1
00:00:03,600 --> 00:00:04,600
Κρεγκ, είσαι ο επόμενος.

2
00:00:05,900 --> 00:00:12,780
Στις 19 Αυγούστου 2016, ο Drake Tester, ο
16 ετών

3
00:00:12,780 --> 00:00:17,360
-ο παλιός γιος του κυνηγού θησαυρών Κρεγκ
Tester, ενώθηκε με άλλα μέλη του Oak

4
00:00:17,360 --> 00:00:22,740
Η ομάδα του νησιού γράφοντας μια επιγραφή
ένα κιβώτιο γεώτρησης πλάτους 50 ιντσών που

5
00:00:22,740 --> 00:00:25,840
όλοι ήλπιζαν ότι θα τους βοηθούσε να εντοπίσουν
το αρχικό λάκκο χρημάτων.

6
00:00:38,920 --> 00:00:43,060
Κάνοντας αυτό, έκανε μια μόνιμη
υπενθύμιση ενός από τα πιο του νησιού

7
00:00:43,060 --> 00:00:45,180
διαρκείς και δυνατές αλήθειες.

8
00:00:48,920 --> 00:00:54,840
Ότι η ιστορία του Oak Island είναι, ως έχει
είναι για περισσότερο από δύο αιώνες, α

9
00:00:54,840 --> 00:00:56,580
ιστορία για την οικογένεια.

10
00:00:59,980 --> 00:01:01,320
Από τους Λαγίνες.

11
00:01:02,860 --> 00:01:05,340
Αλλά εδώ είναι το θέμα, είμαι ακόμα μέσα.

12
00:01:06,200 --> 00:01:08,480
Ας πάμε. Ένα σε όλα και ένα μέσα
για πάντα.

13
00:01:10,120 --> 00:01:11,620
Στους Blankenships.

14
00:01:12,160 --> 00:01:15,100
Η μαμά θα χαιρόταν να το τελειώσει.
Ήθελε να γίνει.

15
00:01:15,680 --> 00:01:18,240
Δεν έχω τη φήμη ότι τα παρατάω.

16
00:01:19,900 --> 00:01:25,000
Το Oak Island υπήρξε ένα μέρος όπου το
επιτακτική επιθυμία να λύσει ένα μυστήριο έχει

17
00:01:25,000 --> 00:01:27,100
δελέασε γενιές κυνηγών θησαυρών.

18
00:01:28,320 --> 00:01:29,740
Από πρώην σκλάβους.

19
00:01:30,160 --> 00:01:34,420
Το να είσαι μόνο λάχανο δεν θα μπορούσε ποτέ
του έδωσαν αρκετά χρήματα.

20
00:01:35,020 --> 00:01:36,480
Να αγοράσει το ακίνητο που αγόρασε;

21
00:01:37,500 --> 00:01:39,520
Στους μελλοντικούς προέδρους των ΗΠΑ.

22
00:01:39,940 --> 00:01:41,960
Το FDR ήταν περιπετειώδες.

23
00:01:42,340 --> 00:01:46,000
Ποιος δεν θα ήθελε να ψάξει για ένα κρυφό
θησαυρός;

24
00:01:47,900 --> 00:01:53,300
Οικογένειες που ήρθαν αναζητώντας ένα όνειρο
και που σπάνια φεύγουν πρόθυμα αν

25
00:01:53,300 --> 00:01:54,560
φύγετε ποτέ καθόλου.

26
00:01:58,160 --> 00:02:01,560
Αρπάζει σαν εθισμός που
δεν το αφήνει.

27
00:02:02,720 --> 00:02:03,720
Ουάου!

28
00:02:04,110 --> 00:02:07,270
Είμαστε μέρος του νησιού, και το
το νησί είναι μέρος μας.

29
00:02:15,430 --> 00:02:22,110
Σύμφωνα με το μύθο, ήταν σε ένα καυτό
καλοκαιρινή νύχτα τον Ιούνιο του 1795 που τρεις

30
00:02:22,110 --> 00:02:28,590
έφηβοι, Daniel McGinnis, John
Ο Smith και ο Anthony Vaughn ταξίδεψαν στο

31
00:02:28,590 --> 00:02:29,970
Oak Island σε μια βάρκα με κωπηλασία.

32
00:02:31,260 --> 00:02:36,740
Ανακάλυψαν μια γέρικη βελανιδιά με α
μπλοκ και αντιμετώπιση κρεμώντας ένα από τα

33
00:02:36,740 --> 00:02:37,740
άκρα.

34
00:02:38,120 --> 00:02:41,760
Και κάτω από το μπλοκ και το τάκλιν ήταν ένα
κατάθλιψη στο έδαφος.

35
00:02:42,680 --> 00:02:46,820
Άρχισαν να σκάβουν και μετά αυτοί
γρήγορα κατάλαβε ότι έσκαψαν σε α

36
00:02:46,820 --> 00:02:47,820
τεχνητός άξονας.

37
00:02:48,660 --> 00:02:53,640
Σε βάθος 10 ποδιών, βρήκαν α
στρώμα από σφιχτά συσκευασμένους κορμούς δρυός

38
00:02:53,640 --> 00:02:54,780
ενσωματωμένο σε πηλό.

39
00:02:55,960 --> 00:02:59,440
Βρήκαν ένα άλλο στρώμα κορμών στο α
βάθος 20 ποδιών.

40
00:03:00,360 --> 00:03:04,940
μετά τριάντα όταν έγινε φανερό να
αυτούς που έσκαβαν

41
00:03:04,940 --> 00:03:10,880
κάτι πολύ πιο σύνθετο από α
απλός πειρατικός θησαυρός πάνω από το

42
00:03:10,880 --> 00:03:15,540
τα επόμενα χρόνια οι νέοι σχημάτισαν τι
ονομαζόταν η onslow εταιρεία

43
00:03:15,540 --> 00:03:22,380
συνέχισαν το σκάψιμο μέχρι σε βάθος
των ενενήντα ποδιών βρήκαν α

44
00:03:22,380 --> 00:03:27,580
μεγάλη επίπεδη γκριζοπράσινη πέτρα στην οποία βρίσκονται
σκαλισμένα μια σειρά από παράξενα σχεδόν

45
00:03:27,580 --> 00:03:28,820
ιερογλυφικά σχήματα

46
00:03:29,530 --> 00:03:34,250
Αφού ανακτήθηκε η πέτρα των 90 ποδιών,
τελικά ο λάκκος πλημμύρισε,

47
00:03:34,430 --> 00:03:39,350
και το σκάψιμο σταμάτησε προς το παρόν.

48
00:03:42,310 --> 00:03:47,630
Αν και ευρέως πιστεύεται ότι
Οι McGinnis, Vaughn και Smith δεν βρήκαν ποτέ

49
00:03:47,630 --> 00:03:52,610
τόσο σαν μια λάμψη θησαυρού, εκεί
είναι αυτοί που πιστεύουν ότι ένα μέρος των

50
00:03:52,610 --> 00:03:59,240
Στην πραγματικότητα, ανακτήθηκε πολύ νωρίς
και ότι αυτό τροφοδότησε μόνο την τριάδα

51
00:03:59,240 --> 00:04:01,000
αποφασιστικότητα να συνεχίσει να σκάβει.

52
00:04:02,760 --> 00:04:07,640
Πιστεύω ότι οι πρόγονοί μου βρήκαν
μέρος του θησαυρού. Υπήρχε μια οικογένεια

53
00:04:07,640 --> 00:04:12,240
Η ιστορία του Άντονι Βον
και μερικοί από τους άλλους ιδιοκτήτες γης στο

54
00:04:12,240 --> 00:04:14,640
νησί, ανακάλυψαν ένα δόλωμα
θησαυρός.

55
00:04:15,500 --> 00:04:20,480
Το κράτησαν κρυφό γιατί δεν το έκαναν
θέλουν οι άλλοι κυνηγοί να το βρουν. Αλλά

56
00:04:20,480 --> 00:04:23,300
Η οικογενειακή παράδοση λέει ότι ο Ντάνιελ πούλησε το δικό του
ιδιοκτησίας.

57
00:04:24,190 --> 00:04:29,310
και απομακρύνθηκε και ανέπτυξε ένα τεράστιο
ναυπηγική αυτοκρατορία στο New Brunswick.

58
00:04:30,670 --> 00:04:35,890
Τα δύο αδέρφια του Anthony Vaughn Sr
ξαφνικά έτρεχαν το μεγαλύτερο ξύλο

59
00:04:35,890 --> 00:04:40,130
μύλος σε εκείνο το τμήμα της Νέας Σκωτίας στο
χρόνο και έγιναν πολύ πλούσιοι άνδρες. Και έτσι

60
00:04:40,130 --> 00:04:43,890
το ερώτημα είναι από πού το πήραν
χρήματα για να ξεκινήσει αυτή η επιχείρηση;

61
00:04:44,290 --> 00:04:46,870
Πολλοί είπαν ότι προήλθε από το
λάκκο χρημάτων.

62
00:04:48,390 --> 00:04:54,000
Η ιδέα ότι ένα μέρος του θησαυρού
βρέθηκε ότι ενισχύθηκε περαιτέρω σε

63
00:04:54,000 --> 00:05:00,540
2015, όταν τρεις από τους Daniel McGinnis
οι απόγονοι επέστρεψαν στο Oak Island για να

64
00:05:00,540 --> 00:05:05,020
μοιραστείτε μαζί σας ένα απίστευτο οικογενειακό μυστικό
τα αδέρφια Λαγίνα και οι συνεργάτες τους.

65
00:05:05,940 --> 00:05:09,000
Αυτή είναι μια από τις ιστορίες που μας είπαν
ως παιδιά.

66
00:05:09,380 --> 00:05:16,020
Ο παππούς Δανιήλ, πέντε γενιές πριν, αυτός
και οι δύο φίλοι του βρήκαν τρεις

67
00:05:16,020 --> 00:05:17,100
σεντούκια θησαυρών.

68
00:05:19,120 --> 00:05:22,060
Δεν το άκουσε ποτέ αυτό. Όχι. Δεν άκουσα ποτέ
ότι είτε.

69
00:05:23,000 --> 00:05:27,200
Ο Ντάνιελ πήρε ένα, ο Σμιθ ένα, και
Ο Βον πήρε ένα.

70
00:05:27,720 --> 00:05:32,920
Και αυτό που υπάρχει σε αυτό το κουτί είναι ένα από τα
πράγματα που προέρχονταν από αυτό το στήθος.

71
00:05:33,580 --> 00:05:35,780
Πραγματικά; Αυτή που πήρε ο ΜακΓκίνις.

72
00:05:37,360 --> 00:05:38,360
Ας ρίξουμε μια ματιά.

73
00:05:38,620 --> 00:05:39,980
Ναι, έπαθα χήνα.

74
00:05:40,920 --> 00:05:41,920
Εκπληκτική επιτυχία.

75
00:05:43,420 --> 00:05:44,420
Μπορώ;

76
00:05:44,560 --> 00:05:45,560
Μπορείς.

77
00:05:49,100 --> 00:05:50,100
Ω, Θεέ μου.

78
00:05:51,060 --> 00:05:53,260
Πέρασε στους άντρες McGinnis.

79
00:05:53,920 --> 00:06:00,800
Και έτσι το είχε ο πατέρας μου. Και όταν μου
Ο αδερφός Τζέιμς ήταν 15 ετών, ο πατέρας μου πέθανε

80
00:06:00,800 --> 00:06:05,580
πάνω του. Και ο αδερφός μου, η νύχτα
πριν πεθάνει, είπε, μην το αφήσετε ποτέ αυτό

81
00:06:05,580 --> 00:06:06,940
μακριά από τα μάτια σου.

82
00:06:11,720 --> 00:06:15,580
Επειδή οι πρώτοι λογαριασμοί των γεγονότων στις
Το Oak Island είναι σχηματικό,

83
00:06:16,840 --> 00:06:21,440
είναι συχνά δύσκολο για τον ιστορικό
να διαχωρίσει το γεγονός από τη φαντασία.

84
00:06:22,940 --> 00:06:28,860
Ένας τομέας σύγχυσης εκτείνεται ακόμη και σε
τις ταυτότητες και τις ηλικίες του πρωτοτύπου

85
00:06:28,860 --> 00:06:30,480
που ανακαλύπτουν το λάκκο του χρήματος.

86
00:06:31,420 --> 00:06:36,140
Υπάρχουν εκείνοι που το πιστεύουν εκεί
ήταν το τέταρτο άτομο που συμμετείχε στην ανασκαφή,

87
00:06:36,260 --> 00:06:40,740
ένας πρώην Αμερικανός σκλάβος με το όνομα
Σάμουελ Μπαλ.

88
00:06:42,680 --> 00:06:46,960
Ο Samuel Ball είναι δικός μας
ο προ-προπάππους, η μητέρα μας, η Mae

89
00:06:46,960 --> 00:06:51,160
Ο List Boyd, θα εξιστορούσε ιστορίες του α
συγγενής που ζει στο Oak Island.

90
00:06:51,440 --> 00:06:53,940
Και μου έλεγε, αυτό είναι δικό μας
λαϊκή γη.

91
00:06:54,400 --> 00:06:57,200
Και αυτό είχε μόλις μείνει μαζί μου για το
το υπόλοιπο της ζωής μου.

92
00:06:58,540 --> 00:07:05,500
Η εκπληκτική ιστορία του Samuel Ball
ξεκινά το 1776, όταν μόλις στα 11

93
00:07:05,500 --> 00:07:10,960
ετών, δραπέτευσε από τη Νότια Καρολίνα
φυτεία όπου είχε υπάρξει σκλάβος και

94
00:07:10,960 --> 00:07:11,960
πήρε το δρόμο του βόρεια.

95
00:07:12,280 --> 00:07:16,800
Κατά τη διάρκεια του Αμερικανικού Πολέμου της Ανεξαρτησίας,
ο Βρετανός κυβερνήτης της Βιρτζίνια, The

96
00:07:16,800 --> 00:07:22,400
Ο κόμης του Ντάνμορ εξέδωσε μια προκήρυξη
παραχωρώντας ελευθερία σε κάθε δούλο που

97
00:07:22,400 --> 00:07:26,140
θα πολεμούσε στο πλευρό των Βρετανών. Και
το έκαναν χιλιάδες. Και ένα από αυτά

98
00:07:26,140 --> 00:07:27,840
άτομα ήταν ο Samuel Ball.

99
00:07:28,500 --> 00:07:33,800
Ο Samuel Ball λοιπόν, κατέληξε στο New
Τζέρσεϊ μέχρι που τελείωσε ο πόλεμος, στον οποίο

100
00:07:33,800 --> 00:07:35,880
τη στιγμή που πήρε το δρόμο του για τον Καναδά.

101
00:07:37,320 --> 00:07:42,400
Αντικυβερνήτης της Νέας Σκωτίας, κύριε
Ο George Provost, αποφάσισε εξαιτίας του

102
00:07:42,400 --> 00:07:44,820
αυτοπεποίθηση να του δώσει κάποια εδάφη.

103
00:07:45,480 --> 00:07:49,580
Τον έβαλαν στο Oak Island, και αυτό είναι
όπου ουσιαστικά ξεκίνησε η ζωή του εδώ μέσα

104
00:07:49,580 --> 00:07:50,399
Νέα Σκωτία.

105
00:07:50,400 --> 00:07:53,680
Ο Samuel Ball αγόρασε γη στο Oak
Νησί με οκτώ λίρες στερλίνα

106
00:07:53,680 --> 00:07:59,320
ασήμι. Οργώνει λοιπόν τη γη, ίσως αυτός
βρήκε μερικά νομίσματα ή μερικά ασημένια και

107
00:07:59,320 --> 00:08:00,900
άρχισε να αγοράζει γη εκεί.

108
00:08:03,280 --> 00:08:10,120
Ο Samuel Ball αγόρασε την πρώτη του παρτίδα στο Oak
Island το 1787, και αγόρασε γρήγορα

109
00:08:10,120 --> 00:08:11,160
η παρτίδα δίπλα της.

110
00:08:11,420 --> 00:08:16,180
Πριν λοιπόν την ανακάλυψη των χρημάτων
pit, ο Samuel Ball είχε στην πραγματικότητα δύο παρτίδες

111
00:08:16,180 --> 00:08:17,180
στο Oak Island.

112
00:08:21,700 --> 00:08:28,660
Το 1870, ο ιστορικός της Νέας Σκωτίας Mather
Ο Biles de Brise δημοσίευσε μια ιστορία

113
00:08:28,660 --> 00:08:33,900
της κομητείας του Λούνενμπουργκ, ένα από τα
πρώτοι λεπτομερείς απολογισμοί της αναζήτησης

114
00:08:33,900 --> 00:08:35,419
για θησαυρό στο Oak Island.

115
00:08:36,440 --> 00:08:41,240
Σύμφωνα με τον de Brise, ήταν ο Samuel
Μπαλ και όχι Τζον Σμιθ.

116
00:08:41,669 --> 00:08:44,270
που ήταν ένας από τους πρώτους που ανακάλυψαν
το λάκκο των χρημάτων.

117
00:08:47,390 --> 00:08:50,910
Αλλά αν ναι, γιατί ο λογαριασμός ήταν αργότερα
άλλαξε;

118
00:08:52,010 --> 00:08:56,510
Ήταν επειδή ο Samuel Ball, ποιος θα το έκανε
ήταν 30 χρονών τότε,

119
00:08:56,690 --> 00:09:01,630
ζούσε στο νησί και δεν ήθελε
κάποιος να ξέρει ότι συμμετείχε και αυτός

120
00:09:01,630 --> 00:09:03,710
στην αναζήτηση του Oak Island
θησαυρός;

121
00:09:07,110 --> 00:09:09,410
Τελικά, είχε εννέα παρτίδες στο
νησί.

122
00:09:09,960 --> 00:09:12,260
συν 100 στρέμματα στην ηπειρωτική χώρα.

123
00:09:12,540 --> 00:09:15,940
Πώς λοιπόν ο Samuel Ball το συσσώρευσε αυτό
πλούτος;

124
00:09:17,300 --> 00:09:22,680
Σύμφωνα με δημοσιευμένες μαρτυρίες, ο Σαμουήλ
Ο Μπαλ εργαζόταν ως λαχανοκαλλιεργητής και

125
00:09:22,680 --> 00:09:26,220
ζούσε στο Oak Island με τη σύζυγό του Mary
και τα τρία τους παιδιά.

126
00:09:28,680 --> 00:09:35,240
Μέχρι τον θάνατό του το 1846, στο
ηλικίας 81 ετών, ήταν ένας από τους

127
00:09:35,240 --> 00:09:37,300
πλουσιότεροι άνδρες στη Νέα Σκωτία.

128
00:09:38,890 --> 00:09:44,010
Το να είσαι μόνο λάχανο δεν θα μπορούσε ποτέ
του έδωσαν αρκετά χρήματα για να αγοράσει

129
00:09:44,010 --> 00:09:45,190
το ακίνητο που αγόρασε.

130
00:09:45,990 --> 00:09:48,490
Νομίζω ότι βρήκες κάτι στο Oak
Νησί.

131
00:09:48,970 --> 00:09:50,930
Είμαι απόλυτα πεπεισμένος γι' αυτό.

132
00:09:51,150 --> 00:09:57,890
Όλη η οικογένεια γνωρίζει την ιστορία του
Sam, μας δίνει τόσα πολλά

133
00:09:57,890 --> 00:10:04,290
υπερηφάνεια και αίσθημα κατανόησης α
λίγο περισσότερο από την κληρονομιά που έχει

134
00:10:04,290 --> 00:10:06,330
έφυγε για την οικογένειά μας.

135
00:10:11,600 --> 00:10:18,360
Το 1861, η Ένωση Oak Island ήταν
σχηματίστηκε και μέσα σε μήνες βίωσε

136
00:10:18,360 --> 00:10:24,020
η πρώτη μοιραία τραγωδία του νησιού όταν
ο λέβητας από ένα ατμοκίνητο νερό

137
00:10:24,020 --> 00:10:27,980
η αντλία εξερράγη και ζεμάτισε ένα άγνωστο
εργάτης μέχρι θανάτου.

138
00:10:29,260 --> 00:10:35,300
Άρχισαν να κυκλοφορούν φήμες για κατάρα,
που ενέπνευσε μια εφημερίδα του Χάλιφαξ να

139
00:10:35,300 --> 00:10:38,440
τρέξτε μια ιστορία για το κυνήγι θησαυρού
1864.

140
00:10:39,320 --> 00:10:45,960
Στους αποίκους δημοσιεύτηκε α
τριμερής ιστορία που έδωσε το πλήρες

141
00:10:45,960 --> 00:10:49,020
ιστορία του κυνηγιού μέχρι εκείνη την εποχή
στο Oak Island.

142
00:10:49,480 --> 00:10:52,680
Μέχρι εκείνη την εποχή, ήταν πολύ
μυστική λειτουργία.

143
00:10:53,880 --> 00:10:59,180
Για τις επόμενες δεκαετίες, εργαστείτε στο
νησί συνεχίστηκε, αλλά χωρίς πολλά

144
00:10:59,180 --> 00:11:00,180
επιτυχία.

145
00:11:03,440 --> 00:11:06,500
Μέχρι το 1893...

146
00:11:06,700 --> 00:11:10,180
με το σχηματισμό του Oak Island
Treasure Company του Φρέντερικ Μπλερ,

147
00:11:10,400 --> 00:11:15,600
που το Oak Island θα απολάμβανε περισσότερο
ενεργό και παραγωγική περίοδο από την

148
00:11:15,600 --> 00:11:18,740
ανακάλυψη του λάκκου για χρήματα σχεδόν 100
χρόνια νωρίτερα.

149
00:11:19,080 --> 00:11:23,920
Επένδυσαν πολλά χρήματα κάθε φορά
όταν δεν υπήρχαν πολλά χρήματα τριγύρω.

150
00:11:24,520 --> 00:11:27,400
Και ένας από αυτούς τους επενδυτές ήταν ο William
Chappell.

151
00:11:28,260 --> 00:11:32,180
Ο Chappell ήταν επενδυτής, αλλά ήταν
επίσης ένας εξειδικευμένος χειριστής τρυπανιών.

152
00:11:34,510 --> 00:11:36,950
Η οικογένεια Chappell στην πραγματικότητα επιστρέφει
στη Γαλλία.

153
00:11:37,270 --> 00:11:42,230
Ο προπάππους μου, Γουίλιαμ Τσάπελ,
εγκαταστάθηκε στη Νέα Σκωτία και έγινε η

154
00:11:42,230 --> 00:11:43,470
βαρόνος ξυλείας του Καναδά.

155
00:11:46,350 --> 00:11:51,250
Ένας ικανός χειριστής γεώτρησης, ο William
Ο Chappell θα άφηνε μια μακρά και διαρκή

156
00:11:51,250 --> 00:11:52,790
κληρονομιά στο Oak Island.

157
00:11:54,850 --> 00:12:01,050
Πέρασε δεκαετίες προσπαθώντας να λύσει το
μυστήριο, υποβοηθούμενο συχνά σε αυτό το έργο από το δικό του

158
00:12:01,050 --> 00:12:03,780
γιος, Mel, επίσης γνωστός... ως MR.

159
00:12:06,420 --> 00:12:13,320
Ήταν ο William Chappell που το 1897
ανακάλυψε ίχνη χρυσού μαζί με α

160
00:12:13,320 --> 00:12:17,720
μικρό θραύσμα περγαμηνής μετά
τρυπώντας σε αυτό που πίστευε ότι ήταν α

161
00:12:17,720 --> 00:12:23,940
μυστηριώδες ξύλινο κουτί με βάθος επτά ποδιών
που βρίσκεται σε βάθος 153 ποδιών.

162
00:12:25,420 --> 00:12:28,500
Έβαλαν αυτό το κομμάτι κάτω και έφεραν
το επάνω.

163
00:12:29,130 --> 00:12:32,730
Και υπήρχε αυτό το πολύ περίεργο
αντικείμενο που κανείς δεν μπορούσε να αναγνωρίσει. Αυτό

164
00:12:32,730 --> 00:12:34,850
ήταν αυτή η μικρή μπάλα από κάτι.

165
00:12:37,210 --> 00:12:42,070
Αλλά όταν άνοιξαν αυτό το χαρτί,
είδαν αυτό που φαίνεται να είναι τα γράμματα

166
00:12:42,070 --> 00:12:43,070
V και I.

167
00:12:44,010 --> 00:12:49,590
Και, ξέρετε, ήταν υπέροχο
απορία τους τι θα ήταν το χαρτί

168
00:12:49,590 --> 00:12:51,830
Κάτω κάτω από το Oak Island σε αυτό
βάθος.

169
00:12:54,790 --> 00:12:56,070
Παρεκκλήσι M.R.

170
00:12:56,840 --> 00:12:59,880
είναι πραγματικά εκεί όταν ο πατέρας του τρυπάει
μέσα από αυτό το πράγμα.

171
00:13:00,380 --> 00:13:04,480
Εδώ είναι ένα τέλειο παράδειγμα του πώς κάποιος
μπορεί να γίνει τόσο εμμονή με το Oak Island.

172
00:13:04,880 --> 00:13:09,480
Αυτό του έκανε τέτοια εντύπωση και
αυτό που ανατράφηκε.

173
00:13:09,960 --> 00:13:14,540
Ένα μικρό κομμάτι περγαμηνής φαίνεται να
ήταν πολύ, πολύ σημαντικά για μένα

174
00:13:14,540 --> 00:13:15,540
παππούς.

175
00:13:17,420 --> 00:13:22,500
Το κουτί που ονομάστηκε το Chapel Vault ήταν
θεωρήθηκε ότι ήταν το ίδιο το αντικείμενο που ήταν

176
00:13:22,500 --> 00:13:24,800
αρχικά θαμμένο στο κάτω μέρος του
λάκκο χρημάτων.

177
00:13:25,130 --> 00:13:26,510
περισσότερο από έναν αιώνα πριν.

178
00:13:27,270 --> 00:13:28,870
Τι υπήρχε όμως μέσα;

179
00:13:31,650 --> 00:13:36,390
Οι φήμες για κατάρα ανεφοδιάστηκαν επίσης
όταν κατά τη διάρκεια μιας ανασκαφής των χρημάτων

180
00:13:36,390 --> 00:13:38,910
λάκκος, ένα σχοινί ανύψωσης γλίστρησε α
τροχαλία,

181
00:13:39,770 --> 00:13:45,890
προκαλώντας ένα από αυτά του Φρέντερικ Μπλερ
εργαζόμενοι, Maynard Kaiser, να πέσει 100

182
00:13:45,890 --> 00:13:48,190
πόδια κάτω από τον άξονα μέχρι το θάνατό του.

183
00:13:51,250 --> 00:13:56,270
Για μήνες, ο Μπλερ και ο Τσάπελ προσπαθούσαν
κάθε δυνατή μέθοδος για να φτάσετε στο

184
00:13:56,270 --> 00:14:00,290
μυστηριώδες ξύλινο κουτί, αλλά χωρίς
επιτυχία.

185
00:14:02,770 --> 00:14:07,630
Ο γιος του William Chappell, M.R., θα
αφιερώσει το υπόλοιπο της ζωής του στην εύρεση

186
00:14:07,630 --> 00:14:09,750
κάποιον που θα μπορούσε να τον βοηθήσει να το ανακτήσει.

187
00:14:12,910 --> 00:14:19,430
Ένας από αυτούς τους άνδρες ήταν ο καπετάνιος Henry L.
Bowden, μηχανικός ορυχείων που το 1909

188
00:14:19,430 --> 00:14:24,090
έπεισε τον Φρέντερικ Μπλερ και τον
Παρεκκλήσια που μπορούσε να φτάσει στο παρεκκλήσι

189
00:14:24,090 --> 00:14:25,090
θησαυροφυλάκιο.

190
00:14:27,310 --> 00:14:31,650
Η ίδια η έρευνα του Bowdoin τον είχε πείσει
αυτό που βρίσκεται στο κάτω μέρος των χρημάτων

191
00:14:31,650 --> 00:14:37,310
Ο λάκκος δεν ήταν πειρατικός θησαυρός, αλλά ο χαμένος
κοσμήματα στέμματος της βασίλισσας Μαρίας Αντουανέτας

192
00:14:37,310 --> 00:14:38,310
της Γαλλίας.

193
00:14:38,490 --> 00:14:43,750
Και σε αυτή την πεποίθηση προσχώρησε ο α
27χρονος που συνεργαζόταν μαζί του

194
00:14:43,750 --> 00:14:47,650
το νησί εκείνο το καλοκαίρι, ο Franklin D.
Ρούσβελτ.

195
00:14:49,200 --> 00:14:53,240
Είμαι εγγονός του Franklin D. Roosevelt
και η Έλεονορ Ρούσβελτ.

196
00:14:54,140 --> 00:15:01,120
Το FDR ήταν το λιγότερο περιπετειώδες,
και σίγουρα επηρεάστηκε από

197
00:15:01,120 --> 00:15:07,620
ο παππούς του, Warren Delano. Ήταν
πολύ περιπετειώδης άνθρωπος ο ίδιος.

198
00:15:08,060 --> 00:15:13,220
Θα είχε αναφερθεί στον θησαυρό
Oak Island προς FDR.

199
00:15:13,850 --> 00:15:18,670
και ως νέος που δεν θα ήθελε
αναζητήστε έναν κρυμμένο θησαυρό.

200
00:15:21,250 --> 00:15:26,390
Ο παππούς του FDR, Warren Delano Jr.,
ήταν ένας από τους πλουσιότερους άνδρες στο

201
00:15:26,390 --> 00:15:31,290
κόσμο, έχοντας κάνει την περιουσία του
λαθρεμπόριο οπίου από την Κίνα στις Ηνωμένες Πολιτείες

202
00:15:31,290 --> 00:15:32,290
κράτη.

203
00:15:35,210 --> 00:15:40,190
Ο Warren Delano έγινε επενδυτής στο
Truro Company, και η πίστη του στο

204
00:15:40,190 --> 00:15:44,220
νησί και ο θησαυρός του τροφοδότησε το
φαντασία του εγγονού του.

205
00:15:45,820 --> 00:15:52,120
FDR, δεν είχε δικά του χρήματα. Του
η μητέρα είχε χρήματα από την πλευρά της

206
00:15:52,120 --> 00:15:59,100
οικογένεια. Ο τρόπος λοιπόν για να ξεφύγει από το δικό του
πορτοφόλι της μητέρας σου, αν εσύ

207
00:15:59,100 --> 00:16:01,660
θα ήταν να βρει τον δικό του θησαυρό.

208
00:16:02,480 --> 00:16:08,360
Το 1911, ο Henry L. Bowden σταμάτησε
επιχειρήσεις στο Oak Island.

209
00:16:09,220 --> 00:16:10,820
Τι για τον Φράνκλιν Ρούσβελτ;

210
00:16:11,500 --> 00:16:16,760
Το Oak Island αντιπροσώπευε ένα όνειρο που αυτός
ποτέ δεν εγκαταλείφθηκε πραγματικά, ακόμη και μετά από αυτόν

211
00:16:16,760 --> 00:16:19,180
έγινε πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών
κράτη.

212
00:16:20,100 --> 00:16:26,900
Ο FDR συνέχισε το ενδιαφέρον του και στο
Δεκαετίες 30 και 40 όταν ήταν πρόεδρος.

213
00:16:27,420 --> 00:16:31,540
Κρατώ εδώ στα χέρια μου ένα γράμμα
Χαρτικά του Λευκού Οίκου με ημερομηνία Αυγούστου

214
00:16:31,540 --> 00:16:33,420
31η, 1938.

215
00:16:34,260 --> 00:16:38,120
Λέει, αγαπητέ κύριε Hamilton, η σημείωσή σας
ήρθε ενώ ήμουν στην κρουαζιέρα μου στο

216
00:16:38,120 --> 00:16:41,080
Ειρηνικός. Μακάρι να μπορούσα να έχω πολλά
έφυγε...

217
00:16:51,450 --> 00:16:55,950
Δυστυχώς, το πάθος του Ρούσβελτ για
αυτό που ονόμασε εκείνο το ρομαντικό σημείο τελείωσε

218
00:16:55,950 --> 00:16:59,290
με τον θάνατό του από εγκεφαλικό
αιμορραγία το 1945.

219
00:17:00,890 --> 00:17:06,490
Αλλά για τον M.R. Chappell, ο οποίος, όπως
Ο Ρούσβελτ, ήταν συμπολίτης Ελευθεροτέκτονας, ο

220
00:17:06,490 --> 00:17:10,900
αναζήτηση θησαυρού στο Oak Island ήταν
πρόκειται να μπει σε μια εντελώς νέα φάση.

221
00:17:12,060 --> 00:17:17,599
Αυτό που έχει νόημα για μένα είναι η θεωρία
που το συνδέει με τους Ναΐτες Ιππότες,

222
00:17:17,740 --> 00:17:22,020
επειδή οι Τέκτονες προέρχονταν από το
Ναΐτες Ιππότες.

223
00:17:22,220 --> 00:17:28,700
Ο παππούς μου έγινε Μεγάλος Διδάσκαλος
οι Τέκτονες, έτσι μπορούσα να το δω ως ύπαρξη

224
00:17:28,700 --> 00:17:29,860
ένα πραγματικό ενδιαφέρον του.

225
00:17:30,660 --> 00:17:32,140
Μέχρι το 1957,

226
00:17:32,980 --> 00:17:37,400
Ο M.R. Chappell ήταν πλέον πολύ μεγάλος για να
αναλάβει τη σκληρή δουλειά μόνος του.

227
00:17:38,410 --> 00:17:43,610
Για το σκοπό αυτό, ξεκίνησε διαπραγματεύσεις με
ένας πρώην τολμηρός που έγινε θησαυρός

228
00:17:43,610 --> 00:17:49,490
κυνηγός, ένας άνθρωπος αποφασισμένος να λύσει το
Το μυστήριο του Oak Island με κάθε κόστος,

229
00:17:49,710 --> 00:17:52,890
ένας άντρας ονόματι Ρόμπερτ Ρεστάλ.

230
00:17:56,850 --> 00:17:58,990
Τον Απρίλιο του 1939,

231
00:17:59,870 --> 00:18:04,690
Το περιοδικό Popular Science παρουσίαζε α
ιστορία που πρότεινε τον θησαυρό του

232
00:18:04,690 --> 00:18:07,570
Ο καπετάνιος Κιντ μπορεί να ταφεί στο Oak
Νησί.

233
00:18:10,440 --> 00:18:15,780
Το άρθρο πυροδότησε τη φαντασία του α
άνθρωπος που πίστευε ότι το να ρισκάρεις ήταν

234
00:18:15,780 --> 00:18:19,140
τι έκανε τη ζωή άξια ζωής, Ρόμπερτ
Επανεγκατάσταση.

235
00:18:19,520 --> 00:18:24,980
Ο Ρόμπερτ ήταν ένας τολμηρός. Ήταν ήδη
δουλεύοντας με καρναβάλια, κάνοντας διάφορα

236
00:18:24,980 --> 00:18:26,600
ακροβατικά, συχνά με μοτοσικλέτες.

237
00:18:29,140 --> 00:18:34,240
Εκείνη την εποχή, ο Ρεστάλ και η σύζυγός του,
Η Mildred, είχε γίνει διάσημη σε όλη τη διάρκεια

238
00:18:34,240 --> 00:18:37,700
Ευρώπη και Βόρεια Αμερική ως κόλπο
ερμηνευτές μοτοσυκλετών.

239
00:18:38,700 --> 00:18:45,680
Ήταν μια ατσαλένια σφαίρα και η μαμά θα οδηγούσε
οριζόντια στην υδρόγειο, και ο μπαμπάς θα το έκανε

240
00:18:45,680 --> 00:18:52,340
ένωσε της και μετά έκανε θηλιά. Και έτσι
πήγαιναν σε διασταυρούμενους σκοπούς και

241
00:18:52,340 --> 00:18:56,700
ήταν οι πρώτοι που έκαναν διπλή πράξη
σε μια σφαίρα θανάτου.

242
00:18:58,780 --> 00:19:04,820
Αλλά στις αρχές της δεκαετίας του 1950, το ζευγάρι είχε
μετακόμισε στο Οντάριο του Καναδά, όπου ο Robert

243
00:19:04,820 --> 00:19:06,520
βρήκε δουλειά σε χαλυβουργείο.

244
00:19:07,110 --> 00:19:12,610
και η Μίλντρεντ ήταν απασχολημένη με το ανέβασμα του
τα τρία παιδιά του ζευγαριού, Lee, Bobby Jr.,

245
00:19:12,610 --> 00:19:13,610
και ο Ρικ.

246
00:19:14,430 --> 00:19:20,610
Ήταν ένας πολύ, πολύ έξυπνος άνθρωπος. Αυτός
μπορούσε να κατασκευάσει πράγματα, να φτιάξει πράγματα. Αν

247
00:19:20,610 --> 00:19:24,970
κάτι χάλασε, θα μπορούσε να το φτιάξει.
Ήταν μια μηχανική ιδιοφυΐα, βασικά.

248
00:19:25,770 --> 00:19:29,730
Αλλά ο Ρόμπερτ Ρεστάλ λαχταρούσε για το προηγούμενο του
ζωή της περιπέτειας.

249
00:19:30,630 --> 00:19:32,070
Ήθελε ένα μέλλον.

250
00:19:32,310 --> 00:19:34,870
Ήθελε το Oak Island.

251
00:19:36,230 --> 00:19:42,310
Γύρω στο 1955, ο Ρόμπερτ γύρισε σπίτι μια μέρα
και ανακοίνωσε ότι αντί να επιστρέψει

252
00:19:42,310 --> 00:19:46,870
να δουλέψει στο χαλυβουργείο, πήγαινε
να πάω για κυνήγι θησαυρού στο Oak Island.

253
00:19:47,810 --> 00:19:53,950
Είχε κάθε διαθέσιμο έγγραφο,
βιβλίο, εσείς το όνομα, χάρτες, γραφήματα και

254
00:19:53,950 --> 00:19:56,150
σπούδασε το Oak Island. Ήταν το πάθος του.

255
00:19:58,160 --> 00:20:02,180
Τους είδα στην πόρτα και τα είχαν όλα
τα πράγματά τους γέμισε, και είπαν, είμαστε

256
00:20:02,180 --> 00:20:06,120
πήγαινα στο Oak Island, και ήμουν
τελείως έκπληκτος.

257
00:20:06,720 --> 00:20:09,540
Στις 15 Οκτωβρίου 1959,

258
00:20:10,420 --> 00:20:16,080
Ο Robert Restall έφτασε στο Oak Island
με εξοπλισμό αξίας 8.000 δολαρίων και του

259
00:20:16,080 --> 00:20:17,880
σύζυγος και δύο γιοι στη ρυμούλκηση.

260
00:20:18,940 --> 00:20:23,960
Ο Robert είχε πείσει τον M.R. Chappell ότι
μόνος του μπορούσε να λύσει το μυστήριο και

261
00:20:23,960 --> 00:20:27,420
ξεθάψει τον θησαυρό και ότι μπορούσε
κάντε το μέσα σε ένα χρόνο.

262
00:20:27,930 --> 00:20:31,590
Ήξερε τι είχαν κάνει οι άλλοι και
όπου είχαν πέσει κάτω.

263
00:20:31,850 --> 00:20:36,970
Μερικές φορές οι περιουσίες σπαταλήθηκαν γιατί
δεν άκουγαν τους εργάτες

264
00:20:36,970 --> 00:20:38,930
που ήταν στο τελευταίο έργο.

265
00:20:39,230 --> 00:20:44,450
Αλλά ο μπαμπάς θα έπαιρνε τα πάντα
μόνο ένα βήμα παραπέρα, και αυτός πραγματικά

266
00:20:44,450 --> 00:20:46,170
πίστευε ότι θα μπορούσε να το κάνει σε περίπου τρεις
μήνες.

267
00:20:47,790 --> 00:20:51,750
Για τους πρώτους μήνες, η ζωή για το
Το Restalls ήταν πρωτόγονο.

268
00:20:52,030 --> 00:20:55,030
Δεν υπήρχε τρεχούμενο νερό, όχι
ηλεκτρικής ενέργειας.

269
00:20:56,010 --> 00:21:01,290
Γιατί όλα από τη στεριά είχαν
να ληφθεί με πλοίο, ένα απλό ταξίδι στο

270
00:21:01,290 --> 00:21:04,850
το παντοπωλείο θα μπορούσε να πάρει το καλύτερο
μέρος μιας ολόκληρης ημέρας.

271
00:21:05,750 --> 00:21:11,070
Οι συνθήκες διαβίωσης ήταν εξαιρετικά
πρωτόγονο, αλλά και άγριο και είδος

272
00:21:11,070 --> 00:21:17,150
μυθιστόρημα. Δηλαδή, ζούσα σε μια καμπίνα
στην παραλία με τον αδερφό μου. Οι γονείς μου

273
00:21:17,150 --> 00:21:19,910
ζούσαν σε μια καμπίνα δίπλα στο λάκκο με τα χρήματα
στην κορυφή του λόφου.

274
00:21:20,490 --> 00:21:23,210
Αλλά αν η ζωή ήταν σκληρή για τους
Επανεγκαθιστά...

275
00:21:23,820 --> 00:21:26,340
ήταν ίσως το πιο δύσκολο για τον Bobby Jr.

276
00:21:26,760 --> 00:21:32,120
Ήταν 18 ετών όταν έφτασε
το νησί, μια ηλικία που τα περισσότερα του

277
00:21:32,120 --> 00:21:35,740
συνομήλικοι πήγαιναν στο σχολείο χοροί και
ονειρεύεται ένα μέλλον.

278
00:21:36,360 --> 00:21:42,160
Αντίθετα, ο Μπόμπι κόλλησε στα χέρια του πατέρα του
πλευρά, βοηθώντας με τη σκληρή δουλειά και

279
00:21:42,160 --> 00:21:46,780
παρακολουθεί σχεδόν κάθε μέρα
πρόοδος, ή έλλειψη αυτής, σε α

280
00:21:46,780 --> 00:21:48,980
σχολαστικά φυλαγμένες σειρές περιοδικών.

281
00:21:50,300 --> 00:21:52,720
Τετάρτη 28 Σεπτεμβρίου 1960.

282
00:21:53,770 --> 00:21:59,050
Ο μπαμπάς έφυγε από την παραλία και βρέθηκε τρυπημένος
βράχος στη γραμμή άμπωτης παλίρροιας, περίπου τέσσερα πόδια

283
00:21:59,050 --> 00:22:00,049
από την αποβάθρα.

284
00:22:00,050 --> 00:22:02,130
Τρίτη 6 Ιουνίου 1961.

285
00:22:03,450 --> 00:22:08,730
Δούλεψε στην τρύπα, βρήκε ότι ήταν περίπου 18
ίντσες σε διάμετρο και πιθανώς με επένδυση

286
00:22:08,730 --> 00:22:10,730
πέτρες περίπου πέντε πόδια κάτω.

287
00:22:11,130 --> 00:22:18,030
Όταν είδα για πρώτη φορά τα ημερολόγια του Μπόμπι, ήμουν
έκπληκτος που ήταν έτσι

288
00:22:18,030 --> 00:22:22,950
επιμελής, μέχρι το πικρό τέλος. Αυτός
κράτησε αυτό το ημερολόγιο.

289
00:22:24,040 --> 00:22:29,300
Νομίζω ότι αυτό είναι μια τεράστια κληρονομιά για
η οικογένειά μου να φύγει.

290
00:22:29,560 --> 00:22:32,780
Νομίζω ότι είναι καταπληκτική δουλειά.

291
00:22:36,980 --> 00:22:42,920
Αλλά καθώς οι εβδομάδες εκτείνονταν σε μήνες, και
μήνες σε χρόνια, ζωή για τους Restons

292
00:22:42,920 --> 00:22:44,340
έγινε ανυπόφορη.

293
00:22:45,300 --> 00:22:51,360
Ήταν δύσκολο για τους άνδρες γιατί πολύ
σωματική και πολύ απαιτητική εργασία, και

294
00:22:51,360 --> 00:22:52,360
υπήρχε...

295
00:22:52,400 --> 00:22:54,620
Καμία ξεκούραση, πραγματικά, μέχρι να κοιμηθείς.

296
00:22:55,400 --> 00:22:59,420
Η μητέρα μου δούλευε αρκετά σκληρά και εγώ
κουρασμένος να ζει με λαστιχένιες μπότες.

297
00:22:59,860 --> 00:23:05,160
Τι υποσχέθηκε ο Ρόμπερτ Ρεστάλ στην οικογένειά του
θα ήταν μια περιπέτεια που μετατράπηκε σε χρόνια

298
00:23:05,160 --> 00:23:08,480
του αγώνα και της πλάτης σκληρά
εργασία.

299
00:23:09,000 --> 00:23:13,960
Η διάρκεια της περιπέτειας ήταν η
πρόβλημα τελικά και για αυτήν και

300
00:23:13,960 --> 00:23:16,500
τον εαυτό μου. Απλώς δεν φαινόταν να τελειώνει ποτέ.

301
00:23:18,620 --> 00:23:20,600
Μέχρι το 1965...

302
00:23:21,130 --> 00:23:26,070
Ο Ρόμπερτ Ράσταλ είχε επενδύσει πέντε χρόνια
της ζωής του και της ζωής της οικογένειάς του

303
00:23:26,070 --> 00:23:28,890
σε ένα όνειρο που είχε μετατραπεί σε ένα
εμμονή.

304
00:23:30,010 --> 00:23:34,250
Επειδή δεν είχε ποτέ γη στο
περιουσία, βρισκόταν συνεχώς υπό

305
00:23:34,250 --> 00:23:37,970
πίεση για να παράγει αποτελέσματα ή να φύγει
με άδεια χέρια.

306
00:23:38,390 --> 00:23:44,690
Σε ό,τι τον αφορούσε, ο θησαυρός
έπρεπε να βρεθεί και ο χρόνος έτρεχε

307
00:23:44,690 --> 00:23:49,310
έξω. Είναι πολύ εύκολο να γίνεις εμμονή
εδώ. Ο Ρόμπερτ το πίστευε απόλυτα.

308
00:23:50,060 --> 00:23:52,280
ότι ήταν κοντά στο να το λύσει αυτό.

309
00:23:52,500 --> 00:23:57,500
Νιώθω ότι ο θησαυρός είναι εδώ και
ότι μπορούμε να το πάρουμε και θα πάμε

310
00:23:57,500 --> 00:23:58,680
μείνε εδώ μέχρι να το κάνουμε.

311
00:24:05,040 --> 00:24:11,700
Το καλοκαίρι του 1965, ο Ρόμπερτ Ρεστάλ
ανακάλυψε αυτό που πίστευε ότι ήταν ένα από αυτά

312
00:24:11,700 --> 00:24:14,720
τις αρχικές σήραγγες πλημμύρας που περνούν από κάτω
Smith's Cove.

313
00:24:16,110 --> 00:24:21,150
Αν το νερό στη σήραγγα πλημμύρας μπορούσε
να εκτραπεί σε άλλο άξονα, πρόσβαση σε

314
00:24:21,150 --> 00:24:23,250
ο λάκκος των χρημάτων θα ήταν επιτέλους δυνατός.

315
00:24:24,550 --> 00:24:30,510
Σκάβοντας έναν άξονα βάθους 27 ποδιών, Επανεγκατάσταση
ήταν πεπεισμένος ότι ήταν λίγες μέρες μακριά

316
00:24:30,510 --> 00:24:33,250
από την οριστική επίλυση του Oak Island
μυστήριο.

317
00:24:34,450 --> 00:24:40,270
Αλλά δυστυχώς, του Robert Restall
το όνειρο της εύρεσης ενός θησαυρού ήταν έτοιμο

318
00:24:40,270 --> 00:24:41,610
γίνει εφιάλτης.

319
00:24:42,860 --> 00:24:48,000
Στις 17 Αυγούστου 1965, ο Ρόμπερτ είχε
είπε στη γυναίκα του, Μίλντρεντ, θα πάω

320
00:24:48,000 --> 00:24:51,340
ελέγξτε το λάκκο στην ακτή και μετά
θα πάμε στο Τσέστερ.

321
00:24:52,520 --> 00:24:58,100
Ο Ρόμπερτ κατέβηκε στο Smith's Cove για να
ρίξτε μια άλλη ματιά στην τρέχουσα δουλειά τους.

322
00:24:58,580 --> 00:25:02,980
Και ενώ κοιτούσε στο φρεάτιο,
έπεσε μέσα.

323
00:25:05,240 --> 00:25:07,140
Ο Μπόμπι πήγε γρήγορα στον βοηθό του.

324
00:25:08,700 --> 00:25:12,900
Ήταν σαν 24 χρονών τότε,
και κατεβαίνει αμέσως

325
00:25:12,900 --> 00:25:16,160
τη σκάλα, και κρατάει τη δική του
το κεφάλι του πατέρα πάνω από το νερό μέχρι εκείνος

326
00:25:16,160 --> 00:25:17,160
καταρρέει.

327
00:25:18,740 --> 00:25:20,760
Και μετά είναι απλώς ένα ντόμινο.

328
00:25:21,040 --> 00:25:25,920
Καρλ Γκρέιζερ, κατεβαίνει. Cyril Hiltz,
που ήταν 16 ετών. Είναι μόνο ένα

329
00:25:25,920 --> 00:25:30,420
αμέσως μετά το άλλο. Η μόνη σκέψη
είναι, σώσε τον τύπο που πήγε πριν από μένα.

330
00:25:31,620 --> 00:25:33,540
Εκείνη την ώρα, ήμουν στην καμπίνα.

331
00:25:34,510 --> 00:25:38,070
Και ξέρω ότι ήταν μετά το μεσημεριανό γεύμα και ήμουν
περιμένω από τον άντρα μου να έρθει κάτι

332
00:25:38,070 --> 00:25:39,070
χρόνο.

333
00:25:39,210 --> 00:25:45,070
Και περίμενα λίγα λεπτά και μετά πήγα
κάτω και μέχρι τότε όλα είχαν τελειώσει.

334
00:25:47,710 --> 00:25:53,230
Και τότε ήταν που έμαθα ότι μου
σύζυγος και γιος και άλλοι δύο άνδρες ήταν

335
00:25:53,230 --> 00:25:54,230
νεκρός.

336
00:25:58,270 --> 00:26:03,230
Είχαν υποκύψει σε κάποιου είδους
επιβλαβές αέριο που...

337
00:26:03,470 --> 00:26:10,370
είχε προκαλέσει αυτή την τραγωδία τέσσερις άνθρωποι έχασαν

338
00:26:10,370 --> 00:26:17,130
τις ζωές τους εκείνη την ημέρα ο Ρόμπερτ επαναστάλ
ανώτερος Μπόμπι Ρεστάλ Σίριλ Χιλτζ

339
00:26:17,130 --> 00:26:24,090
και ο Καρλ Γκρέιζερ στο

340
00:26:24,090 --> 00:26:29,030
το τέλος του bobby restall είναι σχολαστικό
περιοδικά που έγραψε με ημερομηνία 17 Αυγούστου

341
00:26:29,030 --> 00:26:30,030
1965.

342
00:26:32,810 --> 00:26:35,770
Το μόνο που ακολούθησε ήταν μια σειρά από κενά
σελίδες.

343
00:26:37,490 --> 00:26:42,910
Θα ήταν σύμβολο μιας περικοπής ζωής
τραγικά σύντομη και η υπόσχεση του α

344
00:26:42,910 --> 00:26:46,330
θησαυρό που θα έκανε αυτός και ο πατέρας του
ποτέ μην βρεις.

345
00:26:48,710 --> 00:26:53,790
Ξέρεις τι; Δηλαδή, δεν μπορούμε να αλλάξουμε
αυτό. Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα για αυτό. Αλλά

346
00:26:53,790 --> 00:26:58,410
Ελπίζω ίσως στο τέλος αυτού του βιβλίου,
εσύ και εγώ μπορούμε να συμπληρώσουμε εδώ.

347
00:26:59,290 --> 00:27:00,290
Με συγχωρείτε.

348
00:27:00,470 --> 00:27:02,090
Ότι τελειώνουμε.

349
00:27:02,760 --> 00:27:04,600
Ναι. Ολοκλήρωση της αναζήτησης;

350
00:27:08,400 --> 00:27:09,680
Ας δώσουμε μια υπόσχεση.

351
00:27:13,140 --> 00:27:19,100
Οκτώ μήνες πριν από τα τραγικά γεγονότα
της 17ης Αυγούστου, το Reader's Digest

352
00:27:19,100 --> 00:27:23,360
δημοσίευσε μια ιστορία έξι σελίδων για την
αναζήτηση θησαυρού στο Oak Island.

353
00:27:25,400 --> 00:27:30,660
Αυτή η σεμνή ιστορία τροφοδότησε τη φαντασία
ενός ανθρώπου που συνεχίζει να έχει α

354
00:27:30,660 --> 00:27:34,100
βαθιά επίδραση στο νησί και σε αυτό
ιστορία μέχρι σήμερα.

355
00:27:34,440 --> 00:27:35,860
Dan Blankenship.

356
00:27:36,880 --> 00:27:43,540
Διάβασα για πρώτη φορά για το Oak Island στο
Reader's Digest τον Ιανουάριο του 65

357
00:27:43,540 --> 00:27:45,180
όταν διάβασα το άρθρο.

358
00:27:45,520 --> 00:27:50,960
Και το έδωσα πίσω στη γυναίκα μου και εγώ
είπε, υπάρχει θησαυρός στο Oak Island και

359
00:27:50,960 --> 00:27:54,300
Θα παίξω καθοριστικό ρόλο
ανακαλύπτοντάς το.

360
00:27:55,240 --> 00:27:59,140
Όταν ο μπαμπάς είπε, λοιπόν, θα πάρω ένα
ταξίδι μέχρι τη Νέα Σκωτία. Είπα, εντάξει,

361
00:27:59,240 --> 00:28:00,240
είναι οδικό ταξίδι.

362
00:28:00,340 --> 00:28:02,200
Είμαι 16, 17 χρονών.

363
00:28:02,720 --> 00:28:03,720
Είναι ωραίο.

364
00:28:05,720 --> 00:28:10,460
Τα επόμενα δύο χρόνια, ο Dan θα το έκανε
διαλύσει την επιτυχημένη έδρα του στη Φλόριντα

365
00:28:10,460 --> 00:28:14,540
αναθέτουσα εταιρεία έτσι ώστε αυτός και η δική του
Η σύζυγός της, Τζέιν, μπορούσε να μαζέψει τα πάντα

366
00:28:14,540 --> 00:28:16,900
κατείχαν και μετακομίζουν στη Νέα Σκωτία.

367
00:28:18,340 --> 00:28:22,960
Αν και ο Νταν είχε μια σύντομη συνάντηση
με τον Robert Restall μόλις μια εβδομάδα πριν

368
00:28:22,960 --> 00:28:28,030
στο θανατηφόρο ατύχημα, ήταν του Dan
πρόθεση να ενώσουν τις δυνάμεις τους με τους επόμενους

369
00:28:28,030 --> 00:28:32,030
πρόσωπο που ήταν τώρα υπεύθυνος για την
κυνήγι θησαυρού, Robert Dunfield.

370
00:28:33,490 --> 00:28:38,330
Ένας γεωλόγος από την Καλιφόρνια, ο Robert
Ο Ντάνφιλντ ήταν ένας από τον Ρόμπερτ

371
00:28:38,330 --> 00:28:40,090
Οι μεγαλύτεροι επενδυτές της Restall.

372
00:28:41,670 --> 00:28:44,910
Ο μπαμπάς εξερευνούσε συνεχώς.

373
00:28:45,630 --> 00:28:51,410
Ο μπαμπάς θα έπαιρνε τη μαμά και εμένα έξω
εξερευνώντας εκδρομές οπουδήποτε όπου ο μπαμπάς

374
00:28:51,410 --> 00:28:54,090
σκέφτηκε ότι μπορεί να υπάρχει κάτι
που μπορούσε να βρει.

375
00:28:56,350 --> 00:29:00,950
Η απόφαση του Ρόμπερτ Ντάνφιλντ να λάβει
η κατηγορία ήταν ένας τρόπος για να προστατεύσει το δικό του

376
00:29:00,950 --> 00:29:01,950
επένδυση.

377
00:29:02,250 --> 00:29:07,810
Ήταν επίσης, ένιωθε, ένας τρόπος να τιμήσει το
αναμνήσεις του Ρόμπερτ Ρεστάλ και όσων

378
00:29:07,810 --> 00:29:08,810
χάθηκε μαζί του.

379
00:29:10,670 --> 00:29:13,710
Οι ζωές άλλαξαν μέσω του θανάτου.

380
00:29:14,320 --> 00:29:20,680
Αυτό έμεινε στον μπαμπά, αλλά δεν θα το έκανε ποτέ
έχουν σταματήσει γιατί ένιωθε ότι με

381
00:29:20,680 --> 00:29:25,420
η συνέχιση της ανασκαφής, ήταν
τιμώντας τη μνήμη τους.

382
00:29:28,080 --> 00:29:33,680
Αφού μετακόμισε στη Νέα Σκωτία μαζί του
σύζυγος, Aline, ο Robert Dunfield ήταν άντρας

383
00:29:33,680 --> 00:29:34,680
σε μια αποστολή.

384
00:29:35,580 --> 00:29:40,640
Είχαν απομείνει μόνο έξι μήνες
την άδεια επανεγκατάστασης θησαυρού, και αυτός

385
00:29:40,640 --> 00:29:45,160
ήξερε ότι αν δεν έβρισκε τον θησαυρό
μέσα σε αυτό το διάστημα, μπορεί να στριμωχτεί

386
00:29:45,160 --> 00:29:47,040
από άλλους επίδοξους επενδυτές.

387
00:29:48,020 --> 00:29:53,240
Πηγαίνοντας για σπασμένο, ο Ντάνφιλντ χύθηκε σχεδόν
κάθε νικέλιο που του είχε απομείνει να φέρει βαρύ

388
00:29:53,240 --> 00:29:54,700
σκαπτικό εξοπλισμό στο νησί.

389
00:29:56,560 --> 00:30:01,320
Αφού πρώτα δημιούργησε ένα 600-πόδι
πεζοδρόμιο, που συνδέει το νησί με το

390
00:30:01,320 --> 00:30:05,440
ηπειρωτική χώρα για πρώτη φορά σε αυτήν
ιστορία, στη συνέχεια αντιμετώπισε το λάκκο των χρημάτων

391
00:30:05,440 --> 00:30:06,440
κατάματα.

392
00:30:07,760 --> 00:30:12,500
Για τις επόμενες εβδομάδες, αυτός και ο α
ομάδα εργαζομένων που περιελάμβανε τον Τζέιμς

393
00:30:12,500 --> 00:30:17,840
Troutman, Jimmy Kaiser και Dan
Blankenship προσπάθησε να φτάσει στο κάτω μέρος του

394
00:30:17,840 --> 00:30:24,060
το λάκκο σκάβοντας μια τεράστια τρύπα 100
πόδια πλάτος περίπου 140

395
00:30:24,060 --> 00:30:30,780
πόδια βαθιά Η μεθοδολογία του ήταν μεγάλη
ο εξοπλισμός μετακινεί πολύ τη γη

396
00:30:30,780 --> 00:30:36,960
και έτσι φτάνεις στον θησαυρό
Αλλά δυστυχώς κάνοντάς το αυτό

397
00:30:36,960 --> 00:30:42,320
εξαφάνισε πολλά ορόσημα στο
περιοχή λάκκου χρημάτων τώρα Είχε βρει το

398
00:30:42,320 --> 00:30:43,660
θησαυρός, θα ήταν ήρωας.

399
00:30:44,100 --> 00:30:45,520
Δεν είναι όμως έτσι.

400
00:30:48,880 --> 00:30:54,040
Ο Robert Dunfield έφυγε από το Oak Island
εξαντλημένος, απογοητευμένος και παραλίγο να σπάσει.

401
00:30:54,580 --> 00:30:59,540
Αλλά η αποχώρησή του θα άνοιγε σύντομα το
τρόπος για μια ακόμη γενιά

402
00:30:59,540 --> 00:31:00,540
κυνηγοί θησαυρών.

403
00:31:01,320 --> 00:31:06,200
Άνδρες που η θητεία τους στο νησί θα
διαρκούν περισσότερο από μισό αιώνα.

404
00:31:13,320 --> 00:31:18,500
Εντός τριών μηνών από την αναχώρηση του
Robert Dunfield τον Αύγουστο του 1966,

405
00:31:19,240 --> 00:31:24,300
ανέλαβε μια νέα τριάδα κυνηγών θησαυρών
οι επιχειρήσεις στο Oak Island.

406
00:31:24,560 --> 00:31:28,680
Fred Nolan, David Tobias και Dan
Κενότητα.

407
00:31:29,840 --> 00:31:35,340
Νόμιζα την ώρα που πήγαιναν
σχετικά λάθος, αλλά είχαν επιμείνει

408
00:31:35,340 --> 00:31:38,140
απλά μένετε στην περιοχή Money Pit, εσείς
γνωρίζω.

409
00:31:38,880 --> 00:31:44,720
Μπορούσα όμως να δω στοιχεία του γεγονότος
ότι οι άνθρωποι είχαν κάνει δουλειά παντού

410
00:31:44,720 --> 00:31:45,720
νησί.

411
00:31:46,360 --> 00:31:51,540
Αν και ο David Tobias και ο Dan
Το Blankenship θα σχημάτιζε αργότερα τον Τρίτωνα

412
00:31:51,540 --> 00:31:57,000
Συμμαχία και τελικά απόκτηση ελέγχου
στο μεγαλύτερο μέρος του νησιού, ο Φρεντ Νόλαν σύντομα

413
00:31:57,000 --> 00:32:01,140
εμφανίστηκε ως όχι απλώς γείτονας
γαιοκτήμονας, αλλά σκληρός ανταγωνιστής.

414
00:32:02,160 --> 00:32:07,400
Αρχικά προσκεκλημένος στο Oak Island από τον M.R.
Ο Chappell ως τοπογράφος γης το 1961,

415
00:32:08,430 --> 00:32:13,710
ο Νόλαν βρήκε ότι επτά από τα τέσσερα στρέμματα
οι παρτίδες δεν ανήκαν σε παρεκκλήσι και

416
00:32:13,710 --> 00:32:19,790
τα αγόρασε ο ίδιος την αξίωση του Nolan
είκοσι οκτώ πολύτιμα στρέμματα συμπεριλαμβανομένων

417
00:32:19,790 --> 00:32:24,610
μέρος του τριγωνικού βάλτου
πυροδότησε μια πικρή κόντρα που θα διαρκέσει

418
00:32:24,610 --> 00:32:25,610
για χρόνια

419
00:32:26,570 --> 00:32:30,710
Λοιπόν, ο Νόλαν ιστορικά τα πήγε στον Mr.

420
00:32:30,910 --> 00:32:36,490
ιδιοκτησία του Chappell, και δεν είχα αντίρρηση
πολύ σκληρά εκείνη τη στιγμή, νομίζοντας ότι

421
00:32:36,490 --> 00:32:41,050
θα έπαιρνε τουλάχιστον αντίγραφα αυτού που ήταν
που κάνει στην ιδιοκτησία του Chappell.

422
00:32:41,310 --> 00:32:46,790
Αλλά έμαθα πολύ γρήγορα ότι δεν το κάνεις
πάρε κάτι τέτοιο από τον Νόλαν. Λοιπόν, εγώ

423
00:32:46,790 --> 00:32:49,650
Δηλαδή, βρήκα ότι ο κ.

424
00:32:49,910 --> 00:32:53,510
Ο Νόλαν είναι πολύ εσκεμμένα υπεκφυγός.

425
00:32:54,120 --> 00:32:55,960
κατά τη διάρκεια των πολλών ετών.

426
00:32:56,760 --> 00:33:01,560
Νταν Μπλανκ, ήταν ωραίος τύπος, αλλά αυτό
το μέρος φαίνεται να πιάνει κόσμο.

427
00:33:01,760 --> 00:33:03,680
Οι άνθρωποι γίνονται πολύ κτητικοί.

428
00:33:03,940 --> 00:33:05,140
Το έκανε δύσκολο.

429
00:33:06,680 --> 00:33:12,080
Για τις επόμενες πέντε δεκαετίες, ο Φρεντ Νόλαν
πέρασε χιλιάδες ώρες καθαρίζοντας το

430
00:33:12,080 --> 00:33:16,680
επιφάνεια του Oak Island για ενδείξεις ότι αυτός
πιστεύεται ότι θα έδειχνε τον θησαυρό

431
00:33:16,680 --> 00:33:17,900
η απόλυτη κρυψώνα.

432
00:33:18,700 --> 00:33:22,780
Στο βάλτο, ανακάλυψε αρκετά
αντικείμενα που τον έπεισαν.

433
00:33:23,100 --> 00:33:27,640
ότι ένα μεγάλο ξύλινο πλοίο, πιθανώς α
πειρατικό πλοίο, είχε θαφτεί από κάτω

434
00:33:27,640 --> 00:33:28,800
στρώματα λάσπης.

435
00:33:29,260 --> 00:33:34,180
Πίστευε επίσης ότι ο βάλτος ήταν
τεχνητή, που σχηματίζεται από το κτίριο δύο

436
00:33:34,180 --> 00:33:39,120
τεράστια φράγματα στα βόρεια
και νότιες ακτές του νησιού, στραγγίζοντας

437
00:33:39,120 --> 00:33:43,360
και μετά γεμίζοντας τα με
χωματερή μετά το σκάψιμο στα χρήματα

438
00:33:43,360 --> 00:33:44,560
λάκκο ολοκληρώθηκε.

439
00:33:45,320 --> 00:33:49,480
Ίσως όμως το μεγαλύτερο του Φρεντ Νόλαν
η ανακάλυψη ήρθε το 1981.

440
00:33:50,590 --> 00:33:56,010
με την ανακάλυψη αυτού που μεταγλωττίστηκε
Nolan's Cross, μια περίεργη συλλογή από

441
00:33:56,010 --> 00:34:00,910
έξι τεράστιοι ογκόλιθοι των οποίων οι διαστάσεις
θεωρείται ότι αντιπροσωπεύουν τα πάντα από

442
00:34:00,910 --> 00:34:06,070
ένας χριστιανικός σταυρός στο δέντρο της ζωής ως
αναφέρεται στις αρχαίες εβραϊκές γραφές.

443
00:34:09,550 --> 00:34:13,210
Οι ογκόλιθοι που σχηματίζουν αυτόν τον σταυρό είναι πολύ
μεγάλη.

444
00:34:13,469 --> 00:34:14,889
Και είδα ότι ήταν ένας σταυρός.

445
00:34:15,150 --> 00:34:17,929
Δεν υπήρχε καμία ερώτηση για αυτό. Αλλά
τι σημαίνει αυτό;

446
00:34:19,040 --> 00:34:21,719
Υποθέτω ότι σε οδηγεί εκεί που ένα από τα
θησαυροί βρίσκεται.

447
00:34:23,760 --> 00:34:28,679
Αλλά για όλες τις ανακαλύψεις που ισχυρίζονται
Oak Island του Fred Nolan, ήταν

448
00:34:28,679 --> 00:34:34,199
επισκιάζεται από την ανακάλυψη που έκανε
Ο Dan Blankenship στις αρχές της δεκαετίας του 1970,

449
00:34:34,199 --> 00:34:39,219
αφού έσκαψε αυτό που πίστευε ότι ήταν α
κερκόπορτα είσοδος στο θρυλικό χρήμα

450
00:34:39,219 --> 00:34:40,760
λάκκος, 10Χ.

451
00:34:41,739 --> 00:34:47,780
Το 10X είναι ένας άξονας που σχεδιάστηκε για μεγάλο χρονικό διάστημα
πριν από τον κ. Blankenship. Αυτό ήταν το

452
00:34:47,780 --> 00:34:50,020
διάλυση της Triton Alliance Company.

453
00:34:50,320 --> 00:34:54,320
Ο κ. Tobias ήθελε να επικεντρωθεί στα χρήματα
pit, και ο Dan κατασκεύασε το 10X.

454
00:34:55,560 --> 00:35:01,080
Ο Dan Blankenship έσκαψε 10 φορές χωρίς τη βοήθεια
μεγάλων γεωτρήσεων και κιβωτίων γεώτρησης.

455
00:35:02,080 --> 00:35:08,460
Αφού πρώτα ανασκάψουμε ένα πλάτος 27 ιντσών
γεώτρηση μέχρι ένα τελικό βάθος 235

456
00:35:08,460 --> 00:35:10,200
πόδια, Νταν...

457
00:35:10,410 --> 00:35:15,150
φορώντας μόνο μια απλή στολή με α
Η επιφανειακή παροχή οξυγόνου έγινε η πρώτη

458
00:35:15,150 --> 00:35:20,850
επικίνδυνο ταξίδι προς τα κάτω σε τι
φαινόταν να είναι ένας τεχνητός θάλαμος εκεί

459
00:35:20,850 --> 00:35:26,650
ήταν κάπως υποκειμενικές οι φωτογραφίες
υποδεικνύοντας όμως ότι υπήρχε ανθρωπογενής

460
00:35:26,650 --> 00:35:32,490
αντικείμενα σε αυτό το σπήλαιο που είναι παιχνίδι
αλλαγή εάν υπάρχουν τεχνητά αντικείμενα στο

461
00:35:32,490 --> 00:35:36,090
235 πόδια ήταν εκεί μόνο γιατί
οι άντρες τα βάζουν εκεί

462
00:35:37,160 --> 00:35:39,860
Ο Νταν έμεινε έκπληκτος με αυτό που πίστευε
είδε.

463
00:35:40,400 --> 00:35:42,020
Στοιχεία αρχαίων εργαλείων.

464
00:35:43,580 --> 00:35:44,580
Ξύλινοι στύλοι.

465
00:35:45,200 --> 00:35:48,500
Ένα μεγάλο τετράγωνο αντικείμενο που μοιάζει με α
σεντούκι θησαυρού.

466
00:35:49,000 --> 00:35:52,220
Ακόμη και αυτό που φαινόταν να είναι τα υπολείμματα του
ένα νεκρό σώμα.

467
00:35:53,640 --> 00:35:58,020
Ο Νταν και η ομάδα του πίστευαν ότι ήταν μόνο
λίγα μέτρα μακριά από την είσοδο των χρημάτων

468
00:35:58,020 --> 00:36:00,380
λάκκο και επίλυση του μυστηρίου του Oak Island.

469
00:36:01,020 --> 00:36:03,480
Μόνο ένα πράγμα τους στάθηκε εμπόδιο.

470
00:36:03,960 --> 00:36:06,380
Χρήματα. Και να φτάσουν στο στόχο τους.

471
00:36:06,860 --> 00:36:09,080
Θα χρειάζονταν πολύ.

472
00:36:12,780 --> 00:36:18,820
Όταν το τεύχος Ιανουαρίου του Reader's
Το Digest δημοσιεύτηκε το 1965, μεταξύ των

473
00:36:18,820 --> 00:36:23,600
πολλοί αναγνώστες που γοητεύτηκαν από το
άρθρο στο Oak Island ήταν ένα 11χρονο

474
00:36:23,600 --> 00:36:27,120
αγόρι από την Άνω Χερσόνησο του Μίσιγκαν,
Ρικ Λαγίνα.

475
00:36:28,240 --> 00:36:33,600
Κάτι με έπιασε και εγώ
το πήρα σπίτι και το διάβασα στο δικό μου

476
00:36:33,600 --> 00:36:34,600
αδελφός.

477
00:36:35,020 --> 00:36:36,440
Εγώ είμαι 11, αυτός 8.

478
00:36:36,830 --> 00:36:38,750
Θέλω να πω, είναι μυστήριο, θησαυρός.

479
00:36:39,030 --> 00:36:43,390
Ξέρετε, η ιστορία των αγοριών, πραγματικά,
Νομίζω ότι αυτό ήταν το βασικό. Αυτά

480
00:36:43,390 --> 00:36:49,990
τα αγόρια βρίσκουν αυτό το μυστήριο, το οποίο εξελίσσεται
σε αυτή την ιστορία του Oak Island, 200

481
00:36:49,990 --> 00:36:51,030
χρόνια ιστορίας.

482
00:36:51,450 --> 00:36:56,310
Το 2005, μετά από δεκαετίες αποτυχίας
προσπάθειες αναζήτησης,

483
00:36:57,010 --> 00:37:01,010
Ο επιχειρηματικός συνεργάτης του Dan Blankenship,
Ο Ντέιβιντ Τομπίας, ήθελε να βγει.

484
00:37:01,470 --> 00:37:07,950
Ως αποτέλεσμα, το 50% των περιηγήσεων στο Oak Island πραγματοποιεί το The
εταιρεία που ιδρύθηκε από τους Tobias και Blankenship

485
00:37:07,950 --> 00:37:08,990
ήταν προς πώληση.

486
00:37:09,770 --> 00:37:13,570
Και ήταν ένας άντρας στο Μίσιγκαν που
δεν θα μπορούσε να είναι πιο ενθουσιασμένος.

487
00:37:14,370 --> 00:37:15,430
Ρικ Λαγίνα.

488
00:37:15,670 --> 00:37:21,910
Το 2006, ο Ρικ, ο αδερφός του Μάρτι και
οι συνεργάτες τους με έδρα το Μίσιγκαν έκαναν α

489
00:37:21,910 --> 00:37:25,390
συμφωνία που θα τους έκανε ιδιοκτήτες του 50%.
Περιηγήσεις στο Oak Island.

490
00:37:26,170 --> 00:37:30,790
Αλλά είτε το πιστεύετε είτε όχι, δεν ήταν αυτό
Η πρώτη προσπάθεια του Λαγίνα να ενταχθεί στο

491
00:37:30,790 --> 00:37:31,669
κυνήγι θησαυρού.

492
00:37:31,670 --> 00:37:33,790
Είχαν προσπαθήσει, χωρίς επιτυχία.

493
00:37:34,360 --> 00:37:35,920
περίπου 10 χρόνια νωρίτερα.

494
00:37:37,640 --> 00:37:42,040
Καθίσαμε στην άλλη άκρη του δρόμου.
Περάστε αυτό το ματωμένο μονοπάτι. Δηλαδή εκεί

495
00:37:42,040 --> 00:37:44,820
ήταν το Oak Island, ξέρεις, και είπα,
εντάξει, φύγε.

496
00:37:45,100 --> 00:37:46,440
Όχι, πηγαίνετε.

497
00:37:46,860 --> 00:37:49,560
Και έτσι καθόμαστε εκεί όπως εσύ
ξέρετε, σαν παιδιά πάλι.

498
00:37:49,940 --> 00:37:51,320
Είπα, απλώς οδηγήστε.

499
00:37:51,740 --> 00:37:52,800
Και έτσι περάσαμε απέναντι.

500
00:37:53,140 --> 00:37:58,460
Και μετά συναντήσαμε τον Dan Blankenship. Αυτός
έκοβε δέντρα στο δάσος, έκοβε

501
00:37:58,460 --> 00:37:59,940
δέντρα για το σπίτι του Ντέιβιντ.

502
00:38:00,160 --> 00:38:02,500
Οπότε βγαίνω έξω και αρχίζω να τον βοηθάω
σπρώξτε τα δέντρα.

503
00:38:03,960 --> 00:38:09,520
Δεν είπε λέξη, δεν το σταμάτησε
αλυσοπρίονο, μόλις κρατήθηκε μετά από αυτό. Τέλος πάντων, έτσι

504
00:38:09,520 --> 00:38:13,460
δεν του βγήκε. Και ο Ρικ ήταν
τρομερά απογοητευμένος, θυμάμαι.

505
00:38:14,560 --> 00:38:19,840
Τώρα όμως, οι Λαγινάδες και οι συνεργάτες τους
ήταν τελικά σε δουλειές με τον Νταν

506
00:38:19,840 --> 00:38:24,580
Κενότητα, και αναζήτηση θησαυρού
στο Oak Island ήταν και πάλι.

507
00:38:28,040 --> 00:38:33,370
Με τον αδελφό του Μάρτι στο πλευρό του, τον Ρικ
Λαγίνα, θα μπορούσε επιτέλους να εφαρμόσει τη ζωή του

508
00:38:33,370 --> 00:38:36,410
έρευνας για την επίλυση αυτού
μυστήριο αιώνων.

509
00:38:36,810 --> 00:38:41,230
Δουλεύοντας με τον στενό τους φίλο και
συνεργάτης, Craig Tester, μαζί

510
00:38:41,230 --> 00:38:45,690
με φίλους και μέλη της οικογένειας, το
Ο Λαγίνας βάλθηκε να τα φτιάξει όλα

511
00:38:45,690 --> 00:38:49,290
από ξεπλυμένους δρόμους μέχρι κατεστραμμένους
σχέσεις.

512
00:38:50,330 --> 00:38:54,590
Ήρθε λοιπόν η ώρα να σταματήσετε τη μάχη και
συνεργαστείτε, σωστά; Δεν έχει καταφέρει

513
00:38:54,590 --> 00:38:55,590
πολύ.

514
00:38:56,750 --> 00:38:58,990
Ναι, δεν θέλω να είμαι εμπόδιο
πια.

515
00:38:59,770 --> 00:39:01,030
Καλώς ήρθατε στην ομάδα.

516
00:39:02,600 --> 00:39:07,720
Οι Λαγίνες και οι συνεργάτες τους επίσης
κατασκεύασε ένα μόνιμο κέντρο επισκεπτών, το οποίο

517
00:39:07,720 --> 00:39:12,420
στεγάζει μια ανεκτίμητη συλλογή από
τεχνουργήματα και αναμνηστικά που σχετίζονται με το

518
00:39:12,420 --> 00:39:18,120
αναζήτηση. Αλλά μέσα σε όλο το μυστήριο
τεχνουργήματα και όλες οι αμέτρητες θεωρίες

519
00:39:18,120 --> 00:39:25,040
για το τι μπορεί να θαφτεί στο Oak Island,
ένα γεγονός είναι βέβαιο. Το Oak Island είναι

520
00:39:25,040 --> 00:39:26,040
σχετικά με την οικογένεια.

521
00:39:26,280 --> 00:39:30,180
Θα βάλουμε μια χρονοκάψουλα στο
εδάφους στο Μνημείο της Δικαιοσύνης.

522
00:39:30,660 --> 00:39:31,920
Έγραψε ένα μικρό γράμμα.

523
00:39:32,270 --> 00:39:37,490
Είναι στους ανθρώπους που θα ανοίξουν
αυτό και είναι σε όλους μας λέει

524
00:39:37,490 --> 00:39:42,070
αγαπητοί αναζητητές βελανιδιών το έχουμε γνωρίσει
είναι πολλοί ευγενικοί και υπέροχοι άνθρωποι

525
00:39:42,070 --> 00:39:46,470
αδύνατο να αναγνωρίσω και να ευχαριστήσω
όλοι αν και θα προσπαθούσα ιδιαίτερα

526
00:39:46,470 --> 00:39:51,670
θέλω να πω στον αδελφό και φίλο μου
ότι i

527
00:39:51,670 --> 00:39:57,550
και δεν χρησιμοποιώ επιπόλαια τον όρο i
θησαυρός αυτή τη φορά που ξοδέψαμε

528
00:39:57,550 --> 00:39:59,440
μαζί Ω, έλα.

529
00:40:01,560 --> 00:40:05,020
Καταλήγεις να νιώθεις σαν να είσαι μέρος του
αυτή η σειρά οικογενειών.

530
00:40:05,280 --> 00:40:09,360
Ένα άτομο γίνεται πρώτα αρκετά
ερωτευμένος του νησιού, και μετά επειδή

531
00:40:09,360 --> 00:40:11,740
είναι μέρος των οικογενειών, της οικογένειας
παρασύρεται.

532
00:40:13,040 --> 00:40:19,020
Το Oak Island γίνεται εμμονή για
οικογένειες που είναι μέρος του νησιού

533
00:40:19,020 --> 00:40:20,020
ιστορία.

534
00:40:20,180 --> 00:40:21,180
Γεια, Ρικ.

535
00:40:21,340 --> 00:40:23,040
Καλώς ήρθες πίσω. Καλώς ήρθες πίσω.

536
00:40:24,650 --> 00:40:29,310
Το Oak Island κατάφερε να κάνει το δρόμο του
στην καρδιά μου.

537
00:40:29,970 --> 00:40:33,070
Το Oak Island έχει μια πολύ δυνατή έλξη.

538
00:40:33,410 --> 00:40:39,530
Ναι, θυμάμαι το μονοπάτι που ακολουθούσαμε
προέρχονται από τη νομισματική περιοχή μέχρι

539
00:40:39,530 --> 00:40:40,530
Smiths Cove.

540
00:40:40,790 --> 00:40:42,850
Είναι εκπληκτικό πόσο μικρό φαίνεται τώρα.

541
00:40:43,190 --> 00:40:45,010
Ναι, όλα φαίνονται μικρότερα.

542
00:40:46,410 --> 00:40:51,070
Η οικογένειά μου και εγώ έχουμε μεγάλη αίσθηση
υπερηφάνεια που είμαι μέλος της οικογένειας Ball.

543
00:40:51,350 --> 00:40:52,370
Εδώ ξεκίνησε.

544
00:40:53,310 --> 00:40:57,110
Απλώς δεν είναι ο θησαυρός, αλλά είναι ο
οικογενειακές ζωές που έχουν εμπλακεί

545
00:40:57,110 --> 00:40:58,110
σε αυτό το κυνήγι.

546
00:41:00,650 --> 00:41:02,190
Είναι απλά απίστευτο, ε;

547
00:41:05,450 --> 00:41:09,190
Είναι σχεδόν σαν να το καλεί το νησί
εσύ.

548
00:41:09,650 --> 00:41:15,770
Και ακόμα και αφού το αφήσεις, έχεις
αυτή η λαχτάρα επιθυμία να γυρίσω πίσω.

549
00:41:16,570 --> 00:41:17,570
Εκεί είναι.

550
00:41:17,970 --> 00:41:19,010
Γεια σου, Ντάνιελ.

551
00:41:19,600 --> 00:41:25,360
Όποιος έχει αφιερώσει τόσο χρόνο
το νησί όπως εγώ, θα ήθελαν

552
00:41:25,360 --> 00:41:27,100
να είναι αυτός που έκανε την ανακάλυψη.

553
00:41:27,460 --> 00:41:34,080
Πρέπει όμως να είσαι πρόθυμος να δεχτείς α
17, 18χρονο παιδί μπορούσε να μπει και

554
00:41:34,080 --> 00:41:35,080
κάνει μια σημαντική ανακάλυψη.

555
00:41:35,880 --> 00:41:36,880
Αυτή είναι η ζωή.

556
00:41:37,100 --> 00:41:38,100
Καλός.

557
00:41:38,180 --> 00:41:39,840
Δείτε τι λέει σε αυτόν τον σωλήνα.

558
00:41:40,060 --> 00:41:41,100
Η ανακάλυψη του Νταν.

559
00:41:43,120 --> 00:41:48,160
Είναι υπερβατικό, αν θέλετε, γιατί
υπάρχει αυτό το κοινό της αναζήτησης.

560
00:41:48,880 --> 00:41:51,100
Ουάου, ουάου, ουάου, ουάου, ουάου.

561
00:41:51,520 --> 00:41:53,680
Για την επίτευξη ενός κοινού στόχου. Αυτό είναι ένα
σταυρός.

562
00:41:53,960 --> 00:41:54,960
Αυτός είναι ένας σταυρός.

563
00:41:55,780 --> 00:42:01,160
Ότι είναι εύκολο να νιώθεις ότι είναι α
μέρος μας και είμαστε μέρος τους.

