1 00:00:00,100 --> 00:00:12,800 Substituit de echipa Lang Ya Bang @ Viki 2 00:01:22,760 --> 00:01:29,940 Nirvana în foc 3 00:01:29,940 --> 00:01:33,010 Episodul 42 4 00:01:33,520 --> 00:01:36,740 Unde e husa? 5 00:01:36,740 --> 00:01:39,100 - Deschide-l -Chiar acum? 6 00:01:39,100 --> 00:01:42,300 Nu crezi că nu ai de ales acum? 7 00:01:42,300 --> 00:01:46,540 Dacă ratam această ocazie, atunci chiar s-a terminat pentru noi. 8 00:01:46,560 --> 00:01:49,140 - Deschide-l -Bine 9 00:02:04,500 --> 00:02:06,560 Jinghuan? 10 00:02:21,210 --> 00:02:25,890 Asta... cum poate fi aceasta o scrisoare. 11 00:02:25,890 --> 00:02:28,270 Aceasta este o scrisoare pentru Prințul Yu. 12 00:02:31,000 --> 00:02:34,380 Cel care a scris scrisoarea nu este prințesa Xuanjing 13 00:02:34,380 --> 00:02:38,200 Este sora ei mai mare, Prințesa Linglong 14 00:02:49,100 --> 00:02:55,090 Cum de ești aici? nu vreau să aud ceva despre palat chiar acum. 15 00:03:09,000 --> 00:03:11,540 Nu înțelegi ce spun? 16 00:03:14,700 --> 00:03:19,730 Alteța Voastră. Prințul meu. 17 00:03:24,900 --> 00:03:27,270 Nu poți renunța. 18 00:03:27,270 --> 00:03:31,350 La ce renunți, nu este doar la ce meriti 19 00:03:31,350 --> 00:03:34,640 dar și speranțele oamenilor Hua. 20 00:03:39,900 --> 00:03:42,020 Oameni Hua? 21 00:03:43,300 --> 00:03:46,700 În toți acești ani, m-ai susținut la suprafață 22 00:03:46,700 --> 00:03:50,030 dar chiar încercai să-i reînvie pe poporul Hua. 23 00:03:50,030 --> 00:03:54,760 Nu te trimit la ministerul justiției a fi pedepsit este deja milostiv din partea mea 24 00:03:54,760 --> 00:03:57,770 Îndrăznești să-mi vorbești despre oamenii Hua. 25 00:04:05,100 --> 00:04:11,250 Înălțimea Voastră, am aflat despre asta abia azi 26 00:04:11,250 --> 00:04:14,420 că porți 27 00:04:14,420 --> 00:04:17,760 linia de sânge a poporului Hua. 28 00:04:19,400 --> 00:04:21,720 Despre ce prostii vorbesti 29 00:04:25,300 --> 00:04:29,280 Recent, au existat rapoarte că 30 00:04:29,280 --> 00:04:32,410 a spus că prințul Yu colaborarea cu Biroul Xuanjing 31 00:04:32,410 --> 00:04:35,880 și cazul fabricii de praf de pușcă 32 00:04:35,880 --> 00:04:40,080 chiar dacă l-am închis să se pocăiască, 33 00:04:40,080 --> 00:04:43,840 a fost o pedeapsă ușoară. Ce crezi? 34 00:04:45,200 --> 00:04:50,440 Decizia Majestății Voastre are motivele ei. 35 00:04:52,300 --> 00:04:56,260 Jinghuan este în mod natural inteligent 36 00:04:56,260 --> 00:04:59,830 și a fost competitiv încă de când era tânăr. 37 00:04:59,830 --> 00:05:02,290 au spus toata lumea 38 00:05:02,290 --> 00:05:07,950 dintre toți Prinții, numai el era cel mai ca mine. 39 00:05:07,950 --> 00:05:13,830 Dar nu m-am gândit niciodată așa. 40 00:05:13,830 --> 00:05:19,070 Înălțimea voastră, de când prințul Yu a fost închis să se pocăiască. 41 00:05:19,070 --> 00:05:23,460 Se pare că nu va mai lupta pentru tron. 42 00:05:23,460 --> 00:05:27,610 Dacă îl pedepsești ușor, este o persoană inteligentă 43 00:05:27,610 --> 00:05:31,850 Ar trebui să știe să se retragă. 44 00:05:33,200 --> 00:05:39,050 Mi-e teamă doar că el este ca mama sa natală 45 00:05:41,400 --> 00:05:43,940 Alteța Voastră 46 00:05:47,200 --> 00:05:52,150 Antecedentele concubinei Xiang, doar tu știi despre asta. 47 00:05:52,150 --> 00:05:58,440 Acești ani, favoarea mea către Jinghuan, ai văzut. 48 00:05:58,440 --> 00:06:01,690 Și doar tu ai înțelege. 49 00:06:01,690 --> 00:06:07,260 Maiestate, totul este bine acum de ce te mai gandesti la trecut? 50 00:06:07,260 --> 00:06:10,040 Acest secret 51 00:06:10,040 --> 00:06:14,450 se va termina cu noi. 52 00:06:16,900 --> 00:06:21,880 Acea dată când l-am încoronat cu șapte perle 53 00:06:21,880 --> 00:06:26,880 a fost pentru a echilibra puterea prințului moștenitor, dar am vrut sa vad si eu 54 00:06:26,880 --> 00:06:30,740 dacă moralitatea lui ar putea depăşi pe cea a Prinţului Moştenitor 55 00:06:30,740 --> 00:06:36,710 acest regat i-ar fi putut fi înmânat 56 00:06:36,710 --> 00:06:38,900 pentru a-l alege pe cel mai bun. 57 00:06:38,900 --> 00:06:42,000 Înălțimea voastră este generoasă. 58 00:06:43,700 --> 00:06:46,530 sunt generos, 59 00:06:46,530 --> 00:06:50,310 Dar uită-te la el, ce merite are făcut în ultimii ani? 60 00:06:50,310 --> 00:06:56,430 După ce s-a certat cu prințul moștenitor în toți acești ani 61 00:06:56,430 --> 00:07:00,510 acţionând mereu cu propriul egoism în minte 62 00:07:00,510 --> 00:07:05,200 când m-a ajutat cu adevărat? 63 00:07:05,200 --> 00:07:09,900 Dacă tronul i-ar fi trecut 64 00:07:09,900 --> 00:07:13,500 pot fi in largul meu? 65 00:07:13,500 --> 00:07:16,400 Culegeți ceea ce semănați. 66 00:07:19,300 --> 00:07:22,310 Culegeți ceea ce semănați. 67 00:07:28,400 --> 00:07:34,050 Deci, mama mea natală, concubina Xiang, a fost a poporului Hua Prințesa Linglong? 68 00:07:34,050 --> 00:07:37,930 Înainte ca maestrul meu, prințesa Xuanji, să moară 69 00:07:37,930 --> 00:07:43,410 Ea a vrut să mă apropii de tine și să te ajut să te susțin cu tot. 70 00:07:43,410 --> 00:07:47,140 Acum înțeleg intenția Stăpânului meu 71 00:07:47,140 --> 00:07:52,560 Înălțimea Voastră, trebuie să vă răzbunați pentru cele două Prințese. 72 00:07:58,800 --> 00:08:04,280 Jinghuan, cel mai mare regret meu a fost să ai avut încredere în tatăl tău. 73 00:08:04,280 --> 00:08:08,590 După ce a urcat pe tron, nu numai că s-a întors cu spatele la noi 74 00:08:08,590 --> 00:08:13,480 dar a lasat si secretul aliantei noastre cu Da Yu. 75 00:08:13,480 --> 00:08:16,640 Și a pus armata Chiyan să ne elimine. 76 00:08:16,640 --> 00:08:19,760 Regatul poporului Hua a fost distrus și nu poate fi salvat, 77 00:08:19,760 --> 00:08:23,600 mama a devenit criminală. 78 00:08:24,900 --> 00:08:27,410 Cum a murit mama? 79 00:08:27,410 --> 00:08:30,120 L-am auzit pe Maestrul spunând 80 00:08:30,120 --> 00:08:35,690 Prințesa Linglong a murit în ultima bătălie cu Da Liang. 81 00:08:37,000 --> 00:08:39,900 Singurul care a scăpat din Casa Regală 82 00:08:39,900 --> 00:08:44,290 era doar maestrul meu prințesa Xuanjing. 83 00:08:52,600 --> 00:08:55,090 tată 84 00:08:57,000 --> 00:09:00,380 Acum inteleg in sfarsit 85 00:09:02,000 --> 00:09:05,600 de ce oricât de mult aș munci 86 00:09:05,600 --> 00:09:09,710 nu m-ai recunoaște niciodată pe deplin. 87 00:09:09,710 --> 00:09:13,620 Pentru că de când m-am născut 88 00:09:13,620 --> 00:09:17,630 era deja hotărât că nu voi face niciodată fii imparat. 89 00:09:21,000 --> 00:09:28,020 Pentru că nu ai lăsa niciodată un copil cu sânge Hua Zhu stai pe tron. 90 00:09:31,300 --> 00:09:34,600 M-ai tratat cu dragoste și grijă 91 00:09:35,700 --> 00:09:40,980 ci să mă folosească doar ca pe o piesă de șah. 92 00:09:42,600 --> 00:09:45,950 Înainte de a-l controla pe Prințul Moștenitor 93 00:09:45,950 --> 00:09:49,680 iar acum împotriva prințului Jing 94 00:09:55,300 --> 00:10:00,690 Ironic. Atât de ironic. 95 00:10:10,200 --> 00:10:14,860 mi-am dorit la suflet 96 00:10:14,860 --> 00:10:20,980 oricât m-am luptat cu Jingyan sau Jingxuan 97 00:10:22,200 --> 00:10:26,970 Nu m-am gândit niciodată să fac lucruri dificil pentru tine 98 00:10:26,970 --> 00:10:31,000 sau să lupt cu tine. 99 00:10:49,500 --> 00:10:53,170 Qin Banruo, spune-i lui Xia Jiang 100 00:10:53,170 --> 00:10:58,270 Mai sunt multe de făcut înainte de vânătoarea de primăvară din martie. 101 00:10:58,270 --> 00:11:00,010 Da. 102 00:11:04,500 --> 00:11:08,370 Cum ai primit tronul în trecut, 103 00:11:10,300 --> 00:11:13,800 azi pot sa fac si eu la fel. 104 00:11:19,400 --> 00:11:21,900 Palatul Zhilou 105 00:11:31,010 --> 00:11:33,000 Ai venit domnule Huang 106 00:11:33,000 --> 00:11:37,810 Doamna mea, cum puteți face aceste lucrări. Dacă obosești? 107 00:11:37,810 --> 00:11:41,230 Sunt obișnuit să fac asta. Cum pot să obosesc. 108 00:11:41,230 --> 00:11:44,460 Domnule Huang, ce ne-ați adus astăzi? 109 00:11:44,460 --> 00:11:47,040 Ceai de primăvară proaspăt sosit, 110 00:11:47,040 --> 00:11:51,080 L-am trimis deja la Palatul Yangju și Palatul Zhengyang, iar acum suntem aici. 111 00:11:51,080 --> 00:11:54,740 În prezent faceți ceai, ar putea fi folosit 112 00:11:54,740 --> 00:11:57,830 Doamna folosește doar frunze de ceai E Mei 113 00:11:57,830 --> 00:12:02,960 ea nu folosește alte ceaiuri verzi, așa că nici ea nu ar folosi acest ceai Wuyi. 114 00:12:02,960 --> 00:12:05,340 Ei bine, atunci cred că nu înțeleg. 115 00:12:05,340 --> 00:12:10,610 Deoarece este un ceai atât de bun, te rog lasa doua dintre ele sa le incerc. 116 00:12:12,400 --> 00:12:15,900 Vă mulțumesc că ați venit aici. 117 00:12:21,100 --> 00:12:24,950 Palatul nostru Zhiluo nu este foarte bogat, dar este o parte din sentimentele doamnei mele 118 00:12:24,950 --> 00:12:28,400 - Vă rog să nu vă displace. -Acest copil mă certa. 119 00:12:28,400 --> 00:12:31,860 Cine ar îndrăzni să privească cu dispreț cadoul lui Consort. 120 00:12:31,860 --> 00:12:36,780 Doamnă, dacă nu este nimic altfel, îmi voi lua concediu. 121 00:12:43,300 --> 00:12:47,070 Xiao Li, cutia astea pentru mine. 122 00:12:47,070 --> 00:12:50,550 Când Jingyan intră în palat, lasă pune-l să o ia cu el. 123 00:12:50,550 --> 00:12:53,530 Da, doamnă. 124 00:12:53,530 --> 00:12:59,200 Copilul acela a iubit mereu apa potabila. 125 00:12:59,200 --> 00:13:02,250 Exact ca un bivol de apă. 126 00:13:22,200 --> 00:13:23,520 Această calitate a ceaiului este foarte bună. 127 00:13:23,520 --> 00:13:28,100 Desigur. Sora mea știe că îți place acest tip de ceai, așa că a trimis oameni la Minzhou să-l ia. 128 00:13:28,100 --> 00:13:30,610 Nu există alt ceai mai bun decât acesta. 129 00:13:30,610 --> 00:13:32,660 Îți mulțumesc prințesei pentru grija 130 00:13:32,660 --> 00:13:35,920 Atâta timp cât îți amintești cum se simte sora mea, ar fi destul de bine 131 00:13:35,920 --> 00:13:41,020 Vorbind despre asta, nu pot face diferența dacă acesta este un ceai bun sau nu. Oricum, care este diferența? 132 00:13:41,020 --> 00:13:44,610 Unii oameni iubesc ceaiul și vor fi oameni care nu. 133 00:13:44,610 --> 00:13:49,120 Și sunt unii oameni cărora le va fi bine cu apa. 134 00:13:51,800 --> 00:13:54,070 Unde este Fei Liu? Vreau să mă joc cu el. 135 00:13:54,070 --> 00:13:55,990 Trebuie să fie în grădină. 136 00:13:55,990 --> 00:13:57,940 Atunci mă duc. 137 00:13:59,400 --> 00:14:01,600 De asemenea, micul prinț. 138 00:14:02,400 --> 00:14:05,950 Când te duci acasă, poți să-i aduci un mesaj oaspetelui tău care stă la tine. 139 00:14:05,950 --> 00:14:09,450 Ce este? Ai de gând să-l iei? 140 00:14:09,450 --> 00:14:13,570 Astăzi, voi pune oamenii să meargă să-l ia. Asigurați-vă că îi spuneți să se pregătească. 141 00:14:13,570 --> 00:14:18,740 A stat cu el de 3 luni. Nu cred că pot să-l las să plece. 142 00:14:21,900 --> 00:14:24,730 Fei Liu, ce faci? 143 00:14:38,900 --> 00:14:40,960 Tânărul Mareșal. 144 00:14:45,700 --> 00:14:48,240 Tânăre Mareșal, iartă-mă că am fost prins. 145 00:14:48,240 --> 00:14:52,890 Nu totul este vina ta, ma bucur ca tu sunt bine. Te rog ridică-te. 146 00:14:54,200 --> 00:14:57,660 Doar odihnește-te. Peste puțin, prințul Jing va veni aici. 147 00:14:57,660 --> 00:15:01,700 Când vorbești cu el, trebuie să fii atent, mai ales la identitatea mea. 148 00:15:01,700 --> 00:15:03,570 Da 149 00:15:26,700 --> 00:15:29,510 Wei Zheng îl salută pe Prințul Jing. 150 00:15:36,100 --> 00:15:39,870 Înălțimea voastră, ar trebui să ne așezăm mai întâi înainte de a vorbi. 151 00:15:39,870 --> 00:15:42,700 Seara asta va fi o noapte lungă de conversații. 152 00:15:42,700 --> 00:15:45,820 În regulă. Vino... 153 00:15:46,800 --> 00:15:52,310 Sper să nu te superi 154 00:15:58,600 --> 00:16:02,490 dar am multe intrebari în inima mea 155 00:16:02,490 --> 00:16:08,370 la care credeam că nu i se va răspunde niciodată. Mulțumesc cerului că sunt capabil să întâlnesc pe cineva din acel trecut. 156 00:16:08,370 --> 00:16:10,660 Vă rugăm să răspundeți la întrebările mele pentru mine. 157 00:16:10,660 --> 00:16:16,280 Vă rugăm să întrebați, Înălțimea Voastră. voi raspunde ei cât pot de bine. 158 00:16:16,280 --> 00:16:21,230 În acel an, la Meiling, au mai fost și alți supraviețuitori? 159 00:16:21,230 --> 00:16:27,060 Da, dar nu mulți, cei cu ranguri, cu atât mai puțin. 160 00:16:27,060 --> 00:16:30,940 Aşa cum au fost declaraţi trădători şi ar fi trebuie să facă față suferinței 161 00:16:30,940 --> 00:16:38,300 nimeni nu a îndrăznit să se întoarcă, toată lumea s-a ascuns ascunzându-și și identitatea. 162 00:16:38,300 --> 00:16:39,940 Mai sunt unele pe care poate le cunosc? 163 00:16:39,940 --> 00:16:43,680 Nu erau mulți pentru început 164 00:16:43,680 --> 00:16:47,530 Mă tem că nu le cunoști. 165 00:16:48,500 --> 00:16:55,450 Dacă ai supraviețuit, atunci nu toți au murit la Meiling. ce daca- 166 00:16:55,450 --> 00:17:00,070 - au supraviețuit alți oameni? -Pe vremea aceea, nu eram la Meiling. 167 00:17:00,070 --> 00:17:03,700 Armata generalului Nie Feng nu a sosit conform planului, 168 00:17:03,700 --> 00:17:06,850 Tânărul Mareșal m-a trimis să găsesc afla ce s-a intamplat. 169 00:17:08,850 --> 00:17:10,720 General de stânga. 170 00:17:15,100 --> 00:17:19,410 Atunci cum a ajuns Meiling așa? 171 00:17:19,410 --> 00:17:24,190 Armata Chiyan a generalului Lin este cea mai puternică armată a lui Da Liang 172 00:17:24,190 --> 00:17:28,350 doar din cei 100 000 de militari care Xie Yu și Xia Jiang l-au adus 173 00:17:28,350 --> 00:17:31,230 cum au fost învinși atât de rău? 174 00:17:31,230 --> 00:17:36,680 Crezi și tu că am fost învinși doar de Xie Yu? 175 00:17:42,600 --> 00:17:45,960 Doamnă, sunteți bine? 176 00:17:50,400 --> 00:17:58,240 sunt bine. Puteți merge și vă odihniți. 177 00:17:58,240 --> 00:17:59,840 Da. 178 00:18:21,300 --> 00:18:23,700 Sora Chen Fei 179 00:18:25,010 --> 00:18:27,000 in seara asta, 180 00:18:28,700 --> 00:18:33,800 Ce va auzi Jingyan despre adevăr? 181 00:18:34,830 --> 00:18:37,560 Atunci despre Xiao Shu? 182 00:18:39,500 --> 00:18:43,040 Ce a îndurat în trecut? 183 00:18:43,040 --> 00:18:46,770 Cu personalitatea generalului Lin, noi nu ar fi fost inactiv în luptă. 184 00:18:46,770 --> 00:18:49,350 Dar când Xie Yu și-a ridicat armele 185 00:18:49,350 --> 00:18:53,690 tocmai ne confruntam cu o bătălie devastatoare și nu mai avea energie. 186 00:18:53,690 --> 00:18:55,760 Bătălie devastatoare? 187 00:18:59,400 --> 00:19:02,690 Deci, ce a raportat Xie Yu despre înfrângere Cei 200 000 de soldați ai lui Da Yu 188 00:19:02,690 --> 00:19:06,400 și a protejat granița de nord, chiar ai făcut-o? 189 00:19:06,400 --> 00:19:08,800 Da Yu are o armată, dar nu are regat 190 00:19:08,800 --> 00:19:12,980 dacă noi, armata Chiyan, nu ne-am folosit ultima suflare 191 00:19:12,980 --> 00:19:15,620 și să învingă aroganta lor armata regală. 192 00:19:15,620 --> 00:19:19,980 Cum ar fi granițele de nord ale lui Da Liang au acesti treisprezece ani de pace? 193 00:19:34,900 --> 00:19:39,430 Împăratul nostru care era departe în orașul Jinling 194 00:19:39,430 --> 00:19:42,540 tocmai a folosit raportul secret al lui Xie Yu și Xia Jiang 195 00:19:42,540 --> 00:19:46,600 și ale lui suspiciunile și părtinirile pe care le avea 196 00:19:46,600 --> 00:19:50,660 și a anihilat miile de armată Chiyan. 197 00:19:50,660 --> 00:19:57,170 La Meiling din acel an, apa s-a transformat în gheață, și un cer plin de vânt și zăpadă 198 00:19:57,170 --> 00:20:00,460 Generalul Lin și-a asumat un risc cu un covor de foc 199 00:20:00,460 --> 00:20:04,870 armata noastră Chiyan a luptat trei zile și trei nopți, folosind ultimele noastre respirații 200 00:20:04,870 --> 00:20:08,640 și a tăiat armata regală a lui Da Yu. 201 00:20:08,640 --> 00:20:14,870 După bătălie, pierdusem și noi multe trupele noastre și mulți alții au fost grav răniți. 202 00:20:14,870 --> 00:20:18,550 Fără de ales, ne puteam odihni doar acolo unde eram. 203 00:20:18,550 --> 00:20:22,370 În acest moment, tânărul mareșal deja m-am gândit că ceva nu este în regulă, 204 00:20:22,370 --> 00:20:27,030 Nie Feng care ar fi trebuit să vină să ne cunoască nu a aparut, 205 00:20:27,030 --> 00:20:31,860 așa că tânărul mareșal m-a trimis să-i găsesc, dar în momentul în care am părăsit muntele 206 00:20:31,860 --> 00:20:38,920 Au sosit cei 100.000 de soldați ai lui Xie Yu și Xia Jiang, chiar m-am gândit 207 00:20:38,920 --> 00:20:42,740 Chiar am crezut că sunt acolo să ne ajute. 208 00:20:47,700 --> 00:20:53,730 Meiling a devenit iad și a fost ars până la pământ, 209 00:20:53,730 --> 00:20:58,710 cadavre au acoperit pământul, neputând fi identificate. 210 00:20:59,800 --> 00:21:04,840 Trecusem deja prin cele mai dure lupta cu armata regală Da Yu, 211 00:21:04,840 --> 00:21:11,590 Cine ar fi știut că vom muri sub mâna propriului nostru popor. 212 00:21:11,590 --> 00:21:17,550 O mulțime de oameni. chiar și când au murit habar n-avea ce se întâmplă. 213 00:21:23,900 --> 00:21:26,100 Trăiește mai departe. 214 00:22:13,800 --> 00:22:21,690 Nu se va întoarce. Deci Xiao Shu... 215 00:22:25,470 --> 00:22:27,950 Chiar nu se va întoarce acum. 216 00:22:31,480 --> 00:22:34,260 Acești treisprezece ani 217 00:22:34,260 --> 00:22:37,960 70 000 de suflete nu s-au stabilit, iar numele lor nu au fost șters. 218 00:22:38,000 --> 00:22:41,390 Chiar dacă eu Xiao Jingyan sunt acum un prinț cu șapte perle și mândria multora, 219 00:22:41,390 --> 00:22:44,330 Ce folos are? Ce sens are? 220 00:22:44,330 --> 00:22:46,650 Înălțimea Voastră. 221 00:23:07,400 --> 00:23:09,530 Prințul Jing, 222 00:23:14,100 --> 00:23:18,510 acest caz a fost determinat personal de împăratul și implică mulți oameni. 223 00:23:18,510 --> 00:23:21,900 Nu este atât de ușor să redeschizi cazul. 224 00:23:23,400 --> 00:23:27,090 Planul acum este să-ți rețină furia 225 00:23:27,090 --> 00:23:30,380 și uită-te la imaginea de ansamblu, atâta timp cât scopul tău este determinat. 226 00:23:30,380 --> 00:23:33,820 Nu trebuie să vă faceți griji că nu reușiți. 227 00:23:34,900 --> 00:23:40,910 Da, înălțimea voastră. Pentru a redeschide cazul, ar însemna că Împăratul ar trebui să recunoască că greșește. 228 00:23:40,910 --> 00:23:44,020 Dar această greșeală este prea mare. 229 00:23:44,020 --> 00:23:47,600 Cum poate împăratul să recunoască asta. 230 00:23:47,600 --> 00:23:53,310 În plus, Wei Zheng este în prezent un criminal și cuvintele sale 231 00:23:53,310 --> 00:23:55,800 nu poate fi folosit ca probă și adus în judecată. 232 00:23:55,800 --> 00:24:00,280 Vă rog, înălțimea voastră, gândiți-vă cu atenție la asta. 233 00:24:00,280 --> 00:24:06,020 Dar, fiind acuzat atât de greșit, doar o să suportăm? 234 00:24:06,020 --> 00:24:09,710 Tovarășii noștri de pe câmpul de luptă sângeros, aceasta este singura lor concluzie? 235 00:24:09,710 --> 00:24:12,760 Nu este doar armata Chiyan 236 00:24:14,500 --> 00:24:17,930 există și sângele prințului Qi 237 00:24:19,100 --> 00:24:21,440 exact cum a spus comandantul general Meng 238 00:24:21,440 --> 00:24:25,080 Pentru a deschide din nou cazul, Împăratul trebuie să-și recunoască greșeala. 239 00:24:25,080 --> 00:24:27,660 Acest lucru va fi consemnat în cărțile de istorie 240 00:24:27,660 --> 00:24:32,210 și se va spune că a ucis pe nedrept supuși buni și un prinț 241 00:24:32,210 --> 00:24:34,870 Cum va fi ușor? 242 00:24:39,700 --> 00:24:45,580 Înălțimea voastră, dacă doriți să vă îndepliniți scopul 243 00:24:45,580 --> 00:24:51,940 În acest moment, nu aduceți în discuție cazul Armatei Chiyan. 244 00:24:58,300 --> 00:25:04,660 Permiteți-mi să-i reamintesc domnului Su, scopul meu principal este să clarific cazul. 245 00:25:04,660 --> 00:25:08,050 Alte lucruri pot aștepta până mai târziu. 246 00:25:09,800 --> 00:25:14,300 Da, îmi voi aminti. 247 00:25:19,000 --> 00:25:25,850 Vânătoarea de primăvară este aproape, erau câteva lucruri pe care voiam să le discut 248 00:25:27,300 --> 00:25:31,700 mintea mea nu se poate liniști acum, te rog sa fii atent. 249 00:25:32,960 --> 00:25:38,270 Sunteți prea politicos înălțimea voastră, pentru generalul Wei, aici este liniște 250 00:25:38,270 --> 00:25:41,560 și în siguranță pentru el, poți fi sigur. 251 00:25:41,560 --> 00:25:43,870 Vă mulțumesc pentru asta. 252 00:25:50,300 --> 00:25:54,090 De data aceasta, totul se datorează lui Sir Su că ai fost mântuit. 253 00:25:54,090 --> 00:25:57,590 Trăind aici, trebuie să asculți ordinele lui Sir Su. 254 00:25:57,590 --> 00:26:01,230 Da. Cu siguranță voi urma ordinele domnului. 255 00:26:01,230 --> 00:26:06,430 Ce comenzi? Sunteți amândoi prea politicoși. 256 00:26:06,430 --> 00:26:10,550 Atunci nu te voi deranja mai departe, la revedere. 257 00:26:17,700 --> 00:26:19,490 La revedere. 258 00:26:42,700 --> 00:26:48,290 A patra soră, a spune niște minciuni nu va ucide pe cineva. 259 00:26:48,290 --> 00:26:53,740 Îl vrei în viață, dar trebuie să aibă un motiv să rămână în viață 260 00:26:55,500 --> 00:27:01,080 Atâta timp cât voi obține ceea ce vreau, vă voi lăsa să plecați. 261 00:27:13,300 --> 00:27:16,320 -Tong Lu. -Jun Niang, cum ai ajuns aici? 262 00:27:16,320 --> 00:27:19,840 Am furat cheile când nu au observat sa mergem. 263 00:27:19,840 --> 00:27:26,440 Ok bine. Te iau și plec. Atâta timp cât voi fi cu frații mei, vom fi în siguranță. 264 00:27:30,000 --> 00:27:36,130 Nu mai puteți face parte din Alianța Jiang Zuo. Ești deja cunoscut ca un trădător. 265 00:27:36,130 --> 00:27:39,550 Plus că stăpânul tău a murit deja. 266 00:27:40,900 --> 00:27:44,460 Nu. Ce ai spus? 267 00:27:45,700 --> 00:27:50,700 Am auzit oameni spunând că Mei Chang Su a fost otrăvit de Biroul Xuanjing 268 00:27:50,700 --> 00:27:55,050 Și a murit deja. Nu mai ai un lider, chiar dacă fugi 269 00:27:55,050 --> 00:27:59,710 Putem părăsi capitala și o luăm de la capăt. 270 00:28:01,300 --> 00:28:07,140 Imposibil. Șeful... Cum poate... 271 00:28:07,140 --> 00:28:10,480 Cum este imposibil? Știți cum funcționează Xuanjing Bureau. 272 00:28:10,480 --> 00:28:14,420 Odată ce au fost otrăviți acolo nu este un mod de a trăi. 273 00:28:14,420 --> 00:28:18,810 În nici un caz. 274 00:28:18,810 --> 00:28:21,480 Șeful are atât de mulți oameni lângă el 275 00:28:21,480 --> 00:28:23,750 lângă el este medicul Yan care îl ajută 276 00:28:23,750 --> 00:28:27,940 și pastilele care salvează viața tânărului maestru Lin. 277 00:28:27,940 --> 00:28:34,390 Când otrăva șefului de flacără amară a recidivat, a reușit totuși 278 00:28:34,390 --> 00:28:38,600 Otravă a flăcării amare, ce este asta? 279 00:28:46,500 --> 00:28:48,400 Tu... 280 00:28:52,700 --> 00:28:57,820 Înălțimea voastră, nu mai e mult până la vânătoarea de primăvară, Am primit vești 281 00:28:57,820 --> 00:29:00,320 că maiestatea sa îl aduce doar pe Consort Jing. 282 00:29:00,320 --> 00:29:04,990 În afară de asta, i-a spus și prințului Jing să-l aducă pe Mei Changsu în terenurile de vânătoare. 283 00:29:04,990 --> 00:29:11,370 În regulă. Luați-o pe Mei Chang Su și lăsați-o pe Împărăteasa să stea 284 00:29:11,370 --> 00:29:14,210 Cerul mă binecuvântează 285 00:29:14,210 --> 00:29:18,320 Dar, împărăteasa nu este din familia Hua 286 00:29:18,320 --> 00:29:21,180 Va fi ea dispusă să ajute? 287 00:29:21,180 --> 00:29:24,060 Ea nu poate să nu ajute. 288 00:29:24,060 --> 00:29:28,310 În toți acești ani, am ascultat-o. 289 00:29:29,200 --> 00:29:32,190 M-am căsătorit cu doamna pe care a ales-o pentru mine 290 00:29:32,190 --> 00:29:35,640 și s-au împrietenit cu familia regală din jurul ei 291 00:29:35,640 --> 00:29:38,790 dorind să se oprească acum 292 00:29:38,790 --> 00:29:41,610 este deja prea târziu. 293 00:30:59,000 --> 00:31:00,940 domnule Su. 294 00:31:02,500 --> 00:31:04,320 Înălțimea Voastră 295 00:31:06,300 --> 00:31:08,710 Acela este Palatul de Vânătoare de Munte Jiu An. 296 00:31:08,710 --> 00:31:13,660 Mă gândeam, un palat atât de frumos de ce nu stăm acolo? 297 00:31:13,660 --> 00:31:16,650 În schimb, campingăm aici? 298 00:31:16,650 --> 00:31:20,940 Acest palat de vânătoare nu poate fi decât locuit în timpul vânătorii de toamnă. 299 00:31:20,940 --> 00:31:25,650 Vânătoarea de primăvară este doar un ritual deci, conform regulilor istorice, nu putem rămâne acolo. 300 00:31:25,650 --> 00:31:27,690 Așa este. 301 00:31:29,600 --> 00:31:31,640 E bine cortul regal? 302 00:31:31,640 --> 00:31:33,900 Tatăl se odihnește deja. 303 00:31:34,570 --> 00:31:35,970 Înălțimea Voastră. 304 00:31:37,500 --> 00:31:39,420 Înălțimea Voastră, Sir Su. 305 00:31:39,420 --> 00:31:43,360 Cortul lui Sir Su trebuie să fie în mijloc, trebuie protejat cu grijă. 306 00:31:43,360 --> 00:31:48,750 Da, a fost aranjat așa, este gata ca Sir Su să se odihnească. 307 00:31:48,750 --> 00:31:54,260 Înălțimea voastră, sunt într-adevăr obosit după călătorie. 308 00:31:54,260 --> 00:31:57,090 - Voi pleca primul. -Asta e bine. 309 00:31:57,090 --> 00:32:00,250 Mama a vrut să te cunoască, 310 00:32:00,250 --> 00:32:04,920 Bănuiesc că nu trebuie să fie astăzi, odihnește-te domnule. 311 00:32:26,690 --> 00:32:29,060 Bun. 312 00:32:34,800 --> 00:32:37,180 Voi trei, vreți să faceți un concurs? 313 00:32:37,180 --> 00:32:40,590 Părinte ești părtinitor, cine ar face-o să concureze împotriva lui Jingyan în asta? 314 00:32:41,600 --> 00:32:46,150 Ți-e frică, dar eu nu. Jingyan, hai să mergem. 315 00:33:03,100 --> 00:33:07,290 Generale Lie, deja pleacă de ce nu mergi? 316 00:33:07,290 --> 00:33:10,300 Majestatea Sa mi-a ordonat să rămân aici și să te protejez. 317 00:33:10,300 --> 00:33:13,990 Ce pericol este, sunt atât de mulți oameni doar du-te. 318 00:33:13,990 --> 00:33:15,770 Bine. 319 00:33:18,000 --> 00:33:20,150 Domnule Su. 320 00:33:20,150 --> 00:33:22,710 Nu vă supărați, fratele Fei Liu vă va lua puțin. 321 00:33:22,710 --> 00:33:27,650 Dar amintiți-vă că este primăvară acum, animalele tocmai se recuperează, nu ucide 322 00:33:27,650 --> 00:33:30,060 deci Vânătoarea de primăvară este în principal un ritual 323 00:33:30,060 --> 00:33:33,280 nu alerga peste tot urmărind animale, Aruncă o privire în jur, bine? 324 00:33:33,280 --> 00:33:34,890 Da domnule. 325 00:33:34,890 --> 00:33:36,590 Merge. 326 00:33:39,700 --> 00:33:42,960 Frate Su, l-ai luat pe Ting Shen ca discipol? 327 00:33:42,960 --> 00:33:44,520 Un fel de. 328 00:33:44,520 --> 00:33:48,690 Ești atât de părtinitor, încât nu m-ai învățat niciodată. 329 00:33:50,900 --> 00:33:56,710 Îți amintești prima dată când te-ai alăturat vânătoarea, cine te-a învățat regulile? 330 00:34:01,200 --> 00:34:03,400 Era Lin Shu gege. 331 00:34:30,300 --> 00:34:35,950 Jingyan nu este foarte animat în aceste câteva zile, și a vorbit mult. 332 00:34:35,950 --> 00:34:39,630 Se pare că are ceva în minte. 333 00:34:39,630 --> 00:34:44,100 Tineri, într-o clipă sunt fericiți iar următoarea nu sunt. 334 00:34:44,100 --> 00:34:46,540 Nu-ți face griji pentru ei. 335 00:34:46,540 --> 00:34:50,470 Din moment ce nu este fiul tău, vorbești așa. 336 00:34:53,000 --> 00:34:55,500 De ce râzi și tu? 337 00:35:28,600 --> 00:35:30,390 Al treilea frate, 338 00:35:41,300 --> 00:35:45,540 Jingyan, ce e în neregulă, de ce ești nefericit? 339 00:35:45,540 --> 00:35:47,390 Jingyan. 340 00:35:49,400 --> 00:35:51,720 Nimic prea mult. 341 00:35:51,720 --> 00:35:54,500 nu stiu ce este, 342 00:35:54,500 --> 00:35:57,200 Mă tot simt neliniștit. 343 00:35:59,800 --> 00:36:04,970 Cred că Jingyan este speriat, Biroul Xuanjing este prea rău. 344 00:36:04,970 --> 00:36:09,990 Chiar și să te gândești la asta este înfricoșător, dacă aș fi eu, aș fi atât de speriat de moarte. 345 00:36:09,990 --> 00:36:13,630 Bine că a fost Jingyan, din moment ce el este a fost pe câmpul de luptă atât de mult, încât poate să o accepte. 346 00:36:13,630 --> 00:36:17,330 Tu? Biroul Xuanjing nu te-ar viza. 347 00:36:17,330 --> 00:36:19,500 Este adevărat. 348 00:36:26,600 --> 00:36:29,600 Se pare că Majestatea Sa va dormi cel puțin două ore. 349 00:36:29,600 --> 00:36:34,300 Mă voi întoarce la cortul meu, mulțumesc Eunuc Gao pentru că ai grijă de el. 350 00:36:34,300 --> 00:36:37,850 Nu-ți face griji Noble Consort, când maiestatea sa se trezește 351 00:36:37,850 --> 00:36:41,460 O sa trimit pe cineva sa te anunte. 352 00:36:51,500 --> 00:36:55,410 Găsește-l pe prințul Jing și spune-i să-l rog pe Sir Su să vină să mă vadă. 353 00:36:55,410 --> 00:36:57,340 Da. 354 00:37:00,500 --> 00:37:03,380 Salutări prințul Ning și prințul Huai. 355 00:37:03,380 --> 00:37:07,590 Înălțimea voastră, ți-a cerut doamna ei invită-l pe Sir Su la cortul ei. 356 00:37:14,900 --> 00:37:18,650 Sir Su, Prințul Jing și doamna ei vă invită. 357 00:37:46,500 --> 00:37:48,340 Salutare mama. 358 00:37:53,000 --> 00:37:57,720 Acesta este Sir Su pe care îl menționez adesea. 359 00:38:02,400 --> 00:38:07,500 Eu sunt Su Zhe, salutări Noble Consort Jing. 360 00:38:13,400 --> 00:38:15,190 Mamă. 361 00:38:16,900 --> 00:38:18,340 Bine aţi venit. 362 00:38:18,340 --> 00:38:20,840 Multumesc doamna mea. 363 00:38:28,500 --> 00:38:34,870 Domnule Su, a fost o călătorie grea, vă rog stați. 364 00:38:34,870 --> 00:38:36,790 Da. 365 00:38:48,800 --> 00:38:54,060 Sir Su este în capitală de peste un an, nu? 366 00:38:54,060 --> 00:38:56,520 Ești obișnuit cu toate? 367 00:38:56,520 --> 00:39:00,420 Capitala este puțin mai rece, dar totul este în regulă. 368 00:39:00,420 --> 00:39:02,900 Domnule, vă este frică de frig? 369 00:39:04,800 --> 00:39:06,720 Da. 370 00:39:10,500 --> 00:39:14,050 Jingyan, nu știi cum să ai grijă de oameni, 371 00:39:14,050 --> 00:39:18,700 ai observat dacă a fost suficient lemne de foc în cortul lui Sir Su? 372 00:39:18,700 --> 00:39:24,250 Corturile în sălbăticie vor fi mai reci decât acasă. 373 00:39:24,250 --> 00:39:29,120 Doamnă, ați acuzat greșit maiestatea sa are grijă de mine foarte bine, 374 00:39:29,120 --> 00:39:33,840 nimeni nu îndrăznește să vină la cortul meu, ei cred că e prea cald. 375 00:39:33,840 --> 00:39:37,570 Terenurile de vânătoare sunt diferite de capitală, 376 00:39:37,570 --> 00:39:40,700 trebuie să te muți constant și afară din cort, 377 00:39:40,700 --> 00:39:44,070 Dacă este extrem de cald înăuntru și extrem de frig afară 378 00:39:44,070 --> 00:39:47,070 va fi mai ușor să te îmbolnăvești. 379 00:39:47,070 --> 00:39:49,880 Cortul tău ar trebui să aibă o circulație bună 380 00:39:49,880 --> 00:39:52,900 pentru a vă asigura că temperatura este adecvată. 381 00:39:52,900 --> 00:39:55,740 Vă mulțumesc că vă îngrijorați înălțimea voastră. 382 00:39:59,600 --> 00:40:02,130 Stai puțin, domnul a înfruntat vântul și a venit aici 383 00:40:02,130 --> 00:40:06,080 nu ar trebui să bea acest ceai, adu ceaiul de ghimbir. 384 00:40:06,080 --> 00:40:08,010 Da. 385 00:40:11,100 --> 00:40:14,700 Doamna știe multe lucruri despre sănătate. 386 00:40:22,000 --> 00:40:25,300 Ai muncit atât de mult pentru Jingyan 387 00:40:26,740 --> 00:40:30,020 Îți voi turna o ceașcă de ceai. 388 00:40:31,100 --> 00:40:34,400 Cum pot să mă deranjez pe doamnă să torn ceaiul. 389 00:40:41,600 --> 00:40:43,110 Vă rog. 390 00:40:47,400 --> 00:40:49,820 Te-ai ars? 391 00:40:59,300 --> 00:41:03,680 E în regulă, nu-ți face griji. 392 00:41:12,800 --> 00:41:15,850 Mamă, ești puțin obosită azi? 393 00:41:15,850 --> 00:41:19,380 De ce nu te odihnești, Sir Su și cu mine vom veni în altă zi. 394 00:41:20,900 --> 00:41:26,550 Domnul pare palid și slab, 395 00:41:26,550 --> 00:41:29,720 trebuie să fi fost bolnav pentru un timp foarte lung. 396 00:41:29,720 --> 00:41:31,970 Știu că înțeleg medicina, 397 00:41:31,970 --> 00:41:34,700 dacă nu te superi 398 00:41:34,700 --> 00:41:37,850 iti pot verifica pulsul? 399 00:41:40,100 --> 00:41:47,260 Substituit de echipa Lang Ya Bang @ Viki 400 00:41:47,260 --> 00:41:53,730 Câte suluri pot fi umplute cu povești de schimbare? 401 00:41:53,730 --> 00:42:00,510 Vremuri tulburi care trezesc frica 402 00:42:00,510 --> 00:42:07,450 Sângele curge în continuare, dar nimănui nu-i pasă 403 00:42:07,450 --> 00:42:14,800 Incendiile puternice consumă speranțe pe tot parcursul vieții 404 00:42:14,800 --> 00:42:21,140 Sabia îi este dăruită 405 00:42:21,140 --> 00:42:28,040 Nicio dorință de a trăi restul anilor mei 406 00:42:28,040 --> 00:42:34,870 Palatul Împăraților este încă impunător și turnuri mai presus de toate. 407 00:42:34,870 --> 00:42:46,940 Jurămintele limpezi ca cristal au împărțit cerul nopții 408 00:42:46,940 --> 00:42:55,050 Funda roșie de altădată atârnă goală de perete 409 00:42:55,050 --> 00:43:01,900 Marșul bătăliei cere sfârșit, cât timp armura este încă strălucitoare 410 00:43:01,900 --> 00:43:08,690 Lumea nu poate ascunde inima mea curată 411 00:43:08,690 --> 00:43:14,380 Cred că lumea este ca un tablou. 412 00:43:14,380 --> 00:43:22,510 Ținând sulița la granițe, cine va repara cerurile? 413 00:43:22,510 --> 00:43:29,420 O suliță a dreptății și a sacrificiului, tineretul de ieri 414 00:43:29,420 --> 00:43:36,210 se întoarce singuratic, flăcările farului nu se mai văd 415 00:43:36,210 --> 00:43:43,460 Este scris pentru ca toți să-l vadă 416 00:43:43,460 --> 00:43:48,520 Vântul ăla 417 00:43:48,520 --> 00:44:01,820 Substituit de echipa Lang Ya Bang @ Viki 418 00:44:01,820 --> 00:44:06,500 împrăștie norul