1 00:00:00,287 --> 00:00:02,357 You are not acting in the interests of this service! 2 00:00:02,447 --> 00:00:04,677 In this matter, I am the interests of this service! 3 00:00:04,767 --> 00:00:06,803 - What's Adam Carter doing here? - I've drafted him in. 4 00:00:06,887 --> 00:00:09,162 - You know his reputation. - Brilliant. 5 00:00:09,247 --> 00:00:12,364 Carter won't help you stop the change that's coming to this building. 6 00:00:12,447 --> 00:00:14,517 What's your name? Obviously give me a false name - 7 00:00:14,607 --> 00:00:17,326 just one that I can think of. 8 00:00:17,407 --> 00:00:18,920 ALARM 9 00:00:19,007 --> 00:00:21,077 I don't really know what we're doing here any more. 10 00:00:21,167 --> 00:00:23,397 - Running an entrapment scam. - That's immoral. 11 00:00:23,487 --> 00:00:27,002 - What's the matter with you! - I've woken up to this job, that's what! 12 00:00:27,087 --> 00:00:29,476 This is your operation, Tom. Why are you wrecking it? 13 00:00:29,567 --> 00:00:31,603 After everything we've been through! Please! 14 00:00:31,687 --> 00:00:34,155 - I'm decommissioning you. - Oh, don't be ridiculous. 15 00:00:34,247 --> 00:00:35,885 You are no longer an officer of the service. 16 00:00:35,967 --> 00:00:38,276 And of course you realise we'll never meet again. 17 00:00:38,367 --> 00:00:39,846 Yeah. 18 00:00:39,927 --> 00:00:41,963 Good luck in the real world. 19 00:00:56,447 --> 00:00:58,039 You know this plant. 20 00:00:58,127 --> 00:01:03,247 The more you try to rid the desert of it, the more it spreads. 21 00:01:03,327 --> 00:01:06,046 It has no known predator. 22 00:01:07,887 --> 00:01:11,766 Early in '97, I was told that there was a traitor in my organisation, 23 00:01:11,847 --> 00:01:16,716 but by the time I uncovered him, it was too late. He'd been... spirited away. 24 00:01:16,807 --> 00:01:20,880 I assume you and the Americans are still looking after him. 25 00:01:20,967 --> 00:01:25,916 The witness protection scheme, or whatever misnomer you give it. 26 00:01:26,007 --> 00:01:29,841 This man is the price of our co-operation. 27 00:01:31,727 --> 00:01:34,321 That's not going to be possible. 28 00:01:34,407 --> 00:01:38,525 Why on earth do you think we would betray an old friend like that? 29 00:01:40,087 --> 00:01:44,205 Because I'm your new friend, and am now more important to you 30 00:01:44,287 --> 00:01:46,005 than the old one. 31 00:02:02,447 --> 00:02:05,086 HE SPEAKS IN URDU 32 00:02:16,727 --> 00:02:19,287 ..and the problem can be solved. 33 00:02:24,167 --> 00:02:26,203 Cutting it fine. 34 00:02:26,287 --> 00:02:28,562 So, what's our illustrious author up to today? 35 00:02:28,647 --> 00:02:30,239 Tea with a friend. 36 00:02:30,327 --> 00:02:33,558 For someone with a fatwa hanging over him, Zuli sure gets out a lot. 37 00:02:33,647 --> 00:02:35,877 - Who's the friend? - Harakat. 38 00:02:35,967 --> 00:02:37,764 Bookseller. Checks out OK. 39 00:02:37,847 --> 00:02:41,522 Isn't that a bit low status? He usually hangs out with glitterati. 40 00:02:41,607 --> 00:02:44,201 The Home Secretary's a big fan. 41 00:02:44,287 --> 00:02:48,565 Oh, so that's why we're on this op. With high-level protection. 42 00:02:48,647 --> 00:02:50,956 Showing how much the government disapproves of the fatwa. 43 00:02:51,047 --> 00:02:54,198 One thing worries me. The last thing we want 44 00:02:54,287 --> 00:02:57,962 is to keep Zuli alive long enough to inflict a new novel on us. 45 00:02:59,727 --> 00:03:01,957 What do you think, Danny? 46 00:03:02,047 --> 00:03:03,878 My Urdu's a little rusty. 47 00:03:03,967 --> 00:03:07,084 Harakat thinks I should consider renouncing what I wrote - 48 00:03:07,167 --> 00:03:08,725 the fatwa would be lifted. 49 00:03:08,807 --> 00:03:11,275 What about me? What would I do then? 50 00:03:11,367 --> 00:03:14,882 Go back to breaking into foreign embassies or stitching up Greenpeace! 51 00:03:14,967 --> 00:03:20,724 - Or whatever you were doing before. - (If only you knew.) 52 00:03:25,247 --> 00:03:28,159 It must be a loose connection. 53 00:03:31,607 --> 00:03:34,075 Get down...! 54 00:03:37,007 --> 00:03:39,919 Code red, code red! Zoe! 55 00:03:43,887 --> 00:03:45,878 V12? 56 00:03:48,607 --> 00:03:50,882 We're being hit! 57 00:03:50,967 --> 00:03:55,438 - 'Code red. Can anyone hear me?' - Go! Go, go, go! 58 00:03:55,527 --> 00:03:56,721 'Zoe!' 59 00:04:12,047 --> 00:04:14,242 Armed police! Stay down! 60 00:04:53,400 --> 00:04:56,100 Episode 3 'Who Guards the Guards?' 61 00:04:59,367 --> 00:05:02,359 Will, just give me a second with Danny. 62 00:05:04,487 --> 00:05:06,717 I'll see you outside. 63 00:05:12,127 --> 00:05:14,118 Danny... 64 00:05:15,207 --> 00:05:16,879 Danny? 65 00:05:17,847 --> 00:05:19,724 It's me. 66 00:05:19,807 --> 00:05:21,365 You should get some sleep. 67 00:05:21,447 --> 00:05:24,007 - Where are you going? - I'm going to a wedding. 68 00:05:25,567 --> 00:05:29,685 - Oh, you look great. - Listen, I'll be back on Sunday. 69 00:05:29,767 --> 00:05:32,201 Will you be OK? 70 00:05:32,287 --> 00:05:34,118 Yeah. 71 00:05:35,167 --> 00:05:39,319 Zoe, I've been thinking about Tom, 72 00:05:39,407 --> 00:05:40,965 what he did... 73 00:05:42,527 --> 00:05:46,156 He was right. You've got to seize the day. I guess... 74 00:05:46,247 --> 00:05:50,001 he thought he had to act... get out while the going was good. 75 00:05:50,087 --> 00:05:54,126 - You're not thinking about... - No, no, not at all, it was just, you know, 76 00:05:54,207 --> 00:05:57,677 how our job, what we go through, 77 00:05:57,767 --> 00:06:03,239 can only really be understood by someone who lives this life? 78 00:06:03,327 --> 00:06:05,795 They have a particular understanding of it... 79 00:06:05,887 --> 00:06:07,764 No, it's more than that. 80 00:06:07,847 --> 00:06:11,760 It's made me realise we've been ignoring it - 81 00:06:11,847 --> 00:06:14,725 pretending there's nothing going on. 82 00:06:16,207 --> 00:06:18,675 - I'm with Will, Danny, you know that. - Zoe... 83 00:06:18,767 --> 00:06:24,205 Look, this weekend... Just think about what you really want, 84 00:06:24,287 --> 00:06:26,960 who you really want. 85 00:06:47,207 --> 00:06:48,925 What are you doing? 86 00:06:49,007 --> 00:06:52,044 Just checking to see whether there's an ejector seat. 87 00:06:52,127 --> 00:06:56,120 Oh, no. I just flick a switch down there and - bang - you're toast. 88 00:06:56,207 --> 00:06:58,357 I'd better behave myself then, hadn't I? 89 00:06:58,447 --> 00:07:01,200 It's so much easier than a long, drawn-out break-up - 90 00:07:01,287 --> 00:07:05,917 all those wasted cinema tickets, rows over dinner, broken promises... 91 00:07:06,007 --> 00:07:10,080 One flick of a button, out with the old, in with the new. 92 00:07:10,167 --> 00:07:15,036 Talking of old, have you and Danny ever had a thing? 93 00:07:15,127 --> 00:07:17,687 Why do you ask? 94 00:07:17,767 --> 00:07:21,043 You seem very careful, attentive around him. 95 00:07:21,127 --> 00:07:22,560 Like just now. 96 00:07:22,647 --> 00:07:26,799 Ah. No. No. Definitely not. 97 00:07:26,887 --> 00:07:30,118 I think he thinks he'd like to, you know... 98 00:07:30,207 --> 00:07:34,723 It's OK. It's something for me to deal with. He's had a bad week. 99 00:07:35,367 --> 00:07:38,245 It's fine if you don't want to tell me. 100 00:07:45,127 --> 00:07:47,721 - What the hell happened? - All comms went down. 101 00:07:47,807 --> 00:07:50,275 - Zuli... Where's Zuli? - Fine. Unhurt. 102 00:07:50,367 --> 00:07:52,722 - Harakat? - Superficial injuries. He's in hospital. 103 00:07:52,807 --> 00:07:55,082 Best place for him - there's more police than nurses in that place. 104 00:07:55,167 --> 00:07:57,556 That wouldn't be hard! 105 00:07:57,647 --> 00:08:00,684 Hey. Get the ballistics done first. 106 00:08:01,727 --> 00:08:04,002 DANNY: That's not it. 107 00:08:04,487 --> 00:08:07,240 - That's it. - The short-stocked Scorpion? 108 00:08:07,327 --> 00:08:09,318 No, it isn't. There's something missing. 109 00:08:09,407 --> 00:08:13,923 The barrel had some sort of silencer. The sound was muffled. 110 00:08:14,007 --> 00:08:18,444 - It had some sort of silencer. - I really don't think so. 111 00:08:18,527 --> 00:08:20,324 I mean, I'll look into it, but... 112 00:08:20,407 --> 00:08:22,841 Zuli's here. Can we finish the weapon stuff later? 113 00:08:22,927 --> 00:08:25,043 It's OK, we're through. 114 00:08:28,807 --> 00:08:31,719 Who did it? You're asking me? 115 00:08:31,807 --> 00:08:35,243 How long have you got? Half the Muslim world wants me dead. 116 00:08:35,327 --> 00:08:37,841 - Aren't you meant to be protecting me? - We did. 117 00:08:37,927 --> 00:08:39,883 You're here. We protected you. 118 00:08:39,967 --> 00:08:45,041 Yes, it is our job and it was through a heightened sense of threat to yourself 119 00:08:45,127 --> 00:08:48,517 that we came on board. Whilst we deeply regret what happened... 120 00:08:48,607 --> 00:08:52,566 Look... I arrange tea with a friend, and the friend ends up getting shot. 121 00:08:52,647 --> 00:08:55,605 That's not "full protective surveillance". 122 00:08:55,687 --> 00:08:58,440 We might as well have just gone to Starbucks on our own. 123 00:08:58,527 --> 00:09:00,836 - Coffee. - Danny... 124 00:09:00,927 --> 00:09:04,806 Starbucks... That would have been for coffee, not tea. 125 00:09:04,887 --> 00:09:07,162 Anyhow, we do appreciate your coming here... 126 00:09:07,247 --> 00:09:11,877 Good. You'll be pleased to hear I've been in touch with the Home Secretary. 127 00:09:12,327 --> 00:09:13,965 Oh, Sam. Could you... 128 00:09:14,047 --> 00:09:16,038 No need. I told the Home Secretary 129 00:09:16,127 --> 00:09:18,641 that from now on I'd organise my own protection. 130 00:09:18,727 --> 00:09:21,287 I have some boys outside already - ex-CIA. 131 00:09:21,367 --> 00:09:25,121 Ex-CIA. I am impressed(!) 132 00:09:25,207 --> 00:09:27,198 Oh, please, don't say he's got a point! 133 00:09:27,287 --> 00:09:31,360 Over the river you guys may do things differently, but here... 134 00:09:31,447 --> 00:09:35,679 He's got a point... And me, I'm here, not over there. 135 00:09:35,767 --> 00:09:40,636 But if Harry changes his mind, you can be the first to escort me across the river. 136 00:09:40,727 --> 00:09:43,924 Danny, this isn't about you. Your work was outstanding. 137 00:09:44,007 --> 00:09:48,478 You saved Zuli's life, but you were seriously compromised! We all were. 138 00:09:48,567 --> 00:09:53,482 I mean, somebody knew exactly where we were, how to get in, how to get away... 139 00:09:53,567 --> 00:09:59,119 Right. Two things we need: who did it, and what are they going to do next? 140 00:09:59,207 --> 00:10:01,926 What happened then? 141 00:10:03,287 --> 00:10:05,005 Danny? 142 00:10:05,087 --> 00:10:09,399 - What happened? - Um... I fired two more, 143 00:10:09,487 --> 00:10:12,684 missed and tried to protect Zuli. 144 00:10:12,767 --> 00:10:16,840 - And the gunman? - He was crouched and we exchanged fire. 145 00:10:18,407 --> 00:10:24,039 Books were being shredded everywhere. It was like it was all happening slowly... 146 00:10:39,567 --> 00:10:43,446 Then, Harakat came straight across at the gunman here. 147 00:10:43,527 --> 00:10:47,202 Yeah, and took the hit. 148 00:10:47,287 --> 00:10:49,198 Brave man. 149 00:10:50,767 --> 00:10:55,557 This is the crucial part. The gunman had a clear shot at Zuli here, and time... 150 00:10:55,647 --> 00:10:59,003 Why didn't he at least try and shoot him? 151 00:10:59,087 --> 00:11:02,796 Because I started firing at him. 152 00:11:02,887 --> 00:11:04,878 But when he had the chance? 153 00:11:07,927 --> 00:11:11,886 Ruth? I need some research done on one of the people involved... 154 00:11:11,967 --> 00:11:12,956 Zuli? 155 00:11:13,047 --> 00:11:15,925 No, he's being covered. Zoe and Danny will be on the hit man. 156 00:11:16,007 --> 00:11:21,684 I want you to... to check out our friend. The bookseller Harakat. 157 00:11:21,767 --> 00:11:25,282 It's useful to look at an operation from a less obvious viewpoint. 158 00:11:25,367 --> 00:11:27,517 You know, cover all the bases. 159 00:11:27,607 --> 00:11:30,201 Harry tells me you're the soul of discretion. 160 00:11:30,287 --> 00:11:32,847 Did he? Well... 161 00:11:32,927 --> 00:11:36,556 - I try... - Good. Thought so. 162 00:11:36,647 --> 00:11:38,046 Oh, and Tom... 163 00:11:38,127 --> 00:11:40,118 Sorry... 164 00:11:40,207 --> 00:11:42,641 God... So sorry... 165 00:11:42,727 --> 00:11:46,117 Adam... I assume that means 166 00:11:46,207 --> 00:11:49,961 you don't want me to distribute my research to the rest of the office? 167 00:11:50,047 --> 00:11:53,119 That's right... Ruth. 168 00:11:53,207 --> 00:11:56,597 I'd also prefer it if it came to me, Adam, rather than Tom. 169 00:11:56,687 --> 00:11:59,599 Yes, yes, of course, Adam. Adam. 170 00:12:04,447 --> 00:12:06,836 That's fine. Just do as he says. 171 00:12:06,927 --> 00:12:09,487 I brought Adam in to resolve the Tom problem... 172 00:12:09,567 --> 00:12:11,797 And now you intend to keep him on? 173 00:12:11,887 --> 00:12:15,323 I haven't decided. But whatever I decide, whoever joins the team, 174 00:12:15,407 --> 00:12:18,524 I still very much see you as one of the senior pros... 175 00:12:18,607 --> 00:12:21,075 To use an old cricket expression. 176 00:12:21,167 --> 00:12:25,160 And Adam's what? Our... new captain? 177 00:12:25,247 --> 00:12:28,523 I don't know. I only know that I want someone from outside. 178 00:12:31,327 --> 00:12:36,003 So all that makes someone like Malcolm, what, head groundsman? 179 00:12:36,087 --> 00:12:39,238 I think we can probably take the analogy too far, don't you? 180 00:12:40,207 --> 00:12:41,196 Right. 181 00:12:48,087 --> 00:12:50,681 Harakat's application for citizenship? 182 00:12:50,767 --> 00:12:53,201 That he wrote out when he applied for immigration. 183 00:12:53,287 --> 00:12:55,801 What of it? Give me the highlights. 184 00:12:55,887 --> 00:12:57,764 Well, it reads to me like... 185 00:12:57,847 --> 00:12:59,599 like a not very good legend... 186 00:12:59,687 --> 00:13:02,520 Something an MI6 case officer would make up. 187 00:13:02,607 --> 00:13:09,080 It seems too real to be a real life, if you know what I mean... Adam. 188 00:13:09,167 --> 00:13:12,523 Thank you... Ruth. 189 00:13:12,607 --> 00:13:14,245 I shall look into it. 190 00:13:26,087 --> 00:13:31,241 Danny. I want you to arrange protection for Harakat. 191 00:13:31,327 --> 00:13:33,363 - The bookseller? - He's a witness. 192 00:13:33,447 --> 00:13:35,597 He may have seen the guy, know something. 193 00:13:35,687 --> 00:13:37,882 Shouldn't I get on to Special Branch? 194 00:13:37,967 --> 00:13:42,040 No, I want you to do this. Spend some time with him. Listen to him. 195 00:13:42,127 --> 00:13:44,163 - OK. - Cheers. 196 00:13:45,967 --> 00:13:48,765 You were very brave. 197 00:13:48,847 --> 00:13:52,396 I went for him before he got you, that's all. 198 00:13:52,487 --> 00:13:54,318 You saw it, you were there. 199 00:13:55,487 --> 00:13:57,796 If I think about it, you know what it was? 200 00:13:57,887 --> 00:14:02,039 It's the moment you spend your whole life trying to avoid. 201 00:14:02,127 --> 00:14:06,006 The man on the bridge about to jump, the lunatic with a knife... 202 00:14:07,327 --> 00:14:10,876 I tell you, if I'd had anywhere to run, I would have been the first one out. 203 00:14:10,967 --> 00:14:15,085 - And I would've been close behind. - That's where you're wrong. 204 00:14:16,447 --> 00:14:18,961 The world is divided with two types of people: 205 00:14:19,047 --> 00:14:21,197 people like you, who look for trouble, 206 00:14:21,287 --> 00:14:24,563 and sensible people who try to avoid it. 207 00:14:25,607 --> 00:14:30,840 In a moment of insanity, I stepped over the line, and look what happened. 208 00:14:30,927 --> 00:14:32,918 I should have stuck to my books. 209 00:14:33,007 --> 00:14:37,159 Well, Zuli and I are still around because of you. 210 00:14:38,727 --> 00:14:40,843 Why do they think I need protection? 211 00:14:40,927 --> 00:14:45,239 I guess because you saw the hit man and he may come after you. 212 00:14:45,327 --> 00:14:47,841 Someone's heard some chatter on the wire somewhere. 213 00:14:47,927 --> 00:14:50,441 You saw him, too. 214 00:14:50,527 --> 00:14:53,917 Maybe I need protection as well. 215 00:14:54,007 --> 00:14:56,840 But who guards the guards? 216 00:14:56,927 --> 00:15:01,284 I think they expect us to be able to look after ourselves. 217 00:15:04,767 --> 00:15:06,723 I'm happy to go and ask Mace, 218 00:15:06,807 --> 00:15:10,720 but we must remember that one swallow does not make a summer and all that. 219 00:15:10,807 --> 00:15:14,004 I hate to put this on your shoulders, but... 220 00:15:14,087 --> 00:15:15,566 Let me talk to him. 221 00:15:17,327 --> 00:15:21,684 Why should I be interested in this man's immigration application? 222 00:15:21,767 --> 00:15:24,361 Does it now say Visas and Passports on my door? 223 00:15:24,447 --> 00:15:26,915 Actually, it says Department of Livestock and Freshwater Fish. 224 00:15:27,007 --> 00:15:29,760 Don't be facetious, Harry. 225 00:15:30,487 --> 00:15:32,478 Oliver, this is the man who was hit 226 00:15:32,567 --> 00:15:36,799 when someone took a pop at our esteemed novelist Zuli. 227 00:15:36,887 --> 00:15:39,162 So what? Wrong time, wrong place. 228 00:15:39,247 --> 00:15:43,877 To me this application looks like something written by an analyst. 229 00:15:43,967 --> 00:15:47,164 One of those spotty MI6 mutants they keep in the dungeons 230 00:15:47,247 --> 00:15:51,604 at Vauxhall Bridge Road, beside where C grows his magic mushrooms. 231 00:15:53,167 --> 00:15:58,605 We may not be able to see the massed, red-coated ranks of England's finest 232 00:15:58,687 --> 00:16:04,762 piling across the field of Waterloo, but to all intents and purposes, we are at war... 233 00:16:04,847 --> 00:16:10,046 And you're asking me to check up on whether 20 years ago, 234 00:16:10,127 --> 00:16:18,956 some Mr Harakat really was a trainee shelf-stacker at the Karachi Pic 'n' Mix? 235 00:16:19,047 --> 00:16:22,483 I'll keep it simple - you oversee both Five and Six. 236 00:16:22,567 --> 00:16:25,525 Is there anything you are not sharing about Harakat? 237 00:16:25,607 --> 00:16:27,245 Of course not. 238 00:16:29,207 --> 00:16:31,641 Harry, we're on the same side. 239 00:16:33,207 --> 00:16:37,962 Don't you think that instead of pursuing this childish inter-agency rivalry, 240 00:16:38,047 --> 00:16:41,722 you should concentrate on trying to plug the gaps in your own security? 241 00:16:41,807 --> 00:16:44,480 Meaning what? 242 00:16:44,567 --> 00:16:47,525 As I hear it, the reason this poor chap got shot 243 00:16:47,607 --> 00:16:50,599 was that half of London knew Zuli's schedule. 244 00:16:53,327 --> 00:16:57,843 So there's nothing that you're not telling me about Harakat? 245 00:16:57,927 --> 00:17:02,557 My role is no longer operational. I just oversee. 246 00:17:02,647 --> 00:17:05,764 Precisely. Everything goes across your desk. 247 00:17:09,487 --> 00:17:12,797 Anyone running operations within the UK without informing MI5 248 00:17:12,887 --> 00:17:15,003 is playing a dangerous and foolish game. 249 00:17:15,087 --> 00:17:18,841 Which is why I explicitly forbid it. 250 00:17:31,807 --> 00:17:34,765 The forensic boys found this under our wagon. 251 00:17:34,847 --> 00:17:39,159 It's a jamming device that can be triggered up to 500 metres away. 252 00:17:39,247 --> 00:17:42,842 - It's what brought down the comms. - Thanks, Malcolm. 253 00:17:42,927 --> 00:17:46,681 And there's a list of everybody that had access to Zuli's schedule. 254 00:17:46,767 --> 00:17:49,406 MI6, Home Office, No 10, Cabinet Office 255 00:17:49,487 --> 00:17:51,921 and most of the rest of Whitehall, by the looks of it. 256 00:17:52,007 --> 00:17:55,397 And a ton of security camera footage from the bookshop. 257 00:17:55,487 --> 00:18:01,676 My guess is that the hit man checked out the bookshop at some point before. 258 00:18:04,167 --> 00:18:06,317 Just on the Iranians now. 259 00:18:06,407 --> 00:18:10,320 I cross-referenced footage from the bookshop with all known hit men. 260 00:18:10,407 --> 00:18:13,046 Three more Middle Eastern embassies left and... 261 00:18:13,127 --> 00:18:15,960 And then I'm left with assorted mercenaries and nutcases. 262 00:18:16,047 --> 00:18:18,038 Well, you might get lucky. 263 00:18:18,127 --> 00:18:22,200 Check this out. The Syrian security advisor. No match. 264 00:18:22,287 --> 00:18:25,996 Nonetheless, I do think we ought to put him under round-the-clock surveillance. 265 00:18:26,087 --> 00:18:29,238 What do you think? You can have night duty. 266 00:18:30,567 --> 00:18:34,082 Malcolm, what do you think about Mr Handsome over here? 267 00:18:35,287 --> 00:18:37,278 - He's OK. - OK? 268 00:18:37,367 --> 00:18:40,120 - That is more than OK. That's like... - The business? 269 00:18:40,207 --> 00:18:43,165 I'd say it depends what you think makes a man attractive to women. 270 00:18:43,247 --> 00:18:48,037 Well, somebody that looks like that and someone that makes me laugh... 271 00:18:48,127 --> 00:18:50,118 - Oh... - No, no, Zoe's right. 272 00:18:50,207 --> 00:18:53,199 I'm too serious. I should lighten up. 273 00:18:53,287 --> 00:18:57,519 Maybe you could help me. I could practise jokes, stuff like that. 274 00:18:57,607 --> 00:18:59,518 Mm. Ruth? 275 00:19:00,127 --> 00:19:02,004 She'd love to, Malcolm. 276 00:19:38,967 --> 00:19:42,596 Go on, then, Malcolm. Try your joke out. 277 00:19:42,687 --> 00:19:45,565 See if that brings us any luck. 278 00:19:45,647 --> 00:19:47,239 OK. Right. Um... 279 00:19:47,327 --> 00:19:49,557 Man walks into a doctor's surgery. 280 00:19:49,647 --> 00:19:51,763 "Doctor, I've a cricket ball stuck up my bum." 281 00:19:51,847 --> 00:19:55,283 Doctor says "Howzat?" Bloke says "Don't you start." 282 00:20:01,887 --> 00:20:07,166 In some ways, Malcolm, I don't think I'm the best person for you on this. 283 00:20:07,247 --> 00:20:09,966 There's one about two ants and an elephant... 284 00:20:10,047 --> 00:20:12,515 Wait. There it is. 285 00:20:12,607 --> 00:20:16,964 Finally, that's it. That's a match. 286 00:20:17,047 --> 00:20:21,643 - Someone up there must like your joke. - Outstanding! 287 00:20:22,807 --> 00:20:25,640 This is our main hit man suspect. 288 00:20:25,727 --> 00:20:27,718 His name is Sharaf Al-Youm. 289 00:20:27,807 --> 00:20:30,844 He came through Heathrow on a tourist visa a few weeks ago. 290 00:20:30,927 --> 00:20:32,645 These were taken a week before the shooting. 291 00:20:32,727 --> 00:20:35,195 - Taken where? - On the CCTV in the bookstore. 292 00:20:35,287 --> 00:20:37,562 Who is he and why's he on our database? 293 00:20:37,647 --> 00:20:40,878 He's a big-time hit man, with no allegiance that we know of 294 00:20:40,967 --> 00:20:43,401 to any groups or countries he's worked for. 295 00:20:43,487 --> 00:20:48,720 Bosnia '96, where he spent his summer killing Serbs. 296 00:20:48,807 --> 00:20:52,117 Algiers. Apparently, the regime was strapped for cash, 297 00:20:52,207 --> 00:20:55,916 so they paid him with a military helicopter. 298 00:20:56,007 --> 00:20:58,601 Land it in the garden - neighbours know you mean business. 299 00:20:58,687 --> 00:21:01,679 So he's a hired assassin. Chances are he'll try again. 300 00:21:01,767 --> 00:21:04,440 We need to find this man and who he's working for. 301 00:21:04,527 --> 00:21:07,963 Will's asked me to go to a wedding with him. 302 00:21:08,047 --> 00:21:09,844 - When? - This weekend. 303 00:21:09,927 --> 00:21:12,236 - Whose? - His best friend from college. 304 00:21:12,327 --> 00:21:14,522 That's great! 305 00:21:14,607 --> 00:21:18,395 Yeah, but it's... It's the first thing we've done in public together. 306 00:21:18,487 --> 00:21:21,638 - So are you going to get him vetted? - He already has been. 307 00:21:21,727 --> 00:21:25,561 It's a shame the service has to be first to know when we're serious about someone. 308 00:21:25,647 --> 00:21:28,036 Especially before they do! 309 00:21:33,287 --> 00:21:37,963 - So, was anybody following us? - For a while, but we lost them. 310 00:21:42,487 --> 00:21:44,682 I didn't see you looking. 311 00:21:44,767 --> 00:21:47,042 You wouldn't, would you? That's the point. 312 00:21:47,127 --> 00:21:49,322 There's a lot about this I don't understand. 313 00:21:49,407 --> 00:21:52,205 It just becomes instinctive after a while. 314 00:21:52,287 --> 00:21:54,847 There are some things you can do to make sure. 315 00:21:54,927 --> 00:21:59,125 - Like going twice around a roundabout? - That's more 'Starsky and Hutch'. 316 00:21:59,207 --> 00:22:02,279 No... that's what we just did. 317 00:22:02,367 --> 00:22:06,042 No, that's cos you don't know how to read a map. 318 00:22:06,127 --> 00:22:09,244 So sometimes the lie is just me pretending to be somebody else. 319 00:22:09,327 --> 00:22:11,761 - Like the insurance thing. - Yeah. 320 00:22:12,567 --> 00:22:14,922 It's OK. You can tell me. 321 00:22:15,967 --> 00:22:21,246 You've really got to promise not to tell anyone about these conversations. 322 00:22:21,327 --> 00:22:23,602 Promise. 323 00:22:23,687 --> 00:22:25,279 OK. 324 00:22:25,367 --> 00:22:29,440 I have four or five full other identities. 325 00:22:29,527 --> 00:22:33,645 Now, the initials of the other names are usually the same as our own. 326 00:22:33,727 --> 00:22:36,195 It just makes it a bit easier to remember. 327 00:22:36,287 --> 00:22:38,755 They've got different backgrounds, jobs, addresses... 328 00:22:38,847 --> 00:22:42,760 - And people who work and live there... - Will vouch for me as that person. 329 00:22:42,847 --> 00:22:46,123 So, say I'm going undercover as, I don't know... 330 00:22:46,207 --> 00:22:51,361 Zoe Reynolds. Er... Zelda Ringbinder... the notorious drug thief. 331 00:22:51,447 --> 00:22:55,235 OK, and the Medellin Cartel will send someone to check Zelda out. 332 00:22:55,327 --> 00:22:58,444 So somebody answers that phone or answers that door 333 00:22:58,527 --> 00:23:01,360 and says yes, she lives here, but she's not here now. 334 00:23:01,447 --> 00:23:05,520 And I have credit cards, post, a passport in that name, at that address. 335 00:23:05,607 --> 00:23:07,120 A whole past. 336 00:23:07,207 --> 00:23:10,165 Do you ever forget who you're meant to be, Zelda? 337 00:23:10,247 --> 00:23:12,636 Oh, all the time. 338 00:23:13,727 --> 00:23:16,560 CHURCH BELLS RING 339 00:23:18,087 --> 00:23:21,762 - Ruth, where's Adam? - Had to dash out. 340 00:23:21,847 --> 00:23:23,599 Anniversary present for his wife. 341 00:23:30,287 --> 00:23:32,482 - PHONE RINGS - Yeah. 342 00:23:34,927 --> 00:23:37,805 - Go on. - We just had a tip-off from immigration. 343 00:23:37,887 --> 00:23:41,596 Al-Youm. The hit man - he's back in the UK. Just got off the Eurostar. 344 00:23:41,687 --> 00:23:43,598 He could be back to try again. 345 00:23:43,687 --> 00:23:46,884 OK. Well, let's be ready for him then. 346 00:23:55,647 --> 00:24:00,118 OK, our hit man came out of Waterloo, took the tube to Shepherd's Bush 347 00:24:00,207 --> 00:24:03,165 and he's just picked up a car that was parked on a W12 back street. 348 00:24:03,247 --> 00:24:07,206 He's heading into town along the Westway. I've got a tail on him. 349 00:24:07,287 --> 00:24:09,960 - Deliberate decoy route. - Must be. 350 00:24:10,047 --> 00:24:12,845 - Hope he's paid his congestion charge. - Or Ken will be cross. 351 00:24:15,927 --> 00:24:18,282 Oh... Sorry, Ruth. That's mine. 352 00:24:19,047 --> 00:24:21,038 Fine. Good. Of course it is. 353 00:24:26,887 --> 00:24:28,639 Stand by next car. 354 00:24:28,727 --> 00:24:31,480 Next car's ready for rotation in five minutes. 355 00:24:31,567 --> 00:24:33,046 Great. 356 00:24:37,327 --> 00:24:39,045 OK. Stay with him. 357 00:24:39,127 --> 00:24:40,640 'Affirmative.' 358 00:24:44,887 --> 00:24:46,923 Where are you going? 359 00:24:55,207 --> 00:24:59,200 'Looks like our hit man's arrived at his destination.' 360 00:24:59,287 --> 00:25:02,882 Sam, message Danny and tell him I want him to get Harakat to a safehouse, 361 00:25:02,967 --> 00:25:05,083 and stay there. 362 00:25:13,847 --> 00:25:15,360 Thanks, Danny. 363 00:25:15,447 --> 00:25:18,484 I appreciate the help. 364 00:25:18,567 --> 00:25:21,400 - So where are we going? - A safehouse. 365 00:25:21,487 --> 00:25:23,318 Where we can keep an eye on you. 366 00:25:23,407 --> 00:25:24,886 Will it be you? 367 00:25:24,967 --> 00:25:27,527 Some of the time. I'll be doing shifts. You know. 368 00:25:33,767 --> 00:25:36,235 So I go home when? 369 00:25:36,327 --> 00:25:38,397 Truthfully? 370 00:25:38,487 --> 00:25:43,561 Danny, you work for British Intelligence. That's the last thing I expect. 371 00:25:43,647 --> 00:25:45,638 Ah, you sound like Zuli now. 372 00:25:45,727 --> 00:25:50,243 What is it that is written at CIA headquarters - 373 00:25:50,327 --> 00:25:51,806 isn't there a motto? 374 00:25:51,887 --> 00:25:55,800 "You shall know the truth and the truth shall set you free." 375 00:25:55,887 --> 00:25:58,640 So then... 376 00:25:58,727 --> 00:26:01,002 when do you set me free? 377 00:26:01,087 --> 00:26:02,998 Well... 378 00:26:04,087 --> 00:26:06,806 So this isn't going to be over soon, is it? 379 00:26:08,447 --> 00:26:10,642 Will you do something for me? 380 00:26:10,727 --> 00:26:12,319 Sure. 381 00:26:12,407 --> 00:26:16,798 If I give you a list of books, could you please collect it from my shop? 382 00:26:16,887 --> 00:26:18,798 OK. 383 00:26:18,887 --> 00:26:22,402 And if you fancy something, you can have it. 384 00:26:22,487 --> 00:26:25,001 Thanks - I think there are probably rules about no freebies. 385 00:26:25,087 --> 00:26:27,043 There are about most things. 386 00:26:32,767 --> 00:26:36,806 Al-Youm took a circuitous route to East London, checking no-one was on him. 387 00:26:36,887 --> 00:26:38,639 - Any blips? - None. 388 00:26:38,727 --> 00:26:42,117 We put surveillance and a technical team on. House opposite would be perfect. 389 00:26:42,207 --> 00:26:44,516 Get whoever's in there out. 390 00:26:44,607 --> 00:26:46,996 "Holiday in the Sun" competition usually works, Sam. 391 00:26:47,087 --> 00:26:49,601 This'll make Malcolm's day. 392 00:26:50,207 --> 00:26:52,562 What postcode are we talking about? 393 00:26:52,647 --> 00:26:54,603 E8. 394 00:26:54,687 --> 00:26:57,485 When will someone give me an NW3? 395 00:26:57,567 --> 00:27:00,001 So much more interesting. 396 00:27:00,087 --> 00:27:03,079 E8... Costa Blanca sounds right. 397 00:27:03,167 --> 00:27:05,317 Maybe... Benidorm. 398 00:27:05,407 --> 00:27:10,561 Malcolm, has anybody ever told you you're a dreadful snob? 399 00:27:18,967 --> 00:27:21,686 Am I right in thinking, Mrs Barnes, 400 00:27:21,767 --> 00:27:26,238 that you brought garden furniture with your Visa card in April? 401 00:27:26,327 --> 00:27:27,806 A bench, right... 402 00:27:27,887 --> 00:27:31,357 That purchase automatically entered you into our free draw! 403 00:27:31,447 --> 00:27:36,646 Well, I have some wonderful news! Get your suitcases and get packing. 404 00:27:45,727 --> 00:27:49,515 If you need me to get some more books, it can easily be arranged. 405 00:27:49,607 --> 00:27:52,644 No, I've got all I need, thanks. 406 00:27:52,727 --> 00:27:56,242 But I tell you what I'm really itching to do, 407 00:27:56,327 --> 00:27:58,477 and that's to go outside. 408 00:27:58,567 --> 00:28:02,321 That, I'm afraid, isn't so easy to pull off. 409 00:28:03,887 --> 00:28:06,117 So they think I'm still under threat? 410 00:28:06,207 --> 00:28:08,198 Yeah. Possibly. 411 00:28:09,767 --> 00:28:12,042 It's not my favourite feeling. 412 00:28:13,607 --> 00:28:16,041 You sound like you've experienced it before. 413 00:28:21,007 --> 00:28:23,760 Thanks. 414 00:28:37,647 --> 00:28:39,683 Still nothing? 415 00:28:39,767 --> 00:28:41,246 Nothing. 416 00:28:43,607 --> 00:28:46,679 Harry got nowhere with Oliver Mace. 417 00:28:46,767 --> 00:28:49,281 Sometimes this happens. 418 00:28:49,367 --> 00:28:51,403 You get these lulls. 419 00:28:51,487 --> 00:28:53,079 Doesn't make it any easier. 420 00:28:54,887 --> 00:29:00,245 I mean, look at this. This is all the surveillance footage since he arrived. 421 00:29:00,327 --> 00:29:02,557 What's he waiting for? 422 00:29:08,927 --> 00:29:13,762 If there's anything more you need me to do, you just have to ask. 423 00:29:24,527 --> 00:29:26,597 Danny... 424 00:29:28,087 --> 00:29:30,647 I've got this for you. 425 00:29:35,287 --> 00:29:38,085 I'm sorry for what Zuli said in that meeting, 426 00:29:38,167 --> 00:29:40,965 but he was certainly not speaking on my behalf. 427 00:29:41,047 --> 00:29:43,959 And gratitude is not one of his things. 428 00:29:44,047 --> 00:29:46,163 Clearly. 429 00:29:46,927 --> 00:29:53,275 Please open it. If you don't like it, you can give it back to me or just sell it. 430 00:29:57,567 --> 00:30:01,765 1913 Wisden. I've never even seen a 1913. How did you know? 431 00:30:01,847 --> 00:30:03,758 I saw you notice them in my shop. 432 00:30:03,847 --> 00:30:06,202 - And I knew that... - You like cricket? 433 00:30:07,807 --> 00:30:10,116 I don't like it... 434 00:30:10,207 --> 00:30:12,437 I just love it. 435 00:30:12,527 --> 00:30:18,079 I used to play a lot in Islamabad, but I'm not in demand any more... 436 00:30:18,167 --> 00:30:23,241 so I just watch it, when I can. And collect Wisdens. I have the full set. 437 00:30:23,327 --> 00:30:24,965 The only one I don't have is... 438 00:30:25,047 --> 00:30:27,003 - 1884? - Exactly. 439 00:30:27,087 --> 00:30:29,476 The one that contains the obituary of John Wisden. 440 00:30:29,567 --> 00:30:33,640 Aristotle famously referred to "what of life" and "how of life", 441 00:30:33,727 --> 00:30:38,596 and I learned both these things while... playing cricket. 442 00:30:41,367 --> 00:30:42,925 Thanks. 443 00:30:43,007 --> 00:30:47,637 I've a friend on the ground staff at Lords. I could organise a private tour for us. 444 00:30:47,727 --> 00:30:49,479 That'd be wonderful! 445 00:30:51,887 --> 00:30:55,960 Is there something about you I should know? 446 00:30:57,887 --> 00:31:04,725 What all this history teaches me is that man learns nothing from his past. 447 00:31:04,807 --> 00:31:07,879 He just repeats it. 448 00:31:14,247 --> 00:31:15,726 Thank you, Sam. 449 00:31:26,007 --> 00:31:27,520 But where did it come from? 450 00:31:27,607 --> 00:31:30,075 It was delivered to Harry anonymously. 451 00:31:30,167 --> 00:31:31,646 Mohammed Khordad - 452 00:31:31,727 --> 00:31:35,117 leader of the Pakistani terrorist group the Path of Light. 453 00:31:35,207 --> 00:31:36,401 Originated in Kashmir, 454 00:31:36,487 --> 00:31:40,082 but have now extended their operations to include South East Asia - 455 00:31:40,167 --> 00:31:44,240 certainly one of the most vicious and bloody groups we've dealt with. 456 00:31:44,327 --> 00:31:46,636 Taken from an American spy plane. 457 00:31:46,727 --> 00:31:49,958 Probably a Predator from about 25,000ft over the Middle East. 458 00:31:50,047 --> 00:31:53,756 Even from that height, the cameras can read the letters on a Coke can. 459 00:31:53,847 --> 00:31:58,557 What is the point of it being able to do all this if you can't see the result? 460 00:31:58,647 --> 00:32:01,081 We need to find out who Khordad's talking to. 461 00:32:01,167 --> 00:32:04,796 The American Embassy has an image enhancer. We'll go there. 462 00:32:17,687 --> 00:32:23,876 This software is state of the art. It maps the contours of the skull 463 00:32:23,967 --> 00:32:27,960 and then creates an image of the face. 464 00:32:35,007 --> 00:32:37,680 - Oliver Mace! - With Muhammed Khordad. 465 00:32:37,767 --> 00:32:41,043 Doubt they're forming a book group. With Mace, you never can tell. 466 00:32:41,127 --> 00:32:42,879 My guess is it's some sort of deal. 467 00:32:42,967 --> 00:32:46,277 - How about two swallows, Harry? - What are you talking about? 468 00:32:46,367 --> 00:32:51,566 Do you think two swallows could make a summer? 469 00:32:51,647 --> 00:32:54,957 Anything you can bring to the table would be more than welcome. 470 00:32:55,047 --> 00:32:57,083 Like what are they talking about? 471 00:33:00,367 --> 00:33:03,120 So they know about my little chat with Khordad? 472 00:33:03,207 --> 00:33:06,244 Any idea how they got hold of the picture? 473 00:33:06,327 --> 00:33:09,046 You're probably right. 474 00:33:09,127 --> 00:33:11,277 These days most people's idea of a secret 475 00:33:11,367 --> 00:33:15,724 is something you're only allowed to tell one person at a time. 476 00:33:16,927 --> 00:33:19,885 I want to know who's talking. 477 00:33:19,967 --> 00:33:23,323 Tell Six to put a team of watchers on Harry Pearce's lot. 478 00:33:23,407 --> 00:33:25,159 And keep me fully informed. 479 00:33:30,487 --> 00:33:33,445 The source behind the photo - she's willing to talk. 480 00:33:33,527 --> 00:33:35,836 A deep throat? 481 00:33:35,927 --> 00:33:38,964 It's not a term I care for much, but yes. 482 00:33:39,047 --> 00:33:42,437 You'll understand she's not someone I can be seen anywhere near, 483 00:33:42,527 --> 00:33:44,882 but here's when and where you can meet her. 484 00:33:44,967 --> 00:33:47,197 None of it's negotiable, I'm afraid. 485 00:33:47,287 --> 00:33:49,721 She's taking a tremendous risk in helping us. 486 00:33:49,807 --> 00:33:53,038 - If she's identified or even suspected... - Who is it? 487 00:33:53,127 --> 00:33:56,164 Let's just say she's a very senior government official. 488 00:33:56,247 --> 00:33:58,966 Don't let me down on this, Adam. 489 00:33:59,047 --> 00:34:03,882 Because afterwards I think we should talk about the future. You and MI5. 490 00:34:12,287 --> 00:34:14,517 This is our chance to get a world exclusive 491 00:34:14,607 --> 00:34:17,997 on what went on between Mace and Khordad at the West Bank, 492 00:34:18,087 --> 00:34:20,555 and maybe there's a connection to Al-Youm. 493 00:34:20,647 --> 00:34:23,719 The contact who donated the photo has agreed to a rendezvous. 494 00:34:23,807 --> 00:34:25,923 They're the only person who knows what's discussed 495 00:34:26,007 --> 00:34:29,761 and whether there's a link to events at the bookstore. 496 00:34:29,847 --> 00:34:33,635 No-one can know this person has spoken to me. 497 00:34:33,727 --> 00:34:36,560 They're taking a massive risk, so if I'm followed, 498 00:34:36,647 --> 00:34:40,037 we must know who's following me, and we lose them. 499 00:34:40,127 --> 00:34:43,836 Category A counter-surveillance. Zoe, run the route for me. 500 00:34:43,927 --> 00:34:47,044 If we get this right, we'll nail this once and for all. 501 00:34:47,127 --> 00:34:50,836 Danny, I know our hit man still hasn't moved an inch, but... 502 00:34:50,927 --> 00:34:53,441 Understood. Harakat. CQP. Day shift. 503 00:34:53,527 --> 00:35:00,524 Before we start, there's something about Tom that I want to get straight. 504 00:35:00,607 --> 00:35:03,246 He was an outstanding case officer, 505 00:35:03,327 --> 00:35:06,558 who, with all of you, established a great team. 506 00:35:06,647 --> 00:35:09,639 This is no disservice to him, because his record stands for itself, 507 00:35:09,727 --> 00:35:13,322 but I need you to forget about what's happened. 508 00:35:14,567 --> 00:35:16,637 I need you on my side. 509 00:35:21,127 --> 00:35:23,880 OK, before the bridge, the sign is where? 510 00:35:23,967 --> 00:35:27,039 The... Festival Pier. 511 00:35:29,767 --> 00:35:31,883 This'll do. 512 00:35:46,087 --> 00:35:49,363 OK, watch Adam carefully. He's one of the best. 513 00:35:49,447 --> 00:35:51,563 He made his name with this stuff in the Middle East. 514 00:35:51,647 --> 00:35:55,925 Get it wrong there and you end up on a meat hook in the Bekaa Valley. 515 00:35:56,007 --> 00:36:00,444 He's just Adam in a suit on his way to a business meeting in the city. 516 00:36:00,527 --> 00:36:03,325 He's not yet working a cover. 517 00:36:11,607 --> 00:36:13,996 - Are you all clear, Mike? - 'Clear.' 518 00:36:14,327 --> 00:36:15,555 Good. 519 00:36:15,647 --> 00:36:18,764 'Ready in position.' 520 00:36:20,967 --> 00:36:24,846 - 'In position now.' - Passing check point one...' 521 00:36:24,927 --> 00:36:27,839 'Mr Ohnia.' 522 00:36:32,327 --> 00:36:34,204 This footage is our control. 523 00:36:34,287 --> 00:36:37,757 Logging all cars going through it five minutes before and after. 524 00:36:37,847 --> 00:36:39,405 OK. 525 00:36:39,487 --> 00:36:42,957 Blue Mondeo, reg number P506 LLM... 526 00:36:50,727 --> 00:36:55,323 The crossword's been started, telling him so far he's not been followed. 527 00:36:59,927 --> 00:37:04,762 We've got four hours left to keep him clear before the meeting. 528 00:37:10,527 --> 00:37:15,362 So they're using Adam, are they? Well, he is good. 529 00:37:15,447 --> 00:37:19,326 With luck, he'll take us straight to whoever's talking. 530 00:37:21,127 --> 00:37:23,687 Excellent. 531 00:37:34,207 --> 00:37:36,402 Where now? 532 00:37:36,487 --> 00:37:38,762 Or is that "need to know"? 533 00:37:38,847 --> 00:37:41,805 You'll just have to close your eyes and count to ten. 534 00:37:55,727 --> 00:37:59,606 Right, ready to go to Phase Two. His next cutout. 535 00:38:03,367 --> 00:38:07,155 Adam Carter... Where are you off to? 536 00:38:37,447 --> 00:38:39,199 That's him. 537 00:38:39,287 --> 00:38:42,279 Oh, Adam, don't you have another hat? 538 00:38:44,847 --> 00:38:49,637 - Now move in the watchers. - Move Five. Move Six. 539 00:38:49,727 --> 00:38:54,084 Move Seven, Eight... Nine... 540 00:39:02,367 --> 00:39:06,246 - That's right, Adam, all the way home! - Nothing. No matches. 541 00:39:06,327 --> 00:39:08,397 At this point there's either no-one following him 542 00:39:08,487 --> 00:39:10,364 or so many that they're not yet rotating. 543 00:39:10,447 --> 00:39:13,086 So force the issue. Go to a chokepoint. 544 00:39:13,167 --> 00:39:17,080 He can take the Millennium Footbridge. Tell him. 545 00:39:28,207 --> 00:39:32,280 - Move Seven and Eight? - Absolutely. 546 00:39:43,727 --> 00:39:47,436 OK, it looks like he's clear. The other bridges? Surrounding roads? 547 00:39:47,527 --> 00:39:50,678 - There's a number plate match. - Where? 548 00:39:50,767 --> 00:39:54,077 It might be nothing. Where did we first see it? 549 00:39:54,167 --> 00:39:55,885 On the Embankment. By the Obelisk. 550 00:40:00,087 --> 00:40:03,204 People like that don't travel in cars together. 551 00:40:03,287 --> 00:40:05,517 Get the teams on the ground to follow our two friends. 552 00:40:05,607 --> 00:40:11,239 OK, they must have a very big team if this is the first repeat in two hours. It's MI6. 553 00:40:11,327 --> 00:40:13,522 They're the only ones with this much manpower. 554 00:40:13,607 --> 00:40:17,805 Ruth, tell him we think it's his old friends over at Six. 555 00:40:17,887 --> 00:40:20,003 He probably trained those guys. 556 00:40:23,647 --> 00:40:26,844 OK. Ready for phase three, his next cut-out. 557 00:41:02,967 --> 00:41:05,276 We're running out of ideas. They're all over us. 558 00:41:05,367 --> 00:41:09,155 Less than three hours. It's nothing. Tell Adam to abort? 559 00:41:09,247 --> 00:41:12,205 No. It's today or we lose the source. Where's the next contact point? 560 00:41:12,287 --> 00:41:13,766 Last stop - Eva. 561 00:41:33,647 --> 00:41:37,640 It'll be the secretary. She'll have told him someone's on him. 562 00:41:42,047 --> 00:41:45,164 Are we missing anything? 563 00:42:09,767 --> 00:42:11,962 Wait! Go back. 564 00:42:12,047 --> 00:42:13,719 Here! 565 00:42:18,087 --> 00:42:20,965 Oh, very good, Adam. 566 00:42:32,567 --> 00:42:37,766 - He's heading down to... the Jubilee Line. - Good. 567 00:42:37,847 --> 00:42:40,156 Move Eight into position. 568 00:43:07,407 --> 00:43:10,399 - Keep them closed. - There'll be complaints, you know, sir. 569 00:43:10,487 --> 00:43:15,197 Oh, you'll think of something. Say they were the wrong sort of doors. 570 00:43:15,287 --> 00:43:18,006 'Due to an earlier incident in the station, 571 00:43:18,087 --> 00:43:20,999 passengers will not be able to alight this train.' 572 00:43:21,087 --> 00:43:23,999 'We apologise for any inconvenience.' 573 00:43:42,127 --> 00:43:44,561 Thank you. 574 00:43:50,567 --> 00:43:53,286 I'm sorry, we've lost him, sir. 575 00:44:04,087 --> 00:44:06,476 Damn you, Harry. 576 00:44:38,207 --> 00:44:41,438 What did you just put in the bin? 577 00:44:44,487 --> 00:44:47,877 A jammer. 578 00:44:47,967 --> 00:44:52,324 All the signals are jammed. He must have got there. 579 00:44:53,367 --> 00:44:56,200 Thanks, Sam. 580 00:45:10,207 --> 00:45:13,119 CROWD ROARS 581 00:45:37,607 --> 00:45:39,916 So, what's the deal in the picture? 582 00:45:40,007 --> 00:45:44,205 Primarily it's the result of pressure from the multinationals 583 00:45:44,287 --> 00:45:49,998 with mining interests in that country. The terrorist Khordad is a much-feared man. 584 00:45:50,087 --> 00:45:52,362 With him on their side, they'll get what they want. 585 00:45:52,447 --> 00:45:56,565 And what do we give Khordad in return? What's our part? 586 00:45:56,647 --> 00:46:00,720 - Harakat. - What do you mean? 587 00:46:00,807 --> 00:46:04,356 You don't know who he is? 588 00:46:08,527 --> 00:46:10,916 - My friend left us these. - Ahh! 589 00:46:11,007 --> 00:46:12,725 Shall we? 590 00:46:16,727 --> 00:46:19,958 Ayman Harakat has not always been a bookseller. 591 00:46:20,047 --> 00:46:23,676 He came to the UK about five years ago from Pakistan 592 00:46:23,767 --> 00:46:26,520 where he worked for Khordad and the Path of Light 593 00:46:26,607 --> 00:46:29,758 as their top engineer. 594 00:46:29,847 --> 00:46:32,566 Until...? 595 00:46:32,647 --> 00:46:36,276 Something happened - he got caught out, they turned him. 596 00:46:36,367 --> 00:46:38,244 It took a while for his conscience to kick in, 597 00:46:38,327 --> 00:46:41,399 but eventually he became a double agent for MI6. 598 00:46:41,487 --> 00:46:44,718 Anyhow, after a year of running him, 599 00:46:44,807 --> 00:46:48,038 it got too hot, so they exiled him and relocated him here. 600 00:46:48,127 --> 00:46:52,166 A few years later, and it's all change. 601 00:46:52,247 --> 00:46:55,205 Our government, in its infinite wisdom, 602 00:46:55,287 --> 00:46:59,246 decides that it now needs the previously unspeakable Khordad 603 00:46:59,327 --> 00:47:02,956 as their new best friend. From terrorist to ally. 604 00:47:03,047 --> 00:47:07,245 The fact that Harakat knows the novelist Zuli makes it even more perfect - 605 00:47:07,327 --> 00:47:12,401 a meeting could be arranged, the hit could happen and it could all be made 606 00:47:12,487 --> 00:47:15,365 to look like a botched attempt to kill the novelist. 607 00:47:15,447 --> 00:47:16,960 And after the hit failed? 608 00:47:17,047 --> 00:47:19,925 They went back to Khordad to try to get a new deal. 609 00:47:20,007 --> 00:47:21,565 But they didn't manage it. 610 00:47:21,647 --> 00:47:25,526 He simply threatened to go over to the French. 611 00:47:25,607 --> 00:47:29,646 They're going to try and hit Harakat again? 612 00:47:29,727 --> 00:47:33,925 As they see it, they've got no choice. 613 00:47:34,007 --> 00:47:36,362 - Same gunman, Al-Youm? - No. 614 00:47:36,447 --> 00:47:39,519 No. He's now the decoy. It'll be someone else. 615 00:47:39,607 --> 00:47:42,804 I don't know who, and don't know where, but it'll be soon. 616 00:47:49,727 --> 00:47:53,800 The reason I'm here... The reason I passed on the photograph 617 00:47:53,887 --> 00:47:56,037 is that I disapprove of what's going on. 618 00:47:56,127 --> 00:47:59,881 This is being done more for the corporations than for anyone else. 619 00:47:59,967 --> 00:48:03,198 Their hold over our foreign policy grows by the hour. 620 00:48:03,287 --> 00:48:06,723 It's not something I approve of. 621 00:48:21,167 --> 00:48:23,158 Tails. 622 00:48:23,247 --> 00:48:26,398 - Tails. - Your field. 623 00:48:31,727 --> 00:48:33,558 PHONE RINGS 624 00:48:33,647 --> 00:48:37,401 - Zoe, I was right! Harakat is the target. - Stay on the line. 625 00:48:37,487 --> 00:48:40,718 Malcolm, warn Danny, Harakat's the target. 626 00:48:40,807 --> 00:48:42,445 I'll check his itinerary. 627 00:48:42,527 --> 00:48:44,358 - OK. - Al-Youm is a decoy! 628 00:48:44,447 --> 00:48:46,722 They're using another hit man. 629 00:48:48,807 --> 00:48:53,517 Danny, I have something very important to tell you. 630 00:48:53,607 --> 00:48:56,201 But after this. 631 00:48:56,287 --> 00:48:58,562 Everything can wait for cricket. 632 00:49:05,887 --> 00:49:07,639 Adam. OK, there's a problem. 633 00:49:07,727 --> 00:49:10,116 Danny said he was going to the safehouse, but via Lords. 634 00:49:10,207 --> 00:49:14,200 It's in his itinerary. They must still be there, but his phone's off. 635 00:49:14,287 --> 00:49:18,075 Get somebody! A groundsman, anyone, I don't care! 636 00:49:23,367 --> 00:49:29,840 Picture the scene - the ground's full, you need four for your 100 and to win the test. 637 00:49:29,927 --> 00:49:31,963 Right arm over. 638 00:49:34,927 --> 00:49:36,883 OK. 639 00:49:37,967 --> 00:49:40,435 I can't get through to Danny or Lords. 640 00:49:40,527 --> 00:49:43,166 The lines are still down. 641 00:49:43,247 --> 00:49:46,683 - I can't bear to watch this. - His phone's been jammed. 642 00:49:46,767 --> 00:49:48,598 We've got five units on their way. 643 00:50:11,887 --> 00:50:15,118 There's Adam. 644 00:50:24,967 --> 00:50:27,435 There's the car there. 645 00:50:31,567 --> 00:50:34,240 DANNY! 646 00:50:38,447 --> 00:50:41,245 INAUDIBLE 647 00:52:06,127 --> 00:52:10,405 Do you think if Tom had been here, things would have been different? 648 00:52:11,967 --> 00:52:13,844 - And Harakat might still be...? - No. 649 00:52:14,887 --> 00:52:17,720 No, nobody could have foreseen this. 650 00:52:22,167 --> 00:52:25,125 You're probably right. 651 00:52:25,207 --> 00:52:28,279 You know what, Danny? 652 00:52:28,367 --> 00:52:31,439 Everything's going to be all right. 653 00:52:34,767 --> 00:52:38,362 Yeah. Whatever happens, there'll still be you and me. 654 00:52:49,047 --> 00:52:51,880 Do you know how Harakat behaved when he worked for them? 655 00:52:51,967 --> 00:52:54,037 Before he got a conscience and came to us? 656 00:52:54,127 --> 00:52:55,640 I was in Karachi at the time. 657 00:52:55,727 --> 00:52:58,400 - It wasn't pleasant. - Not much there was. 658 00:52:58,487 --> 00:53:02,446 We had taken on a responsibility to protect Harakat. We made a deal. 659 00:53:02,527 --> 00:53:06,725 If we so disapproved of him, then you shouldn't have been in business. 660 00:53:06,807 --> 00:53:09,116 His deal was superseded by another. 661 00:53:09,207 --> 00:53:11,596 We gave Khordad our word as well. 662 00:53:14,047 --> 00:53:16,163 Just wait and see. 663 00:53:16,247 --> 00:53:20,035 Who's to say that Harakat's life isn't worth all the lives 664 00:53:20,127 --> 00:53:24,120 that will be saved by befriending the new, improved Khordad? 665 00:53:30,527 --> 00:53:32,085 If you're asking me... 666 00:53:32,167 --> 00:53:37,719 is there at present anything we shouldn't do to achieve our ends, 667 00:53:37,807 --> 00:53:39,604 then frankly, I don't know. 668 00:53:39,687 --> 00:53:46,206 Post 9-1 1 , we made a decision that nothing, nobody, was off limits any more. 669 00:53:46,287 --> 00:53:49,677 Look around at what's been happening since Iraq. 670 00:53:49,767 --> 00:53:54,602 We're up against it. We can't say any more, "This we do not do." 671 00:53:56,687 --> 00:53:58,439 In the long term, 672 00:53:58,527 --> 00:54:00,916 it will be proved right as the strategy. 673 00:54:01,007 --> 00:54:03,396 Whose "long term" are we talking about? 674 00:54:03,487 --> 00:54:06,365 Before you get on your hobby-horse, Harry, 675 00:54:06,447 --> 00:54:09,007 do you think we did this alone, without help from Langley? 676 00:54:09,087 --> 00:54:11,555 And that justifies it?! 677 00:54:11,647 --> 00:54:13,524 Part of the reason for all this 678 00:54:13,607 --> 00:54:16,405 is most Americans think anything east of the Hudson 679 00:54:16,487 --> 00:54:18,637 is like those blank spaces on medieval maps, 680 00:54:18,727 --> 00:54:21,844 where they drew in a monster and wrote "Here Be Dragons". 681 00:54:21,927 --> 00:54:25,363 Do you believe Khordad will stay with us?! Keep his promises? 682 00:54:25,447 --> 00:54:29,042 As I was leaving, we were getting reports of explosions in Peshawar. 683 00:54:29,127 --> 00:54:32,244 It looks like them, and this is with the ink barely dry on the deal! 684 00:54:32,327 --> 00:54:34,557 That could have been anybody. 685 00:54:34,647 --> 00:54:37,036 If you people continue like this 686 00:54:37,127 --> 00:54:40,836 there won't be any long term for any of us, not that I can see. 687 00:54:44,847 --> 00:54:49,125 Oh, Harry, Six would quite like to get Adam Carter back. 688 00:54:49,207 --> 00:54:51,641 - Isn't the loan period up? - No. 689 00:54:51,727 --> 00:54:56,164 It's over when I say. I'm thinking of making it more permanent. 690 00:54:56,247 --> 00:55:00,399 But they're right about one thing, though. He is rather good. 691 00:55:20,807 --> 00:55:24,197 Thanks for stopping the tube for me. 692 00:55:26,647 --> 00:55:30,481 I want you to keep working with us, Adam... 693 00:55:30,567 --> 00:55:33,525 I'll try and make sure it's not too often against your old crowd. 694 00:55:33,607 --> 00:55:37,441 Yeah, well, you'd have thought there were enough enemies in the world 695 00:55:37,527 --> 00:55:39,324 without creating our own. 696 00:55:50,287 --> 00:55:55,281 There are two spooks that are hiding out in the woods, one MI5, one MI6. 697 00:55:55,367 --> 00:55:59,758 After a while they realise they're being chased by a bear, so they start to run. 698 00:55:59,847 --> 00:56:05,046 After a bit, the MI5 guy stops, takes off his boots, and puts on his running shoes. 699 00:56:05,127 --> 00:56:09,166 The MI6 guy goes, "What are you doing? You think you can outrun a bear?" 700 00:56:09,247 --> 00:56:12,239 - To which our guy replies, "No..." - "But I can outrun you." 701 00:56:12,327 --> 00:56:15,683 I told you I was no good at jokes. 702 00:56:15,767 --> 00:56:19,123 Now you'll tell me that that story was true, and that was you? 703 00:56:19,207 --> 00:56:22,995 It's the government's policy not to comment on intelligence issues. 704 00:56:23,087 --> 00:56:26,397 I wouldn't know about that, but you're with me now, 705 00:56:26,487 --> 00:56:29,604 and what happens at other times is just that. 706 00:56:29,687 --> 00:56:31,723 Bear or no bear. 707 00:56:31,807 --> 00:56:33,877 I know that now. After today. 708 00:56:35,527 --> 00:56:38,883 "When my love swears that she is made of truth... 709 00:56:38,967 --> 00:56:41,686 "I do believe her though I know she lies... 710 00:56:41,767 --> 00:56:44,679 "Therefore I lie with her, and she with me... 711 00:56:44,767 --> 00:56:48,919 "And in our faults by lies we flattered be." 712 00:56:49,007 --> 00:56:52,443 Shakespeare, sonnet 34. Well, it's an MI5 favourite. 713 00:56:52,527 --> 00:56:55,121 You're a know-all. 714 00:56:55,207 --> 00:57:00,281 You know what, Will? With you I'll always tell the truth, 715 00:57:00,367 --> 00:57:04,679 just so long as you promise to always laugh in the right places. 716 00:57:38,567 --> 00:57:41,445 - She's the agent. - I'm not an Israeli spy. 717 00:57:41,527 --> 00:57:42,562 Catherine's my daughter. 718 00:57:42,647 --> 00:57:45,559 So, what made you need to meet me so urgently? 719 00:57:45,647 --> 00:57:48,639 - You support these terrorists. - He doesn't want peace! 720 00:57:48,727 --> 00:57:51,480 Some lunatics have just kidnapped the UN's Chief Negotiator. 721 00:57:51,567 --> 00:57:54,957 A word of advice - this is far too big for a middle-ranking spook. 722 00:57:55,047 --> 00:57:56,878 It can't be her. You don't know her, Adam. 723 00:57:56,967 --> 00:57:58,639 At the moment you're the biggest danger to her. 724 00:57:58,727 --> 00:57:59,842 Stay with me. 725 00:57:59,927 --> 00:58:01,201 No! 726 00:58:01,287 --> 00:58:02,436 You can't touch me. 0 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net