1
00:00:02,128 --> 00:00:03,671
مخکې له زندان څخه د خلاصون په اړه:

2
00:00:03,838 --> 00:00:07,175
L.j. او سارا به د ویسلر لپاره تجارت شي.
ایا موږ روښانه یاست؟

3
00:00:07,341 --> 00:00:10,595
- دا په یوه اونۍ کې نشي ترسره کیدی.
- تاسو یوه اونۍ لرئ، بس.

4
00:00:10,970 --> 00:00:14,307
هیڅوک له دې ځای څخه نه دی وتلی،
د پلان کولو لپاره یوه اونۍ پریږدئ.

5
00:00:14,473 --> 00:00:18,853
نو دې خلکو ته ووایه، زه ماتوم
دا سړی بهر دی یا زه به په هڅه کې مړ شم.

6
00:00:19,061 --> 00:00:22,315
ته به زما د غوږونو په څیر پاتې شې.

7
00:00:22,481 --> 00:00:26,944
هرڅه چې تاسو اورئ ما ته بیرته راپور ورکړئ
کله چې زه شاوخوا نه یم.

8
00:00:27,111 --> 00:00:29,363
تاسو یو ورور لرئ
په بهر کې مرسته.

9
00:00:29,530 --> 00:00:32,992
هغه زما ملګرې ته ورغله
او یو کتاب یې واخیست چې زما پورې اړه لري.

10
00:00:33,159 --> 00:00:36,370
دا هغه څه دي چې دوی زما څخه اخیستي دي
نو راځئ چې روښانه شو.

11
00:00:36,537 --> 00:00:43,044
دا هغه څه دي چې زما لپاره مهم دي.
نه تاسو او نه ستاسو کتاب.

12
00:00:43,419 --> 00:00:45,129
I.J څنګه دی؟ ساره څنګه ده؟

13
00:00:46,297 --> 00:00:49,175
- دوی راته وویل چې دوی ښه دي.
- ته څه نه وايې؟

14
00:00:52,303 --> 00:00:55,806
- یوازینی نه دی چې اغیزمن شوی ...
- سارا ووژله او سر یې په یوه بکس کې کېښود.

15
00:00:55,973 --> 00:00:57,516
دوی زما زوی نیولی دی.

16
00:03:19,575 --> 00:03:23,204
J.p. ګیټي د بریالیتوب لپاره فارمول درلود.

17
00:03:24,080 --> 00:03:29,668
ژر پاڅېږئ، سخت کار وکړئ، تېل وخورئ.

18
00:03:29,877 --> 00:03:32,755
زه یوازې هڅه کوم
د اوبو څښلو لپاره، الیکس.

19
00:03:34,215 --> 00:03:37,343
د یو وقف شوي زده کونکي په توګه
ستاسو د کار او مهارتونو...

20
00:03:37,551 --> 00:03:41,222
زه واقعیا سترګې په لار یم
ستاسو په پلان کې پرمختګ ته، مایکل.

21
00:03:41,389 --> 00:03:43,974
زه تاسو ته سترګې په لار یم
زما له شا څخه وتل

22
00:03:53,984 --> 00:03:58,489
بوینس، سونا ته ښه راغلاست.
ایا دا ستاسو بټوه ده؟

23
00:04:07,581 --> 00:04:08,999
تاسو پوهیږئ چې ما څه وویل.

24
00:04:13,254 --> 00:04:15,589
دا غلط ځواب دی.

25
00:04:24,140 --> 00:04:27,518
زه ډیر چمتو یم چې له دې ځایه ووځم
هرکله چې تاسو یاست.

26
00:04:36,277 --> 00:04:39,280
سکوفیلډ، تاسو یو لیدونکی لرئ.

27
00:04:42,408 --> 00:04:45,661
- داسې ښکاري چې تاسو اوږده شپه تیره کړې وه.
- هو.

28
00:04:46,162 --> 00:04:48,998
ډیره برخه یې مصرف کړه
موږک ته چاکلیټ ورکول.

29
00:04:49,165 --> 00:04:52,084
زه د کار کولو لپاره ډیر څه نلرم
په دې ورځو کې

30
00:04:52,793 --> 00:04:57,214
هغه کتاب لري، سړی. د الوتونکو لارښود.
هغې دا کار وکړ.

31
00:04:57,381 --> 00:05:00,092
- نو موږ هیڅ ګټه نه لرو.
- نه.

32
00:05:00,301 --> 00:05:02,887
راته ووایه،
کله چې تاسو کتاب سپارلی و ...

33
00:05:03,053 --> 00:05:05,556
ایا تاسو د وروستي عکس غوښتنه وکړه
د I.J. او ساره؟

34
00:05:05,806 --> 00:05:08,309
- هو.
- ښه، چیرته دی؟

35
00:05:08,559 --> 00:05:10,895
هغې ماته وښودله
خو هغې ماته اجازه نه راکوله چې هغه وساتم.

36
00:05:11,103 --> 00:05:14,315
زه په دې حالت کې نه یم چې معامله وکړم
د دې خلکو سره، دوی په غوسه دي.

37
00:05:14,565 --> 00:05:15,858
تاسو سبا مات کړئ.

38
00:05:16,066 --> 00:05:19,195
راځئ چې یوازې په دې تمرکز وکړو.
راځئ چې په لاره واچوو.

39
00:05:19,862 --> 00:05:21,739
سمه ده.

40
00:05:23,157 --> 00:05:27,161
پداسې حال کې چې زه له دننه څخه کار کوم،
تاسو پاملرنه کوئ چې بهر څه پیښیږي.

41
00:05:27,369 --> 00:05:30,247
موږ د وتلو موټر ته اړتیا لرو،
یو څه ناڅرګند.

42
00:05:30,414 --> 00:05:33,876
هغه څه چې تاسو یې ومومئ باید نیم پارک شي
د ماسپښین په 3 بجو له دې ځای څخه یو میل. سبا.

43
00:05:34,084 --> 00:05:36,587
- ستاسو مطلب د A.M.
- نه، زما مطلب د P.M.

44
00:05:37,588 --> 00:05:39,340
موږ انتخاب نه لرو، لینک.

45
00:05:39,507 --> 00:05:43,302
ما تیره شپه ځینې ازموینې واخیستې.
جیپونه د شپې په شاوخوا کې ګزمې کوي.

46
00:05:43,928 --> 00:05:46,514
د ویلو لاره نشته
چیرته چې دوی به په تیاره کې وي.

47
00:05:46,722 --> 00:05:48,933
دوی ټوله شپه هلته وو.

48
00:05:49,141 --> 00:05:52,603
- موږ تیارو ته اړتیا لرو، موږ نشو کولی ...
- بس... مهرباني وکړئ.

49
00:05:54,438 --> 00:05:58,817
ځکه چې سبا به دا کار کوو،
د ورځې په منځ کې.

50
00:06:23,133 --> 00:06:24,301
تاسو چا ته ګورئ؟

51
00:06:25,177 --> 00:06:26,887
هغه سړی.

52
00:06:30,224 --> 00:06:31,475
زه هغه پیژنم.

53
00:07:10,848 --> 00:07:14,685
مکګراډي، زما ملګري،
زه یو ساعت ته اړتیا لرم، شاید دوه.

54
00:07:14,893 --> 00:07:17,354
زه حتی پوښتنه نه کوم چې ولې.

55
00:07:18,564 --> 00:07:20,316
زه هم یو څو دوربین ته اړتیا لرم.

56
00:07:22,109 --> 00:07:23,527
زوړ ګیلرمو یوه جوړه لري.

57
00:07:24,236 --> 00:07:27,948
هیڅ لاره نشته چې هغه به یې تاسو ته وپلوري
مګر دوی باید ترلاسه کول ستونزمن نه وي.

58
00:07:28,115 --> 00:07:30,492
زه دا سړی چیرته پیدا کولی شم؟

59
00:07:51,221 --> 00:07:52,765
موږ سبا ځو.

60
00:08:04,818 --> 00:08:06,487
په دې توګه موږ له سونا څخه بهر شو.

61
00:08:06,654 --> 00:08:09,406
د سیل بلاک څخه وتل
باید ستونزه نه وي.

62
00:08:09,573 --> 00:08:11,283
ونې او ډډونه کمزوري دي.

63
00:08:11,450 --> 00:08:15,245
مګر موږ یو رسۍ ته اړتیا لرو، یو څه زینه،
تر څو موږ بل لوري ته ښکته کړو.

64
00:08:15,454 --> 00:08:18,457
تر ټولو خوندي کرښه معلومه کړه
له دې ځای څخه په کټ کې سوري ته.

65
00:08:18,624 --> 00:08:22,503
موږ دا په ورځ کې کوو، موږ به یوازې ښکاره شو
دوه ساتونکي برجونو ته.

66
00:08:22,670 --> 00:08:26,006
د احاطې ساتونکي لږ اټکل کیږي،
مګر دوی یوازې په شپه کې دي.

67
00:08:26,256 --> 00:08:28,300
په ټوله ساحه کې ځړول
د ورځې په منځ کې؟

68
00:08:28,509 --> 00:08:30,636
دا د مخنیوي یوازینۍ لار ده
جیپ ګزمه

69
00:08:30,803 --> 00:08:33,305
سبا په انګړ کې،
په 2 بجو د فوټبال لوبه ده.

70
00:08:33,514 --> 00:08:35,641
دا باید چمتو کړي
دننه یو څه ګډوډي.

71
00:08:35,849 --> 00:08:37,476
پرون، کله چې موږ کیندل ...

72
00:08:37,685 --> 00:08:41,146
ما د لمر څخه رڼا ولیدله
دا سړی د ماسپښین په وروستیو کې ووهل.

73
00:08:41,313 --> 00:08:44,233
لکه څنګه چې هغه باید مخ واړوي.
لکه څنګه چې شاید د هغه لید بند شوی وي.

74
00:08:44,400 --> 00:08:47,111
- دا ډیره وقفه نه ده.
- نه.

75
00:08:47,277 --> 00:08:49,655
مګر دا د ترسره کولو یوه لاره ده
هغه څه چې موږ ورته اړتیا لرو.

76
00:08:49,822 --> 00:08:53,367
تر هغه ځایه چې دا بل ساتونکی،
د هغه ضعف لا تر اوسه ټاکل شوی نه دی.

77
00:08:57,538 --> 00:09:03,168
که موږ د دې هلکانو شاوخوا وګرځو،
موږ باید دوی وپیژنو.

78
00:09:04,920 --> 00:09:06,380
دا به اسانه نه وي.

79
00:09:07,047 --> 00:09:09,800
- دلته یو ریښتینی سړک دی چې ...
- موږ ریښتینی سړک نه غواړو.

80
00:09:09,967 --> 00:09:11,135
دا یو اختیار نه دی.

81
00:09:18,100 --> 00:09:20,978
- څه؟
- ستا ورور دې پرې نږدي.

82
00:09:21,186 --> 00:09:23,063
- تاسو یوه اونۍ وویل.
- سبا چهارشنبه.

83
00:09:23,230 --> 00:09:25,649
- د خطا لپاره ځای نه پریږدي.
- کومه تېروتنه نشته.

84
00:09:25,816 --> 00:09:29,653
- واورئ، زه یو څه لرم، او زه یوازې ...
- له همدې امله زه به ستاسو وخت ضایع نه کړم.

85
00:09:29,820 --> 00:09:31,864
کله چې ویسلر آزاد وي،
زه باید هغه ته ورشم.

86
00:09:32,030 --> 00:09:34,908
بیا هم د کار کولو هڅه کوي
له کټارو نه څه تېرېږي.

87
00:09:35,075 --> 00:09:38,579
- یوځل چې زه په ټولو توضیحاتو پوه شم ، زه به تاسو ته اجازه درکړم ...
- لینکن، آرام شه.

88
00:09:38,829 --> 00:09:42,458
ماته ستا او ستا د ورور په شان غږیږي
ستاسو په سرونو کې دي.

89
00:09:42,624 --> 00:09:45,169
یو بد ټوکه ده
هلته د سارا په اړه.

90
00:09:45,335 --> 00:09:51,842
واورئ، زه به تاسو ته ټول توضیحات درکړم
یوځل چې زه دوی پیژنم، او بیا به زه تاسو ته تلیفون وکړم.

91
00:09:52,634 --> 00:09:55,012
زه غواړم چې دا کار وکړي
لکه څنګه چې تاسو یې کوئ.

92
00:09:55,179 --> 00:09:57,139
نور، زه ډاډه یم.

93
00:09:58,098 --> 00:09:59,224
L.j.؟

94
00:09:59,391 --> 00:10:02,352
ایل جي ښه دی. تاسو 34 ساعته لرئ.

95
00:10:04,104 --> 00:10:07,858
- هغې څه وویل؟
- هیڅ شی چې موږ لا دمخه نه پوهیږو.

96
00:10:08,025 --> 00:10:10,486
راځئ چې له دې ځایه ووځو.
موږ د کولو لپاره ډیر شیان لرو.

97
00:10:32,257 --> 00:10:33,884
نه، نه.

98
00:11:46,373 --> 00:11:48,876
دوی به اجازه ورنکړي چې تاسو دا وکړي.

99
00:11:50,252 --> 00:11:51,628
- WHO؟
- هر څوک.

100
00:11:51,837 --> 00:11:54,339
دا د څښاک چشمه ده.
دوی خپلې شونډې هلته کېښودې.

101
00:11:54,548 --> 00:11:57,009
تاسو فکر کوئ چې دا په مستقیم ډول وخورئ
جیک ډینیلز.

102
00:11:57,759 --> 00:11:59,469
پوهېږئ څه شوي؟

103
00:11:59,970 --> 00:12:02,264
تاسو یو څه چیمکالیټ یاست، پیریا.

104
00:12:03,181 --> 00:12:06,351
همغه اشتباه مې وکړه کله چې دننه لاړم
هڅه یې وکړه چې زما بټوه ودروم.

105
00:12:06,518 --> 00:12:10,355
بل شی چې زه پوهیدم، ما دوه ورځې تیرې کړې
د انسان په ملا کې د ګوتو ژور.

106
00:12:11,481 --> 00:12:15,277
په سونا کې، دا د ځان لپاره هر سړی دی.
دلته، پنیر.

107
00:12:15,861 --> 00:12:18,655
- زه وږی نه یم.
- هو، تاسو به وي.

108
00:12:20,866 --> 00:12:24,453
ما نور امریکایان ولیدل.
نو له تاسو څخه چا سفارت ته زنګ نه دی ویلی؟

109
00:12:24,620 --> 00:12:28,999
موږ ګرینګو ټول بټ ملګري نه دي.
تاسو یې غواړئ؟ ځکه چې زه به یې وساتم.

110
00:12:47,684 --> 00:12:48,936
راځئ چې دا کار وکړو.

111
00:12:49,102 --> 00:12:51,730
موږ باید وګورو
دواړه ساتونکي په ورته وخت کې.

112
00:12:51,939 --> 00:12:55,359
ستاسو حجره باید یو ښه لید وړاندې کړي
د هغه ساتونکي څخه چې ما پرون ولیدل.

113
00:12:55,567 --> 00:12:57,945
هرڅه چې هغه کوي تعقیب کړئ
او کله چې هغه کوي.

114
00:12:58,153 --> 00:13:00,906
د هغه څراغ لپاره وګورئ.
وګورئ چې دا بیا ښکاره کیږي.

115
00:13:01,073 --> 00:13:04,242
- ته به څه کوې؟
- له دې ځایه بل برج وګوره.

116
00:13:04,451 --> 00:13:06,328
زموږ په شا اړولو سره،
څارنې ته اړتیا لري.

117
00:13:06,536 --> 00:13:11,625
- ښه، ماهون ومومئ.
- ما فکر کاوه چې موږ د هغه سره تار کوو.

118
00:13:11,833 --> 00:13:14,086
داسې ښکاري چې موږ د تار څخه بهر یو.

119
00:13:20,759 --> 00:13:22,052
تيودورو

120
00:13:23,345 --> 00:13:25,597
دوی څه وايي
د ټولو کار او هیڅ لوبې په اړه؟

121
00:13:25,806 --> 00:13:29,309
- یو هلک آرام ته اړتیا لري.
- ستاسو پیرودونکي یو کلک مهالویش ساتي.

122
00:13:29,559 --> 00:13:32,187
باید ډاډ ترلاسه کړم چې زه د دوی اړتیاو ته ګورم.

123
00:13:35,399 --> 00:13:37,109
ما تاسو ته یو ډیر مهم دنده درکړه.

124
00:13:38,610 --> 00:13:42,406
- مګر ما هیڅ ندي اوریدلي.
- بیا په کلکه واورئ.

125
00:13:58,714 --> 00:14:00,799
زما دفتر ته راشه.

126
00:14:01,925 --> 00:14:04,636
کښینئ. لوبه وګورئ.

127
00:14:12,811 --> 00:14:14,730
بخښنه غواړم.

128
00:14:22,112 --> 00:14:26,533
- تر اوسه څه؟
- نه، تر اوسه نه.

129
00:14:28,243 --> 00:14:30,787
نو، ستا کیسه څه ده، ماهون؟

130
00:14:31,705 --> 00:14:34,166
زما مطلب دی، راتلونکی فصل،
کله چې موږ له دې ځایه ووځو.

131
00:14:36,626 --> 00:14:38,920
فرض کړئ چې تاسو د کار لپاره واده کړی و.

132
00:14:39,129 --> 00:14:43,175
ډیر څښل ، بې خوبۍ ،
عادي قانون جوړونکی

133
00:14:43,341 --> 00:14:48,180
هو، لکه څنګه چې تاسو د ژوندی بیت څخه خوند اخلئ
او په هر بندر کې یوه نجلۍ ولري.

134
00:14:48,346 --> 00:14:52,350
د کبانو کیسې ووایه، یا داسې ما اوریدلي دي.

135
00:14:53,268 --> 00:14:56,646
د دې تجربې څخه مخکې،
ما قانون ته ډیر درناوی درلود.

136
00:14:58,940 --> 00:15:01,943
دا سړی دومره نه لري
لکه څنګه چې په یو ساعت کې د هغه جاک سکریچ کړ.

137
00:15:02,152 --> 00:15:05,530
دا به اسانه نه وي
د هغه سړي شاوخوا ترلاسه کولو لپاره.

138
00:15:09,201 --> 00:15:10,660
شاید نه.

139
00:15:23,173 --> 00:15:25,926
ته پوهېږې،
موږ شاید یو وقفه ولرو.

140
00:15:27,886 --> 00:15:30,013
زه به ځم چې سکوفیلډ وګورئ.

141
00:16:19,229 --> 00:16:20,605
اوبخښه.

142
00:16:21,523 --> 00:16:24,234
- تا څرک لیدلی؟
- هغه په ​​​​3:13 کې سخت ووهئ.

143
00:16:24,401 --> 00:16:27,487
خپل ښي خوا ته وګرځید او لویدیځ ته یې سترګې پټې کړې
د راتلونکو شپږو دقیقو لپاره.

144
00:16:27,654 --> 00:16:29,406
تر هغه ځایه چې زه یې ویلای شم.

145
00:16:31,241 --> 00:16:34,411
دا سړی فکر کوي چې هغه پلټنه کوي
د بکینګهم ماڼۍ لپاره.

146
00:16:34,619 --> 00:16:38,290
مګر هغه د سپورت مینه وال هم دی.
هغه یو تلویزیون لري.

147
00:16:38,498 --> 00:16:41,543
په تیرو څلورو ساعتونو کې دوه ځله
سیګنال مبهم شو.

148
00:16:41,751 --> 00:16:44,296
هغه باید د انتن تنظیمولو لپاره وګرځي.

149
00:16:44,504 --> 00:16:47,841
- دا هغه څه نه دي چې موږ یې حساب کولی شو.
- رښتیا.

150
00:16:48,049 --> 00:16:51,678
مګر داسې وسیله شتون لري چې موږ یې جوړولای شو
د ځینو خورا عام موادو څخه بهر.

151
00:16:51,887 --> 00:16:55,891
دا تقریبا د راډیو په څیر دی،
پرته لدې چې دا سیګنالونه لیږدوي.

152
00:16:58,685 --> 00:17:00,896
اې، دا وګورئ، سړی.

153
00:17:19,206 --> 00:17:22,209
- وبښه،بښنه غواړم.
- ته نوی سړی یې.

154
00:17:22,375 --> 00:17:25,128
- هو، او ته څوک یې؟
- نوی سړی نه.

155
00:17:25,629 --> 00:17:29,299
نو، ستاسو معامله څه ده؟ عامه نشه،
په ستونزه کې سیاح، دا څه دي؟

156
00:17:29,466 --> 00:17:32,344
زه نه خوښوم چې خلک پوښتنې وکړي
کله چې ما هیڅ نه دي کړي.

157
00:17:32,552 --> 00:17:35,639
- ته یو بې ګناه سړی یې؟
- د حقیقت په توګه، هو.

158
00:17:35,847 --> 00:17:38,183
- ایا دا لومړی ځل دی چې په زندان کې یاست؟
- -ولې؟

159
00:17:38,391 --> 00:17:41,603
ځکه چې دا څرګنده ده. لومړی نمبر قاعده:
خپل کار ته پام وکړئ.

160
00:17:41,811 --> 00:17:43,813
ته پوهېږې،
تاسو ممکن همدا کار وکړئ.

161
00:17:43,980 --> 00:17:46,900
تاسو پوهیږئ چې زه د څه په اړه خبرې کوم.
تاسو یې ترلاسه کړی؟

162
00:17:51,071 --> 00:17:53,365
- زه پرې ورسېدم.
- بیا یو قدم ووهئ.

163
00:18:06,378 --> 00:18:09,130
کله مو له خپل ملګري سره ولیدل؟
ویسلر؟

164
00:18:10,173 --> 00:18:15,095
زما د ښوونځي وروستی کال.
ما په سان اسابیل کې پدې ځای کې کار کاوه.

165
00:18:15,762 --> 00:18:18,848
هغه به په خپله شاوخوا راتلل
او په بار کې کښیناست.

166
00:18:19,057 --> 00:18:21,226
په ویټریس باندې یې وهل.
دا رومانتيک دی.

167
00:18:21,434 --> 00:18:22,894
هغه دی.

168
00:18:23,103 --> 00:18:26,273
هرکله چې لاړ شي،
هغه ماته یو ډالۍ راوړي.

169
00:18:26,940 --> 00:18:29,693
دا ډول. دا د سکاټسډیل څخه دي.

170
00:18:29,859 --> 00:18:32,737
مور یې هلته اوسیږي
په تقاعد کور کې.

171
00:18:34,864 --> 00:18:35,907
څه تیریږي؟

172
00:18:36,074 --> 00:18:37,993
- د موټر څخه بهر.
- څه تیریږي؟

173
00:18:38,201 --> 00:18:40,996
- دا یو شخصي سړک دی.
- زه کولی شم تشریح کړم ...

174
00:18:41,204 --> 00:18:43,873
- موږ څه وکړل؟
- خوله بنده کړه، امریکا.

175
00:18:44,082 --> 00:18:46,793
دا دولتي ملکیت دی.
د موټرو اجازه نشته.

176
00:18:47,002 --> 00:18:49,379
د سونا دوه میله دننه ټول سړکونه
تړل شوي دي

177
00:18:49,587 --> 00:18:51,631
- موږ هیڅ نښې ونه لیدلې.
- چیرته ځئ؟

178
00:18:51,881 --> 00:18:54,259
- سان اسابیل
- سان اسابیل؟

179
00:18:54,467 --> 00:18:55,677
- هو.
- دا ستاسو موټر دی؟

180
00:19:11,401 --> 00:19:13,153
دا سړک د سیلانیانو لپاره ندی.

181
00:19:15,196 --> 00:19:18,575
که زه تاسو بیا دلته ونیسم،
زه به تاسو یاد کړم.

182
00:19:18,783 --> 00:19:21,119
- دا به بیا نه پیښیږي.
- لاړ شه.

183
00:19:25,332 --> 00:19:27,125
- ته ښه یې؟
- هو.

184
00:19:27,292 --> 00:19:29,878
- دا کار نه کوي.
- له دې ځایه ساحل چیرته دی؟

185
00:19:30,045 --> 00:19:33,840
- زه نه پوهیږم، شاید درې میله.
- سمه ده، د پلان لپاره وخت. زه نو.

186
00:19:39,262 --> 00:19:42,140
د دې څخه یو څه نور وموندل.
موږ کولی شو له دې څخه یو رسی جوړ کړو.

187
00:19:47,645 --> 00:19:50,065
راځه،
تاسو نه غواړئ هلته لاړ شئ.

188
00:19:50,273 --> 00:19:52,192
که موږ غواړو له دې ځایه ووځو، زه یې کوم.

189
00:19:53,068 --> 00:19:54,319
دلته پاتې شه.

190
00:20:05,288 --> 00:20:09,751
اې، اې، اې. حرکت یې وکړ. زه نو.

191
00:20:14,464 --> 00:20:16,007
څه، دا په زنځیرونو تړلی دی؟

192
00:20:16,216 --> 00:20:19,052
- دا د تار په واسطه ځړول شوی دی.
- دا به انتظار وکړي.

193
00:20:20,720 --> 00:20:22,764
- موږ له 24 ساعتونو څخه لږ وخت درلود.
- موږ به یې جوړ کړو.

194
00:20:22,972 --> 00:20:24,391
- راته ووایه ولې.
- څه؟

195
00:20:24,599 --> 00:20:26,893
ولې موږ نشو کولی تاسو بهر وباسو
بله ورځ وروسته؟

196
00:20:27,102 --> 00:20:29,479
زه نه پوهیږم.
زه ټول ځوابونه نه لرم.

197
00:20:30,980 --> 00:20:32,774
ته ما نه پیژنې،
زه تاسو نه پیژنم ...

198
00:20:32,982 --> 00:20:35,402
مګر دا ستاسو کار دی
ترڅو زه له دې ځایه وباسم.

199
00:20:36,820 --> 00:20:38,822
موږ به وروسته بیرته راشو.

200
00:20:45,120 --> 00:20:47,163
- زه به دا واخلم.
- دلته د اوړي لپاره؟

201
00:20:47,330 --> 00:20:48,915
- هو.
- دا هغه څه دي چې ما فکر کاوه.

202
00:20:49,082 --> 00:20:53,753
بیرته په 1985 کې، دوه میرمنې، 20 کاله وروسته.
تاسو دلته هرڅه غواړئ؟

203
00:20:54,003 --> 00:20:57,465
هو، مننه.
نړیوالې اوبه، څومره لرې؟

204
00:20:57,632 --> 00:21:00,802
- دا 12 سمندري مایل دی.
- دولس سمندري مایل، هو؟

205
00:21:01,010 --> 00:21:02,846
- ایا دا به دلته وکړي؟
- هو.

206
00:21:03,888 --> 00:21:05,306
نهه پنځوس.

207
00:21:06,808 --> 00:21:08,268
- دلته.
- سمه ده.

208
00:21:09,436 --> 00:21:11,020
له تاسو مننه.

209
00:21:12,188 --> 00:21:13,648
- څه دې ترلاسه کړل؟
- اکمالات.

210
00:21:13,815 --> 00:21:16,317
- ایا تاسو کولی شئ ډنډ وخورئ؟
- زه به چا ته ووایم؟

211
00:21:16,526 --> 00:21:18,653
کیدای شي د روسیې جاسوس وي، د ټولو لپاره چې زه پوهیږم.

212
00:21:21,030 --> 00:21:24,826
- تاسو له دې شی څخه ژوند کوئ؟
- د بیړني حالت په صورت کې چمتو اوسئ.

213
00:21:25,034 --> 00:21:27,954
ښه، موږ بیړنی حالت ترلاسه کړ.

214
00:21:28,329 --> 00:21:30,665
زه نه ځم
تر څو چې تاسو راته ووایاست چې چیرته ځو.

215
00:21:30,874 --> 00:21:33,084
- د سولانا ساحل -ولې؟

216
00:21:39,048 --> 00:21:42,469
دوی سارا ووژله، او زه هڅه کوم
ترڅو ډاډ ترلاسه کړم چې زما زوی نه وژني.

217
00:21:43,303 --> 00:21:46,264
که تاسو فکر نه کوئ چې ستاسو هلک دی
په دې لیست کې نه، دلته پاتې شه.

218
00:21:46,431 --> 00:21:48,308
لږ پروا یې نه کوله.

219
00:22:13,166 --> 00:22:17,587
- دا څه دي؟
- دا اګستو ده.

220
00:22:18,254 --> 00:22:20,715
هغه به پیسې ورنکړي
نور ستاسو لپاره تادیه.

221
00:22:23,009 --> 00:22:25,428
زه هغه ته د پیسو ورکولو لپاره لاړم
لکه هره دوشنبه...

222
00:22:25,595 --> 00:22:31,476
او هغه وویل چې دا د هغه مسؤلیت نه دی
او دا چې زه باید له تاسو وپوښتم.

223
00:22:31,643 --> 00:22:34,020
نه، نه، نه.

224
00:22:34,229 --> 00:22:38,942
تاسو اګسټو ته ووایاست چې زه د جنسیت لپاره پیسې نه ورکوم.

225
00:22:41,528 --> 00:22:45,240
خو زه څه وکړم؟
زه بل څوک نه وینم

226
00:22:45,448 --> 00:22:48,618
هو؟ ښه، زه هم نه.

227
00:23:43,715 --> 00:23:47,677
له بلې خوا، کله چې موږ
له دې ځایه لاړ شه، څه به کیږي؟

228
00:23:47,844 --> 00:23:51,306
- د دې شرکت له یو چا سره وینئ؟
- په ښکاره ډول.

229
00:23:52,265 --> 00:23:54,892
او بیا به دوی ما ووژني.
ته په دې پوهېږې.

230
00:23:55,101 --> 00:23:57,812
که دوی غوښتل تاسو ووژني،
تاسو به دمخه مړ وی.

231
00:23:58,688 --> 00:24:00,315
زه نه ګورم چې دوی ولې زه ژوندی ساتم.

232
00:24:00,523 --> 00:24:04,027
لکه څنګه چې تاسو وویل:
تاسو یو څه لرئ چې دوی یې غواړي.

233
00:24:04,193 --> 00:24:07,614
یوځل چې زه یې دوی ته ورکړم
زه به دوی ته هیڅ ګټه ونه رسوم، سمه ده؟

234
00:24:07,822 --> 00:24:12,035
زه ټول ځوابونه نه لرم. ټول زه پوهیږم
ایا دا زما دنده ده چې تاسو له دې ځایه وباسم.

235
00:24:12,243 --> 00:24:14,203
خواړه دلته دي!

236
00:24:14,787 --> 00:24:16,039
مخکې شه.

237
00:24:34,349 --> 00:24:37,435
دا "دوه د سه شنبې لپاره" ده.
زما یو وخت ځانګړی، یوازې ستاسو لپاره.

238
00:24:37,602 --> 00:24:38,936
مګر یو قیمت شتون لري.

239
00:24:39,103 --> 00:24:41,731
لیچیرو ډیر حساس کیږي
د نغدو جریان په اړه.

240
00:24:41,939 --> 00:24:45,026
- ښه، زه اوس لږ لنډ یم.
- اندیښنه مه کوئ، الیکس.

241
00:24:45,234 --> 00:24:48,071
زه به تاسو پریږدم
ځړول، سمه ده؟

242
00:24:48,780 --> 00:24:50,448
موږ کولی شو تاسو ته یو ټب پیل کړو.

243
00:25:22,522 --> 00:25:26,401
- مایکروویو څنګه زموږ سره مرسته کوي؟
- زه فکر کوم چې موږ به پوه شو.

244
00:26:31,340 --> 00:26:32,675
زموږ په ښوونځي کې دریم کال...

245
00:26:32,842 --> 00:26:35,887
موږ د بریښنایی انجینرۍ زده کړه وکړه
په emps باندې تمرکز سره.

246
00:26:36,053 --> 00:26:38,890
دا برقی مقناطیسی نبض دی.

247
00:26:39,098 --> 00:26:42,727
تاسو د بریښنا سرچینه وصل کړئ
یو ټرانسمیټر ته او دا نبض تولیدوي.

248
00:26:43,770 --> 00:26:45,813
دا نبض هر څه خرابوي
برقی

249
00:26:45,980 --> 00:26:49,692
دا څه دي،
لکه څنګه چې د تروریزم ضد تاکتیکونو معرفي کول؟

250
00:26:49,901 --> 00:26:50,943
اساسا.

251
00:26:51,110 --> 00:26:54,614
په دې ورځو کې، دوی باید زده کونکو ته درس ورکړي
څنګه د دوی جوړښتونه دفاع وکړي.

252
00:26:54,864 --> 00:26:59,535
خوشبختانه زموږ لپاره، دا ساتونکي برج
ډیر وخت دمخه انجینر شوی و.

253
00:26:59,744 --> 00:27:03,372
زه اټکل کوم چې تاسو تل بریالي یاست
د لومړني ساینس نندارتون.

254
00:27:05,750 --> 00:27:07,585
دا دننه کړئ.

255
00:27:28,689 --> 00:27:30,149
ایا دا ټلویزیون سقوط وکړ؟

256
00:27:31,067 --> 00:27:33,402
موږ ډیر لرې یو.

257
00:27:34,237 --> 00:27:37,448
مګر دا دقیقا څه کوي
موږ دې ته اړتیا لرو ...

258
00:27:41,494 --> 00:27:42,995
سمه ده.

259
00:27:56,425 --> 00:27:57,718
-وځه. -ولې؟

260
00:27:57,927 --> 00:27:59,679
دوی دننه راځي.

261
00:28:03,641 --> 00:28:08,437
ډګروال راځي. بس دلته پاتې شه.
اجازه مه ورکوئ چې هغه وګوري. مه کوه.

262
00:28:11,065 --> 00:28:12,567
زه نو.

263
00:28:16,112 --> 00:28:18,364
هرڅوک ښکته شه.

264
00:28:22,451 --> 00:28:25,037
هرڅوک ستاسو په زنګون.

265
00:28:39,969 --> 00:28:41,053
ډګروال.

266
00:28:42,555 --> 00:28:44,015
موږ په دې اړه هیڅ خبر نه دی ترلاسه کړی.

267
00:28:44,515 --> 00:28:47,101
د ټوپک ساحه
د برج څخه لیدل کیده.

268
00:28:47,310 --> 00:28:49,520
Capitan hurtado
په خپلو سترګو یې ولیدل.

269
00:28:49,729 --> 00:28:51,230
دا ناممکنه ده.

270
00:28:51,397 --> 00:28:55,776
ستا په زندان کې ټوپک دی
او دا زما یو سړي ته اشاره وه.

271
00:28:55,985 --> 00:28:57,904
موږ به یې پیدا کړو.

272
00:29:18,382 --> 00:29:20,217
- دا ښه ښکاري.
- د څه لپاره؟

273
00:29:20,384 --> 00:29:21,594
یو څوکۍ ولرئ.

274
00:29:21,761 --> 00:29:25,306
- زه باید دلته څه وکړم؟
- داسې ښکاري چې تاسو تفریح ​​کوئ.

275
00:29:31,729 --> 00:29:34,398
وروستی ځل کله وو
تا خپل زوی ولید؟

276
00:29:37,610 --> 00:29:40,237
لینکن، زه په اتوماتيک ډول نه یم
په خلکو باور وکړئ...

277
00:29:40,446 --> 00:29:42,782
مګر زه کولی شم ووایم
کله چې دوی ښه نیت ولري.

278
00:29:42,949 --> 00:29:44,784
ستاسو لپاره ښه.

279
00:29:46,535 --> 00:29:49,372
تاسو پوهیږئ، زه به هڅه ونه کړم
تر څو نور ځان ثابت کړم.

280
00:29:49,580 --> 00:29:52,833
تاسو خپل کار کوئ او زه خپل کار کوم.

281
00:30:04,637 --> 00:30:06,263
- تاسو یو څه ته اړتیا لرئ؟
- څه؟

282
00:30:06,430 --> 00:30:07,556
تاسو یو څه ته اړتیا لرئ؟

283
00:30:32,957 --> 00:30:35,835
- اندیښنه مه کوه، هرڅه به سم شي.
- نه، داسې نه ده.

284
00:30:36,002 --> 00:30:38,587
ژمنه کوم،
زه به چا ته اجازه ورنکړو چې تاسو دلته ومومئ.

285
00:30:38,754 --> 00:30:41,507
- نه، له ما څخه کرکه کوي.
- لیکرو له تا څخه کرکه نه کوي.

286
00:30:41,674 --> 00:30:43,843
تاسو ډیر ځانګړی ځای لرئ
په زړه کې

287
00:30:44,010 --> 00:30:45,845
ډیری نجونې کولی شي زما ځای ونیسي.

288
00:30:46,012 --> 00:30:48,723
هغه هوښیار دی، هغه پوهیږي چې تاسو ښه یاست.
تاسو ریښتینې ښځه یاست.

289
00:30:48,889 --> 00:30:51,225
ښځه په خپله خوښه،
د هغې خپله خوښه.

290
00:30:52,018 --> 00:30:53,310
تاسو پوهیږئ چې زه څه یم.

291
00:30:53,477 --> 00:30:56,564
په دې نړۍ کې خور
موږ ټول فاحشه یو.

292
00:30:56,731 --> 00:30:58,607
تاسو یوه ملکه یاست.

293
00:31:53,245 --> 00:31:55,873
دا د چا حجره ده؟ په کونج کې؟

294
00:31:59,919 --> 00:32:01,712
ایا دا ستاسو حجره ده؟

295
00:32:11,680 --> 00:32:15,976
- ته، دا ستا حجره ده؟
- دا زما دی. دا زما دی.

296
00:32:19,438 --> 00:32:21,232
دا زما دی.

297
00:32:28,948 --> 00:32:31,200
دا وسله نه ده.

298
00:32:33,577 --> 00:32:36,038
زه پوهیږم چې دا څه دي.

299
00:32:42,044 --> 00:32:43,921
ته ولې ماته کتل؟

300
00:33:00,896 --> 00:33:06,235
زه به یو ځل بیا تاسو څخه پوښتنه وکړم.
ته ولې ماته کتل؟

301
00:33:07,444 --> 00:33:09,822
- زه تاسو نه ګورم.
- ما ولیدل.

302
00:33:10,948 --> 00:33:12,575
- ځواب.
- نه پوهېږم چې تا څه ولیدل ...

303
00:33:12,741 --> 00:33:14,785
مګر زه تاسو نه ګورم.

304
00:33:17,454 --> 00:33:19,790
ما نه لیده ...

305
00:33:24,587 --> 00:33:25,838
دا زما دی.

306
00:33:33,095 --> 00:33:35,264
ولې دې ورته کتل؟

307
00:33:36,348 --> 00:33:41,645
زه نه وم. ما مرغانو ته کتل.

308
00:33:42,605 --> 00:33:46,275
هو. هو.

309
00:33:49,945 --> 00:33:51,864
تاسو ګورئ؟

310
00:34:04,627 --> 00:34:07,171
ولې مخکې خبرې نه کوې؟

311
00:34:13,886 --> 00:34:15,596
زه وېرېدم.

312
00:34:19,350 --> 00:34:20,559
زه وېرېدم.

313
00:35:04,395 --> 00:35:06,355
زه نو.

314
00:35:06,522 --> 00:35:10,401
زه نو. مهرباني وکړئ، مهرباني وکړئ.

315
00:35:30,462 --> 00:35:32,673
هغه دلته بیرته راځي.

316
00:35:32,881 --> 00:35:35,592
اوس، اندیښنه مه کوئ.
دا ټول به سم شي.

317
00:35:37,428 --> 00:35:39,388
تاسو هلته یو کوچنی مسکارا لرئ.

318
00:35:44,226 --> 00:35:46,770
تاسو اړتیا لرئ د لیچرو لپاره ښکلي وګورئ.

319
00:35:51,984 --> 00:35:53,902
له تاسو مننه.

320
00:35:55,738 --> 00:35:56,905
دلته انتظار وکړئ.

321
00:36:03,245 --> 00:36:06,790
ګزمه تیره شوه، مګر پاتې نه شوه.
شیان یې وخوړل، بیا لاړ.

322
00:36:06,999 --> 00:36:08,667
ما ستا ښځه په یو خوندي ځای کې پټه کړه ...

323
00:36:08,917 --> 00:36:11,795
خو زه به دروغ وایم
که ما نه وای ویلي دا یو نږدې تلیفون و.

324
00:36:12,004 --> 00:36:14,840
- هغه یوازې؟
- هو.

325
00:36:21,430 --> 00:36:23,640
ګوره...

326
00:36:24,183 --> 00:36:29,646
مه وېرېږه.
اوس نه، زما ګرانه. دوی تللي دي.

327
00:36:30,731 --> 00:36:33,400
- زه هم باید لاړ شم.
- هو، نه، نه، ستاسو بیړه څه ده؟

328
00:36:33,567 --> 00:36:35,944
- راځه.
- نه، زه باید کور ته لاړ شم.

329
00:36:40,741 --> 00:36:42,659
سرپرست، ما هغې ته پیسې ورکړې.

330
00:36:44,703 --> 00:36:47,831
زه به یې بدل کړم
د ورځې په پای کې کله چې زه خپل کټ ترلاسه کړم.

331
00:36:48,040 --> 00:36:50,959
زه یوازې نه شم کولی چې تاسو ته ووایم.
هغې کور ته د رسیدو لپاره پیسې نه درلودې.

332
00:36:51,168 --> 00:36:54,546
- ایا دا ریښتیا ده؟
- هو.

333
00:36:54,713 --> 00:36:59,968
په ټول درناوي سره، تاسو نه غواړئ
ستاسو د میرمنې سفر مات شو.

334
00:37:00,135 --> 00:37:04,556
هغه به په ټکسي کې پای ته ورسیږي
پرته له دې چې د کیب کرایه تادیه کړي.

335
00:37:05,307 --> 00:37:08,477
او تاسو زما لپاره دا وکړل؟

336
00:37:10,562 --> 00:37:12,564
تيودورو

337
00:37:14,274 --> 00:37:17,778
یو
څوک چې زما لپاره ټول ګټور کارونه کوي.

338
00:37:18,612 --> 00:37:21,115
او اوس تاسو زما لپاره فکر کوئ.

339
00:37:21,281 --> 00:37:23,575
نه، نه. دا داسې نه ده، سرپرست.

340
00:37:30,040 --> 00:37:33,293
یو بالټ واخلئ. زما پښې ومینځئ.

341
00:37:42,719 --> 00:37:44,930
نو، اوس موږ څه کوو؟

342
00:37:46,014 --> 00:37:49,685
- زه نه پوهیږم.
- زه ډاريږم چې دا کافي نه ده.

343
00:37:49,893 --> 00:37:51,395
یوازې یو شیبه راکړئ چې فکر وکړم.

344
00:37:51,562 --> 00:37:54,481
د وخت ضایع کول اختیار نه دی.
زه باید له دې ځایه بهر شم.

345
00:37:54,648 --> 00:37:58,318
زه پوهیږم، ستاسو د کب نیولو سفر په وخت کې.
یا دا د مرغیو لید سفر دی؟

346
00:37:58,527 --> 00:38:00,654
دا زما د سفر لاګ دی، ما تاسو ته وویل.

347
00:38:01,196 --> 00:38:05,534
زه اړتیا لرم چې خپل ګامونه بیرته واخلم. زه یې کوم
هرڅه. هماغه شی چې تاسو یې یاست.

348
00:38:05,701 --> 00:38:07,536
ما یوازې پریږده، مهرباني وکړئ.

349
00:38:08,287 --> 00:38:12,541
مخکې له دې چې زه ونیول شم، یو سړی
زما فلیټ ته راغلم او زما پته یې واخیسته.

350
00:38:12,708 --> 00:38:16,170
دوی د هر چا نوم پیژني
زه پاملرنه کوم او څنګه یې ومومئ.

351
00:38:17,337 --> 00:38:21,133
دوی لا دمخه هرڅوک وموندل
زه پروا لرم، سمه ده؟

352
00:38:22,551 --> 00:38:24,928
که تاسو نشئ کولی ما له دې ځایه وباسئ
اوس راته ووایه

353
00:38:25,095 --> 00:38:26,805
ځکه چې وخت تیریږي.

354
00:38:47,284 --> 00:38:49,578
وګوره، نن ګرمه ده.

355
00:38:50,245 --> 00:38:54,625
هو.
هره ورځ سړې ته تودوخه غوره کړئ.

356
00:38:56,084 --> 00:38:58,921
زما ورور او ما غوښتل
دلته پاناما ته راښکته شو ...

357
00:38:59,129 --> 00:39:01,965
او د غوطه پلورنځی پیل کړئ،
لکه څنګه چې موږ نن یو.

358
00:39:02,591 --> 00:39:07,095
زما هلک به ښوونځی پریږدي
او د کورنۍ سوداګرۍ پیل کولو کې مرسته وکړئ.

359
00:39:07,262 --> 00:39:09,723
کله چې دا ټول ختم شي،
ولې یې نه کوې

360
00:39:11,892 --> 00:39:13,936
ډیر بد شیان پیښ شوي.

361
00:39:14,686 --> 00:39:16,438
بیا هم، تاسو کولی شئ دا کار وکړئ.

362
00:39:16,605 --> 00:39:19,858
دا یوازې کار کوي
که ویسلر همکاري وکړي.

363
00:39:20,025 --> 00:39:22,444
هغه لوبې کوي، خلک ځوروي.

364
00:39:23,153 --> 00:39:28,450
- ته په دې پوهېږې، سمه ده؟
- هغه نه غواړي چې څوک ټپي شي.

365
00:39:29,493 --> 00:39:32,538
هیله ده سمه یاست.
زه غواړم تاسو ته یو څه وښیم.

366
00:39:42,214 --> 00:39:43,632
زموږ د وتلو موټر.

367
00:39:45,217 --> 00:39:48,637
اوس، بل ځل
تاسو ویسلر وګورئ ...

368
00:39:49,638 --> 00:39:52,975
زه غواړم تاسو ورته ووایاست
هغه څه چې تاسو ولیدل.

369
00:39:53,141 --> 00:39:58,855
ورته ووایه چې موږ ټول په دې کې یوځای یو.
دا چې موږ د ټیم برخه یو، پوهیږو؟

370
00:39:59,773 --> 00:40:01,984
- ښه، هو.
- سمه ده. راپورته شه.

371
00:40:06,655 --> 00:40:10,284
موږ بیرته راځو. پدی لار

372
00:40:11,535 --> 00:40:13,745
- څه؟
- په دې لاره، راځه.

373
00:40:13,912 --> 00:40:15,414
سمه ده.

374
00:40:23,880 --> 00:40:27,676
که هر څه سم شي،
تاسو به سبا هغه ووینئ.

375
00:40:56,997 --> 00:40:58,248
نه، نه، نه.

376
00:41:32,240 --> 00:41:35,744
که موږ نن دا کار وکړو،
موږ باید هر هغه څه بدل کړو چې موږ یې له لاسه ورکړ.

377
00:41:35,911 --> 00:41:37,913
- لکه څنګه؟
- د پیل کونکو لپاره ، د وتلو نوې نقطه.

378
00:41:38,121 --> 00:41:40,540
دا باید وي
د ودانۍ په سویل اړخ کې.

379
00:41:40,749 --> 00:41:45,504
- هو، دا سړی بیا.
- اې، اې. زه تاسو پیژنم.

380
00:41:46,129 --> 00:41:47,964
- نه ډارېږې.
- هو، هو.

381
00:41:48,173 --> 00:41:51,301
تاسو McFadden یاست، سمه ده؟

382
00:41:51,885 --> 00:41:53,595
ښه، 1997.

383
00:41:53,762 --> 00:41:56,431
بخښنه غواړم، تاسو ما ګډوډ کړی دی
د بل چا سره.

384
00:41:56,598 --> 00:41:59,351
هو، هو، هو، قسم خورم.
ته له سفیر سره وې.

385
00:42:01,603 --> 00:42:04,314
تاسو ما د بل چا لپاره غلط کړی دی.

386
00:42:17,619 --> 00:42:20,831
هغه هلک لیونی دی.
تودوخه باید هغه ته ورسیږي.

387
00:42:23,500 --> 00:42:25,877
راځئ، هلکان.
زه تاسو ته د ښودلو لپاره یو څه لرم.

388
00:42:30,173 --> 00:42:33,510
ما د ساتونکو چلند ونه لید
په تفصیل سره تاسو هلکانو ...

389
00:42:33,677 --> 00:42:37,222
مګر ما یو څه ولیدل
پرون

390
00:42:38,140 --> 00:42:40,016
د دې وخت په شاوخوا کې.

391
00:42:42,894 --> 00:42:48,066
- دا د ورځې بدلون دی. دوی په 6 پیل کوي.
- یوازې ګورئ. په لټه کې پاتې شئ.

392
00:43:01,037 --> 00:43:02,539
تاسو خپل کپ چیرته راوړی، الیکس؟

393
00:43:02,706 --> 00:43:05,125
په انګړ کې،
مګر ظاهرا دا د هغه څخه دی.

394
00:43:05,333 --> 00:43:08,086
هغه په سهار کې یو لري
او یو د غرمې وروسته.

395
00:43:08,253 --> 00:43:09,713
سړی باید خپله اصلاح کړي.

396
00:43:12,549 --> 00:43:14,926
- که موږ دې کپ ته ورسیږو ...
- موږ سړي ته ورسو.

397
00:43:17,512 --> 00:43:18,847
موږ باید حرکت وکړو.