1 00:00:33,575 --> 00:00:36,411 Jinno 2 00:00:42,209 --> 00:00:46,296 Heute Abend um zehn, Genpei Hirukawa, der Verdächtige in einem Fall... 3 00:00:46,463 --> 00:00:51,218 im Zusammenhang mit Vergewaltigung und Mord eines Schulmädchens, das in Setagaya geflohen ist. 4 00:00:51,927 --> 00:00:58,307 Er ist ein gefährlicher Verbrecher mit sechs Verurteilungen wegen Vergewaltigung und Diebstahl. 5 00:00:58,308 --> 00:00:59,934 Das tut Ihnen recht. 6 00:00:59,935 --> 00:01:02,187 Gib mir Geld. 7 00:01:04,147 --> 00:01:05,816 Verdammt. 8 00:01:11,530 --> 00:01:14,199 Hey, wo ist der Safe? 9 00:01:17,202 --> 00:01:19,413 Willst du sterben? 10 00:01:30,215 --> 00:01:35,095 Du wirst nicht sterben. Sie haben beim Militär viele getötet. 11 00:01:35,304 --> 00:01:41,602 Ich war vom Militär befreit. Ich war im Labor der Universität Tokio. 12 00:01:41,977 --> 00:01:48,859 Wirklich? Du hast es dir in deinem Labor gemütlich gemacht während ich in China im Schlamm kroch? 13 00:01:49,443 --> 00:01:50,819 Wo ist das Geld? 14 00:02:12,924 --> 00:02:14,885 Hündin. 15 00:02:25,312 --> 00:02:29,191 Willst du mir einen blasen? 16 00:02:36,823 --> 00:02:38,825 Stoppen! 17 00:03:54,484 --> 00:03:57,237 Hey, was machst du? 18 00:04:22,888 --> 00:04:25,515 Du bist schön nass. 19 00:04:34,399 --> 00:04:38,653 Schauen Sie, Ihre Frau hat eine wirklich schöne Schachtel. 20 00:05:02,636 --> 00:05:05,055 Wie ist es? 21 00:06:17,127 --> 00:06:20,755 Meine Frau wurde in meiner Gegenwart vergewaltigt. 22 00:06:26,261 --> 00:06:30,640 Meine Frau stammt aus einer aristokratischen Familie. Sie ist bescheiden und höflich... 23 00:06:30,765 --> 00:06:34,895 aber ich weiß, dass sie einen geheimen Wunsch hat. 24 00:06:37,522 --> 00:06:39,858 „Degeneration“ 25 00:06:41,985 --> 00:06:44,279 Verzeih mir. 26 00:06:44,654 --> 00:06:47,407 Aufleuchten. Wieder nach Luft schnappen und vor Freude kriechen. 27 00:06:47,616 --> 00:06:49,618 Zeig mir, wie begeistert du sein kannst. 28 00:06:49,784 --> 00:06:53,246 Wie damals, als du warst von diesem Mörder festgehalten. 29 00:06:53,413 --> 00:06:58,376 Nein, bitte. Schlagen Sie mich da nicht. 30 00:06:58,919 --> 00:07:01,671 Ich bin schwanger. 31 00:07:01,880 --> 00:07:06,301 - Schwanger? - Ja. Schlag mir nicht auf den Bauch. 32 00:07:06,509 --> 00:07:12,933 Ist das so? Ist es meins oder das dieses Bastards? Hündin! 33 00:07:34,079 --> 00:07:39,084 Degeneration 34 00:07:46,341 --> 00:07:50,844 DER DAVIDSTERN 35 00:07:50,845 --> 00:07:55,558 AUF DER JAGD NACH SCHÖNEN MÄDCHEN DER DAVIDSTERN 36 00:08:07,821 --> 00:08:12,325 Ausführende Produzenten: Yoshiteru Yuuki, Yoshio Murai 37 00:08:12,993 --> 00:08:17,622 Geschichte von Masaaki Sato Drehbuch von Jiku Yamatoya 38 00:08:31,261 --> 00:08:33,179 Die Schauspieler: 39 00:08:33,930 --> 00:08:37,809 Hiromi Namino, Natsuko Yagi, Asami Ogawa 40 00:08:40,145 --> 00:08:44,566 Shun Domon, Rei Okamoto, Yuka Asagiri, Hiroshi Nawa 41 00:08:45,275 --> 00:08:49,904 Shohei Yamamoto, Nagatoshi Sakamoto. Noboru Mitsuya, Satoshi Morizuka 42 00:09:30,320 --> 00:09:35,617 Besonderer Gaststar: Bunta Sugawara 43 00:09:36,326 --> 00:09:41,623 Regie führte Norifumi Suzuki 44 00:09:44,876 --> 00:09:49,506 Bruder, iss es schnell, sonst nimmt Papa es. 45 00:09:49,881 --> 00:09:54,761 Yumiko, du bist eine Plage. Du schauspielerst Ich mag deine Mutter immer mehr. 46 00:09:55,512 --> 00:09:59,140 Nun denn, Was wolltest du mir sagen? 47 00:09:59,349 --> 00:10:03,895 Ich möchte 300 Quadratmeter verkaufen meines Landes in Nerima. 48 00:10:04,270 --> 00:10:08,525 Dein Land? Was ist der Preis? 49 00:10:08,733 --> 00:10:11,653 - Ungefähr eine Million Yen. - Eine Million? 50 00:10:11,861 --> 00:10:15,240 Der Jahrestag meines Vaters der Tod naht. 51 00:10:15,406 --> 00:10:19,661 Ich möchte unser Haus reparieren bevor ich den Gottesdienst für ihn abhalte. 52 00:10:19,786 --> 00:10:22,664 Das ist alles, was ich für ihn tun kann. 53 00:10:23,790 --> 00:10:26,417 Ich verstehe. 54 00:10:26,751 --> 00:10:30,672 Tatsuya, ich glaube, du bist jetzt 20? 55 00:10:30,922 --> 00:10:33,299 Ja. Mein Geburtstag war der Erster des letzten Monats. 56 00:10:33,424 --> 00:10:37,137 Dann können Sie legal entsorgen des Landes, wie Sie es für richtig halten. 57 00:10:37,929 --> 00:10:40,890 Sie müssen sich nicht mit mir beraten. 58 00:10:40,932 --> 00:10:45,436 Ich nehme an, nicht. Aber ich habe keine Eltern. 59 00:10:45,645 --> 00:10:51,067 Du warst ein Freund von mir Vaters und ich möchten Ihren Rat. 60 00:10:52,777 --> 00:10:56,197 Es ist zweieinhalb Jahre her. 61 00:10:57,323 --> 00:10:59,700 Dein Vater war immer sehr vorsichtig. 62 00:10:59,701 --> 00:11:02,579 Dennoch kam er bei einem Sturm ums Leben. 63 00:11:04,330 --> 00:11:07,208 Er hat versucht, mich zu retten. 64 00:11:07,709 --> 00:11:14,674 Er fesselte mich an der Kabine des Kreuzers damit ich nicht über Bord falle. 65 00:11:15,216 --> 00:11:18,094 Dann erwischte ihn eine Welle und... 66 00:11:18,970 --> 00:11:23,433 So sollten ein Vater und ein Sohn sein. 67 00:11:24,475 --> 00:11:29,439 Es war ein Wunder, dass du lebend zurückgekommen bist. 68 00:11:30,106 --> 00:11:33,735 Bruder, bist du nicht einsam? 69 00:11:35,737 --> 00:11:38,698 Du lebst ganz allein in diesem großen Haus. 70 00:11:38,865 --> 00:11:44,245 „Lebe und überwinde die Einsamkeit. Dann bekommst du etwas Starkes.“ 71 00:11:44,454 --> 00:11:46,873 Das hat Vater immer gesagt. 72 00:11:47,248 --> 00:11:52,128 Wenn Sie sich solche Sorgen machen, seien Sie seine Zofe. Niemand sonst wird Sie beschäftigen. 73 00:11:52,253 --> 00:11:55,381 Auch nach dem Abschluss Von der Universität werden sie es immer noch nicht tun. 74 00:11:55,757 --> 00:12:00,970 Ein Dienstmädchen? Es macht mir nichts aus. Aber ich habe eine halbe Million gekostet. 75 00:12:01,262 --> 00:12:05,350 - Bereite dich vor, Bruder. - Teures Dienstmädchen! 76 00:12:49,811 --> 00:12:55,275 Eine Million Yen. Dieser Idiot war überrascht als es nur eine Million war. 77 00:12:55,441 --> 00:12:58,653 Ich habe noch drei Milliarden, 900 Millionen übrig. 78 00:12:59,028 --> 00:13:01,948 Und es ist alles meins. Meins. 79 00:13:14,210 --> 00:13:17,547 Tatsuya, das ist kein Garten. 80 00:13:18,214 --> 00:13:21,342 Wie oft muss ich dir sagen, Du Bengel? 81 00:13:21,592 --> 00:13:25,722 Liebling, vergib ihm. Bitte. 82 00:13:25,930 --> 00:13:32,312 Treten Sie beiseite. Ich werde ihm eine Lektion erteilen. Steh auf, verdammt! 83 00:13:35,356 --> 00:13:38,693 Wie sieht das aus? Schau deinen Vater nicht so an. 84 00:13:38,860 --> 00:13:42,196 Tatsuya, entschuldige dich. 85 00:13:42,363 --> 00:13:47,327 Diese Augen: Sie gehören ihm. Es sind die Augen eines Mörders. 86 00:13:47,744 --> 00:13:52,707 Ich möchte ein Geschäft in Ginza eröffnen. 87 00:13:53,499 --> 00:13:54,876 Ich weiß. 88 00:13:55,251 --> 00:13:59,130 Hallo, Professor. Sie beobachtet uns. 89 00:13:59,380 --> 00:14:02,884 Piss auf sie. 90 00:14:04,761 --> 00:14:07,764 Professor, ich werde verrückt. 91 00:14:08,264 --> 00:14:11,225 Sehen. 92 00:14:34,165 --> 00:14:38,795 Ich habe dieses Tagebuch geschrieben, angefeuert vom Hass. 93 00:14:39,670 --> 00:14:47,512 Aber ich habe nichts mehr zu schreiben, weil mein Hass weg ist. 94 00:14:48,554 --> 00:14:51,182 Ich weiß es. 95 00:14:51,432 --> 00:14:57,397 Tatsuyas Jugend, Intelligenz, Bescheidenheit und sanfte Manieren... 96 00:14:57,563 --> 00:15:01,567 alle erinnern mich an meine verstorbene Frau. 97 00:15:01,818 --> 00:15:06,197 Ich fing an, ihn zu mögen. 98 00:15:07,198 --> 00:15:12,829 Ich glaube, dass alle Männer ursprünglich gut sind. 99 00:15:14,163 --> 00:15:21,170 An seinem 17. Geburtstag Ich werde aufhören, dieses Tagebuch zu schreiben. 100 00:16:11,471 --> 00:16:13,389 Zweieinhalb Jahre sind vergangen. 101 00:16:13,598 --> 00:16:16,601 Mein wirklicher Lebensstil steht vor der Tür. 102 00:16:17,268 --> 00:16:23,232 Die großen Männer, die geschaffen haben Auschwitz und der Abwurf der Atombomben... 103 00:16:23,483 --> 00:16:27,236 diejenigen, die massakrieren, sie sind die Stärksten. 104 00:16:27,653 --> 00:16:32,658 Sie sind jetzt friedlich, und tragen Masken, um ihre Brutalität zu verbergen. 105 00:16:33,284 --> 00:16:36,746 Ich werde ihnen zeigen, wer sie wirklich sind. 106 00:16:49,300 --> 00:16:51,302 Saeko. 107 00:16:51,761 --> 00:16:53,763 Saeko. 108 00:16:54,305 --> 00:16:57,308 - Wer bist du? - Mein Name ist Tatsuya Jinno. 109 00:16:57,683 --> 00:17:00,645 Es ist zweieinhalb Jahre her. 110 00:17:04,941 --> 00:17:08,986 Ich freue mich, dass du dich an dein Versprechen erinnerst. 111 00:17:09,237 --> 00:17:12,156 Nun, ich hoffe, du hast es behalten Dein Versprechen an mich... 112 00:17:12,365 --> 00:17:14,659 dass dies ausschließlich zwischen uns geschieht. 113 00:17:14,784 --> 00:17:20,623 Welchen Sinn hat das Erzählen? Leute über meine Affäre mit deinem alten Herrn? 114 00:17:20,790 --> 00:17:25,044 - Verdammt, sie wissen, was ich tue. - Ich freue mich, das zu hören. 115 00:17:26,504 --> 00:17:29,674 Was habe ich nun davon? 116 00:17:29,882 --> 00:17:33,052 - Nicht einen Yen. - Was? 117 00:17:33,636 --> 00:17:36,556 Ich werde dich los. Du bist im Weg. 118 00:17:36,806 --> 00:17:39,267 Tatsuya, du... 119 00:17:42,311 --> 00:17:45,439 Geben Sie etwas in den Brandy. 120 00:20:15,214 --> 00:20:17,466 Blut wird es zeigen. 121 00:20:17,675 --> 00:20:21,595 - Es ist mein erstes Mal mit einer Frau. - Ich fühle mich geehrt, Junge. 122 00:20:21,846 --> 00:20:23,347 Binde mich los. 123 00:20:24,724 --> 00:20:28,185 Du bist ein böser Junge. Hören wir mit dem Blödsinn auf. 124 00:20:28,561 --> 00:20:30,479 - Hure. - Was? 125 00:20:30,604 --> 00:20:34,358 Du dreckiges Schwein. Du hast dich von deinem Vater schlafen lassen vor meiner Mutter. 126 00:20:34,567 --> 00:20:37,737 - Geben Sie Ihrem Vater die Schuld. Nicht ich. - Er war nicht mein Vater. 127 00:20:38,612 --> 00:20:42,867 Meine Mutter wurde von einem Mörder vergewaltigt. Ich war das Ergebnis. 128 00:20:43,492 --> 00:20:47,621 Sein Name ist Genpei Hirukawa. Er ist mein Vater. 129 00:20:48,497 --> 00:20:52,460 Du warst immer seltsam. Aber ein anderer Mann hat dich großgezogen. 130 00:20:52,710 --> 00:20:56,756 Er hat dich aufs College geschickt und Ich habe dir ein großes Bündel Teig hinterlassen. 131 00:20:57,339 --> 00:20:59,216 Was? 132 00:21:01,886 --> 00:21:04,221 Wofür zum Teufel ist das? 133 00:21:05,639 --> 00:21:09,351 Von nun an wird mein Leben so sein wie das meines echten Vaters. 134 00:21:11,395 --> 00:21:15,733 Als meine Mutter sich umbrachte, Der Professor hat den Arzt bestochen... 135 00:21:15,900 --> 00:21:21,030 damit es wie eine Krankheit aussieht. Das sind alles Schwindler. 136 00:21:38,422 --> 00:21:41,425 Gestern Abend hat mich mein Vater ausgeschimpft. 137 00:21:41,926 --> 00:21:43,677 Er hatte schlechte Laune? 138 00:21:43,928 --> 00:21:47,515 Er sagte, ich sei vielleicht erwachsen geworden körperlich, aber nicht geistig. 139 00:21:47,556 --> 00:21:50,559 Er sagte, ich solle aufhören, dich „Bruder“ zu nennen. 140 00:21:51,560 --> 00:21:54,688 Warum gehst du morgen nicht aufs Meer hinaus? 141 00:21:54,939 --> 00:21:58,400 - Zum Meer? - Das machst du oft, oder? 142 00:21:58,567 --> 00:22:01,320 - Was ist zu tun? - Schielen. 143 00:22:01,570 --> 00:22:04,573 Wenn Sie über etwas nachdenken. 144 00:22:04,782 --> 00:22:07,827 - Ist das so? - Du machst es schon wieder. 145 00:22:07,952 --> 00:22:11,330 Yumiko, morgen ist meine Geburtstagsfeier. 146 00:22:11,580 --> 00:22:13,666 Eine Geburtstagsfeier? Großartig. 147 00:22:20,297 --> 00:22:23,217 Glückwunsch. 148 00:22:44,947 --> 00:22:47,116 Glückwunsch. 149 00:22:48,492 --> 00:22:52,621 - Herzlichen Glückwunsch, Tatsuya. - Wie hast du mich genannt? 150 00:22:52,746 --> 00:22:56,250 Ich werde dich von nun an Tatsuya nennen. 151 00:22:56,500 --> 00:23:00,129 - Wenn das in Ordnung ist, Bruder. - Du hast es noch einmal gesagt. 152 00:23:32,411 --> 00:23:34,288 Ist sie seine Verlobte? 153 00:23:34,496 --> 00:23:37,791 Sie ist hübsch. Ich habe gehört, dass sie Miyaharas Tochter ist. 154 00:23:38,167 --> 00:23:41,378 Tatsuya hat viele College-Mädchen hervorgebracht weine über ihn. 155 00:23:41,545 --> 00:23:43,422 Da ist eines seiner Opfer. 156 00:24:08,197 --> 00:24:13,160 Ich hole den alten Wein während sie zuhören. 157 00:26:05,689 --> 00:26:09,443 Ich habe ein perfektes Alibi für heute Abend. 158 00:26:19,203 --> 00:26:27,294 Nackter Körper von Tama River gefunden Ginza-Bar-Hostess getötet 159 00:26:27,419 --> 00:26:38,722 Die Gewinner des Redewettbewerbs waren in der Shibuya Public Hall. 160 00:26:39,807 --> 00:26:47,731 Als nächstes hören wir Miss Kiyomi Nishizaki mit ihrer Siegerrede. 161 00:26:47,940 --> 00:26:57,699 Miss Nishizaki ist eine Seniorin aus Akita High School für Mädchen. 162 00:26:58,617 --> 00:27:01,245 Vertrauen in die Menschheit? 163 00:27:01,495 --> 00:27:15,384 Was wir Menschen Bedürfnis ist Vertrauen in andere Menschen. 164 00:27:15,592 --> 00:27:22,141 Bei Eltern, Brüdern, Schwestern, Ehefrauen, Ehemänner, sogar Fremde. 165 00:27:22,391 --> 00:27:31,483 Manche sagen, die Geschichte von Der Mensch ist die Geschichte der Kriege. 166 00:27:31,650 --> 00:27:42,119 Die Leute töten sich gegenseitig, als ob angetrieben von einer seltsamen Kraft. 167 00:27:44,371 --> 00:27:48,292 Es ist verrückt. 168 00:27:51,253 --> 00:27:56,800 Erst wenn die Leute sich loswerden dieser Kraft... 169 00:27:57,176 --> 00:28:06,310 Werden sie wahres Vertrauen haben, und Liebe zum Frieden. 170 00:28:11,315 --> 00:28:16,278 Wir konnten keine Fingerabdrücke bekommen, aber das Sperma, das wir gefunden haben, ist vom Typ AB. 171 00:28:17,529 --> 00:28:25,078 Meine Vermutung war richtig. Ich dachte an ihn als ich sie sah. Mord und Sex. 172 00:28:25,329 --> 00:28:31,835 Genpei Hirukawa. Der Typ, der entkommen ist, gerade als du ihn hattest. 173 00:28:34,338 --> 00:28:37,216 Ich werde es nie vergessen. Es war an einem regnerischen Tag. 174 00:28:38,592 --> 00:28:44,932 Dies wäre sein viertes Opfer. Diesmal hole ich ihn. 175 00:29:00,489 --> 00:29:02,699 Jemand, hilf! 176 00:29:04,701 --> 00:29:06,620 Stoppen! 177 00:30:56,605 --> 00:30:59,358 Universitätsprofessor in Unfall verwickelt 178 00:30:59,733 --> 00:31:02,486 Sohn kehrt auf wundersame Weise lebend zurück 179 00:31:04,863 --> 00:31:06,823 Tatsuya... 180 00:31:07,199 --> 00:31:15,499 Ich wollte Sie schon immer fragen: Warum liest du immer diese Zeitung? 181 00:31:17,250 --> 00:31:25,759 Glaubst du nicht, dass es sich um den Sohn dieses Kerls handelt? sieht aus wie ich? 182 00:31:30,389 --> 00:31:38,355 Der Sohn eines Professors schaut wie ein Mörder? Du musst verrückt sein. 183 00:31:38,772 --> 00:31:41,900 AKITA SENIOR HIGH SCHOOL FÜR MÄDCHEN 184 00:32:12,180 --> 00:32:14,182 - Sind Sie Kiyomi Ishizaka? - Ja. 185 00:32:14,307 --> 00:32:18,562 Mein Name ist Asahina. Ich komme von der Zeitung Asahi. 186 00:32:21,398 --> 00:32:26,445 Ich dachte, du wärst ein gemütliches Mädchen der die ganze Zeit lernt. 187 00:32:26,695 --> 00:32:29,698 Ich bin überrascht, dass du so hübsch bist. 188 00:32:29,948 --> 00:32:33,326 Ich kam mit Fuyuko Kamisaka. Der Kritiker aus Tokio. 189 00:32:33,577 --> 00:32:37,164 Ich möchte, dass Sie ein Interview führen mit ihr. Komm, steig ein. 190 00:32:37,330 --> 00:32:39,791 Fräulein Kamisaka? Ich hoffe, dass ich es schaffe. 191 00:32:39,958 --> 00:32:44,838 Sie wird nicht beißen. Aufleuchten. Ihr Bild wird in den Zeitungen erscheinen. 192 00:33:52,280 --> 00:33:54,407 Du bist wach? 193 00:33:54,991 --> 00:33:57,661 - Wer bist du? - Ihr Trainer. 194 00:33:58,245 --> 00:34:07,546 Ich habe dich hierher gebracht, um rauszukommen die Unmoral in dir. 195 00:34:08,630 --> 00:34:14,469 Wo bin ich? lass mich gehen! Bitte, lass mich gehen! 196 00:34:15,220 --> 00:34:17,472 Du bist eine Jungfrau, nicht wahr? 197 00:34:17,681 --> 00:34:21,309 Warum tust du das? Lass mich nach Hause gehen. 198 00:34:21,560 --> 00:34:24,980 Ich habe dich gut angesehen während du geschlafen hast. 199 00:34:27,482 --> 00:34:32,112 Du stinkst. Du wäschst dich nicht Du selbst oft, oder? 200 00:34:34,447 --> 00:34:37,075 Aber du masturbierst viel, oder? 201 00:34:38,493 --> 00:34:41,705 Ihre Klitoris ist geschwollen und dunkelrot. 202 00:34:49,504 --> 00:34:52,507 Kennen Sie die Histoire d'O? 203 00:34:58,763 --> 00:35:02,642 Tier! Binde mich los. 204 00:36:43,243 --> 00:36:45,829 Verschone mich. Bitte. 205 00:36:46,204 --> 00:36:48,498 Schwöre, mein Sklave zu sein. 206 00:36:52,335 --> 00:36:55,088 Wann hast du angefangen zu masturbieren? 207 00:36:57,882 --> 00:37:05,098 Als ich in der neunten Klasse war. 208 00:37:06,141 --> 00:37:12,647 Hast du es beim Schreiben gemacht? deine Rede? Also? 209 00:37:18,778 --> 00:37:21,489 Zeig mir. 210 00:37:23,241 --> 00:37:26,411 Warum behandelst du mich so? 211 00:37:29,414 --> 00:37:31,666 Dann stirb. 212 00:37:32,250 --> 00:37:37,172 Stoppen. Wenn ich es tue, lässt du mich dann gehen? 213 00:37:37,380 --> 00:37:41,259 Wenn ich genau hinschauen kann. 214 00:38:07,410 --> 00:38:09,329 Mach es. 215 00:38:15,919 --> 00:38:18,213 Mach es. 216 00:38:59,629 --> 00:39:00,964 Verzeihen Sie mir. 217 00:39:04,592 --> 00:39:06,469 Ich schäme mich. 218 00:39:22,652 --> 00:39:24,487 Schau nicht hin. 219 00:40:38,561 --> 00:40:45,735 Zerstöre ihre Körper, vernichte ihre Geister, ruiniere ihre Herzen. 220 00:40:47,362 --> 00:40:51,866 Es gibt unzählige Aufzeichnungen der durch den Krieg verursachten Grausamkeit. 221 00:40:52,241 --> 00:40:57,580 Wie zum Beispiel das Fallenlassen des Atombomben auf Hiroshima und Nagasaki... 222 00:40:58,373 --> 00:41:02,752 und das Massaker an den Juden durch die Nazis. 223 00:41:02,877 --> 00:41:06,464 Die Besetzung Polens war etwas Besonderes... 224 00:41:06,631 --> 00:41:12,595 weil sie vorhatten zu zerstören Polen als Nation. 225 00:41:13,137 --> 00:41:20,520 Hitler nannte diesen Vernichtungsplan „Operation Nacht und Nebel“. 226 00:41:20,895 --> 00:41:30,780 Am 1. September 1939 kamen die Nazis begann den Zweiten Weltkrieg mit der Annexion Polens. 227 00:41:31,239 --> 00:41:36,119 Sie begannen mit einer systematischen Liquidation des polnischen Volkes... 228 00:41:36,536 --> 00:41:43,376 in Auschwitz, dem größten Fabrik des Todes, die die Welt je gekannt hat. 229 00:41:43,543 --> 00:41:51,509 Ihr Motto war: „Zerschmettere ihre Körper, ihren Geist und ihr Herz. 230 00:41:51,801 --> 00:41:58,558 Und die Nazis machten Juden tragen den Davidstern auf der Brust. 231 00:41:58,808 --> 00:42:03,438 Einerseits war Auschwitz ein Beispiel für die Grausamkeit des Menschen... 232 00:42:03,688 --> 00:42:09,318 und andererseits eine Studie über das Ausmaß, in dem der Mensch degenerieren kann. 233 00:42:10,528 --> 00:42:14,323 Wir haben das Glück, geboren zu sein in einer Zeit des Friedens. 234 00:42:14,449 --> 00:42:16,409 Wenn ich damals Jude gewesen wäre... 235 00:42:16,659 --> 00:42:20,288 Der bloße Gedanke lässt mich schaudern. Meinst du nicht auch? 236 00:42:20,538 --> 00:42:24,083 Während du zugehört hast, Hast du an die Opfer gedacht? 237 00:42:24,292 --> 00:42:27,670 - Du meinst, du hast an die Nazis gedacht? - Eigentlich ja. 238 00:42:27,920 --> 00:42:31,174 Das hast du einmal gesagt Du hast am meisten gehasst, war Macht. 239 00:42:31,340 --> 00:42:33,342 - Das tue ich immer noch. - Ich verstehe nicht. 240 00:42:33,593 --> 00:42:38,222 Es gibt etwas, das ich noch mehr hasse. Die Massen. 241 00:42:39,974 --> 00:42:43,227 Seit diesem Tag „Nacht und Nebel“ war meine Bibel. 242 00:42:43,478 --> 00:42:48,232 Ich war mit dem Leben verflucht. Ich musste mich rächen. 243 00:43:06,626 --> 00:43:08,753 Verzeihen Sie mir. 244 00:43:12,507 --> 00:43:15,468 Ich werde dich nicht mehr bitten, mich gehen zu lassen. 245 00:43:28,898 --> 00:43:32,401 Ich werde tun, was immer du sagst. 246 00:43:56,676 --> 00:43:59,887 - Ich halte einen Vogel. - Wirklich, welche Art? 247 00:44:00,263 --> 00:44:02,682 Es ist schön, aber es gehorcht mir nicht. 248 00:44:02,890 --> 00:44:06,060 Vögel sind schwierig. Sie brauchen Geduld. 249 00:44:06,269 --> 00:44:09,647 Gestern wurde es endlich freundlicher. 250 00:44:09,814 --> 00:44:12,150 Ist es süß? 251 00:44:12,316 --> 00:44:14,402 Ich verstehe. Wie wäre es, mich zu behalten? 252 00:44:15,278 --> 00:44:20,074 - Möchtest du nicht mit mir zusammenleben? - Ja. Aber du bist nicht leicht zu zähmen. 253 00:44:20,283 --> 00:44:24,287 - Ich bin nicht einverstanden. Schlag mich, wenn ich nicht gehorche. - Könnte ich? 254 00:44:24,453 --> 00:44:29,709 Sicher. Aber du bist zu sanft. Manchmal macht es mir Angst. 255 00:44:30,293 --> 00:44:32,587 - Gehen Sie in die Kirche? - Nicht in letzter Zeit. 256 00:44:32,795 --> 00:44:36,716 Ich gehe jede Woche. Du bist ein böser Junge. 257 00:44:43,347 --> 00:44:49,604 Wirklich! Das erkennt man an der einer Frau Nase, was für eine Muschi sie hat. 258 00:44:50,479 --> 00:44:54,442 Flache Nasen sind nicht gut. Hakennasen sind schlimmer. 259 00:44:55,318 --> 00:44:57,737 - Frauen nach ihrer Nase beurteilen? - Ja. 260 00:44:57,862 --> 00:45:02,825 Wenn die Nase nach oben zeigt, hat sie eine enge Muschi, wie ein Mäuseohr. 261 00:45:03,117 --> 00:45:05,203 Eng? 262 00:45:08,581 --> 00:45:13,628 Wenn ich heute Abend im türkischen Bad bin, Ich greife lieber zu einer Stülpnase. 263 00:45:13,878 --> 00:45:18,758 Ich habe einmal eine Nonne in Nagasaki gelegt. Sie war nett. Wahrscheinlich ein Mischling. 264 00:45:19,133 --> 00:45:27,266 Mit heller Haut und braunem Haar um ihre Möse. 265 00:45:27,516 --> 00:45:32,104 - Woran erkennt man das im Dunkeln? - Ich habe nachgeschaut, als es hell war. 266 00:45:32,271 --> 00:45:34,732 Fahren Sie nicht so rücksichtslos. 267 00:45:34,899 --> 00:45:39,362 Mach dir keine Sorge. Ich kaufe dir ein plattnasige Hure, sobald wir in Kawasaki sind. 268 00:45:39,528 --> 00:45:43,532 Jede Nase reicht aus. Flach oder hakenförmig, solange sie verlegt werden können. 269 00:45:43,783 --> 00:45:50,414 Alter Mann, ich bin Momotaro Hoshi. Du hast mir heute Abend viel beigebracht. 270 00:45:51,624 --> 00:45:56,796 Lernen ist das, was im Leben zählt. Ich habe das Glück, Sie kennengelernt zu haben. 271 00:46:12,770 --> 00:46:15,147 Sehen. Es ist Jun Yashioji. 272 00:46:15,690 --> 00:46:20,194 Treten Sie beiseite. Keine Autogramme. Aus dem Weg. 273 00:46:24,282 --> 00:46:26,575 Tatsuya, geht es dir gut? 274 00:46:58,107 --> 00:47:01,485 Ein oberflächlicher Frieden, eine gefälschte Kultur. 275 00:47:01,861 --> 00:47:07,450 Fernsehen ist eine kollektive hypnotische Maschine ... 276 00:47:07,616 --> 00:47:12,455 Schafherden zu züchten ohne den Willen, Widerstand zu leisten. 277 00:47:12,621 --> 00:47:17,335 Sie denkt, sie sei wichtig weil sie auf dem Strom der Popularität reitet. 278 00:47:17,501 --> 00:47:21,589 Sie wird bald herausfinden, dass sie es ist nur ein Tier. 279 00:48:05,674 --> 00:48:08,052 - Gefällt dir das Lied? - Ja. 280 00:48:08,260 --> 00:48:11,430 Sie wollen es herausnehmen Die nationalen Texte. 281 00:48:11,806 --> 00:48:16,685 Es hat mir gefallen, als ich dich singen hörte. 282 00:48:17,561 --> 00:48:19,438 Mich? 283 00:48:20,564 --> 00:48:24,151 Während ich im Käfig schlief. 284 00:48:24,527 --> 00:48:28,072 Du hast da gesessen und gesungen. 285 00:48:29,949 --> 00:48:33,452 Ich tat so, als würde ich schlafen, aber ich habe zugehört. 286 00:48:35,704 --> 00:48:39,083 Tears welled up. 287 00:48:40,960 --> 00:48:49,051 Mein Hass auf dich ist verflogen, wie die Meere bei Ebbe. 288 00:48:50,177 --> 00:48:52,346 Was ist das? 289 00:48:56,225 --> 00:48:58,352 Was machst du? 290 00:49:02,440 --> 00:49:10,072 Ich mache mir Sorgen um die Schule. I'm not good at math. 291 00:49:11,073 --> 00:49:13,492 Warum? Zeig mir. 292 00:49:15,369 --> 00:49:21,625 Diese beiden... füllen Sie das aus... 293 00:49:23,627 --> 00:49:25,588 Schauen Sie. 294 00:49:27,339 --> 00:49:29,383 Wunderbar. 295 00:49:29,884 --> 00:49:33,012 Sind Sie Student? 296 00:49:33,137 --> 00:49:38,017 Wo sind wir? Is this Akita city? 297 00:49:38,142 --> 00:49:42,396 Wir sind an einem Ort, den Sie nicht kennen. Here, eat something. 298 00:49:46,108 --> 00:49:51,530 - Du bist hübscher geworden. - You think so? Wirklich? 299 00:49:53,782 --> 00:49:56,410 You can treat me rough. 300 00:49:59,288 --> 00:50:06,795 Do I still stink? Ich habe mich unter der Dusche gründlich gewaschen. 301 00:50:07,171 --> 00:50:09,173 Was bist du? 302 00:50:09,298 --> 00:50:11,550 Your slave. 303 00:50:11,675 --> 00:50:13,761 Schwein. 304 00:50:17,640 --> 00:50:20,309 Ja, ich bin ein geiles Schwein. 305 00:50:27,066 --> 00:50:34,573 Ich habe Histoire d'O gesehen. 306 00:50:36,951 --> 00:50:38,953 Wie nennt man es in Akita? 307 00:50:39,078 --> 00:50:41,956 - Wie nenne ich was? - Muschi. 308 00:50:43,666 --> 00:50:47,586 - Es ist mir peinlich, das zu sagen. - Sag es. 309 00:50:50,422 --> 00:50:53,092 - Mamo... - Lauter. 310 00:51:00,182 --> 00:51:04,228 - Mamo. - Lauter. 311 00:51:07,982 --> 00:51:10,317 Mamo. 312 00:51:49,607 --> 00:51:53,652 Bitte... 313 00:52:23,515 --> 00:52:25,934 Willst du nach Hause gehen? 314 00:52:28,312 --> 00:52:32,566 Nein. Lass mich bleiben. 315 00:52:45,079 --> 00:52:47,414 Schwerer. 316 00:52:55,339 --> 00:52:57,925 Mehr. 317 00:53:48,142 --> 00:53:51,270 Wir sind in Hamatsu. Ich melde mich. 318 00:53:52,646 --> 00:53:55,983 Willkommen. Hier sind Sie ja. 319 00:53:56,400 --> 00:53:59,611 Fräulein Yashioji? Es gibt eine Nachricht für Sie. 320 00:54:01,155 --> 00:54:02,990 Danke. 321 00:54:05,659 --> 00:54:07,911 Ich schicke um acht ein Auto – Kurihara 322 00:54:12,166 --> 00:54:14,501 Du gehst aus? 323 00:54:14,668 --> 00:54:18,422 - Ja. Sagen Sie es nicht ihrem Manager. - Du kannst mir vertrauen. 324 00:54:20,424 --> 00:54:22,384 Bitte. 325 00:54:23,177 --> 00:54:25,137 Kommst du aus Reiji? 326 00:54:25,387 --> 00:54:27,181 Beeilen Sie sich bitte. 327 00:54:34,438 --> 00:54:38,442 Es war klug von Reiji, Kurihara zu benutzen. Sein richtiger Name. 328 00:54:38,650 --> 00:54:41,028 Deshalb wusste der Angestellte es nicht. 329 00:54:41,403 --> 00:54:45,574 Je berühmter wir werden, desto mehr vergessen sie unsere richtigen Namen. 330 00:54:45,949 --> 00:54:48,327 Das ist der Preis des Ruhms. 331 00:54:54,958 --> 00:54:58,086 Wohin gehen wir? 332 00:54:58,212 --> 00:55:01,423 Wer bist du? Hat Reiji dich geschickt? 333 00:55:09,556 --> 00:55:11,975 Machiko... 334 00:55:18,440 --> 00:55:21,235 Lass mich gehen. 335 00:55:52,349 --> 00:55:59,022 Kiyomi Nishizaki, der vermisste Abiturienten... 336 00:55:59,231 --> 00:56:04,486 wurde beim Umherwandern in Numazu gefunden. 337 00:56:05,237 --> 00:56:09,032 Sie wollte einfach nur weg. Sie scheint ein weiteres Opfer zu sein ... 338 00:56:09,241 --> 00:56:12,870 des Hochschulaufnahmeprüfungssystems. 339 00:56:13,036 --> 00:56:17,499 Ihre Eltern sind glücklich Sie ist wohlbehalten nach Hause zurückgekehrt. 340 00:56:25,507 --> 00:56:27,926 Hallo, Yumiko. 341 00:56:31,430 --> 00:56:34,766 Wann verlassen Sie Karuizawa? 342 00:56:35,058 --> 00:56:37,895 Morgen. Du musst gehen auch zur Schule, oder? 343 00:56:38,061 --> 00:56:41,565 Der Urlaub ist vorbei. Ich gehe heute Abend. 344 00:56:42,649 --> 00:56:46,570 - Sollen wir eine Fahrt machen, Tatsuya? - Warum nicht. 345 00:56:50,157 --> 00:56:52,326 - Lass uns gehen. - Aufleuchten. 346 00:57:38,956 --> 00:57:41,959 - Willst du zurück? - Nein. 347 00:57:43,210 --> 00:57:45,587 Was denkst du über mich? 348 00:57:45,754 --> 00:57:48,006 Ich liebe dich. 349 00:57:58,725 --> 00:58:01,603 Nimm mich. 350 00:58:06,733 --> 00:58:09,611 Du... in meinem Herzen... 351 00:58:13,907 --> 00:58:17,869 Ich wünschte, ich könnte dein Herz herausreißen, und schau es dir an. 352 00:58:18,036 --> 00:58:20,914 Ich wünschte, ich könnte es auch. 353 00:58:24,167 --> 00:58:32,551 Ich zeige dir etwas. Vielleicht ist etwas Dunkles in meinem Herzen. 354 00:59:03,457 --> 00:59:09,337 Machiko, wie viele Tage ist es her? 355 00:59:10,672 --> 00:59:16,053 Was ist mit meinen Fernsehsendungen? 356 00:59:17,095 --> 00:59:21,183 Ich bin bei dir. Verzweifeln Sie nicht. 357 00:59:21,683 --> 00:59:26,104 Du bist die einzige Person, auf die ich mich verlassen kann. 358 00:59:26,563 --> 00:59:30,108 Ich weiß. Ich werde dich beschützen, egal was. 359 00:59:41,119 --> 00:59:48,877 Warum muss ich aus Liebe verschwinden? Du bist verrückt. Mörder! 360 00:59:49,252 --> 00:59:51,880 Du wurdest abgesetzt die Neujahrsshow. 361 00:59:52,089 --> 00:59:55,133 Wer zum Teufel bist du? Was willst du? 362 00:59:55,342 --> 00:59:58,345 - Ich bin ein Fan. Erinnerst du dich nicht? - Warum sollte ich? 363 00:59:58,512 --> 01:00:01,473 Ich habe Tausende von Fans. 364 01:00:16,154 --> 01:00:22,035 Du bist also ein Star. Sie müssen es schon eine Million Mal verwendet haben. 365 01:00:23,161 --> 01:00:27,374 Wenn du mich vergewaltigst Ich werde mir die Zunge abbeißen. 366 01:00:29,918 --> 01:00:34,381 Wirst du? Ich denke, das wirst du tun Ich flehe mich an, dich zu verarschen. 367 01:00:57,445 --> 01:01:04,286 Du bist viel netter. Geh duschen. 368 01:01:16,089 --> 01:01:18,717 Nein, nicht. 369 01:01:18,967 --> 01:01:20,343 Bist du Jungfrau? 370 01:01:20,468 --> 01:01:24,806 Es gab einen amerikanischen Seemann in Okinawa. 371 01:01:24,973 --> 01:01:29,102 Wenn du mir gehorchst, kann ich dich verschonen. 372 01:01:42,365 --> 01:01:47,245 Bin ich wirklich netter als sie? 373 01:01:47,454 --> 01:01:53,376 Sicher. Keuchen Sie lauter, damit sie es hören kann. 374 01:02:01,635 --> 01:02:03,637 Yumiko. 375 01:02:06,389 --> 01:02:12,270 Hallo. Ich bin auf dem Weg nach Hause von einer Teezeremonie mit meiner Tante. 376 01:02:12,395 --> 01:02:15,148 - Kann ich reinkommen? - Bitte tun Sie es. 377 01:02:19,277 --> 01:02:21,279 Es tut mir leid wegen neulich. 378 01:02:21,529 --> 01:02:24,908 Ich war überrascht, dass ich so exzentrisch sein konnte. 379 01:02:25,116 --> 01:02:29,037 - Du bist seit deiner Kindheit so. - Die Art, wie du redest. 380 01:02:29,162 --> 01:02:32,415 Es scheint, als wäre ich das schon immer gewesen Ich bin dir gegenüber egoistisch. 381 01:02:32,624 --> 01:02:36,044 Denken Sie daran in der Grundschule Als wir uns beide verirrten? 382 01:02:36,294 --> 01:02:39,297 - Ja. Ich weinte. - Ich habe dich auf meinem Rücken getragen. 383 01:02:39,547 --> 01:02:44,135 Wir gingen diesen dunklen Weg entlang. Aber ich hatte keine Angst. 384 01:02:44,552 --> 01:02:51,309 Ich fühlte mich mit meinem Gesicht sicher gegen deinen Rücken. 385 01:02:51,434 --> 01:02:54,187 Sei nicht mehr egoistisch. 386 01:02:54,396 --> 01:02:58,275 Darf ich deinen Vogel sehen? 387 01:02:58,441 --> 01:03:01,319 Ich ließ es los. Ich behalte jetzt zwei andere. 388 01:03:01,569 --> 01:03:03,947 - Wo sind sie? - Ich trainiere sie. 389 01:03:04,155 --> 01:03:08,702 - Ich kann sie dir nicht zeigen. - Wie gemein. Du liebst nur Vögel. 390 01:03:10,412 --> 01:03:13,957 Warum hast du ihn nicht gekratzt? 391 01:03:14,165 --> 01:03:17,961 Es tut mir Leid. 392 01:03:18,461 --> 01:03:26,845 Vergiss nicht, du bist nichts aber mein Assistent. Dieses Biest! 393 01:03:32,851 --> 01:03:37,439 Heiße Neuigkeiten. Dein Song ist aus den Charts verschwunden. 394 01:04:11,014 --> 01:04:13,224 Machiko... 395 01:04:20,857 --> 01:04:23,026 Steh auf. 396 01:04:25,779 --> 01:04:28,782 Schau mich an. Wer bist du? 397 01:04:30,116 --> 01:04:32,160 - Yashioji. - Jun Yashioji? 398 01:04:32,410 --> 01:04:35,372 - Wer ist er? - Ein Sänger. 399 01:04:35,622 --> 01:04:38,541 Dann singe. Singen. 400 01:04:56,309 --> 01:05:01,064 Du bist schrecklich. Du bist kein Sänger. Nur ein dunkles Schwein. 401 01:05:03,274 --> 01:05:06,319 Sag es. „Ich bin ein dunkles Schwein.“ 402 01:05:11,825 --> 01:05:15,286 - Ich bin... - Ein dunkles Schwein. 403 01:05:24,671 --> 01:05:28,716 Du bist dran, Machiko. 404 01:05:31,553 --> 01:05:33,847 Lass sie es sagen. 405 01:05:58,580 --> 01:06:00,248 Sag es. 406 01:06:00,498 --> 01:06:04,752 - Was machst du? - Ich bin ein dunkles Schwein. 407 01:06:05,253 --> 01:06:09,007 Du bist wirklich ein dunkles Schwein. Wer glaubst du, dass du bist? 408 01:06:09,257 --> 01:06:13,386 Gib mir ein Taschentuch, meine Puderquaste. Hol mir eine Cola. Du Rotz. 409 01:06:28,276 --> 01:06:33,156 Sag es. „Ich bin ein dunkles Schwein.“ 410 01:06:39,120 --> 01:06:42,874 Ich bin... ein dunkles Schwein. 411 01:06:43,041 --> 01:06:47,420 Lauter. „Ich bin ein geiles, dunkles Schwein.“ 412 01:06:53,051 --> 01:06:59,432 Ich bin ein geiles, dunkles Schwein. 413 01:06:59,807 --> 01:07:01,935 Nachschlagen. 414 01:07:05,146 --> 01:07:09,943 Ich bin ein geiles dunkles Schwein! 415 01:07:14,822 --> 01:07:18,660 Dies ist der Artikel. 416 01:07:19,827 --> 01:07:22,288 Hirukawa sagte, dieser Typ sei sein Sohn. 417 01:07:22,455 --> 01:07:25,458 Sein Name ist Tatsuya Jinno. Willst du ihn dir ansehen? 418 01:07:25,833 --> 01:07:30,463 Das ist eine Privatsache. Gehen Sie einfach Hirukawa nach. 419 01:07:40,723 --> 01:07:43,101 Scheiße! 420 01:08:27,854 --> 01:08:31,190 Ich hoffe, dass ich an die Universität komme. 421 01:08:32,233 --> 01:08:35,862 Kiyomi, du bist so viel geworden hübscher seit deiner Reise. 422 01:08:36,070 --> 01:08:39,991 Auch deine Mathematik hat sich verbessert. Du wirst problemlos bestehen. 423 01:08:41,868 --> 01:08:44,871 Werfen Sie einfach Ihre Bücher weg und einen Ausflug machen. 424 01:08:44,996 --> 01:08:51,878 Ich möchte bald heiraten. 425 01:08:52,503 --> 01:08:54,505 Das ist ein Geheimnis. 426 01:09:10,271 --> 01:09:13,524 Nicht verschütten. 427 01:09:15,485 --> 01:09:19,489 Halte mich vor dem Schwein. 428 01:09:20,031 --> 01:09:23,993 Es erregt mich, wenn sie zusieht. 429 01:11:36,417 --> 01:11:41,047 Bitte helfen Sie! 430 01:11:45,259 --> 01:11:49,055 Ich habe sie erwischt. Jemand, den du behalten hast. 431 01:11:49,305 --> 01:11:51,766 - Wer bist du? - Weißt du es nicht? 432 01:11:53,184 --> 01:11:56,187 Ich habe dich beobachtet. 433 01:11:56,562 --> 01:12:04,946 Du bist wie ich, als ich in deinem Alter war. 434 01:12:05,446 --> 01:12:08,074 Es liegt dir im Blut. 435 01:12:37,103 --> 01:12:39,313 Vater. 436 01:12:41,232 --> 01:12:43,442 Wir treffen uns endlich. 437 01:12:58,249 --> 01:13:01,752 Ich bin so dankbar. 438 01:13:04,005 --> 01:13:07,884 Ich wusste, dass du mein Sohn bist. 439 01:13:08,092 --> 01:13:13,639 Ich dachte, du würdest mich mit Resten füttern und lass mich in der Hundehütte bleiben. 440 01:13:14,974 --> 01:13:18,102 Ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken soll. 441 01:13:18,269 --> 01:13:20,771 Sag mir, was ich tun soll. 442 01:13:21,022 --> 01:13:26,652 Ich werde die Toilette putzen. Irgendetwas. Ich bin immer noch gesund. 443 01:15:04,458 --> 01:15:06,877 Er tötete sie auf seine übliche Art und Weise. 444 01:15:07,003 --> 01:15:09,005 Er benutzte Butter. 445 01:15:09,380 --> 01:15:14,093 - Was bedeutet das? - Er hat es nicht in der Absteige gemacht. 446 01:15:15,136 --> 01:15:17,388 Das Opfer wurde identifiziert. 447 01:15:17,471 --> 01:15:21,350 Es ist Machiko Sugimura. Sie ist die Assistentin der vermissten Sängerin. 448 01:15:23,394 --> 01:15:26,731 Was wissen wir über Jun Yashioji? 449 01:15:47,293 --> 01:15:50,504 Es ist Jun Yashioji. 450 01:17:25,891 --> 01:17:28,894 Tatsuya. Du gehst zu weit hinaus. 451 01:17:29,145 --> 01:17:32,273 Bist du verrückt? Kehren Sie um. 452 01:17:32,523 --> 01:17:39,155 Ich habe auf diesen Tag gewartet. Nur wir beide zusammen. 453 01:17:43,284 --> 01:17:47,913 - Ist der Mensch ursprünglich gut, Herr Jinno? - Tatsuya! 454 01:17:48,914 --> 01:17:53,752 - Ich habe Ihr Tagebuch gelesen. - Tu das nicht deinem Vater an. 455 01:17:53,919 --> 01:17:58,883 Ich bin nicht dein Sohn. Ich bin der Sohn eines Mörders. Ich liebe ihn mehr als dich. 456 01:17:59,049 --> 01:18:02,261 Ich liebe einen Mann, der Mumm hat gegen Gott aufstehen. 457 01:18:02,428 --> 01:18:06,140 Tatsuya, alle Männer sind ursprünglich gut. 458 01:18:06,307 --> 01:18:08,809 Wir können nur leben, indem wir glauben. 459 01:18:09,185 --> 01:18:14,940 „Siehe, ich wurde in Ungerechtigkeit geschaffen und Meine Mutter hat mich in Sünde empfangen. 460 01:18:15,065 --> 01:18:21,071 Psalm Davids. Du hast mir gesagt, ich soll es lesen. 461 01:18:22,948 --> 01:18:26,785 Dafür habe ich mein Leben gegen das Meer riskiert. 462 01:18:26,952 --> 01:18:30,456 Wenn ich überlebe Ich werde meinen eigenen Lebensstil wählen. 463 01:18:33,083 --> 01:18:35,461 Tatsuya. 464 01:18:43,969 --> 01:18:45,429 Warum der Bart? 465 01:18:45,554 --> 01:18:48,349 Warum denkst du, dass ich es bin? 466 01:18:48,474 --> 01:18:54,355 Deine Verkleidung täuscht niemanden. Ich würde dich hinter jeder Maske erkennen. 467 01:18:55,981 --> 01:18:58,192 - Eine Maske? - Sicher. 468 01:18:58,567 --> 01:19:01,362 Ich habe mein Versprechen gehalten. 469 01:19:01,487 --> 01:19:05,449 Ich hinterließ einen Brief für meinen Vater, in dem es hieß: Ich würde ein paar Tage weg sein. 470 01:19:05,574 --> 01:19:08,494 Jetzt nimm mich. Wo immer Sie möchten. 471 01:19:11,497 --> 01:19:14,500 Du blinzelst schon wieder. 472 01:19:14,625 --> 01:19:20,130 Yumiko, es gibt eine Welt Ich möchte, dass du es siehst. Ich habe es für Sie erstellt. 473 01:19:20,381 --> 01:19:26,136 Ich bin froh. Seit ich ein Kind war Ich habe mich danach gesehnt, deine Welt zu sehen. 474 01:19:26,262 --> 01:19:31,016 - Der Tag ist endlich gekommen. - Das stimmt. Es hat. 475 01:19:38,274 --> 01:19:45,531 - Tatsuya, zeig mir deine Vögel. - Leider sind beide gestorben. 476 01:19:46,282 --> 01:19:48,117 Wie schade. 477 01:19:48,284 --> 01:19:53,497 Dieses Mal werde ich es nicht sterben lassen. Der schöne Vogel, den ich mir immer gewünscht habe. 478 01:19:53,872 --> 01:19:55,916 Du meinst, du hast noch einen? 479 01:19:56,125 --> 01:19:58,252 Kommen. Ich zeige es dir. 480 01:20:10,764 --> 01:20:16,645 Ich wusste nicht, dass du dieses Zimmer hast. Wo ist der Vogel? 481 01:20:17,062 --> 01:20:18,689 Dort. 482 01:20:22,067 --> 01:20:27,197 Welches wird gewinnen? Der Gott in dir oder der Teufel in mir? 483 01:20:27,448 --> 01:20:32,328 Lass mich raus. Warum hast du mich eingesperrt? 484 01:20:32,453 --> 01:20:37,958 - Beruhige dich. Ich lasse dich raus. - Vertraust du mir nicht? 485 01:20:41,086 --> 01:20:45,215 Sie ist süß. Behältst du sie für dich? 486 01:20:46,342 --> 01:20:49,178 Gib sie herum. 487 01:20:50,471 --> 01:20:54,058 - Treffen Sie meinen Vater. - Dein Vater? 488 01:20:56,310 --> 01:20:58,854 Ich bin stolz auf ihn. 489 01:20:59,229 --> 01:21:04,360 Sei geduldig, Papa. Bleiben Sie ein wenig stehen länger. Ich zeige dir etwas. 490 01:21:10,324 --> 01:21:13,118 Tatsuya, was machst du? 491 01:21:52,866 --> 01:21:54,743 Bruder! Warum ich? 492 01:21:54,910 --> 01:21:59,540 Du bist zu rein. Ich schenke dir einen kleinen Davidstern. 493 01:22:03,168 --> 01:22:05,546 Jetzt Wasser. 494 01:22:12,302 --> 01:22:15,681 Was ist los? Was beunruhigt dich? 495 01:22:22,146 --> 01:22:26,817 Bitte. Lass mich auf die Toilette gehen. 496 01:22:27,025 --> 01:22:29,153 Mach es dort, wo du bist. 497 01:22:29,278 --> 01:22:33,907 Nein. Lass mich auf die Toilette gehen. 498 01:22:34,074 --> 01:22:37,453 Tatsuya, lass sie wenigstens pissen. 499 01:22:47,087 --> 01:22:50,966 Bruder, die Toilette... bitte. 500 01:22:58,932 --> 01:23:01,852 Bitte, die Toilette... 501 01:25:34,963 --> 01:25:39,885 Tatsuya, lass es mich tun. 502 01:26:23,136 --> 01:26:26,431 Tatsuya. Tatsuya. 503 01:26:26,807 --> 01:26:29,685 Hilfe, Tatsuya. 504 01:26:35,524 --> 01:26:40,153 „Herr, du bist derjenige, der vergeltet Böses mit Gutem.“ 505 01:26:40,946 --> 01:26:43,448 Was ist das? 506 01:26:43,949 --> 01:26:47,327 „Herr, du bist derjenige der Böses mit Gutem vergeltet.“ 507 01:26:48,203 --> 01:26:55,085 - „Mögest du uns Licht geben…“ - Hör auf damit. Hör auf damit! Stoppen! 508 01:27:04,970 --> 01:27:08,807 Stoppen! 509 01:27:24,364 --> 01:27:28,201 Dieser Mund spricht anders! 510 01:27:36,376 --> 01:27:39,629 Stoppen! 511 01:28:58,083 --> 01:29:00,335 Hündin! 512 01:30:56,201 --> 01:30:59,204 Du tust mir leid, Bruder. 513 01:30:59,454 --> 01:31:05,710 Mein Herz schmerzt, wenn Ich denke an dich. 514 01:31:05,835 --> 01:31:09,339 Ich sehe meine Mutter in dir. 515 01:31:09,923 --> 01:31:15,845 Du siehst nur mich. Nur ich. Und ich liebe dich. 516 01:35:57,377 --> 01:36:02,465 „Lieber Tatsuya, vergib mir Dich so zurückzulassen. 517 01:36:03,007 --> 01:36:08,888 „Es ist gegen Gottes Willen damit ich mich umbringe. 518 01:36:09,347 --> 01:36:13,017 „Aber ich habe ihn schon vor langer Zeit verraten. 519 01:36:13,226 --> 01:36:16,771 „Im Sommer in der elften Klasse... 520 01:36:17,021 --> 01:36:19,732 „Ich begann eine Beziehung mit meinem Vater. 521 01:36:19,899 --> 01:36:25,029 „Obwohl ich mich schuldig fühlte, trat ich zurück in die Welt der fleischlichen Lust... 522 01:36:25,238 --> 01:36:27,031 „auf Anweisung meines Vaters. 523 01:36:27,240 --> 01:36:37,375 „Ich habe immer gehofft, dich zu heiraten, aber ich wusste, dass es nie passieren würde. 524 01:36:37,875 --> 01:36:44,299 „Seltsamerweise fühlte ich mich dir näher, als Ich bin in deine Welt der Unmoral eingetreten. 525 01:36:45,425 --> 01:36:52,390 „War es Instinkt? Oder war es die Erbsünde? 526 01:36:52,932 --> 01:37:00,064 „Noch bevor du es mir gegeben hast, Ich trug den Davidstern unsichtbar. 527 01:37:09,407 --> 01:37:14,704 „Tatsuya, tu mir einen letzten Gefallen ... 528 01:37:15,288 --> 01:37:18,583 „Ich habe Hirukawa getötet. 529 01:37:18,833 --> 01:37:22,837 „Dann habe ich beschlossen, mich umzubringen. 530 01:37:23,212 --> 01:37:26,215 „Sie werden glauben, dass es dein Sperma in mir ist. 531 01:37:26,466 --> 01:37:28,926 „Es ist derselbe Typ wie seiner. 532 01:37:29,093 --> 01:37:39,979 „Dein Vater, der dich geliebt hat, würde zugeben, dass es ihm gehört. 533 01:37:40,563 --> 01:37:44,359 „Ich werde mit ihm auf einer Reise sein. 534 01:37:45,234 --> 01:37:48,988 „Auf Wiedersehen, Bruder. 535 01:37:50,114 --> 01:37:52,950 „‚Solange wir Gott hassen, Wer schweigt... 536 01:37:53,117 --> 01:37:57,121 „Er wird in unseren Gedanken weiterleben.“ 537 01:39:41,601 --> 01:39:49,859 „Ich werde meine Augen zu dem erheben Hügel, von denen meine Hilfe kommt. 538 01:39:51,444 --> 01:39:58,868 DAS ENDE