1 00:00:00,920 --> 00:00:10,000 Sub și cronometrat de echipa Lang Ya Bang @ Viki 2 00:01:23,000 --> 00:01:30,000 Nirvana în foc 3 00:01:30,000 --> 00:01:33,100 Episodul 46 4 00:01:43,000 --> 00:01:45,000 Durerea 5 00:01:46,600 --> 00:01:48,800 nu-ți fie frică. 6 00:01:48,800 --> 00:01:50,500 Mamă 7 00:01:51,750 --> 00:01:55,000 ai auzit ce a spus? 8 00:01:55,000 --> 00:01:59,840 Sunt doar niște murmurări, nu am putut auzi clar. 9 00:02:26,300 --> 00:02:31,500 Doamnă, doamnă, ce mai face Sir Su? 10 00:02:35,750 --> 00:02:40,960 Sir Su m-a salvat o dată. Am auzit de la locotenentul Lei 11 00:02:44,830 --> 00:02:46,460 Ştii. 12 00:02:47,630 --> 00:02:48,960 Da 13 00:02:51,200 --> 00:02:53,400 Știu. 14 00:03:13,000 --> 00:03:16,500 Știu că îi este frică să-mi fac griji. 15 00:03:18,600 --> 00:03:22,200 Știu că trebuie să fie foarte bolnav. 16 00:03:28,590 --> 00:03:34,170 Ducesă, are medici buni lângă el. 17 00:03:34,210 --> 00:03:38,500 Dar trebuie să-și ia ceva timp pentru a-și reveni. 18 00:03:39,600 --> 00:03:41,000 Vino. 19 00:03:51,960 --> 00:03:55,130 Îmi pot imagina 20 00:03:55,170 --> 00:03:58,710 cât de grav rănit era 21 00:04:00,000 --> 00:04:02,840 Nu vreau să întreb 22 00:04:02,900 --> 00:04:05,800 pentru că mi-e teamă că s-ar întrista. 23 00:04:11,130 --> 00:04:18,000 Acum ești cel mai apropiat de familia pe care o are. 24 00:04:19,000 --> 00:04:23,500 Îi este și frică că vei fi întristat. 25 00:04:45,400 --> 00:04:49,400 -Zhen Ping. - Șefule, ești treaz. 26 00:04:51,300 --> 00:04:52,600 Nie da-ge? 27 00:04:52,630 --> 00:04:56,420 Prințul Jing l-a vegheat. 28 00:04:58,800 --> 00:05:01,300 Ajută-mă să mă ridic. 29 00:05:05,420 --> 00:05:07,550 Alteța Voastră. 30 00:05:12,170 --> 00:05:16,170 Nu mi-am dat seama cât de priceput este un medic mama mea este. 31 00:05:16,210 --> 00:05:18,920 Privind la tenul tău, pari mai bine. 32 00:05:18,960 --> 00:05:21,750 Deci a fost Consort Jing. 33 00:05:22,600 --> 00:05:24,200 Mă simt vinovat. 34 00:05:24,210 --> 00:05:28,750 Domnule, dacă vă simțiți mai bine, acolo este o întrebare pe care aș dori să o pun. 35 00:05:28,800 --> 00:05:30,830 Te rog, mergi mai departe si intreaba. 36 00:05:30,840 --> 00:05:34,080 Pot să întreb cum îl cheamă tatăl tău? 37 00:05:35,090 --> 00:05:37,210 Numele tatălui? 38 00:05:37,300 --> 00:05:40,400 Întrucât tatăl tău este salvatorul mamei mele, 39 00:05:40,400 --> 00:05:44,400 atunci ar trebui să-i știu numele, nu-i așa? 40 00:05:46,800 --> 00:05:50,000 De ce nu l-ai întrebat pe Consort Jing? 41 00:05:50,100 --> 00:05:55,100 După ce te-am întrebat domnule, o voi întreba și pe mama. 42 00:06:05,170 --> 00:06:07,880 Este ceva în neregulă? 43 00:06:07,920 --> 00:06:12,380 Numele tatălui tău este, de asemenea, un secret? 44 00:06:12,400 --> 00:06:15,000 Desigur că nu. 45 00:06:15,000 --> 00:06:17,800 Numele lui este Mei Shinan. 46 00:06:17,800 --> 00:06:19,600 Care Shi, care Nan? 47 00:06:19,630 --> 00:06:24,000 Shi ca în Stone, Nan ca în Nan shuT/N: „-Nan shu” este un tip de copac. 48 00:06:27,380 --> 00:06:31,830 Multumesc domnule. Vă rog să vă odihniți acum. 49 00:07:13,250 --> 00:07:14,880 Mamă? 50 00:07:17,630 --> 00:07:20,830 Cum este Sir Su? 51 00:07:25,400 --> 00:07:29,700 Nu a dormit atât de bine în a doua jumătate a nopții, dar acum e mult mai bine. 52 00:07:30,670 --> 00:07:32,750 E bine atunci. 53 00:07:36,500 --> 00:07:41,400 Mama a spus că Sir Su este fiul salvatorului tău. 54 00:07:41,400 --> 00:07:45,500 -De aceea ești atât de îngrijorat pentru el. -Da. 55 00:07:46,500 --> 00:07:48,600 As vrea sa stiu ceva 56 00:07:48,600 --> 00:07:52,400 Cum se numea această persoană din trecutul tău? 57 00:07:56,000 --> 00:08:00,420 Cum de mama nu spune nimic? Nu poți să-mi spui că ai uitat numele salvatorului tău? 58 00:08:00,500 --> 00:08:02,400 Care este numele lui? 59 00:08:03,800 --> 00:08:07,400 De ce nu-l întrebi pe Sir Su? 60 00:08:08,670 --> 00:08:10,750 am intrebat deja. 61 00:08:12,080 --> 00:08:17,250 Din moment ce ai întrebat deja, de ce să mă întrebi pe mine? 62 00:08:17,250 --> 00:08:21,000 Doar dacă nu crezi numele 63 00:08:21,000 --> 00:08:24,250 ți-o dăm amândoi ar fi diferit? 64 00:08:24,250 --> 00:08:28,800 Dacă această persoană există cu adevărat, atunci ea ar fi la fel. 65 00:08:35,800 --> 00:08:39,600 Mamă, este doar un nume. 66 00:08:39,600 --> 00:08:42,300 Doar dacă nu poți să-mi spui asta? 67 00:08:48,200 --> 00:08:51,800 Numele lui este Mei Shinan. 68 00:08:54,400 --> 00:08:56,300 Mei Shinan. 69 00:08:59,380 --> 00:09:02,750 Care Shi, care Nan? 70 00:09:05,340 --> 00:09:10,960 Shi ca în piatră, Nan ca în NanmuT/N: „-Nanmu” este un tip de lemn. 71 00:09:41,420 --> 00:09:44,380 Am crezut că sunt nebun pentru o clipă. 72 00:09:44,400 --> 00:09:47,200 Jingyan. 73 00:09:47,200 --> 00:09:49,600 Mamă, știai 74 00:09:49,600 --> 00:09:55,600 ieri noapte, am avut brusc o epifanie 75 00:09:55,600 --> 00:10:01,200 o epifanie foarte bruscă și ciudată 76 00:10:04,450 --> 00:10:08,630 pentru o clipă, m-am gândit 77 00:10:08,700 --> 00:10:12,000 Eram atât de sigur 78 00:10:12,000 --> 00:10:14,800 că era Xiao Shu. 79 00:10:14,840 --> 00:10:18,250 Am crezut că este Xiao Shu. 80 00:10:19,630 --> 00:10:22,050 Eu însumi nu știu de ce 81 00:10:22,050 --> 00:10:25,840 cum aș putea avea un gând atât de nebun 82 00:10:28,600 --> 00:10:31,800 Xiao nu se va întoarce. 83 00:10:31,800 --> 00:10:37,600 Chiar dacă s-ar întoarce, nu ar fi așa. 84 00:10:40,300 --> 00:10:46,400 Pe atunci, Xiao Shu era atât de mândru și competitiv, 85 00:10:46,400 --> 00:10:50,600 pe câmpul de luptă, a alergat cu armura lui de argint și sulița 86 00:10:50,630 --> 00:10:53,960 nu știa ce este frigul. 87 00:10:55,170 --> 00:10:57,300 Dar Mei ChangSu 88 00:10:57,300 --> 00:11:00,600 el are întotdeauna capul în jos cu un zâmbet, dând seama de inimile tuturor 89 00:11:00,600 --> 00:11:05,800 El este mereu în jurul focului fără un gram de vivacitate 90 00:11:09,800 --> 00:11:12,400 Nu stiu de ce 91 00:11:12,420 --> 00:11:16,420 Aș crede că acești doi oameni sunt la fel. 92 00:11:18,210 --> 00:11:23,420 Jingyan, de când s-a întors Wei Zheng 93 00:11:23,460 --> 00:11:26,750 îți amintești constant lucruri vechi din trecut. 94 00:11:26,750 --> 00:11:31,550 deci nu e ciudat că mintea ta este neliniștită. 95 00:11:40,600 --> 00:11:45,600 Alteța Voastră. Salutări Consort Jing. 96 00:11:45,600 --> 00:11:49,800 Înălțimea voastră, comandantul general Meng mesagerul este aici. 97 00:11:54,210 --> 00:11:56,580 Acum pot fi sigur 98 00:11:56,620 --> 00:11:58,840 Oficialul lui Meng acționează rapid 99 00:11:58,880 --> 00:12:04,050 armata Jin rămasă este din nou sub controlul său. 100 00:12:04,100 --> 00:12:07,800 Trupele au fost reorganizate. 101 00:12:07,800 --> 00:12:10,900 Ne putem întoarce oricând acum. 102 00:12:11,670 --> 00:12:16,210 Comandantul general Meng sa întors personal și a recuperat cu succes armata Jin. 103 00:12:16,250 --> 00:12:18,420 Bun. 104 00:12:25,200 --> 00:12:27,000 Ce s-a întâmplat? 105 00:12:31,050 --> 00:12:33,130 Xia Jiang a scăpat. 106 00:12:33,130 --> 00:12:36,040 Xia Jiang a scăpat înainte ca oficialul Meng să se întoarcă. 107 00:12:36,100 --> 00:12:42,500 Există, de asemenea, un raport de la ministerul justiției mărturisind că a lăsat să scape un criminal. 108 00:12:42,500 --> 00:12:49,400 Acest criminal m-a dezamăgit, chiar mai mult decât prințul Yu. 109 00:12:49,400 --> 00:12:53,800 Distribuiți imediat postere dorite, mort sau viu, nu contează. 110 00:12:53,800 --> 00:12:57,900 -Trebuie să-l recucerim. -Da. 111 00:13:00,500 --> 00:13:03,000 Trebuie să te fac să muncești din nou. 112 00:13:03,000 --> 00:13:07,800 Organizați-l astăzi, vom reveni mâine. 113 00:13:07,800 --> 00:13:09,900 Înțeles. 114 00:13:18,590 --> 00:13:20,590 Invocă prințul Ji. 115 00:13:23,590 --> 00:13:25,090 Da. 116 00:13:32,900 --> 00:13:36,300 Prințul Ji, unde mergi? 117 00:13:36,300 --> 00:13:39,290 Majestatea Sa vrea să intru, eu sunt nu care este motivul. 118 00:13:39,300 --> 00:13:42,800 Prințul Ji, se pare că capitala va fi stabilită în curând. 119 00:13:42,900 --> 00:13:45,800 Sunt multe decizii pe care împăratul trebuie să le ia. 120 00:13:45,800 --> 00:13:48,600 Probabil că îți cere părerea. 121 00:13:51,000 --> 00:13:56,000 Doar bănuiesc, desigur. Odată ce te întâlnești cu el, vei ști atunci. 122 00:14:09,300 --> 00:14:12,200 Salutări, frate. 123 00:14:12,200 --> 00:14:14,400 Te rog stai. 124 00:14:14,400 --> 00:14:17,900 Sta. Am lucruri de discutat cu tine. 125 00:14:20,050 --> 00:14:24,000 -Gătește acest Nobil Consort? -Mânca. 126 00:14:26,100 --> 00:14:30,300 Această rebeliune a fost începută de prințul Yu 127 00:14:30,300 --> 00:14:32,380 acțiunile lui 128 00:14:32,380 --> 00:14:35,170 chiar m-a dezamăgit. 129 00:14:35,200 --> 00:14:39,200 Am avut chiar speranțe în el 130 00:14:39,200 --> 00:14:41,800 dar el? 131 00:14:41,840 --> 00:14:45,420 Adună o facțiune și în mod privat a efectuat acțiuni egoiste. 132 00:14:45,500 --> 00:14:49,600 Când a știut că nu există nicio speranță de a fi conducătorul, 133 00:14:49,600 --> 00:14:52,800 a recurs la trădare? 134 00:14:52,840 --> 00:14:58,120 Chiar nu pot continua să am răbdare cu el. 135 00:14:59,250 --> 00:15:04,050 Cine ar fi crezut Jinghuan ar fi putut face asta? 136 00:15:04,050 --> 00:15:05,920 Acest copil. 137 00:15:07,500 --> 00:15:10,800 În ciuda tuturor 138 00:15:10,800 --> 00:15:13,540 el este încă fiul meu. 139 00:15:13,540 --> 00:15:16,600 Când mă gândesc la asta 140 00:15:19,040 --> 00:15:22,210 ma doare. 141 00:15:23,380 --> 00:15:28,160 Frate, nu te gândi prea mult la asta, 142 00:15:28,210 --> 00:15:31,500 ai grija de sanatatea ta. 143 00:15:32,420 --> 00:15:34,590 Te-am rugat să vii 144 00:15:34,620 --> 00:15:38,380 ca sa pot discuta asta cu tine. 145 00:15:42,400 --> 00:15:45,300 De când prințul moștenitor a fost destituit 146 00:15:45,380 --> 00:15:49,000 iar crimele prințului Yu nu pot fi iertate 147 00:15:49,050 --> 00:15:53,550 cine crezi că poziția prințului moștenitor 148 00:15:53,590 --> 00:15:57,130 ar trebui să merg la? 149 00:15:58,400 --> 00:16:02,700 Acesta este ceva ce numai fratele are dreptul de a decide 150 00:16:02,710 --> 00:16:06,750 Nu aș îndrăzni niciodată să dau o părere. 151 00:16:06,800 --> 00:16:10,600 Doar întrebam, nu trebuie să intru în panică. 152 00:16:10,600 --> 00:16:12,900 Te rog ridică-te. 153 00:16:18,400 --> 00:16:21,000 Continuați să mâncați. 154 00:16:27,210 --> 00:16:32,130 Spune-mi, ce crezi despre Jingyan? 155 00:16:32,130 --> 00:16:34,250 Jingyan? 156 00:16:36,100 --> 00:16:37,900 Jingyan 157 00:16:38,960 --> 00:16:42,590 este binevoitor, filial și moral, 158 00:16:44,300 --> 00:16:47,600 cinstit, loial si curajos, 159 00:16:47,600 --> 00:16:55,000 da cinstit, loial si curajos, un model de urmat pentru ceilalţi prinţi. 160 00:16:55,000 --> 00:16:57,500 De fapt știi asta 161 00:16:57,500 --> 00:17:01,900 nu este fiul meu cel mai bun. 162 00:17:02,900 --> 00:17:07,200 -Atunci -Jingyan are punctele lui bune 163 00:17:07,200 --> 00:17:11,000 știe să fie umil 164 00:17:11,000 --> 00:17:14,800 acest punct este diferit de Jingyu. 165 00:17:14,800 --> 00:17:20,000 Poate că are legătură cu personalitatea mamei sale. 166 00:17:20,000 --> 00:17:23,400 Consoarta nobilă are și o personalitate bună. 167 00:17:23,400 --> 00:17:27,200 De data asta pentru a ne salva, când a sosit 168 00:17:27,200 --> 00:17:30,500 armata Jin era aproape fără putere 169 00:17:30,500 --> 00:17:34,800 cetatea de vânătoare era deja sub controlul lui 170 00:17:34,800 --> 00:17:40,800 dar el, fără un cuvânt, a predat sigiliul armatei. 171 00:17:40,800 --> 00:17:46,200 Am fost foarte surprins la momentul respectiv. 172 00:17:47,400 --> 00:17:49,200 Surprins? 173 00:17:50,700 --> 00:17:54,600 M-am gândit că va întreba ceva 174 00:17:54,710 --> 00:18:00,250 sau sugerează ceva. 175 00:18:00,300 --> 00:18:02,800 Dar l-am testat mai devreme 176 00:18:02,800 --> 00:18:08,100 Jingyan nu avea de gând să întârzie întoarcerea în capitală. 177 00:18:09,200 --> 00:18:12,200 Crezi că are interes 178 00:18:12,200 --> 00:18:14,600 în postura de prinț moștenitor? 179 00:18:14,600 --> 00:18:17,700 Sunt sigur că dacă întrebi vreun prinț, 180 00:18:17,700 --> 00:18:24,200 dacă spun că nu au nicio ambiție pentru tron, asta ar fi o minciună. 181 00:18:24,200 --> 00:18:27,500 Nu ești prinț? 182 00:18:27,500 --> 00:18:28,900 eu 183 00:18:32,200 --> 00:18:35,600 Ei sunt prinți, eu sunt fratele tău mai mic. 184 00:18:35,700 --> 00:18:39,600 Frățior, asta e diferit. 185 00:18:39,620 --> 00:18:43,800 De ce ești atât de nervos? Mănâncă-ți dim sum. 186 00:18:51,420 --> 00:18:56,630 Deci, până la urmă, împărăția este a lui. 187 00:18:56,700 --> 00:18:59,000 Prințul Ji, pentru a avea această revelație 188 00:18:59,000 --> 00:19:02,800 te gândești la cel mai bătrân prinț al trecutului? 189 00:19:04,250 --> 00:19:06,630 Lumea este acum a lui 190 00:19:06,700 --> 00:19:12,600 deci acest talent divin care poate obţine lumea este tot a lui. 191 00:19:13,620 --> 00:19:15,250 Înalta ta Regală plănuiește să plece? 192 00:19:15,300 --> 00:19:19,000 Da, merg. 193 00:19:19,000 --> 00:19:21,700 Și nu mă voi mai întoarce. 194 00:19:21,710 --> 00:19:25,380 Locul ăsta, am venit aici în fiecare an. 195 00:19:25,420 --> 00:19:30,590 Peisajul din acest an este diferit de cel de obicei. 196 00:19:30,590 --> 00:19:35,050 Muntele nu s-a schimbat, dar inimile oamenilor au. 197 00:19:37,900 --> 00:19:41,600 Mâine ne întoarcem, lucrurile se pot rezolva. 198 00:19:41,630 --> 00:19:44,340 Poți să nu-ți mai faci griji acum. 199 00:19:44,400 --> 00:19:47,400 Prințul Jing și-a dorit ocazia să mulțumesc Alteței Voastre Regale 200 00:19:47,400 --> 00:19:50,100 dar nu a avut ocazia. 201 00:19:50,100 --> 00:19:52,000 Multumesc pentru ce? 202 00:19:52,000 --> 00:19:54,880 Mereu am acționat cu inima nu cu ceea ce spun oamenii. 203 00:19:54,880 --> 00:19:58,400 Chiar și ceea ce spun, nu este întotdeauna ceea ce văd. 204 00:19:58,400 --> 00:20:00,700 Ce este de mulțumit? 205 00:20:00,700 --> 00:20:04,100 Prințul Jing vrea să-ți mulțumească pentru că l-a salvat pe Ting Shen. 206 00:20:04,130 --> 00:20:07,800 Dacă nu ai avut niște sentimente și l-ai salvat 207 00:20:07,840 --> 00:20:11,630 n-ar fi fost nicio cale pentru ca Ting Shen să fi supraviețuit. 208 00:20:18,600 --> 00:20:23,800 Mai ales asta, nu trebuie să-mi mulțumești. 209 00:20:23,800 --> 00:20:26,600 Suntem cu toții o singură familie 210 00:20:26,630 --> 00:20:31,050 cine nu are legatura cu cine? 211 00:20:35,100 --> 00:20:45,100 212 00:21:03,090 --> 00:21:04,620 Domnule, te-ai trezit. 213 00:21:04,630 --> 00:21:07,080 Ne vom odihni aici pt cu o jumătate de oră înainte de a pleca din nou. 214 00:21:07,090 --> 00:21:10,800 Prințul Jing mi-a cerut să verific asupra sănătății tale. 215 00:21:10,840 --> 00:21:14,710 Sunt bine. Am stat întins în trăsură. 216 00:21:14,710 --> 00:21:17,670 Întins, inconfortabil. 217 00:21:18,500 --> 00:21:21,800 Drumul este doar puțin accidentat. 218 00:21:21,800 --> 00:21:26,000 Trupele care se întorc și-au pierdut vitalitatea au avut când au venit 219 00:21:26,000 --> 00:21:28,200 Împăratul trebuie să fie foarte supărat. 220 00:21:28,200 --> 00:21:31,400 Da, foarte supărat. El a dat vina Prințul Yu. 221 00:21:31,420 --> 00:21:34,880 O situație atât de periculoasă, este prima dată când îl vede. 222 00:21:34,880 --> 00:21:36,840 Este a doua oară. 223 00:21:36,840 --> 00:21:38,750 A doua oară? 224 00:21:38,800 --> 00:21:42,800 Împăratul s-a întâlnit cu rebeliune de două ori. 225 00:21:42,800 --> 00:21:47,500 Data anterioară, el a fost acela care a atacat și a câștigat tronul. 226 00:21:47,500 --> 00:21:49,670 Dar de data asta 227 00:21:49,700 --> 00:21:55,100 chiar și pentru el, nu este sigur ce a fost câștigat. 228 00:22:32,600 --> 00:22:36,600 Supușii tăi salută măreția ta. 229 00:23:11,400 --> 00:23:12,800 Salutări, Majestatea Voastră. 230 00:23:12,800 --> 00:23:14,000 Creştere. 231 00:23:14,000 --> 00:23:16,130 Mulțumesc, Majestatea Voastră. 232 00:23:17,100 --> 00:23:20,800 Majestatea ta, subiectul tău Meng Zhi a comandat 2000 de soldați să vă ureze bun venit aici 233 00:23:20,840 --> 00:23:22,750 și preia protecția ta. 234 00:23:22,790 --> 00:23:26,130 Am organizat armata orașului Ji să-și întemeieze tabăra în afara orașului. 235 00:23:26,170 --> 00:23:30,000 Este această pregătire satisfăcătoare? 236 00:23:30,000 --> 00:23:31,600 Pregătirea este bună. 237 00:23:31,660 --> 00:23:34,420 Armata orașului Ji are credit pentru că m-a protejat. 238 00:23:34,500 --> 00:23:38,300 După ce își pun tabăra și își primesc recompensa se pot întoarce la barăcile lor. 239 00:23:39,800 --> 00:23:43,200 Să mă protejezi cu armata Jin 240 00:23:43,200 --> 00:23:46,100 Mă simt mai în largul meu. 241 00:23:54,500 --> 00:23:58,700 - Vă puteți ridica cu toții. - Mulțumesc, Majestate. 242 00:24:08,580 --> 00:24:11,290 Decret de la Majestatea Sa 243 00:24:11,330 --> 00:24:15,000 să o depună pe împărăteasa Yan și să fie mutat la Shan Qing An, 244 00:24:15,050 --> 00:24:17,340 dat două servitoare 245 00:24:17,400 --> 00:24:22,900 ceilalți slujitori ai palatului Zhengyang vor fi redistribuite de conducerea internă. 246 00:24:29,600 --> 00:24:33,900 Membru Yan, primiți comanda. 247 00:24:41,830 --> 00:24:47,000 Majestatea sa a fost generoasă, familia Yan nu va fi pedepsit. 248 00:24:47,040 --> 00:24:50,130 Ce mai vrei? 249 00:24:50,170 --> 00:24:52,590 Dar prințul Yu? 250 00:24:57,200 --> 00:25:00,200 Prințul Yu s-a răzvrătit. Acum este închis. 251 00:25:00,200 --> 00:25:04,200 Restul conacului său a fost, de asemenea, închis la închisoarea cerească, aşteptând alte ordine. 252 00:25:04,200 --> 00:25:06,800 Membru Yan, primiți comanda. 253 00:25:16,900 --> 00:25:23,000 Criminalul primește ordinul. 254 00:25:32,200 --> 00:25:34,300 Intră înăuntru. 255 00:25:41,800 --> 00:25:44,800 înălțimea voastră, înălțimea voastră. 256 00:25:44,830 --> 00:25:46,210 Alteța Voastră. 257 00:25:48,210 --> 00:25:50,580 esti bine? 258 00:25:54,000 --> 00:25:56,090 imi pare rau 259 00:25:58,600 --> 00:26:01,400 te-am implicat. 260 00:26:02,750 --> 00:26:05,420 Suntem soț și soție 261 00:26:05,460 --> 00:26:10,550 ar trebui să trecem prin necazuri împreună, nu este nevoie să-ți ceri scuze. 262 00:26:12,160 --> 00:26:18,380 În toți acești ani, nu am luat multa grija de tine 263 00:26:19,590 --> 00:26:23,960 acum te am să mă însoțești până la moarte. 264 00:26:23,960 --> 00:26:25,500 Alteța Voastră 265 00:26:28,200 --> 00:26:31,200 să mor împreună cu tine 266 00:26:31,200 --> 00:26:33,700 nu am regrete. 267 00:26:34,840 --> 00:26:36,590 Este doar 268 00:26:38,340 --> 00:26:39,960 numai atat 269 00:26:43,700 --> 00:26:45,600 numai atat 270 00:26:50,420 --> 00:26:56,550 Îți port copilul acum. 271 00:26:56,550 --> 00:26:59,420 Să avem copilul să ne urmeze în moarte 272 00:26:59,460 --> 00:27:02,840 Simt că este nedrept. 273 00:27:04,620 --> 00:27:08,840 Ce? Ce ați spus? 274 00:27:08,840 --> 00:27:16,210 Acest mod este bun. Cu acest copil care vine 275 00:27:16,300 --> 00:27:20,000 putem fi împreună în moarte. 276 00:27:20,000 --> 00:27:24,400 Nu, nu. Nu poți muri. 277 00:27:24,420 --> 00:27:28,050 Trebuie să trăiești. Pentru copilul nostru, ai a trăi. 278 00:27:28,100 --> 00:27:29,100 Voi vorbi cu Tatăl. 279 00:27:29,100 --> 00:27:32,900 Maiestatea Sa are o inimă de piatră, implorarea lui nu va fi de nici un folos. 280 00:27:32,960 --> 00:27:36,630 Paznici, gardieni! vreau sa vorbesc cu împăratul. 281 00:27:36,700 --> 00:27:38,700 Paznici, gardieni. 282 00:27:38,700 --> 00:27:42,600 -Alteță, vă rog să nu fiți așa. - Paznici, paznici! 283 00:27:42,700 --> 00:27:46,000 -Garzi -Ce este? 284 00:27:46,000 --> 00:27:49,800 -Vreau să vorbesc cu împăratul. -Nu mai face atât de mult zgomot. 285 00:27:49,800 --> 00:27:55,000 Cine ești, cum îndrăznești vorbește-mi atât de lipsit de respect. 286 00:27:55,000 --> 00:27:57,000 Spune-le 287 00:27:57,000 --> 00:28:00,000 Vreau să-l văd pe împărat. Lasă-mă să-l văd. 288 00:28:00,000 --> 00:28:01,600 Alteța Voastră. 289 00:28:01,600 --> 00:28:04,400 Ești deja la capătul căii, încetează să-ți mai irosești energia. 290 00:28:04,420 --> 00:28:07,670 Gardieni, duceți această femeie prizonieră la la o celulă diferită. 291 00:28:07,670 --> 00:28:09,130 Da. 292 00:28:10,500 --> 00:28:12,250 -Ce faci? -Ce faci? 293 00:28:12,250 --> 00:28:13,400 ce faci? 294 00:28:13,400 --> 00:28:16,600 - Lasă-mă! -Dă-i drumul! 295 00:28:16,600 --> 00:28:20,500 - Lasă-mă să plec. -Să mergem. 296 00:28:20,500 --> 00:28:24,670 Nu-ți face griji, chiar dacă tata a făcut-o eu am ucis 297 00:28:24,710 --> 00:28:26,420 O să te eliberez pe tine și pe copilul nostru. 298 00:28:26,460 --> 00:28:29,500 - Lasă-mă să plec - Nu-ți face griji, nu-ți face griji. 299 00:28:29,500 --> 00:28:33,100 Îl voi ruga pe tată să te salveze. Nu-ți fie frică. 300 00:28:33,100 --> 00:28:38,900 Nu-ți fie frică. 301 00:28:40,800 --> 00:28:45,200 Nu-ți fie frică. 302 00:28:46,300 --> 00:28:48,700 Nu-ți fie frică. 303 00:28:53,600 --> 00:28:58,300 Nu-ți fie frică. Nu-ți fie frică. 304 00:29:03,050 --> 00:29:11,830 Submis de echipa Lang Ya Bang @ Viki 305 00:29:37,400 --> 00:29:40,600 De ce ai venit aici? 306 00:29:40,600 --> 00:29:43,700 De când ne cunoaștem de ceva vreme 307 00:29:44,900 --> 00:29:47,400 Am venit aici să te trimit. 308 00:29:51,500 --> 00:29:54,050 Dacă te-ai fi oprit mai devreme 309 00:29:54,050 --> 00:29:57,960 cel putin ai fi putut conduce a viață liniștită, bogată. 310 00:29:58,000 --> 00:30:01,420 nu ar fi devenit asta situația actuală. 311 00:30:01,420 --> 00:30:03,880 oprit? 312 00:30:24,420 --> 00:30:31,420 vrei să spui ca prințul Ning și prințul Huai? 313 00:30:35,000 --> 00:30:39,960 Sprijinirea prințului Jing de jos? 314 00:30:48,000 --> 00:30:50,800 Ambiția și determinarea pentru tron 315 00:30:50,800 --> 00:30:53,600 ți-a pătruns deja oasele. 316 00:30:54,580 --> 00:30:57,960 Văd că nu regreti. 317 00:30:59,080 --> 00:31:02,420 Bineînțeles că regret. 318 00:31:02,460 --> 00:31:06,590 Regret că am încredere în tine. 319 00:31:08,000 --> 00:31:11,400 Nu eu am fost cauza căderii tale 320 00:31:12,830 --> 00:31:15,920 dar ai fost tu însuți. 321 00:31:20,670 --> 00:31:24,630 Chiar te crezi stii totul? 322 00:31:24,700 --> 00:31:27,200 Lasă-mă să-ți spun 323 00:31:27,200 --> 00:31:31,600 m-au lăsat să înconjoară muntele Jiu An în disperare, 324 00:31:31,600 --> 00:31:36,100 este cel mai fericit lucru pe care îl am făcut în toată viața mea. 325 00:31:37,130 --> 00:31:40,160 De când am pierdut 326 00:31:40,170 --> 00:31:43,300 atunci, desigur, rezultatul este moartea. 327 00:31:43,300 --> 00:31:46,590 Nu este nimic de regretat. 328 00:31:47,420 --> 00:31:51,750 Nu este la fel ca prințul Qi? 329 00:31:54,000 --> 00:31:58,100 La fel ca prințul Qi? 330 00:32:00,160 --> 00:32:04,420 În afară de a fi în același lucru închisoare ca el 331 00:32:04,420 --> 00:32:09,170 ce drept ai de spus ești ca prințul Qi? 332 00:32:09,170 --> 00:32:14,800 Nu vei deveni niciodată Xiao Jingyu cu împărăția și poporul ei în inima lui. 333 00:32:14,800 --> 00:32:19,200 Când vei muri, acum cineva își va aminti de tine 334 00:32:19,200 --> 00:32:22,800 și nimeni nu ți-ar șterge numele pentru tine 335 00:32:22,800 --> 00:32:26,800 pentru că nu ești nevinovat. 336 00:32:30,130 --> 00:32:34,210 De unde știi că nimeni nu va plânge pentru mine? 337 00:32:34,300 --> 00:32:37,200 Întâmplările din lume 338 00:32:37,200 --> 00:32:41,300 toate au cauza si efectul. 339 00:32:41,300 --> 00:32:47,500 Nu contează, chiar dacă o spun, nu vei înțelege. 340 00:32:52,000 --> 00:32:55,800 După ce am fost păcălit de tine atât de mult timp 341 00:32:55,840 --> 00:32:59,250 în cele din urmă înainte de moartea mea 342 00:32:59,290 --> 00:33:03,420 În sfârșit am ceva ce nu vei înțelege. 343 00:33:04,630 --> 00:33:08,250 Ce nu pot intelege? 344 00:33:09,590 --> 00:33:12,460 Acum treisprezece ani 345 00:33:14,100 --> 00:33:19,500 ai stat aici și te-ai uitat frate bea otrava. 346 00:33:19,550 --> 00:33:24,840 Toate lucrurile pe care ți le-a cerut să-i spui tatălui tău, n-ai spus nimic 347 00:33:24,840 --> 00:33:29,670 acum ești în aceeași închisoare ca și el 348 00:33:29,700 --> 00:33:34,400 aceasta este karma ta care se întoarce. 349 00:33:34,400 --> 00:33:37,900 Am avut dreptate în presupunerea mea 350 00:33:37,900 --> 00:33:41,800 sunteți un fost membru al Casei Qi. 351 00:33:41,800 --> 00:33:46,900 Nu vei ști niciodată cine sunt. 352 00:34:01,200 --> 00:34:03,600 În această lume 353 00:34:05,590 --> 00:34:10,050 nu va mai fi un al doilea Xiao Jingyu, 354 00:34:11,800 --> 00:34:15,400 chiar şi cel ca soarele dominant 355 00:34:15,420 --> 00:34:21,340 prințul Jing care are în mâini Palatul de Est 356 00:34:21,340 --> 00:34:27,750 Mi-e teamă că pot doar puțin spera să fie ca umbra lui. 357 00:34:44,200 --> 00:34:49,000 Majestatea Voastră 358 00:34:49,800 --> 00:34:54,000 Majestatea Voastră 359 00:34:57,700 --> 00:34:59,800 Majestatea Voastră 360 00:35:03,800 --> 00:35:05,600 Majestatea Voastră 361 00:35:13,300 --> 00:35:15,300 Majestatea Voastră 362 00:35:17,000 --> 00:35:18,400 Majestatea Voastră? 363 00:35:20,590 --> 00:35:24,090 Ai un coșmar? 364 00:35:29,000 --> 00:35:32,600 Poate că nu v-ați recuperat din șocul Muntelui Jiuan. 365 00:35:32,600 --> 00:35:37,200 Ar trebui să-l invit pe medicul arunca o privire la tine? 366 00:35:37,200 --> 00:35:39,200 Nu este nevoie. 367 00:35:40,600 --> 00:35:46,700 Înălțimea Voastră, iată-l pe a prințului Yu mărturisire. 368 00:35:46,750 --> 00:35:49,160 Vă rugăm să aruncați o privire. 369 00:36:14,000 --> 00:36:16,250 spune Jinghuan 370 00:36:17,700 --> 00:36:20,800 că Consoarta lui este însărcinată. 371 00:36:20,900 --> 00:36:26,600 Vă rugăm să nu le executați. 372 00:36:35,000 --> 00:36:37,600 -Gao Zhan. -Da. 373 00:36:39,210 --> 00:36:43,550 Du-mă la închisori. 374 00:36:43,590 --> 00:36:45,250 Da. 375 00:36:57,400 --> 00:36:59,500 - Majestatea Voastră - Mută-te deoparte 376 00:36:59,500 --> 00:37:02,170 Majestatea Sa dorește să-l vadă pe prințul Yu. 377 00:37:02,200 --> 00:37:04,800 Majestatea Voastră, Prințul Yu el... 378 00:37:05,800 --> 00:37:07,800 Ce este? 379 00:37:21,900 --> 00:37:25,000 Încă nu am trimis comanda, 380 00:37:26,600 --> 00:37:29,000 Cum a putut 381 00:37:29,000 --> 00:37:32,840 Cum a putut să moară? 382 00:37:32,900 --> 00:37:36,800 Maiestate, acum o jumătate de oră, noi a descoperit că s-a sinucis. 383 00:37:36,800 --> 00:37:39,400 deja a fost raportat. 384 00:37:51,200 --> 00:37:53,000 Majestatea Voastră. 385 00:37:57,550 --> 00:37:59,420 Tată 386 00:37:59,420 --> 00:38:03,080 Ar fi trebuit să mă sinucid pe Muntele Jiuan. 387 00:38:03,090 --> 00:38:07,840 Am trăit ca să te pot lăsa pe tine personal să pronunți eu la moarte. 388 00:38:07,880 --> 00:38:10,830 și simțiți-vă vinovat pentru tot restul vieții. 389 00:38:10,840 --> 00:38:15,750 Acum, îmi iau viața ca să mă pocăiesc pentru crimele mele. 390 00:38:15,790 --> 00:38:20,840 Te implor doar să-i ierți pe Lanjin și pe copilul meu nenăscut. 391 00:38:20,840 --> 00:38:24,000 Fiul tău trădător, Jinghuan. 392 00:38:24,000 --> 00:38:28,600 Unde este ținută prințesa consoartă Yu? 393 00:38:28,600 --> 00:38:31,000 Prințesa Consort Yu...ea...ea... 394 00:38:31,000 --> 00:38:33,200 Unde este ea? Vorbi. 395 00:38:33,210 --> 00:38:36,090 După ce a auzit că prințul Yu s-a sinucis, 396 00:38:36,100 --> 00:38:40,600 s-a sinucis și ea. 397 00:38:40,600 --> 00:38:45,000 Majestatea Voastră, Majestatea Voastră. 398 00:38:58,380 --> 00:39:02,210 Corpul pe care l-ați găsit, nu va avea probleme? 399 00:39:02,300 --> 00:39:04,800 Este o onoare că o femeie prizonieră care a murit de boală 400 00:39:04,800 --> 00:39:10,000 poate primi înmormântarea elaborată a Prințesei Consort Yu. Ea nu va fi tratată nedrept în viața de apoi. 401 00:39:12,100 --> 00:39:16,600 Mă gândesc, Împăratul nu-i va ucide. 402 00:39:16,630 --> 00:39:19,840 Nu suntem prea paranoici? 403 00:39:20,800 --> 00:39:22,750 Privind starea de spirit a împăratului 404 00:39:22,750 --> 00:39:25,050 dacă nu-i ucide acum 405 00:39:25,090 --> 00:39:28,090 nu înseamnă că nu o va face mai târziu. 406 00:39:29,000 --> 00:39:32,630 În plus, ca fiul prințului Yu 407 00:39:32,630 --> 00:39:35,880 lăsându-l să crească în capitala aglomerată 408 00:39:35,880 --> 00:39:39,460 cum poate acest copil sa se tina? 409 00:39:39,500 --> 00:39:43,900 N-ar fi mai bine să-l lași să trăiască în? Lumea pugilistă ca om de rând? 410 00:39:43,920 --> 00:39:47,210 Acesta este cel mai bun loc pentru el. 411 00:39:47,210 --> 00:39:51,090 Este mai bine să-l lași pe acest copil să fie departe de tribunal. 412 00:39:51,130 --> 00:39:54,300 Te-ai gândit cu mult înainte. 413 00:40:02,400 --> 00:40:05,500 Trimite o altă persoană să întrebe de ce soția mea încă nu a ieșit. 414 00:40:05,590 --> 00:40:09,050 De ce ești atât de încet? 415 00:40:09,100 --> 00:40:12,500 Prinţ. Pleci? 416 00:40:12,500 --> 00:40:15,500 Nu plec, prințesa a fost chemată 417 00:40:15,500 --> 00:40:18,600 căruciorul este deja gata dar asta femeia este atât de supărătoare. 418 00:40:18,630 --> 00:40:20,830 Ea încă alege accesorii. 419 00:40:20,840 --> 00:40:25,550 Atunci, adică ceea ce am auzit este adevărat? 420 00:40:25,600 --> 00:40:27,000 Ce ai auzit? 421 00:40:27,000 --> 00:40:29,200 Soția prințului Jing este bolnavă de mulți ani 422 00:40:29,200 --> 00:40:32,000 maiestatea sa vrea să-i dea o nouă soție 423 00:40:32,000 --> 00:40:35,200 și a ordonat Nobilului Consort a alege pe cineva din cadrul familiilor nobile. 424 00:40:35,200 --> 00:40:39,000 De data aceasta, probabil că prințesa este intră pentru a ajuta la selectare. 425 00:40:40,200 --> 00:40:42,500 Nu există femei în gospodăria ta 426 00:40:42,500 --> 00:40:45,210 cunoscând toate aceste informații, la ce folosesc? 427 00:40:45,210 --> 00:40:48,630 Poate că nu am, dar rudele și prietenii mei ar putea avea. 428 00:40:48,700 --> 00:40:53,500 În acest moment, toți miniștrii instanței sunt entuziasmați. 429 00:40:57,800 --> 00:41:00,000 De ce râzi? 430 00:41:01,840 --> 00:41:04,580 Mă gândesc la momentul în care mama ta a fost însărcinată cu tine. 431 00:41:04,590 --> 00:41:07,250 Pe vremea aceea, toată lumea credea că ești va fi fata 432 00:41:07,250 --> 00:41:10,040 toți se luptau pentru a stabili o căsătorie aranjată cu tine. 433 00:41:10,100 --> 00:41:14,700 Până și noi am încercat, dar din păcate nu am câștigat. 434 00:41:14,700 --> 00:41:17,800 Ce vrei să spui că nu ai câștigat? 435 00:41:20,700 --> 00:41:22,600 Cum de nu este încă pregătită? 436 00:41:22,600 --> 00:41:24,200 Spune-i să se grăbească. 437 00:41:24,200 --> 00:41:28,000 Alteța Voastră Regală, dacă nu ați câștigat, cine a facut? 438 00:41:31,000 --> 00:41:37,000 Hai, spune-mi, dacă aș fi fată, cine ar face-o M-am logodit cu? 439 00:41:39,380 --> 00:41:43,000 Yujin, asta e în trecut. 440 00:41:43,050 --> 00:41:46,800 nu ești fată, de ce ești îngrijorată? 441 00:41:46,800 --> 00:41:50,090 dar dacă acel copil mai era în viaţă 442 00:41:50,090 --> 00:41:53,920 ar fi cam de vârsta ta. 443 00:41:54,920 --> 00:42:02,210 Submis de echipa Lang Ya Bang @ Viki 444 00:42:02,210 --> 00:42:08,960 Câte suluri pot fi umplute cu povești de schimbare? 445 00:42:08,960 --> 00:42:15,340 Vremuri tulburi care trezesc frica 446 00:42:15,380 --> 00:42:22,250 Sângele curge în continuare, dar nimănui nu-i pasă 447 00:42:22,300 --> 00:42:30,000 Incendiile puternice consumă speranțe pe tot parcursul vieții 448 00:42:30,050 --> 00:42:36,160 Sabia îi este dăruită 449 00:42:36,170 --> 00:42:42,960 Nicio dorință de a trăi restul anilor mei 450 00:42:43,000 --> 00:42:50,040 Palatul Împăraților este încă impunător și turnuri mai presus de toate. 451 00:42:50,100 --> 00:42:59,900 Jurămintele limpezi ca cristal au împărțit cerul nopții 452 00:43:02,050 --> 00:43:10,050 Funda roșie de altădată atârnă goală de perete 453 00:43:10,080 --> 00:43:17,130 Marșul bătăliei cere sfârșit, cât timp armura este încă strălucitoare 454 00:43:17,130 --> 00:43:23,800 Lumea nu poate ascunde inima mea curată 455 00:43:23,840 --> 00:43:29,460 Cred că lumea este ca un tablou. 456 00:43:29,460 --> 00:43:37,460 Ținând sulița la granițe, cine va repara cerurile? 457 00:43:37,460 --> 00:43:44,410 O suliță a dreptății și a sacrificiului, tineretul de ieri 458 00:43:44,420 --> 00:43:51,460 se întoarce singuratic, flăcările farului nu se mai văd 459 00:43:51,460 --> 00:43:58,630 Este scris pentru ca toți să-l vadă 460 00:43:58,630 --> 00:44:04,880 Vântul ăla 461 00:44:17,100 --> 00:44:23,100 împrăștie norul