيات 994 01:53:36,680 --> 01:53:39,550 أعطى الرامي الوطني أ دليل عظيم على الشخصية في... 995 01:53:40,059 --> 01:53:40,887 دعونا نأكل، هيا! 996 01:53:41,517 --> 01:53:43,557 ...التأهل إلى الدور نصف النهائي. 997 01:53:44,813 --> 01:53:48,561 قبل لحظات قليلة من اللجنة التحقيق في مجلس الشيوخ 998 01:53:49,902 --> 01:53:52,393 تحدث عن الحادث من الفيروس الكوري. 999 01:53:52,738 --> 01:53:54,279 دعنا ننتقل إلى البث المباشر من الولايات المتحدة الأمريكية. 1000 01:53:55,449 --> 01:54:00,159 هل هناك شيء آخر يمكن رؤيته؟ 1001 01:54:02,497 --> 01:54:03,279 هل نغير القناة؟ 1002 01:54:04,750 --> 01:54:06,909 أطفئه. دعونا نركز على العشاء. 1003 01:54:12,214 --> 01:54:13,414 أين جهاز التحكم عن بعد؟ 1004 01:54:15,760 --> 01:54:16,756 انتظر.