1 23:59:59,134 --> 00:00:02,012 Will North. You really want to go out with this man? 2 00:00:02,094 --> 00:00:05,052 - Yes. - He's obviously troublesome. 3 00:00:05,134 --> 00:00:08,285 Then again, if he wasn't, you wouldn't like him, would you? 4 00:00:08,374 --> 00:00:11,923 - Will asked me to marry him. I said yeah. - WOMAN: Ahhh! 5 00:00:12,014 --> 00:00:14,528 Will told his idiot brother what you do for a living. 6 00:00:14,614 --> 00:00:17,447 Will, this is my job. Do you understand? Do you understand? 7 00:00:17,534 --> 00:00:19,286 I could have been sacked! 8 00:00:19,374 --> 00:00:24,573 - You! I can't ever trust you again. - Zoe... 9 00:00:36,814 --> 00:00:40,568 So this was an entirely routine operation into gunrunning? 10 00:00:40,654 --> 00:00:42,884 There's no such thing as a routine operation. 11 00:00:42,974 --> 00:00:44,293 But you've done it before. 12 00:00:44,374 --> 00:00:46,126 Infiltrate the Turkish mafia? No. 13 00:00:46,214 --> 00:00:49,092 Take on a false identity to get closer to a target? Of course I have. 14 00:00:49,174 --> 00:00:51,483 Can we talk more about that false identity? 15 00:00:51,574 --> 00:00:54,532 - For this operation you were "Sophie"? - Sophie Newman. 16 00:00:54,614 --> 00:00:55,808 - You speak German? - Yes. 17 00:00:55,894 --> 00:00:57,088 - Fluently? - Yes. 18 00:00:57,174 --> 00:01:00,803 - Tell me more about Operation Aladdin. - Nothing more to tell. 19 00:01:00,894 --> 00:01:03,727 We suspected the Turkish mafia were stepping up a level 20 00:01:03,814 --> 00:01:06,009 and smuggling more than heroin and handguns. 21 00:01:06,094 --> 00:01:08,244 We had to stop the weapons reaching terrorists. 22 00:01:08,334 --> 00:01:12,088 Miss Reynolds seduced Sevilin Ozal to access that group? 23 00:01:12,174 --> 00:01:15,644 Befriended. Ozal was in the group we sought to infiltrate. 24 00:01:15,734 --> 00:01:18,123 THEY SHOUT IN TURKISH 25 00:01:18,774 --> 00:01:22,449 You know he's confessed to the murder of 17 people over the years? 26 00:01:22,534 --> 00:01:23,649 Yes. 27 00:01:24,014 --> 00:01:26,369 - He's rediscovered religion. - So I hear. 28 00:01:26,454 --> 00:01:29,651 He's also made a full confession about the warehouse massacre. 29 00:01:29,734 --> 00:01:32,567 Massacre's a strong term for the murder of three. 30 00:01:32,654 --> 00:01:37,603 We tend to use strong terms when one of those killed was a fellow police officer. 31 00:01:39,614 --> 00:01:43,573 Ozal tells us that you encouraged him to carry out the murder of Emre Celenk. 32 00:01:43,654 --> 00:01:45,326 Don't answer that! 33 00:01:45,414 --> 00:01:48,850 He went with your injunction to kill Celenk ringing in his ears, 34 00:01:48,934 --> 00:01:51,243 because that was one of MI5's objectives. 35 00:01:56,774 --> 00:01:58,685 You don't understand anything. 36 00:01:58,774 --> 00:02:00,605 No more. That's it. Thanks, Superintendent. 37 00:02:00,694 --> 00:02:01,922 Let's go, Zoe. 38 00:02:02,014 --> 00:02:05,404 This was an operation, like thousands of others. It was... 39 00:02:05,494 --> 00:02:09,089 Except on this operation, a policeman died. 40 00:02:10,174 --> 00:02:12,688 Do you consider that to be collateral damage? 41 00:02:14,694 --> 00:02:17,925 Could you sit down, please? 42 00:02:18,014 --> 00:02:19,367 Both of you. 43 00:02:20,934 --> 00:02:24,051 May I remind you, Miss Reynolds, that you are under arrest? 44 00:02:27,214 --> 00:02:32,413 You, Mr Pearce, are attending this interview against all the rules 45 00:02:32,494 --> 00:02:35,850 and as a result of the intervention of the Attorney General. 46 00:02:35,934 --> 00:02:39,768 This investigation is a farce whipped up by a police force motivated by revenge 47 00:02:39,854 --> 00:02:42,573 and a media obsessed with attacking the security services. 48 00:02:42,654 --> 00:02:46,693 It is an investigation into a multiple murder 49 00:02:46,774 --> 00:02:50,164 whose victims included a police officer and father of two children. 50 00:02:50,254 --> 00:02:53,929 Something that we profoundly regret, but for which we are not responsible. 51 00:02:54,014 --> 00:02:56,130 I disagree. 52 00:02:59,374 --> 00:03:02,730 Miss Reynolds... I'm very sorry to have to say this, 53 00:03:02,814 --> 00:03:06,443 but I am satisfied that we have the evidence to charge you. 54 00:03:06,534 --> 00:03:08,604 Charge me with what? 55 00:03:08,694 --> 00:03:11,208 In the case of Mehmet Salem and Hasan Doyan, 56 00:03:11,294 --> 00:03:14,730 with involuntary manslaughter by an unlawful act. 57 00:03:14,814 --> 00:03:18,568 And that unlawful act forms the basis of the principal charge, 58 00:03:18,654 --> 00:03:21,168 which is conspiracy to murder Emre Celenk. 59 00:03:50,600 --> 00:03:53,300 Episode 6 Persephone 60 00:03:53,614 --> 00:03:57,892 A slapped wrist. Even if they do obtain a conviction, that's all she'll get. 61 00:03:57,974 --> 00:04:00,852 One of my best officers goes on trial tomorrow. 62 00:04:00,934 --> 00:04:02,492 I wish I had your certainty. 63 00:04:02,574 --> 00:04:05,168 Oh, Gordon's hardly known as a hanging judge. 64 00:04:05,254 --> 00:04:09,088 And he'll agree to all the public interest immunity certificates you want. 65 00:04:09,174 --> 00:04:11,813 This should still have been dealt with internally. 66 00:04:11,894 --> 00:04:15,569 In the past it would have been. But the climate has changed. 67 00:04:15,654 --> 00:04:18,885 We cannot be accused of any type of whitewash, however small. 68 00:04:18,974 --> 00:04:23,729 This is an opportunity for the government to polish its tarnished liberal credentials? 69 00:04:23,814 --> 00:04:26,009 A wonderful opportunity you've given us! 70 00:04:26,094 --> 00:04:28,562 A botched operation, a dead police officer, 71 00:04:28,654 --> 00:04:34,365 his camera-friendly widow and a media that scented blood from the start. 72 00:04:34,454 --> 00:04:37,014 And brave bobbies versus shady spooks. 73 00:04:37,094 --> 00:04:40,404 Whose corner do you think we want to be in with an election coming? 74 00:04:40,494 --> 00:04:43,372 - Things have changed. - Someone has to pay. 75 00:04:43,454 --> 00:04:45,809 Someone ALWAYS has to pay, Harry. 76 00:04:45,894 --> 00:04:51,446 At least we've ensured it's one officer and not the whole of MI5 picking up the bill. 77 00:04:51,534 --> 00:04:53,764 She's a fine officer, Patrick. 78 00:04:53,854 --> 00:04:57,688 That's why we're only talking a slap on the wrist. She may get off. 79 00:04:57,774 --> 00:05:01,130 Come round to the club later. I'll buy you a Scotch, make amends. 80 00:05:01,214 --> 00:05:05,890 You think that's all she's worth to me, a bloody Scotch?! 81 00:05:12,254 --> 00:05:15,769 - How was Lord Young? - Exactly what you'd expect. 82 00:05:15,854 --> 00:05:17,845 There's a lot of anger about this, Harry. 83 00:05:17,934 --> 00:05:21,131 - Danny? - Everyone, especially Danny. 84 00:05:21,214 --> 00:05:23,887 - Keep an eye on him. - Did you get the assurances you wanted? 85 00:05:23,974 --> 00:05:27,887 - Yes. Zoe will be protected. - Good. We owe her that. 86 00:05:29,454 --> 00:05:31,445 We couldn't have foreseen this, Adam. 87 00:05:36,934 --> 00:05:38,606 You called me. 88 00:05:39,854 --> 00:05:41,207 Will you come in? 89 00:05:42,294 --> 00:05:43,443 Yeah. 90 00:05:46,894 --> 00:05:48,771 So...? 91 00:05:51,134 --> 00:05:53,648 I don't know where to start. 92 00:05:53,734 --> 00:05:56,328 Let's start where my idiot brother stole photos from me, 93 00:05:56,414 --> 00:05:59,212 and you decided it was all MY fault. 94 00:05:59,294 --> 00:06:01,888 I told you how important trust is. 95 00:06:01,974 --> 00:06:04,249 Well, that works both ways, Zoe. 96 00:06:07,574 --> 00:06:10,532 Well, I'm glad we've sorted THAT out(!) 97 00:06:10,614 --> 00:06:12,252 Will. 98 00:06:13,854 --> 00:06:16,527 I'm in a lot of trouble at the moment. 99 00:06:18,854 --> 00:06:20,412 What sort of trouble? 100 00:06:20,494 --> 00:06:22,564 I can't tell you. 101 00:06:24,214 --> 00:06:27,411 But I've been very scared and lonely. 102 00:06:30,174 --> 00:06:31,243 What? 103 00:06:33,454 --> 00:06:36,571 You know when someone has caused you real pain 104 00:06:36,654 --> 00:06:39,771 and you think, "What did I ever do to deserve this?" 105 00:06:39,854 --> 00:06:41,845 You lie awake hating that person, 106 00:06:41,934 --> 00:06:46,405 and then you see them and you want to put your arms around them. 107 00:06:47,494 --> 00:06:50,770 That's kind of humiliating, don't you think? 108 00:06:55,054 --> 00:06:57,693 So put your arms around me. 109 00:07:18,934 --> 00:07:21,607 I'd ask you what's going on, but I know you're not gonna tell me. 110 00:07:21,694 --> 00:07:22,922 I can't. 111 00:07:23,014 --> 00:07:25,130 Please just trust me. 112 00:07:29,174 --> 00:07:33,167 Please. I'll contact you when it's all over. I will. 113 00:07:33,254 --> 00:07:36,849 Zoe, you don't ever have to be lonely, you know that. 114 00:07:36,934 --> 00:07:40,290 I'm so sorry for hurting you. 115 00:07:40,374 --> 00:07:44,811 You're right about not deserving it. It's just... I didn't mean it. 116 00:07:44,894 --> 00:07:47,806 Come here, it's OK. It's all right. 117 00:07:47,894 --> 00:07:50,362 It's OK. It's gonna be all right. 118 00:07:50,454 --> 00:07:51,933 It's all right, 119 00:07:52,014 --> 00:07:53,845 I promise. 120 00:07:57,214 --> 00:08:00,968 Yes, I'm here at the Central Criminal Court in the heart of the city, 121 00:08:01,054 --> 00:08:06,412 as it's the first day in the trial of the MI5 officer known only as Officer X. 122 00:08:06,494 --> 00:08:08,769 Now, reporting restrictions are severe. 123 00:08:08,854 --> 00:08:10,173 The judge, Sir Gordon Chiles, 124 00:08:10,254 --> 00:08:14,327 has signed a raft of public immunity interest certificates. 125 00:08:14,414 --> 00:08:18,009 Joining me now is the widow of the murdered police officer Hasan Doyan. 126 00:08:18,094 --> 00:08:20,927 Gillian Doyan, what are your thoughts about this case? 127 00:08:21,014 --> 00:08:23,084 I just want justice for myself and my children. 128 00:08:23,174 --> 00:08:26,132 And a sense that we live in a democracy where nobody - 129 00:08:26,214 --> 00:08:29,968 least of all a member of the security services - is above the law. 130 00:08:30,054 --> 00:08:31,931 What are your feelings about...? 131 00:08:32,014 --> 00:08:36,053 Well, that's Gillian Doyan heading into the Central Criminal Court 132 00:08:36,134 --> 00:08:38,568 for the start of this historic case. 133 00:08:38,654 --> 00:08:42,283 We will, of course, be bringing you continual updates throughout the day 134 00:08:42,374 --> 00:08:44,569 as the trial continues. 135 00:09:01,134 --> 00:09:03,204 All rise. 136 00:09:06,494 --> 00:09:09,930 - The Crown calls Mr Sevilin Ozal. - Thank you. 137 00:09:26,174 --> 00:09:29,723 All right, Mr Ozal, you can understand English - that is correct? 138 00:09:29,814 --> 00:09:30,564 Sure. 139 00:09:30,654 --> 00:09:33,327 You are currently serving 1 7 life sentences, 140 00:09:33,414 --> 00:09:36,212 three of which are for the murders of the individuals who concern us today? 141 00:09:36,294 --> 00:09:38,524 - That is correct? - Yes. 142 00:09:38,614 --> 00:09:42,323 You have been offered no deals to testify today? 143 00:09:42,414 --> 00:09:44,484 - No. - Right. 144 00:09:44,574 --> 00:09:49,011 - Do you know the woman in the dock? - Yes. 145 00:09:49,094 --> 00:09:52,484 - By what name do you know her? - Sophie Newman. 146 00:09:52,574 --> 00:09:54,804 Where did you first meet Sophie Newman? 147 00:09:54,894 --> 00:09:58,125 I met her one night in a casino. 148 00:10:19,654 --> 00:10:22,646 David, a three and a five split. 149 00:10:22,734 --> 00:10:24,213 A grand on each. 150 00:10:24,294 --> 00:10:27,206 Three and five, a grand on each - gentleman at the end of the table. 151 00:10:27,294 --> 00:10:28,727 No more bets. 152 00:10:47,454 --> 00:10:48,523 Number five wins! 153 00:10:50,654 --> 00:10:52,645 HE SPEAKS IN TURKISH 154 00:11:10,774 --> 00:11:12,969 You appear to be in luck tonight. 155 00:11:13,054 --> 00:11:15,807 It must be the presence of such a beautiful woman. 156 00:11:15,894 --> 00:11:18,010 I'm with Mahmoud. 157 00:11:18,094 --> 00:11:21,291 We've met. Can I buy you a drink? 158 00:11:21,374 --> 00:11:24,411 I don't accept drinks from strangers... 159 00:11:24,494 --> 00:11:28,806 unless they just happen to have won a large sum of money at the roulette table. 160 00:11:30,374 --> 00:11:32,604 Mahmoud is your boyfriend? 161 00:11:32,694 --> 00:11:36,004 If he was, do you think he'd let you buy me a drink? 162 00:11:36,094 --> 00:11:38,562 He won't be in a position to object. 163 00:11:41,494 --> 00:11:45,328 - You know what, I don't like guns. - I do. 164 00:11:45,414 --> 00:11:47,928 Well, why don't you buy your gun a drink(?) 165 00:11:48,014 --> 00:11:52,405 If you think that impresses me, you are very much mistaken. 166 00:12:02,974 --> 00:12:06,330 HE SPEAKS IN TURKISH 167 00:12:06,414 --> 00:12:09,406 You certainly will be if you don't find it. What's your name? 168 00:12:09,494 --> 00:12:11,371 - Eva. - What? 169 00:12:11,454 --> 00:12:12,011 Eva. 170 00:12:12,094 --> 00:12:14,050 Well, Eva, unless you find my scarf, 171 00:12:14,134 --> 00:12:17,922 the next cloakroom you'll find yourself working in will be back home in Kosovo. 172 00:12:18,014 --> 00:12:20,608 - I'm Polish. - What did you say? 173 00:12:20,694 --> 00:12:23,254 Why don't you let me buy you a new scarf? 174 00:12:23,334 --> 00:12:25,564 - Did your luck hold? - Depends. 175 00:12:25,654 --> 00:12:28,612 - On what? - Going to let me take you shopping? 176 00:12:28,694 --> 00:12:32,130 - No, I'm not. - No guns. 177 00:12:43,014 --> 00:12:46,211 Why had you and your men visited the casino that night? 178 00:12:46,294 --> 00:12:50,253 I was celebrating, because I had sorted out some important business. 179 00:12:56,414 --> 00:12:58,405 HE SPEAKS IN TURKISH 180 00:13:04,494 --> 00:13:06,485 HE SPEAKS IN TURKISH 181 00:13:23,414 --> 00:13:25,086 Ozal! 182 00:13:29,734 --> 00:13:32,532 HE SPEAKS IN TURKISH 183 00:13:32,614 --> 00:13:34,013 Ozal! 184 00:13:34,094 --> 00:13:37,404 THEY SPEAK IN TURKISH 185 00:13:53,854 --> 00:13:55,446 Ozal. 186 00:14:05,094 --> 00:14:08,291 So who was the man who stopped you from shooting the cafe owner? 187 00:14:08,374 --> 00:14:12,845 - OZAL: Well, we knew him as Zeki. - Zeki's real name was Hasan Doyan, 188 00:14:12,934 --> 00:14:16,893 and he was a police officer working undercover in an anti-drugs team. 189 00:14:16,974 --> 00:14:19,283 As usual, he was wearing a wire. 190 00:14:19,374 --> 00:14:24,368 Would it be fair to say that this undercover policeman saved the cafe owner's life? 191 00:14:24,454 --> 00:14:26,331 You would have shot him otherwise? 192 00:14:26,414 --> 00:14:28,211 Yes. 193 00:14:28,294 --> 00:14:31,730 OK. So after that you called Sophie Newman again? 194 00:14:31,814 --> 00:14:33,486 - Yes. - Did you arrange to meet her? 195 00:14:33,574 --> 00:14:39,251 Yes. I took her shopping, and we went to dinner a few times. 196 00:14:39,334 --> 00:14:41,564 What did she tell you about herself? 197 00:14:41,654 --> 00:14:44,885 She told me that her father was in the British Army, 198 00:14:44,974 --> 00:14:46,612 that her mother was German. 199 00:14:46,694 --> 00:14:51,290 She said that her one aim in life was not to be bored. 200 00:14:51,374 --> 00:14:55,492 Did anything about her seem unusual or strange? 201 00:14:55,574 --> 00:14:57,485 Not really. 202 00:14:58,574 --> 00:15:01,646 One day, though, I found her alone in my office. 203 00:15:04,294 --> 00:15:06,285 THEY SPEAK IN TURKISH 204 00:15:21,134 --> 00:15:23,932 What do you think you're doing? 205 00:15:24,014 --> 00:15:27,529 - So where do you hide them? - Hide what? 206 00:15:27,614 --> 00:15:29,730 Wedding rings, photographs... 207 00:15:31,294 --> 00:15:33,649 Is that what this is all about? 208 00:15:33,734 --> 00:15:35,850 - Are you jealous? - Not jealous, no. 209 00:15:35,934 --> 00:15:39,973 But if some hysterical wife starts running after me, I'd like to know about it. 210 00:15:40,054 --> 00:15:42,488 Why should she start running after YOU? 211 00:15:50,654 --> 00:15:52,531 She would never be able to catch you. 212 00:15:55,174 --> 00:15:57,244 She's too fat. 213 00:16:05,654 --> 00:16:07,770 So there IS a wife. 214 00:16:07,854 --> 00:16:10,846 You know you really shouldn't talk about her like that. 215 00:16:10,934 --> 00:16:13,209 Why? It's true. 216 00:16:16,134 --> 00:16:18,011 She's a good cook... 217 00:16:18,094 --> 00:16:20,369 she eats too much of her own cooking. 218 00:16:21,934 --> 00:16:23,333 She's my wife. 219 00:16:23,414 --> 00:16:28,169 Still, a man should always respect his wife. 220 00:16:28,254 --> 00:16:30,210 This is... 221 00:16:30,294 --> 00:16:34,412 - Sophie Newman. - Sophie, this is my boss, Emre Celenk. 222 00:16:34,494 --> 00:16:38,692 - I've heard about you. - ZOE: Really? From who? 223 00:16:38,774 --> 00:16:43,723 I was told you were beautiful, and they weren't exaggerating. 224 00:16:43,814 --> 00:16:47,204 - It's a pleasure to meet you. - And you. 225 00:16:47,294 --> 00:16:50,047 If you'll excuse me, I have business to discuss with my colleague. 226 00:16:50,134 --> 00:16:51,362 Of course. 227 00:16:53,174 --> 00:16:56,086 Maybe we can all meet for dinner later? 228 00:16:56,174 --> 00:16:59,849 We can discuss Germany. I understand you know our friend Mahmoud. 229 00:16:59,934 --> 00:17:01,526 Yes, sure. 230 00:17:01,614 --> 00:17:03,093 Call me later. 231 00:17:06,014 --> 00:17:09,370 That was the first time that the woman you knew as Sophie Newman 232 00:17:09,454 --> 00:17:10,853 had ever met Emre Celenk? 233 00:17:10,934 --> 00:17:13,243 As we are moving on to a new area, 234 00:17:13,334 --> 00:17:16,644 I feel this might be a good time to adjourn for the day. 235 00:17:16,734 --> 00:17:17,928 All rise. 236 00:17:42,854 --> 00:17:45,652 You're one of them, aren't you? 237 00:17:45,734 --> 00:17:46,928 What? 238 00:17:47,014 --> 00:17:50,893 A spy, a spook - whatever they call you. 239 00:17:50,974 --> 00:17:53,408 I've seen you in there. 240 00:17:53,494 --> 00:17:55,610 - You are? - You know who I am. 241 00:17:57,454 --> 00:18:00,332 I can't talk to you. 242 00:18:00,414 --> 00:18:04,771 You think you're all-powerful, you don't have to obey the same rules? 243 00:18:04,854 --> 00:18:07,448 If that were true, we wouldn't BE here, would we? 244 00:18:07,534 --> 00:18:11,686 That's thanks to dedicated policemen who don't creep around in the dark like you do. 245 00:18:11,774 --> 00:18:13,765 No wonder they call you spooks. 246 00:18:13,854 --> 00:18:16,209 If we creep around in the dark, it's because we have to, 247 00:18:16,294 --> 00:18:19,889 cos there are people out there who also move in the dark. 248 00:18:19,974 --> 00:18:23,125 Look at that old man selling the newspaper. 249 00:18:23,214 --> 00:18:27,002 That woman, scratching her back while she talks. 250 00:18:27,094 --> 00:18:30,564 The couple whose fingers are touching who are obviously having an affair. 251 00:18:30,654 --> 00:18:35,330 They know they should go to the gym, give up smoking, consolidate their debts. 252 00:18:35,414 --> 00:18:39,612 We try to protect them from people who would happily blow them to pieces. 253 00:18:40,854 --> 00:18:44,642 You can question our methods - we do that all the time - 254 00:18:44,734 --> 00:18:46,486 but don't question our motives. 255 00:18:52,454 --> 00:18:55,048 Don't talk to her again, Danny. 256 00:18:55,134 --> 00:18:58,843 - What was your relationship with Celenk? - He was my boss. 257 00:18:58,934 --> 00:19:02,768 Did you get on well with him? Prior to shooting him, of course. 258 00:19:02,854 --> 00:19:06,244 - Thank you. Yes? - He was my boss. 259 00:19:06,334 --> 00:19:08,609 Did you, Celenk and Sophie ever socialise together? 260 00:19:08,694 --> 00:19:11,288 Sure. He liked her. 261 00:19:11,374 --> 00:19:13,763 And did she appear to like him? 262 00:19:13,854 --> 00:19:16,527 She changed when he was around. 263 00:19:25,894 --> 00:19:27,247 No. No, thank you. 264 00:19:27,334 --> 00:19:31,725 These are the forces that will dictate the shape of our century. 265 00:19:31,814 --> 00:19:36,683 Al-Qaeda, American oil companies and the East European mafia. 266 00:19:36,774 --> 00:19:39,732 - Remind me never to have children! - You shouldn't have children anyway. 267 00:19:39,814 --> 00:19:42,931 - Why not? - You were made for better things. 268 00:19:44,614 --> 00:19:47,492 So you know our friend Mahmoud from Germany? 269 00:19:47,574 --> 00:19:50,042 Mmm. I work for an import-export company. 270 00:19:50,134 --> 00:19:51,806 I know. 271 00:19:51,894 --> 00:19:55,364 You'll also know, then, that our interests coincided briefly. 272 00:19:55,454 --> 00:19:59,333 When I came to London, he offered to accompany me to a casino. 273 00:19:59,414 --> 00:20:02,247 I love gambling. You're in good company, then. 274 00:20:20,614 --> 00:20:22,525 I made Sophie a proposition. 275 00:20:25,294 --> 00:20:28,650 I'm going to Frankfurt on a business trip soon. 276 00:20:28,734 --> 00:20:31,851 I need someone with me who speaks German and knows the city. 277 00:20:31,934 --> 00:20:33,845 For how long? 278 00:20:33,934 --> 00:20:35,208 A weekend. 279 00:20:39,094 --> 00:20:41,005 How strange. 280 00:20:41,094 --> 00:20:45,133 One trip to the toilet, and you suddenly lose your appetite(!) 281 00:20:48,414 --> 00:20:51,724 And did Sophie Newman go to Frankfurt with Emre Celenk? 282 00:20:51,814 --> 00:20:52,929 Yes, she did. 283 00:20:53,014 --> 00:20:56,609 And you were jealous, which was of course her intention? 284 00:20:56,694 --> 00:21:01,814 That's a leading question. The witness can't comment on my client's intentions. 285 00:21:01,894 --> 00:21:04,488 Rephrase the question, please. Yes, my lord. 286 00:21:04,574 --> 00:21:06,132 How did you feel about that? 287 00:21:06,214 --> 00:21:08,011 Bad. 288 00:21:08,094 --> 00:21:11,803 And when she returned from the weekend, did she call you straightaway? 289 00:21:11,894 --> 00:21:13,247 No. 290 00:21:13,334 --> 00:21:15,165 So what happened? 291 00:21:16,414 --> 00:21:19,212 I got drunk. 292 00:21:19,294 --> 00:21:21,285 I beat my wife. 293 00:21:21,374 --> 00:21:26,289 I was blinded by love, and only God can forgive me my crimes. 294 00:21:26,374 --> 00:21:29,207 So when did you next see Sophie Newman? 295 00:21:29,294 --> 00:21:30,932 You slept with him? 296 00:21:31,014 --> 00:21:33,448 And what did you expect? 297 00:21:33,534 --> 00:21:35,650 You let me go away with him when you knew he wanted me. 298 00:21:35,734 --> 00:21:37,372 He's my boss! 299 00:21:40,174 --> 00:21:41,892 I couldn't say no to him! 300 00:21:41,974 --> 00:21:43,885 Nor could I. 301 00:21:43,974 --> 00:21:47,046 You know, he's a very persuasive, powerful man. 302 00:21:47,134 --> 00:21:50,683 He's much more powerful than you. 303 00:21:55,974 --> 00:22:00,729 Killing me isn't going to help you. HE's the one that laughs at you. 304 00:22:00,814 --> 00:22:03,169 Killing me is just going to make him laugh even more. 305 00:22:03,254 --> 00:22:06,087 - He laughs at me? - Yeah. 306 00:22:06,174 --> 00:22:10,247 - As he undressed me. - I'm gonna kill him. 307 00:22:11,734 --> 00:22:14,328 I don't think you'd dare. 308 00:22:14,414 --> 00:22:18,453 No. You know, I think he's more likely to have YOU killed. 309 00:22:18,534 --> 00:22:20,525 He thinks you're weak. 310 00:22:20,614 --> 00:22:21,729 Weak? 311 00:22:21,814 --> 00:22:23,770 Yeah. GUN CLICKS 312 00:22:23,854 --> 00:22:27,449 Why don't you show me that you're not weak? 313 00:22:27,534 --> 00:22:29,525 Things could be very different. 314 00:22:31,174 --> 00:22:34,405 Why don't you show me that you care enough about me? 315 00:22:39,694 --> 00:22:41,412 You drive me crazy. 316 00:22:42,814 --> 00:22:46,170 You know what you have to do for us to be together. 317 00:23:15,134 --> 00:23:16,408 HE SPEAKS IN TURKISH 318 00:23:16,494 --> 00:23:18,530 Ozal! 319 00:23:19,694 --> 00:23:20,888 Ozal! 320 00:23:25,934 --> 00:23:27,606 Ozal! 321 00:23:32,174 --> 00:23:36,850 I just want to draw your attention to the phrase in the transcripts - 322 00:23:36,934 --> 00:23:42,008 "Sophie told me what happened. She told me to kill you." 323 00:23:42,094 --> 00:23:46,007 Now, this is what Ozal has just said to Celenk, and Celenk's reply is... 324 00:23:46,094 --> 00:23:48,085 HE SPEAKS IN TURKISH 325 00:23:49,374 --> 00:23:52,172 Tell Sophie that life is only a dream. 326 00:23:54,174 --> 00:23:57,723 Ozal! I'm an undercover police officer, OK? 327 00:23:57,814 --> 00:24:00,692 Don't! I'm married with two kids! Ozal! 328 00:24:00,774 --> 00:24:03,447 'Please don't kill me, Ozal! 329 00:24:03,534 --> 00:24:07,083 'I'm married with two children. Shh! Ozal, no!' 330 00:24:07,174 --> 00:24:09,210 Ozal, don't do it. Don't do it! 331 00:24:09,294 --> 00:24:10,852 Please, Ozal, please! 332 00:24:11,574 --> 00:24:13,326 Ozal! 333 00:24:13,414 --> 00:24:17,043 'Ozal, don't do it. Don't do it, please. 334 00:24:17,134 --> 00:24:19,090 'My children... Please.' 335 00:24:19,174 --> 00:24:20,527 Please. 336 00:24:28,374 --> 00:24:31,366 I have no further questions for this witness, my lord. 337 00:24:33,974 --> 00:24:36,932 'Some said that our investigation would be blocked, 338 00:24:37,014 --> 00:24:40,609 'and that the security services are above the law. 339 00:24:40,694 --> 00:24:42,173 'I can't comment on the trial, 340 00:24:42,254 --> 00:24:45,690 'but the fact that this is taking place proves them wrong. 341 00:24:45,774 --> 00:24:49,005 'What about allegations that Officer X is a scapegoat?' 342 00:24:51,734 --> 00:24:53,690 What are YOU doing here, Harry? 343 00:24:53,774 --> 00:24:55,287 Came to see if you were OK. 344 00:24:56,534 --> 00:24:57,967 A gruelling day. 345 00:24:58,054 --> 00:25:02,923 Yeah, yeah. The tapes were bad - they support Ozal's testimony. 346 00:25:03,014 --> 00:25:05,164 Go and tidy your room, Danny. 347 00:25:06,734 --> 00:25:08,531 Right. Sure. 348 00:25:12,574 --> 00:25:14,326 Can I get you a drink or something? 349 00:25:14,414 --> 00:25:17,406 I'm preparing my character-witness statement. 350 00:25:17,494 --> 00:25:19,371 Hope you're going to say nice things. 351 00:25:19,454 --> 00:25:22,366 Well, I won't tell them about the stapler you stole. 352 00:25:23,774 --> 00:25:27,653 The Attorney General has assured me that even if it comes to the worst, 353 00:25:27,734 --> 00:25:29,804 you'll just get a slapped wrist. 354 00:25:29,894 --> 00:25:33,967 Why are they letting this happen? They need to slap our wrists publicly, 355 00:25:34,054 --> 00:25:37,967 and there's some irritation at how we lost control of the operation. 356 00:25:43,494 --> 00:25:45,450 What is it? 357 00:25:45,534 --> 00:25:47,047 I need to be sure, Zoe, 358 00:25:47,134 --> 00:25:50,206 that you will not deviate from the story that's been agreed. 359 00:25:50,294 --> 00:25:52,728 Tell the truth under oath, you mean? 360 00:25:52,814 --> 00:25:55,567 - Heaven forbid(!) - This is very complex. 361 00:25:55,654 --> 00:25:59,203 - Much more is at stake here. - Than my career and my liberty? 362 00:25:59,294 --> 00:26:01,683 Yes. 363 00:26:03,494 --> 00:26:07,373 - I'll stick to what we agreed. - To tell the truth but not... 364 00:26:07,454 --> 00:26:10,093 The whole truth and nothing but the truth. 365 00:26:11,014 --> 00:26:16,088 - Truth is a highly elastic concept. - No. We make it elastic. 366 00:26:17,414 --> 00:26:21,965 But don't worry, Harry. I understand the stakes. 367 00:26:24,734 --> 00:26:27,407 Try and get a good night's sleep. 368 00:26:27,494 --> 00:26:28,449 Harry? 369 00:26:31,534 --> 00:26:33,365 Everything's gonna be OK, isn't it? 370 00:26:34,534 --> 00:26:36,604 Of course it will. 371 00:26:53,134 --> 00:26:55,932 I swear by almighty God that the evidence I shall give 372 00:26:56,014 --> 00:27:00,132 shall be the truth, the whole truth and nothing but the truth. 373 00:27:00,214 --> 00:27:01,567 OK. 374 00:27:01,654 --> 00:27:06,125 I'll start by asking you some questions about the build-up to Operation Aladdin. 375 00:27:06,214 --> 00:27:07,488 Right. 376 00:27:07,574 --> 00:27:10,407 - When did you first find out about it? - It was a Monday morning. 377 00:27:10,494 --> 00:27:13,486 Two of our officers arrived with a strange new toy. 378 00:27:13,574 --> 00:27:16,771 Les jeux sont faits! Rien ne va plus, mesdames et messieurs. 379 00:27:16,854 --> 00:27:19,288 - What's that for? - Look... 380 00:27:19,374 --> 00:27:21,330 - Now, give me a colour. - Red. 381 00:27:21,414 --> 00:27:23,052 - Odd or even? - Odd. 382 00:27:23,134 --> 00:27:25,204 BALL CLATTERS 383 00:27:25,294 --> 00:27:27,569 Cool! How does it work? 384 00:27:27,654 --> 00:27:30,122 Some things must remain among the cognoscenti. 385 00:27:30,214 --> 00:27:34,844 - What's it for? - All will be explained at the meeting. 386 00:27:36,174 --> 00:27:39,769 These are victims of feuding between two factions of the Turkish mafia. 387 00:27:39,854 --> 00:27:43,642 One wing was more associated with the heroin trade, the other with arms. 388 00:27:43,734 --> 00:27:45,167 It would appear 389 00:27:45,254 --> 00:27:48,451 that a decisive winner has now emerged from that battle. 390 00:27:48,534 --> 00:27:53,528 This is Emre Celenk - ruthless, brilliant and highly educated. 391 00:27:53,614 --> 00:27:56,128 He's in the victorious gunrunning wing. 392 00:27:56,214 --> 00:27:59,445 - Not your stereotypical Turkish mafioso. - Why are we interested? 393 00:27:59,534 --> 00:28:03,891 His victory means a big increase in the number of guns getting into the country. 394 00:28:03,974 --> 00:28:05,487 And not just guns. 395 00:28:05,574 --> 00:28:09,567 He has links to the Balkan arms route, and the weaponry is more sophisticated. 396 00:28:09,654 --> 00:28:12,566 Some of that stuff could easily fall into terrorist hands. 397 00:28:12,654 --> 00:28:15,293 Sevilin Ozal - one of Celenk's lieutenants. 398 00:28:15,374 --> 00:28:18,093 - DANNY: And the weakest link? - ADAM: Correct. 399 00:28:18,174 --> 00:28:21,291 We think he's our best bet for someone we can both manipulate and turn. 400 00:28:21,374 --> 00:28:24,093 Who are we going to get to do that, then? 401 00:28:24,174 --> 00:28:26,813 We're going to turn you into just the woman Ozal will love. 402 00:28:26,894 --> 00:28:29,647 Through him, we get to Celenk. 403 00:28:29,734 --> 00:28:31,690 Right, that's it. 404 00:28:31,774 --> 00:28:35,608 Zoe, let's go through a few more details about your legend, shall we? 405 00:28:39,454 --> 00:28:42,969 During the briefing of that Monday morning, was it ever suggested 406 00:28:43,054 --> 00:28:47,525 that one of the objectives of this operation was the assassination of Emre Celenk? 407 00:28:47,614 --> 00:28:50,492 - Definitely not. - What about euphemisms? 408 00:28:50,574 --> 00:28:53,691 "Remove him"? "Cancel his contract"? 409 00:28:53,774 --> 00:28:57,050 ZOE: No euphemisms were used in the case of Emre Celenk. 410 00:28:57,134 --> 00:28:59,443 And no such suggestion was ever made during the briefing. 411 00:28:59,534 --> 00:29:02,048 Right. Now, in his evidence, 412 00:29:02,134 --> 00:29:06,093 Mr Ozal made reference to an individual named Mahmoud. 413 00:29:06,174 --> 00:29:09,530 You arrived at the casino with him the first night you met Mr Ozal. 414 00:29:09,614 --> 00:29:11,206 Can you tell us more about that? 415 00:29:12,774 --> 00:29:13,650 Hey, Sam. 416 00:29:13,734 --> 00:29:18,205 Zoe, this is Mahmoud - an undercover officer with the BND in Germany. 417 00:29:18,294 --> 00:29:22,572 He's infiltrated the Turkish mafia, but is also known to Celenk. 418 00:29:22,654 --> 00:29:25,122 - Nice to meet you. - And you. 419 00:29:25,214 --> 00:29:27,887 I believe Malcolm's already shown you the magic roulette wheel. 420 00:29:27,974 --> 00:29:28,884 Yes. 421 00:29:28,974 --> 00:29:31,693 Ozal goes to a casino which is part of Celenk's empire. 422 00:29:31,774 --> 00:29:33,492 Let me guess. We let him win? 423 00:29:33,574 --> 00:29:37,010 Yes. That's when you make your move. But we want him to work hard for you. 424 00:29:37,094 --> 00:29:40,404 - Quite right too! - We'll give you a new frock, diamonds. 425 00:29:40,494 --> 00:29:44,089 And the cherry on the cake is that at the end of the op, I get to keep them? 426 00:29:44,174 --> 00:29:47,211 I'm afraid this particular cake comes without a cherry. 427 00:29:54,294 --> 00:29:57,286 OK, Sophie Newman, let's have a look at you. 428 00:29:58,974 --> 00:30:00,327 This should do the trick. 429 00:30:00,414 --> 00:30:03,724 Now, let's do the voice again. Think posh, cigarette-husky. 430 00:30:03,814 --> 00:30:06,408 Come on, it's an important part of your legend. 431 00:30:06,494 --> 00:30:09,486 You're Sophie Newman. You're clever but easily bored. 432 00:30:09,574 --> 00:30:11,804 You're amoral and you want money and excitement. 433 00:30:11,894 --> 00:30:13,885 What will you say when he wins? 434 00:30:18,814 --> 00:30:21,089 You appear to be in luck tonight. 435 00:30:21,174 --> 00:30:26,043 Yes! Nicely done, Zoe. Have you got a visual, Bravo Two? 436 00:30:26,134 --> 00:30:29,285 'Affirmative, Alpha One. He's talking to her now.' 437 00:30:29,374 --> 00:30:32,650 OK, Zoe, find a reason to blow him out. 438 00:30:32,734 --> 00:30:34,406 'She's blown him out, Alpha One.' 439 00:30:34,494 --> 00:30:36,246 Great. 440 00:30:36,334 --> 00:30:38,643 Are you in position, Bravo Three? 441 00:30:39,694 --> 00:30:41,810 - Affirmative, Alpha One. - 'Good.' 442 00:30:41,894 --> 00:30:44,727 Leave him at the roulette wheel. Mahmoud, you tell him Sophie 443 00:30:44,814 --> 00:30:47,044 is slipping from his grasp and she's leaving. 444 00:30:47,134 --> 00:30:49,284 Tell him she's at the cloakroom. 445 00:30:49,374 --> 00:30:51,365 I love this job sometimes. 446 00:30:53,454 --> 00:30:58,289 But befriending Ozal was really a means of getting closer to Emre Celenk? 447 00:30:58,374 --> 00:30:59,284 Yes. 448 00:30:59,374 --> 00:31:03,049 And you first met Celenk the day that Ozal caught you in his office? 449 00:31:03,134 --> 00:31:04,487 Yes. 450 00:31:15,414 --> 00:31:17,086 You've got a problem, Alpha One. 451 00:31:17,174 --> 00:31:18,573 The target is returning. 452 00:31:19,654 --> 00:31:22,930 - Have I got time to get out? - 'Negative.' 453 00:31:23,014 --> 00:31:25,209 'Shall I request back-up?' 454 00:31:25,294 --> 00:31:27,285 No, we'd lose the whole op. 455 00:31:31,974 --> 00:31:34,613 What do you think you're doing? 456 00:31:34,694 --> 00:31:37,891 - So where do you hide them? - Hide what? 457 00:31:37,974 --> 00:31:41,728 - 'Wedding rings, photographs... - Is that what this is all about? 458 00:31:41,814 --> 00:31:44,647 - 'Are you jealous? - Not jealous, no. 459 00:31:44,734 --> 00:31:48,044 'But if some hysterical wife starts running after me, I'd like to know about it.' 460 00:31:48,134 --> 00:31:50,125 Control, I'm worried about Persephone. 461 00:31:50,214 --> 00:31:55,288 She's with Ozal, but Celenk has arrived with one of his heavies. I should go in. 462 00:31:55,374 --> 00:31:57,251 - CELENK: 'A man should always... - Control?' 463 00:31:57,334 --> 00:32:00,087 - She'll talk her way out of it. - She might be in danger. 464 00:32:00,174 --> 00:32:03,132 She is, but she's good, so she'll get out of it. 465 00:32:03,214 --> 00:32:06,092 Maybe we can all meet for dinner later. 466 00:32:06,174 --> 00:32:10,053 We can discuss Germany. I understand you know our friend Mahmoud. 467 00:32:10,134 --> 00:32:11,567 Yes, sure. 468 00:32:11,654 --> 00:32:13,133 Call me later. 469 00:32:18,934 --> 00:32:20,447 She's done it. 470 00:32:20,534 --> 00:32:24,083 How did you judge the relationship between Ozal and Celenk? 471 00:32:24,174 --> 00:32:27,769 It became clear Celenk despised him, especially his drug use. 472 00:32:31,574 --> 00:32:34,134 - What are you doing with him, Sophie? - I like him. 473 00:32:34,214 --> 00:32:35,852 He amuses me. 474 00:32:35,934 --> 00:32:38,812 He amuses you(!) Then you are easily amused. 475 00:32:40,454 --> 00:32:43,207 Apart from gambling, you don't share his other vices. 476 00:32:43,294 --> 00:32:45,569 I mean, you're not a drinker, or drugs. 477 00:32:45,654 --> 00:32:48,088 Drugs are the most boring things in the world. 478 00:32:48,174 --> 00:32:50,005 And very dangerous to our work. 479 00:32:50,094 --> 00:32:53,131 They make you loose-tongued. 480 00:32:53,214 --> 00:32:55,728 I may liberate you from Ozal for a weekend soon. 481 00:32:55,814 --> 00:32:58,282 See if we can have a less boring time together. 482 00:32:58,374 --> 00:33:00,604 I don't do that. 483 00:33:01,814 --> 00:33:04,965 I am not talking about one of your English dirty weekends. 484 00:33:05,054 --> 00:33:06,373 It's strictly business. 485 00:33:09,654 --> 00:33:12,407 I made Sophie a proposition. 486 00:33:12,494 --> 00:33:15,008 So relations between Ozal and Celenk were strained? 487 00:33:15,094 --> 00:33:17,005 In my opinion, yes. Yes, they were. 488 00:33:17,094 --> 00:33:18,812 Was Ozal aware of this? 489 00:33:18,894 --> 00:33:22,682 Sometimes he became paranoid - he thought Celenk might try to kill him. 490 00:33:22,774 --> 00:33:25,447 I put that down to excessive cocaine use. 491 00:33:25,534 --> 00:33:30,403 What did MI5 hope to gain by you accompanying Celenk to Frankfurt? 492 00:33:30,494 --> 00:33:34,123 Intelligence on Balkan gunrunning and a closer proximity to Celenk. 493 00:33:34,214 --> 00:33:36,125 Not to make Ozal jealous? 494 00:33:36,214 --> 00:33:40,287 If that had been my aim, I wouldn't have had to go to Frankfurt to do that. 495 00:33:40,374 --> 00:33:42,092 Quite. 496 00:33:42,174 --> 00:33:45,962 And tell us about the meeting with Sevilin Ozal when you returned. 497 00:33:46,054 --> 00:33:49,171 That wasn't at all as he described it. 498 00:33:49,254 --> 00:33:52,564 Um... we met, and I tried to give him a present, 499 00:33:52,654 --> 00:33:57,330 but he began ranting again about how Celenk was trying to have him killed, 500 00:33:57,414 --> 00:33:59,769 and then he stormed out. 501 00:33:59,854 --> 00:34:03,244 And the first you knew of the deaths in the warehouse...? 502 00:34:03,334 --> 00:34:07,452 A colleague picked me up and told me that the operation was over. 503 00:34:09,814 --> 00:34:12,806 Obviously, we were distraught 504 00:34:12,894 --> 00:34:17,570 at the news of the death of the police officer on the undercover drugs operation. 505 00:34:18,734 --> 00:34:21,043 We had no idea of his existence. 506 00:34:22,414 --> 00:34:25,292 Thank you. No further questions, my lord. 507 00:34:27,614 --> 00:34:29,684 I think we'll adjourn for lunch. 508 00:34:30,734 --> 00:34:32,292 All rise. 509 00:34:32,374 --> 00:34:35,571 You have denied that you and Mr Ozal were lovers. 510 00:34:35,654 --> 00:34:38,043 Did that never become an issue between you? 511 00:34:38,134 --> 00:34:39,806 No. 512 00:34:39,894 --> 00:34:43,853 So you were using the promise of sex to manipulate him? 513 00:34:43,934 --> 00:34:47,973 Is it common for you to use sex to manipulate people during an operation? 514 00:34:48,054 --> 00:34:49,248 No. 515 00:34:49,334 --> 00:34:52,246 But you're very attractive. Perhaps you were recruited for that? 516 00:34:52,334 --> 00:34:55,087 That was never mentioned at the interview. 517 00:34:55,174 --> 00:34:58,769 The expensive dress, the diamonds? What were they for? 518 00:34:58,854 --> 00:35:01,687 We wanted him to be attracted to me. No-one denied that. 519 00:35:01,774 --> 00:35:05,005 Mm-hm, so he was buying you gifts and taking you out, 520 00:35:05,094 --> 00:35:08,211 and yet he received nothing in return? 521 00:35:08,294 --> 00:35:12,651 Or was it your sparkling conversation that so entranced Mr Ozal? 522 00:35:12,734 --> 00:35:14,884 You're totally missing the point. 523 00:35:14,974 --> 00:35:17,772 By denying Ozal sex he was easier to... 524 00:35:17,854 --> 00:35:19,890 Wind up? Manipulate? 525 00:35:19,974 --> 00:35:22,044 To control. 526 00:35:22,134 --> 00:35:27,845 It has been suggested by your defence that Ozal was very frightened of Celenk. 527 00:35:27,934 --> 00:35:28,684 Yes. 528 00:35:28,774 --> 00:35:32,244 But that's not supported by any of the taped conversations 529 00:35:32,334 --> 00:35:35,167 between the undercover policeman and Ozal. Do you find that strange? 530 00:35:35,254 --> 00:35:39,008 It's macho culture - you don't confess fear to another man. 531 00:35:39,094 --> 00:35:41,164 And while we're on the subject of tapes, 532 00:35:41,254 --> 00:35:44,564 can we go back to the incident where Mr Ozal caught you in his office? 533 00:35:44,654 --> 00:35:46,406 What were you doing? 534 00:35:46,494 --> 00:35:48,246 I was replacing a defective bug 535 00:35:48,334 --> 00:35:51,326 that had been providing us with a lot of useful secondary intelligence. 536 00:35:51,414 --> 00:35:55,532 So when you returned from Frankfurt, the new bug was up and running? 537 00:35:55,614 --> 00:35:57,252 Yes. 538 00:35:57,334 --> 00:36:00,804 So where are the tapes for the period after you returned from Frankfurt? 539 00:36:00,894 --> 00:36:04,364 We've requested them, but have been told they don't exist. 540 00:36:04,454 --> 00:36:08,732 There could be any number of reasons for that. Things do sometimes go missing. 541 00:36:08,814 --> 00:36:11,328 Or perhaps you laid down another defective bug? 542 00:36:11,414 --> 00:36:13,530 Is MI5's equipment that unreliable? 543 00:36:13,614 --> 00:36:16,253 - My lord... - I'll allow this. 544 00:36:16,334 --> 00:36:21,010 The new bug magically stopped working after you got back from Frankfurt(?) 545 00:36:21,094 --> 00:36:22,891 - Is that it? - Obviously not. 546 00:36:22,974 --> 00:36:26,933 So where are MI5's records for what happened that day in Ozal's office? 547 00:36:27,014 --> 00:36:30,245 We're a very large organisation. Records do go missing. 548 00:36:30,334 --> 00:36:34,885 Lucky for us, then, that the police aren't so careless with THEIR evidence. 549 00:36:34,974 --> 00:36:36,965 Ozal - "She told me to kill you." 550 00:36:37,054 --> 00:36:40,410 Celenk - "Well, if she told you to kill me, then you must." 551 00:36:40,494 --> 00:36:43,930 - How do you explain that? - He was lying. I can't speculate as to why. 552 00:36:44,014 --> 00:36:48,451 You used Ozal's sexual jealousy to turn him into your weapon, didn't you? 553 00:36:48,534 --> 00:36:49,489 No. 554 00:36:49,574 --> 00:36:53,249 And in doing so, you showed a cowardly disregard for human life. 555 00:36:53,334 --> 00:36:57,964 Ozal was in such a rage that anybody with Celenk would have met the same fate. 556 00:36:58,054 --> 00:37:00,522 - But you didn't care about that. - That's not true. 557 00:37:00,614 --> 00:37:04,163 Your regard for the truth is on a par with your regard for human life. 558 00:37:04,254 --> 00:37:09,408 The goal of this shoddy, sordid operation was the death of Emre Celenk. 559 00:37:09,494 --> 00:37:12,406 That's the truth, isn't it? 560 00:37:12,494 --> 00:37:13,688 No. 561 00:37:18,934 --> 00:37:21,004 No further questions, my lord. 562 00:37:31,654 --> 00:37:35,203 Nobody is seeking to deny Sevilin Ozal's past, 563 00:37:35,294 --> 00:37:38,650 but he has been offered nothing to testify in this trial, 564 00:37:38,734 --> 00:37:42,363 and he has confessed to crimes for which he was not even... 565 00:37:42,454 --> 00:37:45,605 The choice before you is clear. Believe a murderous drug addict, 566 00:37:45,694 --> 00:37:47,969 who descended into the cocaine-fuelled paranoia 567 00:37:48,054 --> 00:37:50,966 that his boss might have him killed. 568 00:37:51,054 --> 00:37:54,524 Or believe a brave officer, who has put her life on the line... 569 00:37:54,614 --> 00:37:57,845 You must put aside all talk of fine lines and grey areas. 570 00:37:57,934 --> 00:37:59,731 Did Officer X, for whatever reason, 571 00:37:59,814 --> 00:38:03,568 tell Sevilin Ozal to kill Emre Celenk? 572 00:38:03,654 --> 00:38:07,488 And did this result in the deaths of both Celenk...? 573 00:38:07,574 --> 00:38:10,134 I don't expect you to reach a verdict today. 574 00:38:10,214 --> 00:38:13,763 You will be sequestered at a hotel for the night. 575 00:38:13,854 --> 00:38:15,048 All rise. 576 00:38:27,054 --> 00:38:28,089 Zoe? 577 00:38:30,854 --> 00:38:35,166 Don't come near me, Danny. I've lost all regard for human life. 578 00:38:35,254 --> 00:38:37,131 You should get some sleep. 579 00:38:38,214 --> 00:38:39,932 Can't. 580 00:38:40,014 --> 00:38:42,130 Do you want something? 581 00:38:42,214 --> 00:38:44,125 Hot chocolate? 582 00:38:44,214 --> 00:38:45,408 Whisky? 583 00:38:45,494 --> 00:38:47,644 No. Why don't you go back to bed? 584 00:38:49,334 --> 00:38:52,963 I've dealt with scarier things than missing a night's sleep, Zoe. 585 00:38:53,054 --> 00:38:55,045 I'll stay up with you. 586 00:38:57,414 --> 00:39:01,965 The jury are attacking the minibars now, getting ready for their big day tomorrow. 587 00:39:02,054 --> 00:39:03,453 Don't think about that. 588 00:39:03,534 --> 00:39:07,049 If I don't, I just think about the face of the policeman's widow. 589 00:39:13,854 --> 00:39:15,253 Tell me, Zoe. 590 00:39:15,334 --> 00:39:17,404 Tell you what? 591 00:39:17,494 --> 00:39:19,325 Tell me what really happened. 592 00:39:20,894 --> 00:39:23,692 - I don't know what you're talking about. - You do. 593 00:39:23,774 --> 00:39:26,163 I'll never repeat it to a living soul. 594 00:39:26,254 --> 00:39:28,006 But tell me what really happened. 595 00:39:28,094 --> 00:39:30,927 I'm the only person who can truly understand. 596 00:39:42,734 --> 00:39:47,603 If I tell you, Danny, you can never tell anybody else what you know. 597 00:39:47,694 --> 00:39:51,528 Harry and Adam must always think you believe the version I gave in court. 598 00:39:51,614 --> 00:39:53,684 All right? And you have to swear to me. 599 00:39:53,774 --> 00:39:55,890 I swear. 600 00:40:03,134 --> 00:40:04,965 It began after the first briefing. 601 00:40:05,054 --> 00:40:07,329 ..feuding between two factions of the Turkish mafia. 602 00:40:07,414 --> 00:40:09,405 ..just the woman Ozal will love. 603 00:40:09,494 --> 00:40:11,132 Through him, we get to Celenk. 604 00:40:13,054 --> 00:40:14,089 Right, that's it. 605 00:40:14,174 --> 00:40:18,326 Zoe, let's go through a few details about your legend, shall we? 606 00:40:18,414 --> 00:40:20,006 OK. 607 00:40:23,334 --> 00:40:26,804 No-one outside this room knows what we're about to tell you now. 608 00:40:26,894 --> 00:40:28,612 It has to stay that way. 609 00:40:28,694 --> 00:40:31,208 We believe Celenk has al-Qaeda connections. 610 00:40:31,294 --> 00:40:33,330 - What kind of connections? - We're not sure. 611 00:40:33,414 --> 00:40:37,930 We think he works in the financial side of things. 612 00:40:38,014 --> 00:40:40,847 - In what way? - Al-Qaeda is also a business empire. 613 00:40:40,934 --> 00:40:42,811 There's money to be made working for them. 614 00:40:42,894 --> 00:40:45,886 The fact is, we just don't know. 615 00:40:45,974 --> 00:40:49,250 Celenk is an enigma, hence the need for you to get close to him. 616 00:40:49,334 --> 00:40:52,371 And the need for total secrecy about that. 617 00:40:52,454 --> 00:40:55,764 If we find out that he is providing services for al-Qaeda, 618 00:40:55,854 --> 00:40:59,290 then we'll have to explore all our options regarding Mr Celenk. 619 00:40:59,374 --> 00:41:01,934 - Including... - ALL our options. 620 00:41:05,054 --> 00:41:07,045 So it WAS part of the brief to kill Celenk? 621 00:41:07,134 --> 00:41:09,284 Come on, you know how these things work. 622 00:41:09,374 --> 00:41:11,763 It was vaguely hinted at as being a long-term option. 623 00:41:11,854 --> 00:41:15,085 - Yeah, OK. - I couldn't talk about al-Qaeda in court. 624 00:41:15,174 --> 00:41:19,133 - But it might have helped your case. - There are other lives at stake here. 625 00:41:19,214 --> 00:41:21,967 Thought you had no regard for human life. 626 00:41:22,054 --> 00:41:26,684 That was why Harry came over the other night - to make sure I didn't say anything. 627 00:41:26,774 --> 00:41:29,334 They wanted you to stay on Celenk with the option of killing him? 628 00:41:29,414 --> 00:41:32,486 Yeah, but first we needed to find out about him. 629 00:41:32,574 --> 00:41:34,371 That's why I went to Frankfurt. 630 00:41:41,534 --> 00:41:43,923 MOBILE PHONE RINGS 631 00:41:44,014 --> 00:41:46,767 'Status report from Persephone to Control. 632 00:41:46,854 --> 00:41:49,049 'Target observed in meeting with two men' 633 00:41:49,134 --> 00:41:50,647 the Germans have verified as Saudis. 634 00:41:50,734 --> 00:41:53,567 Having dinner with them. Will report back later. 635 00:42:00,454 --> 00:42:02,126 Well... 636 00:42:03,414 --> 00:42:04,893 Let's have a drink. 637 00:42:04,974 --> 00:42:09,013 Really, you are quite safe with me. I promise. 638 00:42:09,094 --> 00:42:11,972 You know I don't want to sleep with you. 639 00:42:12,054 --> 00:42:15,012 There are things I wish to discuss with you. 640 00:42:15,094 --> 00:42:17,654 I might like you to do some more work for me. 641 00:42:17,734 --> 00:42:18,928 Are you tired? 642 00:42:19,014 --> 00:42:22,051 No. I'd love another brandy. 643 00:42:22,134 --> 00:42:23,613 Good. 644 00:42:25,454 --> 00:42:27,888 - Risky. - Yeah, a great opportunity, though. 645 00:42:27,974 --> 00:42:30,283 If he didn't want to sleep with you, what did he want? 646 00:42:30,374 --> 00:42:34,128 I thought it was what he said - to discuss work. 647 00:42:36,454 --> 00:42:38,285 American rubbish. 648 00:42:38,374 --> 00:42:40,126 You don't like Americans? 649 00:42:40,214 --> 00:42:44,366 I think no better or worse of them than of anybody else. 650 00:42:44,454 --> 00:42:48,333 I did enjoy watching the planes flying into the Twin Towers. 651 00:42:50,414 --> 00:42:54,123 It... it certainly made the pulse beat a little faster. 652 00:42:54,214 --> 00:42:55,932 Mmm! 653 00:42:56,014 --> 00:42:58,050 The people jumping was awful, though. 654 00:43:01,014 --> 00:43:02,925 Can't you imagine the excitement 655 00:43:03,014 --> 00:43:05,847 of those young men who had taken over the planes? 656 00:43:05,934 --> 00:43:10,086 To do something so devastating, so spectacular... 657 00:43:11,374 --> 00:43:14,047 It almost sounds as though you support al-Qaeda. 658 00:43:14,134 --> 00:43:17,649 No, I'm not interested in their ideology. 659 00:43:17,734 --> 00:43:22,603 They are a business, as well as a terrorist organisation. 660 00:43:24,414 --> 00:43:28,089 But they could do something here or in London that would kill everyone. 661 00:43:28,174 --> 00:43:30,688 Why are you so frightened of death, Sophie? 662 00:43:32,454 --> 00:43:34,649 The couple kissing down in the lobby, 663 00:43:34,734 --> 00:43:36,804 the boy who brought us the drinks... 664 00:43:36,894 --> 00:43:39,613 who would really care if they all vanished tomorrow? 665 00:43:39,694 --> 00:43:42,527 Well, their families, the people that love them... 666 00:43:42,614 --> 00:43:44,411 Compare their trivial lives 667 00:43:44,494 --> 00:43:47,850 to those men who rushed to their deaths 668 00:43:47,934 --> 00:43:50,528 on that beautiful morning in New York. 669 00:43:50,614 --> 00:43:53,367 Is that what you enjoy, then? 670 00:43:53,454 --> 00:43:56,446 - Death and destroying people? - Enjoy? 671 00:43:56,534 --> 00:43:58,411 No, not really. 672 00:43:58,494 --> 00:44:00,803 But if you don't like death and destruction, 673 00:44:00,894 --> 00:44:04,682 I suggest you look away for the next 30 years, 674 00:44:04,774 --> 00:44:06,685 because it's inevitable, 675 00:44:06,774 --> 00:44:08,765 and millions will perish. 676 00:44:10,334 --> 00:44:14,247 You know, you make money from people who deal in death and destruction. 677 00:44:14,334 --> 00:44:16,973 I'm not sure that I entirely approve of you. 678 00:44:18,534 --> 00:44:21,571 But there is a part of you that agrees with me, I'm sure. 679 00:44:21,654 --> 00:44:24,726 - And what makes you think that? - You're clever. 680 00:44:24,814 --> 00:44:27,044 You're a bit lonely. 681 00:44:27,134 --> 00:44:30,570 I imagine you've never been able to keep a lover. 682 00:44:30,654 --> 00:44:33,726 But you pretend that's through choice. 683 00:44:33,814 --> 00:44:36,169 One thing puzzles me, though. 684 00:44:37,254 --> 00:44:41,293 - That lost child at the station... - What about her? 685 00:44:42,534 --> 00:44:43,649 Mum! 686 00:44:43,894 --> 00:44:45,452 Mum! 687 00:44:45,774 --> 00:44:46,923 Mum! 688 00:44:49,094 --> 00:44:50,573 Are you all right? 689 00:44:50,654 --> 00:44:55,205 'We would like to remind all passengers to keep your luggage with you at all times. 690 00:44:55,294 --> 00:44:58,252 'Any unattended luggage will be removed. 691 00:44:58,334 --> 00:45:01,246 'Thank you for your co-operation.' 692 00:45:01,334 --> 00:45:02,449 OK. 693 00:45:02,534 --> 00:45:04,092 Bye! 694 00:45:07,014 --> 00:45:09,244 I saw your face. 695 00:45:09,334 --> 00:45:12,883 It wasn't the Sophie Newman who screams at cloakroom attendants. 696 00:45:14,734 --> 00:45:16,213 How do you know about that? 697 00:45:19,334 --> 00:45:22,212 I've always had a soft spot for children. 698 00:45:22,294 --> 00:45:26,128 That other bitch happened to lose a particularly beautiful scarf of mine. 699 00:45:27,934 --> 00:45:30,971 - Shall I have her killed? - What? 700 00:45:31,054 --> 00:45:32,692 The girl in the cloakroom. 701 00:45:32,774 --> 00:45:34,492 Well? 702 00:45:34,574 --> 00:45:35,848 Come on, Sophie. 703 00:45:35,934 --> 00:45:39,847 I thought it was your mission in life not to be bored. 704 00:45:39,934 --> 00:45:44,883 - Let's see if she's working tonight. - Let's just... sit down. 705 00:45:44,974 --> 00:45:47,613 One call to the casino, 706 00:45:47,694 --> 00:45:51,528 and one of my men can follow her to her house, 707 00:45:51,614 --> 00:45:54,287 kill her and everybody in it. 708 00:45:57,374 --> 00:46:01,128 - Stop it. - You don't find this boring, do you? 709 00:46:01,214 --> 00:46:02,852 We can listen to her screaming. 710 00:46:04,574 --> 00:46:07,884 HE SPEAKS IN TURKISH 711 00:46:10,454 --> 00:46:11,682 Good! 712 00:46:11,774 --> 00:46:13,924 She's working. 713 00:46:14,014 --> 00:46:17,927 So, how much pain does she deserve for losing your beautiful scarf? 714 00:46:18,014 --> 00:46:19,606 Stop it. 715 00:46:26,134 --> 00:46:28,090 One person, 716 00:46:28,174 --> 00:46:30,404 a million people, 717 00:46:30,494 --> 00:46:32,007 you or me. 718 00:46:33,174 --> 00:46:35,449 It changes nothing in the end. 719 00:46:36,494 --> 00:46:41,249 Life is only a dream, and one day we all wake up from it. 720 00:46:41,334 --> 00:46:46,362 I'd like to believe that when people wake up, they'll see a kinder face than yours. 721 00:46:47,974 --> 00:46:49,771 Good night, Sophie. 722 00:46:57,294 --> 00:47:00,604 Under no circumstances. Just when we're making a massive breakthrough. 723 00:47:00,694 --> 00:47:04,528 - The trip was a huge success. - He tore my legend to pieces. 724 00:47:04,614 --> 00:47:06,411 He would have killed you if that were the case. 725 00:47:06,494 --> 00:47:10,373 I had to hear how much he enjoyed watching the Twin Towers come down. 726 00:47:10,454 --> 00:47:12,251 Adam, this man disgusts me. 727 00:47:12,334 --> 00:47:15,883 Sadly in this job, we don't get to deal with nice guys. 728 00:47:15,974 --> 00:47:18,249 I don't want to do this any more. 729 00:47:19,174 --> 00:47:22,962 I am very uncomfortable that a man who thinks he can do business with al-Qaeda 730 00:47:23,054 --> 00:47:24,612 is in his position. 731 00:47:24,694 --> 00:47:28,243 We can't take you off the mission, Zoe. 732 00:47:28,334 --> 00:47:31,485 - And then? - I went to his office. 733 00:47:32,654 --> 00:47:34,610 I removed the bug 734 00:47:34,694 --> 00:47:37,731 and I told him I'd slept with Celenk in Frankfurt. 735 00:47:37,814 --> 00:47:40,931 That must have driven him crazy after all his time pursuing you. 736 00:47:41,014 --> 00:47:42,572 Yeah. 737 00:47:42,654 --> 00:47:45,293 I didn't spare him any details either. 738 00:47:45,374 --> 00:47:47,126 So you also asked him to... 739 00:47:51,374 --> 00:47:53,968 I told Ozal to kill Celenk, Danny. 740 00:47:54,054 --> 00:47:57,524 But you hadn't received specific instructions to do so. 741 00:47:57,614 --> 00:48:01,084 No. Harry was uncomfortable with Celenk heading the organisation. 742 00:48:01,174 --> 00:48:02,971 But that's not a kill order. 743 00:48:03,054 --> 00:48:04,203 No. 744 00:48:04,294 --> 00:48:06,728 I just decided to interpret it as one. 745 00:48:07,694 --> 00:48:10,845 - Why? - Because I was frightened. 746 00:48:10,934 --> 00:48:14,768 - For Sam? - For Sam. For myself. 747 00:48:14,854 --> 00:48:18,051 For the couple kissing in the hotel. For the kid who brought us our drinks. 748 00:48:18,134 --> 00:48:20,887 For anyone whose life he deemed worthless. 749 00:48:20,974 --> 00:48:23,886 Danny, I couldn't see him as a potential asset 750 00:48:23,974 --> 00:48:26,010 or a source of intelligence any longer, 751 00:48:26,094 --> 00:48:30,053 just as a man who could see no difference between one death and a million. 752 00:48:31,654 --> 00:48:36,489 We make difficult decisions, and we're denied the luxury of moral absolutes. 753 00:48:36,574 --> 00:48:38,610 Yeah. 754 00:48:38,694 --> 00:48:41,447 Yeah, but this time, Danny, I messed up a mission. 755 00:48:41,534 --> 00:48:44,890 I've exposed the service to this... court farce, 756 00:48:44,974 --> 00:48:48,603 and I caused the death of two other men. 757 00:48:48,694 --> 00:48:52,972 You know, you have to live with the consequences of your choices, Danny. 758 00:48:54,654 --> 00:48:57,168 Do you think Celenk knew you were MI5? 759 00:48:57,254 --> 00:48:58,528 I don't know. 760 00:49:00,094 --> 00:49:02,847 Sometimes I like to think he let me go from Frankfurt 761 00:49:02,934 --> 00:49:06,131 cos it gave him some release from the nightmare he'd become. 762 00:49:13,454 --> 00:49:15,490 Thanks for telling me the truth. 763 00:49:20,294 --> 00:49:24,367 Whatever happens tomorrow, whatever the jury decides, 764 00:49:24,454 --> 00:49:26,172 I want you to know something. 765 00:49:26,254 --> 00:49:27,767 It's OK. 766 00:49:29,854 --> 00:49:31,003 I love you. 767 00:49:33,134 --> 00:49:34,772 I know. 768 00:49:38,214 --> 00:49:40,648 I just want this to be over. 769 00:49:43,054 --> 00:49:47,332 You're exhausted. The whisky will help you sleep. 770 00:49:47,414 --> 00:49:49,609 Go on, lie down. 771 00:49:49,694 --> 00:49:53,926 There's only a few hours till the morning, and I'll stay with you. 772 00:49:54,014 --> 00:49:56,653 - I'm so tired, Danny. - Just close your eyes. 773 00:49:59,094 --> 00:50:01,608 - Don't go away. - I won't. 774 00:50:11,494 --> 00:50:14,770 You know, we have done some brilliant things together. 775 00:50:14,854 --> 00:50:16,526 Yeah, we have. 776 00:50:17,374 --> 00:50:21,083 - And I'm not going to sleep. - Doesn't matter. 777 00:50:47,294 --> 00:50:50,604 - This waiting is dreadful. - No need for alarm. I've had assurances. 778 00:50:50,694 --> 00:50:52,173 Harry! 779 00:50:52,254 --> 00:50:54,006 The jury are coming back in. 780 00:51:01,374 --> 00:51:03,842 JUDGE: Will the defendant please stand? 781 00:51:06,854 --> 00:51:09,209 And would the foreman please stand? 782 00:51:11,374 --> 00:51:15,003 Have you reached verdicts on which you are all agreed? 783 00:51:15,094 --> 00:51:16,652 Yes, my lord. 784 00:51:16,734 --> 00:51:20,647 On the charge of involuntary manslaughter of Mehmet Salem, 785 00:51:20,734 --> 00:51:23,771 do you find the defendant guilty or not guilty? 786 00:51:23,854 --> 00:51:25,003 Guilty. 787 00:51:25,094 --> 00:51:29,246 And on the charge of the involuntary manslaughter of Hasan Doyan, 788 00:51:29,334 --> 00:51:32,929 do you find the defendant guilty or not guilty? 789 00:51:33,014 --> 00:51:33,969 Guilty. 790 00:51:34,054 --> 00:51:38,332 And on the charge of conspiring to murder Emre Celenk, 791 00:51:38,414 --> 00:51:42,930 do you find the defendant guilty or not guilty? 792 00:51:43,014 --> 00:51:44,083 Guilty. 793 00:51:51,694 --> 00:51:56,006 The trial of Officer X reached a dramatic conclusion today 794 00:51:56,094 --> 00:52:00,167 as the judge handed down a ten-year prison sentence. 795 00:52:00,254 --> 00:52:02,722 - You going to see the Attorney General? - I certainly am. 796 00:52:02,814 --> 00:52:05,408 They've given us a political trial. Let's get political on them. 797 00:52:05,494 --> 00:52:08,884 - My thoughts exactly. - I'd better get back in. 798 00:52:08,974 --> 00:52:10,851 - Call me as soon as you need me. - Thanks, Adam. 799 00:52:10,934 --> 00:52:13,323 I'm not letting them lock her up. 800 00:52:13,414 --> 00:52:15,166 A slapped wrist?! 801 00:52:15,254 --> 00:52:18,564 - The sentence was lenient. - You implied there'd be NO sentence! 802 00:52:18,654 --> 00:52:21,691 That was something over which I had no control. 803 00:52:21,774 --> 00:52:24,129 You've had control from the start. This was a show trial. 804 00:52:24,214 --> 00:52:26,170 To a degree, yes. 805 00:52:26,254 --> 00:52:29,849 We were showing this is not a state where the rule of law counts for nothing 806 00:52:29,934 --> 00:52:31,925 and where a member of the security services 807 00:52:32,014 --> 00:52:34,482 can appoint themself as an executioner. 808 00:52:34,574 --> 00:52:36,405 Remember that pious bullshit 809 00:52:36,494 --> 00:52:39,133 the next time there's a terrorist outrage on these shores. 810 00:52:39,214 --> 00:52:42,843 And you remember that a democracy is not only protected with guns. 811 00:52:42,934 --> 00:52:46,324 So we reward the loyalty of one of my officers with a prison cell? 812 00:52:46,414 --> 00:52:50,453 - There's no option, Harry. - Oh, there's always an option. 813 00:52:50,534 --> 00:52:56,245 Because let me tell you, a few reputations will go down with Zoe. 814 00:52:56,334 --> 00:52:59,724 We know where the bodies are buried... remember? 815 00:53:02,734 --> 00:53:05,009 You're playing a very dangerous game here. 816 00:53:05,094 --> 00:53:08,484 So we appear to have reached an impasse. 817 00:53:11,054 --> 00:53:12,931 Sit down. 818 00:53:25,294 --> 00:53:26,409 Harry. 819 00:53:26,494 --> 00:53:28,485 Right. I'm on it. 820 00:53:42,014 --> 00:53:45,848 Zoe's been sentenced. I need to know when they're moving her and where. 821 00:53:45,934 --> 00:53:49,131 It's Adam. No time for explanations - I need a young woman. 822 00:53:49,214 --> 00:53:52,524 No time for jokes, either. Here's the deal - she needs to be Zoe's height and build. 823 00:53:52,614 --> 00:53:57,210 - What's going on? - Come with us. We'll explain on the way. 824 00:53:57,294 --> 00:53:59,250 Do you not understand? No, Harry! 825 00:54:02,454 --> 00:54:05,924 OK, Danny, you've got to convince her now. It's up to you. 826 00:54:06,014 --> 00:54:07,447 What's happening with the stooge? 827 00:54:07,534 --> 00:54:09,650 The price of silence is her 20-year sentence for drug-smuggling 828 00:54:09,734 --> 00:54:12,692 goes down to Zoe's 10 in an open prison. 829 00:54:12,774 --> 00:54:16,449 - Officer X will get a new identity anyway. - Danny's got to convince her. 830 00:54:19,694 --> 00:54:23,050 Gina Hamilton. It's a pretty name. 831 00:54:23,134 --> 00:54:26,922 And Chile's a really beautiful country, but I won't do it. 832 00:54:27,014 --> 00:54:30,211 They ask a lot of you in this job. 833 00:54:30,294 --> 00:54:34,492 Now I'm supposed to convince you to go away and never see any of us again. 834 00:54:34,574 --> 00:54:37,884 Well, don't worry, you won't convince me. 835 00:54:37,974 --> 00:54:41,853 Prisons aren't good places, Zoe. And ten years is longer than it sounds. 836 00:54:41,934 --> 00:54:45,085 Leave my family? My friends? Leave my job? 837 00:54:45,174 --> 00:54:49,929 There is no job any longer. And the gaps between visits will feel like forever. 838 00:54:56,654 --> 00:55:00,567 - I said I'd contact Will. - Is it fair to ask him to wait ten years? 839 00:55:00,654 --> 00:55:03,122 - He'll think I've betrayed his trust. - I'll call him. 840 00:55:03,214 --> 00:55:05,728 I'll make it all right. 841 00:55:06,814 --> 00:55:09,965 I... I can't do this. 842 00:55:10,054 --> 00:55:11,885 Take it. 843 00:55:11,974 --> 00:55:14,408 Take the passport. 844 00:55:16,574 --> 00:55:18,724 Danny, I'm willing to pay the price for what I've done. 845 00:55:18,814 --> 00:55:21,612 Think of the impact it'll have on everyone else. 846 00:55:21,694 --> 00:55:23,844 Are you still appealing to my sense of duty? 847 00:55:23,934 --> 00:55:27,404 Yes. Yes. It never went away. 848 00:55:29,574 --> 00:55:31,451 Look, take it. 849 00:55:31,534 --> 00:55:34,970 It's your freedom, and Harry had to threaten a coup to get it. 850 00:55:35,054 --> 00:55:36,646 BANGING Time's up! 851 00:55:36,734 --> 00:55:39,123 Wait! One minute, please. 852 00:55:40,974 --> 00:55:42,453 Zoe. 853 00:55:48,414 --> 00:55:51,963 - I'll know who I am and what I've done. - Really? 854 00:55:52,054 --> 00:55:55,410 Because your name would not be Zoe Reynolds in prison. 855 00:55:55,494 --> 00:55:58,645 How do you like RW936? 856 00:56:03,454 --> 00:56:05,729 God, it never stops. 857 00:56:06,854 --> 00:56:09,322 What IS your real identity, Zoe? 858 00:56:09,414 --> 00:56:11,132 I mean, who ever really knows that? 859 00:56:11,214 --> 00:56:14,251 If it's anything, it's the impulse 860 00:56:14,334 --> 00:56:17,292 that led you to decide that ordinary lives weren't trivial 861 00:56:17,374 --> 00:56:19,683 and that you had a duty to protect them. 862 00:56:19,774 --> 00:56:22,334 The question is whether you're going to allow them 863 00:56:22,414 --> 00:56:24,803 to put that identity behind bars for ten years. 864 00:56:29,534 --> 00:56:35,006 Some... lucky person in Chile who doesn't know it yet 865 00:56:35,094 --> 00:56:37,733 is going to meet Gina Hamilton. 866 00:56:39,734 --> 00:56:41,770 Maybe you'll have kids. 867 00:56:43,174 --> 00:56:46,211 I'd like to have a baby one day - a little girl. 868 00:56:48,334 --> 00:56:50,404 Then get away from here. 869 00:57:30,854 --> 00:57:32,412 I'll never see you again. 870 00:57:35,094 --> 00:57:37,927 Maybe one day, when nothing matters any more, 871 00:57:38,014 --> 00:57:39,970 I'll come out, 872 00:57:40,054 --> 00:57:41,726 and we'll sit by the ocean 873 00:57:41,814 --> 00:57:43,406 and laugh at all this. 874 00:57:45,614 --> 00:57:47,445 Oh, Danny! 875 00:57:49,374 --> 00:57:51,285 You mustn't cry. 876 00:57:51,374 --> 00:57:52,807 No. 877 00:57:52,894 --> 00:57:54,612 You have to go. 878 00:58:17,094 --> 00:58:18,812 Danny? 879 00:58:27,374 --> 00:58:29,205 Gone. 880 00:58:36,574 --> 00:58:39,407 HARRY: So whoever is doing this has cracked this code? 881 00:58:39,494 --> 00:58:40,529 ADAM: Yes. 882 00:58:40,614 --> 00:58:41,808 We've got nine people dead 883 00:58:41,894 --> 00:58:44,613 after taking the most commonly used medicine in the country. 884 00:58:44,694 --> 00:58:46,969 Whatever it takes, I want these techno freaks stopped. 885 00:58:47,054 --> 00:58:49,124 You'll ruin millions of lives. 886 00:58:49,214 --> 00:58:51,648 - Danny, talk to me. - Why can't we just tell him where she is? 887 00:58:51,734 --> 00:58:54,328 They've got till tomorrow night, otherwise it hits the headlines. 0 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net