1 00:00:01,000 --> 00:00:09,900 Sub și cronometrat de echipa Lang Ya Bang @ Viki 2 00:01:24,100 --> 00:01:30,000 Nirvana în foc 3 00:01:30,000 --> 00:01:33,300 Episodul 54 (final) 4 00:01:38,880 --> 00:01:41,250 Reputația Armatei Chiyan a fost șters. 5 00:01:41,300 --> 00:01:45,200 Aș dori să aud părerile voastre despre cum să gestionați urmărirea. 6 00:01:45,200 --> 00:01:49,900 Mai întâi, Majestatea Sa trebuie să facă o declarație regală 7 00:01:49,900 --> 00:01:52,500 înlăturarea acuzației de trădare a Prințului Qi, Lin Xie și a celorlalți treizeci și unu 8 00:01:52,500 --> 00:01:55,800 oficiali civili si militari. 9 00:01:55,800 --> 00:02:00,590 De asemenea, acest decret trebuie trimis în întregul regat. 10 00:02:00,600 --> 00:02:02,400 Alteța Voastră 11 00:02:02,400 --> 00:02:05,300 Consort Chen, prințul Qi și ceilalți copii ai împăratului 12 00:02:05,380 --> 00:02:07,130 ar trebui să fie înmormântat în mormintele imperiale. 13 00:02:07,200 --> 00:02:11,200 Reintroduceți sala familiei Lin și ofertele lor. 14 00:02:11,200 --> 00:02:15,200 Soldații care sunt în viață ar trebui să fie promovați și recompensați. 15 00:02:15,200 --> 00:02:20,200 Familia defunctului trebuie despăgubită. 16 00:02:20,200 --> 00:02:21,700 Alteța Voastră 17 00:02:21,700 --> 00:02:25,800 Criminalii Xia Jiang, Xie Yu și alții 18 00:02:25,830 --> 00:02:30,150 a săvârșit trădare care se pedepsește cu moartea 19 00:02:30,160 --> 00:02:33,780 dar Xie Yu este deja mort 20 00:02:33,790 --> 00:02:40,030 iar mărturisirea Marii Prințese Liyang
i permite să fie iertată. 21 00:02:40,030 --> 00:02:41,790 Bine făcut. 22 00:02:41,830 --> 00:02:46,030 Înălțimea voastră, mai este ceva ce vreți să facem? 23 00:02:46,040 --> 00:02:47,820 Mă gândesc la următoarele zile 24 00:02:47,830 --> 00:02:50,790 să amenajeze o sală memorială în cimitirul regal 25 00:02:50,820 --> 00:02:53,540 și pune-i pe maiestatea sa să conducă rudele morților și să se roage 26 00:02:53,540 --> 00:02:55,410 a face pace cu sufletele decedate. 27 00:02:55,450 --> 00:02:57,950 Majestatea Sa a fost de acord? 28 00:02:59,200 --> 00:03:03,600 Tocmai am venit de la palat, a fost de acord Maiestatea Sa 29 00:03:03,660 --> 00:03:05,950 Vă puteți pregăti 30 00:03:06,000 --> 00:03:07,700 Da 31 00:03:07,700 --> 00:03:10,100 Deci planul tău este gata? 32 00:03:10,100 --> 00:03:14,200 Da, sunt gata 33 00:03:14,200 --> 00:03:18,200 Putem merge mai întâi la Lacul Fuxian al lui Huo Zhou,
gustăm niște ceai Xianlu 34 00:03:18,200 --> 00:03:20,400 stați câteva zile, faceți o ocolire la locul maestrului Qin 35 00:03:20,410 --> 00:03:25,290 să mâncăm vegetarian, să ne cultivăm o jumătate de lună 36 00:03:25,300 --> 00:03:28,400 Continuăm apoi de-a lungul râului Tuo, vedem Cheile Xiaoling 37 00:03:28,400 --> 00:03:30,000 Muntele acela are lumina aurie 38 00:03:30,000 --> 00:03:34,800 Dacă am stat acolo 10 sau mai multe zile, cu siguranță o să vedem 39 00:03:34,800 --> 00:03:37,000 iar după aceea, vom merge la Feng Qi Gou. 40 00:03:37,000 --> 00:03:39,200 Și îl vom duce pe Fei Liu să vedem maimuțele. 41 00:03:39,200 --> 00:03:40,800 Asta e bine. 42 00:03:40,800 --> 00:03:43,800 Nu i-am văzut pe Weiming, Zhusha și Qinglin 43 00:03:43,800 --> 00:03:46,700 le putem vizita pe drum 44 00:03:46,700 --> 00:03:50,400 Arahidele picante ale bunica Meng Zheng, nu este
preferata ta? 45 00:03:50,400 --> 00:03:53,400 Înainte de a ne întoarce la muntele Lang Ya, vom
a lua două plăci din el. 46 00:03:53,500 --> 00:03:55,600 -Și apoi noi
-Bine, bine 47 00:03:55,600 --> 00:03:59,100 Urmând itinerarul tău, până ajungem la Muntele Lang Ya, ar fi trecut jumătate de an. 48 00:03:59,130 --> 00:04:01,000 Deci dacă este jumătate de an? 49 00:04:01,000 --> 00:04:04,960 Dacă numărați zilele pentru a fi exact așa, ce rost mai are? 50 00:04:05,000 --> 00:04:07,550 Ai încredere în mine, putem merge pe aici 51 00:04:07,550 --> 00:04:09,590 Dacă ne putem întoarce la Muntele Langya în cele din urmă 52 00:04:09,600 --> 00:04:13,000 Acesta nu este ceva la care trebuie să te gândești. 53 00:04:13,000 --> 00:04:16,400 Bine, mă voi da ție. 54 00:04:16,400 --> 00:04:19,200 Când ceremonia se termină, putem pleca. 55 00:04:19,200 --> 00:04:22,300 Atunci este o afacere. 56 00:04:22,300 --> 00:04:25,000 Deoarece plecăm în câteva zile, ar trebui
să mă pregătesc. 57 00:04:25,000 --> 00:04:26,300 Pentru ce te pregatesti? 58 00:04:26,300 --> 00:04:29,460 Eu sunt cel care merge, nu tu. 59 00:04:29,460 --> 00:04:32,710 Chiar dacă tu și Li Gang nu aveți familie aici 60 00:04:32,710 --> 00:04:35,960 și nu vreau să fii oficial și să fii răsplătit de curtea imperială 61 00:04:36,000 --> 00:04:38,000 Băieți, nu trebuie să mă urmați întotdeauna. 62 00:04:38,000 --> 00:04:40,000 Alianța Jiangzuo mai are multe
lucruri de făcut. 63 00:04:40,000 --> 00:04:43,500 Băieți, nu le veți gestiona?
Te aștepți să o fac? 64 00:04:43,500 --> 00:04:47,400 De data aceasta, îl aduc doar pe Fei Liu. Voi, băieți, reveniți în stat. 65 00:04:47,500 --> 00:04:49,500 Șef, Fei Liu este încă un copil. 66 00:04:49,590 --> 00:04:51,340 Nu poate avea grijă de nimeni 67 00:04:51,400 --> 00:04:54,000 Nu mai există Lin Chen? 68 00:04:54,800 --> 00:04:59,000 -Nici Sir Lin nu are această capacitate. Dacă nu te-ai ocupat deja de el, ar fi bine.
-Hei! 69 00:04:59,000 --> 00:05:01,670 Eu stau aici! Despre cine crezi că vorbești. 70 00:05:01,710 --> 00:05:04,340 Cu toate acestea, între Li Gang sau mine, trebuie să
aduci pe unul dintre noi cu tine. 71 00:05:04,400 --> 00:05:07,800 Aducerea unui copil afară, mai ales unul răutăcios 72 00:05:07,800 --> 00:05:10,000 nici eu nu vreau. 73 00:05:10,000 --> 00:05:12,000 La ce te gandesti? 74 00:05:12,040 --> 00:05:13,880 El este Stăpânul tău 75 00:05:13,920 --> 00:05:16,040 Dacă îți spune să te întorci la Alianța Jiangzuo, atunci
ar trebui să faci asta. 76 00:05:16,050 --> 00:05:17,800 Îndrăznești să refuzi 77 00:05:17,800 --> 00:05:19,750 Și vrei să ieși și să te joci? 78 00:05:19,750 --> 00:05:21,250 Iti doresti. 79 00:05:21,300 --> 00:05:23,700 Nu există nicio șansă. 80 00:05:23,750 --> 00:05:28,210 Întoarce-te la Langzhou și lucrează pentru alianță. 81 00:05:29,410 --> 00:05:32,050 Dacă ar fi cineva care să ne urmeze... 82 00:05:32,050 --> 00:05:35,250 Atunci ar trebui să fie Gong Yu. 83 00:05:35,250 --> 00:05:38,000 Este rezonabil ca ea să plece. 84 00:05:38,050 --> 00:05:40,590 Ce fel de prostii spui? 85 00:05:40,590 --> 00:05:42,960 Este un plan grozav. 86 00:05:43,000 --> 00:05:45,170 Ei cred că sunt insensibil 87 00:05:45,210 --> 00:05:48,630 Dacă nimeni nu urmează, nu va fi de acord. 88 00:05:48,670 --> 00:05:52,920 Alianța ta Jiangzuo are atât de multe probleme,
acești doi nu se pot îndepărta. 89 00:05:52,920 --> 00:05:56,090 Deci, având în vedere acest lucru, Gong Yu ar fi cel mai logic. 90 00:05:56,090 --> 00:05:59,170 Nu te mai încurca. Dacă trebuie să aducem pe cineva, avem multe de ales. 91 00:05:59,170 --> 00:06:01,590 Cu o femeie, ce incomod. 92 00:06:01,600 --> 00:06:04,000 O femeie este mai detaliată 93 00:06:04,100 --> 00:06:09,000 Bine, poți să te prefaci că aduci o servitoare 94 00:06:09,000 --> 00:06:14,300 Nu-mi spune, un tânăr maestru ca tine
nu a angajat niciodată o servitoare? 95 00:06:16,000 --> 00:06:20,000 Nu-l asculta! Și nu-i spune nimic din toate astea lui Gong Yu. 96 00:06:20,000 --> 00:06:23,250 Chiar nu înțelegi cum să te bucuri de viață. 97 00:06:24,200 --> 00:06:26,000 Fei Liu 98 00:06:26,100 --> 00:06:30,800 Vom călători în curând cu Su gege-ul tău, ești fericit? 99 00:06:31,900 --> 00:06:34,800 Și Lin Chen gege al tău? 100 00:06:36,200 --> 00:06:39,800 Atât de fără inimă! 101 00:08:30,100 --> 00:08:36,400
Tableta comemorativă a generalului Xie Zhongsuyong decedat al familiei Lin
T/N: Zhongsuyong este un titlu dat lui Lin Xie după moartea sa pentru realizările sale. „Zhong” înseamnă loial, „su” disciplinat, „yong” curajos. 102 00:09:56,200 --> 00:10:00,600 Raport militar urgent, dă-te din cale! 103 00:10:00,600 --> 00:10:05,300 Raportează, Da Yu atacă granițele cu
100 000 de soldați, am pierdut Gunzhou 104 00:10:05,300 --> 00:10:08,700 -Raportați, marina lui Donghai a invadat...
-Raportați, Nanchu are soldați în afara pasajului Qingmin 105 00:10:08,700 --> 00:10:12,700 -luptă la granița de sud.
-Raportați, rebeliune un Yeqin, generalul a fost ucis. 106 00:10:12,700 --> 00:10:18,700 -Vă rugăm să trimiteți imediat sprijin.
-Raportați, 50 000 de soldați inamici au spart
granițele de nord, urgență! 107 00:10:23,400 --> 00:10:26,600 Problemele militare sunt urgente, numărul de soldați pe care îi avem este de 170 000. 108 00:10:26,600 --> 00:10:28,800 Cum este pregătirea echipamentului de război? 109 00:10:28,800 --> 00:10:32,500 Înălțimea voastră, armata Xingtai are aproximativ 20 000 de oameni fără armură completă 110 00:10:32,500 --> 00:10:35,200 Ministerul Apărării este gata,
se vor finaliza foarte curând. 111 00:10:35,200 --> 00:10:37,700 Dar banii și mâncarea? 112 00:10:37,700 --> 00:10:41,000 De la primul raport,
Am alcătuit un fond militar 113 00:10:41,050 --> 00:10:45,300 M-am gândit deja la câteva idei,
odată ce înălțimea voastră va aprobă, le voi duce la îndeplinire. 114 00:10:45,300 --> 00:10:50,700 Nu mai am nevoie de detalii, permit,
doar fă-o. 115 00:10:50,700 --> 00:10:54,200 Marchiz, ceva gânduri? 116 00:10:54,200 --> 00:10:57,700 Aceasta... 117 00:10:59,590 --> 00:11:03,460 Maiestate, războaiele au apărut deodată 118 00:11:03,500 --> 00:11:07,500 nu ne putem ocupa de totul imediat. 119 00:11:07,500 --> 00:11:09,800 Credem că ar trebui să acordăm prioritate păcii, 120 00:11:09,800 --> 00:11:13,960 este mai bine să trimiți pe cineva să
discuteze o afacere mai întâi. 121 00:11:14,000 --> 00:11:17,500 Să prioritizezi pacea? Doar savanții acordă prioritate păcii. 122 00:11:17,500 --> 00:11:19,000 Soldații acordă prioritate războiului, 123 00:11:19,000 --> 00:11:21,700 cum poate fi răsturnat Da Liang-ul nostru? 124 00:11:21,700 --> 00:11:26,800 Războiul tocmai a început și marchizul
dorește să rezolve acest lucru în mod pașnic? 125 00:11:26,800 --> 00:11:30,400 Prințesă, nu ne este frică de război 126 00:11:30,400 --> 00:11:35,100 dar avem doar 170 000 de soldați 127 00:11:35,100 --> 00:11:39,600 să înfrunte Da Yu, Dong Hai, Bei Yan și Ye Qin
(patru granițe ale regatului) 128 00:11:39,700 --> 00:11:42,700 Nu avem forță de muncă adecvată. 129 00:11:42,700 --> 00:11:44,600 Nu este nimic inadecvat în forța noastră de muncă, 130 00:11:44,600 --> 00:11:48,400 lucrul care este inadecvat este comandanții generali. 131 00:11:48,420 --> 00:11:50,500 Atâta timp cât avem generali care să-și asume marea responsabilitate 132 00:11:50,500 --> 00:11:53,670 această forță de muncă limitată poate avea o mare forță de luptă. 133 00:11:53,700 --> 00:11:56,600 Marchiz, acesta este momentul 134 00:11:56,630 --> 00:11:58,880 ca tu să conduci soldații și să ajuți țara. 135 00:11:58,900 --> 00:12:03,200 Este cineva dispus să ajute? 136 00:12:12,600 --> 00:12:17,000 Toți marchizii sunt generali de nivel înalt de la curtea imperială. 137 00:12:17,000 --> 00:12:19,660 Pe atunci când modificam regulamentele militare 138 00:12:19,700 --> 00:12:22,400 nu toata lumea avea multe idei? 139 00:12:22,400 --> 00:12:25,700 De ce nu mai vorbesti? 140 00:12:27,300 --> 00:12:31,000 Marchiz Heng, ce crezi? 141 00:12:31,000 --> 00:12:34,000 Înălțimea voastră, acum sunt bătrân 142 00:12:34,000 --> 00:12:38,200 -și nu-ți pot asuma această responsabilitate, te rog...
-Ce zici de marchizul Huai Yi 143 00:12:38,200 --> 00:12:40,600 si eu sunt batran 144 00:12:40,630 --> 00:12:43,050 atâta timp cât este ceva ce pot face 145 00:12:43,050 --> 00:12:46,420 Aș face fără întârziere, dar să conduc o armată pentru a lupta împotriva soldaților inamici 146 00:12:46,460 --> 00:12:49,340 este ceva de care nu mai sunt capabil. 147 00:12:49,340 --> 00:12:52,170 Marchiz Huai Yi, a fost ceva ce voiam să discut cu tine 148 00:12:52,170 --> 00:12:54,750 Grajdurile tale Jade Dragon
peste 700 de cai 149 00:12:54,800 --> 00:12:58,200 Am auzit că au fost dresați ca cai de război 150 00:12:58,200 --> 00:13:00,200 anul trecut în timpul vânătorii de primăvară ai spus 151 00:13:00,200 --> 00:13:03,600 pentru ca membrii regali să vină să cumpere cai din grajdurile tale. 152 00:13:03,600 --> 00:13:05,600 Ministru Shen, aș fi uitat
dacă nu ați fi menționat 153 00:13:05,600 --> 00:13:08,000 azi dimineata le-am spus managerilor 154 00:13:08,000 --> 00:13:10,400 să aleagă toți caii buni 155 00:13:10,400 --> 00:13:14,900 și faceți o numărare pentru că, cu siguranță, vor fi foarte utile. 156 00:13:14,920 --> 00:13:17,960 Grajdul meu de cai poate să nu fie la fel de mare ca cel al marchizului Huai Yi 157 00:13:18,000 --> 00:13:20,170 dar poate ajuta si el. 158 00:13:20,170 --> 00:13:22,750 Bine, orice ai acasă 159 00:13:22,750 --> 00:13:24,670 care poate fi util 160 00:13:24,700 --> 00:13:28,200 spune-i-o direct lui Shen Zhui. 161 00:13:32,400 --> 00:13:35,200 Armata Shangyang care păzește Granițele de Sud
a fost învinsă 162 00:13:35,200 --> 00:13:37,800 Supravegherea căderii comandantului Qi
și-a adus o taxă asupra moralului soldatului 163 00:13:37,800 --> 00:13:41,000 Avem mare nevoie de o victorie rapidă
pentru a ne ridica spiritul trupelor 164 00:13:41,000 --> 00:13:42,600 De aceea propun- 165 00:13:42,600 --> 00:13:44,200 Alteță, vă rog să vă reconsiderați! 166 00:13:44,200 --> 00:13:46,800 Țara noastră este în stare de urgență, în timp ce Majestatea Sa este... 167 00:13:46,800 --> 00:13:48,500 Majestatea Sa are o constituție de sănătate fragilă 168 00:13:48,500 --> 00:13:52,100 În această perioadă de nevoie, țara
are nevoie disperată de Alteța Voastră pentru a trece cu vederea afacerile statului
Nu puteți în niciun caz să mergeți singur în prima linie! 169 00:13:52,100 --> 00:13:57,000 -Are dreptate.
-Alteța Voastră, vă rog să vă reconsiderați 170 00:13:57,000 --> 00:14:00,300 -Alteța Voastră, Oficialul Shen are dreptate 171 00:14:00,370 --> 00:14:03,800 Prințul moștenitor este viitorul împărat al țării,
el trebuie să țină seama de a merge în linia frontului
în orice circumstanțe 172 00:14:03,800 --> 00:14:07,200 Este adevărat, Alteța Voastră. 173 00:14:07,200 --> 00:14:09,700 Desigur, vă înțeleg îngrijorările. 174 00:14:09,750 --> 00:14:14,250 Dar, după cum se spune,
„Cu pielea plecată, de ce se poate atașa părul?” 175 00:14:14,250 --> 00:14:20,300 Viața și moartea dinastiei Liang
nu au o importanță mai mare decât existența persoanei mele? 176 00:14:55,600 --> 00:14:59,000 Jingrui! Jingrui! 177 00:15:01,210 --> 00:15:03,460 Yujin? Unde te îndrepți
în așa grabă? 178 00:15:03,460 --> 00:15:05,040 Sunt sigur că trebuie să fi auzit 179 00:15:05,050 --> 00:15:06,800 Regiunile de frontieră sunt amenințate,
soldații țării recrutând 180 00:15:06,800 --> 00:15:09,000 Chiar acum este timpul ca bărbații să facă un pas și să servească țara 181 00:15:09,000 --> 00:15:11,400 Tatăl meu mi-a dat deja consimțământul
Așa că eu... 182 00:15:11,420 --> 00:15:14,130 Deci mergi la Ministerul Apărării pentru a fi înrolat 183 00:15:14,170 --> 00:15:15,880 Tocmai 184 00:15:17,100 --> 00:15:20,400 Se pare că nu pot scăpa de tine. 185 00:15:20,400 --> 00:15:22,600 -Hai să mergem
-Hai 186 00:15:24,300 --> 00:15:27,800 Pleci de data asta, ai aranjat totul acasă? 187 00:15:33,660 --> 00:15:36,210 Nu poți merge. 188 00:15:36,210 --> 00:15:37,920 Nu este că nu am încredere în acest Rege. 189 00:15:37,920 --> 00:15:40,090 Doar că nu poți avea deloc încredere în el. 190 00:15:40,090 --> 00:15:44,050 Dacă ar fi să părăsești capitala,
ar fi mari probleme care ar apărea. 191 00:15:44,100 --> 00:15:45,800 Nu intelegi asta? 192 00:15:45,800 --> 00:15:47,600 Bineînțeles că înțeleg, dar... 193 00:15:47,600 --> 00:15:52,000 Jingyan, lasă-mă să termin ce vreau să spun. 194 00:15:52,000 --> 00:15:54,300 Bine, ce vrei să spui? 195 00:15:55,630 --> 00:15:58,420 M-am gândit aproximativ la asta, 196 00:15:58,420 --> 00:16:02,880 Wei Zheng este bun la bătăliile pe apă, cel mai potrivit este să-l trimită la Donghai (Marea de Est). 197 00:16:02,900 --> 00:16:07,100 Problema lui Yeqin poate fi rezolvată cu armata deja acolo. 198 00:16:08,000 --> 00:16:10,500 Pentru bătălia de la granița de sud 199 00:16:10,500 --> 00:16:13,750 doar tu poți face față situației, 200 00:16:13,750 --> 00:16:18,130 pentru a evita ca Nanchu să acţioneze
şi astfel nu devenim duşmani. 201 00:16:18,170 --> 00:16:19,750 Am înțeles. 202 00:16:19,800 --> 00:16:21,600 Aveam de gând să fac și asta. 203 00:16:21,600 --> 00:16:26,100 Momentan, cea mai dificilă bătălie este
la granița de nord. 204 00:16:27,600 --> 00:16:31,200 De data aceasta, Tuo Ba Hao se grăbește nesăbuit
în față cu 50 000 de soldați, 205 00:16:31,210 --> 00:16:34,250 trebuie să fie probleme cu spatele lor. 206 00:16:34,300 --> 00:16:35,800 Scopul lor 207 00:16:35,800 --> 00:16:40,300 este probabil o victorie rapidă și apoi să ai o discuție cu noi pentru a obține bani 208 00:16:40,300 --> 00:16:44,500 sau este să cerem zona Sanzhou înapoi pe care am luat-o acum treizeci de ani. 209 00:16:44,540 --> 00:16:46,460 Scopul principal al lui Tuo Ba Hao de data aceasta 210 00:16:46,500 --> 00:16:48,590 este ca al șaptelea lor Prinț să arate putere 211 00:16:48,620 --> 00:16:50,580 așa că nu aveți planuri pentru o luptă lungă. 212 00:16:50,580 --> 00:16:52,920 Atâta timp cât acționăm rapid și creștem impuls, 213 00:16:52,960 --> 00:16:55,300 cu siguranță îi putem forța să se retragă. 214 00:16:55,330 --> 00:16:57,590 Vorbind despre lupta rapidă 215 00:16:57,620 --> 00:17:00,250 Numele lui Nie Feng ca General Blast
nu a venit de nicăieri. 216 00:17:00,250 --> 00:17:02,920 Deși oamenii nu înțeleg cu adevărat cuvintele lui Nie Da Ge, 217 00:17:02,960 --> 00:17:05,550 dar Dong Jie înțelege deja cea mai mare parte 218 00:17:05,550 --> 00:17:07,830 dacă lăsăm cuplul să meargă împreună 219 00:17:07,830 --> 00:17:10,170 şi un împreună cu câţiva generali capabili 220 00:17:10,170 --> 00:17:14,250 Tuo Ba Hao, nu va putea obține ceea ce vrea. 221 00:17:14,300 --> 00:17:16,400 Chiar acum problema lui Bei Yan este rezolvată 222 00:17:16,420 --> 00:17:18,250 ce zici de Da Yu? 223 00:17:18,300 --> 00:17:20,200 Din moment ce nu poți merge 224 00:17:20,210 --> 00:17:22,250 -Mă gândesc
-Nu, nu poți. 225 00:17:22,250 --> 00:17:25,080 Nu am terminat de vorbit. 226 00:17:26,380 --> 00:17:28,050 Nu contează ce spui 227 00:17:28,050 --> 00:17:31,710 Nu te voi lăsa să duci o armată pe câmpul de luptă. 228 00:17:33,130 --> 00:17:36,130 Știu că acum ești îngrijorat de sănătatea mea. 229 00:17:36,170 --> 00:17:38,170 Nu ți-a spus împărăteasa Jing 230 00:17:38,170 --> 00:17:40,210 Alături de mine am un medic bun 231 00:17:40,210 --> 00:17:42,710 În acest timp, mi-a tratat bine boala. 232 00:17:42,750 --> 00:17:46,420 În plus, odată cu situația actuală,
cum mă pot suprasolicita în mod imprudent? 233 00:17:46,460 --> 00:17:49,920 -Trebuie să mă crezi
-Frate! 234 00:17:53,710 --> 00:17:56,340 Bine, dacă este într-adevăr cazul acesta 235 00:17:56,340 --> 00:17:58,210 adu-mi acest medic 236 00:17:58,250 --> 00:18:02,960 dacă îmi spune că ești capabil să pleci, atunci îți voi permite. 237 00:18:11,800 --> 00:18:14,050 Acum țara este amenințată, 238 00:18:14,050 --> 00:18:18,710 Numai eu sunt apt să fiu comandant general. 239 00:18:20,500 --> 00:18:24,000 Este aproape iarnă și câmpul de luptă este în nord, 240 00:18:24,000 --> 00:18:26,400 Împingându-ți corpul să mergi acolo, cât poți rezista? 241 00:18:26,410 --> 00:18:28,040 Trei luni. 242 00:18:28,800 --> 00:18:33,400 Știu. Planta pe care a găsit-o Wei Zheng,
nu poate fi păstrată mult timp 243 00:18:33,400 --> 00:18:36,400 Deci ai ajuns în Bingxu Pill, corect? 244 00:18:36,420 --> 00:18:39,380 Fie că am făcut-o sau nu, ce contează? 245 00:18:39,400 --> 00:18:43,000 Cine a spus că o să te las să-l folosești? 246 00:18:43,900 --> 00:18:47,000 Știu, cu abilitățile tale medicale 247 00:18:47,000 --> 00:18:50,900 Nici măcar nu am nevoie să folosesc acele pastile. 248 00:18:50,900 --> 00:18:53,000 Dacă nu pentru acest război 249 00:18:53,050 --> 00:18:56,550 poate îmi pot petrece în pace ultima jumătate de an din viața mea, 250 00:18:56,550 --> 00:19:02,090 -un an, sau poate chiar mult mai mult decât atât
-Nu „poate”! pot! Știu că pot! 251 00:19:05,100 --> 00:19:07,000 Chang Su 252 00:19:08,700 --> 00:19:11,300 Vechiul caz este rezolvat. 253 00:19:11,380 --> 00:19:15,420 Toată această povară pe care ai luat-o asupra ta
o poți lăsa în urmă acum 254 00:19:15,500 --> 00:19:18,500 În acest moment, este prea mult să ceri
pentru a te gândi o dată la tine? 255 00:19:18,500 --> 00:19:21,100 Sunt prea multe probleme în această lume
lucruri care se întâmplă în această lume 256 00:19:21,100 --> 00:19:24,800 Nu le poți lua pe toate pe umerii tăi! 257 00:19:24,800 --> 00:19:26,630 De ce? 258 00:19:26,630 --> 00:19:30,300 De ce renunți mereu,
tocmai când ar trebui să renunți cel mai puțin! 259 00:19:30,300 --> 00:19:35,700 Asta nu înseamnă renunțare. Se face o alegere. 260 00:19:35,700 --> 00:19:39,200 Am trăit ca Mei Chang Su timp de 13 ani lungi. 261 00:19:39,200 --> 00:19:42,400 Dacă la sfârșit, mă întorc la sfârșitul lui Lin Shu 262 00:19:42,410 --> 00:19:44,550 revenind la Granițele de Sud,
întorcându-se pe câmpul de luptă 263 00:19:44,550 --> 00:19:48,670 pentru mine, aceasta este o adevărată binecuvântare 264 00:19:55,300 --> 00:19:58,400 Nu-l cunosc pe Lin Shu. 265 00:19:59,630 --> 00:20:05,590 Prietenul pe care am încercat cu disperare să-l țin în viață
cu tot ce are puteri, nu este Lin Shu. 266 00:20:06,750 --> 00:20:10,750 Ai spus asta înaintea ta, Lin Shu a murit cu mult timp în urmă. 267 00:20:10,800 --> 00:20:15,100 A lăsa o persoană moartă să reînvie timp de 3 luni 268 00:20:15,100 --> 00:20:16,900 faci tranzacție cu Mei Chang Su? 269 00:20:16,920 --> 00:20:19,580 Misiunea lui Mei Changsu a fost deja finalizată 270 00:20:19,590 --> 00:20:22,250 Dar Lin Shu mai are de îndeplinit partea lui de îndatoriri 271 00:20:22,250 --> 00:20:25,250 Focul războiului face ravagii în granițele de sud,
nu există nimeni la Curtea Imperială care să conducă armata 272 00:20:25,250 --> 00:20:28,840 În calitate de descendent al clanului Lin,
cum pot să stau și să privesc mai departe 273 00:20:28,870 --> 00:20:31,420 Acum că ați găsit iarba Bingxu împotriva oricăror șanse 274 00:20:31,460 --> 00:20:33,080 de ce să nu-mi acordați acele trei luni! 275 00:20:33,080 --> 00:20:35,800 Dar după acele trei luni? 276 00:20:35,830 --> 00:20:37,670 În decurs de trei luni 277 00:20:37,710 --> 00:20:40,960 �Voi pune capăt bătăliei,
reconstruiți forțele noastre de apărare sudice 278 00:20:40,960 --> 00:20:42,250 După această bătălie 279 00:20:42,250 --> 00:20:44,460 Jingyan poate reorganiza și disciplina trupele noastre de la Granițele de Sud 280 00:20:44,500 --> 00:20:47,000 Puterea militară a lui Da Liang își va reveni cu siguranță la punctul de vârf. 281 00:20:47,000 --> 00:20:48,800 vorbesc despre tine! 282 00:20:48,800 --> 00:20:52,050 Ce se va întâmpla cu tine după
trei luni?! 283 00:20:54,170 --> 00:20:56,670 Odată ce ai luat pilula Bingxu 284 00:20:56,710 --> 00:20:58,840 într-adevăr vă puteți stimula puterea fizică 285 00:20:58,840 --> 00:21:02,130 dar, în același timp, este o otravă fatală
care nu lasă loc de întoarcere! 286 00:21:02,130 --> 00:21:04,960 De îndată ce se atinge limita de trei luni,
nici măcar zeii 287 00:21:04,960 --> 00:21:08,250 -îți poate prelungi timpul în lumea muritorilor cu o zi!
-Si ce! 288 00:21:08,250 --> 00:21:10,670 Cu toate acestea, sunt încă Lin Shu 289 00:21:10,670 --> 00:21:12,580 Chiar dacă au trecut 13 ani 290 00:21:12,580 --> 00:21:16,920 Sunt încă tânărul general al Armatei Chiyan, Lin Shu! 291 00:21:18,380 --> 00:21:20,380 vreau să mă întorc 292 00:21:20,420 --> 00:21:23,370 Pe câmpul de luptă am fost ultima dată cu
Armata Chiyan. 293 00:21:23,400 --> 00:21:28,000 Vreau să mă întorc!
Pentru că acesta este locul unde îmi aparțin! 294 00:21:34,600 --> 00:21:36,000 Bine 295 00:21:37,600 --> 00:21:40,400 Fie că alegeți sau renunțați 296 00:21:40,420 --> 00:21:43,590 Aceasta este decizia ta. 297 00:21:45,400 --> 00:21:48,000 Fă cum vrei. 298 00:21:51,000 --> 00:21:53,700 Unde te duci? 299 00:21:55,170 --> 00:21:58,420 Biroul de înrolare nu s-a închis încă, nu-i așa? 300 00:21:58,420 --> 00:22:01,460 Ma duc sa ma inregistrez. 301 00:22:04,330 --> 00:22:06,380 Chang Su. 302 00:22:07,400 --> 00:22:11,500 Ți-am promis că te voi însoți
până la sfârșit. 303 00:22:12,500 --> 00:22:16,700 Ți-ai încălcat cuvântul,
dar nu pot să mă întorc la promisiunea mea 304 00:22:17,660 --> 00:22:20,090 Odată ce am postul meu oficial în armată 305 00:22:20,100 --> 00:22:24,400 Aș dori să-l rog pe generalul Mei să mă numească gardian apropiat 306 00:22:29,100 --> 00:22:33,500 Spui că nu l-ai cunoscut niciodată pe Lin Shu. 307 00:22:33,500 --> 00:22:37,000 Cred că odată ce îl cunoști 308 00:22:37,050 --> 00:22:41,000 nu vei fi dezamăgit. 309 00:22:52,000 --> 00:22:58,200 ♫ Vântul de vest trece, ploaie rece în munți. ♫ 310 00:22:58,210 --> 00:23:04,340 ♫ Casa și țara amintite vag în vise. ♫ 311 00:23:04,380 --> 00:23:11,000 ♫ Dacă mă gândesc la tine, dar nu te văd, aduc mai multe tristețe. ♫ 312 00:23:11,000 --> 00:23:17,380 ♫ Deși grea, separarea este îndurată. ♫ 313 00:23:17,400 --> 00:23:23,800 ♫ Când se vor odihni flăcările războiului? ♫ 314 00:23:23,840 --> 00:23:29,960 ♫ Succesele și eșecurile se vor spăla în râul timpului. ♫ 315 00:23:30,000 --> 00:23:36,400 ♫ Lumânările sunt cheltuite, dar lacrimile nu se vor usca. ♫ 316 00:23:36,400 --> 00:23:42,800 ♫ Regatul este încă tânăr, dar ea nu este. ♫ 317 00:23:42,800 --> 00:23:49,200 ♫ Separarea trebuie îndurată. ♫
♫ Deși greu de suportat, trebuie să ne despărțim. ♫ 318 00:23:49,300 --> 00:23:55,800 ♫ Încredințând gâștelor sălbatice să se îndrepte spre sud, dar unde va merge această inimă? ♫ 319 00:23:55,800 --> 00:24:02,210 ♫ Ea nu mai este în timp ce timpul curge ca întotdeauna. ♫ 320 00:24:02,210 --> 00:24:09,670 ♫ Aceste sentimente pure nu vor scăpa niciodată. ♫ 321 00:24:11,800 --> 00:24:18,200 ♫ Când se vor odihni flăcările războiului? ♫ 322 00:24:18,200 --> 00:24:24,600 ♫ Succesele și eșecurile se vor spăla în râul timpului. ♫ 323 00:24:24,600 --> 00:24:30,500 Vezi? Nu te-am mințit
♫ Lumânările sunt cheltuite, dar lacrimile nu se vor usca. ♫ 324 00:24:30,580 --> 00:24:34,050 Chiar și Lin Chen a spus că sunt sănătos. 325 00:24:34,090 --> 00:24:37,630 Nu e nevoie de. 326 00:24:37,670 --> 00:24:40,800 Îți înțeleg intenția. 327 00:24:40,830 --> 00:24:42,960 Folosindu-l pe Meng Zhi pentru a conduce armata, 328 00:24:43,000 --> 00:24:45,340 cu tine alături de el,
calculând strategii pentru el 329 00:24:45,340 --> 00:24:48,600 este într-adevăr cea mai bună decizie 330 00:24:48,600 --> 00:24:49,800 Este doar 331 00:24:49,800 --> 00:24:53,200 Mă duc acolo doar ca strateg,
nu ca războinic pe câmpul de luptă. 332 00:24:53,200 --> 00:24:55,000 Nu trebuie să vă faceți griji. 333 00:24:55,000 --> 00:24:57,700 Nu mă îngrijorează în niciun caz că nu poți face față războiului 334 00:24:57,700 --> 00:25:00,400 Cu toate acestea, ar trebui să știți,
luptați și urmăriți trupele 335 00:25:00,400 --> 00:25:03,000 toate necesită putere fizică 336 00:25:03,000 --> 00:25:05,050 ♫ Separarea trebuie îndurată. ♫ 337 00:25:05,050 --> 00:25:08,200 Dacă nu aș avea suficientă încredere în constituția mea fizică 338 00:25:08,200 --> 00:25:10,600 Nu m-aș gândi niciodată să conduc o armată într-un moment crucial ca acesta 339 00:25:10,600 --> 00:25:15,600 Dacă în timpul unei bătălii critice, m-am prăbușit,
cum să mă confrunt cu Meng da-ge? 340 00:25:15,600 --> 00:25:18,400 Cum pot fi demn de războinicii noștri de pe front,
de oamenii din Liang? 341 00:25:18,400 --> 00:25:22,400 Înțeleg asta, totul! 342 00:25:22,400 --> 00:25:27,800 ♫ Aceste sentimente pure nu vor scăpa niciodată. ♫ 343 00:25:27,800 --> 00:25:30,670 Doar că în trecut 344 00:25:30,710 --> 00:25:33,340 întotdeauna mergeam împreună la luptă 345 00:25:33,380 --> 00:25:35,380 N-am făcut niciodată 346 00:25:35,420 --> 00:25:40,710 Trebuia să te privesc plecând, în timp ce eu trebuie să rămân aici. 347 00:25:42,000 --> 00:25:52,000 Submis de echipa Lang Ya Bang @ Viki
Nu reutilizați sau reîncărcați abonamentele noastre. 348 00:26:28,500 --> 00:26:31,500 Ultima dată când l-am văzut plecând pentru luptă a fost Meiling. 349 00:26:32,420 --> 00:26:36,050 Eram cam de vârsta ta. 350 00:26:38,250 --> 00:26:41,590 La acea vreme, mă gândeam că Lin Shu ge-ge 351 00:26:41,630 --> 00:26:46,040 era un tânăr mareșal invincibil 352 00:26:46,050 --> 00:26:52,710 că se va întoarce curând și va fi alături de mine 353 00:26:52,710 --> 00:26:58,550 așteaptă până voi fi mai mare și ne vom căsători. 354 00:27:01,630 --> 00:27:08,670 Nu credeam că odată ce ne-am despărțit, vor fi treisprezece ani. 355 00:27:10,130 --> 00:27:13,380 Frontierele de Sud este cel mai familiar câmp de luptă al meu. 356 00:27:13,380 --> 00:27:18,210 Da Yu este cel mai cunoscut dușman al meu. 357 00:27:18,210 --> 00:27:19,790 Acești ultimi treisprezece ani 358 00:27:19,800 --> 00:27:22,960 Le-am urmărit cu atenție mișcările. 359 00:27:23,000 --> 00:27:26,960 Nimeni altcineva nu le cunoaște mai bine decât mine 360 00:27:27,960 --> 00:27:33,170 Ca bun împărat,
trebuie să cunoști bine oamenii, să-i folosești bine 361 00:27:37,080 --> 00:27:43,210 Cel mai potrivit și unicul candidat pentru a conduce această bătălie,
este Lin Shu 362 00:27:47,630 --> 00:27:50,960 Dar treisprezece ani. 363 00:27:51,000 --> 00:27:53,400 Fiind despărțit deja de treisprezece ani 364 00:27:53,400 --> 00:27:57,800 pentru tine, pentru Nihuang, pentru toată lumea 365 00:27:57,840 --> 00:28:00,830 a fost prea crud. 366 00:28:01,830 --> 00:28:04,800 Și de data asta e rămas bun 367 00:28:04,800 --> 00:28:08,800 nu se știe când ne vom întâlni din nou. 368 00:28:08,800 --> 00:28:11,700 De fapt, în ochii tuturor 369 00:28:11,700 --> 00:28:14,400 când s-a întors în Capitală 370 00:28:14,400 --> 00:28:18,200 se schimbase într-o altă persoană 371 00:28:18,300 --> 00:28:21,000 dar în inima mea 372 00:28:21,050 --> 00:28:23,420 el a făcut-o mereu și va fi mereu 373 00:28:23,420 --> 00:28:26,840 cel mai strălucitor băiat din orașul Jinling 374 00:28:26,880 --> 00:28:32,330 cu o inimă curată neschimbătoare, care nu va pieri niciodată 375 00:28:33,700 --> 00:28:38,900 Sunt dispus să-l susțin
să urmeze fiecare dintre cuvintele lui 376 00:28:40,080 --> 00:28:44,590 lasa-l sa faca ce vrea. 377 00:28:47,750 --> 00:28:50,750 Înțelegi? 378 00:28:50,790 --> 00:28:52,750 Am înțeles. 379 00:28:59,600 --> 00:29:02,300 ce intelegi? 380 00:29:12,550 --> 00:29:15,210 De data asta când pleacă 381 00:29:19,630 --> 00:29:23,960 te rog sa fii langa el sa ai grija de el. 382 00:29:24,700 --> 00:29:26,900 Trebuie să vă. 383 00:29:45,500 --> 00:29:50,800 Pe atunci, tot ce și-a dorit fratele,
era ca țara să devină bogată,
ca oamenii să trăiască în pace și fericire 384 00:29:50,830 --> 00:29:55,410 Ai pus atâta încredere în mine, pentru a deveni un mare împărat
care are poporul său în fruntea minții sale 385 00:29:55,410 --> 00:29:59,380 Așa că fă tot ce-ți stă în putere, pentru a te întoarce în siguranță 386 00:29:59,380 --> 00:30:02,210 Nu voi lăsa niciodată tronul să-mi erodeze intenția inițială 387 00:30:02,210 --> 00:30:04,000 Dar încă sper 388 00:30:04,000 --> 00:30:06,200 vei fi mereu lângă mine 389 00:30:06,200 --> 00:30:09,800 Te rog, urmărește-mă cu ochii tăi 390 00:30:09,800 --> 00:30:15,900 cum creez o altă dinastie Liang.
Îmi poți da cuvântul tău? 391 00:30:15,900 --> 00:30:17,900 Desigur. 392 00:31:19,800 --> 00:31:23,000 Frate, te rog nu uita 393 00:31:23,800 --> 00:31:26,200 mi-ai promis 394 00:31:26,200 --> 00:31:31,800 că vom călători împreună prin lume. 395 00:31:31,800 --> 00:31:35,160 După încheierea războiului, 396 00:31:35,170 --> 00:31:39,080 trebuie să vii mai întâi în Yunnan. 397 00:31:42,750 --> 00:31:48,920 Știu că fratele mai mare ține soarta regatului în inima ta. 398 00:31:49,000 --> 00:31:53,800 Atâta timp cât nu există încetare a focului în țară, 399 00:31:53,800 --> 00:31:58,100 tu și cu mine nu ne putem petrece niciodată timpul împreună ca cuplurile obișnuite. 400 00:31:59,000 --> 00:32:03,100 Toți spun că soarta durează trei vieți. 401 00:32:03,130 --> 00:32:07,880 În viața următoare, sper să ne putem naște în familii obișnuite, 402 00:32:09,250 --> 00:32:13,630 și să ne petrecem restul vieții împreună în pace. 403 00:32:15,100 --> 00:32:18,500 Trebuie să vă amintiți propria promisiune 404 00:32:18,540 --> 00:32:22,630 în viața următoare. 405 00:32:23,900 --> 00:32:28,200 Cu siguranță îmi voi ține promisiunea în viața viitoare. 406 00:32:28,200 --> 00:32:35,600 ♫ Cărămizi gri, plăci negre. Peisajul a rămas același. ♫ 407 00:32:35,600 --> 00:32:43,000 ♫ Natura nu are sentimente și nu înțelege grijile umane. ♫ 408 00:32:43,000 --> 00:32:50,400 ♫ Flăcările războiului au lăsat puțin în urmă. ♫ 409 00:32:50,400 --> 00:32:59,600 ♫ În ținută de înmormântare, le respectă celor plecați, iar amintirile vechi se odihnesc în sfârșit. ♫ 410 00:32:59,600 --> 00:33:06,900 ♫ O lună strălucitoare și o briză ușoară și cel care se află pe primul loc pe Lista Langya. ♫ 411 00:33:06,900 --> 00:33:14,300 ♫ Cine își mai amintește de anii fără griji din trecut? ♫ 412 00:33:14,300 --> 00:33:21,900 ♫ Un deceniu trece într-o clipă, dar în visele lui continuă să rătăcească în trecut.♫ 413 00:33:21,900 --> 00:33:30,100 ♫ Câte decese nelegiuite a fost nevoie pentru a crea acel halat simplu? ♫ 414 00:33:30,100 --> 00:33:34,000 ♫ O lume a înșelăciunii inexplicabile ♫ 415 00:33:34,050 --> 00:33:37,420 ♫ a făcut ca învingătorii să domnească supremi. ♫ 416 00:33:37,420 --> 00:33:41,630 ♫ Merge singur pe această cale tulbure, ♫ 417 00:33:41,630 --> 00:33:44,840 ♫ și lasă în urmă toate emoțiile muritorilor. ♫ 418 00:33:44,880 --> 00:33:48,800 ♫ Privind în urmă după ce totul s-a rezolvat, ♫ 419 00:33:48,800 --> 00:33:52,840 ♫ trecutul este întipărit pentru totdeauna în mintea lui. ♫ 420 00:33:52,900 --> 00:34:00,300 ♫ Un parfum impregna lumea și este captat dintr-o privire. ♫ 421 00:34:10,400 --> 00:34:15,300 Tânărul general Shu al familiei Lin, decedat 422 00:34:15,300 --> 00:34:22,600 ♫ Motivele oamenilor sunt ascunse adânc în zidurile palatului. ♫ 423 00:34:22,600 --> 00:34:30,000 ♫ Într-un joc de șah, uciderea nu are nevoie de motiv. ♫ 424 00:34:30,000 --> 00:34:37,400 ♫ Echilibrul puterii se schimbă într-o clipă, cu ajutorul ideilor geniale ascunse în mâneci. ♫ 425 00:34:37,400 --> 00:34:46,800 ♫ După ce a calculat tot ce s-ar putea întâmpla, ar trebui să se felicite cu o băutură. ♫ 426 00:34:46,800 --> 00:34:54,000 ♫ Cu corpul lui bolnav, planifică înainte, ♫ 427 00:34:54,000 --> 00:35:01,300 ♫ și puțini puteau să-i descifreze schemele. ♫ 428 00:35:01,300 --> 00:35:08,800 ♫ Deși nu mai putea trăi, niciun regret nu a fost lăsat în urmă.♫ 429 00:35:08,800 --> 00:35:17,200 ♫ Își ia rămas-bun de la trecut în timp ce pleacă pentru călătoria periculoasă care urmează.♫ 430 00:35:17,200 --> 00:35:21,100 ♫ O mie de memoriale făcute din lacrimi sângeroase au plâns sacrificiile.♫ 431 00:35:21,120 --> 00:35:24,410 ♫ Soldații pot pieri, dar aspirațiile lor nu vor scăpa niciodată.♫ 432 00:35:24,410 --> 00:35:28,500 ♫ Așteptați revenirea și reorganizarea Armatei Chiyan, ♫ 433 00:35:28,540 --> 00:35:32,320 ♫ care va continua să protejeze regatul nostru.♫
Scrisoare personală pentru sora mea Nihuang 434 00:35:32,330 --> 00:35:36,000 ♫ Durerea a fost schimbată cu sulițe, ♫ 435 00:35:36,000 --> 00:35:39,660 ♫ și și-a petrecut restul vieții susținând valorile drepte. ♫ 436 00:35:39,700 --> 00:35:46,600 ♫ Sângele încă curge, iar vigoarea unui soldat nu a fost îngropată. ♫ 437 00:35:46,600 --> 00:35:50,800 ♫ O mie de memoriale făcute din lacrimi sângeroase au plâns sacrificiile. ♫ 438 00:35:50,800 --> 00:35:54,000 ♫ Moralii pot pieri fizic, dar aspirațiile lor nu vor scăpa niciodată.♫ 439 00:35:54,000 --> 00:35:58,000 ♫ Așteptați revenirea și reorganizarea Armatei Chiyan, ♫ 440 00:35:58,000 --> 00:36:01,790 ♫ care va continua să protejeze regatul nostru. ♫ 441 00:36:01,830 --> 00:36:05,450 ♫ Durerea a fost schimbată cu sulițe, ♫ 442 00:36:05,500 --> 00:36:09,200 ♫ și și-a petrecut restul vieții susținând valorile drepte. ♫ 443 00:36:09,200 --> 00:36:16,600 ♫ Sângele încă curge, iar vigoarea unui soldat nu a fost îngropată. ♫ 444 00:36:16,600 --> 00:36:18,800 ♫ Frăție și prietenie ♫ 445 00:36:18,800 --> 00:36:24,200 ♫ va rămâne în creasta cu flori de prun acoperită de zăpadă (Meiling) ♫ 446 00:36:24,200 --> 00:36:29,800 ♫ pentru totdeauna. ♫ 447 00:36:59,300 --> 00:37:03,100 Vino, vino, la bunica. 448 00:37:03,100 --> 00:37:05,200 bunica. 449 00:37:05,210 --> 00:37:07,460 Ce băiat bun. 450 00:37:08,700 --> 00:37:11,400 Salutări, Înălțimea Voastră. 451 00:37:11,420 --> 00:37:13,800 Te rog, ridică-te. 452 00:37:13,900 --> 00:37:16,700 Ting Sheng ge-ge! 453 00:37:19,600 --> 00:37:22,700 -Ting Sheng ge-ge, urmărește-mă!
-Încetește! 454 00:37:22,700 --> 00:37:26,600 Uită-te la ei doi, se înțeleg
atât de minunat. 455 00:37:26,700 --> 00:37:29,700 Da, ei sunt. 456 00:37:51,200 --> 00:37:54,600 Gao gong-gong, îmbătrânești. 457 00:37:54,630 --> 00:37:57,630 Ar trebui să porți un alt strat. 458 00:38:00,400 --> 00:38:04,200 Uite, vântul se ridică. 459 00:38:04,200 --> 00:38:07,800 Nu, nu, nu este că vântul se ridică. 460 00:38:07,800 --> 00:38:14,380 Este că în aceste ziduri ale palatului vântul nu s-a oprit niciodată. 461 00:38:26,380 --> 00:38:29,790 Cu ordinele Majestății Voastre și sub efortul tuturor generalilor, 462 00:38:29,790 --> 00:38:32,590 Armata Expediției de Nord și fosta Armată Shangyang 463 00:38:32,630 --> 00:38:34,300 au fost complet reorganizate într-unul singur. 464 00:38:34,300 --> 00:38:39,050 Maiestate, vă rog să acordați un nume noii armate. 465 00:39:33,000 --> 00:39:36,900 Armata Changlin.
T/N: Changlin: Fie ca moștenirea lui Lin Shu să trăiască pentru totdeauna. 466 00:39:36,900 --> 00:39:39,450 Submis de echipa Lang Ya Bang @ Viki
Nu reutilizați sau reîncărcați abonamentele noastre. 467 00:39:39,450 --> 00:39:42,540 Mulțumim echipei Lang Ya Bang pentru ajutor cu un proiect atât de lung! 468 00:39:42,540 --> 00:39:44,800 Manageri de canal: geoanime_440, jwindsong
Designer de pagină: jwindsong
Editori: jwindsong, joyce_yu_9, yoonmi66 469 00:39:44,800 --> 00:39:50,100
Moderatori: yoonmi66, jwindsong, hongzzzz, joyce_yu_9
khairat3 (araba), guilitoy (franceză), Simi11 andamp; somejuwels (germană), helenatsarou_242 (greacă), bettina_samai (maghiară), baghera1954 (română), kalmendarez (spaniolă) 470 00:39:50,100 --> 00:39:55,550 Segmentări: mxover, Robertases, goska, skinnykatze_914, sabrinafair, mihaelagh, bjohnsonwong, kim_ji_yoo, IDPeace, Serenite78, Avei, geodrama, yoonmi66, yumila, leesimsa_747, diaoyanzhio_8 471 00:39:55,550 --> 00:40:00,100 Armata Changlin.
[END] 472 00:40:00,100 --> 00:40:05,200 Substituții: geoanime_440, yoonmi66, jirein, cindy_yan_3 , pbjtimeee, kdcraze2_660, atsuchan, suuno, wjc912, ES6840, afishtrap, hongzzzz, rchan93_67, fallenangel0112_463, loveni012_463 yeeanne, nedayaj, ultimatemochi. bbyjewleeyana, 473 00:40:05,200 --> 00:40:09,200 chong_jiacheng_348, qichenn_72, badumba, joyce_yu_9, nusantara85, samuhadara, yoghin, pbjtimeee, sushidramalover, Galaxy123, purple_jenny, loc234, ccptw20047_723, sakudono, kxd483_0_, kxd483__ pollyyg ,chaitraeb_716, clorislu,swigglysmiles 474 00:40:09,200 --> 00:40:15,600 ♫ Câte suluri pot fi umplute cu povești despre schimbare? ♫ 475 00:40:15,660 --> 00:40:22,410 ♫ Vremuri tulburi care trezesc frica ♫ 476 00:40:22,420 --> 00:40:29,420 ♫ Sângele curge în continuare, dar nimănui nu-i pasă ♫ 477 00:40:29,500 --> 00:40:37,000 ♫ Incendiile furioase consumă speranțe pe tot parcursul vieții ♫ 478 00:40:37,000 --> 00:40:43,000 ♫ Sabia îi este dăruită ♫ 479 00:40:43,040 --> 00:40:50,040 ♫ Nicio dorință de a trăi restul anilor mei ♫ 480 00:40:50,040 --> 00:40:56,790 ♫ Palatul Împăratului este încă impunător și turnuri mai presus de toate ♫ 481 00:40:56,800 --> 00:41:07,600 ♫ Jurăminte cristaline au împărțit cerul nopții ♫ 482 00:41:09,000 --> 00:41:16,840 ♫ Funda roșie de altădată atârnă goală de perete ♫ 483 00:41:16,880 --> 00:41:23,960 ♫ Marșul bătăliei cere sfârșit, cât timp armura este încă strălucitoare ♫ 484 00:41:24,000 --> 00:41:30,630 ♫ Lumea nu poate ascunde inima mea curată ♫ 485 00:41:30,630 --> 00:41:36,420 ♫ Cred că lumea este ca un tablou ♫ 486 00:41:36,420 --> 00:41:44,250 ♫ Ținând sulița la granițe, cine va repara cerurile? ♫ 487 00:41:44,250 --> 00:41:51,290 ♫ O suliță a dreptății și a sacrificiului, tineretul de ieri ♫ 488 00:41:51,340 --> 00:41:58,040 ♫ se întoarce singuratic, flăcările farului nu se mai văd ♫ 489 00:41:58,040 --> 00:42:05,420 ♫ Este scris pentru ca toți să-l vadă ♫ 490 00:42:05,420 --> 00:42:10,290 ♫ Vântul ăla ♫ 491 00:42:10,300 --> 00:42:23,800 Mulțumesc pentru vizionare! 492 00:42:23,800 --> 00:42:29,300 ♫ împrăștie norul ♫