1 00:00:00,527 --> 00:00:10,527 [ التوقيت بواسطة هالود ] == Sub الإندونيسي بواسطة dhika1708 == 2 00:00:10,627 --> 00:00:17,499 (إعادة المزامنة/التحرير بواسطة Coffee_Prison) 3 00:01:05,293 --> 00:01:06,851 السيد كيم. 4 00:01:11,500 --> 00:01:14,469 أنا حقا أكره الغبار. 5 00:01:18,507 --> 00:01:20,975 أنا... سوف أقوم بتنظيفه مرة أخرى. 6 00:01:21,510 --> 00:01:23,774 ليس عليك تنظيفه الآن. 7 00:01:24,045 --> 00:01:26,309 لماذا لا ترمي هذا بعيدا أولا؟ 8 00:01:30,085 --> 00:01:31,643 هذا الفورمالين. 9 00:01:32,387 --> 00:01:35,447 الفورمالديهايد، على وجه الدقة. 10 00:01:35,590 --> 00:01:40,357 وبشكل أكثر دقة، الفورمالديهايد القذر. 11 00:01:41,496 --> 00:01:45,262 كل زجاجة مليئة بطبقات من الغبار. 12 00:01:47,202 --> 00:01:49,067 قم برمي محتويات هذه الزجاجة في الحوض. 13 00:01:50,205 --> 00:01:51,763 تقصد؟ 14 00:01:51,907 --> 00:01:55,468 تخلص من كل شيء حتى لا يتبقى شيء. 15 00:01:55,610 --> 00:01:58,238 إنها مادة كيميائية سامة.. 16 00:01:58,380 --> 00:02:00,109 والقواعد هي... 17 00:02:00,182 --> 00:02:03,242 قم بإلقاء محتويات تلك الزجاجات في الحوض يا سيد كيم. 18 00:02:08,790 --> 00:02:11,281 إذا قمت برمي محتويات الزجاجات إنه في الحوض، 19 00:02:11,660 --> 00:02:14,094 تلك المواد الكيميائية السامة سوف يتدفق إلى نهر هان. 20 00:02:14,196 --> 00:02:15,322 صحيح جدا. 21 00:02:15,463 --> 00:02:17,931 فقط قم برميها كلها في نهر الهان. 22 00:02:17,999 --> 00:02:18,931 لكن، كما تعلمون، 23 00:02:19,000 --> 00:02:21,867 هذه ليست مجرد مواد كيميائية سامة عادية... 24 00:02:22,003 --> 00:02:25,871 نهر هان واسع جدًا يا سيد كيم. 25 00:02:26,007 --> 00:02:30,740 دعونا نكون منفتحين حول هذا الموضوع. 26 00:02:33,081 --> 00:02:34,446 بالإضافة إلى ذلك، 27 00:02:35,884 --> 00:02:37,351 هذا أمر. 28 00:02:37,552 --> 00:02:40,715 لذلك، البدء في رمي بعيدا. 29 00:03:56,998 --> 00:03:58,966 ما هذا؟ 30 00:03:59,100 --> 00:04:00,260 ماذا؟ 31 00:04:02,904 --> 00:04:05,168 هذا مقرف جدا. 32 00:04:05,707 --> 00:04:09,666 هل هي نتيجة طفرة؟ 33 00:04:10,979 --> 00:04:11,946 هل مات؟ 34 00:04:12,080 --> 00:04:14,446 لا، إنه يتحرك منذ لحظة. 35 00:04:14,582 --> 00:04:16,049 نعم؟ انتظر... 36 00:04:20,588 --> 00:04:22,749 كأس بلدي! 37 00:04:23,692 --> 00:04:25,250 بالكاد. 38 00:04:25,393 --> 00:04:27,054 هذا هو الكأس الذي قدمه لي ابني. 39 00:04:27,195 --> 00:04:29,254 أنظر، إنه يسبح هناك. 40 00:04:30,999 --> 00:04:34,560 كم عدد الذيول التي يملكها هذا المخلوق؟ 41 00:04:34,703 --> 00:04:37,672 لقد ضربتني. يجعل بشرتك تزحف. 42 00:04:39,808 --> 00:04:42,276 - السيد يون! - سيد! 43 00:04:42,410 --> 00:04:44,344 ماذا تفعل؟ 44 00:04:45,380 --> 00:04:46,938 لا تفعل ذلك! 45 00:04:47,082 --> 00:04:48,549 لا! لا! 46 00:04:52,587 --> 00:04:54,145 هل رأيت ذلك؟ 47 00:04:59,194 --> 00:05:00,752 تحت السطح... 48 00:05:02,497 --> 00:05:03,964 في الماء! 49 00:05:11,406 --> 00:05:15,570 شيء مظلم في الماء... 50 00:05:16,711 --> 00:05:18,235 أنت حقا لم ترى ذلك؟ 51 00:05:22,384 --> 00:05:24,443 ماذا تقول؟ 52 00:05:25,987 --> 00:05:28,455 يا له من أحمق، غبي حقا. 53 00:05:31,092 --> 00:05:32,753 أتمنى لك حياة سعيدة. 54 00:05:44,606 --> 00:05:54,038 [المضيف] 55 00:05:58,586 --> 00:06:02,852 [المنتج التنفيذي] تشوي يونج باي - كيم وو تايك 56 00:06:04,793 --> 00:06:07,353 [ منتج ] تشوي يونغ باي 57 00:06:10,498 --> 00:06:14,662 [ سيناريو ] بونج جون هو، هاه جون وون، بايك تشول هيون 58 00:06:16,271 --> 00:06:19,638 [ تصوير سينمائي ] كيم هيونغ كو 59 00:06:23,678 --> 00:06:26,146 مرحباً، أي واحد تريد؟ 60 00:06:28,183 --> 00:06:30,048 - كم يكلف؟ - 75 سنتا. 61 00:06:32,487 --> 00:06:35,456 اه... ليس مرة أخرى... ارفع رأسك. 62 00:06:40,995 --> 00:06:43,862 واحد، اثنان، ثلاثة... هذا كل شيء. 63 00:06:50,004 --> 00:06:54,270 [مكياج/شعر] سونغ جونغ هي [زي] تشو سانغ كيونغ 64 00:06:54,909 --> 00:06:56,171 أبي! 65 00:06:56,978 --> 00:06:59,037 هيون سيو؟ هيون سيو... 66 00:06:59,180 --> 00:07:00,841 انتظرني! 67 00:07:03,485 --> 00:07:08,354 والآن بعد أن استيقظت... 68 00:07:08,590 --> 00:07:11,753 ثلاثة حبار للحصيرة رقم 4، خبز سريع. 69 00:07:12,494 --> 00:07:16,453 يا إلهي كم من النوم أن الجسم يمكن أن يقبل؟ 70 00:07:18,299 --> 00:07:21,962 [ المدير ] بونغ جون هو 71 00:07:43,691 --> 00:07:45,158 هيون سيو! 72 00:07:49,898 --> 00:07:51,058 هيون سيو! 73 00:07:52,000 --> 00:07:53,467 هنا أنت على ما يبدو. 74 00:07:59,707 --> 00:08:01,368 أوه، إنه يؤلمني كثيراً. 75 00:08:03,011 --> 00:08:04,444 هل قام عمك بعمل جيد؟ 76 00:08:04,579 --> 00:08:05,841 لقد جاء، على الأقل. 77 00:08:05,980 --> 00:08:08,346 أنا قلقة. 78 00:08:08,483 --> 00:08:14,547 أنا الوحيد الذي جاء مع عمه في يوم الوالدين. 79 00:08:14,689 --> 00:08:16,850 ولهذا السبب أتصل دائمًا، لكنك لم تجب. 80 00:08:16,991 --> 00:08:18,652 لماذا لا تجيب؟ 81 00:08:18,793 --> 00:08:21,057 كنت أعتقد أن هذا الهاتف يمكن أن تتلقى إشارة؟ 82 00:08:21,195 --> 00:08:24,358 أنا محرج جدا ل استخدامه في الأماكن العامة. فقط خذها. 83 00:08:24,499 --> 00:08:25,761 ما هو الخطأ في هذا الهاتف؟ 84 00:08:25,900 --> 00:08:27,765 وعن عمه... 85 00:08:27,902 --> 00:08:32,066 أنا أشم رائحة الكحول بينما كان يقف في الجزء الخلفي من الفصل. 86 00:08:32,206 --> 00:08:35,175 ذلك الشخص، في حالة سكر في بعض الأحيان. 87 00:08:35,310 --> 00:08:36,834 ألم يبدأ بعد يا جدي؟ 88 00:08:36,978 --> 00:08:37,740 ماذا؟ 89 00:08:37,879 --> 00:08:40,245 اليوم هناك مقطوعة نام جو، هل نحن ذاهبون لمشاهدته؟ 90 00:08:40,381 --> 00:08:42,849 أوه، نام جو! صحيح... 91 00:08:58,499 --> 00:08:59,659 لماذا لا يتم تشغيل هذا؟ 92 00:09:01,502 --> 00:09:03,561 - هل تعرف ما هذا؟ - ماذا؟ 93 00:09:03,705 --> 00:09:06,469 لقد تم الادخار ل اشتري لك هاتفا جديدا. 94 00:09:07,508 --> 00:09:08,873 لقد تراكمت لديك الكثير، هاه؟ 95 00:09:12,080 --> 00:09:15,140 المال هو كل التغيير! هذا لن يكون كافيا. 96 00:09:15,683 --> 00:09:18,652 هناك ربع دولار أيضاً... 97 00:09:18,786 --> 00:09:21,346 هناك قرشات أيضا؟ 98 00:09:21,489 --> 00:09:25,050 هذه كلها من صندوق التغيير، أليس كذلك؟ سأخبر الجد. 99 00:09:25,193 --> 00:09:28,458 - من فضلك، فقط أخبر تلك الضرطة القديمة. - ضرطة قديمة؟ 100 00:09:28,596 --> 00:09:30,063 الناس الذين ماتوا تقريبا. 101 00:09:30,798 --> 00:09:32,500 هذا الصباح نهر الهان في سيول هذا مقرف. 102 00:09:32,535 --> 00:09:33,901 هذا الصباح نهر الهان في سيول لماذا لم يبدأوا المباراة على الفور؟ 103 00:09:33,936 --> 00:09:36,199 هذا الصباح نهر الهان في سيول قم بالتبديل إلى 505. قناة رياضية. 104 00:09:37,505 --> 00:09:38,972 أوه، هذا كل شيء! 105 00:09:39,107 --> 00:09:40,472 لقد صنعت هذا من أجله. عمة! 106 00:09:40,608 --> 00:09:42,872 دائما على حق في كل مرة! 107 00:09:43,011 --> 00:09:44,945 - بارك نام جو! - الجد! 108 00:09:45,079 --> 00:09:46,740 كان الرجل العجوز يدير كشكًا ، دعونا نرى بأنفسنا. 109 00:09:46,881 --> 00:09:49,941 ماذا تقصد؟ وعلينا جميعا أن ندعمه. 110 00:09:50,084 --> 00:09:51,346 الجد! 111 00:09:51,486 --> 00:09:54,046 أخبر تلك الضرطة القديمة شواء الحبار. 112 00:09:55,289 --> 00:09:56,551 قش... 113 00:09:58,593 --> 00:10:01,460 دعونا نشرب شيئا باردا. هذا. 114 00:10:01,596 --> 00:10:03,063 هذا مشروب كحولي! 115 00:10:03,598 --> 00:10:05,463 أنت في المدرسة الثانوية الآن. 116 00:10:05,600 --> 00:10:08,068 - ماذا؟ هل أنت والدي حقا؟ - عندما كان والدك في المدرسة الثانوية ... 117 00:10:08,202 --> 00:10:10,966 حسنًا! الدور نصف النهائي! 118 00:10:11,105 --> 00:10:13,164 رائع. انه يبدو صعبا. 119 00:10:16,411 --> 00:10:17,537 انها مريرة! 120 00:10:18,179 --> 00:10:19,840 هيا، بارك نام جو! 121 00:10:20,281 --> 00:10:23,250 من آخر يأخذ لقطة طويلة؟ بارك نام جو، كيونغكي، قاعة مدينة سوون 122 00:10:23,384 --> 00:10:26,046 - أوه، لقد بدأ. - لقد بدأ نام جو. هل ستراه؟ 123 00:10:26,187 --> 00:10:27,654 إنه وقت الميدالية الذهبية! 124 00:10:27,789 --> 00:10:30,758 لا أستطيع مشاهدة مباراة ابني أنا متوترة جدا. 125 00:10:30,892 --> 00:10:31,859 الميدالية الذهبية الحالية! 126 00:10:31,993 --> 00:10:32,960 كانغ دو. 127 00:10:33,094 --> 00:10:34,152 - نعم؟ - يخرج. 128 00:10:34,295 --> 00:10:37,560 - لا بد لي من رؤية هذا. - هيا خارجا. 129 00:10:39,200 --> 00:10:40,258 الآن! 130 00:10:42,103 --> 00:10:47,063 كانت هناك شكوى من حصيرة رقم 4. 131 00:10:47,208 --> 00:10:49,870 الحبار لديهم 9 أرجل فقط. 132 00:10:50,011 --> 00:10:52,343 هل أكلت واحدة؟ 133 00:10:52,480 --> 00:10:53,640 لا... 134 00:10:53,781 --> 00:10:59,447 لماذا تأخذ ممتلكات الآخرين؟ 135 00:10:59,587 --> 00:11:03,148 فكر في الأمر من وجهة نظر العميل. الحبار... 136 00:11:03,291 --> 00:11:05,657 طعم جسم الحبار لذيذ جدا لكن هذه أرجل.. 137 00:11:05,793 --> 00:11:09,160 وخاصة الأجزاء الطويلة هذا خاص جدا، أليس كذلك؟ 138 00:11:09,297 --> 00:11:11,857 من وجهة نظر العميل الذي يدفع، هذا مهم. 139 00:11:11,999 --> 00:11:16,060 خذ هذا إلى السجادة رقم 4. أخبرهم بذلك في المنزل. 140 00:11:20,641 --> 00:11:24,042 ...4، 5، 6، 7، 8، 9، 10... 141 00:11:24,178 --> 00:11:25,839 حصيرة رقم 4، 142 00:11:26,581 --> 00:11:29,550 - لقد أحضرت طلبك. - أوه، فقط ضعه هناك. 143 00:11:30,985 --> 00:11:32,850 ماذا ترى؟ 144 00:11:32,987 --> 00:11:34,852 هناك شيء هناك. تعال. 145 00:11:38,092 --> 00:11:40,458 - هناك، تحت الجسر. - أنظر إلى ذلك؟ 146 00:11:41,896 --> 00:11:44,763 - هل رأيت ذلك؟ - كم من الوقت كان هناك؟ 147 00:11:44,899 --> 00:11:47,163 - وقت طويل جدًا. - أخبرتك. 148 00:11:47,301 --> 00:11:49,064 اه، هذه معدات البناء. 149 00:11:49,203 --> 00:11:50,761 - شيء علقوه...؟ - لا. 150 00:11:50,905 --> 00:11:53,669 لا أعتقد ذلك. انها تتحرك. 151 00:11:54,108 --> 00:11:56,076 نعم، يتحرك فقط. ليس الأمر كذلك؟ 152 00:11:59,781 --> 00:12:01,339 صحيح تماما! 153 00:12:01,482 --> 00:12:03,347 إنه مذهل! 154 00:12:03,484 --> 00:12:06,647 قلت ذلك لم أفعل لأنه ابني. 155 00:12:06,788 --> 00:12:08,949 كيف يمكن أن يضرب في المنتصف هكذا؟ 156 00:12:09,090 --> 00:12:10,557 صحيح! 157 00:12:10,691 --> 00:12:12,249 لا أستطيع أن أصدق ذلك! 158 00:12:12,393 --> 00:12:14,657 دعونا نلقي نظرة فاحصة اليوم. 159 00:12:20,301 --> 00:12:22,667 سوف يأتي. 160 00:12:46,627 --> 00:12:47,753 هذا ضخم. 161 00:12:48,796 --> 00:12:50,024 يا إلهي، هذا ضخم. 162 00:13:01,809 --> 00:13:03,071 هل رأيت ذلك؟ أكل علبة! 163 00:13:03,211 --> 00:13:05,441 - ربما، إنه دولفين. - كل ذلك في ابتلاع واحد. 164 00:13:06,180 --> 00:13:08,045 دعونا نأكل مرة أخرى. 165 00:13:18,993 --> 00:13:20,551 لقد سبح بعيدًا. 166 00:13:21,495 --> 00:13:23,156 لقد ذهب الآن. 167 00:13:24,799 --> 00:13:26,664 هذا هو دولفين نهر الأمازون. 168 00:13:31,906 --> 00:13:35,171 هذه المرة كان هناك 10 أقدام. سيد. 169 00:13:35,309 --> 00:13:37,834 هذه المرة كان هناك 10 أقدام. قم بالحسابات بنفسك. 170 00:14:17,385 --> 00:14:20,252 يجري! الجميع يركضون! 171 00:14:47,581 --> 00:14:49,549 على طريق كيونغ بو السريع هناك ازدحام مروري بسيط، 172 00:14:49,684 --> 00:14:52,949 تتحرك حركة المرور ببطء من سوون إلى جسر دونججاك، 173 00:14:53,087 --> 00:14:54,145 الطريق في بوسان... 174 00:15:03,497 --> 00:15:04,464 افتح! 175 00:15:15,509 --> 00:15:18,637 يونغ هو! 176 00:15:20,281 --> 00:15:23,546 سيكون ابني هناك بالتأكيد. 177 00:15:25,086 --> 00:15:26,951 شخص ما من فضلك، أتوسل إليك! 178 00:15:28,789 --> 00:15:29,653 هل هناك أحد؟ سأبحث عن المساعدة. 179 00:15:29,790 --> 00:15:32,156 يا سيدي يا ابني.. 180 00:15:32,293 --> 00:15:36,662 دونالد، لا تذهب. هيا يا دونالد. عد! 181 00:15:36,797 --> 00:15:38,059 سوف تتأذى. دونالد! 182 00:15:41,402 --> 00:15:42,266 مهلا، مهلا، مهلا! 183 00:15:42,403 --> 00:15:43,768 اسمحوا لي أن أساعد! اسمحوا لي أن أساعد! 184 00:15:43,904 --> 00:15:47,271 يا رجل! يا رجل! سوف تفتح هذا الباب. 185 00:16:04,291 --> 00:16:05,553 يا! 186 00:16:18,105 --> 00:16:19,663 دونالد! أين تذهب؟ 187 00:16:19,807 --> 00:16:22,970 دونالد! عد! 188 00:16:24,478 --> 00:16:26,537 أسرع! تعال! 189 00:16:26,680 --> 00:16:28,443 رميها بقوة! 190 00:16:29,984 --> 00:16:31,246 دونالد! 191 00:17:08,589 --> 00:17:09,556 - الدور نصف النهائي... - أطلق النار! 192 00:17:09,690 --> 00:17:10,850 هذه هي الفرصة الأخيرة في الدور نصف النهائي. 193 00:17:10,991 --> 00:17:13,960 أوه، ليس الوقت المناسب لذلك خفض قوسه. 194 00:17:14,095 --> 00:17:15,255 تبادل لاطلاق النار! 195 00:17:16,097 --> 00:17:18,964 لأنه إذا فات وقته.. 196 00:17:19,100 --> 00:17:19,964 تبادل لاطلاق النار! 197 00:17:20,101 --> 00:17:21,864 2, 1... 198 00:17:22,002 --> 00:17:24,869 أوه لا! حان الوقت! 199 00:17:25,005 --> 00:17:27,064 يمكنك فقط ترك الأمر كما هو. 200 00:17:27,208 --> 00:17:28,368 كعب أخيل بارك وقتا طويلا لترك. 201 00:17:28,509 --> 00:17:30,033 حسنًا، اليوم عليه أن يدفع مع عنوانه. 202 00:17:30,177 --> 00:17:32,941 لا ينبغي له أن يفعل ذلك. كان يضيع وقته 203 00:17:33,080 --> 00:17:37,847 في الوقت الحالي، لا يمكن لبارك إلا أن يأمل في يون أوك هي، وكيونج بوك يتشيون من نفس المنطقة إلى النهائي لفئة فردي السيدات 204 00:17:37,985 --> 00:17:39,509 للميدالية الفضية. 205 00:19:39,707 --> 00:19:40,765 هيون سيو! 206 00:19:54,488 --> 00:19:57,457 - هيون سيو! - مهلا، أعود! 207 00:19:58,292 --> 00:19:59,657 كانغ دو! 208 00:20:01,695 --> 00:20:04,061 - هيون سيو! - التمسك بشيء! 209 00:20:04,198 --> 00:20:05,358 هيون سيو! 210 00:20:11,905 --> 00:20:13,065 هيون سيو! 211 00:20:17,278 --> 00:20:19,746 هيون سيو! 212 00:20:20,881 --> 00:20:22,041 هيون سيو! 213 00:20:27,688 --> 00:20:28,848 علية! 214 00:20:29,890 --> 00:20:31,357 علية! 215 00:20:33,594 --> 00:20:35,459 لديك 10 دقائق لتطهير المنطقة! 216 00:20:35,596 --> 00:20:37,063 خذ أغراضك وقم بالإخلاء. 217 00:21:07,428 --> 00:21:10,363 المنطقة المحظورة 218 00:21:23,977 --> 00:21:25,535 هيا. 219 00:21:29,083 --> 00:21:33,520 قاعة مدينة سوون 220 00:22:03,984 --> 00:22:05,542 نام جو. 221 00:22:11,992 --> 00:22:13,357 هيون سيو! 222 00:22:14,895 --> 00:22:17,659 هذه ميدالية فضية. فضي. 223 00:22:18,399 --> 00:22:22,460 عمتك جلبت لك ميدالية فضية. 224 00:22:32,379 --> 00:22:36,042 هيون سيو، هذه عمتك... 225 00:22:41,989 --> 00:22:43,650 هيون سيو... 226 00:22:58,372 --> 00:23:00,101 هيون سيو... 227 00:23:07,080 --> 00:23:10,948 هيون سيو، عمك قادم. 228 00:23:13,187 --> 00:23:20,150 شكرا لك، نحن معا... 229 00:23:20,294 --> 00:23:22,262 هيون سيو! 230 00:23:22,796 --> 00:23:26,061 دعني أذهب! 231 00:23:38,278 --> 00:23:40,041 لماذا تلتقط الصور؟ 232 00:23:40,180 --> 00:23:42,842 ما المثير للاهتمام في هذا؟ اذهب أنت! 233 00:23:42,983 --> 00:23:44,644 التوقف عن التقاط الصور! 234 00:23:45,586 --> 00:23:52,754 اتصل بصاحب سيارة هيونداي، لوحة الترخيص 2487! 235 00:23:54,094 --> 00:23:59,157 يا سيدة، لماذا أنت ركن سيارتك هنا؟ 236 00:24:00,901 --> 00:24:02,562 إذن لقد افسدت؟ 237 00:24:03,203 --> 00:24:04,864 سمعت كل شيء. 238 00:24:05,005 --> 00:24:07,166 هل أمسكت بيد فتاة أخرى؟ 239 00:24:07,307 --> 00:24:09,366 هل تركت هيون سيو تسقط على الأرض؟ 240 00:24:09,510 --> 00:24:10,738 طفلك الخاص! 241 00:24:10,878 --> 00:24:12,937 هل تسمي نفسك أبا؟ 242 00:24:13,080 --> 00:24:16,641 أيها الوغد! 243 00:24:16,783 --> 00:24:19,650 اعتقدت أنها كانت يد هيون سيو... 244 00:24:30,297 --> 00:24:32,663 انها جميلة جدا في تلك الصورة. 245 00:24:35,102 --> 00:24:40,369 إنها تبدو مثل والدتها في تلك الصورة. 246 00:24:41,408 --> 00:24:45,845 تعتقد أن والدته ستعرف إذا مات؟ 247 00:24:45,979 --> 00:24:47,139 مستحيل. 248 00:24:47,781 --> 00:24:52,343 لقد مرت 13 سنة منذ ذلك الحين أنجبت ثم هربت. 249 00:24:53,487 --> 00:24:55,648 لقد هربت أيضاً، اللعنة. 250 00:24:58,392 --> 00:25:00,952 هل أنت نائم؟ هاه؟ 251 00:25:01,094 --> 00:25:02,152 نام إيل... 252 00:25:02,296 --> 00:25:03,957 هل تستطيع النوم في مثل هذا الوقت؟ 253 00:25:04,097 --> 00:25:05,564 ماذا تفعل تجاه أخيك؟ 254 00:25:14,708 --> 00:25:19,145 ولادته كانت غير متوقعة.. 255 00:25:20,180 --> 00:25:22,148 وكذلك وفاته.. 256 00:25:25,185 --> 00:25:27,244 وقال القدماء 257 00:25:27,387 --> 00:25:33,656 حيوان يأكل البشر يجب أن تقطع معدته إلى النصف. 258 00:25:33,794 --> 00:25:36,456 هذا ما يجب على الإنسان أن يفعله. 259 00:25:41,301 --> 00:25:47,171 حتى أتمكن من قطع معدة المخلوق و... العثور على ما تبقى من جثة هيون سيو، 260 00:25:47,307 --> 00:25:49,571 لن أموت بسلام. 261 00:25:57,584 --> 00:25:58,949 انتبه من فضلك! 262 00:25:59,987 --> 00:26:05,357 السيدات والسادة، أولئك منكم الذين كانوا وقت الحادث في النهر... 263 00:26:05,492 --> 00:26:07,050 ربما الكثير منكم هنا.. 264 00:26:07,194 --> 00:26:12,655 وهذا مصدر قلق مهم للغاية الحياة والموت. 265 00:26:12,799 --> 00:26:15,165 من كان في مكان الحادث... 266 00:26:15,302 --> 00:26:17,770 أو من لديه اتصل بالناس هنا! 267 00:26:17,904 --> 00:26:19,769 ارفع يدك! 268 00:26:20,807 --> 00:26:23,742 هذا ليس شيئًا يمكنك إخفاءه. 269 00:26:23,877 --> 00:26:25,538 ارفع يدك. 270 00:26:27,481 --> 00:26:31,542 إذا عدت إلى المنزل، ربما سيكون هذا ينتشر إلى عائلتك. ارفع يديك عاليا. 271 00:26:36,189 --> 00:26:37,349 مهلا يا سيدي. 272 00:26:37,891 --> 00:26:39,950 ماذا حدث هنا؟ 273 00:26:40,093 --> 00:26:43,358 اللعنة، لا تبدأ مع اشرح ماذا حدث؟ 274 00:26:43,497 --> 00:26:45,158 - نعم. - يشرح! 275 00:26:45,298 --> 00:26:51,066 تفسير محدد سيتم بث الأخبار على شاشة التلفزيون. 276 00:26:52,406 --> 00:26:56,274 لتوفير الوقت، نتركه وبث التلفزيون شرحا. 277 00:26:56,410 --> 00:26:59,937 طيب أخبار .. أخبار .. 278 00:27:00,080 --> 00:27:02,241 - رميها بعيدا والتحدث! ...ابتداء من الآن. 279 00:27:03,183 --> 00:27:04,343 اللعنة... 280 00:27:04,484 --> 00:27:09,046 من الآن فصاعدا. 281 00:27:09,189 --> 00:27:12,750 أنت تحت إشرافنا، لذا تحرك! 282 00:27:12,893 --> 00:27:14,451 هذا من أجل سلامتك. 283 00:27:14,594 --> 00:27:19,657 قمنا بإعداد حافلة النقل انتظر بالخارج الآن. 284 00:27:19,800 --> 00:27:23,861 حسنًا، من فضلك اتجه نحو الحافلات متوفرة بدقة. 285 00:27:24,004 --> 00:27:28,668 صحيح جدا. انتبه لأطفالك. 286 00:27:30,277 --> 00:27:35,647 أوه، هناك شخص قد لمس أو لمست مباشرة من قبل هذا المخلوق؟ 287 00:27:35,782 --> 00:27:38,546 أم... لم أحمله. 288 00:27:38,685 --> 00:27:42,553 لكن بعض الدم تناثر على وجهي. 289 00:27:42,689 --> 00:27:44,953 لا تتحرك! قل له أن يصمت! 290 00:27:45,492 --> 00:27:47,551 امسكه! التمسك بهذا واحد! 291 00:27:47,694 --> 00:27:50,356 يرجى التزام الهدوء، الجميع. 292 00:27:50,497 --> 00:27:53,660 ماذا تفعل؟ ابني لم يلمس شيئا! 293 00:27:53,800 --> 00:27:55,267 اتركه! 294 00:27:55,402 --> 00:27:56,266 لماذا تفعل هذا؟ 295 00:27:56,403 --> 00:27:58,871 - كانغ دو! اخرج من هنا! - أب! 296 00:27:59,005 --> 00:28:00,666 - لا تذهب! - أب! 297 00:28:00,807 --> 00:28:04,038 كانغ دو، لا تقلق. سأكون معك. 298 00:28:04,177 --> 00:28:06,645 توقف عن ذلك! يا رقم 31! قف! 299 00:28:06,780 --> 00:28:07,747 هذه معلومات سريعة 300 00:28:07,881 --> 00:28:12,045 ومن المعروف أن هذا المخلوق، والتي اختفت بعد الهجوم، 301 00:28:12,185 --> 00:28:18,055 فجأة في الحديقة اليوم، اتضح أنه أكثر خطورة بكثير مما كان متوقعا. 302 00:28:18,191 --> 00:28:23,060 الرقيب دونالد وايت من الجيش الأمريكي، الذين قاتلوا بشجاعة ضد هذا المخلوق، 303 00:28:23,196 --> 00:28:26,063 من فقد ذراعه 304 00:28:26,199 --> 00:28:29,657 تحت العلاج في أحد مستشفيات الجيش الأمريكي. 305 00:28:29,803 --> 00:28:33,364 وبعد فحص شامل، وقد حدد الطاقم الطبي بالجيش الأمريكي، 306 00:28:33,507 --> 00:28:36,169 فيروس غير معروف, والتي تصيب أجزاء من الجسم، 307 00:28:36,309 --> 00:28:39,437 الذي اتصل بالمخلوق. 308 00:28:39,579 --> 00:28:45,347 لا أستطيع تقديم تلك المعلومات دون موافقة الولايات المتحدة. 309 00:28:45,485 --> 00:28:48,147 وقد أرسل الجيش الأمريكي عينات الفيروس إلى الولايات المتحدة. 310 00:28:48,288 --> 00:28:50,756 مركز السيطرة على الأمراض، 311 00:28:50,891 --> 00:28:54,657 والتي أكدت ذلك مخلوقات من نهر هان, 312 00:28:54,795 --> 00:28:58,663 نفس الشيء كما هو الحال مع الزباد الصيني الذي يسبب مرض السارس (المتلازمة التنفسية الحادة)، 313 00:28:58,799 --> 00:29:02,758 هو المضيف (السبب) لهذا الفيروس القاتل. 314 00:29:02,903 --> 00:29:08,569 وقد تم نشر كافة الوحدات العسكرية مطاردة هذا المخلوق والقبض عليه 315 00:29:08,708 --> 00:29:12,337 تم استدعاؤه مرة أخرى بسبب خطر محتمل للعدوى. 316 00:29:12,479 --> 00:29:16,142 القوات الخاصة فقط هي التي تملك ذلك تدربوا على الحرب البيولوجية، 317 00:29:16,283 --> 00:29:21,243 وجيش من مبيدات الجراثيم يُسمح بدخول منطقة نهر هان. 318 00:29:22,389 --> 00:29:27,258 اللعنة، إنهم يصطادون الضجة جلبتنا إلى هنا! 319 00:29:27,994 --> 00:29:29,359 ما هذا؟ 320 00:29:30,197 --> 00:29:31,755 أين يذهب الناس هذا القميص الأصفر؟ 321 00:29:31,898 --> 00:29:33,160 ينظر! 322 00:29:33,700 --> 00:29:35,565 الأطباء لم يرتدوا أقنعة. 323 00:29:36,703 --> 00:29:38,261 أهلاً سيدي! 324 00:29:38,405 --> 00:29:41,863 متى سيسمح لنا بالعودة إلى المنزل؟ 325 00:29:42,008 --> 00:29:45,136 - لا يمكنك العودة إلى المنزل. - ماذا؟ لا نستطيع؟ 326 00:29:45,278 --> 00:29:46,643 أبي، هل أنا أموت؟ 327 00:29:46,780 --> 00:29:48,748 لا تقل ذلك! 328 00:29:48,882 --> 00:29:51,851 فقط افعل ما يقوله الطبيب. 329 00:29:51,985 --> 00:29:55,045 لكن يا أبي، ظهري يشعر بالغرابة والحكة. كأن شيئًا يتحرك. 330 00:29:55,188 --> 00:29:56,450 اه اللعنة... 331 00:29:56,590 --> 00:29:59,354 أشعر وكأنني أتضور جوعا، كما لو كان هناك شيء هناك. 332 00:29:59,492 --> 00:30:02,757 هذا لأنك لم تستحم أبداً لا بأس. 333 00:30:02,896 --> 00:30:08,061 انتباه! رقم 25-40، ارفع يدك. سريع! 334 00:30:08,201 --> 00:30:13,366 هذه المجموعة، إلى الغرفة 904 الآن. 335 00:30:13,506 --> 00:30:14,666 لم يعد! 336 00:30:14,808 --> 00:30:19,142 لا تخبر أحدا بخصوص الدم الذي على وجهك، حسناً؟ 337 00:30:19,279 --> 00:30:21,645 - السيد بارك كانغ دو؟ - نعم؟ 338 00:30:22,682 --> 00:30:26,243 يجب عليك الخضوع للعديد من الاختبارات، لذلك لا تأكل حتى صباح الغد. 339 00:30:26,386 --> 00:30:27,546 ماذا؟ لا تأكل أي شيء؟ 340 00:30:27,687 --> 00:30:29,746 لا تطعمه! لا طعام! 341 00:31:24,277 --> 00:31:25,437 مرحبًا؟ 342 00:31:25,979 --> 00:31:27,446 مرحبًا؟ 343 00:31:28,782 --> 00:31:36,154 بطاريتي... مرحبا؟ 344 00:31:36,289 --> 00:31:37,654 هذا أنا، هيون سيو! 345 00:31:37,791 --> 00:31:41,158 أبي، هل تسمعني؟ إجابة! 346 00:31:41,294 --> 00:31:42,352 هل هذا هيون سيو؟ 347 00:31:42,495 --> 00:31:46,158 أبي، استمع لي! لا أستطيع الخروج! 348 00:31:46,299 --> 00:31:48,267 هل مازلت على قيد الحياة؟ أين...؟ 349 00:31:48,401 --> 00:31:51,165 انها مثل مزراب عملاق. عميقة جدًا وواسعة. 350 00:31:51,304 --> 00:31:53,363 أين؟ مرحبًا؟ 351 00:31:55,208 --> 00:31:55,902 هيون سيو... 352 00:31:57,577 --> 00:31:58,441 - تعال هنا بسرعة! - هيون سيو 353 00:31:58,578 --> 00:31:59,738 ما هو هيون سيو؟ 354 00:32:18,898 --> 00:32:20,058 ما هذا؟ 355 00:32:20,200 --> 00:32:22,862 هل رأيت ذلك؟ 356 00:32:23,003 --> 00:32:24,561 - ماذا؟ - انتظر لحظة. 357 00:32:36,583 --> 00:32:38,847 حلو! 358 00:32:38,985 --> 00:32:40,145 يا! 359 00:32:41,488 --> 00:32:43,649 مهلا، لا تقترب من الماء. 360 00:32:45,892 --> 00:32:47,154 احرص! 361 00:32:54,401 --> 00:32:57,165 تعال. أنا جائع. 362 00:32:57,303 --> 00:32:59,168 لا بأس، أعود. 363 00:34:16,382 --> 00:34:18,942 يتقن! يتقن! 364 00:34:22,489 --> 00:34:23,956 استدر... 365 00:35:13,206 --> 00:35:16,835 ابنك، بارك هيون سيو، الصف السابع في مدرسة دانغسان الثانوية. 366 00:35:18,378 --> 00:35:20,744 وهو على قائمة الموتى. 367 00:35:20,880 --> 00:35:25,044 نعم، التحق بمدرسة دانغسان الثانوية... 368 00:35:25,185 --> 00:35:29,622 مات، ولكن ليس ميتا. 369 00:35:33,293 --> 00:35:36,160 أعني أنه مات، لكنه لا يزال على قيد الحياة. 370 00:35:36,296 --> 00:35:39,663 تبدأ بالحديث بشكل غير متماسك. 371 00:35:39,799 --> 00:35:41,858 إذن هو في القائمة.. 372 00:35:42,001 --> 00:35:44,663 انتظر، كن هادئا. 373 00:35:44,804 --> 00:35:46,772 - في ذلك الوقت، اتصل بي. - صحيح. 374 00:35:46,906 --> 00:35:51,741 لذلك لا يمكنك تتبع هذا الهاتف أو شيء من هذا؟ 375 00:35:51,878 --> 00:35:52,845 تتبع الهاتف؟ 376 00:35:52,979 --> 00:35:56,346 لا يمكننا أن نفعل ذلك لأي شخص فقط. 377 00:35:56,482 --> 00:35:58,347 هل تعلم ما مدى تعقيد هذه المشكلة؟ 378 00:35:58,484 --> 00:36:00,850 قلت هذا "فقط أي شخص"؟ 379 00:36:00,987 --> 00:36:02,545 توقف عن ذلك! تراجع! 380 00:36:02,689 --> 00:36:03,951 ماذا... 381 00:36:04,090 --> 00:36:07,856 من فضلك يا سيدي، دعونا نتحدث بشكل معقول. 382 00:36:07,994 --> 00:36:11,555 - ما زالوا أطفالًا، أليس كذلك؟ - ماذا تفعل؟ 383 00:36:11,698 --> 00:36:12,562 لا، أعني... 384 00:36:12,699 --> 00:36:17,159 ابنك لم يتصل بك قط، حسنًا؟ 385 00:36:17,303 --> 00:36:21,967 طفلك يحلم، لكنه شعور حقيقي جدا.. 386 00:36:23,576 --> 00:36:26,238 أنت لا تؤمن به ماذا نقول؟ 387 00:36:28,081 --> 00:36:29,844 لقد أزعجت الضابط في الواجب... 388 00:36:29,983 --> 00:36:31,143 تراجع، نام جو. 389 00:36:31,284 --> 00:36:33,548 سيدي، هل يجب أن أشرح ذلك مرة أخرى؟ 390 00:36:33,686 --> 00:36:34,448 ما حدث هو... 391 00:36:34,587 --> 00:36:38,956 أعرف، أعرف. لقد شاهدت بنفسك طفلك يموت. 392 00:36:39,092 --> 00:36:41,253 لكنه اتصل بك في منتصف الليل؟ 393 00:36:41,394 --> 00:36:43,555 هل هذا منطقي؟ هذا سخيف جدا! 394 00:36:43,696 --> 00:36:46,665 الناس الذين يخدمون المجتمع، تحدث هكذا؟ 395 00:36:46,799 --> 00:36:48,357 - إذن ما هي مشكلتك؟ - إنتظر لحظة... 396 00:36:48,501 --> 00:36:49,661 توقف! 397 00:36:54,607 --> 00:36:55,767 انها مثل ... 398 00:37:02,982 --> 00:37:09,353 هذا هو ابني بارك هيون سيو. ابني... 399 00:37:09,489 --> 00:37:10,854 أنا ذلك المخلوق. 400 00:37:12,091 --> 00:37:19,156 أكلته... طيب؟ ثم... 401 00:37:24,604 --> 00:37:28,870 مثل ذلك. هذا هو الحضيض. 402 00:37:29,409 --> 00:37:31,036 ألا تفهم؟ 403 00:37:32,679 --> 00:37:34,738 هل يتلقى العلاج النفسي؟ 404 00:37:35,682 --> 00:37:40,642 إنه ليس شخصًا سيئًا، لكنه كذلك يتم ضرب. سوف نفهم. 405 00:37:40,787 --> 00:37:42,345 - يا. - أنا أعلم أنه! 406 00:37:42,488 --> 00:37:46,652 ضابط! ابني لا يزال على قيد الحياة في الحضيض! 407 00:37:46,793 --> 00:37:48,454 - ضابط؟ - توقف! 408 00:37:48,594 --> 00:37:50,653 أنت تفعل شيئًا غير مفيد! 409 00:37:50,797 --> 00:37:54,563 ابن أخ زوج صديقي شرطي, 410 00:37:54,701 --> 00:37:56,066 ربما يجب أن نتصل به...؟ 411 00:37:56,202 --> 00:37:57,965 صحيح جدا، أنا متأكد من أنه سوف يساعدنا. 412 00:37:58,104 --> 00:38:02,370 أنت عالم، ألا تستطيع إقناع الشرطة؟ 413 00:38:02,508 --> 00:38:04,942 ماذا يمكن للباحث أن يفعل؟ 414 00:38:05,578 --> 00:38:07,739 لقد أرسلتك إلى المدرسة عن طريق بيع الرامن، وأنت... 415 00:38:07,880 --> 00:38:09,745 - أبي. - هاه؟ 416 00:38:09,882 --> 00:38:12,851 كم من الوقت مضى منذ أن أكل؟ سقطت في خندق؟ 417 00:38:14,587 --> 00:38:16,350 ماذا أكل أثناء وجوده هناك؟ 418 00:38:30,703 --> 00:38:32,170 أنت هناك! 419 00:38:32,305 --> 00:38:34,068 أيتها الشقراء، توقفي! 420 00:38:36,309 --> 00:38:37,435 يجري! 421 00:38:37,977 --> 00:38:39,137 ابتعد عن طريقي! 422 00:38:40,380 --> 00:38:41,745 قبض عليهم! 423 00:38:43,383 --> 00:38:45,851 ابتعد عن طريقي! سريع! 424 00:38:45,985 --> 00:38:48,852 من خلال هذه الطريقة! عجل! 425 00:38:48,988 --> 00:38:50,148 كانغ دو، هيا بسرعة! 426 00:38:50,890 --> 00:38:53,051 - أي طابق؟ - أغلق الباب! سريع! 427 00:38:54,293 --> 00:38:57,353 أنا ذاهب للأسفل، لكنني في المصعد، لذا... 428 00:38:57,497 --> 00:38:58,759 أين هو؟ 429 00:38:58,898 --> 00:39:00,456 ب4 أ3؟ 430 00:39:01,200 --> 00:39:02,064 ماذا قلت؟ 431 00:39:02,201 --> 00:39:03,759 ب4 أ3! 432 00:39:05,204 --> 00:39:08,571 أ3. أين يقع A3؟ 433 00:39:08,708 --> 00:39:10,437 ها هو! 434 00:39:11,477 --> 00:39:14,139 قف! مطاردة السيارة. 435 00:39:16,883 --> 00:39:19,443 سريع! افتح الباب! 436 00:39:19,585 --> 00:39:22,349 تعال! ادخل! 437 00:39:24,490 --> 00:39:25,457 - نام جو! - أسرع! 438 00:39:25,591 --> 00:39:26,558 أين نام جو؟ 439 00:39:26,692 --> 00:39:27,659 أين هو؟ 440 00:39:27,794 --> 00:39:29,261 هل قبضوا عليه؟ 441 00:39:29,395 --> 00:39:30,054 - أوه، اللعنة. - أين؟ 442 00:39:30,196 --> 00:39:31,356 أين؟ 443 00:39:31,497 --> 00:39:33,158 - هناك، هناك! - أين؟ 444 00:39:33,299 --> 00:39:33,663 هناك. 445 00:39:33,800 --> 00:39:35,461 أنت غبي! 446 00:39:35,601 --> 00:39:39,662 كيف يمكنك أن تترك أختك؟ 447 00:39:39,806 --> 00:39:42,172 - يمكننا اصطحابه! - اصطحبه الآن! 448 00:39:42,308 --> 00:39:44,936 - إنه بطيء.. - سيدي، هل يمكنك التوقف هنا؟ 449 00:39:45,077 --> 00:39:45,543 سريع! 450 00:39:45,678 --> 00:39:47,543 يا له من معتوه! 451 00:39:47,680 --> 00:39:49,238 - هل يمكنك أن تكون أسرع؟ - سريع! سريع! 452 00:39:49,382 --> 00:39:55,150 مهلا، العائلة! توقف كل شيء. أوقف الشاحنة. 453 00:39:57,690 --> 00:39:58,952 مهلا، توقف! 454 00:40:01,494 --> 00:40:03,155 أغلقه! مغلق! 455 00:40:14,207 --> 00:40:15,572 هل نجحنا؟ 456 00:40:19,278 --> 00:40:20,245 يبدو ذلك. 457 00:40:20,379 --> 00:40:22,040 هذا لن ينجح. 458 00:40:22,181 --> 00:40:27,551 الأسعار القياسية للشاحنات الصغيرة والأشياء ما طلبته كان 7400 دولار. 459 00:40:27,687 --> 00:40:30,850 يتضمن خريطة لتصريف نهر هان. 460 00:40:30,990 --> 00:40:35,359 بالإضافة إلى ذلك، نحن نتجنب الشرطة في موقف السيارات، 461 00:40:35,495 --> 00:40:38,464 وسيارتين للشرطة على الطريق. 462 00:40:38,598 --> 00:40:45,470 بالمناسبة، بما في ذلك المخاطر، وكان المجموع 11400 دولار. 463 00:40:46,105 --> 00:40:47,470 عائلة تهرب... 464 00:40:47,607 --> 00:40:49,871 واو، كانغ دو يظهر على التلفاز! 465 00:40:50,776 --> 00:40:52,641 تلك صورة لبطاقة هويتي. 466 00:40:52,778 --> 00:40:55,338 إنها من أحد استديوهات التصوير في محطة المترو؟ 467 00:40:55,481 --> 00:40:58,939 مهلا، يجب أن نسجل هذا و... أظهرها لهيون سيو. أبي على التلفاز.. 468 00:40:59,085 --> 00:41:00,450 يا إلهي... 469 00:41:02,688 --> 00:41:08,149 لا يمكننا قبول هذا. إذا لم تفعل ذلك لديك نقدا، ونحن نقبل بطاقات الائتمان. 470 00:41:10,096 --> 00:41:12,360 سنأخذ البطاقة. 471 00:41:14,700 --> 00:41:18,466 تلك الشقراء، الذين هم على اتصال مباشر مع هذا المخلوق. 472 00:41:18,604 --> 00:41:21,664 إنه الأغبى. 473 00:41:21,807 --> 00:41:24,742 اللعنة عليك عاهرة! استمع إلى الكلمات. 474 00:41:24,877 --> 00:41:27,937 لقد دفعني وانتقد ذهبت إلى الأرض. 475 00:41:28,080 --> 00:41:31,743 لقد أعطاني النقرس. أنا بحاجة إلى العلاج، بالتأكيد. 476 00:41:31,884 --> 00:41:32,942 هذا ما كان عليه. 477 00:41:33,085 --> 00:41:34,347 أنا أعرف من هو. 478 00:41:34,487 --> 00:41:37,149 وكأننا لا نستطيع التعرف عليه من خلال هذا الصوت السيئ؟ 479 00:41:38,591 --> 00:41:40,855 لكنهم ما زالوا يعظوننا. 480 00:41:40,993 --> 00:41:43,996 الرامي العظيم الذي هرب. بالإضافة إلى ذلك، بما في ذلك أفراد الأسرة الذين فروا. 481 00:41:44,031 --> 00:41:46,658 تم تسمية الرامي الكبير الذي هرب بارك نام جو، الحائز على الميدالية الفضية الوطنية. 482 00:41:46,799 --> 00:41:49,768 ماذا حدث؟ كيف لا أكون في الأخبار؟ 483 00:41:49,902 --> 00:41:52,462 لا يوجد شيء خاص عنك. 484 00:41:53,105 --> 00:41:55,972 خريج جامعي عاطل عن العمل.. 485 00:41:56,776 --> 00:41:59,336 لقد ضحيت بشبابي من أجل الديمقراطية في بلادنا، 486 00:41:59,979 --> 00:42:02,447 وأولئك الأوغاد حتى لم يعطيني وظيفة. 487 00:42:03,683 --> 00:42:05,844 كلمات المرور كلها 4989؟ 488 00:42:05,985 --> 00:42:08,545 هناك شاحنة بيضاء في الخارج. 489 00:42:09,088 --> 00:42:10,953 إنها شاحنة لقتل البكتيريا، يمكنك الذهاب إلى هناك. 490 00:42:14,193 --> 00:42:19,153 حدثت مخاوف بسبب كوريا غير قادر على الحجر الصحي، 491 00:42:19,298 --> 00:42:22,859 - المصابين. والولايات المتحدة أيضاً... - هيا، دعنا نذهب. 492 00:42:27,206 --> 00:42:29,071 هل تلك الشاحنة؟ 493 00:42:29,809 --> 00:42:31,333 هل ستنجح؟ 494 00:42:31,877 --> 00:42:35,244 وهذا ما تحصل عليه بعد تنفق جميع الأصول الخاصة بك؟ 495 00:42:36,282 --> 00:42:40,343 هذا السلاح... الجحيم، نحن لسنا فتيان الكشافة. 496 00:42:41,487 --> 00:42:43,455 ولماذا قميصين فقط مضادين للبكتيريا؟ 497 00:42:43,589 --> 00:42:46,353 إذن، كلانا يستطيع الاختباء فحسب؟ 498 00:42:46,492 --> 00:42:49,052 أبي، ألا ينبغي أن يكون هذا أصفر اللون؟ 499 00:42:49,195 --> 00:42:51,254 إذا لم يكن أصفر سوف يتعرفون علينا بسهولة. 500 00:42:51,397 --> 00:42:55,857 واو، هذه الخريطة تشبه التزيين على الكعكة. 501 00:42:56,002 --> 00:42:58,562 هذه الدائرة الحمراء تعني الحضيض؟ 502 00:42:58,704 --> 00:43:01,673 هل أنفقت 500 دولار على هذا؟ 503 00:43:01,807 --> 00:43:02,569 هل هذا صحيح؟ 504 00:43:02,708 --> 00:43:06,735 لكن... لقد حصلت على هذا من الناس من يعرف نظام الصرف الصحي. 505 00:43:06,879 --> 00:43:09,643 يتم تصوير هذا على الجزء الخلفي من الورقة الذي تم استخدامه. 506 00:43:09,782 --> 00:43:11,545 يا حارس البريد اخفض رأسك! 507 00:43:13,686 --> 00:43:16,246 احتمي بسرعة! شعرك الأشقر مرئي. 508 00:43:16,989 --> 00:43:18,149 النزول بسرعة! 509 00:43:18,691 --> 00:43:21,854 أيًا كان، أنتما الإثنان تتعاملان مع هذا. 510 00:43:25,164 --> 00:43:27,064 المخاطر البيولوجية (المواد الخطرة) 511 00:43:44,884 --> 00:43:49,253 ماذا؟ إذا كان هذا هو سلوكهم لماذا يجب أن نفكر في ذلك؟ 512 00:43:49,388 --> 00:43:51,549 حفنة من الناس كسول. 513 00:43:51,691 --> 00:43:53,158 اسكت! قف. 514 00:44:18,684 --> 00:44:19,844 السيد بارك؟ 515 00:44:22,288 --> 00:44:23,550 السيد البكتيريا؟ 516 00:44:26,292 --> 00:44:27,759 اخفض قناعك. 517 00:44:34,900 --> 00:44:37,460 إنها شاحنة حقيقية مبيد جراثيم دايسونغ. 518 00:44:38,404 --> 00:44:40,167 لكن هل أنتم شعب الديسونغ؟ 519 00:44:46,178 --> 00:44:51,047 نعم، لكننا في فرق مختلفة. 520 00:44:52,084 --> 00:44:53,551 أوه حقًا؟ 521 00:44:55,588 --> 00:44:57,453 أنا المدير تشو من منطقة المكاتب. 522 00:45:00,993 --> 00:45:02,153 ألا تتعرف علي؟ 523 00:45:03,195 --> 00:45:08,064 أنت تعلم أن 14 شركة مختلفة هل تقومين بالتبخير الدوري؟ 524 00:45:09,602 --> 00:45:12,366 لكن دايسونغ لم يفعل ذلك. 525 00:45:12,505 --> 00:45:15,474 بالنسبة للشركات الأخرى، يبدو غريبا. 526 00:45:16,108 --> 00:45:18,542 لذلك تحدثت إلى الرئيس كواك أمس... 527 00:45:23,182 --> 00:45:24,843 ليس هذا! لا! 528 00:45:26,585 --> 00:45:27,950 دع... 529 00:45:33,793 --> 00:45:36,660 المدير تشو، هذا ما لدي الآن. 530 00:45:36,796 --> 00:45:40,664 أنا آسف، أراك مرة أخرى. 531 00:45:55,281 --> 00:45:57,943 مهلا، كانغ دو. 532 00:46:25,878 --> 00:46:28,346 هيون سيو. هذا هو والدك. 533 00:46:29,582 --> 00:46:31,447 هيون سيو! 534 00:46:43,963 --> 00:46:45,225 هيون سيو! 535 00:46:59,678 --> 00:47:00,838 بارك هيون سيو! 536 00:47:02,982 --> 00:47:04,449 هيون سيو! 537 00:47:07,086 --> 00:47:08,553 هيون سيو! 538 00:47:12,091 --> 00:47:13,752 هيون سيو! 539 00:47:17,296 --> 00:47:18,957 هيون سيو! 540 00:47:21,600 --> 00:47:25,058 لماذا كان عليه أن يفعل ذلك؟ إنه ليس طفلاً. 541 00:47:25,204 --> 00:47:26,762 دعه يكون. 542 00:47:27,506 --> 00:47:29,974 أراد تنظيف البكتيريا بنفسه. 543 00:47:31,877 --> 00:47:37,338 إنه قلق بشأن نقل الأمر إلى Hyun-seo. 544 00:47:38,284 --> 00:47:39,751 الفيروسات... 545 00:47:41,587 --> 00:47:45,455 نحن بخير، لماذا هم دائما الحديث عن الفيروسات؟ 546 00:47:45,591 --> 00:47:50,153 إذا قالت الحكومة شيئا، علينا أن نقبل ذلك. ماذا يمكننا أن نفعل؟ 547 00:47:50,996 --> 00:47:53,556 هل هذا الفيروس هو ما يجعلني أشعر بالنعاس الشديد؟ 548 00:47:54,700 --> 00:47:55,667 هيون سيو... 549 00:47:55,801 --> 00:47:59,259 تحقق من وجود آثار أقدام. 550 00:48:00,105 --> 00:48:06,237 مهلا، هل قام هيون سيو بالتسليم معلومات محددة حول هذا الحضيض؟ 551 00:48:06,378 --> 00:48:07,845 معلومات محددة؟ 552 00:48:07,980 --> 00:48:10,039 نحن بحاجة إلى التوجيه هنا. 553 00:48:10,182 --> 00:48:15,552 يقول هيون سيو قناة كبيرة. أنظروا كم هي كبيرة هذه القناة. 554 00:48:15,688 --> 00:48:18,657 نعم، يبدو أننا على وشك تحقيق شيء ما. 555 00:48:18,791 --> 00:48:23,854 نعم بالطبع! يتجول في الحضيض دون أن يعرف الاتجاه.. 556 00:48:23,996 --> 00:48:25,361 علينا أن نفكر بطريقة أفضل. 557 00:48:25,497 --> 00:48:29,263 توقف عن الشكوى! خذ وقتك للبحث على قناة أخرى. 558 00:48:29,401 --> 00:48:34,065 مهلا، السلحفاة! استمر في البحث. أصحاب الميداليات الفضية كسول. 559 00:48:34,206 --> 00:48:35,571 - هل تبحث عن الموت؟ - انتظر! 560 00:48:39,678 --> 00:48:41,339 هيون سيو! هيون سيو! 561 00:48:41,480 --> 00:48:42,742 أطفئه. 562 00:48:46,085 --> 00:48:48,849 هناك شيء يتحرك هناك. 563 00:49:07,206 --> 00:49:08,366 دعنا نذهب! 564 00:49:08,507 --> 00:49:10,031 من خلال هذه الطريقة! 565 00:49:14,680 --> 00:49:15,942 النزول علي! 566 00:49:21,086 --> 00:49:22,246 ما هذا؟ 567 00:49:25,090 --> 00:49:26,557 انها مجرد الماء! 568 00:49:27,693 --> 00:49:28,853 اللعنة. 569 00:49:30,896 --> 00:49:32,261 أنت هناك فقط. 570 00:49:33,298 --> 00:49:34,856 أنا آسف يا أبي. 571 00:49:38,003 --> 00:49:39,664 هل تبولت؟ 572 00:49:39,805 --> 00:49:43,366 بسبب صوت الانفجار قليلا. 573 00:49:46,879 --> 00:49:49,347 لماذا يطلقون النار؟ 574 00:49:55,988 --> 00:50:00,652 واو، هذا الكهف يؤدي حقا إلى نهر هان! 575 00:50:00,793 --> 00:50:02,852 هذا ليس كهفاً، ولكن هجرة. 576 00:50:04,196 --> 00:50:07,359 أنها تتعلق ببعضها البعض. 577 00:50:31,590 --> 00:50:34,855 يا إلهي، من الصعب جدًا الشرح. 578 00:50:34,993 --> 00:50:37,257 هل يجب أن نذهب الآن؟ 579 00:50:38,597 --> 00:50:40,360 ألست جائعا؟ 580 00:50:40,499 --> 00:50:42,763 لا، أنا جائع! 581 00:50:43,702 --> 00:50:48,969 إذا فعلنا هذا مرة واحدة، سوف نأكل لذيذًا طوال الشهر. 582 00:50:49,708 --> 00:50:51,335 - ألا تعرف ذلك؟ - أنا أعرف. 583 00:51:04,890 --> 00:51:06,858 واو، هناك المال أيضا. 584 00:51:07,693 --> 00:51:09,354 لا تحمله. 585 00:51:09,495 --> 00:51:11,656 ولم لا؟ أنا أعتبر. 586 00:51:11,797 --> 00:51:15,255 فإذا أخذناها وهذا ما يسمى سرقة. 587 00:51:15,400 --> 00:51:16,958 إعادتها، حسنا؟ 588 00:51:19,004 --> 00:51:22,064 لقد سرقنا من هذا المكان. 589 00:51:24,776 --> 00:51:29,145 سي-جو، هذه ليست سرقة. 590 00:51:29,882 --> 00:51:33,943 نحن نفعل "سيو ري". 591 00:51:34,887 --> 00:51:37,447 مثل بطيخ Seo-ri في الحديقة. 592 00:51:41,393 --> 00:51:46,353 مهلا، هل تعرف معنى سيو ري؟ 593 00:51:48,700 --> 00:51:51,567 لا؟ اختلافات الأجيال حقا بعيدا. 594 00:51:51,703 --> 00:51:56,163 لقد كانت لعبة أطفال تقليدية لاستعارة شيء ما. لذا، يُسمح لـ Seo-ri بالجوع. 595 00:52:11,490 --> 00:52:12,650 يجري! 596 00:55:37,096 --> 00:55:39,257 يا. 597 00:55:45,605 --> 00:55:49,166 ماذا علي أن أفعل؟ 598 00:55:52,378 --> 00:55:53,743 هل أنت بخير؟ 599 00:56:58,277 --> 00:57:02,646 أنظر إلى ذلك...رائع أليس كذلك؟ في مثل هذا الوضع؟ 600 00:57:02,782 --> 00:57:04,545 أيقظه، ليس هناك المزيد من الوقت. 601 00:57:04,684 --> 00:57:08,245 دعه ينام لفترة من الوقت. يحتاج إلى النوم كلما كان ذلك ممكنا. 602 00:57:08,387 --> 00:57:12,050 هل سنتركه هنا؟ لا يمكن مساعدته. 603 00:57:12,191 --> 00:57:13,749 الأطفال، انتظر لحظة. 604 00:57:17,396 --> 00:57:18,556 اجلس. 605 00:57:26,305 --> 00:57:31,937 وفقا لك، هل كانغ دو مثير للشفقة حقًا؟ 606 00:57:33,579 --> 00:57:35,046 - نعم. - نعم. 607 00:57:37,583 --> 00:57:44,352 أنت لا تعرف ذلك، لكنه في الواقع طفل ذكي. 608 00:57:44,490 --> 00:57:50,656 على سبيل المثال، عندما كان عمره عامين، كان يجلس أمام أحد المتاجر في القرية، 609 00:57:50,796 --> 00:57:54,357 والناس المارة سوف أسأله عن العنوان. 610 00:57:54,500 --> 00:57:58,266 لهذا السبب يبدو ذكيا. 611 00:58:05,678 --> 00:58:09,444 كما تعلمون، عندما كان صغيرا، 612 00:58:10,683 --> 00:58:12,344 أنا أفقد عقلي، 613 00:58:12,485 --> 00:58:14,953 أنا لن أعود للمنزل أبداً، لا تأتي إلى المنزل كل ليلة. 614 00:58:15,788 --> 00:58:20,350 وهذا الولد الفقير بدون أمه، 615 00:58:21,894 --> 00:58:24,158 لا بد أنه جائع جدًا. 616 00:58:24,297 --> 00:58:27,664 يتجول, يفعل Seo-ri طوال الوقت. 617 00:58:27,800 --> 00:58:31,065 كان يتجول حول المزرعة العضوية. 618 00:58:31,203 --> 00:58:35,162 وعندما تم القبض عليه، لقد تعرض للضرب. 619 00:58:36,208 --> 00:58:45,048 في ذلك الوقت، كان يفتقر إلى البروتين عندما كان في أمس الحاجة إليها. 620 00:58:45,184 --> 00:58:51,054 ولهذا السبب، في كل لحظة والآن، لقد نام مثل الدجاجة المريضة. 621 00:58:54,293 --> 00:58:55,760 أعتقد أن هناك شيئاً ما بالأعلى... 622 00:58:58,698 --> 00:59:02,361 ...يجب أن يكون هناك خطأ ما. 623 00:59:14,180 --> 00:59:18,344 هل هناك أي منكم؟ هل سمعت عنها من قبل؟ 624 00:59:19,885 --> 00:59:24,754 الحزن من الوالدين الذي فقد طفله.. 625 00:59:26,993 --> 00:59:29,962 عندما يحزن الأهل، 626 00:59:30,096 --> 00:59:33,463 يمكن سماع هديرها لأميال. 627 00:59:34,200 --> 00:59:38,569 لذلك، أريد حقا أن أقول لك هذا. 628 00:59:38,704 --> 00:59:43,437 كن لطيفًا مع كانغ دو قدر الإمكان. 629 00:59:43,576 --> 00:59:47,342 لا تهينه، حسنًا؟ 630 00:59:47,480 --> 00:59:52,543 مثل ذلك الوقت، "لماذا أنت حتى تمسك بيد فتاة أخرى أيها الأحمق؟" 631 00:59:52,685 --> 00:59:57,247 لا ينبغي أن تقول شيئا من هذا القبيل له، حسنا؟ 632 01:00:01,994 --> 01:00:07,660 هل تعلم؟ أقضي أيامي في كشك الطعام معه. 633 01:00:07,800 --> 01:00:10,564 لذلك عندما سمعته يطلق الريح، 634 01:00:10,703 --> 01:00:15,367 أستطيع أن أؤكد إذا كان في حالة B- أو A. 635 01:00:16,308 --> 01:00:18,640 ماذا تعرفان؟ 636 01:00:19,779 --> 01:00:24,341 لكن رغم ذلك... لدينا هيون سيو... 637 01:00:24,483 --> 01:00:26,041 هيون سيو؟ 638 01:00:26,886 --> 01:00:28,751 مهلا، أنت... 639 01:00:28,888 --> 01:00:30,048 انتبه. 640 01:00:30,690 --> 01:00:31,850 هاه؟ 641 01:00:34,493 --> 01:00:35,755 إنه ينتبه إلينا. 642 01:01:09,195 --> 01:01:10,355 تبادل لاطلاق النار! 643 01:02:03,983 --> 01:02:05,143 هل رأيت ذلك؟ 644 01:02:15,694 --> 01:02:18,162 ماذا حدث؟ 645 01:02:18,898 --> 01:02:21,366 هيون... هيون سيو! 646 01:02:21,500 --> 01:02:24,060 اسكت! انه يتحرك! 647 01:02:27,306 --> 01:02:29,467 - ماذا تفعل؟ تأكد من وفاته! - انتظر! 648 01:02:30,176 --> 01:02:32,440 هو...لقد هرب! 649 01:02:32,978 --> 01:02:34,741 لا تقترب كثيرا! 650 01:02:37,082 --> 01:02:38,242 تبادل لاطلاق النار! 651 01:02:38,784 --> 01:02:39,842 أب! 652 01:02:43,689 --> 01:02:47,056 أطلق النار على الساق! 653 01:02:48,994 --> 01:02:50,256 أطلق النار، الآن! 654 01:02:58,204 --> 01:02:59,569 انه هناك! 655 01:03:08,080 --> 01:03:09,843 - الرصاصة... - لا رصاص! 656 01:03:13,185 --> 01:03:15,346 - أين هو ذاهب؟ - هل تحاول قتلنا جميعا؟ 657 01:03:30,603 --> 01:03:32,070 دعنا نذهب إلى الشاحنة. 658 01:03:34,707 --> 01:03:36,572 يا رفاق اذهبوا! 659 01:03:36,709 --> 01:03:39,735 سأقضي على هذا المخلوق! 660 01:03:39,879 --> 01:03:40,846 يجري! 661 01:03:40,980 --> 01:03:42,641 - من لديه الرصاص؟ - لدي واحدة اليسار. 662 01:03:42,781 --> 01:03:45,545 جيد. أعطها لي، واصعد إلى الشاحنة. 663 01:03:45,684 --> 01:03:46,548 أب! تعال! 664 01:03:46,685 --> 01:03:48,744 - لا تقلق علي، اركب الشاحنة! - أب! 665 01:03:48,888 --> 01:03:50,446 أب! تعال الى هنا! 666 01:03:59,999 --> 01:04:02,058 سأقتلك بواحدة أطلق النار هذه المرة. 667 01:04:02,201 --> 01:04:03,259 تعال الى هنا! 668 01:04:04,203 --> 01:04:05,568 هاه، ما هذا؟ 669 01:04:05,704 --> 01:04:08,172 نام جو! ماذا تفعل؟ 670 01:04:08,307 --> 01:04:09,865 - نام جو! - متى سيخرج؟ 671 01:04:10,009 --> 01:04:11,636 يعود! 672 01:04:13,479 --> 01:04:17,540 أوه، لا... مهلا! شخص ما يحمل نام جو! 673 01:04:18,083 --> 01:04:20,142 - توقف عن اللعب! - يترك! 674 01:04:20,286 --> 01:04:22,550 اسرع بالعودة! عجل! 675 01:04:45,377 --> 01:04:47,436 لا! أب! لا! 676 01:04:48,080 --> 01:04:49,843 عليك اللعنة! لا! 677 01:04:51,083 --> 01:04:52,243 أب! 678 01:05:24,483 --> 01:05:25,211 أبي... 679 01:05:26,986 --> 01:05:29,045 أبي، استيقظ! 680 01:05:29,388 --> 01:05:31,652 أبي، الجنود قادمون. 681 01:05:31,790 --> 01:05:32,757 أب! 682 01:05:32,891 --> 01:05:34,256 أنتما الإثنان، اخرجوا من هنا! سريع! 683 01:05:34,393 --> 01:05:35,951 سيئ الحظ! 684 01:05:36,095 --> 01:05:38,461 لا ينبغي لنا... 685 01:05:38,597 --> 01:05:40,064 أبي، ماذا عن هيون سيو؟ 686 01:05:40,199 --> 01:05:42,963 هيون سيو... لا يمكن القبض علينا. أسرعوا أسرعوا... 687 01:05:43,102 --> 01:05:43,966 تشغيل! يجري! 688 01:05:44,103 --> 01:05:45,161 أب! 689 01:05:45,304 --> 01:05:51,641 ماذا عن هيون سيو... نعم. 690 01:06:16,101 --> 01:06:17,363 أب! 691 01:06:22,207 --> 01:06:24,038 لا تتحرك! 692 01:06:25,177 --> 01:06:27,941 العثور على عائلة مصابة! تم القبض على واحد، واحد ميت. 693 01:06:28,080 --> 01:06:29,638 مهلا، تعال هنا بسرعة! 694 01:06:30,382 --> 01:06:33,351 نعم يا سيدي. سريع! 695 01:06:35,754 --> 01:06:38,245 لدينا أخبار مفجعة. 696 01:06:38,991 --> 01:06:44,952 الرقيب دونالد قوات الجيش الأمريكي الثامنة, والذي اشتهر بتصرفاته الشجاعة 697 01:06:45,097 --> 01:06:48,260 للعالم في مكافحة الفيروس، توفي اليوم الساعة 16:20. 698 01:06:48,400 --> 01:06:50,766 وجاءت التعازي المختلفة من جميع أنحاء العالم، 699 01:06:50,903 --> 01:06:55,567 جرينفيلد قائد الجيش الأمريكي الثامن عقد مؤتمرا صحفيا مغلقا. 700 01:06:55,707 --> 01:06:57,732 لإظهار تعازيه. 701 01:06:57,876 --> 01:07:03,337 وفي الوقت نفسه الولايات المتحدة ومنظمة الصحة العالمية، نقلا عن فشل الحكومة الكورية منظمة الصحة العالمية، جنيف، سويسرا 702 01:07:03,482 --> 01:07:07,145 لحماية اثنين من أفراد الأسرة مصاب، 703 01:07:07,286 --> 01:07:10,653 أو القبض على مخلوق يمثل علامة استفهام، 704 01:07:10,789 --> 01:07:13,656 لقد طرح سياسة التدخل المباشر. مراكز السيطرة على الأمراض، أتلانتا، الولايات المتحدة 705 01:07:13,792 --> 01:07:17,853 نعم، في هذا السياق، استخدام غير مسبوق.. 706 01:07:17,996 --> 01:07:20,556 "العميل الأصفر"، هل هذا صحيح؟ 707 01:07:20,699 --> 01:07:22,064 نعم هذا صحيح. 708 01:07:22,201 --> 01:07:25,659 العميل الأصفر، الذي تم اختياره ل المستخدمة في كوريا 709 01:07:25,804 --> 01:07:29,365 الذي هو خبير في المواد الكيميائية وتوزيعها، 710 01:07:29,508 --> 01:07:35,037 والتي تم تشكيلها مؤخرًا لمكافحة تهديد الفيروسات أو الإرهاب البيولوجي. الولايات المتحدة، اختارت استخدام العامل الأصفر 711 01:07:35,180 --> 01:07:39,446 إنه نظام حقيقي قاتلة وفعالة، بمجرد تفعيلها، 712 01:07:39,585 --> 01:07:42,850 سوف تدمر كل هؤلاء الوكلاء، 713 01:07:42,988 --> 01:07:45,548 مع دائرة نصف قطرها مئات الكيلومترات. 714 01:07:49,795 --> 01:07:52,355 "العميل الأصفر ليس آمنًا" ونظم العديد من السكان احتجاجات قوية. 715 01:07:52,498 --> 01:07:55,365 تظهر إصابة بارك بالفيروس أعراض مثل نزلات البرد. 716 01:08:13,585 --> 01:08:18,045 وبطبيعة الحال، ونحن نحاول تقديم السيد بارك هو الأفضل. 717 01:08:18,190 --> 01:08:19,555 الشروط التي تناسب المريض... 718 01:08:19,691 --> 01:08:22,751 نحن نبذل قصارى جهدنا ل تقديم السيد بارك كانغ دو... 719 01:08:22,895 --> 01:08:25,455 - أعرف. - لكنه لا يتعاون... 720 01:09:08,507 --> 01:09:11,738 مطلوب: عائلات مصابة 721 01:09:24,790 --> 01:09:31,059 ميت / اشتعلت على قيد الحياة 722 01:09:52,484 --> 01:09:55,942 - متى وصلت إلى هنا؟ - منذ دقائق قليلة فقط. 723 01:09:57,189 --> 01:09:58,952 لا أحد يتابعك، أليس كذلك؟ 724 01:09:59,091 --> 01:10:01,355 لا بأس، لقد راجعت ذلك بعناية. 725 01:10:01,493 --> 01:10:04,656 ونام جو؟ أين نام جو؟ 726 01:10:04,796 --> 01:10:05,854 نام جو؟ لماذا؟ 727 01:10:05,998 --> 01:10:07,966 هل ستسافران بشكل منفصل، أنتما الإثنان؟ 728 01:10:28,387 --> 01:10:32,756 لذلك إذا قمت بكتابته في الكمبيوتر الشركة، هل ستظهر؟ 729 01:10:32,891 --> 01:10:33,858 هل هذا صحيح؟ 730 01:10:33,992 --> 01:10:36,460 هيون سيو إتصل في منتصف الليل، أليس كذلك؟ 731 01:10:36,595 --> 01:10:39,063 ثم سوف إشارة الارسال موجود في قائمة سجل الهاتف. 732 01:10:39,197 --> 01:10:43,258 وهذا يعني أنه في دائرة نصف قطرها 200 متر من الارسال. 733 01:10:44,102 --> 01:10:45,467 سهل جدا. 734 01:10:47,105 --> 01:10:49,073 هل من السهل العثور على الموقع؟ 735 01:10:49,207 --> 01:10:52,335 هذا صحيح، يجب أن تأتي لي في وقت سابق. 736 01:10:52,477 --> 01:10:55,640 هل عائلتك كلها غبية؟ 737 01:10:55,781 --> 01:11:00,241 هذا صحيح... كل تلك القنوات... أيها اللعين. 738 01:11:00,385 --> 01:11:03,252 لا بأس، إنها مسألة وقت فقط للعثور عليه. 739 01:11:03,388 --> 01:11:06,050 شكرا لك على مساعدتك. 740 01:11:07,392 --> 01:11:12,352 أنت مشغول بالاحتجاج هنا وهناك، هل سبق لك أن ذهبت إلى المدرسة؟ 741 01:11:12,497 --> 01:11:15,364 يجب أن يكون العمل شاقا للغاية في إحدى شركات الاتصالات. 742 01:11:16,201 --> 01:11:18,260 ومع ذلك فأنا مجرد موظف. 743 01:11:19,304 --> 01:11:22,467 لكن يجب أن تجني 60-70 ألفًا كل عام؟ 744 01:11:23,775 --> 01:11:25,743 فاتورة بطاقتي الائتمانية هي 60-70 ألفًا. 745 01:11:25,877 --> 01:11:28,937 - ينظر. - انتظر... 746 01:11:29,081 --> 01:11:32,244 الوقت، العدد... 747 01:11:32,384 --> 01:11:33,942 هنا. ها هو! 748 01:11:34,086 --> 01:11:35,246 - هل أنت متأكد؟ - نعم. 749 01:11:35,387 --> 01:11:36,649 انتظر لحظة. 750 01:11:40,992 --> 01:11:42,960 يمكنك التأكد من أن هذه مكالمة منه. 751 01:11:43,095 --> 01:11:44,460 - اكتب هذا. - نعم. 752 01:11:44,596 --> 01:11:47,156 أتر1020. 753 01:11:49,000 --> 01:11:49,967 غير ناجح. 754 01:11:50,102 --> 01:11:51,262 هل هذا صحيح؟ 755 01:11:52,804 --> 01:11:56,069 كلمة المرور... يجب أن يكون في غرفة المدير. 756 01:11:59,277 --> 01:12:00,642 مرحبًا نام إيل. 757 01:12:00,779 --> 01:12:02,747 أين ذهب نام جو؟ 758 01:12:02,881 --> 01:12:04,348 لماذا تسأل ذلك دائما؟ 759 01:12:04,483 --> 01:12:06,542 إنه أخوك، ألا تشعر بالقلق؟ 760 01:12:12,591 --> 01:12:14,752 عندما نغادر نهر هان. 761 01:12:16,395 --> 01:12:18,761 لقد انفصلنا عند الصرف. 762 01:12:20,899 --> 01:12:22,264 أنا متأكد من أنه بخير. 763 01:12:23,001 --> 01:12:25,060 أوه أرى... 764 01:12:36,882 --> 01:12:38,349 الآن ماذا؟ 765 01:12:38,483 --> 01:12:42,249 سيكون من الصعب العثور على Nam-joo. ويبدو أنه حقا لا يعرف. 766 01:12:44,089 --> 01:12:47,752 لذا، دعونا نتعامل مع Nam-il أولاً. 767 01:12:48,593 --> 01:12:52,859 لقد كان حقًا سيدًا في الهروب. عليك أن تكون في حالة تأهب. 768 01:12:55,300 --> 01:12:56,460 يا! 769 01:13:05,677 --> 01:13:09,841 الى جانب ذلك، كم هي الضريبة من أموال الجائزة؟ 770 01:13:09,981 --> 01:13:14,441 حسنًا، هناك قطع، ولا توجد ضريبة على المكافآت الإضافية. 771 01:13:14,586 --> 01:13:15,746 أوه أرى... 772 01:13:20,692 --> 01:13:22,353 هاه؟ هذا... 773 01:13:23,395 --> 01:13:25,659 هيون سيو! 774 01:13:25,797 --> 01:13:26,559 مهلا، إنه يعمل! 775 01:13:26,698 --> 01:13:29,667 - السيد بارك نام إيل، - هل تشعر بتوعك؟ 776 01:13:29,801 --> 01:13:33,259 - تحياتي سيد بارك! - ابق هناك. 777 01:13:35,607 --> 01:13:37,734 جسر وونهيو 778 01:13:42,180 --> 01:13:44,740 عليك أن تذهب إلى المستشفى. 779 01:13:45,684 --> 01:13:46,844 عليك اللعنة! 780 01:13:48,887 --> 01:13:49,854 ماذا... 781 01:13:59,498 --> 01:14:01,762 مهلا! تعال! 782 01:14:34,099 --> 01:14:35,361 سيئ الحظ! 783 01:14:59,891 --> 01:15:03,156 مرحبًا، يونج باي، هل رأيته؟ 784 01:16:01,886 --> 01:16:06,619 الهاتف مغلق، سجل رسالتك بعد سماع الصافرة، 785 01:16:06,658 --> 01:16:08,216 عليك أن تدفع المال للاتصال. 786 01:16:08,994 --> 01:16:10,256 نام جو... 787 01:16:19,604 --> 01:16:25,634 هيون سيو... جسر وونهيو... 788 01:17:11,589 --> 01:17:12,954 هيون سيو! 789 01:17:36,181 --> 01:17:38,240 تم استلام رسالة واحدة جديدة. 790 01:17:42,487 --> 01:17:44,148 جسر هيون سيو وونهيو الجانب الشمالي بسرعة! 791 01:18:37,575 --> 01:18:40,635 هذا أنا، نام جو. نام جو! 792 01:18:41,279 --> 01:18:44,043 لقد وجدت ذلك! قناة كبيرة. 793 01:18:44,182 --> 01:18:46,742 مباشرة تحت جسر وونهيو الشمالي! 794 01:18:46,885 --> 01:18:48,944 لا أستطيع الوصول إلى نام إيل! 795 01:19:11,776 --> 01:19:14,244 مرحبًا؟ نام جو! نام جو! 796 01:19:21,186 --> 01:19:26,954 هل أنت بخير؟ مرحبًا؟ نام جو... بارك نام جو... 797 01:19:27,091 --> 01:19:27,580 نام جو... 798 01:19:27,725 --> 01:19:28,851 بارك نام... 799 01:19:28,993 --> 01:19:30,654 يرجى البقاء هادئا. 800 01:19:31,396 --> 01:19:35,662 جسر وونهيو... هذا...أين... 801 01:19:35,800 --> 01:19:37,768 - جسر وونهيو... - إنها بالقرب من Yeouido، أليس كذلك؟ 802 01:19:37,902 --> 01:19:40,063 - صحيح! - لقد خرجت لفترة من الوقت. 803 01:19:41,606 --> 01:19:44,439 اجلس. عليك أن تحصل على حقنة. 804 01:19:45,577 --> 01:19:48,341 أي نوع من الحقن تقصد؟ 805 01:19:48,479 --> 01:19:49,946 حقن التخدير (التخدير). 806 01:19:50,081 --> 01:19:55,041 أوه، حسنًا، حسنًا... سأحصل على حقنة قبل أن أغادر. 807 01:19:55,186 --> 01:19:57,746 - حسنًا، أرخِ يديك. - لكن جسر وونهيو... 808 01:19:57,889 --> 01:20:00,449 لا يزال هيون سيو... 809 01:20:02,193 --> 01:20:03,251 امسكه! 810 01:20:04,495 --> 01:20:06,156 هيون سيو! 811 01:20:10,301 --> 01:20:11,268 - دعني أذهب. - انه قوي جدا. 812 01:20:11,402 --> 01:20:15,270 وهو في الشمال من جسر وونهيو. 813 01:20:15,406 --> 01:20:18,432 هل تم تسمية جسر وونهيو بشكل مناسب؟ مع اسم الراهب وونهيو؟ 814 01:20:18,576 --> 01:20:20,134 كم هو سخيف! 815 01:20:20,278 --> 01:20:23,839 إنه ليس راهبًا. إنه كاهن. 816 01:20:25,283 --> 01:20:27,843 هل قمت بالحقن حسب الجرعة؟ 817 01:20:27,986 --> 01:20:29,146 - نعم. - هل أنت متأكد؟ 818 01:20:29,287 --> 01:20:33,747 نحن نفعل ذلك بشكل صحيح. لقد مرت ساعة. 819 01:20:37,595 --> 01:20:39,756 - وما زال هكذا؟ - نعم. 820 01:20:39,898 --> 01:20:41,763 ثم ماذا يجب أن نفعل؟ 821 01:20:42,600 --> 01:20:45,160 يجب أن نبدأ اختبار الشبكة الآن. 822 01:20:52,277 --> 01:20:54,745 لماذا هو هكذا؟ 823 01:20:54,879 --> 01:20:58,337 لو قمنا بتخديره يجب أن يكون نائما. 824 01:20:58,483 --> 01:21:00,451 لماذا هو سبب شيء من هذا القبيل؟ 825 01:21:01,686 --> 01:21:02,948 لماذا؟ 826 01:21:04,289 --> 01:21:05,756 ماذا كان ذلك الصراخ؟ لم يخدروه؟ 827 01:21:21,205 --> 01:21:24,936 يا إلهي! ماذا حدث هنا؟ 828 01:21:25,076 --> 01:21:26,236 حسنًا، أعتقد أنهم... أم... 829 01:21:26,377 --> 01:21:28,345 لا، لا، لا، لا... لا لا... 830 01:21:29,480 --> 01:21:30,742 توقف عن هذا. 831 01:21:41,592 --> 01:21:44,254 الآن. السيد بارك. 832 01:21:45,697 --> 01:21:47,858 سمعت أن ابنك لا يزال على قيد الحياة. 833 01:21:48,499 --> 01:21:52,367 سمعت أن ابنك لا يزال على قيد الحياة. 834 01:21:56,708 --> 01:21:58,039 هل هو حقا لا يزال على قيد الحياة؟ 835 01:21:58,176 --> 01:21:59,643 هل هو حقا لا يزال على قيد الحياة؟ 836 01:22:00,778 --> 01:22:11,154 نعم قال ابنه إنها في القناة بالقرب من جسر وون هيو. 837 01:22:11,289 --> 01:22:14,554 نعم قال ابنه إنها في القناة بالقرب من جسر وون هيو. 838 01:22:14,692 --> 01:22:19,356 يا إلهي، لماذا لم تتصل الشرطة أو الجيش؟ 839 01:22:19,497 --> 01:22:23,160 يا إلهي، لماذا لم تتصل الشرطة أو الجيش؟ 840 01:22:23,301 --> 01:22:24,859 لأنه لا أحد... 841 01:22:25,003 --> 01:22:28,063 هل فكرت يوما اتصل بالتلفزيون 842 01:22:28,206 --> 01:22:30,231 أو منظمات حقوق الإنسان؟ 843 01:22:30,375 --> 01:22:33,742 هل فكرت يوما اتصل بالتلفزيون 844 01:22:33,878 --> 01:22:35,846 أو منظمات حقوق الإنسان؟ 845 01:22:37,582 --> 01:22:43,043 لأن لا أحد يفعل استمع لي، اللعنة! 846 01:22:43,187 --> 01:22:45,052 لأن لا أحد يفعل استمع لي، اللعنة! 847 01:22:45,189 --> 01:22:48,454 من فضلك لا تقاطع كلامي. كلماتي هي كلماتي.. 848 01:22:48,593 --> 01:22:52,256 لماذا لا تستمع إلى كلامي؟ 849 01:23:02,707 --> 01:23:04,072 إنه حقا فيروس 850 01:23:04,175 --> 01:23:06,700 أصابت دماغه كما توقعنا. 851 01:23:06,878 --> 01:23:08,243 أنا موافق. 852 01:23:09,380 --> 01:23:11,245 إنه في الجزء الأمامي من شحمة الأذن. 853 01:23:11,382 --> 01:23:13,145 هذا الشخص ليس له ماضي 854 01:23:13,284 --> 01:23:16,447 لكنه الآن يعاني من اضطراب عقلي. 855 01:23:16,587 --> 01:23:18,077 نعم هذا صحيح. 856 01:23:18,189 --> 01:23:21,420 لكن الآن، يبدو أنه يحب التخيل حقًا. 857 01:23:21,492 --> 01:23:24,256 دماغ هذا الرجل هو أملنا الأخير. 858 01:23:24,395 --> 01:23:25,555 دماغه؟ 859 01:23:25,696 --> 01:23:30,065 نعم، لا بد أن الفيروس موجود في دماغه. 860 01:23:30,201 --> 01:23:32,567 إنه بالتأكيد هناك. 861 01:23:34,705 --> 01:23:37,333 في الواقع، ماذا تقصد؟ 862 01:23:39,077 --> 01:23:40,635 ألا تعلم عن هذا؟ 863 01:23:43,481 --> 01:23:45,847 الآن، هذا حقا شيء سري. 864 01:23:48,986 --> 01:23:50,146 حتى داخل مجموعتنا، 865 01:23:50,254 --> 01:23:52,484 عدد قليل جدا من الناس يعرفون عن هذا. 866 01:23:53,491 --> 01:23:55,049 فمي مغلق بإحكام. 867 01:23:55,793 --> 01:23:57,852 الرقيب دونالد 868 01:23:57,995 --> 01:24:01,158 أول ضحية مصابة بالفيروس 869 01:24:01,299 --> 01:24:03,790 وتم إجراء تشريح شامل للجثة، 870 01:24:03,935 --> 01:24:06,199 ولم يتم العثور على أي فيروسات. 871 01:24:06,304 --> 01:24:08,864 مات من الصدمة أثناء الجراحة. 872 01:24:09,507 --> 01:24:11,873 كما أنه لا توجد أي علامات على أي شيء من الفيروسات 873 01:24:12,009 --> 01:24:15,376 لكل مريض في الحجر الصحي. 874 01:24:16,781 --> 01:24:19,341 باختصار، حتى الآن، 875 01:24:19,984 --> 01:24:22,544 لا يوجد شيء مثل الفيروس أو أيا كان. 876 01:24:24,589 --> 01:24:25,749 هاه؟ 877 01:24:27,391 --> 01:24:28,858 لا توجد فيروسات؟ 878 01:24:29,794 --> 01:24:31,853 هل تقصد أنه لا يوجد فيروسات؟ 879 01:24:31,996 --> 01:24:33,964 صحيح؟ لا توجد فيروسات! 880 01:24:36,501 --> 01:24:39,368 انت قلت فيروس التي لم تكن موجودة قط. 881 01:24:39,504 --> 01:24:42,268 سيدي، يقولون أنه لا يوجد فيروس. 882 01:24:42,406 --> 01:24:45,034 عليك أن تتركني أذهب... 883 01:24:45,877 --> 01:24:52,339 ابني هيون سيو يقع تحت جسر Wonhyo. 884 01:24:52,483 --> 01:24:55,543 يجب أن أذهب بسرعة. من فضلك دعني أذهب. 885 01:24:55,686 --> 01:24:58,655 حسنًا يا سيدي، هاه؟ 886 01:24:58,789 --> 01:25:01,758 أيها الوغد! أيها الوغد! 887 01:25:03,794 --> 01:25:07,252 من فضلك يا سيدي، أتوسل إليك. دعني أذهب. 888 01:25:07,398 --> 01:25:08,956 سأعطيك كشك الطعام الخاص بي، حسنًا؟ 889 01:25:09,100 --> 01:25:12,160 سأعطيك الحقوق. 890 01:25:12,303 --> 01:25:16,569 ماذا تفعل؟ من فضلك يا سيد! انتظر! 891 01:25:17,575 --> 01:25:22,137 اللعنة! هذا يقودني إلى الجنون! 892 01:25:22,280 --> 01:25:24,339 يجب أن أذهب للبحث عن هيون سيو! 893 01:25:24,482 --> 01:25:29,545 سيد، ساعدني! ما هذا من فضلك؟ 894 01:25:30,488 --> 01:25:33,548 هيون سيو، أنا آسف... أبي... 895 01:25:41,599 --> 01:25:46,263 هيون سيو، هل تعرف ما أريد؟ حليب الموز. 896 01:25:48,506 --> 01:25:51,339 قل ما تريد. 897 01:25:51,475 --> 01:25:56,640 قم بإعداد قائمة بـ 10 أشياء أريدك أن تأكل بعد أن نخرج. 898 01:25:57,381 --> 01:26:00,043 يوجد لدينا كشك لبيع المواد الغذائية لذلك سأعطيك ما تريد. 899 01:26:00,184 --> 01:26:03,449 هاه؟ كشك؟ أريد أن أعيش هناك! 900 01:26:03,588 --> 01:26:05,351 ماذا عن المكان الذي تعيش فيه؟ 901 01:26:06,090 --> 01:26:07,751 ليس لدي مكان للبقاء فيه. 902 01:26:07,892 --> 01:26:09,052 هل هذا صحيح؟ 903 01:26:10,995 --> 01:26:14,055 لا مكان للبقاء، ولكن هناك الكثير من الأماكن للعيش فيها. 904 01:26:14,799 --> 01:26:19,668 - وأمك وأبوك؟ - عندي إخوة، ولكن ليس إخوة. 905 01:26:24,475 --> 01:26:26,033 رجل السجق (رجل السجق)! 906 01:26:26,177 --> 01:26:27,144 نحن نعطي ذلك. 907 01:26:27,278 --> 01:26:28,939 البيض المطبوخ! 908 01:26:29,080 --> 01:26:31,048 - سنعطيك ذلك. - الكلاب الساخنة! 909 01:26:31,182 --> 01:26:33,650 بيض السمان! دجاج مقلي! 910 01:26:35,186 --> 01:26:37,051 المكرونة سريعة التحضير! 911 01:26:37,188 --> 01:26:38,348 بالطبع نعطيها. 912 01:26:38,489 --> 01:26:41,356 ثم سوف تأكله كل يوم؟ 913 01:26:42,793 --> 01:26:45,660 كما تعلمون، الأطفال من المطعم الصيني لا تأكل الزلابية. 914 01:26:49,500 --> 01:26:52,469 ماذا تريد أكثر؟ هل تأكل كل شيء؟ 915 01:26:55,306 --> 01:26:58,332 جعة. البيرة الباردة. 916 01:26:59,477 --> 01:27:01,638 - واحد اثنين ثلاثة! - واحد اثنين ثلاثة! 917 01:27:28,205 --> 01:27:30,730 سي-جو، هل سبق لك أن لعبت دور الخيول؟ 918 01:27:30,875 --> 01:27:32,035 نعم. 919 01:27:54,398 --> 01:27:56,161 خرج شخص ما مرة أخرى. 920 01:27:56,300 --> 01:27:59,861 الرجاء في هذا الوقت شخص لديه هاتف محمول. 921 01:29:50,581 --> 01:29:51,741 يا. 922 01:29:52,383 --> 01:29:53,543 دينك! 923 01:30:04,094 --> 01:30:05,561 الجميع ينظرون هنا. 924 01:30:06,297 --> 01:30:09,960 النزول على الأرض! سريع! 925 01:30:10,100 --> 01:30:13,160 مهلا، الدهون! النزول بسرعة! 926 01:30:13,304 --> 01:30:15,272 - النزول! - هل تحب الفيروسات؟ 927 01:30:15,406 --> 01:30:16,839 سوف أنقلها إلى جسمك. 928 01:30:16,974 --> 01:30:20,535 ألا تريد الاستلقاء؟ هل تريد التقاط الفيروس؟ 929 01:30:22,680 --> 01:30:25,444 - أنت الأخير! افتح الباب، بسرعة! - افتحه! 930 01:30:25,583 --> 01:30:27,050 تريد أن تفعل ذلك؟ 931 01:30:27,184 --> 01:30:30,745 صحيح جدا! افتحه! 932 01:30:32,490 --> 01:30:33,752 فتح كل منهم! 933 01:30:43,200 --> 01:30:45,464 الجميع إلى أسفل! أيها الوغد! 934 01:30:46,804 --> 01:30:47,566 انزل! 935 01:30:47,705 --> 01:30:50,936 أين السيارة؟ 936 01:30:53,177 --> 01:30:56,840 هل أنت تحتفل هنا؟ ابتعد عن طريقي! 937 01:30:59,483 --> 01:31:00,848 سأقتل الجميع! 938 01:31:01,285 --> 01:31:03,048 مهلا، تشغيل المحرك! 939 01:31:03,187 --> 01:31:05,655 إذا كان أي شخص يتبع، سأصيبه بالفيروس! 940 01:31:05,789 --> 01:31:07,051 تشغيل المحرك! 941 01:31:09,193 --> 01:31:11,457 مهلا، شغل المحرك وتعال إلى هنا! 942 01:31:38,489 --> 01:31:40,047 ماذا تفعل؟ 943 01:31:40,190 --> 01:31:42,158 ماذا تفعل؟ 944 01:31:42,293 --> 01:31:46,662 أيها الوغد... بعد أن سمحت له أنت تنام في سريري 945 01:31:46,797 --> 01:31:50,563 سيدي، أين يقع جسر وونهيو؟ في أي اتجاه يجب أن أذهب؟ 946 01:31:50,701 --> 01:31:53,761 لا تملك بقرة. هل تعرف أين أنت الآن؟ 947 01:31:53,904 --> 01:31:58,341 أنا في عجلة من أمري! كيف أصل إلى الطريق الرئيسي؟ 948 01:31:58,475 --> 01:31:59,942 اكتشف بنفسك. 949 01:32:04,181 --> 01:32:09,244 سيدي، أحتاج إلى زجاجة من السوجو. حقيبة...هذه حقيبة جميلة. 950 01:32:12,590 --> 01:32:14,353 هنا، سأعطيك بعض المال. 951 01:32:19,897 --> 01:32:23,458 هل تعتقد أن المال يمكن أن يشتري كل شيء؟ 952 01:32:24,802 --> 01:32:26,861 حسنا، أنا أشعر بالملل. 953 01:32:27,004 --> 01:32:28,266 جسر وونهيو؟ 954 01:32:30,574 --> 01:32:32,337 يا رب. 955 01:32:32,476 --> 01:32:33,443 ماذا حدث؟ 956 01:32:33,577 --> 01:32:36,444 ماذا تفعلان؟ خلف هنا؟ 957 01:32:36,580 --> 01:32:40,038 من يستخدمه خلال مظاهرة الأمس، هل أنت غبي؟ 958 01:32:40,184 --> 01:32:43,153 لقد قلت لك، هذا ليس للتظاهر. 959 01:32:43,287 --> 01:32:45,847 الخروج! سأتنحى جانبا، لذا اخرج من هناك! 960 01:32:45,990 --> 01:32:48,458 استمر في القيادة. سأدفع لك 4 أضعاف المبلغ. 961 01:32:48,592 --> 01:32:49,456 4 مرات؟ 962 01:32:49,593 --> 01:32:53,256 واو، انظر إلى عملي. إنه سيد! 963 01:32:53,397 --> 01:32:57,663 قلت على الجانب الشمالي من وونهيو؟ لن يكون الأمر سهلا. 964 01:32:57,801 --> 01:32:59,860 هل ترى أن الجميع يتجهون بهذه الطريقة؟ 965 01:33:00,004 --> 01:33:08,844 المتظاهرون يتجمعون الآن في موقع إصدار Agent Yellow. 966 01:33:08,979 --> 01:33:12,642 ويبدو أن الشرطة قد تخلت عن ذلك السيطرة على الوضع في المنطقة المحظورة على نهر هان، 967 01:33:12,783 --> 01:33:18,153 عندما كان المتظاهرون أخترق كل الحواجز.. 968 01:33:24,495 --> 01:33:25,962 هيون سيو! 969 01:33:36,507 --> 01:33:38,236 هيون سيو! 970 01:34:26,290 --> 01:34:28,554 هل أنت بخير يا سي جو؟ 971 01:34:29,493 --> 01:34:31,358 أنا جائع. 972 01:34:35,499 --> 01:34:37,660 ودمي يخرج بشكل مستمر. 973 01:34:39,002 --> 01:34:40,970 - لا يهم. - أنا حار... 974 01:35:53,777 --> 01:35:55,039 سي جو... 975 01:35:57,181 --> 01:36:00,548 ابق هناك. 976 01:36:01,585 --> 01:36:04,452 لا تخرج مهما حدث. 977 01:36:06,390 --> 01:36:07,755 لماذا؟ 978 01:36:10,494 --> 01:36:12,553 سأعود حالا. 979 01:36:13,397 --> 01:36:14,659 سأحضر... 980 01:36:15,899 --> 01:36:18,959 طبيب، 911، 981 01:36:20,804 --> 01:36:22,066 شرطة, 982 01:36:23,307 --> 01:36:27,038 عسكريًا، سأأخذهم جميعًا. 983 01:36:27,878 --> 01:36:29,743 خذني معك. 984 01:38:22,993 --> 01:38:24,255 سي جو... 985 01:38:32,202 --> 01:38:33,362 اذهب... 986 01:39:50,547 --> 01:39:53,573 بارك هيون سيو 987 01:39:56,186 --> 01:39:58,051 هيون سيو! 988 01:39:59,189 --> 01:40:00,850 هيون سيو! 989 01:40:04,494 --> 01:40:06,462 هيون سيو! 990 01:40:51,975 --> 01:40:53,237 كانغ دو! 991 01:41:08,291 --> 01:41:09,451 تعال! 992 01:41:22,606 --> 01:41:27,134 هيون سيو! إنه أبي! 993 01:41:39,189 --> 01:41:42,852 سيتم إطلاق سراح العميل الأصفر في 5 دقائق. 994 01:41:42,993 --> 01:41:46,360 سيتم إطلاق سراح العميل الأصفر في 5 دقائق. 995 01:41:46,496 --> 01:41:52,560 يرجى الإخلاء في أقرب وقت ممكن مسافة 500 متر من موقع الإطلاق. 996 01:41:53,203 --> 01:41:57,936 يرجى الإخلاء في أقرب وقت ممكن مسافة 500 متر من موقع الإطلاق 997 01:41:58,074 --> 01:42:02,534 استمر في المشي حتى تصل لا أستطيع سماع هذا الإشعار. 998 01:42:02,679 --> 01:42:08,140 استمر في المشي حتى تصل لا أستطيع سماع هذا الإشعار.. 999 01:42:14,090 --> 01:42:16,251 - ماذا تفعل؟ - ينظر. 1000 01:42:23,099 --> 01:42:27,160 هناك! 1001 01:42:27,304 --> 01:42:28,669 الجميع يركضون! 1002 01:42:31,374 --> 01:42:34,741 سيتم إطلاق سراح العميل الأصفر في 4 دقائق. 1003 01:42:34,878 --> 01:42:38,245 سيتم إطلاق سراح العميل الأصفر في 4 دقائق.. 1004 01:42:41,885 --> 01:42:44,547 لا، لا تطلق النار! 1005 01:42:49,192 --> 01:42:50,750 كانغ دو! 1006 01:42:50,894 --> 01:42:54,557 يا! أليس هذا كانغ دو؟ ماذا حدث؟! 1007 01:42:54,698 --> 01:42:58,964 العامل الأصفر مميت بشكل خاص لكبار السن، الأطفال، 1008 01:42:59,102 --> 01:43:02,868 النساء الحوامل وأولئك الذين لديك مشاكل في الجهاز التنفسي.. 1009 01:43:28,298 --> 01:43:29,458 لا تطلق النار! 1010 01:43:31,801 --> 01:43:33,564 قلت لا تطلق النار! 1011 01:46:27,577 --> 01:46:28,942 كانغ دو! 1012 01:46:31,848 --> 01:46:32,507 كانغ دو! 1013 01:50:39,295 --> 01:50:46,667 هل أنت مع هيون سيو؟ 1014 01:50:57,280 --> 01:51:01,944 من أنت؟ هل تعرف هيون سيو؟ 1015 01:53:39,775 --> 01:53:41,140 دعونا نأكل. 1016 01:53:44,680 --> 01:53:48,639 قبل قليل الساعة 23.30 لجنة التحقيقات بمجلس النواب الأمريكي, 1017 01:53:48,784 --> 01:53:52,550 يعلن النتائج التي توصل إليها بشأن حادثة الفيروس الكوري. 1018 01:53:52,688 --> 01:53:54,747 دعونا نلقي نظرة على الإخطار. 1019 01:53:55,491 --> 01:53:58,858 الأزمة الأخيرة في كوريا الشمالية ويقدر من نتائج الأخطاء... 1020 01:53:58,995 --> 01:54:01,054 لا شيء جيد. 1021 01:54:02,398 --> 01:54:03,660 هل يجب أن نشاهد شيئًا آخر؟ 1022 01:54:04,700 --> 01:54:07,362 أطفئه. دعونا نستمتع بالطعام! 1023 01:54:09,605 --> 01:54:12,233 وأخيرا، لم يتم العثور على الفيروس و ونستنتج أن سبب الأزمة.. 1024 01:54:12,375 --> 01:54:15,173 أين جهاز التحكم عن بعد؟ 1025 01:54:15,378 --> 01:54:21,942 والحادثة برمتها بسبب معلومات خاطئة. 1026 01:54:31,943 --> 01:54:39,163 [ التوقيت بواسطة هالود ] == Sub الإندونيسي بواسطة dhika1708 == 1027 01:54:39,343 --> 01:54:49,943 (إعادة المزامنة/التحرير بواسطة Coffee_Prison)