1
00:00:24,949 --> 00:00:25,508
నమస్కారం.

2
00:00:25,549 --> 00:00:27,188
నేను 15 నిమిషాల్లో వస్తున్నాను
లేన్ ముందు.

3
00:00:27,749 --> 00:00:30,109
మంచిదాన్ని ధరించండి.
మేము క్లబ్‌కి వెళ్తాము.

4
00:00:39,566 --> 00:00:40,926
పండిట్ జీ ఏదైనా చెప్పారా?

5
00:00:44,007 --> 00:00:45,767
అని ముగ్గురు విద్యార్థులను అడిగాడు
సన్నివేశాన్ని సిద్ధం చేయడానికి.

6
00:00:47,606 --> 00:00:48,926
అతను కొత్త లీడ్‌ను ఎన్నుకుంటాడు
వాటి మధ్య.

7
00:00:50,486 --> 00:00:52,166
ఇంగ్లీష్ థియేటర్ నుండి వచ్చిన అబ్బాయి
అందులో ఒకటి కూడా.

8
00:00:53,566 --> 00:00:54,806
మీ ప్రధాన పాత్ర పోయింది.

9
00:00:56,806 --> 00:00:59,287
ఇంగ్లీష్ థియేటర్ నుండి వచ్చిన అబ్బాయి
చాలా జోకులు పేల్చాడు.

10
00:01:00,047 --> 00:01:02,806
మరియు అంజలి చాలా నవ్వింది.

11
00:01:03,967 --> 00:01:05,447
మరియు మీ అమ్మాయి కూడా పోయింది.

12
00:01:09,847 --> 00:01:11,127
ఈరోజు ఏం తప్పు జరిగింది?

13
00:01:12,007 --> 00:01:13,447
మీరు వెళ్తున్నారు
ఈరోజు సమయానికి ముందే చేరుకోండి.

14
00:01:30,526 --> 00:01:32,046
ఇప్పుడు ఎవరి కారు తీసుకొచ్చావు?

15
00:01:33,326 --> 00:01:35,246
నువ్వు పింకీలా కనిపిస్తున్నావు
ఖిర్కి పొడిగింపు నుండి.

16
00:01:38,007 --> 00:01:39,367
మీరు ఏమి ధరించారు?

17
00:01:56,606 --> 00:02:00,406
చూడు బ్రదర్. ఒకవేళ మీరు ఎక్కడికీ చేరుకోలేరు
మీరు ఒకే సమయంలో రెండు పడవల్లో ప్రయాణించారు.

18
00:02:01,246 --> 00:02:04,606
ఒక ప్రణాళిక వేసుకుని, మీకు వీలైనప్పుడు చూడండి
మీ ఉద్యోగం మానేయండి.

19
00:02:07,886 --> 00:02:09,847
నేను మీకు అసెస్‌మెంట్ పరీక్ష పంపాను
1 ఫైనాన్స్ ద్వారా.

20
00:02:10,575 --> 00:02:13,054
మీ ఆర్థిక ప్రణాళిక కోసం.
మీరు దానిని పూరించారా?

21
00:02:16,247 --> 00:02:17,447
మిస్టర్.

22
00:02:18,127 --> 00:02:21,166
మీ జీవితంలో మీరు లొంగిపోయారా?
మీరు ఏదైనా చెబుతారా?

23
00:02:25,046 --> 00:02:26,287
అవును, సోదరా.

24
00:02:28,766 --> 00:02:30,366
నేను ప్రణాళికలు వేయడానికి భయపడుతున్నాను.

25
00:02:32,326 --> 00:02:34,127
ఎందుకంటే దేవుడు

26
00:02:36,326 --> 00:02:37,967
నా విధిని శపించింది

27
00:02:41,287 --> 00:02:42,766
ఏం జరుగుతోంది

28
00:02:43,886 --> 00:02:45,206
అది ఇబ్బంది పడుతోంది.

29
00:02:46,807 --> 00:02:50,486
చాలా సంవత్సరాలుగా ప్రతి రోజు అన్ని సమయాలలో.

30
00:02:53,687 --> 00:02:55,447
చౌహాన్, నేను ఇప్పుడు అలసిపోయాను.

31
00:02:59,247 --> 00:03:00,646
బ్రో, ఎందుకు తీసుకుంటున్నావు
అంత ఒత్తిడి?

32
00:03:04,046 --> 00:03:06,486
మనం కేవలం ఒక ప్రణాళికను రూపొందించుకోవాలి
తద్వారా మీరు ముంబైకి మారవచ్చు

33
00:03:06,687 --> 00:03:07,886
మరియు అత్త చికిత్స కూడా కొనసాగించవచ్చు.

34
00:03:08,886 --> 00:03:10,086
మేం చేస్తాం బ్రదర్.

35
00:03:13,967 --> 00:03:15,247
కేవలం పరీక్ష తీసుకోండి.

36
00:03:16,886 --> 00:03:18,687
ఇది ఉపయోగకరమైన పరీక్ష.
అందుకే మీకు చెబుతున్నాను.

37
00:03:20,007 --> 00:03:21,567
అది ఫేక్ జిమ్మిక్ అయితే..
నేను నిన్ను చేయమని అడిగానా?

38
00:03:23,687 --> 00:03:25,727
మేము మీ ఆర్థిక సమాచారాన్ని కనుగొంటాము
దాని సహాయంతో వ్యక్తిత్వం.

39
00:03:27,646 --> 00:03:29,766
ఏది చాలా ముఖ్యమైనది
మిగిలిన ప్రణాళిక కోసం.

40
00:03:36,166 --> 00:03:37,606
ఒకసారి వెళ్లి పండిట్ జీని కలవండి.

41
00:03:39,687 --> 00:03:43,287
డ్రామా ముగింపు అయింది
25 ఏళ్లలో తొలిసారిగా మార్చారు.

42
00:03:44,366 --> 00:03:46,447
మరియు మీరు మారినప్పుడు ఇది జరిగింది
ప్రధాన.

43
00:03:47,967 --> 00:03:49,287
అతని మనసులో ఏదో ఒకటి ఉండాలి.

44
00:03:50,007 --> 00:03:51,166
హుహ్?

45
00:03:51,687 --> 00:03:54,527
అతనితో మాట్లాడండి. అతను సానుభూతి పొందుతాడు
మీ పరిస్థితితో.

46
00:03:57,326 --> 00:03:58,687
చింతించకు.

47
00:04:26,206 --> 00:04:29,447
నీతూ, నేను కూడా చెప్పలేను
మీరు బాగా కనిపించకపోతే?

48
00:04:32,726 --> 00:04:34,007
చెప్పు.

49
00:04:36,526 --> 00:04:38,927
- సమస్య అబద్ధం కాదు
నా బట్టలతో. -నిజంగా?

50
00:04:39,567 --> 00:04:42,807
మీ సమస్య ఏమిటంటే మీరు నన్ను కోరుకుంటున్నారు
వారిలాగే కనిపించడానికి.

51
00:04:43,206 --> 00:04:44,766
అధునాతన మరియు ఆధునిక.

52
00:04:46,966 --> 00:04:48,406
ఎందుకు? నేను దీనిని ఆశించలేనా?

53
00:04:49,007 --> 00:04:51,447
అప్పుడు మీరు కూడా చూడాలి
ఆ అబ్బాయిల వలె.

54
00:04:52,206 --> 00:04:55,127
- నేను అప్పుడు మారతాను.
- ఈ అబ్బాయిలు ఎలా ఉన్నారు?

55
00:04:57,286 --> 00:04:59,326
నాకు తెలియదు. మీరే చూడండి.

56
00:05:00,447 --> 00:05:02,646
ఒక్క షాట్‌లో చేయండి. రండి.

57
00:05:06,367 --> 00:05:09,487
-రా, అబ్బాయిలు. ఇది పార్టీ సమయం.
- స్నేహితుడు.

58
00:05:10,367 --> 00:05:11,607
దయచేసి తక్కువగా ఉంచండి.

59
00:05:12,406 --> 00:05:15,526
- మేము మాట్లాడుతున్నాము.
- నీకు పిచ్చి ఉందా లేదా ఏమిటి?

60
00:05:16,326 --> 00:05:18,007
మీరు మాట్లాడటానికి క్లబ్‌కి వచ్చారు.

61
00:05:18,206 --> 00:05:22,326
- వారిని మాట్లాడనివ్వండి. మాట్లాడటం కొనసాగించండి.
-క్షమించండి. ఇది మళ్లీ జరగదు.

62
00:05:22,487 --> 00:05:24,206
- మాట్లాడటం కొనసాగించండి.
-అవును.

63
00:05:24,206 --> 00:05:27,886
- నిశ్శబ్దం, దయచేసి.
-మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

64
00:05:32,846 --> 00:05:34,206
నీతూ.

65
00:05:35,646 --> 00:05:37,367
ఈ రాత్రి మేము వచ్చిన కారు

66
00:05:37,927 --> 00:05:42,447
అదే కారు నాన్న మరియు సోదరుడు
ఆ రోజున తిరిగి రావాల్సి ఉంది.

67
00:05:44,526 --> 00:05:45,846
మీరు దానిని ఎక్కడ నుండి పొందారు?

68
00:05:47,007 --> 00:05:48,326
నేను కొన్నాను.

69
00:05:50,206 --> 00:05:51,687
అంకుల్ దానిని గ్రోవర్ అంకుల్‌కి అమ్మాడు.

70
00:05:52,687 --> 00:05:53,927
నేను అతని నుండి తీసుకున్నాను.

71
00:05:55,766 --> 00:05:57,007
ఎంత కోసం?

72
00:05:57,447 --> 00:06:00,406
-ఇది పట్టింపు లేదు.
-జిమ్మీ, ఇది ఎలా పట్టింపు లేదు?

73
00:06:01,206 --> 00:06:02,766
మీరు డ్రైవింగ్ కోసం కొనుగోలు చేయలేదు.

74
00:06:04,247 --> 00:06:05,807
మీరు గాజు పగలగొట్టారా?

75
00:06:07,086 --> 00:06:08,447
ఇది ట్రైలర్ మాత్రమే.

76
00:06:09,607 --> 00:06:11,487
-నేను మీకు సినిమా వీడియో పంపుతాను.
- జిమ్మీ.

77
00:06:12,526 --> 00:06:16,927
చూడండి, మీరు చాలా డబ్బు సంపాదించాలనుకుంటున్నారు
మరియు DLF, ఫేజ్ 1లో ఇల్లు కొనండి.

78
00:06:17,086 --> 00:06:18,326
మీరు కోటి విలువైన SUVని కొనుగోలు చేయాలనుకుంటున్నారు.

79
00:06:19,206 --> 00:06:20,406
అది సరే.

80
00:06:20,846 --> 00:06:24,607
కానీ మీరు చాలా నష్టపోతారు
ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు.

81
00:06:25,326 --> 00:06:28,286
జిమ్మీ, మీరు ఎవరిని ఖచ్చితంగా చెప్పాలనుకుంటున్నారు
ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలా? మీ మామయ్యా?

82
00:06:29,047 --> 00:06:31,086
అది కూడా అతనికి పట్టదు
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు.

83
00:06:32,167 --> 00:06:34,086
అతను చాలా పెద్దవాడు.

84
00:06:36,086 --> 00:06:37,687
నీతూ, తేడా లేదు
నాకు.

85
00:06:38,927 --> 00:06:40,447
ఏంటి ఆ బ్రోకర్

86
00:06:41,487 --> 00:06:43,047
నా కుటుంబానికి చేసింది

87
00:06:45,206 --> 00:06:46,607
మరియు సోదరుడు...

88
00:06:49,966 --> 00:06:52,966
ఈ ఫకింగ్ సంపన్నులు...

89
00:06:54,726 --> 00:06:57,406
క్షమించండి! వాసప్.

90
00:07:01,047 --> 00:07:03,406
- అబ్బాయిలు.
-క్షమించండి. చీర్స్.

91
00:07:03,447 --> 00:07:06,487
నీకు పిచ్చి పట్టిందా? వారు మాట్లాడటానికి ఇక్కడ ఉన్నారు.

92
00:07:06,526 --> 00:07:09,326
-వాటిపై చిమ్మకండి.
మాట్లాడేందుకు వచ్చారు. - హే.

93
00:07:10,367 --> 00:07:12,127
- జిమ్మీ, చూడు.
-అరెరే.

94
00:07:12,807 --> 00:07:15,206
అతను వ్యాపారవేత్త కంటే గూండా.

95
00:07:17,367 --> 00:07:18,846
మీ అబ్బాయి కూడా గూండా.

96
00:07:28,567 --> 00:07:29,766
ఇది ఏమిటి?

97
00:07:29,807 --> 00:07:32,286
మిత్రమా, నేను కూడా ఒక బాటిల్ పాప్ చేయాలనుకుంటున్నాను.

98
00:07:33,966 --> 00:07:36,687
కానీ ఎలా తెరవాలో తెలియడం లేదు.

99
00:07:38,406 --> 00:07:40,687
- నేను మీకు నేర్పుతాను. అవును.
-నిజంగా?

100
00:07:42,247 --> 00:07:43,447
నేను దానిని వెనుక నుండి పాప్ చేయాలా?

101
00:07:45,167 --> 00:07:49,167
దాని నుండి పాప్ చేయడానికి సాంకేతికత
వెనుక ఇంకా భారతదేశానికి రాలేదు.

102
00:07:49,966 --> 00:07:52,846
హే, అలా చేయకు.
అయాజ్, అతన్ని ఆటపట్టించవద్దు. ఇక్కడికి రండి.

103
00:07:54,007 --> 00:07:55,886
- మర్చిపో.
- ముందు కూర్చోండి.

104
00:09:23,287 --> 00:09:25,726
ప్రదర్శన ఉంటుంది
ఈరోజు ప్రశాంత్ ద్వారా.

105
00:09:28,206 --> 00:09:29,527
నటనా ప్రదర్శన.

106
00:09:30,567 --> 00:09:32,086
మరియు పంక్తులు నేను వ్రాసినవి.

107
00:09:36,966 --> 00:09:39,887
కాబట్టి, మీరు వాటిని కంఠస్థం చేసినట్లయితే,

108
00:09:41,527 --> 00:09:45,047
మనం ప్రారంభిద్దాం, ప్రధాన నటుడు ప్రశాంత్?

109
00:09:55,687 --> 00:09:57,687
ప్రపంచంలో, హా, హా, హా.

110
00:09:58,287 --> 00:10:00,407
ఖాతాదారులు, హ, హ, హ.

111
00:10:01,407 --> 00:10:04,647
ఒక్కోసారి మోసపోతుంటారు.

112
00:10:07,086 --> 00:10:08,527
కానీ మోసపోయిన వాడు
క్లయింట్ ద్వారా...

113
00:10:12,846 --> 00:10:14,366
క్షమించండి సార్. నేను చేయలేను.

114
00:10:15,567 --> 00:10:16,767
మీరు చేయలేరా?

115
00:10:18,006 --> 00:10:21,366
ఎందుకు? మీరు పెద్ద పాత్ర పోషించబోతున్నారు

116
00:10:22,287 --> 00:10:24,647
ప్రఖ్యాతిగాంచిన భారీ ఈవెంట్‌లో
థియేటర్ కంపెనీ.

117
00:10:24,966 --> 00:10:27,287
క్షమించండి. మీరు ఇంకా ప్లే చేయబోతున్నారు.
ఇదేమీ కాదు.

118
00:10:28,047 --> 00:10:29,407
ఇది కేవలం రెండు లైన్లు మాత్రమే.

119
00:10:30,486 --> 00:10:34,206
సార్, అతను చేయనట్లుంది
స్క్రిప్ట్ లాగా. అతను దానిని తిరస్కరించాడు.

120
00:10:35,246 --> 00:10:36,486
సరే.

121
00:10:37,966 --> 00:10:39,246
అది సరే.

122
00:10:40,047 --> 00:10:41,326
నేను వాటిని చదువుతాను.

123
00:10:44,807 --> 00:10:47,807
ప్రపంచంలో ఖాతాదారులు...

124
00:10:49,326 --> 00:10:52,687
ప్రపంచంలో, ఖాతాదారులు
కొన్నిసార్లు మోసపోతారు.

125
00:10:53,047 --> 00:10:55,006
సార్, ఇది కాపీ చేయబడింది.

126
00:10:55,846 --> 00:10:57,567
క్రింది పంక్తులు
పూర్తిగా అసలైనవి.

127
00:10:59,687 --> 00:11:03,086
ప్రపంచంలో, ఖాతాదారులు
కొన్నిసార్లు మోసపోతారు.

128
00:11:04,767 --> 00:11:06,567
కానీ మోసపోయిన వాడు
క్లయింట్ ద్వారా...

129
00:11:07,527 --> 00:11:11,246
కానీ మోసపోయింది అమ్మడు
క్లయింట్ ద్వారా

130
00:11:11,407 --> 00:11:13,287
ఫకింగ్ మూర్ఖుడు అంటారు.

131
00:11:13,567 --> 00:11:16,807
అతన్ని పెద్ద ఫకింగ్ మూర్ఖుడు అంటారు.
అతను ప్రశాంత్ నరులా అని పిలుస్తున్నాడు.

132
00:11:23,287 --> 00:11:26,086
ఇప్పుడు, మీరు ఏదైనా జోడించాలనుకుంటున్నారా
నిన్నటి ఫక్ అప్ గురించి?

133
00:11:29,287 --> 00:11:30,726
సార్, నేను ముందే చెప్పాను.

134
00:11:31,447 --> 00:11:33,966
-నేను తప్పు చేసాను మరియు క్షమించండి
దాని కోసం. -సార్.

135
00:11:34,246 --> 00:11:36,206
సార్, మీ క్యాబిన్‌లో బాడీ ఉంది.

136
00:11:37,527 --> 00:11:38,927
సార్, మృతదేహం ఉంది.

137
00:11:39,326 --> 00:11:40,486
శరీరమా?

138
00:11:41,807 --> 00:11:43,567
సార్, మృతదేహం ఉంది. రండి.

139
00:11:55,527 --> 00:11:56,767
ఏం చేద్దాం?

140
00:11:57,246 --> 00:11:58,807
అతను ఊపిరి పీల్చుకున్నాడో లేదో మీరు తనిఖీ చేయాలి.

141
00:12:04,447 --> 00:12:07,126
ఇంకా ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నాడు. అతను చనిపోలేదు.

142
00:12:08,006 --> 00:12:10,767
- కాబట్టి, అతన్ని మేల్కొలపండి.
- హే, మేల్కొలపండి.

143
00:12:11,966 --> 00:12:15,567
హే, మేల్కొలపండి. సోదరుడు.

144
00:12:17,047 --> 00:12:18,206
హే.

145
00:12:33,246 --> 00:12:34,567
లేవండి.

146
00:12:53,807 --> 00:12:55,047
నాకు నీరు ఇవ్వండి.

147
00:12:55,366 --> 00:12:56,687
మీరు ఎవరు?

148
00:12:58,767 --> 00:12:59,846
నీరు.

149
00:13:01,047 --> 00:13:02,287
నువ్వు నీళ్లా?

150
00:13:02,807 --> 00:13:04,047
మీరు ఫకింగ్ స్టుపిడ్?

151
00:13:05,846 --> 00:13:07,326
నేను నీరు అడుగుతున్నాను. నాకు నీరు ఇవ్వండి.

152
00:13:07,846 --> 00:13:10,246
ఫకర్, AC ఉష్ణోగ్రత పెంచండి.
ఇది చాలా చలిగా ఉంది.

153
00:13:26,447 --> 00:13:27,887
ఈరోజు నేను ఆఫీసులో జాయిన్ అవుతున్నాను.

154
00:13:30,807 --> 00:13:32,287
నాకు విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి స్థలం లేదు.

155
00:13:36,167 --> 00:13:38,086
నాకు షుషుర్‌తో సమావేశం ఉంది.

156
00:13:40,486 --> 00:13:41,927
రాజ్‌కుమార్ మెహతా.

157
00:13:44,047 --> 00:13:45,527
మీరు ఒకరికొకరు తెలుసా?

158
00:13:46,246 --> 00:13:47,447
నం.

159
00:13:48,326 --> 00:13:49,966
నేను షుషుర్‌ని.

160
00:13:51,086 --> 00:13:52,486
మీ బాస్.

161
00:13:56,287 --> 00:13:57,527
మీరు తొలగించబడ్డారు.

162
00:14:00,246 --> 00:14:01,527
ఫక్.

163
00:14:30,407 --> 00:14:33,366
కాబట్టి, పిల్లలందరూ పంచుకుంటున్నారు
ప్రతిరోజూ ఎవరితోనైనా కలలు కంటున్నారా?

164
00:14:33,647 --> 00:14:35,767
-అవును సార్.
-మంచిది.

165
00:14:36,606 --> 00:14:37,767
ఎవరు చేస్తున్నారు?

166
00:14:38,687 --> 00:14:39,887
మీలో కొందరు మాత్రమే చేస్తున్నారా?

167
00:14:40,486 --> 00:14:41,606
మిగిలిన వారు ఎందుకు చేయడం లేదు?

168
00:14:42,006 --> 00:14:44,966
సార్, నాన్నకు చెప్పాను

169
00:14:45,086 --> 00:14:49,167
నేను ఎదుగుతాను అని
భారత క్రికెట్ జట్టు కెప్టెన్.

170
00:14:49,366 --> 00:14:51,407
కానీ నాన్న నన్ను తిట్టారు.

171
00:14:52,447 --> 00:14:54,606
- మీ నాన్న ఏం చెప్పారు?
- నాన్న నాకు చెప్పారు

172
00:14:54,647 --> 00:14:57,126
లక్షలాది మంది అని

173
00:14:57,366 --> 00:14:59,447
దాని కోసం ప్రయత్నించండి మరియు ఒకటి మాత్రమే

174
00:14:59,687 --> 00:15:01,407
వారిలో కెప్టెన్ అవుతాడు.

175
00:15:01,486 --> 00:15:03,366
మిగిలిన వారు ఆకలితో చనిపోతున్నారు.

176
00:15:11,126 --> 00:15:12,407
సరే.

177
00:15:14,326 --> 00:15:15,687
ఇక్కడ అందరూ హ్యారీ పోర్టర్‌ని చూశారా?

178
00:15:15,687 --> 00:15:18,246
-అవును సార్.
-మీరు చూసారు, సరియైనదా?

179
00:15:18,647 --> 00:15:20,086
మీరు అందులో డిమెంటర్లను చూసి ఉండాలి.

180
00:15:20,366 --> 00:15:22,726
-అవును సార్.
- డిమెంటర్.

181
00:15:22,966 --> 00:15:25,126
-అవును సార్.
- వారు ఏమి చేస్తారు?

182
00:15:25,326 --> 00:15:27,687
-సార్, వారు ఆత్మను తినేవారు.
- సరైనది.

183
00:15:28,647 --> 00:15:29,846
వారు ఆత్మను తినేవారు.

184
00:15:30,567 --> 00:15:31,927
మీరు దాని అర్థం ఏమిటి?

185
00:15:33,366 --> 00:15:34,647
మీ సంతోషం,

186
00:15:35,687 --> 00:15:36,927
మీ ఆశలు,

187
00:15:37,567 --> 00:15:40,606
నీ మంచి జ్ఞాపకాలన్నీ,
వారు ప్రతిదీ తినడానికి ఉపయోగించారు.

188
00:15:41,807 --> 00:15:43,407
మరియు డిఫెన్సివ్ స్పెల్‌ను ఏమని పిలుస్తారు?

189
00:15:43,887 --> 00:15:46,326
-పాట్రోనస్ శోభ.
-పాట్రోనస్ శోభ.

190
00:15:46,486 --> 00:15:49,687
-ఎక్సెక్టో పాట్రోనమ్.
-చాలా బాగుంది.

191
00:15:51,167 --> 00:15:52,366
నీకు తెలుసా

192
00:15:53,006 --> 00:15:54,647
డిమెంటర్లు ఉన్నారని

193
00:15:55,206 --> 00:15:57,006
మన చుట్టూ తిరుగుతున్నారా?

194
00:15:59,246 --> 00:16:02,126
వారిని డ్రీమ్ డిమెంటర్లు అంటారు.

195
00:16:04,126 --> 00:16:05,927
లేదు. నేను జోక్ చేయడం లేదు.

196
00:16:07,486 --> 00:16:08,927
ఈ డ్రీమ్ డిమెంటర్లు

197
00:16:10,726 --> 00:16:12,366
నిన్ను కలలు కనకుండా చేస్తుంది.

198
00:16:13,767 --> 00:16:14,966
అవి మిమ్మల్ని కలలు కనేలా ఎలా చేస్తాయి?

199
00:16:16,567 --> 00:16:18,647
అవి మీ ఉత్సాహాన్ని పూర్తిగా తింటాయి.

200
00:16:19,326 --> 00:16:21,407
అవి మీ ఆశావాదాన్ని తినేస్తాయి.

201
00:16:22,287 --> 00:16:23,726
అవి మీ ధైర్యాన్ని హరిస్తాయి.

202
00:16:24,366 --> 00:16:25,966
ఇవన్నీ ఉంటే ఏమి మిగులుతుంది
వెళ్ళిపోయారా?

203
00:16:27,927 --> 00:16:30,527
మీరు భయపడతారు, నిస్తేజంగా మరియు భయపడతారు.

204
00:16:31,006 --> 00:16:32,606
మీరు కలలు లేనివారు అవుతారు.

205
00:16:33,447 --> 00:16:36,407
మీరు కేవలం అనుచరులు మాత్రమే అవుతారు.

206
00:16:38,126 --> 00:16:39,966
ఈ డ్రీమ్ డిమెంటర్‌లను ఎవరైనా చూశారా?

207
00:16:41,366 --> 00:16:43,287
-లేదు సార్.
-లేదు సార్.

208
00:16:44,567 --> 00:16:46,326
ఈ డ్రీమ్ డిమెంటర్‌లను ఎవరైనా చూశారా?

209
00:16:47,447 --> 00:16:49,326
-లేదు సార్.
-మీకు ఉంది.

210
00:16:52,447 --> 00:16:53,767
కానీ మీరు వారిని గుర్తించలేకపోయారు.

211
00:16:55,167 --> 00:16:56,846
ఎందుకంటే వారు ముందుకు రారు.

212
00:16:58,407 --> 00:17:00,407
అవి మీ నాన్న మనసులోకి ఎక్కుతాయి.

213
00:17:01,927 --> 00:17:04,607
కొన్నిసార్లు, వారు మీ అమ్మలోకి ప్రవేశిస్తారు
లేదా స్నేహితులు.

214
00:17:07,447 --> 00:17:08,966
వారు కొన్నిసార్లు మీ బంధువులలోకి ప్రవేశిస్తారు.

215
00:17:10,847 --> 00:17:14,127
మరియు కొన్నిసార్లు, వారు కూడా దాడి చేస్తారు
మీ స్వంత మనస్సు.

216
00:17:21,447 --> 00:17:23,806
కానీ

217
00:17:25,806 --> 00:17:28,566
ఆందోళన చెందడానికి ఏమీ లేదు.
ఏది ఏమైనా మాకు ఇంకా ఆశ ఉంది.

218
00:17:30,046 --> 00:17:32,327
పాట్రోనస్ శోభ వలె,

219
00:17:33,847 --> 00:17:37,246
వీటిని నడపగల ఆకర్షణ నాకు కూడా ఉంది
డిమెంటర్స్ దూరంగా.

220
00:17:38,167 --> 00:17:41,566
ఈ శోభను ఒక మహర్షి సాధించాడు
దేవుని నుండి

221
00:17:42,367 --> 00:17:45,687
150 సంవత్సరాలు ధ్యానం చేసినవాడు
ఒక పీపాల్ చెట్టు కింద

222
00:17:46,127 --> 00:17:50,286
కిలిమంజారో పర్వతంపై.

223
00:17:51,607 --> 00:17:52,806
మరియు నేను అతని నుండి నేర్చుకున్నాను.

224
00:17:56,607 --> 00:18:00,046
మరియు నేను మీ అందరికీ చెప్పబోతున్నాను
ఆ ఆకర్షణ ఇప్పుడు.

225
00:18:08,647 --> 00:18:11,647
కాబట్టి, ఎప్పుడైతే ఈ డ్రీమ్ డిమెంటర్లు

226
00:18:12,566 --> 00:18:15,167
మీ నాన్న, మిత్రమా లోపలికి రండి

227
00:18:16,087 --> 00:18:18,566
లేదా మీ స్వంత మనస్సు మరియు దాడి ప్రారంభించండి

228
00:18:19,407 --> 00:18:22,327
మరియు మీరు మీ కలను అనుమానించడం ప్రారంభించండి,

229
00:18:23,687 --> 00:18:27,647
మీ మనస్సులో ఈ కల యొక్క చిత్రాన్ని రూపొందించండి
ప్రారంభించడానికి

230
00:18:29,246 --> 00:18:31,887
ఆపై బిగ్గరగా ఇలా చెప్పండి
డ్రీమ్ డిమెంటర్ కు.

231
00:18:33,607 --> 00:18:37,246
ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుల్ ఝులా, ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుస్.

232
00:18:42,087 --> 00:18:43,367
నా తర్వాత చెప్పు.

233
00:18:44,046 --> 00:18:45,806
ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుల్ ఝులా,

234
00:18:46,046 --> 00:18:47,566
ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుల్ ఝులా,

235
00:18:47,566 --> 00:18:50,246
ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుస్.
ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుస్.

236
00:18:50,286 --> 00:18:52,286
ఇప్పుడు, నాతో చెప్పు.
ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుల్ ఝులా,

237
00:18:52,327 --> 00:18:53,806
ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుల్ ఝులా,

238
00:18:53,847 --> 00:18:55,966
ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుస్.
ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుస్.

239
00:18:56,006 --> 00:18:58,806
ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుల్ ఝులా, ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుస్.

240
00:18:58,847 --> 00:19:01,447
ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుల్ ఝులా, ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుస్.

241
00:19:01,486 --> 00:19:04,006
ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుల్ ఝులా, ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుస్.

242
00:19:04,046 --> 00:19:06,526
ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుల్ ఝులా, ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుస్.

243
00:19:06,566 --> 00:19:09,127
ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుల్ ఝులా, ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుస్.

244
00:19:09,127 --> 00:19:11,847
ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుల్ ఝులా, ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుస్.

245
00:19:11,966 --> 00:19:14,486
ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుల్ ఝులా, ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుస్.

246
00:19:14,486 --> 00:19:17,006
ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుల్ ఝులా, ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుస్.

247
00:19:17,046 --> 00:19:19,566
ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుల్ ఝులా, ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుస్.

248
00:19:19,607 --> 00:19:22,367
ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుల్ ఝులా, ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుస్.

249
00:19:22,367 --> 00:19:25,046
ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుల్ ఝులా, ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుస్.

250
00:19:25,087 --> 00:19:27,766
ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుల్ ఝులా, ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుస్.

251
00:19:28,607 --> 00:19:33,127
మేడమ్, మ్యూజిక్ టీచర్ లాగా ఉంది
వారికి గిరిజన పాట నేర్పుతోంది.

252
00:19:33,246 --> 00:19:35,927
ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుల్ ఝులా, ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుస్.

253
00:19:35,966 --> 00:19:38,607
ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుల్ ఝులా, ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుస్.

254
00:19:38,647 --> 00:19:41,286
ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుల్ ఝులా, ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుస్.

255
00:19:41,407 --> 00:19:44,046
ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుల్ ఝులా, ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుస్.

256
00:19:44,246 --> 00:19:46,966
ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుల్ ఝులా, ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుస్.

257
00:19:47,087 --> 00:19:49,806
ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుల్ ఝులా, ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుస్.

258
00:19:49,847 --> 00:19:52,566
ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుల్ ఝులా, ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుస్.

259
00:19:52,687 --> 00:19:55,367
ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుల్ ఝులా, ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుస్.

260
00:19:55,407 --> 00:19:58,127
ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుల్ ఝులా, ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుస్.

261
00:19:58,167 --> 00:20:01,127
ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుల్ ఝులా, ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుస్.

262
00:20:01,167 --> 00:20:03,927
ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుల్ ఝులా, ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుస్.

263
00:20:04,087 --> 00:20:06,687
ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుల్ ఝులా, ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుస్.

264
00:20:06,806 --> 00:20:09,526
ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుల్ ఝులా, ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుస్.

265
00:20:09,566 --> 00:20:12,407
ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుల్ ఝులా, ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుస్.

266
00:20:12,447 --> 00:20:15,246
ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుల్ ఝులా, ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుస్.

267
00:20:15,286 --> 00:20:18,087
ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుల్ ఝులా, ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుస్.

268
00:20:18,127 --> 00:20:20,847
ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుల్ ఝులా, ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుస్.

269
00:20:20,887 --> 00:20:23,847
ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుల్ ఝులా, ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుస్.

270
00:20:23,887 --> 00:20:26,726
ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుల్ ఝులా, ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుస్.

271
00:20:26,766 --> 00:20:29,447
ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుల్ ఝులా, ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుస్.

272
00:20:29,447 --> 00:20:32,407
ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుల్ ఝులా, ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుస్.

273
00:20:32,407 --> 00:20:33,927
-కవిత.
- అవును, సార్.

274
00:20:34,687 --> 00:20:38,167
ఈ మూర్ఖుడి ఆఫర్ లెటర్‌ను ముగించండి
మరియు అతనిని త్రోసివేయుము.

275
00:20:38,526 --> 00:20:39,726
సరే, సార్.

276
00:20:41,726 --> 00:20:42,887
పక్కకు కదలండి!

277
00:20:43,766 --> 00:20:46,887
ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుల్ ఝులా, ఝుగ్లీ ఝుగ్లీ ఝుస్.

278
00:20:51,407 --> 00:20:52,927
గ్రోవర్‌ని కార్యాలయానికి పిలవండి.

279
00:20:57,687 --> 00:20:59,046
ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

280
00:21:06,167 --> 00:21:08,367
నమస్కారం, కుక్రేజా సార్.

281
00:21:10,327 --> 00:21:11,566
నేను ఏమి చెప్పాను?

282
00:21:12,206 --> 00:21:13,407
నిజానికి,

283
00:21:15,447 --> 00:21:16,726
నేను నా ఇయర్‌ఫోన్‌లను ప్లగ్ ఇన్ చేసాను.

284
00:21:28,206 --> 00:21:30,407
-నేను నిన్ను ఎన్నిసార్లు కొట్టాలి?
-ఏమిటి?

285
00:21:31,046 --> 00:21:32,367
నువ్వు నా మాట వినలేదు.

286
00:21:34,006 --> 00:21:36,526
నిన్ను ఎన్నిసార్లు కొట్టాలి
నా షూతోనా?

287
00:21:39,726 --> 00:21:40,927
మీరు నన్ను రెండుసార్లు కొట్టవచ్చు.

288
00:21:44,486 --> 00:21:46,327
సరే, నువ్వు నన్ను నాలుగు సార్లు కొట్టగలవు
సురక్షితమైన వైపు.

289
00:21:48,286 --> 00:21:52,127
గ్రోవర్‌కి ఫోన్ చేసి ఆ విషయం చెప్పు
అతన్ని ఆఫీసుకి పిలిచాను.

290
00:21:53,087 --> 00:21:54,526
- సరేనా?
-అవును.

291
00:21:56,647 --> 00:21:59,806
నేను అతనికి కాల్ చేయాలా?
లేక ముందుగా నన్ను కొట్టాలా?

292
00:22:00,806 --> 00:22:02,206
చూడు, మదర్ ఫకర్.

293
00:22:03,966 --> 00:22:06,486
మీరు లోపల వస్తువులను ప్లగ్ చేయడం ఇష్టపడతారు, సరియైనదా?

294
00:22:07,246 --> 00:22:08,647
అప్పుడు రంధ్రాలలో ఒకదానిలో దాన్ని ప్లగ్ చేయండి.

295
00:22:09,766 --> 00:22:11,206
మరొకటి వదిలేయండి

296
00:22:11,847 --> 00:22:13,167
ఒకటి తెరిచి ఉంది.

297
00:22:13,887 --> 00:22:15,246
ప్రజల మాట వినడానికి.

298
00:22:16,167 --> 00:22:17,447
సరేనా?

299
00:22:18,367 --> 00:22:21,006
గ్రోవర్‌కి కాల్ చేసి అతనిని అడగండి
ఆఫీసుకి రావాలని.

300
00:22:36,647 --> 00:22:40,327
సార్, అతను చాలా ఎక్కువగా ఉన్నాడు.
మీరు అతన్ని ఎలా నియమించుకున్నారు?

301
00:22:42,847 --> 00:22:44,447
అతను ప్రశాంత్ స్థానంలో ఉన్నాడు.

302
00:22:45,687 --> 00:22:47,447
-ఇంకా ఆఫీసులో ఎవరికీ చెప్పకండి.
-తప్పకుండా.

303
00:22:48,687 --> 00:22:49,966
నేను మరొకరిని వెతకాలి.

304
00:22:51,006 --> 00:22:54,687
కాబట్టి, మీరు వెళ్తున్నారని అర్థం
ప్రశాంత్‌ను తొలగించాలా?

305
00:22:55,246 --> 00:22:57,286
ఆ మదర్ ఫకర్ ఏం చేస్తుందో...

306
00:22:57,766 --> 00:22:59,127
అది నా అవగాహన.

307
00:23:00,167 --> 00:23:03,526
అతను ఖరారు చేయలేదు
ఉద్దేశపూర్వకంగా అధిక-కమిషన్ ఒప్పందాలు.

308
00:23:03,847 --> 00:23:06,127
అతను దానిని ఉద్దేశపూర్వకంగా ఎందుకు విక్రయించడు?

309
00:23:06,407 --> 00:23:08,046
ఎందుకంటే కొంతమంది
నైతికతపై స్థిరపడ్డారు.

310
00:23:09,087 --> 00:23:13,046
ఆస్తుల విషయంలో చట్టపరమైన సమస్యలు ఉన్నాయి
అధిక-కమిషన్ ఒప్పందాలలో.

311
00:23:13,847 --> 00:23:15,127
కాబట్టి, అతను వాటిని అమ్మడు.

312
00:23:16,566 --> 00:23:18,407
నేను నా కమీషన్‌లో నష్టపోతున్నాను
అతని వల్ల.

313
00:23:19,167 --> 00:23:20,726
ఆపై అతను పెద్దగా మాట్లాడతాడు.

314
00:23:21,887 --> 00:23:26,286
సార్, నా నాటకంలో నేనే లీడ్ యాక్టర్.
దయచేసి నన్ను త్వరగా బయలుదేరనివ్వండి.

315
00:23:27,927 --> 00:23:31,286
నేను సాధారణ వ్యక్తిని.
కానీ నేను ఆకాశంలో చాలా ఎత్తులో ఎగురుతున్నాను.

316
00:23:35,206 --> 00:23:36,447
శిశిర్ సోదరుడు.

317
00:23:39,286 --> 00:23:41,087
నేను మీ లైటర్‌ని ఉపయోగించవచ్చా?

318
00:24:02,766 --> 00:24:04,087
చిన్న బంగారం.

319
00:24:06,566 --> 00:24:09,687
నిజమైన సేల్స్‌మ్యాన్ మార్క్.

320
00:24:10,206 --> 00:24:13,127
అన్నయ్య, మలయాళం ఒకటి
నాకు ఇష్టమైన భాష.

321
00:24:14,367 --> 00:24:17,327
మలయాళం కాకుండా నేను చేయగలను
11 భాషలు మాట్లాడతారు.

322
00:24:19,687 --> 00:24:21,966
మరియు మీ కంపెనీ దీని నుండి ప్రయోజనం పొందవచ్చు.

323
00:24:23,607 --> 00:24:25,526
మేడమీద ఇంగ్లీషులో చెప్పాను.

324
00:24:25,966 --> 00:24:27,407
ఇప్పుడు మలయాళంలో చెబుతాను.

325
00:24:28,887 --> 00:24:32,246
మీరు తొలగించబడ్డారు.

326
00:24:34,367 --> 00:24:36,246
నిజానికి చిన్న సేల్స్‌మెన్ అందరూ
పొగ చిన్న బంగారం.

327
00:24:37,607 --> 00:24:40,687
కానీ చిన్న బంగారాన్ని పొగబెట్టే ప్రతి ఒక్కరూ కాదు
ఒక సేల్స్ మాన్.

328
00:24:44,367 --> 00:24:45,407
లైటర్, దయచేసి.

329
00:24:45,447 --> 00:24:47,887
నేను లైటర్‌ని పట్టుకుని ఉన్నాను
నా మాట వినకుండా నువ్వు వెళ్ళకు.

330
00:24:49,887 --> 00:24:51,327
మీరు నాకు సరైన తీర్పు ఇచ్చారు.
నేను సేల్స్‌మెన్‌ని కాదు.

331
00:24:51,887 --> 00:24:53,127
కానీ నేను ఒక వ్యక్తిగా పెరుగుతాను.

332
00:24:53,887 --> 00:24:56,167
నా కుటుంబం, బంధువులు,

333
00:24:56,566 --> 00:24:58,887
నా పాఠశాలలో ఇతర విద్యార్థులు
మరియు ఉపాధ్యాయులకు అది తెలుసు.

334
00:24:59,246 --> 00:25:01,566
మిగతా పిల్లలు గాలిపటాలు ఎగురవేసేవారు
బాల్యంలో.

335
00:25:02,087 --> 00:25:04,566
అమ్ముకునే ఓ పిల్లాడు ఉండేవాడు
దాని యజమానికి గాలిపటం.

336
00:25:05,887 --> 00:25:07,127
మరియు ఆ బిడ్డ నేను.

337
00:25:08,407 --> 00:25:11,447
BBA కొనసాగించడానికి ఒక ఎంపిక ఉంది
లేదా పాఠశాల తర్వాత MBA. కానీ వారు అంటున్నారు

338
00:25:12,566 --> 00:25:14,526
అమ్మడం మరియు ఫకింగ్ మాత్రమే ఉంటుంది
వాటిని సాధన చేయడం ద్వారా నేర్చుకున్నారు.

339
00:25:15,566 --> 00:25:16,966
కాబట్టి, చదువుతో నరకానికి.

340
00:25:17,766 --> 00:25:19,687
నేను ఒక టెలిమార్కెటింగ్ కంపెనీలో చేరాను.

341
00:25:21,726 --> 00:25:24,566
హలో, నేను శిశిర్‌తో మాట్లాడుతున్నానా?

342
00:25:25,046 --> 00:25:26,687
లైన్ డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది.

343
00:25:28,327 --> 00:25:31,367
బ్రదర్, అత్యంత కష్టం
మరియు అవమానకరమైన అమ్మకం.

344
00:25:31,486 --> 00:25:33,806
కొన్నిసార్లు, మూడు నుండి నాలుగు తిరస్కరణలు
ఒక నిమిషంలో కానీ నేను చేసాను.

345
00:25:34,367 --> 00:25:36,847
ఎందుకు? ఎందుకంటే నాకు తెలుసు

346
00:25:37,286 --> 00:25:39,006
వ్యక్తిగతంగా ఎవరినీ కలవకుండా

347
00:25:40,006 --> 00:25:43,566
మరియు వారి ఆసక్తి లేకుండా ... మర్చిపో
ఆసక్తి గురించి. ఏది అత్యంత

348
00:25:44,127 --> 00:25:45,927
టెలిమార్కెటర్‌కు చిరాకు,
అయినప్పటికీ,

349
00:25:46,006 --> 00:25:48,486
నేను అతనిని నిరోధించగలిగితే
కాల్ డిస్‌కనెక్ట్ చేయడం నుండి

350
00:25:49,927 --> 00:25:51,167
మరియు అతను నా మాట వింటాడు.

351
00:25:52,966 --> 00:25:55,726
మరియు కాలక్రమేణా, అతను చూపించడం ప్రారంభిస్తాడు
నేను చెప్పేదానిపై ఆసక్తి.

352
00:25:58,367 --> 00:26:01,006
చివరకు, అతను నేను ప్రయత్నిస్తున్నదాన్ని కొంటాడు
అమ్మడానికి,

353
00:26:02,206 --> 00:26:03,726
సోదరా, అప్పుడు నేను సేల్స్‌మెన్‌ను కాను.

354
00:26:05,607 --> 00:26:07,127
నేను అమ్మవారికి దేవుడను.

355
00:26:10,006 --> 00:26:11,206
మరియు ఇప్పుడు,

356
00:26:13,526 --> 00:26:14,927
నేనే అమ్మ దేవుడిని.

357
00:26:28,647 --> 00:26:30,206
హే, హీరో.

358
00:26:31,526 --> 00:26:33,726
రొమాంటిక్‌గా మాట్లాడినా
షారుఖ్ ఖాన్ లాగా,

359
00:26:35,006 --> 00:26:36,327
దానితో పిల్లలు పుట్టలేరు.

360
00:26:37,407 --> 00:26:39,006
మీరు ఇంకా ఎలా ఫక్ చేయాలో తెలుసుకోవాలి.

361
00:26:41,766 --> 00:26:45,526
రండి. అమ్మల దేవుడిని పరీక్షిద్దాం.

362
00:26:58,766 --> 00:27:01,246
నేను రాత్రి గ్రహించాను
నేను పడుకుని ఉండగా.

363
00:27:02,127 --> 00:27:03,607
ఆ 455,

364
00:27:04,327 --> 00:27:05,486
సెక్టార్ 7,

365
00:27:06,687 --> 00:27:09,327
శ్రీ కుక్రేజా యొక్క నిర్మాణ స్థలం.

366
00:27:09,887 --> 00:27:12,286
నేను ఆడిటర్‌ని పిలిచాను
అర్ధరాత్రి.

367
00:27:13,006 --> 00:27:15,246
అతనికి వెంటనే వణుకు మొదలైంది
అతను పేరు వినగానే.

368
00:27:16,006 --> 00:27:20,006
తర్వాత వచ్చి 10,000 రూపాయలు ఇచ్చాడు
అర్ధరాత్రి

369
00:27:20,687 --> 00:27:21,766
గౌరవంతో.

370
00:27:22,167 --> 00:27:24,966
ఫర్నిచర్ ఏమిటి
అనే స్త్రీలు ఉపయోగించారా?

371
00:27:25,486 --> 00:27:26,887
అవును. డ్రెస్సింగ్ టేబుల్.

372
00:27:27,887 --> 00:27:29,046
నేను దానిని తీసుకున్నాను.

373
00:27:29,167 --> 00:27:33,367
నేను దానిని టెంపోలో లోడ్ చేసాను.
ఇప్పుడు, ఇది మీ లాబీలో ఉంచబడింది.

374
00:27:35,127 --> 00:27:36,766
వాస్తవానికి, అతను 8,000 చెల్లించాడు.

375
00:27:37,526 --> 00:27:38,647
2 వేల విలువైన మద్యం తాగాడు.

376
00:27:39,327 --> 00:27:42,167
మద్యపాన మనుష్యులకు తెలియదు
సంబంధాలను ఎలా కొనసాగించాలి.

377
00:27:42,806 --> 00:27:44,607
నేను 2,000 జోడించాను

378
00:27:45,847 --> 00:27:46,847
నా జేబులో నుండి.

379
00:27:48,607 --> 00:27:49,847
అప్పుడు దాన్ని వెనక్కి తీసుకోండి.

380
00:27:52,046 --> 00:27:53,127
ఏమిటి?

381
00:27:54,566 --> 00:27:55,607
దాన్ని వెనక్కి తీసుకో.

382
00:27:58,687 --> 00:28:00,726
సరే, మిస్టర్ కుక్రేజా గొప్పవాడు.

383
00:28:03,327 --> 00:28:06,167
ప్రేమ్, రమేష్, స్వీపర్,
ఎవరు స్థలాన్ని శుభ్రపరుస్తారు.

384
00:28:06,526 --> 00:28:07,927
అతని నెల జీతం ఎంత?

385
00:28:08,407 --> 00:28:09,726
- 2,000 రూపాయలు.
-2,000.

386
00:28:12,127 --> 00:28:13,647
రేపటి నుంచి రావద్దని చెప్పండి.

387
00:28:16,647 --> 00:28:18,087
నా డబ్బు తీసుకున్న వాడు.

388
00:28:19,246 --> 00:28:20,367
అతన్ని ఇక్కడికి పంపు.

389
00:28:20,887 --> 00:28:23,087
కుక్రేజా రమేష్‌ని పంపాడని చెప్పు
సెలవులో.

390
00:28:24,206 --> 00:28:26,006
ఒక నెల పాటు స్థలాన్ని శుభ్రం చేయమని చెప్పండి.

391
00:28:26,607 --> 00:28:27,766
సరేనా?

392
00:28:28,687 --> 00:28:30,127
మీరు చెప్పినట్లు, మిస్టర్ కుక్రేజా.

393
00:28:31,286 --> 00:28:33,246
నేను మీ 2,000 రూపాయలు ఎందుకు ఉంచుకోవాలి?

394
00:28:34,367 --> 00:28:35,447
ఇదిగో సార్.

395
00:28:36,087 --> 00:28:37,127
నమస్కారములతో.

396
00:28:37,927 --> 00:28:40,447
ఇది మీకు చెందినది. రతన్ డీలర్.

397
00:28:41,206 --> 00:28:43,607
మీ సేవలో. సరే అయితే సార్.

398
00:28:46,566 --> 00:28:48,847
ఇది కూడా బాగానే ఉంది. సరే అయితే.

399
00:28:55,647 --> 00:28:57,006
-గ్రోవర్.
-అవును.

400
00:28:58,566 --> 00:29:01,647
5 లక్షలు తీసుకున్న అబ్బాయి ఎవరు
నా క్లయింట్ నుండి?

401
00:29:02,206 --> 00:29:04,847
పార్టీ నుంచి కుక్రేజా, బల్వంత్.

402
00:29:05,806 --> 00:29:08,046
ఇల్లు అమ్మేశారని చెప్పారు.

403
00:29:08,687 --> 00:29:10,367
మేము ఫర్నిచర్ ఆర్డర్ చేసాము

404
00:29:10,847 --> 00:29:12,327
బంటు నుండి.

405
00:29:13,407 --> 00:29:14,687
ఇంటి కోసం.

406
00:29:17,327 --> 00:29:19,127
కాబట్టి, బంటు నా 5 లక్షల రూపాయలు తీసుకున్నాడా?

407
00:29:23,806 --> 00:29:24,927
- ఇలా చేయండి.
-అవును.

408
00:29:26,647 --> 00:29:27,927
బంటుకు కాల్ చేయండి.

409
00:29:29,006 --> 00:29:32,286
నాకు ఆయన వ్యక్తిగతంగా తెలియదు.
నేను ఒకరి సహాయం తీసుకున్నాను.

410
00:29:33,327 --> 00:29:34,407
WHO?

411
00:29:38,407 --> 00:29:39,407
జిమ్మీ.

412
00:29:48,246 --> 00:29:50,167
నా లైటర్ ఎందుకు పని చేయడం లేదు?

413
00:30:00,167 --> 00:30:01,206
త్వరగా!

414
00:30:10,486 --> 00:30:11,486
నిఖిల్.

415
00:30:12,726 --> 00:30:14,447
అతనికి ఒప్పందం యొక్క నేపథ్యాన్ని ఇవ్వండి.

416
00:30:17,206 --> 00:30:18,526
Mr. హర్షమీత్.

417
00:30:18,966 --> 00:30:20,167
ఒక ప్రీమియం అవకాశం.

418
00:30:21,167 --> 00:30:24,927
అతను ఒక ఆస్తిని ఎంచుకున్నాడు
రాయల్ పామ్స్, గుర్గావ్‌లో.

419
00:30:25,447 --> 00:30:27,927
25 కోట్లు విలువైనది.

420
00:30:28,447 --> 00:30:31,447
మేము అతనితో సంభాషించాము
ఇప్పుడు రెండు నెలలు.

421
00:30:31,927 --> 00:30:33,246
కానీ అతను ఇంకా డీల్‌ను ఖరారు చేయలేదు.

422
00:30:33,847 --> 00:30:35,486
మరియు అతను మాకు చెప్పడం లేదు
సమస్య ఏమిటి.

423
00:30:35,966 --> 00:30:37,726
దాని గురించి సర్‌కి చెప్పాను. అది నీకు గుర్తుందా?

424
00:30:39,206 --> 00:30:40,726
ఆ అంకుల్ ఇప్పుడే తనిఖీ చేస్తున్నాడు
లక్షణాలు.

425
00:30:41,367 --> 00:30:42,447
అతని దగ్గర బడ్జెట్ లేదు.

426
00:30:42,726 --> 00:30:45,687
అయితే సార్ కోరిక మేరకు..

427
00:30:45,847 --> 00:30:48,806
అతనితో మాకు ఒక చివరి కాల్ ఉంది
ఈ మధ్యాహ్నం 11 గంటలకు.

428
00:30:50,087 --> 00:30:51,647
మీ దగ్గర రికార్డింగ్ ఉందా
చివరి కాల్?

429
00:30:52,687 --> 00:30:53,966
మాది పారదర్శక సంస్థ.

430
00:30:54,847 --> 00:30:56,087
మా వద్ద అన్ని కాల్‌ల రికార్డింగ్‌లు ఉన్నాయి.

431
00:30:56,647 --> 00:30:58,847
సరే. సరే, నా కోసం ఒకసారి ఆడండి.

432
00:31:06,246 --> 00:31:08,006
హలో, హర్షమీత్ సార్, ఎలా ఉన్నారు?

433
00:31:08,486 --> 00:31:11,206
నమస్కారం. అంతా బాగానే ఉంది కొడుకు.
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

434
00:31:11,887 --> 00:31:14,087
నేను కూడా బాగున్నాను సార్. అని అడిగేందుకే ఫోన్ చేశాను

435
00:31:14,167 --> 00:31:16,127
మీరు ఫ్లాట్‌ని ఇష్టపడ్డారు
రాయల్ ఛాంబర్స్, సరియైనదా?

436
00:31:16,286 --> 00:31:17,607
అవును, కొడుకు. నాకు నచ్చింది.

437
00:31:17,647 --> 00:31:22,687
ఆ సంగతి మీకు ముందే చెప్పాను.
పిల్లలకు కూడా నచ్చింది.

438
00:31:22,726 --> 00:31:25,887
సార్, మీరు మరియు మీ కుటుంబం నుండి
ఇది నచ్చింది మరియు ఇది బడ్జెట్‌లో ఉంది,

439
00:31:26,167 --> 00:31:28,206
వేచి ఉండటానికి వేరే ఏమీ లేదు
ఒప్పందాన్ని ముగించడానికి.

440
00:31:28,486 --> 00:31:32,167
బాగా, నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను...

441
00:31:35,486 --> 00:31:39,006
-ఇంకా అయిపోలేదు.
-కానీ నేను ఇకపై వినలేను.

442
00:31:41,286 --> 00:31:44,407
నేను ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నాను, అదే గదిలో
మీరు ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నారు.

443
00:31:44,647 --> 00:31:47,367
అని ఆలోచిస్తుంటే నాకేదో అనిపిస్తుంది
నా అమ్మకాల నైపుణ్యాలు బలహీనంగా మారుతున్నాయి.

444
00:31:47,407 --> 00:31:48,447
హే.

445
00:31:48,806 --> 00:31:50,246
నా సమయాన్ని వృధా చేయకు.

446
00:31:51,367 --> 00:31:53,526
- పాయింట్‌కి వెళ్లండి.
- తప్పకుండా, సోదరుడు.

447
00:31:57,847 --> 00:31:59,046
గమనికలు తీసుకోండి.

448
00:32:01,246 --> 00:32:03,087
నా సోదరుడు మణిందర్,
ఏదో చెప్పేవారు.

449
00:32:04,206 --> 00:32:06,806
డీల్ చేయకూడదని ఆయన చెప్పేవారు

450
00:32:06,887 --> 00:32:08,246
ఒకరితో వ్యాపారంలో
అతనికి ఇష్టం లేదు.

451
00:32:09,046 --> 00:32:11,887
ఒకరికి వ్యాపార లావాదేవీలు ఉండాలి
మీకు నచ్చిన దానితో.

452
00:32:16,806 --> 00:32:18,486
మామయ్యతో ఎందుకు మాట్లాడుతున్నావు
ఆంగ్లంలో?

453
00:32:20,046 --> 00:32:21,367
ఎందుకంటే, సోదరుడు,

454
00:32:23,006 --> 00:32:25,847
మేము ప్రీమియం రియల్ ఎస్టేట్ కంపెనీ.

455
00:32:25,887 --> 00:32:30,006
మరియు మేము ప్రీమియం ప్రాపర్టీలను విక్రయిస్తాము
ప్రీమియం ఖాతాదారులకు.

456
00:32:30,127 --> 00:32:34,447
బాగా మాట్లాడే వారితో మాట్లాడాలని ఆశించేవారు,
చక్కటి ఆహార్యం కలిగిన వ్యక్తులు.

457
00:32:34,566 --> 00:32:36,447
అంకుల్ హర్షమీత్ మీకు ఈ విషయం చెప్పారా?

458
00:32:37,687 --> 00:32:38,847
అతను అలా అనలేదు.

459
00:32:39,526 --> 00:32:42,246
సోదరా, మీరు పొగ ఉంచాలి
లోపల ఒక సిగరెట్.

460
00:32:42,526 --> 00:32:44,927
మరియు బయట అర్ధంలేని చర్చ.

461
00:32:46,127 --> 00:32:48,887
రెండూ గొంతు క్యాన్సర్‌కు కారణం కావచ్చు.
వాటిని అదుపులో ఉంచుకోవాలి.

462
00:32:49,327 --> 00:32:51,486
మామయ్య మీతో పంజాబీలో మాట్లాడుతున్నారు.

463
00:32:51,766 --> 00:32:53,927
మీరు మామయ్యతో పంజాబీలో మాట్లాడితే

464
00:32:54,447 --> 00:32:58,607
అది నిష్ణాతులు కాకపోయినా,
అతను ఎంత మంచి అనుభూతి చెందుతాడో మీకు తెలుసా?

465
00:32:58,847 --> 00:33:00,206
ఆపై మీరు వదిలి ఉండేది
ఒక మంచి ముద్ర.

466
00:33:00,766 --> 00:33:03,127
అప్పుడు మామయ్య నీకు చెప్పి ఉండేవాడు
స్పష్టంగా అతను ఏమి ఆలోచిస్తున్నాడు.

467
00:33:04,206 --> 00:33:05,766
ఫకింగ్ హెల్. నినాదం
వంద సంవత్సరాల క్రితం ఉపయోగించబడింది

468
00:33:05,847 --> 00:33:07,607
కానీ సైమన్ ఇంకా వెనక్కి వెళ్ళలేదు.

469
00:33:09,127 --> 00:33:10,447
మీ తదుపరి ప్రాథమిక తప్పు.

470
00:33:11,887 --> 00:33:14,206
-ప్రతి ఒక్కరూ నోట్స్ తీసుకుంటున్నారని నేను ఆశిస్తున్నాను.
-సార్, ఉదయం 11 గంటలు.

471
00:33:14,407 --> 00:33:16,447
ఇది కాల్ కోసం సమయం.
దయచేసి మేము దానిని కొనసాగించగలమా?

472
00:33:16,607 --> 00:33:19,847
నిరాధారమైన సేల్స్ హ్యాక్‌లకు ఎవరికీ సమయం లేదు
సతీందర్ ద్వారా.

473
00:33:20,127 --> 00:33:21,966
-ఇది మనీందర్.
-అవును. ఏది ఏమైనా.

474
00:33:22,286 --> 00:33:23,367
అవును.

475
00:33:24,246 --> 00:33:25,286
కాల్ చేద్దాం.

476
00:33:26,806 --> 00:33:28,647
నిఖిల్ ఇలా చెయ్యి.

477
00:33:29,766 --> 00:33:31,167
అతను మీ యజమానిగా నటించనివ్వండి.

478
00:33:32,647 --> 00:33:33,687
మాకు చూపించు

479
00:33:35,167 --> 00:33:36,407
ఆచరణాత్మకమైనది.

480
00:33:38,407 --> 00:33:39,647
అతని తదుపరి ప్రాథమిక తప్పు.

481
00:33:40,246 --> 00:33:41,246
అతను అమ్మేవాడు.

482
00:33:43,167 --> 00:33:44,206
అమ్మే ప్రయత్నం చేయకండి.

483
00:33:45,286 --> 00:33:46,367
అతను దానిని కొననివ్వండి.

484
00:33:47,766 --> 00:33:49,407
ఎవరో 25 కోట్లకు ఇల్లు కొంటున్నారు.

485
00:33:49,607 --> 00:33:52,286
తను కొంటున్నట్లు భావించాలి
తన స్వంత సంకల్పం నుండి.

486
00:33:52,526 --> 00:33:55,486
25 ఏళ్ల కుర్రాడు కాదు
25 ఏళ్లుగా జీతం కూడా ఇవ్వడం లేదు

487
00:33:55,486 --> 00:33:57,687
25 కోట్ల మొత్తాన్ని నిర్ణయించాలి
అతని కోసం.

488
00:34:03,407 --> 00:34:04,407
హలో?

489
00:34:05,087 --> 00:34:07,766
హలో, మిస్టర్ హర్షమీత్, ఎలా ఉన్నారు
పట్టుకొని ఉందా?

490
00:34:08,367 --> 00:34:10,166
అంటే సార్ ఎలా ఉన్నారు?

491
00:34:10,727 --> 00:34:13,927
నేను బాగున్నాను కొడుకు.
నేను పేపర్ వర్క్ చేస్తున్నాను.

492
00:34:14,447 --> 00:34:16,207
నిజానికి నేను ఇంటిని ఫైనల్ చేశాను.

493
00:34:18,046 --> 00:34:21,086
సరే. సార్, నేను అడగవచ్చా

494
00:34:21,887 --> 00:34:24,807
మేము ఎందుకు వెళ్ళలేదు
రాయల్ ఛాంబర్స్ ఫ్లాట్?

495
00:34:25,447 --> 00:34:27,407
ఇది చాలా ఖరీదైనది కాదా?

496
00:34:27,966 --> 00:34:29,046
లేదు, కొడుకు.

497
00:34:29,927 --> 00:34:31,526
వాస్తవానికి, ఇది మరింత ఖరీదైనది.

498
00:34:42,086 --> 00:34:44,086
హలో, మీకు శుభాకాంక్షలు, హర్షమీత్.

499
00:34:44,686 --> 00:34:46,686
ఇది నిఖిల్ సీనియర్ స్పీకింగ్.

500
00:34:47,526 --> 00:34:49,327
సార్ మీరు ఫైనలైజ్ చేశారని విన్నాను
మీ ఇల్లు.

501
00:34:49,807 --> 00:34:52,767
మీకు హృదయపూర్వక అభినందనలు.
దేవుడు మీ ఇంటిని ఆశీర్వదిస్తాడు.

502
00:34:53,327 --> 00:34:54,966
చాలా ధన్యవాదాలు.

503
00:34:55,166 --> 00:34:57,166
హర్షమీత్, నేను కోరుకున్నాను
నిన్ను ఏదో అడగడానికి.

504
00:34:59,046 --> 00:35:02,447
సార్, భవిష్యత్తులో మనం ఏం చేస్తాం
తద్వారా మీకు ఒప్పందం ఉంటుంది

505
00:35:02,606 --> 00:35:07,006
ఇల్లు కొనే విషయంలో మాతో ఉంటారా?
నేను మీ అభిప్రాయాన్ని మాత్రమే అడుగుతున్నాను.

506
00:35:07,887 --> 00:35:09,407
కొడుకు, స్పీకర్‌కి కాల్ వచ్చిందా?

507
00:35:10,086 --> 00:35:13,407
స్పీకర్? అస్సలు కాదు.
కాల్ స్పీకర్‌లో లేదు.

508
00:35:16,887 --> 00:35:17,927
దయచేసి నాకు చెప్పండి.

509
00:35:18,686 --> 00:35:21,486
- నేను దాని గురించి చెప్పాలా?
-అవును.

510
00:35:22,126 --> 00:35:24,566
అతను నాకు అనుభూతి కలిగించడం లేదు
నాకు ఒక ఎంపిక ఉందని.

511
00:35:24,606 --> 00:35:25,767
నిజమేనా?

512
00:35:25,887 --> 00:35:28,966
- 30 కోట్లు పెట్టుబడి పెట్టేది నేనే.
-అది నిజమే.

513
00:35:29,006 --> 00:35:32,887
- మార్గం ద్వారా, నేను మీకు ఇస్తాను
కొన్ని సలహా? -అవును, ఖచ్చితంగా.

514
00:35:32,927 --> 00:35:36,847
నాకు మణిందర్ చావ్లా అనే స్నేహితుడు ఉన్నాడు.
ఆయన ఎప్పుడూ ఇలాగే చెబుతుంటారు.

515
00:35:37,407 --> 00:35:39,767
ఒకరికి వ్యాపార లావాదేవీలు ఉండాలి
మీకు నచ్చిన దానితో.

516
00:35:39,847 --> 00:35:42,526
ఒకరు వ్యాపారంలో వ్యవహరించకూడదు
తనకు నచ్చని దానితో.

517
00:35:43,486 --> 00:35:47,046
-అది నిజమే. మీరు కూడా.
- జాగ్రత్త వహించండి.

518
00:35:47,566 --> 00:35:48,606
నాకు చూపించు.

519
00:35:49,126 --> 00:35:50,686
సోదరులారా, ఫోటోలు తీసుకోండి.

520
00:36:02,327 --> 00:36:03,566
మీరు నైపుణ్యం కలవారు.

521
00:36:06,046 --> 00:36:08,887
కానీ నేను మొదట ఒక నెల పాటు నిన్ను ప్రయత్నిస్తాను.

522
00:36:10,367 --> 00:36:12,367
ఎందుకంటే మీ చర్యలు

523
00:36:13,207 --> 00:36:15,727
మరియు మీ గ్యాంగ్‌స్టర్ టాటూలు,

524
00:36:17,486 --> 00:36:20,646
మీరు చేస్తారా అనే సందేహం నాకు ఉంది

525
00:36:21,447 --> 00:36:22,526
కార్పొరేట్ సెటప్‌లో పని చేయగలరు.

526
00:36:26,086 --> 00:36:28,006
-సార్, మీరు నన్ను పిలిచారా?
-అవును, లోపలికి రండి.

527
00:36:28,927 --> 00:36:30,367
రాజ్ కుమార్, అతనే ప్రశాంత్.

528
00:36:30,966 --> 00:36:32,927
మా అత్యంత నిబద్ధత కలిగిన సేల్స్‌మ్యాన్‌లో ఒకరు.

529
00:36:33,566 --> 00:36:35,046
మీరు అతనిని కొంతకాలం నీడగా ఉంచుతారు.

530
00:36:39,686 --> 00:36:41,207
నా తమ్ముడి పేరు
ప్రశాంత్ కూడా.

531
00:36:42,327 --> 00:36:44,447
మీరు అంటే ఏమిటి?
అతను ఇప్పుడు దానిని మార్చాడా?

532
00:36:46,447 --> 00:36:47,486
లేదు, సోదరుడు.

533
00:36:48,086 --> 00:36:50,526
అతనికి అదే పేరు ఉంది.
కానీ అతను ఇప్పుడు నా సోదరుడు కాదు.

534
00:36:53,247 --> 00:36:54,327
మీ నష్టానికి క్షమించండి.

535
00:36:54,966 --> 00:36:57,727
ప్రశాంత్, రాజ్‌కుమార్‌ని తీసుకో
మీ అన్ని సమావేశాలకు.

536
00:36:57,966 --> 00:37:01,006
అతన్ని అరిహంత్ సొసైటీకి తీసుకెళ్లండి
ఈరోజు సమావేశం.

537
00:37:01,807 --> 00:37:04,287
- అతను కంపెనీని అర్థం చేసుకుంటాడు
ప్రక్రియలు. - సరే, సార్.

538
00:37:05,367 --> 00:37:06,767
మరియు ప్రధాన నటుడు, ప్రశాంత్,

539
00:37:07,166 --> 00:37:08,927
నేటి ఒప్పందం చాలా ముఖ్యమైనది.

540
00:37:10,247 --> 00:37:12,367
క్లయింట్ దగ్గర డబ్బు ఉంది
అలాగే ఉద్దేశం.

541
00:37:13,207 --> 00:37:14,847
కాబట్టి, వెళ్లి అతనిని తీసుకురండి. అవునా?

542
00:37:16,686 --> 00:37:18,727
ఆపై సాయంత్రం కలుద్దాం
కార్యాలయంలో.

543
00:37:19,807 --> 00:37:20,887
7 గంటలకు.

544
00:37:38,447 --> 00:37:40,006
ప్రముఖ నటుడు ప్రశాంత్.

545
00:37:41,966 --> 00:37:43,166
ఈ ఫకింగ్ నాన్సెన్స్ ఏమిటి?

546
00:37:48,126 --> 00:37:49,447
ఇది ఫకింగ్ నాన్సెన్స్ కాదు.

547
00:37:51,166 --> 00:37:52,247
నేను నటుడిని.

548
00:37:54,207 --> 00:37:56,166
తిరగడం శిశిర్‌కి అలవాటు
అది ఫకింగ్ అర్ధంలేనిది.

549
00:37:58,086 --> 00:37:59,606
సీరియస్ యాక్టర్ అని మీ ఉద్దేశమా?

550
00:38:00,686 --> 00:38:03,447
ఆయుష్మాన్ ఖురానా లాగా మరియు
కార్తీక్ ఆర్యన్?

551
00:38:03,966 --> 00:38:06,847
- వారిలా?
-నేను వారిలాగే సీరియస్‌గా ఉన్నాను.

552
00:38:09,006 --> 00:38:10,166
నేను ఇంకా పెద్దగా లేను.

553
00:38:15,486 --> 00:38:16,606
కాబట్టి, మీకు ప్రణాళిక ఉందా

554
00:38:17,486 --> 00:38:18,646
అంత పెద్దదిగా మారడానికి?

555
00:38:20,686 --> 00:38:21,686
అంత పెద్దది కాదు.

556
00:38:23,327 --> 00:38:24,407
దానికంటే పెద్దది.

557
00:38:27,887 --> 00:38:29,686
అత్యుత్తమ నటుడు.

558
00:38:33,927 --> 00:38:35,046
అద్భుతంగా ఉంది మిత్రమా.

559
00:38:37,367 --> 00:38:38,847
అప్పుడు మా ఇద్దరికీ ఒక పోలిక ఉంది.

560
00:38:41,486 --> 00:38:42,526
ఏమిటి?

561
00:38:44,646 --> 00:38:47,646
మనకు ఏది కావాలంటే అది,
మేము దాని కొరకు దానిని కోరుకోము

562
00:38:48,046 --> 00:38:49,327
కానీ మేము దానిని ఎక్కువగా ఉపయోగించాలనుకుంటున్నాము.

563
00:38:50,887 --> 00:38:52,966
మరియు మీరు కూడా నాలాగే గర్వంగా చెబుతారు.

564
00:38:57,207 --> 00:38:58,287
మీకు ఏమి కావాలి?

565
00:39:00,807 --> 00:39:01,847
డబ్బు.

566
00:39:03,247 --> 00:39:04,247
కానీ

567
00:39:05,566 --> 00:39:06,887
నాకు పిచ్చి మొత్తంలో డబ్బు కావాలి.

568
00:39:09,486 --> 00:39:10,887
అపరిమిత, లెక్కలేనన్ని

569
00:39:12,207 --> 00:39:13,486
మరియు అపరిమితమైన డబ్బు.

570
00:39:15,847 --> 00:39:17,207
మీకు ప్రణాళిక ఉందా?

571
00:39:19,046 --> 00:39:20,327
నా దగ్గర మాస్టర్ ప్లాన్ ఉంది.

572
00:39:33,327 --> 00:39:35,327
మీరు ఎప్పుడూ ఎగతాళి చేయకూడదు
ఒకరి నిస్సహాయత.

573
00:39:35,767 --> 00:39:37,287
మీరు శాపానికి గురవుతారు.

574
00:39:38,327 --> 00:39:43,887
ఇప్పటికే ఉన్నవారు
శపించబడ్డాడు మళ్ళీ శపించడు.

575
00:39:55,566 --> 00:39:58,407
నేను హాజరు కావడానికి ఏదో ఉంది. ఇది అవుతుంది
10 నిమిషాలు తీసుకోండి మరియు మేము వెళ్తాము.

576
00:39:59,767 --> 00:40:01,327
మీరు కోరుకున్నట్లుగా, నా స్నేహితుడు.

577
00:40:17,287 --> 00:40:20,727
మీరు రెండు రోజుల ముందు థియేటర్ నుండి వెళ్లిపోయారు
షో చేసి సినిమా చేయడానికి ముంబై వెళ్లాను.

578
00:40:21,767 --> 00:40:23,966
అప్పుడు మిమ్మల్ని అనుమతించవద్దని నన్ను అడిగారు

579
00:40:24,566 --> 00:40:27,207
మళ్ళీ సత్యాన్వేషిలో.

580
00:40:28,646 --> 00:40:30,126
కానీ నేను నిన్ను వెనక్కి తీసుకున్నాను.

581
00:40:31,086 --> 00:40:32,327
నీకు లీడ్ రోల్ కూడా ఇచ్చాను.

582
00:40:33,966 --> 00:40:37,606
ఎందుకంటే ప్రశాంత్ నాకు గుర్తుంది
రెండు సంవత్సరాల క్రితం నుండి

583
00:40:38,207 --> 00:40:41,646
కావాలనేది వీరి కల
ప్రపంచంలో అత్యుత్తమ నటుడు.

584
00:40:44,486 --> 00:40:48,006
మరియు నేను ఈ రోజు నిన్ను చూసినప్పుడు,
విషయాలు భిన్నంగా ఉంటాయి.

585
00:40:50,367 --> 00:40:53,166
నేటి ప్రశాంత్ ప్రాధాన్యత
అతని తల్లి.

586
00:40:53,927 --> 00:40:54,966
అందుకే అతని ప్రాధాన్యత తన ఉద్యోగానికే.

587
00:40:55,727 --> 00:40:56,887
ఏది సమర్థించబడుతోంది.

588
00:40:57,927 --> 00:40:59,046
కానీ, ప్రశాంత్

589
00:41:00,086 --> 00:41:01,486
మీ పాత కల.

590
00:41:02,727 --> 00:41:05,046
కావాలనే కల
గొప్ప నటుడు,

591
00:41:10,646 --> 00:41:11,727
మీరు దానిని వదలాలి.

592
00:41:25,287 --> 00:41:28,327
- మామయ్య ఎలా ఉన్నారు?
-జిమ్మీ, ఇది గందరగోళంగా ఉంది.

593
00:41:28,966 --> 00:41:32,727
నువ్వేనని మీ మామయ్య తెలుసుకున్నారు
నిన్నటి ఒప్పందంలో భాగం.

594
00:41:33,086 --> 00:41:36,207
మేం పెట్టాం అని ఇప్పుడు చెబుతున్నాడు
అతని స్థానంలో ఫర్నిచర్

595
00:41:36,407 --> 00:41:38,606
మరియు వాటిని తన క్లయింట్‌కు విక్రయించాడు.
కాబట్టి, డబ్బు అతనికే చెందుతుంది.

596
00:41:39,486 --> 00:41:40,727
మేము దానిని అతనికి తిరిగి ఇవ్వాలి.

597
00:41:42,566 --> 00:41:43,646
ఏం డబ్బు మామయ్యా?

598
00:41:44,486 --> 00:41:45,767
నీకు డబ్బు ఇచ్చాను.

599
00:41:48,247 --> 00:41:49,847
జిమ్మీ, నాకు కారు తిరిగి ఇవ్వండి.

600
00:41:50,166 --> 00:41:51,966
నేను కారు అమ్మి తిరిగి వస్తాను
మీ మామయ్యకు డబ్బు.

601
00:41:56,447 --> 00:41:58,807
జిమ్మీ, లేదా మీరు ఏర్పాటు చేసుకోవచ్చు

602
00:41:59,166 --> 00:42:00,367
5 లక్షలు

603
00:42:01,166 --> 00:42:02,407
మరియు మీ మామయ్యకు ఇవ్వండి.

604
00:42:04,646 --> 00:42:05,646
హలో?

605
00:42:07,006 --> 00:42:08,126
ఏం చేయాలో చెప్పు, జిమ్మీ.

606
00:42:09,606 --> 00:42:10,807
ఏమి చేయవచ్చు?

607
00:42:13,046 --> 00:42:14,287
అంకుల్, చేద్దాం.

608
00:42:14,807 --> 00:42:16,447
నేను మీకు సందేశం పంపుతాను.

609
00:42:17,447 --> 00:42:18,646
మామయ్యను చదివించండి.

610
00:42:31,046 --> 00:42:32,086
నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతాను.

611
00:42:36,006 --> 00:42:37,447
నేను రాత్రి నిద్రకు వెళ్ళినప్పుడు,

612
00:42:39,247 --> 00:42:40,486
నాకు చాలాసార్లు నిద్ర రాదు.

613
00:42:44,767 --> 00:42:46,887
పగటిపూట ఏమైనా జరిగింది
నా మదిలో నడుస్తూనే ఉంది.

614
00:42:50,247 --> 00:42:51,287
నన్ను ఎవరు దుర్భాషలాడారు

615
00:42:52,287 --> 00:42:53,646
వివిధ లో

616
00:42:55,526 --> 00:42:56,646
కార్యాలయంలో మార్గాలు

617
00:42:57,686 --> 00:42:58,727
ఈరోజు?

618
00:43:00,126 --> 00:43:02,006
మరియు వారు నన్ను ఏమి అవమానపరుస్తారు
రేపటి కోసమా?

619
00:43:04,006 --> 00:43:05,566
ఈరోజు అమ్మ ఆరోగ్యం బాగాలేదు.

620
00:43:05,887 --> 00:43:07,287
నేను మరొక వైద్యుడిని సంప్రదించాలా?

621
00:43:08,327 --> 00:43:11,606
పని వల్ల అమ్మతో మాట్లాడలేకపోయాను
నేడు ఒత్తిడి. నేను ఇప్పుడు ఆమెతో మాట్లాడాలా?

622
00:43:12,606 --> 00:43:13,686
ఆమె ఇప్పుడు నిద్రపోయి ఉండాలి.

623
00:43:13,887 --> 00:43:16,807
నేను ఉదయం ఆమెతో మాట్లాడతాను.
అయితే ఏం చేస్తే...

624
00:43:26,126 --> 00:43:27,566
ఇది మానసిక హింస, పండిట్ జీ.

625
00:43:33,287 --> 00:43:35,046
నేను ఒక్క విషయం గురించి మాత్రమే ఆలోచిస్తాను
ఆపై నిద్రపోతారు.

626
00:43:36,807 --> 00:43:37,847
ఈ నాటకం.

627
00:43:40,526 --> 00:43:42,247
రోజులో ఇది ఒక్కటే సమయం,

628
00:43:43,006 --> 00:43:44,247
నేను దాని గురించి ఆలోచించినప్పుడు,

629
00:43:45,367 --> 00:43:46,526
ఇంకా ఆశ ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.

630
00:43:49,207 --> 00:43:50,486
మరియు నేను దానితోనే ఉంటే,

631
00:43:51,927 --> 00:43:53,407
నేను చేరుకుంటాను

632
00:43:54,686 --> 00:43:55,847
నా కల ఎక్కడ ఉంది.

633
00:44:01,287 --> 00:44:03,207
ఒక్క చివరి అవకాశం, పండిట్ జీ.

634
00:44:04,247 --> 00:44:05,287
దయచేసి.

635
00:44:12,927 --> 00:44:15,407
ముగ్గురిని అడిగాను

636
00:44:16,207 --> 00:44:18,046
ఒక మోనోలాగ్ సిద్ధం చేయడానికి.

637
00:44:20,006 --> 00:44:21,207
ప్రశాంత్,

638
00:44:21,727 --> 00:44:23,247
సమర్త్ చేస్తాడో మీరు చూస్తారు
చాలా బాగా.

639
00:44:24,287 --> 00:44:26,686
అదే నాకు అనిపిస్తుంది.
బహుశా అతను మీ కంటే మెరుగైనవాడు కావచ్చు.

640
00:44:28,767 --> 00:44:31,606
మరియు ఎవరైనా మరింత ప్రతిభావంతులైనట్లయితే
నీ కంటే,

641
00:44:32,166 --> 00:44:33,606
అప్పుడు వారికి కూడా అవకాశం రావాలి.

642
00:44:34,686 --> 00:44:35,807
సరియైనదా? ఇది న్యాయమైనది.

643
00:44:37,646 --> 00:44:38,727
సరే అయితే.

644
00:44:40,247 --> 00:44:42,407
మీరు వారితో కూడా ప్రదర్శన ఇవ్వాలి.

645
00:44:43,966 --> 00:44:45,006
అప్పుడు చూస్తాం.

646
00:44:45,727 --> 00:44:47,327
అత్యుత్తమ ప్రదర్శన చేసేవాడు,

647
00:44:47,887 --> 00:44:49,407
ప్రధాన పాత్ర చేయాల్సిన వ్యక్తి

648
00:44:50,447 --> 00:44:51,727
అనేది అప్పుడు నిర్ణయిస్తారు.

649
00:44:54,727 --> 00:44:56,646
-ధన్యవాదాలు, పండిట్ జీ.
-లేదు. అది సరే.

650
00:45:12,207 --> 00:45:13,247
బ్రో, నాకు ఒక విషయం చెప్పు.

651
00:45:13,367 --> 00:45:15,526
మీ యజమాని అపార్ట్‌మెంట్లను విక్రయిస్తాడు
విలువ 20 కోట్లు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ.

652
00:45:16,327 --> 00:45:17,727
ఈ అపార్ట్‌మెంట్ విలువ కేవలం 3 కోట్లు మాత్రమే.

653
00:45:18,966 --> 00:45:20,646
అలాంటప్పుడు తనకెందుకు అంత కంగారు
దీన్ని అమ్మడం గురించి?

654
00:45:21,046 --> 00:45:22,847
ఆస్తి విలువ
అనేది ఒక్కటే అంశం కాదు.

655
00:45:25,606 --> 00:45:27,006
అప్పుడు కమీషన్ ఎక్కువగా ఉండాలి.

656
00:45:28,207 --> 00:45:31,086
ఇది తప్పనిసరిగా 4-5% ఉండాలి
ఎందుకంటే ఇది తక్కువ-విక్రయ సమాజం.

657
00:45:31,686 --> 00:45:32,767
ఏమైనప్పటికీ దాని మొత్తం ఎంత?

658
00:45:34,727 --> 00:45:36,287
ఇది తక్కువ అమ్మకంలా కనిపిస్తోంది
మీకు ఆస్తి?

659
00:45:37,327 --> 00:45:39,046
మరియు కమీషన్ పేపర్లపై 2%.

660
00:45:43,207 --> 00:45:44,606
గొప్ప.

661
00:45:46,407 --> 00:45:48,367
ఎక్కువ కమీషన్
అప్పుడు అధిక-అమ్ముడైన ఆస్తులపై.

662
00:45:49,086 --> 00:45:50,927
అంటే ఏదో తప్పు జరిగింది
ఆస్తితో.

663
00:45:52,046 --> 00:45:54,606
కాగితంపై, 2% కమీషన్
శిశిర్ మరియు మీ దగ్గరకు వెళ్తారు.

664
00:45:55,447 --> 00:45:56,686
నేను ఒక్క పైసా కూడా సంపాదించలేదు

665
00:45:56,727 --> 00:45:58,166
14 నెలల్లో అబద్ధం చెప్పడం ద్వారా
నేను పని చేస్తున్నాను అని.

666
00:45:58,486 --> 00:45:59,606
అలాగే నేను అలా చేయను.

667
00:46:00,166 --> 00:46:02,686
మీరు నిజం తెలుసుకుంటే మరియు మీరు ఇప్పటికీ
అది అబద్ధంతో సమానం అని బయటపెట్టవద్దు.

668
00:46:02,686 --> 00:46:04,807
అతను అక్కడ అతనికి చెబుతాడని మీరు అనుకుంటున్నారు
ఆస్తిలో ఏదైనా తప్పు ఉందా?

669
00:46:05,566 --> 00:46:07,486
-హాయ్. మీరు ఎలా ఉన్నారు?
-హలో.

670
00:46:07,847 --> 00:46:10,767
-మనం వెళ్లి అపార్ట్‌మెంట్ చూద్దాం?
- ఒక్క నిమిషం, ప్రశాంత్.

671
00:46:11,407 --> 00:46:13,606
మనం ఎప్పుడైనా ఫ్లాట్‌ని చూడవచ్చు.

672
00:46:14,407 --> 00:46:16,767
నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగాలనుకున్నాను
దీనికి ముందు.

673
00:46:17,367 --> 00:46:19,807
ఈ ఆస్తి చట్టపరంగా సరైందేనా?

674
00:46:21,966 --> 00:46:23,287
చట్టపరంగా సరే?

675
00:46:24,207 --> 00:46:27,207
చూడండి, నేను ఫ్లాట్ కోసం వెతుకుతున్నాను
గత రెండు నెలలుగా.

676
00:46:27,807 --> 00:46:31,847
కాబట్టి, నా నంబర్ అందుబాటులో ఉంది
ఆస్తి డీలర్ నెట్‌వర్క్‌లో.

677
00:46:32,126 --> 00:46:34,727
నాకు యాదృచ్ఛికంగా ఒక డీలర్ నుండి కాల్ వచ్చింది.

678
00:46:35,086 --> 00:46:37,247
నేను అతనిని ఎంపికలు అడిగాను.

679
00:46:37,887 --> 00:46:40,526
అతను నాకు చాలా ఎంపికలు చూపించాడు
కానీ అవి నా బడ్జెట్‌కు వెలుపల ఉన్నాయి.

680
00:46:41,126 --> 00:46:43,807
ఆ తర్వాత ఓ ఆస్తి గురించి చెప్పాడు.

681
00:46:44,686 --> 00:46:46,767
ఇది నా ఆస్తిలో ఉండేది.

682
00:46:47,447 --> 00:46:49,247
కానీ అతను నాకు స్పష్టంగా చెప్పాడు

683
00:46:49,447 --> 00:46:51,767
కొన్ని సమస్యలు ఉన్నాయని
ఆస్తి పత్రాలలో.

684
00:46:52,606 --> 00:46:54,807
అతను ప్రయత్నిస్తాడు మరియు చట్టబద్ధంగా క్రమబద్ధీకరించుతాడు.

685
00:46:55,887 --> 00:46:59,327
మీరు అర్థం చేసుకుంటారని ఆశిస్తున్నాను
ఈ సంభాషణ ఎక్కడికి వెళుతోంది.

686
00:47:00,247 --> 00:47:01,526
చూడ్డానికి వచ్చిన ఫ్లాట్.

687
00:47:02,006 --> 00:47:03,086
ఖచ్చితంగా.

688
00:47:03,686 --> 00:47:04,767
ఈ ఫ్లాట్.

689
00:47:05,646 --> 00:47:09,126
అయితే, మీ కంపెనీ అయితే
నాకు దానిని ధృవీకరించవచ్చు

690
00:47:09,486 --> 00:47:11,526
ఈ ఫ్లాట్ అమ్మకానికి చట్టబద్ధమైనదని,

691
00:47:12,006 --> 00:47:14,807
అప్పుడు మనం వెళ్లి పరిశీలించవచ్చు
ప్రస్తుతం. నాకేమీ సమస్య లేదు.

692
00:47:15,327 --> 00:47:16,606
దయచేసి నాకు కొంచెం సమయం ఇవ్వండి.

693
00:47:16,887 --> 00:47:19,287
నేను కనుక్కుని మీకు తెలియజేస్తాను
అటువంటి సమస్య ఉంటే.

694
00:47:20,367 --> 00:47:22,606
-వెళ్లి మరిన్ని ఫ్లాట్లను చూద్దాం
అప్పటి వరకు. - లేదు, మిత్రమా.

695
00:47:23,046 --> 00:47:25,126
మీ రివర్ట్ కోసం నేను వేచి ఉంటాను
ఈ ప్రత్యేక ఫ్లాట్ కోసం.

696
00:47:26,086 --> 00:47:27,966
మీరు నా స్థితిని అర్థం చేసుకున్నారని ఆశిస్తున్నాను.

697
00:47:28,407 --> 00:47:30,006
నాకు పూర్తిగా అర్థమైంది సార్.

698
00:47:31,847 --> 00:47:33,847
- నేను నిన్ను తర్వాత కలుస్తాను. ధన్యవాదాలు.
-ధన్యవాదాలు.

699
00:47:43,566 --> 00:47:46,646
మీరు చేయలేదని చెబుతున్నారు
క్లయింట్‌కి అబద్ధం

700
00:47:47,606 --> 00:47:49,566
మీరు పని చేస్తున్న 14 నెలల్లో.

701
00:47:51,927 --> 00:47:53,486
మీరు ఈ రోజు అబద్ధం చెప్పవలసి వచ్చేది.

702
00:47:54,526 --> 00:47:56,966
కానీ ఒక యాదృచ్ఛిక డీలర్ కాల్ చేసాడు
ఈ రోజు క్లయింట్.

703
00:47:58,927 --> 00:48:00,006
అవును, సోదరా.

704
00:48:00,686 --> 00:48:02,046
ఇది కొన్నిసార్లు జరుగుతుంది.

705
00:48:03,447 --> 00:48:05,247
క్లయింట్‌కి ఇష్టం లేదు
ఆస్తి కొన్నిసార్లు

706
00:48:05,247 --> 00:48:07,086
ఆపై ఉన్నాయి
నేటి వంటి ఇతర కారణాలు.

707
00:48:09,086 --> 00:48:10,606
దేవుడు నాకు సహాయం చేసాడు. అంతే.

708
00:48:12,566 --> 00:48:13,686
దేవుడు నీకు సహాయం చేసాడు.

709
00:48:16,207 --> 00:48:19,327
మరియు తమకు తాముగా సహాయం చేసుకునే వారికి దేవుడు సహాయం చేస్తాడు.

710
00:48:21,646 --> 00:48:22,686
అందువలన,

711
00:48:23,447 --> 00:48:25,006
ప్రశాంత్ తనవంతు సాయం చేశాడు.

712
00:48:26,526 --> 00:48:27,606
అందువలన,

713
00:48:29,566 --> 00:48:32,407
క్లయింట్‌కు యాదృచ్ఛిక కాల్
యాదృచ్ఛికంగా లేదు.

714
00:48:36,006 --> 00:48:37,126
మీరు అతనికి కాల్ చేసారు.

715
00:48:39,847 --> 00:48:43,807
మరియు మీరు ఎందుకు పొందారు అనేది ప్రశ్న
చేసిన కాల్?

716
00:48:53,887 --> 00:48:55,006
ఒకటిన్నర సంవత్సరాల క్రితం,

717
00:48:57,447 --> 00:48:59,006
మా అమ్మకు క్యాన్సర్ ఉన్నట్లు నిర్ధారణ అయింది.

718
00:49:02,166 --> 00:49:03,287
డాక్టర్ చెప్పారు

719
00:49:03,767 --> 00:49:05,367
అని వెంటనే
ఆపరేషన్ అవసరం.

720
00:49:07,046 --> 00:49:08,247
అయితే నేను అప్పుడు ముంబైలో ఉన్నాను.

721
00:49:11,367 --> 00:49:13,006
నా కాస్ట్యూమ్ ట్రయల్స్ జరుగుతున్నాయి.

722
00:49:16,526 --> 00:49:18,046
నా జీవితంలో మొదటి సినిమా.

723
00:49:21,327 --> 00:49:22,407
మరియు ప్రధాన హీరో

724
00:49:23,927 --> 00:49:25,046
నేనే.

725
00:49:26,327 --> 00:49:29,086
కార్తీక్ ఆర్యన్ లాగానే

726
00:49:29,646 --> 00:49:32,287
మరియు ఆయుష్మాన్ ఖురానా.

727
00:49:36,686 --> 00:49:38,727
ఆపరేషన్ ఖర్చు
10 నుండి 12 లక్షలు ఉంది.

728
00:49:40,046 --> 00:49:41,247
కానీ అది బాగానే ఉంది.

729
00:49:42,247 --> 00:49:43,887
అమ్మకు వైద్య బీమా ఉంది కాబట్టి.

730
00:49:46,566 --> 00:49:47,727
అని నాన్న అనుకున్నారు.

731
00:49:49,407 --> 00:49:52,046
ఎందుకంటే మేము పిలిచినప్పుడు
భీమా సంస్థ,

732
00:49:52,887 --> 00:49:54,566
ఇది సాధారణం అని వారు చెప్పారు
వైద్య బీమా,

733
00:49:56,606 --> 00:49:58,046
క్లిష్టమైన అనారోగ్యాలకు కాదు.

734
00:49:59,646 --> 00:50:02,927
ఏజెంట్ అలా చెప్పి మా నాన్నకు అమ్మేశాడు.

735
00:50:07,287 --> 00:50:08,966
తరువాత జరిగిన దాని గురించి నేను ఏమి చెప్పను?

736
00:50:13,407 --> 00:50:14,447
నేను తిరిగి వచ్చాను.

737
00:50:16,447 --> 00:50:17,526
నేను రావలసింది.

738
00:50:21,646 --> 00:50:22,807
నేను సినిమా చేయలేకపోయాను.

739
00:50:25,526 --> 00:50:26,646
ఇప్పుడు, నాకు ఉద్యోగం ఉంది.

740
00:50:28,046 --> 00:50:30,407
తద్వారా అమ్మ చికిత్స ఖర్చు
కోసం ప్రతి నెల కలుసుకోవచ్చు.

741
00:50:35,727 --> 00:50:37,727
ఏజెంటు ఎంతో తెలుసా
దాని నుండి సంపాదించారా?

742
00:50:41,046 --> 00:50:42,086
15,000 రూపాయలు.

743
00:50:44,327 --> 00:50:45,407
15,000 రూపాయలు.

744
00:50:48,447 --> 00:50:50,767
ఎలా అని మనం ఆలోచించడం లేదు

745
00:50:52,486 --> 00:50:54,166
చిన్న అన్యాయమైన వ్యవహారాలు

746
00:50:55,247 --> 00:50:56,367
మరొకరి జీవితాన్ని నాశనం చేయవచ్చు.

747
00:50:57,566 --> 00:50:58,606
ఎవరూ చేయరు.

748
00:51:01,407 --> 00:51:02,447
చూడు,

749
00:51:03,287 --> 00:51:05,006
క్లయింట్ ఎక్కడున్నాడో నాకు తెలియదు

750
00:51:06,287 --> 00:51:07,367
నుండి కాల్ వచ్చింది.

751
00:51:08,966 --> 00:51:10,166
కానీ అవకాశం

752
00:51:11,327 --> 00:51:14,166
ఒకరి జీవితం చెడిపోవడం
ఈ ఒప్పందం కారణంగా

753
00:51:17,086 --> 00:51:18,166
సున్నా.

754
00:51:29,447 --> 00:51:30,686
మా నాన్న కూడా నీలాంటి వాడు.

755
00:51:32,966 --> 00:51:35,447
ఆశాజనకంగా మరియు నిజాయితీగా.

756
00:51:37,247 --> 00:51:38,327
మరియు అందుకే అతను నాశనం చేయబడతాడు.

757
00:51:44,126 --> 00:51:45,207
సోదరుడు, ఒక వ్యక్తి

758
00:51:46,006 --> 00:51:47,006
అడవికి వెళ్ళాడు.

759
00:51:47,767 --> 00:51:49,566
అతని వద్ద తుపాకీ లేదా ఎలాంటి తయారీ లేదు.

760
00:51:52,006 --> 00:51:53,126
ఎలుగుబంటి అతన్ని మ్రింగివేసింది.

761
00:51:54,966 --> 00:51:58,327
బ్రో, ఎలుగుబంటి చెడ్డదా?
లేక మనిషి పిచ్చి పిచ్చివాడా?

762
00:52:00,046 --> 00:52:01,807
బ్రో, మధ్య తేడా ఉంది
సమాజం మరియు ఒక అడవి.

763
00:52:02,767 --> 00:52:05,247
జంతువులు మేధోపరమైనవి
అడవిలో నిస్సహాయంగా.

764
00:52:06,126 --> 00:52:08,126
-నిజంగా?
-మేము నిస్సహాయులం కాదు.

765
00:52:10,367 --> 00:52:13,006
మాకు ఎల్లప్పుడూ ఎంపిక ఉంటుంది
తప్పు పని చేయడం లేదు.

766
00:52:13,566 --> 00:52:14,646
లేదు, మేము చేయము, బ్రో.

767
00:52:16,887 --> 00:52:18,006
ఒకే ఎంపిక

768
00:52:19,166 --> 00:52:21,086
మీరు గాని మారవచ్చు
ఒక ఎలుగుబంటి మరియు ఒకరిపై దాడి చేస్తుంది

769
00:52:22,166 --> 00:52:23,686
లేదా కుందేలుగా మారి, దూకాలి.

770
00:52:24,807 --> 00:52:25,887
అంతే.

771
00:52:26,966 --> 00:52:28,966
అక్కడున్న కుందేలును ఎలుగుబంటి తినేసింది.

772
00:52:29,686 --> 00:52:32,166
మరియు దుష్టులు మింగేస్తున్నారు
ఇక్కడ మంచి పురుషులు.

773
00:52:36,767 --> 00:52:39,207
బ్రో, ఈ భవనాలు, మాల్స్,

774
00:52:39,247 --> 00:52:41,807
మంచి రోడ్లు, కోర్టులు, పోలీస్ స్టేషన్లు,

775
00:52:42,327 --> 00:52:45,006
నాగరిక దుస్తులు, ఇంగ్లీష్ మాట్లాడే...

776
00:52:47,566 --> 00:52:49,927
ఇంగ్లీష్ మాట్లాడే ప్రజలు,

777
00:52:51,566 --> 00:52:53,447
ఇవన్నీ చూసి మోసపోకండి.

778
00:52:55,407 --> 00:52:56,646
ఇది ఇప్పటికీ అడవి.

779
00:53:08,447 --> 00:53:09,847
ఇక్కడ ఒక నిజాయితీపరుడు ఉండేవాడు.

780
00:53:11,447 --> 00:53:12,526
మంచి మనిషి.

781
00:53:15,166 --> 00:53:18,086
అతనికి ఇంకా కొంచెం ఉంది
మర్యాద వదిలి.

782
00:53:20,407 --> 00:53:24,646
ఆ తర్వాత అణచివేయబడ్డాడు
మరియు భయపడవలసి వచ్చింది

783
00:53:25,126 --> 00:53:27,006
ఫకింగ్ ప్రపంచం ద్వారా.

784
00:53:32,327 --> 00:53:34,847
అందుకో, ప్రిన్స్?

785
00:53:43,046 --> 00:53:44,207
ప్రిన్స్ ఎవరు?

786
00:53:47,566 --> 00:53:48,646
నేను ప్రిన్స్ అన్నానా?

787
00:53:59,006 --> 00:54:01,126
కానీ, మేజర్ సార్, ఎక్కడ
ఈ భయం వచ్చిందా?

788
00:54:01,646 --> 00:54:04,287
హే, నేను కూడా రిహార్సల్ చేస్తున్నాను.

789
00:54:05,686 --> 00:54:07,767
మరియు అది లోపల చొప్పించబడింది
ఒక ఇంటిలో స్థిరపడినట్లుగా.

790
00:54:08,447 --> 00:54:09,727
నేను బటన్‌ను ఎందుకు వెతకాలి
దాన్ని ఆన్ మరియు ఆఫ్ చేయాలా?

791
00:54:11,126 --> 00:54:12,207
నాకో విషయం చెప్పు.

792
00:54:13,767 --> 00:54:16,367
ఎవరి ఆడిషన్ ఎలా నిర్ణయించబడుతుంది
ఉత్తమమైనది?

793
00:54:18,166 --> 00:54:19,486
అన్నది నా గురూజీ నిర్ణయిస్తారు.

794
00:54:21,126 --> 00:54:22,927
అప్పుడు మీ గురూజీ ఆశీర్వాదం కోరండి
ఈరోజు ఆడిషన్‌కి ముందు.

795
00:54:25,767 --> 00:54:27,486
అది నా పనితీరును మెరుగుపరుస్తుందా?

796
00:54:29,526 --> 00:54:30,606
నం.

797
00:54:32,966 --> 00:54:34,646
కానీ గురూజీ మీకు తన ఆశీర్వాదం ఇస్తే,

798
00:54:36,606 --> 00:54:38,126
అప్పుడు అతని అహం ఇందులో చేరిపోతుంది.

799
00:54:39,727 --> 00:54:40,887
అతను మిమ్మల్ని ఆశీర్వదిస్తే

800
00:54:41,767 --> 00:54:43,046
మరియు మీరు ఇప్పటికీ గెలవలేరు,

801
00:54:43,767 --> 00:54:44,807
ఎవరు అవమానించబడతారు?

802
00:54:45,526 --> 00:54:46,606
మీరు?

803
00:54:49,367 --> 00:54:50,646
గురూజీ ఆశీర్వాదం.

804
00:54:52,727 --> 00:54:53,767
ఈరోజే ప్రయత్నించండి.

805
00:55:15,046 --> 00:55:16,126
హలో?

806
00:55:16,207 --> 00:55:18,207
హే, ఈ సందేశం ఏమిటి?

807
00:55:20,367 --> 00:55:23,327
5 లక్షల విలువైన 500 కరెన్సీ 10 వాడ్స్.

808
00:55:23,847 --> 00:55:25,686
అంకుల్, మీరు దానిని తీసుకుంటారా
మీ నోరు లేదా చేతి?

809
00:55:26,046 --> 00:55:27,407
లేదా నేను దానిని పైకి నెట్టాలా?

810
00:55:29,767 --> 00:55:32,046
-క్షమించండి.
-నువ్వు మామయ్యను చదివించావా?

811
00:55:34,686 --> 00:55:38,807
-మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? - నేను వెళ్తున్నాను
సెక్టార్ 4లోని క్లబ్‌కి. అక్కడికి రండి.

812
00:55:39,447 --> 00:55:40,526
నేను వస్తున్నాను.

813
00:55:52,966 --> 00:55:54,767
మీరు అప్రమత్తమైన తాబేలు
అంచనా ప్రకారం.

814
00:55:55,526 --> 00:55:56,686
ఇది మంచిదా చెడ్డదా?

815
00:56:02,367 --> 00:56:04,526
ఎవరో అంతర్ముఖుడు
మరియు మరొకటి బహిర్ముఖుడు.

816
00:56:05,526 --> 00:56:06,606
అది మంచిదా చెడ్డదా?

817
00:56:07,247 --> 00:56:10,606
ఎవరైనా సంఖ్యలను ఎక్కువగా ఇష్టపడతారు
మరియు మరొకరికి పద్యాలు మరియు పెయింటింగ్స్ అంటే ఇష్టం.

818
00:56:11,767 --> 00:56:12,927
ఇది మంచిదా చెడ్డదా?

819
00:56:15,006 --> 00:56:17,367
అది రెండూ కాదు. అది అతని వ్యక్తిత్వం మాత్రమే.

820
00:56:18,086 --> 00:56:20,207
మీ వ్యక్తిత్వం కూడా ఇలాగే ఉంటుంది.

821
00:56:21,166 --> 00:56:22,807
డబ్బుకు సంబంధించి మీ వ్యక్తిత్వం.

822
00:56:23,046 --> 00:56:24,126
ఏం జరుగుతోంది?

823
00:56:24,927 --> 00:56:26,046
- మేము సిద్ధం చేస్తున్నాము.
- మేము రిహార్సల్ చేస్తున్నాము.

824
00:56:26,086 --> 00:56:27,486
బ్రో, నేను మీకు అర్థం చేస్తాను
వివరంగా.

825
00:56:27,686 --> 00:56:29,086
ఇప్పుడు వెళ్లి ఆడిషన్‌కు వెళ్లండి.

826
00:56:29,606 --> 00:56:31,046
- దాని కోసం వెళ్ళండి.
-అందరూ సిద్ధంగా ఉన్నారా?

827
00:56:31,447 --> 00:56:33,166
- మనం ప్రారంభించాలా?
- సమర్థ్.

828
00:56:33,526 --> 00:56:36,367
- మీరు ప్రారంభిస్తారా? అప్పుడు రండి.
-అవును.

829
00:56:37,287 --> 00:56:38,367
రండి, బ్రదర్.

830
00:57:36,486 --> 00:57:39,006
- మేనమామ, పైకి రండి.
- నేను వస్తున్నాను.

831
00:57:39,847 --> 00:57:40,847
నేను నీ వెనుక ఉన్నాను.

832
00:58:07,086 --> 00:58:08,207
కానీ, మేజర్ సార్,

833
00:58:09,006 --> 00:58:10,287
ఈ భయం ఎక్కడ నుండి వచ్చింది?

834
00:58:10,847 --> 00:58:13,526
మరియు అది లోపల చొప్పించబడింది
ఒక ఇంటిలో స్థిరపడినట్లుగా.

835
00:58:15,686 --> 00:58:17,847
నేను బటన్‌ను ఎందుకు వెతకాలి
దాన్ని ఆన్ మరియు ఆఫ్ చేయాలా?

836
00:58:19,006 --> 00:58:22,247
మనం ఎందుకు భయాన్ని వదిలించుకోకూడదు
పూర్తిగా?

837
00:58:23,086 --> 00:58:25,606
సైనికుడు, భయం పూర్తిగా పనికిరానిది కాదు.

838
00:58:41,126 --> 00:58:42,166
ప్రశాంత్.

839
00:58:43,046 --> 00:58:44,126
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

840
00:58:44,966 --> 00:58:46,046
అప్పుడు రండి.

841
00:59:02,287 --> 00:59:04,126
మీ గురూజీ ఆశీర్వాదం కోరండి
ఈరోజు ఆడిషన్‌కి ముందు.

842
00:59:05,606 --> 00:59:07,327
అది నా పనితీరును మెరుగుపరుస్తుందా?

843
00:59:09,686 --> 00:59:10,767
నం.

844
00:59:11,166 --> 00:59:12,727
కానీ గురూజీ మీకు తన ఆశీర్వాదం ఇస్తే,

845
00:59:14,927 --> 00:59:16,407
అప్పుడు అతని అహం ఇందులో చేరిపోతుంది.

846
00:59:23,447 --> 00:59:26,767
సోదరా, మీరు డబ్బు తిరిగి ఇవ్వలేదు.

847
00:59:27,207 --> 00:59:29,086
మీ మామయ్య నన్ను వణికించాడు.

848
00:59:31,086 --> 00:59:32,247
దయచేసి ఆయనతో ఒకసారి మాట్లాడండి.

849
00:59:32,966 --> 00:59:36,046
-రండి.
- హే, మీరు.

850
00:59:36,966 --> 00:59:38,086
ఎందుకు గందరగోళం సృష్టిస్తున్నారు?

851
00:59:40,486 --> 00:59:41,566
దయచేసి రండి.

852
00:59:50,966 --> 00:59:52,046
డాగర్.

853
00:59:53,247 --> 00:59:54,767
అతన్ని ప్రేమతో ఇక్కడికి రప్పించండి.

854
00:59:56,247 --> 00:59:59,207
సరే, ఈ పెగ్ పూర్తి చేసి రండి. సరేనా?

855
00:59:59,287 --> 01:00:01,606
డాగర్, అతను వస్తున్నాడు.
అతని పెగ్ దాదాపు అయిపోయింది.

856
01:00:01,646 --> 01:00:04,407
అతను వస్తున్నాడు. డాగర్, వేచి ఉండండి.

857
01:00:09,247 --> 01:00:11,887
ఇష్టపూర్వకంగా నాతో రండి
లేదా నేను నిన్ను లాగవలసి ఉంటుంది.

858
01:00:37,566 --> 01:00:39,006
అంకుల్, నాకు కనీసం సిగరెట్ ఇవ్వండి.

859
01:01:22,006 --> 01:01:23,086
కానీ, మేజర్ సార్,

860
01:01:25,086 --> 01:01:26,327
ఈ భయం ఎక్కడ నుండి వచ్చింది?

861
01:01:29,526 --> 01:01:31,686
మరియు అది లోపల చొప్పించబడింది
ఒక ఇంటిలో స్థిరపడినట్లుగా.

862
01:01:35,686 --> 01:01:37,046
నేను బటన్‌ను ఎందుకు వెతకాలి
దాన్ని ఆన్ మరియు ఆఫ్ చేయాలా?

863
01:01:39,927 --> 01:01:42,006
మనం ఎందుకు భయాన్ని వదిలించుకోకూడదు
పూర్తిగా?

864
01:01:44,566 --> 01:01:47,046
సైనికుడు, భయం పూర్తిగా పనికిరానిది కాదు.

865
01:01:48,006 --> 01:01:50,966
అది అలా ఉంటే, ఒక మనిషి కాదు
సింహాన్ని చూసిన తర్వాత పరిగెత్తండి.

866
01:01:51,887 --> 01:01:53,006
అతను అలాగే నిలబడి ఉండేవాడు.

867
01:01:54,207 --> 01:01:55,847
ఆపై సింహం ఉంటుంది
అతన్ని కబళించింది.

868
01:01:56,686 --> 01:02:00,367
కానీ భయం అతనిని సూచించడం ద్వారా అతన్ని కాపాడుతుంది
తప్పించుకోవడానికి.

869
01:02:01,247 --> 01:02:02,447
మీరు భయపడరు, అవునా?

870
01:02:04,767 --> 01:02:05,807
అతను మీ మామ మాత్రమే.

871
01:02:08,207 --> 01:02:09,526
మీరు ఎలాంటి గందరగోళం సృష్టించినా ఫర్వాలేదు.

872
01:02:10,526 --> 01:02:11,606
అతను ఏమి చేస్తాడు?

873
01:02:13,287 --> 01:02:14,686
అతను మిమ్మల్ని స్పష్టంగా చంపడు.

874
01:02:17,847 --> 01:02:19,727
ఇప్పటికే ఒకరిని చంపేశాడు.

875
01:02:21,126 --> 01:02:22,207
మామ.

876
01:02:24,727 --> 01:02:25,887
అది ఇక కాలిపోదు.

877
01:02:27,006 --> 01:02:28,086
దానిని తరలించు.

878
01:02:32,966 --> 01:02:34,207
నా 5 లక్షలు నాకు తిరిగి ఇవ్వండి.

879
01:02:36,327 --> 01:02:37,407
లేకుంటే,

880
01:02:39,247 --> 01:02:41,367
దాన్ని తిరిగి తీసుకురావడానికి నేను మీ నాన్న దగ్గరికి వెళ్తాను.

881
01:02:43,887 --> 01:02:45,327
మరియు 5 లక్షలతో పాటు,

882
01:02:46,767 --> 01:02:48,807
నేను కొంచెం తీసుకుంటాను
అతని గౌరవం కూడా.

883
01:02:51,727 --> 01:02:53,767
ఏది ఏమైనా మిగిలింది.

884
01:02:55,727 --> 01:02:57,686
గుర్గావ్‌లో ఒక పెద్ద డీలర్

885
01:02:59,723 --> 01:03:01,083
తన బౌన్సర్లతో పాటు వచ్చాడు

886
01:03:01,807 --> 01:03:03,646
కేవలం 5 లక్షలకు.

887
01:03:07,367 --> 01:03:08,686
చిట్టెలుక, వినండి.

888
01:03:10,767 --> 01:03:11,807
అది 5 లక్షలు అయినా..

889
01:03:12,461 --> 01:03:15,182
5 కోట్లు లేదా 5 రూపాయలు

890
01:03:16,302 --> 01:03:19,021
ఎవరైతే నా వాటా డబ్బు తీసుకుంటారో,

891
01:03:20,342 --> 01:03:21,981
నేను వారిని చాలా దారుణంగా చిత్తు చేసాను

892
01:03:23,102 --> 01:03:24,702
వారికి ఇప్పుడు పిల్లలు పుట్టలేరు అని.

893
01:03:26,262 --> 01:03:28,302
మీరు నాతో గొడవ పెట్టుకోవడానికి ప్రయత్నించారు
ముందు కూడా రెండు సార్లు.

894
01:03:29,822 --> 01:03:32,302
మరియు నేను నిన్ను కరుణించి నిన్ను తప్పించాను.

895
01:03:33,941 --> 01:03:34,981
కానీ తదుపరిసారి,

896
01:03:36,021 --> 01:03:38,102
ఇద్దరు అబ్బాయిలు మోటార్ సైకిల్ మీద వస్తారు

897
01:03:39,541 --> 01:03:41,182
మరియు విభజించబడింది

898
01:03:42,421 --> 01:03:44,262
మీ తల రెండుగా.

899
01:03:47,061 --> 01:03:49,182
రండి, దాగర్. రండి.

900
01:03:51,142 --> 01:03:52,461
మంచి పార్టీ చేసుకోండి.

901
01:03:53,302 --> 01:03:55,822
- మీరందరూ ఎందుకు నిశ్శబ్దంగా ఉన్నారు?
-మామయ్య.

902
01:04:01,302 --> 01:04:02,941
నేను మీకు ఏదో చూపించాలనుకున్నాను
ఇప్పుడు మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.

903
01:04:08,222 --> 01:04:10,901
కానీ, మేజర్ సర్, ఎప్పుడు ప్రజలు
అడవిలో ఉండేవారు,

904
01:04:12,421 --> 01:04:14,302
సింహానికి భయపడుతున్నారు
సమర్థించబడింది.

905
01:04:16,822 --> 01:04:19,381
కానీ ఎందుకో అదే భయం
నగరంలోని నా ఇంట్లో నన్ను భయపెట్టాలా?

906
01:04:23,541 --> 01:04:24,901
నాన్న భయపడ్డాడు

907
01:04:28,142 --> 01:04:29,262
ఆ యజమాని ఉద్యోగాన్ని తీసివేయవచ్చు.

908
01:04:33,061 --> 01:04:35,662
తన కొడుకు భార్య అని అమ్మ భయపడింది

909
01:04:40,782 --> 01:04:41,941
తన కొడుకును ఆమె నుండి తీసివేయవచ్చు.

910
01:04:44,981 --> 01:04:46,541
హాకీ ఆడాలనే నా అభిరుచిని చంపుకున్నాను

911
01:04:47,302 --> 01:04:48,541
మరియు సైన్యంలో చేరాడు.

912
01:04:51,142 --> 01:04:53,061
నా ఆత్మగౌరవం కోసం నేను భయపడ్డాను

913
01:04:54,342 --> 01:04:56,021
అని ఇరుగుపొరుగు వారు అనుకోవచ్చు
నేను విలువ లేనివాడిని అని.

914
01:04:59,622 --> 01:05:01,702
ఎవరికీ ప్రాణభయం లేదు
వీటన్నింటిలో.

915
01:05:04,501 --> 01:05:05,541
మరియు ఈ రోజు,

916
01:05:08,581 --> 01:05:10,021
సరిహద్దులో కూర్చున్నప్పుడు,

917
01:05:15,702 --> 01:05:17,861
నా ప్రాణం ప్రమాదంలో ఉన్నప్పుడు

918
01:05:19,302 --> 01:05:21,782
ఎంత విలువ లేనిది నేను అర్థం చేసుకోగలను
భయం ఉంది.

919
01:05:23,421 --> 01:05:26,102
మరియు బహుశా ప్రజలు దీనిని గ్రహించవచ్చు
జీవితంలో మరోసారి.

920
01:05:29,622 --> 01:05:31,901
అతను వృద్ధాప్యంలో తన మంచం మీద పడుకున్నప్పుడు

921
01:05:33,901 --> 01:05:36,702
మరియు అతని మొత్తం జీవితం ఫ్లాష్ బై చూడండి
అతని కళ్ళ ముందు.

922
01:05:42,302 --> 01:05:43,461
ఆపై అతను స్వయంగా చెబుతాడు.

923
01:05:48,381 --> 01:05:50,501
ఊహాత్మక దయ్యాలకు నేను భయపడకపోతే

924
01:05:52,381 --> 01:05:53,461
నా జీవితమంతా,

925
01:05:57,822 --> 01:05:59,941
భగవంతుడా, నేను పరిపూర్ణమైన జీవితాన్ని గడిపాను!

926
01:06:03,622 --> 01:06:04,702
దేవుడు,

927
01:06:06,302 --> 01:06:07,581
నేను ప్రశాంతమైన జీవితాన్ని గడిపేవాడిని!

928
01:06:27,782 --> 01:06:30,262
'నేను ఊహాజనిత దయ్యాలకు భయపడకపోతే
నా జీవితమంతా,'

929
01:06:30,302 --> 01:06:33,021
భగవంతుడా, నేను పరిపూర్ణమైన జీవితాన్ని గడిపాను!

930
01:06:33,021 --> 01:06:35,981
దేవా, నేను ప్రశాంతమైన జీవితాన్ని గడిపేవాడిని!