1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
تم التنزيل من RARBG

2
00:00:58,333 --> 00:01:01,666
الفودكا، مباشرة.

3
00:01:01,736 --> 00:01:03,966
- اسمي كوليت.
- كوليت؟

4
00:01:04,039 --> 00:01:05,802
ما هذا يا فرنسي على ما أعتقد؟

5
00:01:05,874 --> 00:01:08,866
واو، أنت متأكد من أنك تعرف الأشياء الخاصة بك.

6
00:01:08,943 --> 00:01:10,137
باريس.

7
00:01:11,179 --> 00:01:13,773
أنا لويد. أنا من فريسنو.

8
00:01:13,848 --> 00:01:16,408
يسرني أن أفعل
أحد معارفك، لويد.

9
00:01:16,484 --> 00:01:19,942
كوليت... اسم جميل
لملكة جمال جميلة.

10
00:01:20,021 --> 00:01:21,886
إنها ملكة جمال، أليس كذلك؟

11
00:01:21,956 --> 00:01:24,584
اقطع الأشياء اللطيفة يا لويد.

12
00:01:24,659 --> 00:01:27,924
أنا متاح.
كل ما عليك فعله هو الدفع.

13
00:01:29,331 --> 00:01:32,767
شراب آخر لها.
نفس الشيء بالنسبة لي.

14
00:01:32,834 --> 00:01:36,770
لم أستطع إلا أن أسمع
الدردشة الخاصة بك هناك.

15
00:01:36,838 --> 00:01:38,829
لست متأكدا السيدة لويد من فريسنو

16
00:01:38,907 --> 00:01:41,000
سوف نقدر
إسقاط هذا الخاص بك.

17
00:01:41,076 --> 00:01:44,603
اه، هل يمكنني مساعدتك بطريقة ما؟

18
00:01:44,679 --> 00:01:46,078
بالتأكيد لا.

19
00:01:46,147 --> 00:01:49,378
معذرةً، أنا والسيد
إجراء محادثة.

20
00:01:51,419 --> 00:01:54,980
- لا يبدو لطيفا بالنسبة لي.
- ماذا تريد؟

21
00:01:56,758 --> 00:01:59,022
أريد أن آخذك إلى المنزل.

22
00:02:03,198 --> 00:02:04,722
همم.

23
00:02:06,534 --> 00:02:08,627
إنه أسبوعي الثالث فقط
على الوظيفة.

24
00:02:10,705 --> 00:02:12,866
الساعات مرنة.
الرجال بخير.

25
00:02:14,676 --> 00:02:16,610
الاتفاقيات الناس في الغالب ...

26
00:02:16,678 --> 00:02:18,771
برامج الكمبيوتر,
هذا النوع من الشيء.

27
00:02:22,550 --> 00:02:24,484
أنت لا تبدو كذلك
أنت تبيع البرمجيات.

28
00:02:24,552 --> 00:02:27,043
أنا لا.

29
00:02:30,725 --> 00:02:33,387
واو، هل أنت نجم سينمائي؟

30
00:02:46,074 --> 00:02:48,804
هذا المكان رائع.

31
00:02:55,583 --> 00:02:58,279
اه ماذا يوجد في الحقيبة؟

32
00:02:58,353 --> 00:03:00,321
ألعاب.

33
00:03:10,231 --> 00:03:11,823
رائع.

34
00:03:11,900 --> 00:03:13,834
هل لديك بتلر؟

35
00:03:13,902 --> 00:03:15,927
خلع ملابسك.
أريد أن أراك.

36
00:03:42,664 --> 00:03:44,632
كل شئ.

37
00:03:59,914 --> 00:04:02,382
إنهم حقيقيون.

38
00:04:02,450 --> 00:04:04,418
إنها فضيحة.

39
00:04:20,401 --> 00:04:22,198
هذا...

40
00:04:22,270 --> 00:04:26,297
بدقة ضد القواعد.

41
00:04:37,886 --> 00:04:39,979
هل يديك نظيفة؟

42
00:04:42,423 --> 00:04:44,823
اعذرني؟

43
00:04:44,893 --> 00:04:47,327
أنا غريب بعض الشيء بشأن ذلك.

44
00:04:50,064 --> 00:04:52,555
يرجى غسلها.

45
00:04:53,801 --> 00:04:55,428
بالصابون.

46
00:05:09,517 --> 00:05:11,485
إنه في الحمام.

47
00:05:48,389 --> 00:05:51,847
لقد قمت بعمل جيد.

48
00:05:51,926 --> 00:05:54,258
الآن اتركنا.

49
00:05:54,329 --> 00:05:56,388
ألا تنسى شيئا؟

50
00:05:56,464 --> 00:05:57,931
أنا لا أنسى.

51
00:05:57,999 --> 00:06:01,526
- بعد أن انتهيت معها.
- لم تكن تلك الصفقة.

52
00:06:01,603 --> 00:06:03,798
لا تكن تافهاً.
إنه أسفل منك.

53
00:06:03,871 --> 00:06:08,501
حاولي أن تسترخي يا عزيزتي.

54
00:06:08,576 --> 00:06:13,570
التوتر يجعل الجسد
صعبة بشكل غير سارة.

55
00:06:13,648 --> 00:06:15,775
أخبرني أين هو الأسقف
وذهبت.

56
00:06:15,850 --> 00:06:17,374
في الوقت المناسب.

57
00:06:17,452 --> 00:06:20,478
الآن اتركني معها.

58
00:06:20,555 --> 00:06:23,422
ربما أنا لا
جعل نفسي واضحا.

59
00:06:29,330 --> 00:06:33,391
نسيت...
هذا مجرد جسد.

60
00:06:33,468 --> 00:06:37,802
في الداخل، أنا رئيسك.

61
00:06:37,872 --> 00:06:39,362
كافٍ!

62
00:06:42,977 --> 00:06:45,571
هذه هي الروح.

63
00:06:45,647 --> 00:06:48,275
أشعر بتحسن الآن؟

64
00:06:48,349 --> 00:06:52,445
1653 كيني درايف.

65
00:06:52,520 --> 00:06:56,012
هذا هو المكان الذي هو فيه.

66
00:06:56,090 --> 00:06:59,389
اذهب الآن.

67
00:07:08,636 --> 00:07:11,161
السيد هاريسون،

68
00:07:11,239 --> 00:07:13,799
شيء آخر:

69
00:07:13,875 --> 00:07:16,207
نراكم في الجحيم.

70
00:07:19,247 --> 00:07:22,011
الآن أشعر بتحسن.

71
00:07:22,083 --> 00:07:25,177
استمع. أنت كدمات
وأنت خائف ولكنك على قيد الحياة.

72
00:07:25,253 --> 00:07:29,280
هذا هو الجزء المهم.
ما اسمك؟

73
00:07:29,357 --> 00:07:31,450
ما هو اسمك الحقيقي؟

74
00:07:31,526 --> 00:07:35,189
ذلك الرجل كان سيأكلك وأنا لا أفعل ذلك
يعني كناية عن الجنس عن طريق الفم.

75
00:07:35,263 --> 00:07:37,629
ما هو اسمك الحقيقي؟

76
00:07:39,333 --> 00:07:42,769
فراني. فراني، فراني، فراني.

77
00:07:42,837 --> 00:07:44,896
فراني، سوف ترتدي ملابسك

78
00:07:44,972 --> 00:07:46,667
وسوف تفعل
اخرج من هنا

79
00:07:46,741 --> 00:07:48,886
ولن تخبر أحدًا أبدًا
عني، لأنك إذا فعلت...

80
00:07:48,910 --> 00:07:50,654
وانظر لي مباشرة في العين
عندما أقول لك هذا...

81
00:07:50,678 --> 00:07:53,203
إذا قمت بذلك،
سوف أعرف عن ذلك

82
00:07:53,281 --> 00:07:55,249
وسوف أتبعك.

83
00:07:59,287 --> 00:08:00,720
خذ هذا.

84
00:08:00,788 --> 00:08:03,154
يا إلهي. يا إلهي...

85
00:08:10,998 --> 00:08:13,228
ابحث لنفسك عن وظيفة حقيقية، حسنًا؟

86
00:08:13,301 --> 00:08:15,235
أقسم أنني لن أفعل ذلك أبدًا
افعل هذا مرة أخرى.

87
00:08:15,303 --> 00:08:17,271
- أعدك. أعدك.
- يذهب.

88
00:08:18,306 --> 00:08:20,968
- شكرًا لك.
- قلت اذهب!

89
00:09:41,656 --> 00:09:43,385
مرحبًا؟

90
00:09:46,894 --> 00:09:49,158
مرحبًا!

91
00:09:54,669 --> 00:09:56,899
أي شخص!

92
00:09:56,971 --> 00:09:59,030
الرجاء مساعدتي!

93
00:12:10,004 --> 00:12:12,472
أقسم أنني لن أفعل
دعها تشرب الماء.

94
00:12:12,540 --> 00:12:15,407
حسنًا، لكن يجوز لي ذلك
دعها تأكل الدودة.

95
00:12:15,476 --> 00:12:17,376
أنا أمزح! تمام.

96
00:12:17,445 --> 00:12:19,208
حسنًا،
انها على الخط الآخر.

97
00:12:19,280 --> 00:12:21,840
يجب أن أذهب.
حسنًا، أنا أحبك أيضًا.

98
00:12:21,916 --> 00:12:24,282
الوداع. آسف، تلك كانت أمي.

99
00:12:24,352 --> 00:12:26,343
إنها قلقة من أنني سأفعل
أفسدك في المكسيك.

100
00:12:26,420 --> 00:12:28,752
نعم. تمام.

101
00:12:28,823 --> 00:12:30,620
حسنا، سوف أراك الليلة.

102
00:12:30,691 --> 00:12:33,125
حسنًا، يا سيدة الطالبة المتفوقة.

103
00:12:34,662 --> 00:12:37,825
حسنًا. أحبك. الوداع.

104
00:12:39,900 --> 00:12:42,767
يا. أردت رؤيتي؟

105
00:12:42,837 --> 00:12:44,805
ماذا تطلب
كل أسبوع ولكن لا تحصل أبدا؟

106
00:12:44,872 --> 00:12:47,272
الصديق الذي يستطيع أن يصنع
سوفليه الشوكولاتة؟

107
00:12:47,341 --> 00:12:49,866
الساخنة قبالة الصحافة.
لقد صنعت الغلاف.

108
00:12:49,944 --> 00:12:51,912
يا إلهي!

109
00:12:51,979 --> 00:12:55,574
- أنا فخور جدا بك!
- لا أستطيع أن أصدق ذلك!

110
00:12:55,649 --> 00:12:57,260
يجب أن أقول، رغم ذلك،
لقد أخافني.

111
00:12:57,284 --> 00:12:59,529
أنت تحصل على القليل من الخير
في التسلل إلى هذه العروض الغريبة.

112
00:12:59,553 --> 00:13:02,147
أخبرني عن ذلك.
هذا واحد حصل تحت بشرتي.

113
00:13:02,223 --> 00:13:03,781
هل نحتفل
الليلة أم ماذا؟

114
00:13:03,858 --> 00:13:05,348
لا أستطبع. أنا آخذ
أختي الصغيرة

115
00:13:05,426 --> 00:13:07,519
وأمي
خارج لتناول العشاء الليلة.

116
00:13:07,595 --> 00:13:09,506
عائلتك تعترض طريقك
من حياتك الاجتماعية.

117
00:13:09,530 --> 00:13:11,293
ماذا تريد؟

118
00:13:11,365 --> 00:13:13,230
هل سادي هناك؟

119
00:13:13,300 --> 00:13:15,427
أنا حقا يجب أن تظهر
لها شيء هنا.

120
00:13:15,503 --> 00:13:19,234
تذكر تلك الفتاة الخجولة التي لن تسمح بذلك
نفسها تتم مقابلتها من قبل الآخرين؟

121
00:13:19,306 --> 00:13:22,673
نعم، تريشيا ابنة عم جي دي.
لقد اتصلت بالرقم الذي أعطته لي، لكن...

122
00:13:22,743 --> 00:13:24,836
ولكن لم يكن الأمر كذلك
رقم الهاتف، أليس كذلك؟

123
00:13:24,912 --> 00:13:27,090
- فكنت أحسب أنها كانت تهب لي قبالة.
- نعم، فمن المنطقي.

124
00:13:27,114 --> 00:13:30,208
لكني كتبت الرقم مرتين
ولقد جئت إلى الإشارة المرجعية.

125
00:13:30,284 --> 00:13:32,752
لذلك اتبعت الإشارة المرجعية
إلى بعض الصفحات الرئيسية الحمقاء

126
00:13:32,820 --> 00:13:34,378
مليئة حفنة
من الروابط الغريبة...

127
00:13:34,455 --> 00:13:36,166
إيثان، لا أقصد
أن تكوني فتاة بشأن هذا،

128
00:13:36,190 --> 00:13:38,090
ولكنك فقدت لي على "المرجعية".

129
00:13:38,159 --> 00:13:41,526
حسنًا ، لقد تابعت
الروابط وقادوني

130
00:13:41,595 --> 00:13:44,826
إلى طريق مسدود و404s،
لكن الخط استمر.

131
00:13:44,899 --> 00:13:46,457
وبعد ذلك بدأت
ضرب كلمات المرور...

132
00:13:46,534 --> 00:13:48,900
معظمها جافا الأساسية
لم أتمكن من العرق..

133
00:13:48,969 --> 00:13:52,700
إيثان، رجل لامع
بصبرٍ راهبٍ،

134
00:13:52,773 --> 00:13:55,139
أخبرني ماذا وجدت.

135
00:14:02,917 --> 00:14:05,579
هذا كل شيء؟

136
00:14:05,653 --> 00:14:07,416
ثلاث ساعات أستطيع...

137
00:14:10,124 --> 00:14:14,788
ثلاث ساعات كان من الممكن أن أقضيها
مشاهدة الإباحية البرازيلية

138
00:14:14,862 --> 00:14:17,422
أو اختفت مصارعة السبعينيات.

139
00:14:17,498 --> 00:14:19,523
ولكن بعد ذلك أدركت
أنه في الواقع،

140
00:14:19,600 --> 00:14:21,932
هذه الصفحة مغطاة
بواسطة خريطة صورة شفافة.

141
00:14:22,002 --> 00:14:24,971
وهذه الخريطة غير المرئية تؤدي إلى؟

142
00:14:25,039 --> 00:14:28,202
بام! عنوان في كوريا تاون.

143
00:14:28,275 --> 00:14:30,766
ويا حظك

144
00:14:30,845 --> 00:14:33,575
فتحة فتحت للتو في محمومتي
جدول المساء.

145
00:14:33,647 --> 00:14:35,706
ربما سألتقي
بعض الفرخ القوطي لطيف.

146
00:14:35,783 --> 00:14:38,718
إيثان، هذا لطيف جدًا،
لكن القصة انتهت.

147
00:14:38,786 --> 00:14:41,152
أختي الصغيرة فقط
تخرج من المدرسة الثانوية

148
00:14:41,222 --> 00:14:42,902
وأنا آخذها
إلى المكسيك لمدة ثلاثة أيام

149
00:14:42,957 --> 00:14:44,925
من لا شيء سوى الشمس
والمارجريتا.

150
00:14:44,992 --> 00:14:47,620
حسنًا، هيا.

151
00:14:47,695 --> 00:14:49,720
ألست فضوليًا بعض الشيء؟

152
00:14:50,931 --> 00:14:53,195
قليلا، ولكن هؤلاء الأطفال
جميعهم متصنعون.

153
00:14:53,267 --> 00:14:55,258
إنها "الزنزانات والتنينات"
مع حلقات الحلمة.

154
00:14:55,336 --> 00:14:58,066
الأمر مضحك في البداية،
ثم إنه محبط كالجحيم.

155
00:14:58,139 --> 00:15:00,073
لقد انتهيت من ذلك.

156
00:15:01,442 --> 00:15:03,239
تمام.

157
00:15:06,881 --> 00:15:08,678
هل حصلت على تلك الهدية لأمي؟

158
00:15:08,749 --> 00:15:10,842
أم، لقد وضعته في الأمتعة.

159
00:15:10,918 --> 00:15:13,944
أوه، حسنا، جيد.
لا تقلق بشأن هذا

160
00:15:32,973 --> 00:15:36,374
إيثان، أعلم أنك تقوم بالفحص.

161
00:15:36,443 --> 00:15:38,968
أنا في كورياتاون.

162
00:15:39,046 --> 00:15:42,413
يلتقط.
التقط، التقط، التقط.

163
00:16:57,057 --> 00:16:58,888
مرحبًا؟

164
00:20:33,408 --> 00:20:35,308
ما الذي تفعله هنا؟

165
00:20:35,376 --> 00:20:37,469
لا شئ. اتركني.

166
00:20:37,545 --> 00:20:39,069
ليس من المفترض أن تكون هنا.

167
00:20:40,448 --> 00:20:42,382
حسنًا، دع... آه!

168
00:20:42,450 --> 00:20:44,418
اتركني من فضلك.

169
00:21:31,533 --> 00:21:34,627
إيثان؟

170
00:21:56,291 --> 00:21:58,259
اللعنة، إيثان.

171
00:22:08,937 --> 00:22:11,303
إيثان؟

172
00:22:13,808 --> 00:22:15,571
مرحبًا؟

173
00:22:28,790 --> 00:22:31,657
لم أقصد أن أذهلك.

174
00:22:31,726 --> 00:22:35,059
أنا صديق لإيثان.

175
00:22:35,129 --> 00:22:37,359
أوه، مرحبا.

176
00:22:37,432 --> 00:22:39,400
جئت لتسليم بريده.

177
00:22:41,569 --> 00:22:44,936
- أنا أعيش في أسفل الردهة.
- هذا لطيف.

178
00:22:46,107 --> 00:22:48,701
أعتقد أنني سوف... سأذهب فقط.

179
00:22:48,776 --> 00:22:52,041
لقد أحضرت محفظتك
من أسفل الردهة، هاه؟

180
00:22:52,113 --> 00:22:55,776
- اعذرني.
- هل تبحث عن رذاذ الفلفل الخاص بك؟

181
00:23:01,889 --> 00:23:04,016
انها ليست جدا
لفتة الجوار.

182
00:23:04,092 --> 00:23:07,960
هل أبدو كمغتصب؟

183
00:23:08,029 --> 00:23:10,088
لا، أنا فقط...حسناً...

184
00:23:10,164 --> 00:23:12,428
أنظر مهما كنت...

185
00:23:12,500 --> 00:23:15,298
- أنظر...
- أنا أبحث. أنا أبحث.

186
00:23:15,370 --> 00:23:17,770
يمكنك التوقف عن قول ذلك...

187
00:23:17,839 --> 00:23:19,272
سادي بليك.

188
00:23:20,308 --> 00:23:22,071
ماذا تريد؟

189
00:23:22,143 --> 00:23:24,611
أريد أن آخذك في جولة بالسيارة.

190
00:23:24,679 --> 00:23:27,739
- أنا لا أعرف حتى من أنت.
- تفصيل بسيط.

191
00:23:27,815 --> 00:23:29,806
يمكننا أن نفعل هذا بالطريقة السهلة،

192
00:23:29,884 --> 00:23:31,613
ولكن أين سيكون
المتعة في ذلك؟

193
00:24:11,559 --> 00:24:13,527
نحن لسنا هنا.

194
00:24:16,297 --> 00:24:18,265
لم أقصد أن أذهلك.

195
00:24:26,974 --> 00:24:30,171
الأسقف جاهز تقريبًا.

196
00:25:20,161 --> 00:25:22,356
سادي بليك في الجسد.

197
00:25:24,098 --> 00:25:27,158
كما تعلمون، أحببت مقالتك.

198
00:25:27,235 --> 00:25:28,964
هذا الشيء عن كل الموسيقى

199
00:25:29,036 --> 00:25:31,231
الاطفال يستمعون...
معدن الحمأة ...

200
00:25:31,305 --> 00:25:33,773
وكوكتيلات دم الخنزير...

201
00:25:33,841 --> 00:25:35,638
كان ذلك عظيما.

202
00:25:35,710 --> 00:25:37,940
إذن ما أنت،
قارئ مهووس؟

203
00:25:38,012 --> 00:25:40,310
أنت أجمل مما كنت أتوقع.

204
00:25:43,384 --> 00:25:45,443
لماذا أنا هنا؟

205
00:25:45,520 --> 00:25:48,182
- للإجابة على بعض الأسئلة.
- أنا لا أعرف أي شيء.

206
00:25:50,091 --> 00:25:52,423
- حقًا؟
- أقسم بالله.

207
00:25:53,461 --> 00:25:55,361
تمام.

208
00:26:22,223 --> 00:26:23,815
ما هذا؟

209
00:26:23,891 --> 00:26:26,121
رأس إيثان.

210
00:26:28,329 --> 00:26:30,593
لا تقل لي ذلك.

211
00:26:30,665 --> 00:26:32,792
ألق نظرة.

212
00:27:23,951 --> 00:27:26,317
سوف تموت أيضاً يا سادي.
لن أكذب بشأن ذلك،

213
00:27:26,387 --> 00:27:27,931
لذلك قد تقول لي كذلك
ما تعرفه.

214
00:27:27,955 --> 00:27:30,287
أنا لا أعرف أي شيء،
أنت سخيف غريب!

215
00:27:30,358 --> 00:27:33,350
الآن كان ذلك لا مبرر له.

216
00:27:33,427 --> 00:27:36,021
- أنا أفهم أنك مستاء!
- لا تقل لي أنك تفهم!

217
00:27:39,834 --> 00:27:44,271
يا إلهي. يا إلهي. يا إلهي.

218
00:27:44,338 --> 00:27:48,206
الله بعيد يقوم بمهمات الله.

219
00:27:48,276 --> 00:27:49,709
نحن فقط هنا.

220
00:27:49,777 --> 00:27:51,404
لذا توقف عن كونك طفلاً

221
00:27:51,479 --> 00:27:53,379
وأخبرني
ماذا قالت لك تريشيا

222
00:27:54,582 --> 00:27:57,210
لا شئ! لم تفعل ذلك
قل لي أي شيء.

223
00:27:58,386 --> 00:28:02,117
وجد إيثان عنوانًا
على بعض المواقع.

224
00:28:02,189 --> 00:28:04,123
هذا كل ما قالته لي، أقسم لك!

225
00:28:04,191 --> 00:28:06,125
لن أرفع صوتك علي
لو كنت أنت.

226
00:28:07,595 --> 00:28:10,564
من آخر فعل لك
مشاركة هذا مع؟

227
00:28:13,267 --> 00:28:15,201
لا أحد.

228
00:28:15,269 --> 00:28:17,203
لم آخذ الأمر على محمل الجد

229
00:28:17,271 --> 00:28:20,866
حتى قرأت عن ذلك
في الصحيفة.

230
00:28:23,377 --> 00:28:27,074
هل تعرف من أنا؟
ما نحن؟

231
00:28:27,148 --> 00:28:31,881
أنا... أنا... أقسم لك،
أنا لا أفعل ذلك.

232
00:28:51,138 --> 00:28:53,572
لقد فعلت الخير،

233
00:28:53,641 --> 00:28:56,838
جيد حقا.

234
00:28:56,911 --> 00:28:58,879
مهلا، أنت فتاة شجاعة.

235
00:29:00,915 --> 00:29:05,716
كما تعلمون، لقد كنت في الجوار
لفترة طويلة،

236
00:29:05,786 --> 00:29:07,117
قابلت الكثير من الأشخاص المختلفين،

237
00:29:07,188 --> 00:29:09,418
رأيتهم في الغالب
يفعلون أشياء فظيعة لبعضهم البعض،

238
00:29:09,490 --> 00:29:11,924
لذلك أنا لست عالية جدا
على الجنس البشري ككل.

239
00:29:14,829 --> 00:29:17,195
لكنك بخير.

240
00:29:19,066 --> 00:29:20,624
حان الوقت للذهاب.

241
00:29:24,338 --> 00:29:26,499
سأحتاج إلى وقت أطول قليلا.

242
00:29:29,810 --> 00:29:33,371
- لا مانع لدي من المشاركة.
- لا! لا!

243
00:29:33,447 --> 00:29:36,348
لا!

244
00:29:36,417 --> 00:29:37,907
لو سمحت!

245
00:29:37,985 --> 00:29:40,852
من فضلك لا تفعل ذلك!

246
00:29:55,269 --> 00:29:58,864
الجنس والقتل هما الوحيدان
المتع الحقيقية متروكة للإنسان يا سادي.

247
00:29:58,939 --> 00:30:02,204
إنهم يقاتلون ضدهم
كل حياتهم ويموتون دون تحقيق.

248
00:30:02,276 --> 00:30:04,369
ولكن عندما تكون واحداً منا،

249
00:30:04,445 --> 00:30:06,606
الاثنان تماما
مندمجة في واحدة.

250
00:30:06,680 --> 00:30:08,375
نحن محظوظون بهذه الطريقة.

251
00:30:08,449 --> 00:30:11,350
- من فضلك لا تفعل هذا.
- أنت لا تعرف حتى ما هو "هذا".

252
00:30:11,419 --> 00:30:13,353
- لا أريد أن أموت.
- صه.

253
00:30:13,421 --> 00:30:15,889
لم أسبب لك أي ضرر.
أنا شخص جيد.

254
00:30:15,956 --> 00:30:19,448
حديث الهيبي، سادي. الخير والشر
هم مجرد أصدقاء وهميين.

255
00:30:22,763 --> 00:30:26,164
انتظر. دعونا نتحدث عن هذا.

256
00:30:36,944 --> 00:30:41,313
سادي مثير,
فريستى الحلوة والعطاء

257
00:30:41,382 --> 00:30:43,247
أنا بصراحة لا أعرف
ماذا تفعل أولا:

258
00:30:43,317 --> 00:30:46,548
اللعنة عليك أو قتلك.

259
00:30:46,620 --> 00:30:47,985
اقتلها أولاً.

260
00:33:23,677 --> 00:33:26,237
كل شيء على ما يرام.

261
00:33:56,443 --> 00:33:58,741
أوه، من فضلك،
اخرج من هنا، أليس كذلك؟

262
00:34:08,756 --> 00:34:11,190
كلايد، ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟

263
00:34:11,258 --> 00:34:14,284
- لم أستطع النوم.
- من الأفضل أن تذهب إلى المنزل.

264
00:34:18,766 --> 00:34:20,961
- من هي؟
- لا أعرف بعد.

265
00:34:21,035 --> 00:34:24,266
لا هوية، لا شيء.

266
00:34:24,338 --> 00:34:26,850
انظر، يجب عليك حقا العودة إلى المنزل.
لماذا لا أطلب من شخص ما أن يقودك؟

267
00:34:26,874 --> 00:34:28,933
أنا بخير.

268
00:34:30,077 --> 00:34:33,137
وثيقة الهوية الوحيدة. هو آخر شيء
تحتاج.

269
00:34:44,091 --> 00:34:45,649
اذهب إلى المنزل لزوجتك.

270
00:34:45,726 --> 00:34:47,887
ابتعد قدر الإمكان
من هذا ما تستطيع.

271
00:34:49,296 --> 00:34:51,628
سأبقيك على اطلاع.

272
00:35:06,980 --> 00:35:09,574
نحن بحاجة إلى السيدة بليك
للتوقيع على بعض النماذج.

273
00:36:03,203 --> 00:36:05,501
هيا يا سادي.
أنت لا تحتاج إليها بهذا السوء.

274
00:36:27,027 --> 00:36:28,961
أوه، شكرا حفنة.

275
00:36:29,029 --> 00:36:30,621
إله.

276
00:36:30,697 --> 00:36:33,723
- إلى أين أنت متجه؟
- اه، سانتا باربرا.

277
00:36:33,801 --> 00:36:37,362
ولكن، كما تعلمون، في أي مكان
الشمال يعمل حقا.

278
00:36:37,438 --> 00:36:39,372
- أنا أليكس.
- هل هذا هو المكان الذي أنت منه؟

279
00:36:39,440 --> 00:36:42,773
اه، سان دييغو، ولكن، كما تعلمون،

280
00:36:42,843 --> 00:36:45,311
أنا مجرد زيارة بعض
رفاق من كلية الحقوق

281
00:36:45,379 --> 00:36:48,576
للقيام قليلا... القليل من الحفلات
قبل الفصل الدراسي القادم.

282
00:36:53,787 --> 00:36:55,948
تحبها بشكل ممتع.

283
00:36:57,224 --> 00:36:59,920
هذا بارد.

284
00:37:06,667 --> 00:37:08,828
هل أنت جائع؟

285
00:37:10,637 --> 00:37:13,037
أنا بخير. شكرًا.

286
00:37:39,833 --> 00:37:42,825
إسمع، أنت لست شرطياً
هل انت؟

287
00:37:42,903 --> 00:37:44,871
هل أبدو مثل الشرطي؟

288
00:37:46,907 --> 00:37:49,102
يرغبون.

289
00:37:49,176 --> 00:37:52,441
لا لا لا لا لا. أنا فقط أسأل

290
00:37:52,513 --> 00:37:54,447
لأنني، أم...

291
00:37:54,515 --> 00:37:56,415
كنت سأقدم لك بعض الأعشاب.

292
00:37:56,483 --> 00:37:58,314
أوه، تفضل. أنا لا أمانع.

293
00:37:58,385 --> 00:38:00,319
لم تكن؟ تمام.

294
00:38:04,658 --> 00:38:07,126
إذن يا (أليكس)، هل لديك زوجة؟

295
00:38:07,194 --> 00:38:09,094
لا.

296
00:38:12,900 --> 00:38:16,063
هل هناك أطفال يعتمدون عليك؟

297
00:38:16,136 --> 00:38:18,661
ليس هذا ما أعرفه.

298
00:38:24,311 --> 00:38:27,075
ماذا عن صديقة؟

299
00:38:27,147 --> 00:38:29,547
لا. ليس حقيقيًا.

300
00:38:37,824 --> 00:38:39,951
ماذا تفعل؟

301
00:38:43,263 --> 00:38:47,461
سمعت هذا القول
"الغاز، العشب أو الحمار..."؟

302
00:38:47,534 --> 00:38:50,094
لقد رأيت ملصق المصد.

303
00:38:50,170 --> 00:38:53,606
حسناً، معي،
تحصل على الثلاثة.

304
00:38:53,674 --> 00:38:56,768
في الواقع، أنا أفعل
لديك صديقة.

305
00:38:56,843 --> 00:38:58,868
لدينا جميعا مشاكلنا، أليكس.

306
00:39:02,883 --> 00:39:06,114
حسنًا، انظر، سأأخذ
ضربة أخرى قبل...

307
00:39:06,186 --> 00:39:09,087
حسنا، لا مانع لي.

308
00:40:38,512 --> 00:40:40,503
القادمة في،
أم أنك ستشاهد فقط؟

309
00:40:40,580 --> 00:40:43,845
أعتقد أن المصطلح المناسب
هو "متع عيني".

310
00:40:45,218 --> 00:40:48,881
"وليمة"؟ لم يسبق لأحد أن فعل ذلك
دعا لي وليمة من قبل.

311
00:40:48,955 --> 00:40:51,321
أود أن أتخلى
كل الرشاوى في الجنة

312
00:40:51,391 --> 00:40:52,983
لتغمض عيني عليك

313
00:40:53,060 --> 00:40:56,052
رمي ذراعي من حولك
ويأخذك إلى المنزل.

314
00:40:57,564 --> 00:40:59,293
حسنًا، لقد قمت بذلك بالفعل
أوصلني إلى المنزل،

315
00:40:59,366 --> 00:41:03,029
فلماذا لا ترمي
منشفة بدلا من ذلك؟

316
00:41:04,838 --> 00:41:06,772
ما هو وقت الحفلة الليلة؟

317
00:41:08,041 --> 00:41:09,770
منتصف الليل.

318
00:41:09,843 --> 00:41:12,744
ط ط ط. ومتى
في العالم هل نأكل؟

319
00:41:12,813 --> 00:41:15,680
ألا تشعر بالجوع أبداً؟

320
00:41:17,017 --> 00:41:19,008
أنا آكل.

321
00:41:24,257 --> 00:41:26,748
لذا أخبرني عن عائلتك.

322
00:41:26,827 --> 00:41:28,488
ط ط ط.

323
00:41:28,562 --> 00:41:31,463
أنا لا أتحدث حقا
إلى والدي كثيرا.

324
00:41:33,533 --> 00:41:36,297
تزوجت أمي مرة أخرى
وهي تعيش في رينو.

325
00:41:36,369 --> 00:41:38,769
ولدي أخت ولدت

326
00:41:38,839 --> 00:41:41,672
قبلي بدقيقة.

327
00:41:41,742 --> 00:41:43,801
إنها مهووسة حقًا، رغم ذلك.

328
00:41:43,877 --> 00:41:45,936
لقد كنت دائماً، مثل،
الحذاء الجيدي

329
00:41:46,012 --> 00:41:48,003
وكانت مغامرة للغاية.

330
00:41:48,081 --> 00:41:51,414
إنها لن تصدقني أبداً
عندما أخبرها عنك.

331
00:41:52,919 --> 00:41:55,217
- كيف تعني هذا؟
- تعال.

332
00:41:57,991 --> 00:42:01,950
رجل ثري أعزب ومستقيم

333
00:42:02,028 --> 00:42:04,155
مع روح الدعابة

334
00:42:04,231 --> 00:42:07,257
الذي علق مثل
تمساح أسترالي.

335
00:42:07,334 --> 00:42:11,395
هيا أيها الأسقف، لم أفعل ذلك قط
قابلت أي شخص مثلك من قبل.

336
00:42:12,439 --> 00:42:15,465
سوف تعتقد أنني خلقتك.

337
00:42:18,145 --> 00:42:21,478
أراهن أنك كنت كذلك
عذراء رائعتين.

338
00:42:21,548 --> 00:42:24,881
عشوائي جدا.

339
00:42:24,951 --> 00:42:27,317
ماذا تقصد بذلك حتى؟

340
00:42:28,822 --> 00:42:30,449
هل نزفت كثيرا...

341
00:42:32,259 --> 00:42:34,352
المرة الأولى لك؟

342
00:42:35,862 --> 00:42:38,797
هل تريد حقا أن تعرف؟

343
00:42:40,901 --> 00:42:43,927
جيني، لقد فعلت ذلك ذات مرة
الصديق الذي قال

344
00:42:44,004 --> 00:42:48,441
"الجنس والقتل هما الوحيدان
الملذات الحقيقية تركت للإنسان."

345
00:42:48,508 --> 00:42:50,806
لقد بدأت تخيفني.

346
00:42:54,648 --> 00:42:57,310
لقد جعلتك تذهب
لثانية، أليس كذلك؟

347
00:42:59,786 --> 00:43:02,778
كدت أن أعطي جيني الحلوة
عسر الهضم هناك، بو.

348
00:43:02,856 --> 00:43:05,586
يجب أن تخبرها أنها لا تستطيع ذلك
كن حذرا جدا في هذه الأيام.

349
00:43:05,659 --> 00:43:08,651
العزاب الأثرياء الأنيقون
غالبا ما تكون ذهانية.

350
00:43:08,728 --> 00:43:11,162
- همم.
- حقيقي.

351
00:43:20,874 --> 00:43:23,001
إلى التماسيح الأسترالية.

352
00:43:25,812 --> 00:43:28,076
دم المسيح...

353
00:43:31,551 --> 00:43:34,714
- لديك نقطة، على أية حال.
- أيها؟

354
00:43:34,788 --> 00:43:39,350
حول الجنس والقتل
متعة الرجل الرئيسية.

355
00:43:41,127 --> 00:43:43,527
حسنا، يبدو بالتأكيد
بهذه الطريقة هذه الأيام.

356
00:43:43,597 --> 00:43:46,065
لا يبدو رجعيا.

357
00:43:49,636 --> 00:43:52,571
إذن أي واحد أنت
سوف تستخدمني ل؟

358
00:43:52,639 --> 00:43:54,869
ط ط ط.

359
00:43:57,477 --> 00:43:58,910
كلاهما.

360
00:44:28,041 --> 00:44:30,669
علينا أن نتوقف
لقاء مثل هذا، كلايد.

361
00:44:30,744 --> 00:44:32,678
أنا أقترب.

362
00:44:32,746 --> 00:44:34,941
أقرب إلى طردي.

363
00:44:35,015 --> 00:44:37,108
- لا تكن الأحمق.
- فات الأوان.

364
00:44:42,155 --> 00:44:45,818
أقول لك ماذا: أنت تصنع نفسك
غير مرئية من الآن فصاعدا

365
00:44:45,892 --> 00:44:48,019
وسوف أبقيك
حتى الآن في كل شيء.

366
00:44:48,094 --> 00:44:49,823
قد لا يبقيك على اطلاع.

367
00:44:49,896 --> 00:44:52,696
من يدري كم من الوقت سيكون
اتخذت لرجالكم للعثور على هذا جون.

368
00:44:52,766 --> 00:44:55,462
نعم، تم أخذ النقطة.

369
00:44:57,370 --> 00:45:00,862
- انظر كم يعني هذا بالنسبة لك...
- لا تفعل.

370
00:45:00,941 --> 00:45:02,772
ما قصدته هو،

371
00:45:02,842 --> 00:45:05,276
لا أستطيع إلا أن أتخيل.

372
00:45:05,345 --> 00:45:08,024
وأتمنى أن تكون جزءًا من هذا
رسميًا، ولكن كما ترى كيف...

373
00:45:08,048 --> 00:45:11,506
لا بأس يا جو. سألعب الكرة.

374
00:45:17,223 --> 00:45:19,453
لكن لا يمكنك الذهاب لرفع الأدلة
من مسرح جريمتي

375
00:45:19,526 --> 00:45:24,020
أنا متأكد من ذلك.
أنا غير مرئي، أتذكرين؟

376
00:46:05,872 --> 00:46:07,464
أوه، اللعنة.

377
00:46:53,586 --> 00:46:55,645
يستدير ببطء.

378
00:46:55,722 --> 00:46:58,885
التركيز على بطيئة.

379
00:47:05,098 --> 00:47:06,588
سآخذ هذا الهاتف.

380
00:47:10,603 --> 00:47:12,833
- أين الأسقف؟
- ولم يخبرني.

381
00:47:12,906 --> 00:47:17,206
لا تحتاج ذلك معي.

382
00:47:17,277 --> 00:47:19,677
أنا لست...لست مثلك.

383
00:47:19,746 --> 00:47:22,180
بخس من الطراز العالمي.

384
00:47:22,248 --> 00:47:25,979
وأما كونك إنسانا
هذه مجرد تقنية.

385
00:47:26,052 --> 00:47:28,020
اضحكني هنا ,

386
00:47:28,088 --> 00:47:30,056
كم يفعل الأسقف
ادفع لك مقابل هذا؟

387
00:48:27,547 --> 00:48:29,139
سأسهل عليك الأمر.

388
00:48:29,215 --> 00:48:30,978
لقد أسقطته للتو
في مكان ما.

389
00:48:31,050 --> 00:48:34,178
لا أستطيع أن أقول لك.
سوف يقتلني.

390
00:48:34,254 --> 00:48:37,155
لن يحصل على الفرصة.

391
00:49:11,124 --> 00:49:13,092
أنا رجل عجوز.

392
00:49:13,159 --> 00:49:15,525
يرجى الرحمة.

393
00:49:15,595 --> 00:49:18,189
لقد خرجت للتو.

394
00:49:20,266 --> 00:49:23,133
إنه يركض.

395
00:49:23,203 --> 00:49:25,262
إنه لا يعرف أنه أنت.

396
00:49:25,338 --> 00:49:28,569
يعتقد أن شرطيًا يلاحقه.

397
00:49:28,641 --> 00:49:30,074
أي شرطي؟

398
00:49:30,143 --> 00:49:35,638
كل ما يعرفه هو ما
حدث للآخرين.

399
00:49:35,715 --> 00:49:36,875
أين هو ذاهب؟

400
00:49:39,953 --> 00:49:42,478
لا تأخذ وقفات لأنه
يجعلني أعتقد أنك تكذب.

401
00:49:44,357 --> 00:49:48,157
أنا لا أخاف أن أموت.

402
00:49:51,831 --> 00:49:55,892
نعم، حسنا،
الموت مختلف الآن

403
00:52:30,523 --> 00:52:32,491
بابي.

404
00:52:56,616 --> 00:52:58,641
- نعم؟
- أنت مستيقظ؟

405
00:52:58,718 --> 00:53:00,879
لقد قضى روبن هود ليلة مزدحمة.
جثتين أخريين.

406
00:53:00,953 --> 00:53:04,081
ربما لدينا
عينة من الدم لتتناسب معها.

407
00:53:04,157 --> 00:53:05,920
إنها هي.

408
00:53:05,992 --> 00:53:07,926
قام بزيارة في وقت متأخر من الليل
إلى صيدلية محلية،

409
00:53:07,994 --> 00:53:09,655
اشترى الإمدادات
لتضميد جرح السكين.

410
00:53:09,729 --> 00:53:11,424
أي أفكار حول وجهتها؟

411
00:53:11,497 --> 00:53:14,295
لدينا مراقبة لمواقف السيارات
لقطة من لوحة الترخيص.

412
00:53:16,936 --> 00:53:18,836
نعم. حصلت عليه.

413
00:55:24,063 --> 00:55:25,894
مرحبا أيها الأسقف.

414
00:55:25,965 --> 00:55:28,798
بو لن يتم التحقق
رسائله بعد الآن.

415
00:55:28,868 --> 00:55:32,895
يمكننا مناقشة ذلك إذا أردت.

416
00:55:32,972 --> 00:55:36,430
أنا أفهم أنك
قليلا الخام حول هذا الموضوع.

417
00:55:36,509 --> 00:55:38,477
يجب أن نلتقي.

418
00:55:41,781 --> 00:55:43,772
أعتقد أنه يجب أن يكون لديك
فرصة رؤية وجهي

419
00:55:43,849 --> 00:55:45,817
قبل أن أقتلك.

420
00:55:51,490 --> 00:55:53,458
فطيرة باللحم.

421
00:56:38,371 --> 00:56:41,238
أجرى رجل مكالمة من هذا الهاتف
العودة إلى هناك منذ حوالي 20 دقيقة.

422
00:56:41,307 --> 00:56:43,298
وأتساءل ما يمكنك
أخبرني عنه.

423
00:56:43,376 --> 00:56:45,970
إنه هاتف عمومي
الكثير من الناس يستخدمونه.

424
00:56:46,045 --> 00:56:48,377
كان هذا الرجل في الثلاثينيات من عمره،

425
00:56:48,447 --> 00:56:51,143
الشعر الداكن، هذا النوع
قد تذهب النساء ل.

426
00:56:51,217 --> 00:56:53,185
أوه، ومشروبي النبيذ الأحمر.

427
00:56:55,855 --> 00:56:59,347
هل أنت شرطي، زوجته، ماذا؟

428
00:56:59,425 --> 00:57:03,088
شرطي، عاشق، أخت صغيرة...
حقا، من يهتم؟

429
00:57:03,162 --> 00:57:05,494
أنت لا تريد هذا الرجل
كالمعتاد.

430
00:57:05,564 --> 00:57:08,590
أي شيء لاحظته قد يكون كذلك
مساعدتي وقتا كبيرا.

431
00:57:08,668 --> 00:57:12,104
لا تفهموني خطأ،
أحب أن آخذ أموالك،

432
00:57:12,171 --> 00:57:15,265
لكن الرجل دخل
تناول مشروبًا،

433
00:57:15,341 --> 00:57:17,366
لقد أجريت مكالمة هاتفية، هذا كل شيء.

434
00:57:17,443 --> 00:57:19,502
هل خرج من الأمام أم من الخلف؟

435
00:57:19,578 --> 00:57:21,739
هل رأيت سيارته؟
هل تحدث مع أحد هنا؟

436
00:57:21,814 --> 00:57:25,511
لا. لم أفعل قط
رأيته من قبل.

437
00:57:25,584 --> 00:57:27,484
لا بد لي من الحصول على بقشيش، رغم ذلك.

438
00:57:30,122 --> 00:57:33,182
إذا رأيته مرة أخرى،
اتصل بي على هذا الرقم

439
00:57:33,259 --> 00:57:35,819
وسوف أبقي هذه القادمة.

440
00:57:38,597 --> 00:57:41,065
"حواء." أهو اسمك؟

441
00:57:50,443 --> 00:57:51,808
آسف لإزعاجك،

442
00:57:51,877 --> 00:57:54,402
لكنني سمعتك تتحدث
إلى النادل هناك.

443
00:57:54,480 --> 00:57:57,278
- أنت تبحث عن الأسقف، أليس كذلك؟
- ماذا تعرف عنه؟

444
00:57:57,349 --> 00:57:59,544
- أعرف أين يقيم.
- أرسلك لتخبرني؟

445
00:57:59,618 --> 00:58:01,609
لأخبرك؟ لا.

446
00:58:01,687 --> 00:58:04,554
- لقد أرسلني لأخذك إلى هناك.
- سأحضر أغراضي.

447
00:58:08,961 --> 00:58:11,156
هل بالغت في ذلك؟

448
00:58:11,230 --> 00:58:13,630
ما رأيك يا دبشيت؟
ساعدني.

449
00:58:19,271 --> 00:58:21,933
حسنًا، خذ سيارتها
وتقابلني هناك.

450
00:58:27,913 --> 00:58:29,881
ماذا؟!

451
00:58:31,150 --> 00:58:33,380
إنها عصا. لا أستطيع قيادتها.

452
00:58:33,452 --> 00:58:36,649
- تعلم يا رجل.
- ولكنك السائق الأفضل.

453
00:58:36,722 --> 00:58:40,658
دواين، لا تصبح مشكلة.

454
00:58:40,727 --> 00:58:43,252
بالإضافة إلى أن لديها المفاتيح.

455
00:58:49,970 --> 00:58:51,494
ماذا تفعل؟

456
00:58:51,571 --> 00:58:53,630
ربما حصلت عليهم
في جيب صدرها.

457
00:58:53,707 --> 00:58:55,299
ليس لديها
جيب الثدي.

458
00:58:55,375 --> 00:58:57,138
لا أسمعها تشكو.

459
00:58:57,210 --> 00:59:00,179
نحن نجلس البط هنا وأنت
أشعر بها؟ هيا يا رجل!

460
00:59:00,247 --> 00:59:04,047
مهلا، سهلا، وإخوانه.
هل يمكنني أن أؤكد أنها ثعلب؟

461
01:02:43,003 --> 01:02:44,300
نعم؟

462
01:02:45,338 --> 01:02:47,306
مرحبًا؟

463
01:02:50,076 --> 01:02:52,169
من هذا؟

464
01:02:54,047 --> 01:02:55,981
أم؟

465
01:02:56,049 --> 01:02:58,074
سادي؟

466
01:02:58,151 --> 01:03:00,119
هل هذا أنت؟

467
01:03:05,325 --> 01:03:07,725
أمي، أنا أحبك كثيرا.

468
01:03:07,794 --> 01:03:12,390
أين...أين أنت يا عزيزتي؟

469
01:03:12,465 --> 01:03:15,491
هل هذا حقا أنت؟

470
01:03:15,568 --> 01:03:19,436
أنت تأخذ رعاية جيدة
عن نفسك وعن بيث، حسنًا؟

471
01:03:20,907 --> 01:03:23,501
أمي، ماذا تفعلين؟

472
01:03:23,576 --> 01:03:26,875
إنها أختك يا حبيبتي!

473
01:03:26,946 --> 01:03:29,039
لا يا أمي. سادي ماتت، أتذكرين؟

474
01:06:55,288 --> 01:06:56,721
مرحبا بكم في المكسيك.

475
01:06:58,925 --> 01:07:01,450
أنا في المكسيك؟

476
01:07:01,527 --> 01:07:04,428
حسنًا، من الناحية الفنية،

477
01:07:04,497 --> 01:07:07,466
أنت لا تزال في كاليفورنيا،

478
01:07:07,533 --> 01:07:09,694
ولكن من يستطيع أن يقول
الفرق، هاه؟

479
01:07:10,770 --> 01:07:12,328
كيف تشعر؟

480
01:07:12,405 --> 01:07:14,930
ليست رائعة.

481
01:07:15,008 --> 01:07:18,034
نعم ستفعل الفيزياء
افعل ذلك بك...

482
01:07:18,111 --> 01:07:23,242
الجاذبية والشاحنات والخرسانة.

483
01:07:23,316 --> 01:07:25,910
لقد اكتشفت بالطريقة الصعبة
بأنك لا تستطيع أن تموت...

484
01:07:27,720 --> 01:07:29,654
على الأقل ليس مثل
الناس العاديين.

485
01:07:29,722 --> 01:07:32,657
من أنت؟

486
01:07:32,725 --> 01:07:35,717
أنا شخص ما
مهتم جدا

487
01:07:35,795 --> 01:07:39,458
في هذا... هذا الرجل
أنت تكره كثيراً... أيها الأسقف.

488
01:07:39,532 --> 01:07:41,124
هل تعرفه؟

489
01:07:41,200 --> 01:07:43,134
كنت تتحدث أثناء نومك.

490
01:07:43,202 --> 01:07:46,467
هناك نوعان من الناس

491
01:07:46,539 --> 01:07:49,269
الذين يتحدثون في نومهم:

492
01:07:49,342 --> 01:07:51,640
الأشخاص الذين لا يستطيعون الصمت،

493
01:07:51,711 --> 01:07:54,009
والناس الذين لديهم
شيء ليقوله.

494
01:07:55,682 --> 01:07:57,673
احصل على بعض الراحة.

495
01:08:32,118 --> 01:08:34,086
شكرًا لك.

496
01:08:42,628 --> 01:08:44,926
ماذا تريد؟

497
01:08:44,997 --> 01:08:46,862
أريد أن أعيش مرة أخرى.

498
01:08:46,933 --> 01:08:48,867
لا يمكنك.

499
01:08:48,935 --> 01:08:53,531
اسأل نفسك،
ماذا تريد الآن؟

500
01:09:01,114 --> 01:09:04,015
أريد أن أوقفهم
من فعل هذا لأي شخص آخر.

501
01:09:04,083 --> 01:09:06,244
افتح يدك اليمنى.

502
01:09:11,424 --> 01:09:13,858
- ثم سوف تفعل ذلك.
- كيف؟

503
01:09:28,107 --> 01:09:32,737
باللغة الإنجليزية، هو "أنا ذاهب
ليكون الأب الروحي الخاص بك."

504
01:09:32,812 --> 01:09:35,713
وسوف أرشدك في بحثك،

505
01:09:35,782 --> 01:09:37,477
في عملك.

506
01:09:38,818 --> 01:09:41,446
ولكن كيف سأجدهم؟

507
01:09:41,521 --> 01:09:43,386
ليس من الصعب العثور على هؤلاء

508
01:09:43,456 --> 01:09:45,134
الذين لا يعرفون ذلك
كنت تبحث عنهم.

509
01:09:45,158 --> 01:09:46,682
لكن...

510
01:09:52,665 --> 01:09:55,293
رورك، إيف، هاريسون، بو ...

511
01:09:55,368 --> 01:09:57,131
أسقف.

512
01:09:59,305 --> 01:10:01,136
تلك هي أسمائهم.
كيف عرفت؟

513
01:10:01,207 --> 01:10:04,734
أنا أعرف بعض الناس
يمكن أن يوصلك إلى هنا.

514
01:10:04,811 --> 01:10:08,338
الآن الأمر متروك لك
للعمل في طريقك إلى هنا.

515
01:10:09,615 --> 01:10:11,549
ولكن عليك أن تبدأ
في الأسفل.

516
01:10:11,617 --> 01:10:15,053
لن تتمكن من ذلك إذا ذهبت
مباشرة إلى الأسقف.

517
01:10:16,222 --> 01:10:18,349
يفهم؟

518
01:10:24,530 --> 01:10:27,590
وهذا سوف يساعدك على البقاء على قيد الحياة
لفترة من الوقت.

519
01:10:31,604 --> 01:10:33,469
ومتى ينفد؟

520
01:10:41,080 --> 01:10:43,674
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

521
01:10:43,749 --> 01:10:46,115
لن أقتل الأبرياء.

522
01:10:46,185 --> 01:10:50,212
كل حرب لها
ضحاياها يا سادي.

523
01:10:51,357 --> 01:10:54,190
ولا تخدع نفسك.

524
01:10:54,260 --> 01:10:56,660
لا أحد بريء...

525
01:10:56,729 --> 01:10:59,163
نادي.

526
01:11:03,302 --> 01:11:04,769
نادي.

527
01:11:18,684 --> 01:11:20,447
مرحبًا. كيف يمكنني مساعدك؟

528
01:11:21,754 --> 01:11:24,052
- في أي غرفة يوجد رورك؟
- غرفة رقم 310.

529
01:11:27,727 --> 01:11:29,194
مهلا!

530
01:11:30,496 --> 01:11:32,225
- ماذا تريد؟
- أنت.

531
01:11:40,406 --> 01:11:43,068
- سيدة، ماذا فعلت بحق الجحيم؟
- استدعاء رجال الشرطة.

532
01:11:43,142 --> 01:11:45,702
أخبرني أين أجد حواء.

533
01:11:48,314 --> 01:11:50,646
- من أنت؟
- أين هي؟

534
01:11:50,716 --> 01:11:53,879
أنت ذلك المراسل..

535
01:11:55,288 --> 01:11:58,655
من ذهب للحفر...
قليلا عميقة جدا.

536
01:11:58,724 --> 01:12:01,352
إذا كنت تعتقد أنني نسيت سؤالي،
أنت مخطئ للأسف.

537
01:12:01,427 --> 01:12:03,827
- لا أعرف أين هي.
- سأتصل بالشرطة!

538
01:12:03,896 --> 01:12:05,557
اعتقدت أنني بالفعل
طلب منك ذلك.

539
01:12:07,333 --> 01:12:11,235
- أنت حقا لا تعرف؟
- جرب مكان اسمه الملاك الأحمر.

540
01:12:11,304 --> 01:12:13,795
- إنها معلقة هناك، على ما أعتقد.
- كنت أعتقد؟

541
01:12:13,873 --> 01:12:16,842
أستطيع أن آخذك إليها
إذا كان هذا مهم.

542
01:12:28,254 --> 01:12:30,381
ربما يأتي الأمر بمثابة صدمة،

543
01:12:30,456 --> 01:12:32,890
كم هو قليل ما تشعر به
عن تلك القتلة الأولى...

544
01:12:34,293 --> 01:12:36,386
ولكن سيكون خطأ فادحا

545
01:12:36,462 --> 01:12:38,862
أعتقد أن التعامل مع حواء
سيكون بهذه البساطة.

546
01:12:38,931 --> 01:12:42,128
لا تدع لها
أدخل داخل رأسك.

547
01:12:56,549 --> 01:12:58,107
يا!

548
01:13:03,155 --> 01:13:04,850
أنت امرأة جميلة.

549
01:13:13,432 --> 01:13:15,059
- خارج.
- قف!

550
01:13:15,134 --> 01:13:16,726
- الآن.
- قف، يا آنسة القرف الساخن،

551
01:13:16,802 --> 01:13:18,292
من جعلك إلهاً؟

552
01:13:18,371 --> 01:13:20,339
قل لي مرة أخرى ما قلته
على حلبة الرقص.

553
01:13:20,406 --> 01:13:24,035
قلت أنني لا أستطيع الرقص معه أبدًا
ضغط بقوة على ساقي.

554
01:13:24,110 --> 01:13:25,873
أوه نعم. القرف، هذا حار جدا!

555
01:13:44,897 --> 01:13:46,865
بحار، اه...

556
01:13:48,067 --> 01:13:49,534
هذه أختي.

557
01:13:51,604 --> 01:13:53,572
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
مع تلك الحربة؟

558
01:13:53,639 --> 01:13:55,869
الرب سبحانه وتعالى.

559
01:13:55,941 --> 01:13:58,501
سادي بليك.

560
01:13:58,577 --> 01:14:01,239
لديك مليون
الأسئلة، أراهن.

561
01:14:01,313 --> 01:14:03,304
هذا هو جديلة الخاص بك للمغادرة.

562
01:14:08,654 --> 01:14:10,519
هنا.

563
01:14:10,589 --> 01:14:12,216
لا بأس.

564
01:14:16,462 --> 01:14:18,623
بيشوب انتهى من إطعامك

565
01:14:18,698 --> 01:14:20,632
وما زلت لن تموت.

566
01:14:20,700 --> 01:14:23,828
لذلك أعطاك لي
للانتهاء.

567
01:14:23,903 --> 01:14:27,168
- لماذا لم تفعل؟
- صدقني، حاولت.

568
01:14:27,239 --> 01:14:29,867
لكنني لم أر قط
أي شخص طرح مثل هذه المعركة.

569
01:14:29,942 --> 01:14:34,208
لم يكن لديك ما يكفي من الدم
بقي فيك نبضا.

570
01:14:34,280 --> 01:14:36,480
لقد فكرت في مكان ما في أعماقي
أردت البقاء هنا.

571
01:14:36,549 --> 01:14:39,279
لذلك شفقت علي
هل هذا كل شيء؟

572
01:14:39,351 --> 01:14:41,410
- أنا مدين لك؟
- أنت مدين لنفسك

573
01:14:41,487 --> 01:14:43,352
للتوقف عن كره ما أنت عليه

574
01:14:43,422 --> 01:14:45,890
وفهم خوفك.

575
01:14:45,958 --> 01:14:48,893
من يقول أنني خائف؟

576
01:14:48,961 --> 01:14:50,553
الخوف هو المكان الذي نذهب إليه للتعلم.

577
01:14:50,629 --> 01:14:53,894
هذا هو المكان الذي ذهبت فيه
لمدة ثلاثة أيام.

578
01:14:53,966 --> 01:14:56,526
- ربما أكثر.
- ما الذي تتحدث عنه؟

579
01:14:56,602 --> 01:14:59,696
يستغرق ثلاثة أيام
لتحويل شخص ما

580
01:14:59,772 --> 01:15:01,433
وانها جدا
عملية حساسة.

581
01:15:01,507 --> 01:15:04,135
فقط حفنة منا
حتى تعرف كيفية القيام بذلك.

582
01:15:05,678 --> 01:15:09,205
لقد بدأتك، لكنك انتهيت منه
لوحدك،

583
01:15:09,281 --> 01:15:12,444
وحيدا في تلك المشرحة.

584
01:15:12,518 --> 01:15:14,952
لقد أصبحت واحداً منا بسبب
هذا ما أردت.

585
01:15:15,020 --> 01:15:18,615
أنا لست مثلك.
وأنا لست واحدا منكم.

586
01:15:18,691 --> 01:15:20,283
هل أنت متأكد؟

587
01:15:21,494 --> 01:15:24,361
سأضطر حقًا إلى ذلك
أطلب منك أن تغادر الآن.

588
01:15:24,430 --> 01:15:26,159
جولة أخيرة يا عزيزي.

589
01:15:26,232 --> 01:15:28,176
عذرًا، لقد تجاوز الإغلاق بالفعل.
سأقع في مشكلة.

590
01:15:28,200 --> 01:15:29,827
لن أسأل أبدا
لأي شيء مرة أخرى.

591
01:15:29,902 --> 01:15:32,336
شرف فتيات الكشافة.

592
01:15:33,806 --> 01:15:36,297
هل يمكنك الاستغناء عن سيجارة؟

593
01:15:42,848 --> 01:15:44,372
كم منكم هناك؟

594
01:15:44,450 --> 01:15:48,477
لم يعد هناك الكثير كما كان من قبل،
هذا أمر مؤكد.

595
01:15:48,554 --> 01:15:50,852
ربما هي طريقة الطبيعة.

596
01:15:52,191 --> 01:15:55,183
إذا كان الأمر كذلك، فالطبيعة جميلة
ملعون لا يرحم.

597
01:15:55,261 --> 01:15:57,024
هل أنت رحيم؟

598
01:15:57,096 --> 01:15:59,189
أرسم الخط بالتأكيد..

599
01:15:59,265 --> 01:16:03,224
لا أطفال ولا أطفال..

600
01:16:03,302 --> 01:16:06,294
ليس مثل هاريسون.

601
01:16:06,372 --> 01:16:08,533
- وأنت؟
- ماذا عني؟

602
01:16:08,607 --> 01:16:12,338
حسنًا، لا بد أنك مررت ببعض الأمور
اكتشافات ذاتية مروعة جدًا.

603
01:16:12,411 --> 01:16:14,436
لا بد أنك وجدت
مأوى في مكان ما...

604
01:16:15,781 --> 01:16:18,909
صانع أسلحة.

605
01:16:18,984 --> 01:16:21,111
شيء من هذا القبيل.

606
01:16:21,187 --> 01:16:24,384
إذن كيف حال أرتورو؟

607
01:16:26,225 --> 01:16:27,556
إنه واحد منكم.

608
01:16:27,626 --> 01:16:31,653
ليس فقط واحد منا.
هو...أدار كل شيء

609
01:16:31,730 --> 01:16:34,130
حتى سئم الأسقف منه.

610
01:16:34,200 --> 01:16:36,668
انه حقا لم يخبرك
أي من هذا؟

611
01:16:40,039 --> 01:16:42,633
لقد كان دائما حكيما.

612
01:16:42,708 --> 01:16:45,905
لم تكن لتبدأ بهذا أبداً
إذا كنت تعرف أنك مجرد بيدق له.

613
01:16:45,978 --> 01:16:47,946
بيدق له لماذا؟

614
01:16:48,013 --> 01:16:50,277
للتخلص من الأسقف.

615
01:16:54,253 --> 01:16:56,050
خمس دقائق يا شباب.

616
01:17:29,822 --> 01:17:31,915
إنه اكتمال القمر الليلة.

617
01:17:34,093 --> 01:17:37,221
أفضل قمر لهذا العام
أن تكون مع من تحب.

618
01:17:38,464 --> 01:17:40,796
اذا كان هذا اعترافا...

619
01:17:43,836 --> 01:17:45,770
لقد اخترت الوقت الخطأ.

620
01:17:45,838 --> 01:17:47,806
إنه إعلان.

621
01:17:50,309 --> 01:17:52,903
لدينا جميعا هدفنا.

622
01:17:56,882 --> 01:17:59,749
لقد نسيت ببساطة ما هو خاصتي
منذ وقت طويل.

623
01:18:01,453 --> 01:18:04,320
لقد صليت أن تأتي،
سادي بليك.

624
01:18:10,429 --> 01:18:12,556
إذا كان هذا هو ما تريد.

625
01:18:12,631 --> 01:18:15,225
لا أستطيع الحصول على ما أريد.

626
01:18:15,301 --> 01:18:18,532
لذا افعل ما جئت إلى هنا للقيام به.

627
01:18:18,604 --> 01:18:20,663
وبالتوفيق لك.

628
01:19:14,660 --> 01:19:16,628
مرحبًا؟

629
01:19:21,633 --> 01:19:23,362
اللعنة!

630
01:19:54,033 --> 01:19:56,399
كيف فعلت ذلك؟

631
01:20:04,643 --> 01:20:05,940
لدي بندقية!

632
01:20:10,749 --> 01:20:12,774
أنا لا أريد أن يؤذيك.

633
01:20:36,475 --> 01:20:38,500
يا للقرف.

634
01:20:56,028 --> 01:20:59,020
.لا أستطيع التحرك
أعتقد أنك كسرت ساقي.

635
01:20:59,098 --> 01:21:01,293
بالتأكيد يبدو الأمر كذلك.

636
01:21:02,835 --> 01:21:04,803
القرف المقدس ،
أنت مهووس سخيف، أنت!

637
01:21:04,870 --> 01:21:06,235
كان لدي حقيبة...أين هي؟

638
01:21:06,305 --> 01:21:10,799
أيتها الحقيبة أيها المجنون... آه!

639
01:21:10,876 --> 01:21:13,208
لا تغير الموضوع مرة أخرى.

640
01:21:13,278 --> 01:21:15,508
هل نفهم بعضنا البعض؟

641
01:21:16,815 --> 01:21:18,646
حقيبتي، أين هي؟

642
01:21:18,717 --> 01:21:20,275
أخذها دواين.

643
01:21:20,352 --> 01:21:22,479
- أخذ سيارتك.
- أين؟

644
01:21:22,554 --> 01:21:25,648
إنه مكان يسمى القمة.
إنه على بعد حوالي 20 ميلاً من هنا

645
01:21:25,724 --> 01:21:28,659
إنه مجمع مهجور
مع مجموعة من الاسطبلات فيه.

646
01:21:28,727 --> 01:21:31,218
- وهذا حيث الأسقف هو؟
- اعتقد.

647
01:21:31,296 --> 01:21:33,127
انظر، عليك أن تصدقني.

648
01:21:33,198 --> 01:21:35,132
أنا لا أعرف جاك
حول أي من هذا، حسنا؟

649
01:21:35,200 --> 01:21:38,169
لقد أخبرني بيشوب للتو
ليوصلك إليه.

650
01:21:38,237 --> 01:21:41,832
- قال اسمي؟ وهو يعرف من أنا؟
- لا لا.

651
01:21:41,907 --> 01:21:43,875
لقد تلقيت تعليمات بالذهاب
إلى البار

652
01:21:43,942 --> 01:21:46,342
وجلب أي شخص
الذي جاء يسأل عنه.

653
01:21:46,411 --> 01:21:48,003
هل تعرف ما هو الأسقف؟

654
01:21:48,080 --> 01:21:50,071
سمعت أنه القائد
من هذه الطائفة

655
01:21:50,149 --> 01:21:52,208
ولديهم
هذه العربدة المنزلية المجنونة،

656
01:21:52,284 --> 01:21:54,149
لكنني لم أصدق
أي من القرف

657
01:21:54,219 --> 01:21:56,153
عنهم يتغذىون على الناس.
أنا فقط...

658
01:21:56,221 --> 01:21:59,520
اعتقدت أنني سأتواصل مع بعض القوطيين
الكتاكيت الذين هم في المجموعات ثلاثية.

659
01:21:59,591 --> 01:22:02,253
ما هو الأمر معكم أيها العبقري غريب الأطوار وهؤلاء
فراخ القوطية على أي حال؟

660
01:22:02,327 --> 01:22:05,387
من فضلك، من فضلك،
من فضلك لا تقتلني.

661
01:22:05,464 --> 01:22:06,897
أنا آسف لأنني آذيتك.

662
01:22:06,965 --> 01:22:10,366
أنا آسف جدا.
أنا آسف جدا!

663
01:22:10,435 --> 01:22:13,666
لم أفعل شيئًا سيئًا أبدًا في حياتي.
أرجوك.

664
01:22:13,739 --> 01:22:15,900
متى هذا الحفل
من المفترض أن يكون؟

665
01:22:15,974 --> 01:22:17,908
غدا عند منتصف الليل.

666
01:22:17,976 --> 01:22:20,467
هؤلاء الأطفال الذين سمعت ذلك منهم
جادون بشأن...

667
01:22:20,546 --> 01:22:21,672
مهلا، انتظر!

668
01:22:21,747 --> 01:22:23,942
انتظر مهلا!

669
01:22:24,016 --> 01:22:26,075
كيف من المفترض أن...

670
01:22:39,898 --> 01:22:41,661
عزيزي يسوع،

671
01:22:41,733 --> 01:22:43,462
منقذي،

672
01:22:43,535 --> 01:22:45,526
أعلم أنني أهملتك

673
01:22:45,604 --> 01:22:48,095
سيئة للغاية لفترة طويلة،

674
01:22:48,173 --> 01:22:51,108
ولكن إذا استطعت
ساعدني للخروج من هذا...

675
01:23:00,018 --> 01:23:01,986
سادي...

676
01:24:30,075 --> 01:24:32,373
أشعر بنفس الطريقة تجاهك.

677
01:25:35,841 --> 01:25:39,607
- نعم.
- مرحبا، هل هذه حواء؟

678
01:25:39,678 --> 01:25:41,009
نعم.

679
01:25:41,079 --> 01:25:44,344
قلت لي أن أتصل
إذا رأيت ذلك الرجل مرة أخرى،

680
01:25:44,416 --> 01:25:47,874
- الذي تحدثنا عنه سابقًا.
- بالتأكيد.

681
01:25:47,953 --> 01:25:50,649
حسنا، لقد مشى للتو
في الحانة.

682
01:26:31,163 --> 01:26:33,154
- أين هو؟
- حواء؟

683
01:26:36,034 --> 01:26:39,629
- ماذا تريد؟
- أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

684
01:26:42,707 --> 01:26:45,107
أنا لست في مزاج ثرثار،
ضابط.

685
01:26:46,711 --> 01:26:48,906
هذا واضح، هاه؟

686
01:26:56,321 --> 01:26:59,188
أعتقد أن هذا ينتمي لك.

687
01:27:02,727 --> 01:27:05,287
أين وجدت ذلك؟

688
01:27:05,363 --> 01:27:09,060
متخلف اسمه دواين موسجروف

689
01:27:09,134 --> 01:27:12,001
اقترضت سيارتك
في وقت سابق قليلا هذه الليلة.

690
01:27:12,070 --> 01:27:15,631
يمكن للطفل سرقة السيارات
لكنه متأكد من أنه لا يستطيع قيادتهم.

691
01:27:17,943 --> 01:27:20,741
- أنا أعرفك.
- هل أنت؟

692
01:27:20,812 --> 01:27:22,712
نعم،

693
01:27:22,781 --> 01:27:26,080
أنا لا أنسى وجها أبدا.

694
01:27:26,151 --> 01:27:27,516
المخاطر المهنية.

695
01:27:27,586 --> 01:27:30,248
ما هي المهنة التي ستكون؟

696
01:27:32,157 --> 01:27:34,853
سأحضر تلك الحقيبة
واخرج من هنا.

697
01:27:34,926 --> 01:27:37,724
لن أؤذيك
إذا كنت لا تحاول أن توقفني.

698
01:27:39,531 --> 01:27:41,658
هذا جحيم واحد إذا.

699
01:27:41,733 --> 01:27:44,566
هذا متروك لك.

700
01:27:46,771 --> 01:27:50,901
- فقط بضعة أسئلة أخرى.
- ربما في وقت آخر.

701
01:27:55,914 --> 01:27:58,849
هنا اعتقدت السقاة
كان من المفترض أن يكونوا مثل الكهنة.

702
01:28:01,653 --> 01:28:03,086
أنا آسف.

703
01:28:15,100 --> 01:28:17,933
أسقط الحقيبة.
ضع يديك على البار. افعلها.

704
01:28:18,003 --> 01:28:20,767
- أنت رهن الاعتقال.
- ليس لدي وقت لهذا.

705
01:28:20,839 --> 01:28:22,917
- لديك الحق في التزام الصمت.
- أحتاج إلى معداتي!

706
01:28:22,941 --> 01:28:25,034
أقترح عليك استخدام
هذا الحق اللعين.

707
01:28:25,110 --> 01:28:27,601
استمع لي.
أنت لا تفهم!

708
01:28:27,679 --> 01:28:30,375
أوه، بالتأكيد أفعل.
الجميع أبرياء.

709
01:28:30,448 --> 01:28:33,246
ليس أنا. ليس بميل.

710
01:28:36,955 --> 01:28:39,150
هل قتلتها؟

711
01:28:39,224 --> 01:28:41,317
- هل كان أنت؟
- من؟

712
01:28:41,393 --> 01:28:43,327
ابنتي.

713
01:28:43,395 --> 01:28:45,522
أعلم أنك كنت هناك.

714
01:28:45,597 --> 01:28:48,157
- هل لمستها؟
- يا رجل، خذ الأمور على محمل الجد.

715
01:28:48,233 --> 01:28:50,428
التراجع عن اللعنة!

716
01:28:56,308 --> 01:28:57,832
لا تتحرك.

717
01:29:01,479 --> 01:29:04,312
يذهب. يذهب!

718
01:29:09,154 --> 01:29:10,883
أنا لست من تعتقد أنني.

719
01:29:10,956 --> 01:29:13,117
حقًا؟ أنت لست قاتلا؟

720
01:29:40,719 --> 01:29:42,778
تريشيا هي السبب
أنا في هذه الفوضى في البداية،

721
01:29:42,854 --> 01:29:44,981
لكنني لم أقتلها.
أنا بعد الرجل الذي فعل.

722
01:29:48,593 --> 01:29:51,426
- لماذا؟
- لأنه فعل نفس الشيء معي.

723
01:29:51,496 --> 01:29:53,293
ما الذي تتحدث عنه؟

724
01:29:55,100 --> 01:29:58,263
هؤلاء الناس...ليسوا...

725
01:29:58,336 --> 01:30:00,770
أنا لست واحدا منهم.
أحاول التخلص منهم.

726
01:30:00,839 --> 01:30:03,171
وهو الوحيد المتبقي.
اسمه أسقف.

727
01:30:06,277 --> 01:30:09,337
سأقتله.

728
01:30:09,414 --> 01:30:13,783
واللحظة التي يحدث فيها ذلك
أنا... لقد انتهيت.

729
01:30:13,852 --> 01:30:15,479
أنا لم أعد شخصًا بعد الآن.

730
01:30:16,955 --> 01:30:19,321
سأخبرك بماذا:

731
01:30:19,391 --> 01:30:20,983
النسخ الاحتياطي في الطريق.

732
01:30:21,059 --> 01:30:22,822
أخبرهم بالضبط
ما قلته لي للتو

733
01:30:22,894 --> 01:30:24,885
وسنرى أي نوع
من الصفقة قطعوك.

734
01:30:24,963 --> 01:30:26,089
انظر إليَّ.

735
01:30:29,267 --> 01:30:31,258
في المرآة.

736
01:30:40,979 --> 01:30:44,710
هل حقا لا تتذكرني؟

737
01:30:44,783 --> 01:30:49,345
لأنني أتذكرك.

738
01:30:49,421 --> 01:30:51,651
اسمي سادي بليك.

739
01:30:51,723 --> 01:30:53,987
أنا...

740
01:30:58,430 --> 01:31:01,422
كنت مراسلا.

741
01:31:01,499 --> 01:31:06,402
هذا... هذا مستحيل.

742
01:31:06,471 --> 01:31:09,406
لقد قمت بوضعك في كيس الجثث

743
01:31:09,474 --> 01:31:12,568
يمكنك أن تأتي معي
إذا أردت.

744
01:31:12,644 --> 01:31:15,204
سأقتل ابنتك
قاتل لك.

745
01:31:15,280 --> 01:31:17,214
ويمكنك رد الجميل
بقتلي.

746
01:31:17,282 --> 01:31:18,874
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

747
01:31:18,950 --> 01:31:21,510
لقد تعرضت ابنتك للاغتصاب، وتم تدميرها،

748
01:31:21,586 --> 01:31:23,918
وتركها في سلة المهملات،
لكن لا تستطيع أن تفعل ذلك؟!

749
01:31:58,723 --> 01:32:00,691
حسنًا...

750
01:32:02,127 --> 01:32:04,322
دعنا نقول أنني أصدقك.

751
01:32:05,497 --> 01:32:09,024
ما زلت لا أستطيع مساعدتك.

752
01:32:11,903 --> 01:32:14,838
ثم هذه المحادثة بأكملها
مضيعة للوقت ليس لدي.

753
01:32:14,906 --> 01:32:17,170
آسف.

754
01:32:17,242 --> 01:32:19,335
مفاتيح الأصفاد.

755
01:32:19,410 --> 01:32:21,173
بطيء.

756
01:32:21,246 --> 01:32:23,009
إذا كنت تفكر حتى
ذاهب لقطعتك،

757
01:32:23,081 --> 01:32:25,208
سأقطع رقبتك.

758
01:32:32,323 --> 01:32:34,188
الآن الحقيبة.

759
01:32:34,259 --> 01:32:36,227
بطيء.

760
01:32:43,902 --> 01:32:46,370
حسنًا، الآن الجزء الصعب.

761
01:32:47,939 --> 01:32:49,804
بندقيتك...

762
01:32:49,874 --> 01:32:52,741
ارمها من النافذة.

763
01:32:52,811 --> 01:32:55,177
من فضلك لا تعطيني سببا.

764
01:33:05,023 --> 01:33:08,515
سأطلق سراحك الآن،
لطيفة وسهلة.

765
01:33:08,593 --> 01:33:13,155
يستغرق مني 4.3 ثانية
لتحميل هذا القوس والنشاب. لقد قمت بتوقيت ذلك.

766
01:33:13,231 --> 01:33:15,756
عليك أن تضع ذلك في الاعتبار
عندما تقوم بالركض لحياتك.

767
01:33:37,856 --> 01:33:40,654
دعونا نحاول هذا مرة أخرى.
أنت رهن الاعتقال.

768
01:33:40,725 --> 01:33:43,592
سأطلق النار إذا لم تتوقف!

769
01:33:47,031 --> 01:33:49,363
التحذير الأخير.

770
01:34:07,018 --> 01:34:10,078
هذا يضر سخيف.

771
01:34:12,590 --> 01:34:13,716
حسنًا،

772
01:34:13,791 --> 01:34:15,622
رقم واحد هناك
تحت السطح.

773
01:34:15,693 --> 01:34:17,661
أنا بالكاد أستطيع أن أخرجها.

774
01:34:17,729 --> 01:34:19,663
سأقوم بتضميد الجرح
مع الكحول.

775
01:34:19,731 --> 01:34:21,358
كم مرة
هل فعلت هذا؟

776
01:34:21,432 --> 01:34:23,832
أنت لا تريد أن تعرف.

777
01:34:23,902 --> 01:34:26,803
أوه!

778
01:34:28,306 --> 01:34:30,365
أخبرني عن حالتك.

779
01:34:30,441 --> 01:34:33,069
أنا أتألم، أنا منهك،
أنا غاضب.

780
01:34:33,144 --> 01:34:36,136
لم أقصد حاليا.
كنت أقصد منذ...

781
01:34:36,214 --> 01:34:38,876
لقد حدث لك.

782
01:34:38,950 --> 01:34:40,884
كيف يبدو الأمر؟

783
01:34:40,952 --> 01:34:43,682
الألم، الإرهاق، الغضب.
هذا ما يشبه الأمر.

784
01:34:46,057 --> 01:34:47,251
هل هو وراثي؟

785
01:34:47,325 --> 01:34:49,759
لم أفعل بالضبط
تطوع للاختبارات.

786
01:34:49,827 --> 01:34:52,625
- وماذا عن الطعام؟
- ماذا عن ذلك؟

787
01:34:52,697 --> 01:34:54,892
لا يمكنك الاستمرار
الطعام العادي؟

788
01:34:54,966 --> 01:34:58,129
لديك طريقة ماهرة
لطمأنة الفتاة، رولينز.

789
01:34:58,202 --> 01:35:00,261
حاول أن تسألني أي شيء آخر.

790
01:35:00,338 --> 01:35:01,999
كم عدد الرجال لديهم
نمت مع؟

791
01:35:02,073 --> 01:35:04,007
منذ بلدي ، اه ...

792
01:35:04,075 --> 01:35:06,669
ماذا تسميها، الشرط؟

793
01:35:07,979 --> 01:35:10,607
- لا شيء، على ما أعتقد.
- هل تخمن؟

794
01:35:10,682 --> 01:35:13,082
لقد علمتني ألا أفعل ذلك أبدًا
العب مع طعامي.

795
01:35:13,151 --> 01:35:14,982
رقم واحد.

796
01:35:18,389 --> 01:35:19,856
أنا أعتذر.

797
01:35:21,526 --> 01:35:23,494
مهلا، كنت في حاجة إلى دليل، أليس كذلك؟

798
01:35:23,561 --> 01:35:26,792
قصدت أنني أعتذر
لما سيأتي بعد ذلك.

799
01:35:26,864 --> 01:35:29,424
كان هذا هو الأمر السهل.
هذا سوف يؤذي حقا.

800
01:35:30,468 --> 01:35:32,129
لا خجل في الخروج.

801
01:35:43,047 --> 01:35:45,777
ماء.

802
01:35:51,089 --> 01:35:53,489
هل تمانع في تمشيط الشعر
من عيني؟

803
01:36:13,177 --> 01:36:16,010
أي ساعة؟

804
01:36:16,080 --> 01:36:18,014
في وقت متأخر بعد الظهر.

805
01:36:18,082 --> 01:36:20,550
لا بد أنك كنت متعبا.

806
01:36:23,888 --> 01:36:26,254
ألسنا تجاوزنا كل هذا؟
لا بد لي من استخدام الحمام.

807
01:36:29,794 --> 01:36:32,786
أنت لا تزال قاتلاً متسلسلاً.

808
01:36:35,033 --> 01:36:37,661
وأنا أكره المفاجآت.

809
01:36:40,071 --> 01:36:42,005
حسنًا، قف
ويستدير.

810
01:36:42,073 --> 01:36:43,597
هيا ماذا سأفعل؟

811
01:36:43,674 --> 01:36:45,369
أنت ستستدير،
هذا ما.

812
01:36:48,913 --> 01:36:50,710
هل يمكنك على الأقل
تكبلني في الجبهة؟

813
01:36:50,782 --> 01:36:53,102
إنه نوع من الصعب مسحه
مع يديك خلف ظهرك.

814
01:37:09,968 --> 01:37:11,799
الباب يبقى مفتوحا.

815
01:37:11,870 --> 01:37:13,895
لا يجادل.

816
01:37:13,972 --> 01:37:16,463
الإثارة الرخيصة.

817
01:37:21,547 --> 01:37:26,041
هل كنت أنت وتريشيا قريبين جدًا؟

818
01:37:26,118 --> 01:37:28,814
لم ينته الأمر كثيرًا
السنوات القليلة الماضية.

819
01:37:30,222 --> 01:37:32,087
دعني أخمن:
زواجك، عملك،

820
01:37:32,157 --> 01:37:34,091
أهملت زوجتك وطفلك

821
01:37:34,159 --> 01:37:35,490
أخذهم كأمر مسلم به.

822
01:37:35,561 --> 01:37:37,290
إذا كنت تهدف
لـ "الإدراكي"

823
01:37:37,362 --> 01:37:40,354
انها نزوله متعجرف بشكل مؤلم.

824
01:37:40,432 --> 01:37:43,230
- آسف، ما قصدته هو...
- أعرف ماذا تقصد.

825
01:37:43,302 --> 01:37:45,930
لا يعني أنني لا أندم على ذلك.

826
01:37:49,274 --> 01:37:50,571
هل تحتاج إلى مساعدة في ذلك؟

827
01:37:52,911 --> 01:37:54,902
في حياتي كلها،
أنت الرجل الأول

828
01:37:54,980 --> 01:37:57,778
الذي عرضت من أي وقت مضى
لوضع سروالي مرة أخرى.

829
01:37:59,351 --> 01:38:02,343
أنا لست هنا لمغازلة معك.

830
01:38:03,989 --> 01:38:07,186
أوه، لقد نسيت كيف المحادثات محرجة
الحصول بين الرجال والنساء.

831
01:38:10,863 --> 01:38:13,957
هل تريد؟ لا أستطيع
تحريف معصمي بشكل صحيح.

832
01:38:33,952 --> 01:38:35,852
شكرًا لك.

833
01:38:38,290 --> 01:38:41,657
الحالة وراثية.

834
01:38:41,727 --> 01:38:45,288
أعني أنني لست طبيبًا، لكنني لم أفعل ذلك أبدًا
رؤية الأنسجة تتجدد بهذه الطريقة.

835
01:38:45,364 --> 01:38:47,525
- إنه أمر لا يصدق.
- هل أصبحنا شخصية الآن؟

836
01:38:47,599 --> 01:38:50,534
حسنًا، لقد قمت بإغلاق الرمز البريدي للتو
الجينز الخاص بك.

837
01:38:50,602 --> 01:38:53,537
أنت مضحك.

838
01:38:53,605 --> 01:38:55,732
لا تفترض أنك تعرفني.

839
01:38:55,807 --> 01:38:57,798
أنت لا تعرفني.

840
01:38:59,044 --> 01:39:01,444
أنا أعلم أنك تشرب
قليلا جدا.

841
01:39:01,513 --> 01:39:04,175
أنا أعرف ما كنت قد أكلت
خلال الـ 48 ساعة الماضية.

842
01:39:04,249 --> 01:39:07,082
وأنا أعلم أنني كذلك
تشغيلك الآن.

843
01:39:08,487 --> 01:39:10,478
لديك خيال حي.

844
01:39:10,556 --> 01:39:12,820
متطور
حاسة الشم، في الواقع.

845
01:39:12,891 --> 01:39:14,415
هل سنفعل هذا، نعم أم لا؟

846
01:39:14,493 --> 01:39:16,017
طالما أنك تتذكر اتفاقنا.

847
01:39:16,094 --> 01:39:17,823
أنا أقتل الأسقف، أنت تقتلني.

848
01:39:17,896 --> 01:39:20,456
أتذكر. الآن دعنا نذهب.

849
01:39:20,532 --> 01:39:22,693
علينا أن ننتظر حتى غروب الشمس.

850
01:39:24,236 --> 01:39:27,433
أنت على علم
أن هناك عشرات من رجال الشرطة

851
01:39:27,506 --> 01:39:30,270
تمشيط المنطقة
هل تبحث عن إبهامين مؤلمين؟

852
01:39:30,342 --> 01:39:33,243
لا يزال يتعين علينا الانتظار
حتى غروب الشمس.

853
01:39:45,891 --> 01:39:47,859
حسنًا.

854
01:39:47,926 --> 01:39:50,292
أخبرني بكل شيء تعرفه
عن هذه العبادة

855
01:39:50,362 --> 01:39:52,387
منذ البداية.

856
01:40:11,283 --> 01:40:13,251
ليس الكثير من الحفلة.

857
01:40:21,793 --> 01:40:24,660
أنظر، نحن نبقى معاً...

858
01:40:24,730 --> 01:40:26,994
مهما حدث.

859
01:40:27,065 --> 01:40:30,000
ثم ما هو مع الراديو؟

860
01:40:30,068 --> 01:40:32,798
هذا في حالة نسيانك.

861
01:40:32,871 --> 01:40:35,362
أريدك أن ترسل هذا بالبريد
بالنسبة لي بمجرد الانتهاء من ذلك.

862
01:40:41,146 --> 01:40:43,580
- والدتك؟
- لم أتمكن من قول وداعا أبدا.

863
01:41:08,040 --> 01:41:09,530
رولينز.

864
01:41:11,843 --> 01:41:14,334
يسوع سخيف المسيح.

865
01:41:14,413 --> 01:41:17,177
هل تعرفه؟

866
01:41:17,249 --> 01:41:19,149
هذا هو الطفل
من سرق سيارتك

867
01:41:19,217 --> 01:41:22,584
لم يمت منذ فترة طويلة.
وهذا الدم لا يزال طازجا.

868
01:42:34,626 --> 01:42:36,321
تريشيا؟

869
01:42:36,395 --> 01:42:39,125
تريشيا! يا إلهي!

870
01:42:40,165 --> 01:42:41,996
بابي! أوه! يا إلهي!

871
01:42:43,602 --> 01:42:45,001
يا إلهي!

872
01:42:50,208 --> 01:42:52,733
إنه أمر فظيع. كلهم ماتوا.

873
01:42:52,811 --> 01:42:54,972
- كلهم ​​ماتوا.
- أنا هنا معك الآن.

874
01:42:55,046 --> 01:42:58,140
لن أسمح بأي شيء أبدًا
يحدث لك مرة أخرى.

875
01:42:58,216 --> 01:43:00,343
اخرجوا...انزلوهم
قبل أن يعود.

876
01:43:00,419 --> 01:43:02,148
- اسرع!
- سادي!

877
01:43:10,128 --> 01:43:11,755
- رولينز...
- تعال وساعدني، بسرعة!

878
01:43:11,830 --> 01:43:14,321
- رولينز، انهض.
- ماذا جرى؟

879
01:43:16,067 --> 01:43:18,001
استيقظ.

880
01:43:20,572 --> 01:43:22,870
- ما الأمر معك؟
- إنها واحدة منهم.

881
01:43:22,941 --> 01:43:25,501
لقد رأيت جسدها
في تلك القمامة.

882
01:43:25,577 --> 01:43:28,307
- لا.
- أسقف حولها. فكر في الأمر.

883
01:43:28,380 --> 01:43:30,348
ضع البندقية أرضاً!

884
01:43:31,383 --> 01:43:33,010
حبيب؟

885
01:43:33,084 --> 01:43:36,485
أنا لست حبيبتك.
أنت تثير اشمئزازي.

886
01:43:36,555 --> 01:43:38,614
أنا أكره كل ما تمثله.

887
01:43:38,690 --> 01:43:40,783
لكنك لم تعد كذلك
لديك السلطة علي.

888
01:43:40,859 --> 01:43:43,123
أنا حر الآن.

889
01:43:43,195 --> 01:43:46,653
هذا ليس أنت الذي تتحدث.
لقد فعلوا هذا لك.

890
01:43:46,731 --> 01:43:49,131
لقد تنبأ لك بيشوب
سوف يتصرف مثل هذا تماما ...

891
01:43:49,201 --> 01:43:52,068
إلقاء اللوم كله على غسيل الدماغ

892
01:43:52,137 --> 01:43:55,800
لأنك لا تستطيع فهم الفكرة التي أستطيعها
أقرر بنفسي.

893
01:43:55,874 --> 01:43:59,366
- لا.
- أخيرًا أصبح لدي مكان أنتمي إليه.

894
01:43:59,444 --> 01:44:01,844
تريشيا...

895
01:44:01,913 --> 01:44:05,280
أنا والدك وأنا أحبك.

896
01:44:05,350 --> 01:44:08,842
الأسقف هو والدي

897
01:44:08,920 --> 01:44:12,378
وأخي وحبيبي.

898
01:44:12,457 --> 01:44:15,858
من شأنه أن يفجر عقلك ،
الأشياء التي يجعلني أفعلها.

899
01:44:17,195 --> 01:44:20,494
يجعلني كاملا. وأنت؟

900
01:44:20,565 --> 01:44:24,661
أنت لا شيء بالنسبة لي. لا شئ.

901
01:44:24,736 --> 01:44:26,567
ضع السلاح جانباً الآن!

902
01:44:26,638 --> 01:44:28,902
ولن أسمح لك بالتدمير

903
01:44:28,974 --> 01:44:32,205
الشيء الجيد الوحيد في حياتي

904
01:44:32,277 --> 01:44:35,110
وداعا يا أبي.

905
01:44:35,180 --> 01:44:36,875
لا!

906
01:45:59,197 --> 01:46:01,461
ليس أنت الذي أسعى إليه!

907
01:46:01,533 --> 01:46:03,558
اللعنة قبالة!

908
01:46:05,170 --> 01:46:07,070
يناسبني.

909
01:46:19,985 --> 01:46:21,816
لماذا تساعده؟

910
01:46:21,886 --> 01:46:23,649
يريد التخلص منا.

911
01:46:23,722 --> 01:46:25,622
انه لا يفهم شيئا.

912
01:46:25,690 --> 01:46:27,501
لديك خمس ثوان
لتخبرني أين هو الأسقف.

913
01:46:27,525 --> 01:46:28,890
خمسة...

914
01:46:28,960 --> 01:46:30,689
- أربعة...
- أبدا!

915
01:46:33,064 --> 01:46:34,998
واحد.

916
01:46:35,066 --> 01:46:37,591
فقط عندما تعتقد أن الحياة لن تفعل ذلك أبدًا
مفاجأة لك مرة أخرى.

917
01:46:42,907 --> 01:46:46,240
18 الاسبوع القادم...

918
01:46:46,311 --> 01:46:49,439
لم أذهب إلى نيويورك قط.

919
01:46:49,514 --> 01:46:51,880
لقد وعدت بأنني سأأخذها.

920
01:46:51,950 --> 01:46:53,383
تغيير الخطط.

921
01:46:53,451 --> 01:46:56,284
سلوك والدها
أستطيع أن أفهم،

922
01:46:56,354 --> 01:46:59,221
ولكن لماذا تفعل هذا؟

923
01:46:59,290 --> 01:47:02,726
- أنت واحد منا.
- ليس بالاختيار.

924
01:47:02,794 --> 01:47:05,160
الاختيار، ما هو؟

925
01:47:05,230 --> 01:47:06,959
من لديه الخيار في أي شيء؟

926
01:47:07,032 --> 01:47:10,433
كان لديك خيار في اغتصابي
ويتركني للموت!

927
01:47:12,370 --> 01:47:13,962
أنت تتصرف بشكل طفولي.

928
01:47:14,039 --> 01:47:16,940
هناك ترتيب للأشياء.
كل شيء يحدث لسبب ما.

929
01:47:53,011 --> 01:47:57,778
ربما الانتقام هو مجرد قصة ذلك
أنت تقول لنفسك.

930
01:47:57,849 --> 01:48:01,546
ربما هذا مجرد عذر

931
01:48:01,619 --> 01:48:03,917
لتصبح ما أنت عليه حقا.

932
01:48:05,757 --> 01:48:07,725
أنا لست مثلك.

933
01:48:09,427 --> 01:48:11,452
أرى.

934
01:48:11,529 --> 01:48:14,987
لا تظن أننا كنا جميعا
خائفة ومربكة في البداية؟

935
01:48:15,066 --> 01:48:17,432
أنا لست مثلك.

936
01:48:17,502 --> 01:48:20,869
تستمر في قول ذلك
لنفسك مرات كافية،

937
01:48:20,939 --> 01:48:22,964
ربما ستقنع نفسك

938
01:48:26,077 --> 01:48:28,477
أنت مجنون.

939
01:48:28,546 --> 01:48:31,913
تعريفي للجنون

940
01:48:31,983 --> 01:48:35,919
هو الشخص الذي يرى
هدية بمثابة لعنة.

941
01:48:35,987 --> 01:48:39,684
شخصيا، أعتقد أن لديك
للعب البطاقات التي تم توزيعها عليك.

942
01:48:39,758 --> 01:48:44,525
وهنا حيث تلك الكلمة
يعجبك كثيرا... الاختيار... يأتي.

943
01:48:46,798 --> 01:48:49,232
اخترت التجربة

944
01:48:49,300 --> 01:48:52,929
كل شيء
يجب على العالم أن يقدم

945
01:48:53,004 --> 01:48:55,666
مقابل القليل
حياة لا معنى لها.

946
01:48:57,976 --> 01:49:00,809
هذه خزانة الأطفال
والمراهقين المدللين

947
01:49:00,879 --> 01:49:03,712
لن يتم تفويتها
من قبل أي شخص، سادي.

948
01:49:03,782 --> 01:49:06,148
لذلك الاختيار

949
01:49:06,217 --> 01:49:07,878
هو كل شيء لك:

950
01:49:09,788 --> 01:49:12,279
سادي بليك

951
01:49:12,357 --> 01:49:16,487
أم حثالة المجتمع؟
كن صادقا.

952
01:49:18,663 --> 01:49:22,224
لأنك ملعون إذا فعلت ذلك،

953
01:49:22,300 --> 01:49:25,292
وأنت ملعون إذا لم تفعل ذلك.

954
01:49:25,370 --> 01:49:28,669
أفضل أن أكون ملعونًا إذا لم أفعل ذلك.

955
01:49:35,380 --> 01:49:37,473
فليكن.

956
01:49:41,920 --> 01:49:46,118
كما تعلمون،
لقد كانت (إيف) مخطئة بشأنك.

957
01:49:46,191 --> 01:49:49,649
لم تكن أبدًا أي شيء أكثر من ذلك
من التضحية الجميلة.

958
01:49:50,862 --> 01:49:52,887
لا تفعل هذا. لا.

959
01:49:52,964 --> 01:49:55,432
في هذه الحالة،

960
01:49:55,500 --> 01:49:57,968
لقد قطعت شوطا طويلا جدا

961
01:49:58,036 --> 01:49:59,936
للموت مرة أخرى.

962
01:50:00,004 --> 01:50:01,972
لا تفعل ذلك، من فضلك!

963
01:50:44,315 --> 01:50:46,977
هل أنا ميت؟

964
01:50:47,051 --> 01:50:49,019
لا أعرف كيف أجيب على ذلك.

965
01:50:54,125 --> 01:50:57,322
لكنك ميت. رأيتك.

966
01:50:57,395 --> 01:51:00,455
كنت أرتدي سترة كيفلر.
الآن اصمت.

967
01:51:33,965 --> 01:51:36,900
أنا لا أصدقك.
كيف وجدتني؟

968
01:51:39,304 --> 01:51:41,670
كنت أتتبعك.

969
01:51:44,609 --> 01:51:46,668
أنا آسف بشأن ابنتك.

970
01:51:51,449 --> 01:51:53,212
هل يمكنك المشي؟

971
01:51:58,456 --> 01:52:01,425
هذا سوف يضر.

972
01:52:07,098 --> 01:52:09,623
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

973
01:52:09,701 --> 01:52:11,669
إنها عاصبة.

974
01:52:11,736 --> 01:52:14,864
سوف يوقف النزيف.
أنت في حاجة إليها.

975
01:52:16,207 --> 01:52:18,539
دعوت للنسخ الاحتياطي.

976
01:52:18,609 --> 01:52:20,975
المساعدة في الطريق.

977
01:52:21,045 --> 01:52:23,070
أنا لم آت إلى هذا الحد
لمجرد الابتعاد.

978
01:52:23,147 --> 01:52:25,012
لا يمكنك حتى سخيف
امشي يا سادي.

979
01:52:25,083 --> 01:52:26,914
هذه هي وجهة نظري.

980
01:52:26,985 --> 01:52:29,215
أنا لن أغادر هنا
حتى أقتله.

981
01:52:29,287 --> 01:52:31,414
ليس لديك القوس والنشاب الخاص بك.

982
01:52:31,489 --> 01:52:34,515
- تفاصيل.
- عيسى!

983
01:52:59,751 --> 01:53:02,845
- ابقى معي.
- بصراحة، أشعر بخيبة أمل، رولينز.

984
01:53:05,156 --> 01:53:07,090
أعلى!

985
01:53:07,158 --> 01:53:08,750
هل أنت حقا
الذهاب لانقاذ لها؟

986
01:53:08,826 --> 01:53:11,386
لقد قتلت ابنتك
بدم بارد.

987
01:53:16,067 --> 01:53:19,093
تعريف السخرية جدا ،
أعتقد.

988
01:53:25,510 --> 01:53:27,842
ومع ذلك، تمامًا مثل الشرطي،

989
01:53:27,912 --> 01:53:31,075
تحاول دائمًا الحفظ
شعبهم.

990
01:53:31,149 --> 01:53:32,776
اسكت.

991
01:53:35,686 --> 01:53:37,017
انهض يا سادي.

992
01:53:40,291 --> 01:53:41,952
استيقظ.

993
01:53:50,468 --> 01:53:52,766
إنه عادل فقط كما تعلمون
الحقيقة عن ابنتك.

994
01:53:52,837 --> 01:53:54,896
في البداية بدت
تماما مثل بقية،

995
01:53:54,972 --> 01:53:57,736
متوسط وممل..
ابنك المراهق المشوش النموذجي.

996
01:53:57,809 --> 01:53:59,470
لكن كلما تعرفت عليها أكثر،

997
01:53:59,544 --> 01:54:02,411
وأعني أن أعرفها حقًا
من الداخل إلى الخارج,

998
01:54:02,480 --> 01:54:04,710
أكثر من الوحي
أصبحت.

999
01:54:08,419 --> 01:54:11,752
أوه، لقد ازدهرت في
فتاة صغيرة فاسدة.

1000
01:54:13,091 --> 01:54:14,854
يجب أن تعرف ذلك.

1001
01:54:18,996 --> 01:54:21,260
دعه يذهب.

1002
01:54:21,332 --> 01:54:23,800
الخيميائي
كان على حق عنك.

1003
01:54:23,868 --> 01:54:26,393
لن تكون أبدًا قائدًا حقيقيًا.

1004
01:54:26,471 --> 01:54:29,099
أنت لا تولي اهتماما
إلى التفاصيل.

1005
01:54:31,843 --> 01:54:34,175
الآن!

1006
01:54:47,191 --> 01:54:49,659
أنا آسف بشأن ابنتك.

1007
01:54:53,464 --> 01:54:54,931
أنا حقا كذلك.

1008
01:54:57,869 --> 01:54:59,564
لقد كانت ميتة بالفعل.

1009
01:55:06,644 --> 01:55:09,169
وأنا كذلك.

1010
01:55:10,548 --> 01:55:13,676
هيا، أنهي هذا.

1011
01:55:19,257 --> 01:55:20,781
لا تفكر.

1012
01:55:22,493 --> 01:55:25,656
- افعل ذلك.
- سادي...

1013
01:55:25,730 --> 01:55:27,823
أنت مدين لي بهذا.

1014
01:55:27,899 --> 01:55:31,426
لا أستطيع العيش إلا إذا قتلت
وأنا لا أستطيع العيش بهذه الطريقة.

1015
01:55:33,971 --> 01:55:36,030
افعلها.

1016
01:55:37,842 --> 01:55:39,207
لو سمحت.

1017
01:56:01,199 --> 01:56:03,394
دعونا نتحرك. انتظر الأمر.

1018
01:56:03,467 --> 01:56:06,061
تأمين المؤخرة!

1019
01:56:06,137 --> 01:56:08,503
تغطية كلا الجانبين. دعنا نذهب!

1020
01:56:17,014 --> 01:56:19,539
لو سمحت.

1021
01:56:19,617 --> 01:56:21,551
- حسنًا، تحرك!
- دعنا نذهب!

1022
01:56:21,619 --> 01:56:24,281
إذهب! إذهب! إذهب!


