1 00:00:00,050 --> 00:00:09,930 Sub și cronometrat de echipa Lang Ya Bang @ Viki 2 00:01:23,000 --> 00:01:29,800 Nirvana în foc 3 00:01:29,800 --> 00:01:33,000 Episodul 38 4 00:01:34,000 --> 00:01:35,000 Spune-mi 5 00:01:36,500 --> 00:01:39,000 Unde este Wei Zheng acum? 6 00:01:39,000 --> 00:01:41,300 A părăsit deja capitala. 7 00:01:42,600 --> 00:01:44,700 Asta e imposibil, 8 00:01:44,750 --> 00:01:50,040 Înainte să intru în Palat pe 5, Am avut deja oameni care instalează santinelă la cele patru porți ale orașului. 9 00:01:50,050 --> 00:01:53,170 Indiferent ce fac patrulele capitalei, el nu ar putea ieși. 10 00:01:53,210 --> 00:01:57,340 După aceea, prințul Jing a pierdut controlul asupra patrulelor capitalei. 11 00:01:57,380 --> 00:02:00,250 Capitala a fost blocată, ca un butoi de metal. 12 00:02:00,300 --> 00:02:04,750 Dacă Wei Zheng nu știe cum să facă un tunel prin pământ, nu există absolut nicio modalitate de a ieși. 13 00:02:04,750 --> 00:02:07,080 Asta e un pic presupus. 14 00:02:07,090 --> 00:02:10,750 Chiar dacă este îmbrăcat cu fier, mai există modalități de a intra și de a ieși. 15 00:02:10,800 --> 00:02:15,800 Atâta timp cât există o modalitate prin care oamenii să părăsească capitala, Wei Zheng are și o șansă de evadare. 16 00:02:15,840 --> 00:02:19,590 Știu cât de grave sunt rănile lui Wei Zheng, 17 00:02:19,600 --> 00:02:24,300 Nu are cum să stea drept sau să meargă. În ultimele zile, 18 00:02:24,300 --> 00:02:27,700 nicio persoană dispusă orizontal nu a fost permisă să iasă. 19 00:02:27,700 --> 00:02:31,800 Cărucioare, cutii de bagaje, 20 00:02:31,800 --> 00:02:34,800 chiar și sicrie s-au deschis și s-au inspectat. 21 00:02:34,840 --> 00:02:36,750 Acum spune-mi, 22 00:02:36,800 --> 00:02:39,800 cum ai fi putut să-l scoți pe Wei Zheng afară? 23 00:02:39,800 --> 00:02:42,600 - Domnule ministru, chiar vrei să știi? - Desigur 24 00:02:44,040 --> 00:02:46,670 Subordonații tăi au fost într-adevăr atenți la verificare. 25 00:02:46,710 --> 00:02:49,300 Dar, din nefericire, au mai fost unele lucruri neacoperite. 26 00:02:49,300 --> 00:02:51,550 Absolut imposibil. 27 00:02:52,400 --> 00:02:58,500 Dacă aș spune că a fost făcut de oamenii Biroului Xuanjing? 28 00:03:01,700 --> 00:03:04,900 Drumul ar fi accidentat. Leagă-l strâns. 29 00:03:08,000 --> 00:03:10,600 Cine pleacă afară? 30 00:03:10,600 --> 00:03:12,200 Shifu, 31 00:03:12,210 --> 00:03:14,620 Tocmai am primit o scrisoare de acasă, spunea că socrul meu este bolnav. 32 00:03:14,630 --> 00:03:16,420 Soția și fiul meu se grăbesc înapoi să-l vadă. 33 00:03:16,420 --> 00:03:19,380 Dar situația Biroului Xuanjing este mai importantă nu este momentul potrivit pentru mine să mă întorc 34 00:03:19,400 --> 00:03:23,400 Așa că am pregătit câteva lucruri pentru a fi trimise, 35 00:03:23,400 --> 00:03:25,400 Da, așa cum ar trebui. 36 00:03:25,400 --> 00:03:28,600 -Ai grija la pregatire -Da 37 00:03:31,900 --> 00:03:33,800 Tu spui, 38 00:03:33,900 --> 00:03:39,100 poți să-l pui pe Wei Zheng în bagajul soției lui Xia Chun? 39 00:03:40,400 --> 00:03:43,500 nu te cred, 40 00:03:45,410 --> 00:03:48,300 Soția lui Xia Chun este din secta Wudang. 41 00:03:48,300 --> 00:03:50,210 Când a plecat ieri din Capitală, 42 00:03:50,300 --> 00:03:54,300 a fost un nepot care îl însoțea pe Li Xiaoyao. 43 00:03:54,340 --> 00:03:57,050 Acest Li Xiaoyao este o persoană din lumea jianghu. 44 00:03:57,050 --> 00:03:59,750 El a primit din partea Alianței Jiangzuo înainte. 45 00:03:59,750 --> 00:04:03,750 Deci, dacă aveam nevoie de el să ducă niște produse locale înapoi în provincia Lang, 46 00:04:03,750 --> 00:04:07,300 nici nu s-a gândit de două ori înainte de a accepta. 47 00:04:08,420 --> 00:04:09,960 Mai important, 48 00:04:09,960 --> 00:04:13,960 mulţi oameni încă mai cred că Xuanjing Biroul era ca pe vremuri 49 00:04:13,960 --> 00:04:15,920 niciodată implicat în conflicte de facțiuni. 50 00:04:15,920 --> 00:04:18,170 Ca persoană din Jianghu, cum ar putea el a cunoscut 51 00:04:18,200 --> 00:04:21,000 că ministrul Xia va fi de partea cu prințul Yu 52 00:04:21,000 --> 00:04:23,600 și să lupți împotriva mea? 53 00:04:28,200 --> 00:04:31,300 - Paznici, gardieni! - Da! 54 00:04:32,200 --> 00:04:34,200 Domnule ministru, care sunt ordinele dumneavoastră? 55 00:04:34,200 --> 00:04:37,900 Ministru Xia, nu vă deranjați. 56 00:04:37,920 --> 00:04:40,750 Wei Zheng a părăsit capitala pentru o zi întreagă deja. 57 00:04:40,750 --> 00:04:44,000 Unde ai căuta să-l găsești? 58 00:04:44,000 --> 00:04:46,600 Cel mai bine ai uita de asta. 59 00:04:48,400 --> 00:04:51,500 - Xiao-Yujin! - Prințul Ji! 60 00:04:51,500 --> 00:04:55,500 Nu m-ai văzut de o zi și deja ți-e dor de mine? 61 00:04:55,500 --> 00:04:58,200 Hai, vino, spune-mi ce planurile pe care le ai astăzi. 62 00:04:58,200 --> 00:05:01,700 Este pentru a asculta melodii sau pentru a urmări dansul? 63 00:05:01,700 --> 00:05:03,000 Gratia Voastra, 64 00:05:05,250 --> 00:05:07,000 Atât de secret. 65 00:05:07,050 --> 00:05:11,210 Nu-mi spui decât dacă suntem în privat? 66 00:05:12,800 --> 00:05:15,200 Se pare că se întâmplă ceva. 67 00:05:15,200 --> 00:05:18,200 - Dă-ne puțină intimitate. -Da. 68 00:05:18,200 --> 00:05:19,500 Vino, stai. 69 00:05:26,420 --> 00:05:27,960 Vorbi. 70 00:05:29,000 --> 00:05:31,080 Cred că Excelența Voastră s-ar putea să știe deja 71 00:05:31,100 --> 00:05:36,000 în urmă cu câteva zile, prințul Jing a fost condamnat la închisoare. 72 00:05:37,000 --> 00:05:38,800 Ești îngrijorat de asta? 73 00:05:39,800 --> 00:05:41,800 Este gospodăria Yan... 74 00:05:41,800 --> 00:05:44,050 Chestia asta nu are nimic de-a face cu gospodăria noastră Yan. 75 00:05:44,100 --> 00:05:48,000 Dar motivul detenției prințului Jing mă face să mă simt inconfortabil. 76 00:05:49,250 --> 00:05:52,050 Motivul izolării. 77 00:05:52,090 --> 00:05:54,460 Palatul nu a dat o explicație clară pentru asta, 78 00:05:54,460 --> 00:05:57,460 și există zvonuri pe Curte. 79 00:05:58,200 --> 00:06:01,400 Dar premisa de bază este că Xuanjing Bureau 80 00:06:01,420 --> 00:06:04,000 a pierdut un prizonier acuzat de trădare. 81 00:06:06,170 --> 00:06:08,420 Există un lucru ca acesta. 82 00:06:09,210 --> 00:06:13,910 Xuanjing Bureau a prins un criminal din fosta armată Chiyan, Wei Zheng. 83 00:06:13,920 --> 00:06:18,830 Și chiar înainte să-l interogheze, a fost răpit de o grămadă de rebeli. 84 00:06:18,840 --> 00:06:22,550 Xia Jiang l-a acuzat pe Prințul Jing că a instigat întregul incident. 85 00:06:22,550 --> 00:06:25,420 Acest lucru va stârni, evident, mânia Majestății Sale, 86 00:06:25,500 --> 00:06:32,800 și a ordonat prințului Jing să fie închis și să aștepte investigații. 87 00:06:32,800 --> 00:06:34,800 După ce Xuangjing Bureau și-a pierdut prizonierul, 88 00:06:34,800 --> 00:06:38,600 au pus semne de cautare la toate cele patru porți ale orașului. 89 00:06:38,600 --> 00:06:41,700 Santinelele i-au verificat pe toată lumea care a fost în trecere. 90 00:06:42,600 --> 00:06:46,200 Am trecut si azi pe acolo, 91 00:06:46,200 --> 00:06:48,500 nu am crezut... 92 00:06:51,600 --> 00:06:54,900 La ce nu te-ai gandit? 93 00:07:02,800 --> 00:07:05,100 Altceva, aruncați o privire. 94 00:07:05,130 --> 00:07:09,170 Uită-te la această persoană. 95 00:07:09,200 --> 00:07:11,700 Acest. Acest. Aceasta 96 00:07:16,100 --> 00:07:21,500 Te gândești că această persoană a fost persoana respectiva? 97 00:07:21,500 --> 00:07:24,630 Sunt sigur de asta! 98 00:07:24,700 --> 00:07:28,500 Persoana pe care sora Dong a luat-o în acea zi a fost cu siguranță acest criminal. 99 00:07:29,400 --> 00:07:31,600 Asta, asta e ciudat atunci. 100 00:07:31,600 --> 00:07:36,900 Dacă prințul Jing fusese cel care luase asta persoană de la Xuanjing Bureau 101 00:07:36,900 --> 00:07:42,600 cum se face că e cu Xia Dong? 102 00:07:50,400 --> 00:07:54,800 - Nu face nimic. Poți pleca. - Da. 103 00:07:57,200 --> 00:07:59,400 Directorul Xia 104 00:07:59,400 --> 00:08:02,100 te-ai gândit vreodată de ce 105 00:08:02,100 --> 00:08:05,000 chiar dacă știam că vei veni după mine, 106 00:08:05,000 --> 00:08:07,250 dar nu am alergat 107 00:08:07,300 --> 00:08:10,100 sau ascunde. 108 00:08:10,100 --> 00:08:13,500 Știi de ce? 109 00:08:13,500 --> 00:08:17,100 Știi că nu pot să-ți fac nimic. 110 00:08:17,200 --> 00:08:20,100 Bineînțeles că nu poți să-mi faci nimic. 111 00:08:20,100 --> 00:08:24,700 De asemenea, nu mi-e frică de tine. 112 00:08:24,700 --> 00:08:28,000 Un savant slab ca tine, 113 00:08:28,050 --> 00:08:30,750 crezi că nu te pot supune? 114 00:08:30,800 --> 00:08:34,800 În ceea ce privește puterea, mă poți ucide cu o lovitură. 115 00:08:34,800 --> 00:08:38,100 Totuși, dacă ar fi să mor aici în Biroul Xuanjing 116 00:08:38,130 --> 00:08:40,790 ca să nu mai vorbim despre ce va crede împăratul, 117 00:08:40,790 --> 00:08:43,830 dar oamenii din Alianța Jiangzhou vor nu te las sa pleci. 118 00:08:43,840 --> 00:08:46,880 Plus ce faimă am în lumea pugilistă, 119 00:08:46,920 --> 00:08:50,960 În afară de frații mei din Alianță Am mulți alți prieteni. 120 00:08:51,000 --> 00:08:53,630 În timp ce director ești un oficial de rang înalt, cu multă putere, 121 00:08:53,700 --> 00:08:55,600 dar oamenii din lumea pugilistă sunt peste tot, 122 00:08:55,630 --> 00:09:00,500 nu e o glumă când încep să meargă după sânge. 123 00:09:00,500 --> 00:09:02,200 Directorul Xia 124 00:09:02,200 --> 00:09:04,800 ești dispus să riști să ai întreaga lume pugilistă 125 00:09:04,840 --> 00:09:08,460 vin după tine, doar pentru viața mea? 126 00:09:10,210 --> 00:09:13,000 Dacă mă lași să trăiesc, doar îți va fi de folos. 127 00:09:13,000 --> 00:09:15,670 Puteți afla mai multe despre lucrurile despre care vrei să știi. 128 00:09:15,710 --> 00:09:18,340 Un lucru este sigur 129 00:09:18,400 --> 00:09:22,200 acest trup al meu nu va putea suporta nici un fel de metode de interogare de la Xuanjing Bureau. 130 00:09:22,300 --> 00:09:25,800 Deci orice ai întreba, o să răspund. 131 00:09:26,960 --> 00:09:30,420 Dar chestia este că orice aș spune 132 00:09:30,500 --> 00:09:32,600 chiar iti va fi de folos? 133 00:09:32,600 --> 00:09:35,900 Nu mă poți controla 134 00:09:35,900 --> 00:09:39,000 Nu îndrăznești să-mi permiti să stau în picioare înaintea împăratului să depună mărturie ceva, 135 00:09:39,000 --> 00:09:41,460 pentru că ți-e frică. 136 00:09:41,460 --> 00:09:46,750 Ți-e teamă că voi spune ceva incriminarea pe tine. 137 00:09:58,400 --> 00:10:00,300 Su Zhe. 138 00:10:00,300 --> 00:10:03,840 Să mă enervez nu te va aduce beneficii. 139 00:10:03,870 --> 00:10:07,840 Chiar acum, ești în mâinile mele. pot te tratez in orice fel imi doresc. 140 00:10:07,880 --> 00:10:11,630 Asta, îți amintești cel mai bine. 141 00:10:11,700 --> 00:10:16,000 Director Xia, bineînțeles că știu. 142 00:10:16,000 --> 00:10:20,100 Spune-mă, ce vrei să fac. 143 00:10:20,100 --> 00:10:22,700 nu-mi pasă de nimic altceva, 144 00:10:22,710 --> 00:10:26,210 Vreau doar să-mi spui adevărul 145 00:10:31,400 --> 00:10:33,300 Directorul Xia 146 00:10:33,340 --> 00:10:36,960 tot ce am spus mai devreme, totul era adevărat. 147 00:10:37,000 --> 00:10:40,590 Chiar m-am înțeles cu Prințul Jing în salvarea lui Wei Zheng. 148 00:10:40,600 --> 00:10:46,800 De asemenea, chiar am trimis oameni să te bată. Toate acestea sunt adevăruri. 149 00:10:49,460 --> 00:10:51,550 Mei Changsu. 150 00:10:52,400 --> 00:10:56,000 Ştii ce vreau să spun. 151 00:10:56,000 --> 00:11:00,000 De ce l-ai ales pe Prințul Jing? 152 00:11:03,040 --> 00:11:06,590 De ce l-am ales pe el? 153 00:11:07,630 --> 00:11:10,960 În comparație cu fostul prinț moștenitor și prințul Yu 154 00:11:10,960 --> 00:11:13,840 Prințul Jing este cel mai bun. 155 00:11:13,840 --> 00:11:16,210 Prințul Jing este cel mai bun? 156 00:11:16,210 --> 00:11:19,330 nu-i asa? 157 00:11:21,800 --> 00:11:25,300 Ai fi putut să nu alegi niciunul dintre ei. 158 00:11:25,300 --> 00:11:29,500 Sunteți șeful Alianței Jiangzuo cea mai mare sectă din lumea pugilistă. 159 00:11:29,580 --> 00:11:34,590 Ai și faimă și putere. Poți trăi o viață fără griji în lumea pugilistă. 160 00:11:34,600 --> 00:11:39,000 Dar de ce ai pășit în apele tulburi ale Capitalei? 161 00:11:39,000 --> 00:11:41,700 Care este motivul tău? 162 00:11:43,400 --> 00:11:45,700 Altceva, ce zici dacă vin cu tine? 163 00:11:45,700 --> 00:11:48,500 Nu trebuie să vii, o vei face doar complică lucrurile. 164 00:11:48,500 --> 00:11:50,380 Majestatea Sa este deja foarte suspicios 165 00:11:50,380 --> 00:11:52,750 dacă se implică Casa Yan la fel de bine nu ar fi bine pentru tine. 166 00:11:52,800 --> 00:11:55,000 Dar Grația Voastră, 167 00:11:55,000 --> 00:11:59,400 Eu intru în palat doar ca să spun niște adevăruri, nu exista nici un pericol 168 00:11:59,420 --> 00:12:04,670 Fratele încă mai are încredere în cuvintele mele. Și chiar dacă el nu, mai trebuie să-i spun. 169 00:12:04,710 --> 00:12:07,500 Orice după aceea, nu mă voi deranja cu asta, și oricum nu pot. 170 00:12:07,500 --> 00:12:10,400 Altceva, totul este din cauza mea ca suntem in aceasta situatie. 171 00:12:10,410 --> 00:12:13,210 Dacă nu te-aș fi dus să o vezi pe domnișoara Gong Yu în ziua aceea 172 00:12:13,300 --> 00:12:15,400 nu ai fi fost martorul acelei scene. 173 00:12:15,420 --> 00:12:18,630 Ce legătură are asta cu tine? 174 00:12:18,660 --> 00:12:23,380 Tot ce trebuie să fac este să-i spun totul fratelui meu atunci mă voi simți mult mai bine. 175 00:12:23,400 --> 00:12:26,300 - Altceva, calul este gata 176 00:12:26,300 --> 00:12:30,000 Du-te acasă acum, pur și simplu comportă-te ca și cum nu știi nimic despre asta 177 00:12:39,000 --> 00:12:41,800 Biroul Xuanjing are agenți peste tot, 178 00:12:41,800 --> 00:12:43,960 Cum am ajuns să fiu în Capitală? 179 00:12:44,000 --> 00:12:48,210 Cum ai putut să nu știi? 180 00:12:48,210 --> 00:12:50,210 Talentul Divin. 181 00:12:50,250 --> 00:12:53,630 Cine te are pe tine ar avea lumea. 182 00:12:53,670 --> 00:12:58,670 Inițial am crezut că ai venit pentru că nu ai putut 183 00:12:58,710 --> 00:13:01,290 scapă de invitațiile fostului prinț moștenitor și ale prințului Yu. 184 00:13:01,300 --> 00:13:05,300 Dar după această confruntare, pot confirma asta 185 00:13:05,300 --> 00:13:08,290 acea scuză este o eroare totală. 186 00:13:10,700 --> 00:13:13,800 Cu inteligența ta, 187 00:13:13,800 --> 00:13:18,000 dacă nu ai vrut să fii adus în instanță, 188 00:13:18,000 --> 00:13:21,590 cine te-ar putea forța? 189 00:13:22,590 --> 00:13:25,750 Sunt foarte recunoscător 190 00:13:25,750 --> 00:13:28,460 pentru lauda ta. 191 00:13:28,500 --> 00:13:32,500 Venind în Capitală, ce vrei să realizezi? 192 00:13:32,500 --> 00:13:35,580 Avere și noblețe precum cea a unui oficial de rang înalt? 193 00:13:35,590 --> 00:13:38,050 Putere suficientă pentru a disprețui lumea? 194 00:13:38,100 --> 00:13:42,000 Pentru a marca numele tău bun în istorie? 195 00:13:42,000 --> 00:13:46,300 Director, pot avea toate cele 3 lucruri pe care le-ai menționat? 196 00:13:48,400 --> 00:13:50,800 Sau este, 197 00:13:50,800 --> 00:13:53,800 ai venit pentru altceva. 198 00:13:53,800 --> 00:13:57,960 Alt obiectiv. Și acest scop, 199 00:13:58,000 --> 00:14:01,590 poate fi realizat doar cu ajutorul prințului Jing. 200 00:14:01,590 --> 00:14:04,460 Este corect? 201 00:14:24,600 --> 00:14:27,630 Prințul Ji a intrat în Palat, informează-l pe comandantul Meng să se pregătească. 202 00:14:27,630 --> 00:14:29,100 Da. 203 00:14:30,380 --> 00:14:32,800 Director Xia, nu ai crede că acest obiectiv 204 00:14:32,840 --> 00:14:35,420 are ceva de-a face cu salvarea lui Wei Zheng? 205 00:14:35,500 --> 00:14:38,500 Desigur, există o relație. Cu inteligența ta, 206 00:14:38,590 --> 00:14:41,590 ar trebui să fie ușor pentru tine să vezi asta pentru cazul lui Wei Zheng 207 00:14:41,620 --> 00:14:44,250 cea mai bună contramăsură este să o ignori complet. 208 00:14:44,250 --> 00:14:46,550 Și cea mai nebună și ilogică mișcare, 209 00:14:46,590 --> 00:14:49,050 este să comiți trădarea și erezia, 210 00:14:49,050 --> 00:14:51,580 prin răpirea unui prizonier. 211 00:14:51,600 --> 00:14:55,400 De ce ai ales cea mai proastă metodă posibilă? 212 00:14:56,500 --> 00:14:59,000 Pentru că nu l-am putut opri pe prințul Jing. 213 00:14:59,040 --> 00:15:03,300 Din moment ce nu l-am putut opri, nu pot decât să fac tot posibilul să-l ajut. 214 00:15:03,300 --> 00:15:05,210 Odată ce reușește, 215 00:15:05,300 --> 00:15:07,800 Prințul Jing va avea și mai multă încredere în mine. 216 00:15:07,840 --> 00:15:12,500 Mă poziționez printre cei ai prințului Jing suporterii ar fi mult diferiti. 217 00:15:14,380 --> 00:15:16,550 Asta e? 218 00:15:16,580 --> 00:15:19,250 - Desigur că există un al doilea motiv. - Ce este. 219 00:15:19,250 --> 00:15:21,340 Pentru că sunt încrezător. 220 00:15:21,400 --> 00:15:25,300 Sunt încrezător că, chiar dacă am ales cel mai rău metoda pe care inca te pot bate. 221 00:15:25,300 --> 00:15:27,700 Crezi că ai câștigat? 222 00:15:27,700 --> 00:15:31,300 - Am pierdut? - Nu uita că ești încă în mâinile mele. 223 00:15:31,300 --> 00:15:34,420 Asta pentru că eram dispus să vin. 224 00:15:34,420 --> 00:15:38,420 Am vrut doar să văd cât de mult mă poți ține în mâinile tale. 225 00:15:38,420 --> 00:15:42,550 De asemenea, am vrut să văd cum te vei descurca cu mine. 226 00:15:50,400 --> 00:15:52,500 Se pare că 227 00:15:52,500 --> 00:15:56,300 chiar nu ai de ce să te temi. 228 00:15:58,960 --> 00:16:00,750 Mei Changsu 229 00:16:03,400 --> 00:16:06,300 ti-e frica de moarte? 230 00:16:07,170 --> 00:16:10,590 Desigur. Dacă oamenii nu se tem de moarte de ce sunt în viață? 231 00:16:11,400 --> 00:16:12,600 Corecta. 232 00:16:14,400 --> 00:16:18,300 Când oamenii mor, atunci chiar nu mai rămâne nimic. 233 00:16:18,300 --> 00:16:21,600 Să fii în viață este cel mai important lucru. 234 00:16:25,400 --> 00:16:28,600 Știi ce este asta? 235 00:16:32,800 --> 00:16:35,590 Poate un tonic? 236 00:16:38,500 --> 00:16:43,000 E atât de frig acum, aproape să înceapă să ningă, 237 00:16:43,000 --> 00:16:46,170 și în mijlocul sărbătorilor de Anul Nou, 238 00:16:46,210 --> 00:16:48,300 trebuie doar să trimiți o felicitare, 239 00:16:48,300 --> 00:16:50,600 nu e nevoie să vii personal. 240 00:16:50,600 --> 00:16:52,900 Frate, mă bagi? 241 00:16:52,900 --> 00:16:57,000 Acuzându-mă că sunt leneș și că nu te vizitez suficient. 242 00:16:57,000 --> 00:16:59,000 Ha, îți dai seama că ești leneș. 243 00:16:59,000 --> 00:17:01,200 Măcar ești înțelept. 244 00:17:02,400 --> 00:17:05,100 Puteți merge cu toții. 245 00:17:06,200 --> 00:17:07,600 Ce ai tu 246 00:17:07,600 --> 00:17:10,500 venit pentru azi? Spune-mi. 247 00:17:11,900 --> 00:17:16,200 Am devenit conștient de o situație, și dacă nu te informez despre asta, 248 00:17:16,200 --> 00:17:18,400 Nu mă voi simți în pace. 249 00:17:18,400 --> 00:17:21,600 Ce, cine este suficient de prost să te jignească? 250 00:17:21,600 --> 00:17:24,800 Nu, nu, nu mă jignește cineva. 251 00:17:25,700 --> 00:17:29,800 Acest incident s-a petrecut pe 5. 252 00:17:29,800 --> 00:17:32,000 La acea vreme, nu credeam că era ceva, 253 00:17:32,000 --> 00:17:35,200 dar ultimele zile cu toate aceste știri ieșite la iveală 254 00:17:35,200 --> 00:17:40,100 Am început să mă simt neliniştit. 255 00:17:40,100 --> 00:17:42,700 Al 5-lea? 256 00:17:44,200 --> 00:17:47,300 Ce sa întâmplat mai exact? 257 00:17:47,300 --> 00:17:49,200 Explicați clar. 258 00:17:51,200 --> 00:17:54,800 Sunteți destul de umoristic, domnule Su. 259 00:17:54,800 --> 00:17:57,400 Acesta cu siguranță nu este un tonic, 260 00:17:57,500 --> 00:17:59,300 este o otravă. 261 00:18:00,460 --> 00:18:02,210 Vrei să mă omori cu otravă. 262 00:18:02,210 --> 00:18:04,130 Asta depinde de tine. 263 00:18:04,160 --> 00:18:09,000 Această otravă se numește pilula Wujin. Focarul va veni la 7 zile după ce îl consumați. 264 00:18:09,000 --> 00:18:14,460 Dacă iei antidotul în 7 zile, atunci nu vei muri. 265 00:18:18,400 --> 00:18:20,600 Înțeleg. 266 00:18:20,620 --> 00:18:24,170 Dacă performanța mea este satisfăcătoare atunci când depun mărturie în cazul în fața împăratului, 267 00:18:24,170 --> 00:18:26,960 atunci îmi vei da antidotul. 268 00:18:27,000 --> 00:18:30,420 Altfel nu pot decât să mor. Este corect? 269 00:18:30,500 --> 00:18:33,400 Exact. 270 00:18:35,700 --> 00:18:38,000 De ce să te cred? 271 00:18:38,000 --> 00:18:39,800 Dacă ți-ai încălcat promisiunea după aceea? 272 00:18:39,800 --> 00:18:42,000 Pentru că ești în mâinile mele, 273 00:18:42,000 --> 00:18:46,000 poți doar să mă crezi. 274 00:18:48,200 --> 00:18:52,200 Să o schimbăm puțin. De ce să crezi că eu 275 00:18:52,200 --> 00:18:55,200 ar accepta amenințările tale doar pentru a obține antidotul? 276 00:18:55,200 --> 00:19:00,400 Ce se întâmplă dacă loialitatea mea față de Prințul Jing a ajuns la punctul în care aș prefera să mor decât să mă supun. 277 00:19:00,400 --> 00:19:05,500 Nu ai venit în Capitală să-ți mărturisești loialitatea față de Prințul Jing. 278 00:19:05,500 --> 00:19:08,800 Gândește-te la adevăratele tale motive. 279 00:19:08,800 --> 00:19:11,200 Chiar dacă încă nu știu care sunt adevăratele tale motive, 280 00:19:11,200 --> 00:19:14,700 dar voi ști cândva. 281 00:19:26,300 --> 00:19:28,000 Directorul Xia. 282 00:19:28,000 --> 00:19:30,050 Doar pe baza speculațiilor tale, 283 00:19:30,050 --> 00:19:33,000 ești încrezător că nu-mi voi revoca confesiunile în fața împăratului? 284 00:19:33,000 --> 00:19:35,200 Desigur că nu. 285 00:19:35,200 --> 00:19:39,000 Aș avea un plan fără greșeală. 286 00:19:43,250 --> 00:19:45,840 Tehnica telekineziei malefice. T/N: Forma de arte marțiale 287 00:19:45,840 --> 00:19:48,300 Numai artiștii marțiali cu o energie interioară puternică îl pot folosi. 288 00:19:48,300 --> 00:19:53,400 Dacă îndrăznești să spui cu voință prostii în fața împăratului, 289 00:19:53,460 --> 00:19:55,800 vei fi ca lampa aceea 290 00:19:55,830 --> 00:19:58,840 chiar înainte de a putea termina de vorbit. 291 00:19:58,900 --> 00:20:00,800 Îndrăznești să comiți o crimă în fața împăratului? 292 00:20:00,800 --> 00:20:04,600 Deoarece este telekineză, voi fi în mod natural la o anumită distanță de tine. 293 00:20:04,600 --> 00:20:09,400 Nici măcar nu te-aș atinge - cum poți spune că sunt responsabil? 294 00:20:09,400 --> 00:20:12,800 Director Xia, îmi insultați cunoștințele despre artele marțiale. 295 00:20:12,800 --> 00:20:15,800 Cu nivelul tău de energie, nu vei putea să mă omori 296 00:20:15,800 --> 00:20:18,000 fără a fi descoperit. 297 00:20:18,100 --> 00:20:21,000 Bineînțeles că nu mă pot baza doar pe asta. 298 00:20:21,000 --> 00:20:22,800 Nu uita. 299 00:20:23,600 --> 00:20:27,300 Până atunci, ai fi luat pilula Wujin. 300 00:20:28,400 --> 00:20:32,600 Trebuie doar să folosesc cel mai slab nivel al tehnicii pentru a-ți ataca punctul de presiune Tianchan, 301 00:20:32,630 --> 00:20:35,130 otrava Wujin va avea efect. 302 00:20:35,200 --> 00:20:38,200 Înainte să ai timp să rostești măcar un singur cuvânt, 303 00:20:38,200 --> 00:20:41,300 totul se va termina. 304 00:20:41,400 --> 00:20:44,000 Cu toate acestea, împăratul va investiga cu siguranță cazul în detaliu dacă cineva ar fi ucis în fața lui. 305 00:20:44,000 --> 00:20:46,300 Nu va putea ajunge la o concluzie. 306 00:20:46,300 --> 00:20:49,800 Nu vei avea răni vizibile. 307 00:20:49,800 --> 00:20:54,000 Concluzia finală la care sa ajuns va fi că te-ai sinucis prin otravă. 308 00:20:54,000 --> 00:20:56,000 Nu va bănui că m-ai otrăvit? 309 00:20:56,000 --> 00:20:59,600 Dacă aș fi vrut să te otrăvesc, aș fi putut să o fac în Xuanjing Bureau, unde am avut suficient timp și oportunități să o fac. 310 00:20:59,630 --> 00:21:02,700 De ce te-aș târî la Palat și să te otrăvească înaintea împăratului? 311 00:21:02,700 --> 00:21:06,200 Ce aș câștiga făcând asta? 312 00:21:11,200 --> 00:21:13,400 Se pare că trebuie să mor. 313 00:21:13,400 --> 00:21:16,300 Nu trebuie să mori. 314 00:21:16,340 --> 00:21:18,800 Gândește-te bine 315 00:21:18,800 --> 00:21:22,590 ce ar trebui sa spui. 316 00:21:24,200 --> 00:21:26,000 Xia Dong? 317 00:21:26,000 --> 00:21:28,000 Ai văzut-o clar? 318 00:21:28,000 --> 00:21:33,700 Nu și-a mascat aspectul și nici nu s-a schimbat ținuta ei. Bineînțeles că am recunoscut-o. 319 00:21:35,400 --> 00:21:40,000 De ce este criminalul care a scăpat de Curtea Supremă cu ajutorul trădătorilor 320 00:21:40,100 --> 00:21:44,300 în mâinile lui Xia Dong? 321 00:21:44,300 --> 00:21:49,000 A trebuit chiar să-l transfere în secret pe o bandă pustie. 322 00:21:51,200 --> 00:21:53,800 Ce este 323 00:21:53,800 --> 00:21:57,700 Xuanjing Biroul face? 324 00:22:00,250 --> 00:22:03,170 nici eu nu inteleg. 325 00:22:03,170 --> 00:22:08,380 Dar, din moment ce am fost martor la incident, am simțit că trebuie să-l raportez. 326 00:22:08,380 --> 00:22:11,590 Pentru a fi în siguranță, ar trebui să-l invoci pe Xia Dong 327 00:22:11,630 --> 00:22:14,000 și să o întrebe personal. 328 00:22:14,040 --> 00:22:17,590 Poate ea poate explica mai clar. 329 00:22:18,700 --> 00:22:22,000 - Gao Zhan. - Da. 330 00:22:22,000 --> 00:22:25,900 Trimite niște bărbați la biroul Xuanjing. 331 00:22:25,900 --> 00:22:27,500 Nu. 332 00:22:29,600 --> 00:22:34,000 Du-te și ia 333 00:22:34,000 --> 00:22:36,500 Meng Zhi pentru mine. 334 00:22:39,590 --> 00:22:44,000 Domnule Su ați luat în considerare propunerea de peste 10 minute. 335 00:22:44,000 --> 00:22:46,910 Ai ajuns la o concluzie? 336 00:22:48,460 --> 00:22:52,800 Chiar și marii înțelepți au ales greșit în ceea ce privește viața sau moartea. 337 00:22:52,800 --> 00:22:56,400 În plus, acum sunt doar eu. 338 00:22:56,400 --> 00:22:59,400 Înțelepții nu au ales niciodată moartea ei înșiși. 339 00:22:59,400 --> 00:23:02,900 Ei doar îi vor convinge pe alții să aleagă moartea. 340 00:23:02,900 --> 00:23:07,200 Când iei pilula Wujin, vei ști 341 00:23:07,200 --> 00:23:11,800 că trăirea este întotdeauna cea mai importantă. 342 00:23:11,800 --> 00:23:13,600 Directorul Xia. 343 00:23:13,600 --> 00:23:17,000 Sunt în mâinile tale momentan. 344 00:23:17,050 --> 00:23:20,880 Se pare că trebuie să iau pastila. 345 00:23:23,900 --> 00:23:27,000 Așteaptă. Așteaptă. O să mănânc eu însumi. 346 00:23:27,000 --> 00:23:30,090 Să fim mai cultați. 347 00:23:56,420 --> 00:23:59,170 Este amara aceasta pastila? 348 00:23:59,170 --> 00:24:01,630 Domnule Su. 349 00:24:01,670 --> 00:24:04,130 La ce folosește amânarea? 350 00:24:04,160 --> 00:24:09,590 Acesta este Biroul Xuanjing. Cine poate veni să te salveze? 351 00:24:09,600 --> 00:24:13,700 Nu neapărat. Dacă vine cineva să mă salveze? 352 00:24:13,750 --> 00:24:16,460 Lasă-mă doar să amân cât pot. 353 00:24:16,500 --> 00:24:20,800 După ce voi lua această pastilă, voi deveni marioneta ta. 354 00:24:20,800 --> 00:24:23,000 Nu voi putea spune lucruri decât după dorințele tale. 355 00:24:23,000 --> 00:24:25,900 Ar fi foarte neplăcut. 356 00:24:28,200 --> 00:24:31,400 Doar înțelegând asta, 357 00:24:31,420 --> 00:24:34,300 Pot spune că Sir Su este o persoană inteligentă. 358 00:24:34,330 --> 00:24:38,800 După cum am spus, nu există niciun criminal Xuanjing Biroul care să nu poată controla. 359 00:24:38,840 --> 00:24:41,630 Ori mă asculți, ori mori. 360 00:24:41,670 --> 00:24:44,750 O a treia cale nu există. 361 00:24:44,800 --> 00:24:47,800 Se pare că l-am subestimat pe directorul Xia. 362 00:24:47,830 --> 00:24:50,210 Dacă aș fi știut asta, aș fi scăpat. 363 00:24:50,210 --> 00:24:51,800 Mei Changsu. 364 00:24:51,800 --> 00:24:54,090 De când ai decis să alegi cea mai proastă strategie posibilă 365 00:24:54,090 --> 00:24:57,050 și ajută prințul Jing să-l salveze pe Wei Zheng, 366 00:24:57,100 --> 00:25:00,100 fiecare mișcare pe care o faci este destinată să fie periculoasă. 367 00:25:00,170 --> 00:25:03,800 Zilele viitoare nu vor fi ușoare. 368 00:25:04,750 --> 00:25:06,130 Directorul Xia. 369 00:25:06,960 --> 00:25:09,840 Pot să vă mai pun o întrebare? 370 00:25:14,130 --> 00:25:16,960 Salutări, Maiestate. 371 00:25:17,000 --> 00:25:19,800 - Ridică-te. - Mulţumesc, Majestate. 372 00:25:19,800 --> 00:25:22,800 Maiestate, pot să întreb de ce am fost solicitat? 373 00:25:22,800 --> 00:25:24,500 Meng Zhi. 374 00:25:24,500 --> 00:25:26,400 Du-te personal la Xuanjing Bureau, 375 00:25:26,420 --> 00:25:29,670 și adu-mi pe Xia Dong. 376 00:25:30,580 --> 00:25:31,710 Xia Dong? 377 00:25:31,710 --> 00:25:33,210 Ține minte. 378 00:25:33,210 --> 00:25:36,000 Trebuie să o faci rapid și pe ascuns. 379 00:25:36,050 --> 00:25:37,750 Asigurați-vă că nu există întârzieri. 380 00:25:37,800 --> 00:25:41,400 După ce o vezi pe Xia Dong, nu trebuie să o lași să interacționeze cu nimeni. 381 00:25:41,420 --> 00:25:44,840 Mai ales Xia Jiang. 382 00:25:49,380 --> 00:25:51,590 Da, Majestatea Voastră. 383 00:25:59,340 --> 00:26:01,920 Tocmai m-ai întrebat 384 00:26:01,960 --> 00:26:05,500 de ce nu duc o viață fără griji la Jiangzuo, 385 00:26:05,550 --> 00:26:09,750 alegând în schimb să mă implic în treburile tulburi ale Capitalei. 386 00:26:09,790 --> 00:26:12,170 Acum, vreau și eu să te întreb. 387 00:26:12,200 --> 00:26:16,000 Din punct de vedere istoric, Biroul Xuanjing nu s-a implicat niciodată în facționism, iar poziția sa este foarte respectată. 388 00:26:16,000 --> 00:26:20,420 Împăratul are încredere în tine aproape necondiționată. 389 00:26:20,420 --> 00:26:25,960 De ce te-ai implica în lupta pentru Coroană? 390 00:26:26,000 --> 00:26:29,500 Arestarea criminalilor este responsabilitatea Biroului Xuanjing. 391 00:26:29,500 --> 00:26:31,750 Este, de asemenea, modul nostru de a ne mărturisi loialitate față de Împărat. 392 00:26:31,750 --> 00:26:35,080 Apoi tot ce trebuia să faci a fost să-l ții pe Wei Zheng în închisoare și să întrebi 393 00:26:35,090 --> 00:26:39,170 pentru un ordin de decapitare după Revelion. 394 00:26:39,210 --> 00:26:41,410 De ce trebuie să depui atât de mult efort 395 00:26:41,420 --> 00:26:43,590 planificând o astfel de amenajare mare 396 00:26:43,590 --> 00:26:46,590 să-l ademenească pe prințul Jing? 397 00:26:46,590 --> 00:26:49,340 Forțând trădătorii să-și dezvăluie adevăratele motive 398 00:26:49,370 --> 00:26:52,800 este și o formă de loialitate față de Împărat. 399 00:26:54,500 --> 00:26:57,500 Nu spui adevărul. 400 00:27:00,630 --> 00:27:02,460 Dar asta nu va conta. 401 00:27:02,500 --> 00:27:05,210 Am întrebat doar la întâmplare. 402 00:27:05,210 --> 00:27:07,920 De fapt, în adâncul meu înțeleg totul. 403 00:27:09,420 --> 00:27:11,590 ce intelegi? 404 00:27:11,590 --> 00:27:16,210 Înțeleg de ce directorul Xia vrea să scape de prințul Jing. 405 00:27:17,800 --> 00:27:19,800 Spune-mi despre asta. 406 00:27:19,800 --> 00:27:21,600 Pentru că ți-e frică de el. 407 00:27:23,050 --> 00:27:24,750 Ți-e frică de cine? 408 00:27:24,790 --> 00:27:26,630 Prințul Jing? 409 00:27:36,210 --> 00:27:39,250 Cum ai ajuns la o concluzie atât de absurdă? 410 00:27:39,250 --> 00:27:41,630 De ce mi-ar fi frică de prințul Jing? 411 00:27:41,700 --> 00:27:45,800 Ți-e frică de Prințul Jing, la fel cum ți-a fost frică de Prințul Qi. 412 00:27:47,380 --> 00:27:49,420 Cu peste un deceniu în urmă, 413 00:27:49,460 --> 00:27:51,800 Prințul Qi a fost implicat în politică ca director executiv, 414 00:27:51,800 --> 00:27:55,200 și odată plănuit să dizolve Biroul Xuanjing. 415 00:27:55,200 --> 00:27:57,800 am dreptate? 416 00:27:57,800 --> 00:28:00,700 Părinte, de-a lungul vremurilor, 417 00:28:00,710 --> 00:28:05,830 conducătorii cu adevărat iluminați nu au avut niciodată nevoie de prezența unei agenții precum Xuanjing Bureau. 418 00:28:05,840 --> 00:28:09,250 Sistemul judiciar ar trebui să fie centralizat. 419 00:28:09,300 --> 00:28:12,500 Părinte, asta cred 420 00:28:12,500 --> 00:28:15,420 Biroul Xuanjing ar trebui fuzionat cu Curtea Supremă, 421 00:28:15,500 --> 00:28:18,400 și acționează împreună asupra deciziilor. Puterea sa ar trebui să fie constrânsă de lege. - Stop. Nu vreau să aud asta. 422 00:28:18,420 --> 00:28:21,460 Ce este asta? Cine te-a învățat asta? 423 00:28:21,460 --> 00:28:23,130 O asemenea prostie. 424 00:28:24,100 --> 00:28:26,000 Nu menționați 425 00:28:26,000 --> 00:28:28,250 aceste idei din nou. 426 00:28:33,600 --> 00:28:36,000 Deși ideea a fost respinsă de împărat, 427 00:28:36,000 --> 00:28:38,250 dar tu știai asta 428 00:28:38,300 --> 00:28:40,400 chiar dacă planul a fost temporar abandonat, 429 00:28:40,400 --> 00:28:43,600 odată ce Prințul Qi va urca pe tron, planul va fi în cele din urmă pus în aplicare. 430 00:28:43,710 --> 00:28:45,460 Dar în cele din urmă, Alteța Sa a murit. 431 00:28:45,460 --> 00:28:48,050 Amenințarea a fost eliminată. 432 00:28:48,100 --> 00:28:52,200 Ai trăit în pace câțiva ani până când prințul Jing a crescut în rânduri. 433 00:28:52,250 --> 00:28:54,550 A fost crescut sub Alteța Sa Prințul Qi. 434 00:28:54,590 --> 00:28:57,630 Ar avea o părere și mai mică despre Xuanjing Bureau. 435 00:28:57,670 --> 00:29:01,550 Dacă prințul Qi ar fi dizolvat Xuanjing Bureau atunci, poate 436 00:29:01,590 --> 00:29:04,590 el s-ar gândi cum să te aranjeze. 437 00:29:04,620 --> 00:29:07,210 Pe de altă parte, în ochii prințului Jing, 438 00:29:07,210 --> 00:29:11,960 a nu-ți rupe membrele îți acordă deja o favoare. T/N: formă de pedeapsă în care capul și membrele criminalului erau legate și despărțite de cai separați. 439 00:29:12,800 --> 00:29:17,000 Indiferent cât de profund îl detestă prințul Jing Xuanjing Bureau, 440 00:29:17,000 --> 00:29:19,380 nu are niciun motiv să mă disprețuiască așa. 441 00:29:19,400 --> 00:29:23,200 Atunci trebuie să te întrebi ce ai făcut atunci. 442 00:29:23,200 --> 00:29:26,600 Pentru a proteja Xuanjing Bureau și propria putere, 443 00:29:26,600 --> 00:29:30,400 ai trimis un prinț onorabil la moartea lui și ai cauzat moartea nedreaptă a șaptezeci de mii de soldați chiyani la Meiling. 444 00:29:30,500 --> 00:29:34,200 Credeai că asemenea acte imorale vor fi ascunse pentru totdeauna? 445 00:29:34,200 --> 00:29:36,000 Tu... 446 00:29:39,800 --> 00:29:42,500 am inteles acum. 447 00:29:42,500 --> 00:29:45,590 Nu ești aici pentru a-l susține pe Prințul Jing. 448 00:29:45,600 --> 00:29:51,700 Ești aici pentru a răsturna cazul lui Xiao Jingyu. 449 00:29:51,700 --> 00:29:53,900 cine esti tu mai exact? 450 00:29:53,900 --> 00:29:57,800 Un fost membru al familiei Prințului Qi? 451 00:29:57,800 --> 00:30:01,600 Sunt pur și simplu cineva care îl admiră pe prințul Qi. 452 00:30:01,600 --> 00:30:03,800 Chiar și acum, 453 00:30:03,800 --> 00:30:07,200 sunt oameni din toată țara care continuă să-l admire. 454 00:30:07,200 --> 00:30:09,800 Ar trebui să știi asta. 455 00:30:22,400 --> 00:30:25,700 Talent divin? 456 00:30:26,700 --> 00:30:30,100 Sir Mei din Jiangzuo? 457 00:30:30,170 --> 00:30:34,000 Vreau să văd cât poți rezista. 458 00:30:34,800 --> 00:30:36,900 Directorul Xia. 459 00:30:36,900 --> 00:30:40,700 Are vreun rost să mă forțez să iau otrava? 460 00:30:40,710 --> 00:30:43,620 După toate lucrurile pe care ți le-am spus, 461 00:30:43,630 --> 00:30:46,300 mai îndrăznești să mă duci la Împărat? 462 00:30:46,300 --> 00:30:48,710 Vă puteți întâlni cu Majestatea Sa. 463 00:30:50,100 --> 00:30:53,200 Totuși, nu vei avea șansa să vorbești. 464 00:30:54,200 --> 00:30:56,900 Chiar acum, tot ce vreau este să mori. 465 00:30:56,900 --> 00:31:00,800 Dar nu vei muri în Biroul Xuanjing. 466 00:31:01,800 --> 00:31:04,400 Încă ești îngrijorat de unde voi muri 467 00:31:04,400 --> 00:31:07,200 la ora asta târzie? 468 00:31:07,210 --> 00:31:08,590 Corecta. 469 00:31:09,340 --> 00:31:12,540 Esti prea puternic. 470 00:31:12,540 --> 00:31:14,630 Puternic în măsura în care sunt forțat să mă tem de tine. 471 00:31:14,630 --> 00:31:18,420 Puternic în măsura în care nu îndrăznesc să-i dau Majestății Sale niciuna dintre mărturiile tale originale, 472 00:31:18,500 --> 00:31:22,800 pentru că mă tem că există capcane acolo pe care nu le pot descoperi. 473 00:31:29,500 --> 00:31:32,000 Director Xia, îmi supraestimezi abilitățile. 474 00:31:38,400 --> 00:31:42,000 Dar nu are rost să fii atât de puternic. 475 00:31:42,000 --> 00:31:44,410 O voi spune din nou. 476 00:31:44,420 --> 00:31:49,000 Dacă mori, nu rămâi cu nimic. 477 00:31:51,000 --> 00:31:54,200 Recunosc că momentan nu sunt meciul tău. 478 00:31:54,200 --> 00:31:57,000 Totuși, pot să-ți iau viața. 479 00:31:57,000 --> 00:32:02,400 După tine, mă voi ocupa de prințul Jing. 480 00:32:05,100 --> 00:32:06,800 Cine este acolo? 481 00:32:55,710 --> 00:32:57,960 Cum ai iesit? 482 00:32:58,000 --> 00:33:00,790 În ziua aceea când Shifu a părăsit Palatul, 483 00:33:00,800 --> 00:33:02,840 și m-a închis în camera mea. 484 00:33:02,900 --> 00:33:05,800 Inițial nu am reușit să ies. 485 00:33:05,800 --> 00:33:09,600 Din fericire, cei doi frați ai mei ucenici încă își fac griji pentru mine. 486 00:33:09,700 --> 00:33:12,800 și m-a păzit atât de bine. 487 00:33:12,800 --> 00:33:15,250 Și, de asemenea, datorită anilor de tutelă ta, 488 00:33:15,250 --> 00:33:17,630 dacă nu aș avea abilitățile să scot asta, 489 00:33:17,670 --> 00:33:20,460 cu ce drept am sa fiu Director Executiv? 490 00:33:20,500 --> 00:33:23,200 Când ai ajuns aici? 491 00:33:23,210 --> 00:33:27,340 Am ajuns înainte să fii atât de supărat. 492 00:33:29,830 --> 00:33:32,170 M-am gândit mereu, 493 00:33:32,210 --> 00:33:35,170 că principiile se transmit prin generațiile Biroului Xuanjing 494 00:33:35,200 --> 00:33:38,600 este loialitate față de împărat, este dreptate, 495 00:33:38,620 --> 00:33:41,590 eliberează Curtea. 496 00:33:41,590 --> 00:33:44,800 Și asta este ceea ce ne-ai învățat mereu. 497 00:33:44,800 --> 00:33:48,800 Dar astăzi, lucrurile pe care le-ai făcut, 498 00:33:48,800 --> 00:33:51,600 nu înțeleg. 499 00:33:54,090 --> 00:33:56,630 Interoghez un prizonier, 500 00:33:56,630 --> 00:33:58,590 poți pleca. 501 00:33:59,500 --> 00:34:01,700 Chiar dacă este prizonier, 502 00:34:01,790 --> 00:34:03,960 de când poate Xuanjing Biroul 503 00:34:04,000 --> 00:34:08,380 forța otrava în gâtul prizonierilor? 504 00:34:08,380 --> 00:34:13,130 Toate generațiile biroului Xuanjing au avut pilula Wujin. Nu este ceva ce a început Shifu-ul tău. 505 00:34:13,200 --> 00:34:17,200 Nu știi despre asta pentru că nu te-a învățat încă. 506 00:34:17,250 --> 00:34:21,380 Oamenii extremi au nevoie de metode extreme. 507 00:34:21,380 --> 00:34:23,670 Sunt lucruri pe care încă nu le știi, 508 00:34:23,670 --> 00:34:26,130 așa că nu mai pune atâtea întrebări. 509 00:34:27,170 --> 00:34:30,920 Sunt multe lucruri pe care nu trebuie să le pun la îndoială. 510 00:34:30,960 --> 00:34:35,590 Dar trebuie să pun la îndoială lucrurile care s-au întâmplat astăzi. 511 00:34:44,250 --> 00:34:46,800 Vechiul caz al prințului Qi, 512 00:34:47,620 --> 00:34:50,420 este strâns legat de mine. 513 00:34:50,460 --> 00:34:55,000 Vreau doar să știu, Shifu, 514 00:34:55,000 --> 00:35:00,050 - ce rol ai jucat în tot cazul. - Insolență! 515 00:35:01,600 --> 00:35:05,400 Cum îndrăznești să mă întrebi așa. 516 00:35:05,400 --> 00:35:09,800 Lucrurile pe care le-ai făcut recent chiar m-au dezamăgit. 517 00:35:09,830 --> 00:35:14,210 Acest Mei Changsu ți-a spus ceva? 518 00:35:14,210 --> 00:35:17,130 Prințul Qi a complotat trădare, și-a meritat pedeapsa. 519 00:35:17,200 --> 00:35:18,800 Ai uitat 520 00:35:18,830 --> 00:35:23,700 că din această cauză a murit soțul tău în mâinile lui Lin Xie? 521 00:35:37,400 --> 00:35:38,700 Shifu, 522 00:35:40,210 --> 00:35:43,830 e ultima dată când te implor. 523 00:35:45,420 --> 00:35:48,380 Dă-i antidotul. 524 00:35:52,000 --> 00:35:54,000 Întoarce-te! 525 00:35:54,750 --> 00:35:57,880 Dreptatea este inimile oamenilor. 526 00:35:58,600 --> 00:36:02,000 Dacă tot nu te pocăiești, 527 00:36:02,000 --> 00:36:05,400 chiar dacă omori 10 Mei Changsus 528 00:36:05,400 --> 00:36:08,700 nu va rezolva problema. 529 00:36:13,400 --> 00:36:14,600 Shifu, 530 00:36:14,600 --> 00:36:16,800 Shifu, te rog să ne ierți trezirea. 531 00:36:16,800 --> 00:36:19,200 Ajunge, 532 00:36:19,250 --> 00:36:21,500 du-o pe Xia Dong înapoi în camerele ei, 533 00:36:21,540 --> 00:36:24,050 și a pus-o sub strictă custodie. 534 00:36:24,050 --> 00:36:25,790 Așteaptă. 535 00:36:25,800 --> 00:36:27,380 Shifu, 536 00:36:27,380 --> 00:36:30,210 Încă nu înțeleg ce s-a întâmplat în ultimele zile. 537 00:36:30,300 --> 00:36:32,200 Ce a greșit Dong-er? 538 00:36:32,200 --> 00:36:34,100 De ce o pedepsești atât de sever? 539 00:36:34,130 --> 00:36:36,410 Nu trebuie să vă explic deciziile mele. 540 00:36:36,420 --> 00:36:39,050 De acum înainte, fără ordinele mele, 541 00:36:39,050 --> 00:36:41,630 nimeni nu trebuie să o vadă în privat. 542 00:36:42,600 --> 00:36:44,000 - Shifu! - Da, Shifu. 543 00:36:44,000 --> 00:36:46,600 Frate, nu e nevoie să spun mai multe, 544 00:36:46,600 --> 00:36:51,300 Shifu a vrut doar să-mi învețe câteva lucruri noi, 545 00:36:51,300 --> 00:36:54,000 dar nu am putut să-l învăț, 546 00:36:54,040 --> 00:36:56,920 și nici eu nu vreau să o învăț. 547 00:36:56,920 --> 00:37:00,050 Așa că Shifu s-a supărat. 548 00:37:02,000 --> 00:37:05,380 Frate Chun, ai învățat lucruri noi 549 00:37:05,400 --> 00:37:08,900 pe care a predat Shifu? 550 00:37:16,960 --> 00:37:18,210 Dă drumul. 551 00:37:44,000 --> 00:37:47,400 Salutări, comandant Meng. Va rog asteptati... 552 00:37:58,400 --> 00:38:01,400 Comandante Meng, de ce ați venit la biroul Xuanjing? 553 00:38:01,400 --> 00:38:03,800 Normal că există afaceri. 554 00:38:03,800 --> 00:38:05,800 Din ordinul Majestăţii Sale, 555 00:38:05,800 --> 00:38:10,700 chemând-o pe ofițerul executiv Xia Dong la Palat pentru o audiență. 556 00:38:10,790 --> 00:38:13,050 Nu sunt permise întârzieri. 557 00:38:14,800 --> 00:38:17,800 Îndrăznesc să întreb despre ce este vorba în citarea Majestății Sale? 558 00:38:17,800 --> 00:38:21,200 Nu are nimic de-a face ofițerul Xia Chun. 559 00:38:23,090 --> 00:38:25,000 Ofițer Xia Dong 560 00:38:25,000 --> 00:38:26,710 Vă rog. 561 00:38:31,330 --> 00:38:34,500 - Shimei - Ofițerul Xia Chun 562 00:38:36,920 --> 00:38:40,130 vrei să rezisti unui edict imperial? 563 00:38:44,000 --> 00:38:46,600 nu îndrăznesc. 564 00:38:52,400 --> 00:38:54,800 Mă duc să-i raportez lui Shifu. 565 00:39:10,600 --> 00:39:14,000 Maiestate, am adus-o pe Xia Dong. 566 00:39:14,900 --> 00:39:17,600 Subiectul dumneavoastră salută Majestatea Voastră. 567 00:39:22,450 --> 00:39:24,000 Xia Dong 568 00:39:26,200 --> 00:39:28,800 pe 5, 569 00:39:28,800 --> 00:39:32,200 ziua în care un prizonier a fost răpit de la biroul Xuanjiang 570 00:39:32,200 --> 00:39:34,700 unde te-ai dus? 571 00:39:37,000 --> 00:39:38,700 Am ieșit din oraș, 572 00:39:38,710 --> 00:39:42,960 la Muntele Gu, pentru a-i aduce omagiu răposatului meu soț. 573 00:39:43,000 --> 00:39:45,420 Când te-ai întors? 574 00:39:46,250 --> 00:39:49,620 - M-am întors noaptea târziu. - Minciuni! 575 00:39:51,130 --> 00:39:53,250 În după-amiaza zilei de 5, 576 00:39:53,250 --> 00:39:55,170 cineva a văzut personal 577 00:39:55,170 --> 00:39:56,750 tu la 578 00:39:56,800 --> 00:40:00,000 la... cum se numea din nou aleea aceea? 579 00:40:01,200 --> 00:40:02,600 Aleea Dengjia 580 00:40:02,630 --> 00:40:04,630 corect, corect, 581 00:40:06,170 --> 00:40:08,960 De ce ai fost pe Aleea Dengjia? 582 00:40:08,960 --> 00:40:11,170 Nu am mers pe Aleea Dengjia. 583 00:40:11,200 --> 00:40:13,500 Persoana trebuie să se fi înșelat. 584 00:40:14,400 --> 00:40:17,200 Xia Dong, persoana care te-a văzut am fost eu. 585 00:40:17,210 --> 00:40:18,920 La acea vreme, aveai câțiva oameni cu tine, 586 00:40:18,960 --> 00:40:23,750 chiar dacă nu erau în uniforma biroului Xuanjing, dar toți ți-au ascultat ordinele. 587 00:40:23,750 --> 00:40:25,920 Am văzut-o clar. 588 00:40:26,000 --> 00:40:28,600 Cum as putea sa mint? 589 00:40:28,600 --> 00:40:30,700 Prințul Ji a spus: 590 00:40:30,710 --> 00:40:32,380 te-a văzut 591 00:40:32,420 --> 00:40:35,590 Încarcă într-o trăsură un prizonier care semăna foarte mult cu Wei Zheng. 592 00:40:35,630 --> 00:40:39,960 Pentru asta, ce explicații aveți? 593 00:40:45,750 --> 00:40:47,420 Xia Dong! 594 00:40:48,900 --> 00:40:51,210 Din partea mea 595 00:40:51,210 --> 00:40:53,500 cum indraznesti sa nu raspunzi! 596 00:40:53,500 --> 00:40:58,460 Xuanjing Bureau este încă al meu? 597 00:40:58,500 --> 00:41:00,960 În afară de Shifu-ul tău, 598 00:41:00,960 --> 00:41:03,750 mai pui in minte pe altcineva? 599 00:41:04,840 --> 00:41:07,210 nu îndrăznesc. 600 00:41:08,400 --> 00:41:12,200 Cred că prințul Ji nu te va acuza pe nedrept. 601 00:41:12,200 --> 00:41:16,600 Vorbi. De ce te-ai dus pe Aleea Dengjia. 602 00:41:25,170 --> 00:41:26,710 Xia Dong 603 00:41:26,750 --> 00:41:29,800 Majestatea Sa investighează personal. Prințul Ji este martor. 604 00:41:29,800 --> 00:41:32,080 Aceasta nu este o chestiune mică. 605 00:41:32,100 --> 00:41:35,800 Dacă există vreun motiv ascuns spune-l acum. 606 00:41:42,410 --> 00:41:45,990 Am fost pe Aleea Dengjia. 607 00:41:50,800 --> 00:41:53,250 Persoana pe care ai luat-o, 608 00:41:53,300 --> 00:41:55,700 a fost Wei Zheng. 609 00:41:58,900 --> 00:42:00,200 Da. 610 00:42:00,200 --> 00:42:07,400 Sub și cronometrat de echipa Lang Ya Bang @ Viki 611 00:42:07,400 --> 00:42:13,800 Modificările și poveștile acoperă câte suluri 612 00:42:13,840 --> 00:42:20,630 Probleme de timp care trezesc temeri 613 00:42:20,670 --> 00:42:27,420 Sângele curge în continuare, dar nimănui nu-i pasă 614 00:42:27,500 --> 00:42:35,100 Incendiile puternice consumă speranțe pe tot parcursul vieții 615 00:42:35,100 --> 00:42:41,000 Sabia îi este dăruită 616 00:42:41,000 --> 00:42:48,000 Nicio dorință de a trăi restul anilor mei 617 00:42:48,050 --> 00:42:54,790 Palatul împăraților este falnic și puternic 618 00:42:54,800 --> 00:43:05,800 Jurămintele limpezi ca cristal au împărțit cerul nopții 619 00:43:07,000 --> 00:43:15,000 Funda roșie de altădată atârnă goală de perete 620 00:43:15,000 --> 00:43:22,000 Marșul bătăliei cere sfârșit, în timp ce armurile sunt încă strălucitoare 621 00:43:22,000 --> 00:43:28,870 Lumea nu poate ascunde ochii limpezi din inima mea 622 00:43:28,900 --> 00:43:34,400 Cred că lumea este ca un tablou 623 00:43:34,400 --> 00:43:42,400 Ține sulița la borduri, cine va repara cerurile 624 00:43:42,400 --> 00:43:49,400 O suliță a dreptății și a sacrificiului, tineretul de ieri 625 00:43:49,500 --> 00:43:56,200 Se întoarce singuratic, flăcările farului nu se mai văd 626 00:43:56,200 --> 00:44:03,600 Este scris pentru ca toți să-l vadă 627 00:44:03,700 --> 00:44:09,100 Vântul ăla 628 00:44:22,000 --> 00:44:27,900 împrăștie norul