1
00:00:00,000 --> 00:00:12,600
<i> Substituit de echipa Lang Ya Bang @ Viki </i>

2
00:01:22,680 --> 00:01:29,900
<i>Nirvana în foc</i>

3
00:01:29,900 --> 00:01:33,240
Episodul 36

4
00:01:33,530 --> 00:01:39,700
De când tânărul Xia Dong a crescut sub îndrumarea ta în biroul Xuanjing.

5
00:01:39,700 --> 00:01:43,920
Ea a ascultat învățăturile tale, a lucrat pentru tine, 
te-a considerat ca pe un tată.

6
00:01:43,920 --> 00:01:47,780
Dar când aprinzi siguranța bombei

7
00:01:47,780 --> 00:01:53,460
Nici măcar nu ți-ar păsa unde era ea în acel moment. Nici măcar nu ți-ar păsa asta

8
00:01:53,460 --> 00:01:56,770
poate stă în fața ușilor

9
00:01:57,900 --> 00:02:01,730
- Shifu, viața lui Dong-er
- Taci

10
00:02:01,730 --> 00:02:04,580
Sunteți următorul director al biroului Xuanjing,

11
00:02:04,580 --> 00:02:07,360
nu te purta ca o femeie căsătorită.

12
00:02:07,360 --> 00:02:12,260
În primul rând, Xia Dong ne-a trădat. Potrivit lui Xuanjing
 reguli de fier, ea nu are o ieșire în viață.

13
00:02:12,260 --> 00:02:16,860
- Shifu ai promis. 
- Am promis că o voi cruţa.

14
00:02:16,860 --> 00:02:23,480
Dacă supraviețuiește asta, nu o voi urmări în viitor

15
00:02:27,200 --> 00:02:32,630
Înşelător. Exploatarea. Exploatează din nou.

16
00:02:32,630 --> 00:02:36,140
Distrugerea ei numai atunci când nu mai este folosită.

17
00:02:36,140 --> 00:02:40,350
Este păcat că Xia Dong este discipolul tău,

18
00:02:40,350 --> 00:02:43,030
și nu a putut să vă vadă adevăratele culori la timp

19
00:02:43,030 --> 00:02:45,770
Ea a întors spatele Shifu-ului și a sprijinit forțele rebele,

20
00:02:45,770 --> 00:02:48,140
cum as putea sa o tratez cu exceptie?

21
00:02:48,140 --> 00:02:54,260
Întotdeauna am fost clar despre metodele directorului Xia. 
Se pare că de data aceasta

22
00:02:54,260 --> 00:02:57,690
Prințul Jing nu poate să-l salveze pe Wei Zheng

23
00:03:01,700 --> 00:03:05,470
Într-un asemenea moment, marchizul Yan poți fi încă această scoică.

24
00:03:06,600 --> 00:03:10,500
Nu pentru că oamenii atacă 
Biroul Xuanjing, indiferent dacă este viu sau mort,

25
00:03:10,500 --> 00:03:13,470
nu ar fi o legătură cu Prințul Jing.

26
00:03:13,470 --> 00:03:16,080
Prințul Jing nu a participat deloc.

27
00:03:16,080 --> 00:03:19,280
Cum intenționați să faceți adevărată această afirmație.

28
00:03:19,280 --> 00:03:23,000
E adevărat că nu va fi nimic înainte ca bomba să explodeze,

29
00:03:23,000 --> 00:03:26,450
dar ce zici după ce bomba a explodat?

30
00:03:26,450 --> 00:03:29,720
Gândește-te cu atenție, marchizul Yan.

31
00:03:31,000 --> 00:03:34,600
Cu carne și sânge peste tot, cadavre peste tot,

32
00:03:34,600 --> 00:03:38,090
știrile se vor răspândi foarte repede.

33
00:03:38,090 --> 00:03:41,460
Există atât de mulți membri ai Poliției Capitalei în jurul Biroului Xuanjing

34
00:03:41,460 --> 00:03:45,020
toate fiind conduse de confidentii apropiați ai prințului Jings

35
00:03:45,020 --> 00:03:49,720
Sunt capabili să suporte doar să privească
 si sa nu faci nimic?

36
00:03:52,100 --> 00:03:57,770
Numai când bomba va exploda, oamenii mei vor avea mijloace să-i facă să intre.

37
00:03:57,770 --> 00:04:01,750
Cel mai greu este începutul. Odată ce fac schimb de lovituri

38
00:04:01,750 --> 00:04:06,920
persoanele implicate vor deveni mai mari si firesc incidentul va deveni mai mare.

39
00:04:06,920 --> 00:04:10,530
Când va deveni mai mare, prințul Jing nu va putea să-și păstreze mâinile curate

40
00:04:10,530 --> 00:04:15,750
și nu-i voi da nicio șansă să-și clarifice implicarea

41
00:04:19,600 --> 00:04:21,000
Comandantul Bei

42
00:04:21,000 --> 00:04:23,540
Te-ai uitat tot timpul. Da

43
00:04:23,540 --> 00:04:26,300
Nimeni nu s-a grăbit încă? Nici unul.

44
00:04:28,400 --> 00:04:31,440
Pregătește oamenii noștri

45
00:04:31,440 --> 00:04:32,880
Da

46
00:04:39,600 --> 00:04:45,770
Ce sa întâmplat cu marchizul de Yan? Nu vă puteți păstra deja calmul?

47
00:04:47,100 --> 00:04:53,810
Ți-a spus prințul Jing că, în caz de eșec, cum va putea să iasă din el?

48
00:05:02,700 --> 00:05:05,880
Prințul Jing și cu mine nu discutăm

49
00:05:05,880 --> 00:05:09,610
dar nu cred că va face ceva ilegal

50
00:05:11,300 --> 00:05:17,520
Fratele Xia nu aștepta nimic de la mine

51
00:05:20,200 --> 00:05:24,640
Acest templu taoist de munte este mai liniștit decât cel al orașului

52
00:05:24,640 --> 00:05:28,090
Orice tip de zgomot nu se va auzi de aici

53
00:05:28,090 --> 00:05:32,970
Păcat, un incident atât de interesant

54
00:05:32,970 --> 00:05:36,150
Sunt sortit să nu văd

55
00:05:36,150 --> 00:05:38,880
Incident și mai interesant

56
00:05:38,880 --> 00:05:41,330
Fratele Xia a văzut deja multe

57
00:05:41,330 --> 00:05:43,570
Yanque

58
00:05:46,300 --> 00:05:50,020
Văzând că suntem prieteni vechi, lasă-mă să te avertizez

59
00:05:50,020 --> 00:05:53,510
în acel an ai ales partea greșită.

60
00:05:53,510 --> 00:05:56,500
Mai vrei să faci aceeași greșeală?

61
00:05:56,500 --> 00:06:00,150
Dreptul și răul pot fi justificate doar în inima cuiva.

62
00:06:00,150 --> 00:06:02,830
Crezi că greșesc,

63
00:06:02,830 --> 00:06:06,170
Și eu voi crede că te înșeli.

64
00:06:08,000 --> 00:06:13,820
Xiajiang este posibil să nu crezi în legăturile de prietenie

65
00:06:13,820 --> 00:06:16,680
dar cel mai bine nu priviți cu dispreț legăturile de prietenie

66
00:06:16,680 --> 00:06:21,550
altfel vei eșua din cauza asta

67
00:06:30,600 --> 00:06:36,340
Frate Yan, în toți acești ani doar vârsta ta a crescut?

68
00:06:36,340 --> 00:06:39,760
Ai putea rosti cuvinte atât de naive.

69
00:06:43,600 --> 00:06:47,320
Voi oameni veți fi eșuat din cauza legăturilor de prietenie.

70
00:06:47,320 --> 00:06:51,690
Ai mâna câștigătoare în primul rând, dar ai renunțat la ea.

71
00:06:51,690 --> 00:06:55,970
A fost la fel în acel an și la fel și astăzi

72
00:07:05,500 --> 00:07:08,030
Ce face marchizul acum?

73
00:07:23,100 --> 00:07:29,610
pot pleca. Nu pot tolera să stau mai mult cu tine un minut

74
00:07:37,300 --> 00:07:39,080
Profesor

75
00:07:49,300 --> 00:07:54,270
Profesore, marchizul a plecat cu adevărat. Nu pare că încearcă să fie misterios

76
00:07:54,270 --> 00:07:58,230
Ai găsit că ultimele lui cuvinte sunt ciudate?

77
00:07:58,230 --> 00:08:00,860
Care ultime cuvinte?

78
00:08:00,860 --> 00:08:05,900
În cele din urmă a spus că poate pleca

79
00:08:07,700 --> 00:08:13,180
Nu mă pregătesc să pleci și nu vreau să plec

80
00:08:13,180 --> 00:08:16,170
Dar poate pleca.

81
00:08:16,170 --> 00:08:19,920
Poate că înainte de asta nu poate pleca

82
00:08:19,920 --> 00:08:22,870
De ce nu poate pleca?

83
00:08:22,870 --> 00:08:28,080
Motivul marchizului de Yan pentru azi nu este pentru a-l scoate pe Teacher din capitală?

84
00:08:31,100 --> 00:08:32,730
Nu e bine

85
00:08:39,700 --> 00:08:42,910
Profesore, caii au dispărut. Ce facem?

86
00:08:45,400 --> 00:08:46,820
Să mergem

87
00:08:53,300 --> 00:08:59,010
Din fericire le-am ascuns. Ce-ar fi dacă pe drumul înapoi spre capitala Xinjiang ne-am smulge caii

88
00:08:59,010 --> 00:09:01,050
Fiul tău nu va putea câștiga într-o luptă cu el

89
00:09:01,050 --> 00:09:05,700
E bine că ești deștept. Drumurile de munte sunt pustii si este aproape Festivalul de Anul Nou

90
00:09:05,700 --> 00:09:09,420
Xinjiang ar trebui să alerge până aproape de porțile capitalei, atunci va putea să smulgă un cal

91
00:09:09,420 --> 00:09:14,400
Chiar dacă puterea lui interioară este puternică, alergând întreaga călătorie îl va obosi

92
00:09:14,400 --> 00:09:20,080
Nu știu în acest moment cum este situația în Biroul Xuanjing

93
00:09:20,080 --> 00:09:23,310
Cum e? Nu poate fi găsit

94
00:09:23,310 --> 00:09:25,890
Liderul echipei Kang. Nu am găsit nimic

95
00:09:25,890 --> 00:09:27,960
Liderul echipei Kang. Ce facem acum

96
00:09:27,960 --> 00:09:31,230
Nu vorbiți despre neprinderea forțelor rebele, cei de la Departamentul de Securitate s-au retras

97
00:09:31,230 --> 00:09:33,770
Ar trebui să urmărim sau nu? În ce direcție ar trebui să urmărim?

98
00:09:33,770 --> 00:09:37,000
Mă întrebi pe mine? Pe cine intreb?

99
00:10:01,000 --> 00:10:03,290
Lider

100
00:10:13,190 --> 00:10:14,830
Profesor

101
00:10:15,800 --> 00:10:21,540
Ce se întâmplă? De ce e așa liniște?

102
00:10:21,540 --> 00:10:25,810
Raportând liderului Xia, situația nu a fost așa cum am planificat-o

103
00:10:25,810 --> 00:10:31,630
După ce forțele rebele intră în curtea din față, atacă doar până la ușile din față ale temniței

104
00:10:31,630 --> 00:10:36,560
Dar nu au încercat să pătrundă în ea, atunci au încercat să iasă

105
00:10:38,900 --> 00:10:42,370
Ne-am gândit că din moment ce bomba nu va exploda asupra lor, nu am aprins

106
00:10:42,400 --> 00:10:45,900
Am vrut să-i prind pe unii vii, dar cine a crezut că ei

107
00:10:46,840 --> 00:10:50,430
Ei împrăștie fum otrăvitor și au făcut ca întregul traseu să fie imposibil de văzut

108
00:10:50,430 --> 00:10:54,940
Iartă-ți subalternul pentru că este incompetent. Chiar nu i-am putut opri

109
00:10:54,940 --> 00:10:57,630
Când au izbucnit nu i-ai urmărit?

110
00:10:57,630 --> 00:11:03,320
I-am urmărit fără milă, dar odată ieșit din conac, personalul Patrulei Capitalei iese la iveală

111
00:11:03,320 --> 00:11:06,470
și continuă să țipe să prind niște bandiți, făcând o mare mizerie din situație

112
00:11:06,470 --> 00:11:10,200
După care. După care a devenit așa

113
00:11:10,200 --> 00:11:14,480
Învățător, prințul Jing a plănuit evadarea închisorii cu atât de mare fanfară

114
00:11:14,480 --> 00:11:19,800
dar de ce zgomotul real de erupție nu este prea mult și s-a încheiat în mod confuz

115
00:11:19,800 --> 00:11:23,610
Comportamentul obișnuit al prințului Jing nu începe cu o bubuitură și se termină cu un scâncet

116
00:11:25,700 --> 00:11:27,400
Dacă nu

117
00:11:28,700 --> 00:11:32,700
Doar dacă Yanque nu m-a scos din capitală nu pentru a ataca mai bine

118
00:11:33,970 --> 00:11:37,900
ci pentru că le este frică că aș fi la fața locului să văd prin puzzle-ul lor deliberat

119
00:11:37,900 --> 00:11:39,600
Puzzle?

120
00:11:40,270 --> 00:11:42,040
Profesore, ai vrut să spui asta

121
00:11:42,040 --> 00:11:47,120
- Motivul real al Prințului Jing nu este să lanseze un atac asupra Slanging Bureau 
- Nu este real?

122
00:11:47,120 --> 00:11:52,950
Dar, domnul meu, când bandiții atacă, a fost o mare fanfară

123
00:11:54,500 --> 00:11:59,040
O fanfară mai mare ne va atrage atenția

124
00:11:59,040 --> 00:12:01,450
si scopul final

125
00:12:01,450 --> 00:12:05,420
este evident să acopere adevăratele lor operațiuni

126
00:12:05,420 --> 00:12:07,800
Adevărata lor funcționare

127
00:12:09,000 --> 00:12:14,820
Profesore, asta nu este de bun augur. Ar putea însemna că prințul Jing a găsit adevărata locație a locului unde am ținut Weizheng?

128
00:12:25,300 --> 00:12:27,930
Lider Xia, ești aici

129
00:12:34,700 --> 00:12:37,010
Liderul Xia

130
00:12:39,300 --> 00:12:40,860
Profesor

131
00:12:47,600 --> 00:12:51,800
Prea prostesc. Sunt chiar prea prost

132
00:12:51,800 --> 00:12:53,650
Domnul Xia

133
00:12:55,700 --> 00:12:57,770
Mulțumesc pentru că ai condus

134
00:12:59,500 --> 00:13:01,810
-Profesoare 
- Întoarceți-vă repede și transferați toate trupele

135
00:13:01,810 --> 00:13:03,160
Da

136
00:13:28,700 --> 00:13:30,330
Salvează-l

137
00:13:31,900 --> 00:13:35,070
Copil bun, joacă mai întâi aici. Te voi suna peste ceva timp

138
00:14:01,000 --> 00:14:02,430
Profesor

139
00:14:09,400 --> 00:14:13,160
-Bine copil, hai să mergem.
-Nu. Încă vreau să mă joc.

140
00:14:13,160 --> 00:14:16,710
Ai uitat cui i-ai promis? Urmează-mă repede.

141
00:14:26,400 --> 00:14:28,930
Profesor. Profesor

142
00:14:30,400 --> 00:14:32,290
Profesor

143
00:14:32,290 --> 00:14:36,700
Profesor, nu-ți face griji. Voi coordona urmărirea

144
00:14:38,500 --> 00:14:42,720
Cum urmăriți când patrula capitală este toată pe străzi?

145
00:14:42,720 --> 00:14:46,050
Apoi trebuie să vedem cum Weizheng este salvat de ei

146
00:14:48,800 --> 00:14:53,020
Cu adevărat nu am prevăzut că vor reuși cu adevărat

147
00:14:53,020 --> 00:14:57,040
dar indiferent prințul Jing a luat măsuri, așa că acesta nu este un sfârșit

148
00:14:57,040 --> 00:14:59,520
ci un început

149
00:15:02,100 --> 00:15:03,850
şef. Şef.

150
00:15:03,850 --> 00:15:05,200
-Cum este? 
-Alteța Voastră

151
00:15:05,200 --> 00:15:07,150
Șefule, am reușit

152
00:15:07,150 --> 00:15:10,460
-Este Weizheng salvat?
- Salvat. El a fost salvat

153
00:15:10,460 --> 00:15:12,740
Unde exact a transferat Xiajiang Weizheng?

154
00:15:12,740 --> 00:15:17,280
După cum era de așteptat, este un loc la care niciunul dintre noi nu s-a gândit. închisoarea Curții Supreme.

155
00:15:20,500 --> 00:15:25,920
Curtea Supremă examinează doar cazurile penale, dar nu are autoritatea de a organiza procese

156
00:15:25,920 --> 00:15:31,400
Infractorii înrudiți vor fi de obicei reținuți la Ministerul Justiției. Eliberați numai atunci când sunt chemați pentru audieri

157
00:15:32,700 --> 00:15:34,860
ca atare chiar și eu am trecut cu vederea

158
00:15:34,860 --> 00:15:39,000
De fapt, există o închisoare în cadrul Curții Supreme

159
00:15:39,000 --> 00:15:41,980
Alegerea locației lui Xiaqiang nu este de fapt rea

160
00:15:41,980 --> 00:15:44,280
Nimeni nu se va gândi deloc la asta

161
00:15:44,280 --> 00:15:47,360
Din fericire, ne-a adus el însuși acolo

162
00:15:47,360 --> 00:15:52,520
Actul marchizului lui Yan va ridica cu siguranță mintea suspectă pe Xiaqiang

163
00:15:52,520 --> 00:15:55,950
dacă nu îl vede pe Weizheng, nu va fi sigur

164
00:15:55,950 --> 00:15:58,880
Sir Su are într-adevăr o mare prevedere

165
00:16:02,300 --> 00:16:06,840
Înălțimea Voastră, sunteți pregătită?

166
00:16:12,100 --> 00:16:14,020
Și următorul lucru

167
00:16:16,200 --> 00:16:18,330
este lupta mea

168
00:16:19,400 --> 00:16:21,240
Ce bătălie?

169
00:16:24,500 --> 00:16:31,650
Unde crede că generalul Lei va merge Xiaqiang după ce a suferit o pierdere atât de enormă?

170
00:16:34,700 --> 00:16:37,620
El va merge cu siguranță la Majestatea Sa pentru a arunca în aer întregul incident

171
00:16:37,620 --> 00:16:40,340
În acel moment, cum ar trebui să răspundă Înălțimea Sa

172
00:16:40,340 --> 00:16:43,390
Această chestiune nu este aruncată în aer de Xiaqiang

173
00:16:44,800 --> 00:16:47,720
dar problema de fapt este uriașă

174
00:16:55,200 --> 00:16:57,210
Vezi asta

175
00:16:58,180 --> 00:17:03,130
Maiestate, în timpul domniei târzii împăratului acolo stâncă rară

176
00:17:03,130 --> 00:17:06,220
care are cuvintele „Peaceful Liang” formate în mod natural

177
00:17:06,220 --> 00:17:08,400
Întreaga instanță consideră că este de bun augur

178
00:17:08,400 --> 00:17:12,480
După care războiul din Nord s-a oprit și lumea a fost pașnică

179
00:17:12,480 --> 00:17:18,490
Oficialul tău crede că o astfel de stâncă naturală cu cuvintele „Sacred Liang” este similară cu stânca rară „Peaceful Liang”

180
00:17:18,490 --> 00:17:24,170
este un semn de bun augur din ceruri de acord cu domnia Majestății Tale

181
00:17:24,170 --> 00:17:26,080
Da este. Da, este.

182
00:17:26,080 --> 00:17:31,250
Tatăl este sfințenia pe care o lăuda tot poporul. 
Nimic special dintre toți împărații din trecut.

183
00:17:31,250 --> 00:17:34,290
De când a apărut acest semn de bun augur, trebuie să fie soarta.

184
00:17:34,290 --> 00:17:37,210
de ce să nu urmezi mesajul cerului pentru ca împărații să fie ordonați în ceremonie.

185
00:17:37,210 --> 00:17:40,420
Ce părere aveți?

186
00:17:40,420 --> 00:17:45,250
Acest copil plătește foarte mult

187
00:17:45,250 --> 00:17:50,050
Fengshan este o ceremonie sacră încă din cele mai vechi timpuri.

188
00:17:50,050 --> 00:17:55,550
Vezi. Oficialii nu știu cum să vă răspundă la întrebare

189
00:17:55,550 --> 00:18:00,840
La ceea ce m-am gândit este ceea ce vorbesc. Nu m-am gândit bine

190
00:18:00,840 --> 00:18:05,990
Aceasta este într-adevăr o piatră rară. Jingyu, fă-i să folosească lemn de trandafir pentru cadru

191
00:18:05,990 --> 00:18:10,290
Puneți-l în Pavilionul Hongguang

192
00:18:10,290 --> 00:18:12,020
Da

193
00:18:12,020 --> 00:18:16,150
Atunci toată lumea poate pleca

194
00:18:21,900 --> 00:18:25,080
Înțeleg intenția lui Sir Su

195
00:18:26,200 --> 00:18:30,900
Folosind forța pentru a intra în Biroul Xuanjing și Curtea Supremă pentru a elibera prizonierul

196
00:18:30,900 --> 00:18:36,240
Spunându-i aceste adevăruri doar Tatălui Imperial, este suficient să-l înfurie

197
00:18:36,240 --> 00:18:40,650
Ca să nu mai vorbim că este spus de însuși Xiaqiang

198
00:18:40,650 --> 00:18:43,720
Este bine că Alteța Voastră înțelege asta

199
00:18:43,720 --> 00:18:46,420
Aceasta este o decizie pe care am luat-o singur

200
00:18:46,420 --> 00:18:48,810
Știu și ce fel de repercusiuni va fi

201
00:18:48,810 --> 00:18:51,360
dar nu am avut nicio ezitare

202
00:18:51,360 --> 00:18:56,830
Doar că acest lucru va împiedica progresul planurilor tale

203
00:18:56,830 --> 00:18:58,930
Îmi cer scuze pentru asta

204
00:18:58,930 --> 00:19:02,550
E prea devreme să-mi ceri scuze acum

205
00:19:02,550 --> 00:19:04,990
Inițial suntem pe pierderi

206
00:19:04,990 --> 00:19:08,310
dar am salvat cu succes Weizheng

207
00:19:08,310 --> 00:19:10,720
cu Xiaqiang neobținând nicio dovadă concretă

208
00:19:10,720 --> 00:19:13,200
Acesta este un lucru fericit în cadrul tuturor nenorocirilor

209
00:19:14,500 --> 00:19:19,440
înțeleg. Chiar dacă operațiunea a avut succes, au existat numeroase defecte

210
00:19:19,440 --> 00:19:24,460
Mai ales când patrulele capitalei au coordonat la periferie. Xiaqiang nu va lăsa asta să plece

211
00:19:24,460 --> 00:19:30,150
Majestatea Sa are atât de multă încredere în Xiaqiang încât va crede ceea ce elaborează

212
00:19:30,150 --> 00:19:34,660
și cu suspiciunea asupra mea cea mai mare

213
00:19:34,660 --> 00:19:37,910
O furtună este inevitabilă

214
00:19:37,910 --> 00:19:42,660
E bine să pierzi favoarea în fața împăratului,

215
00:19:42,660 --> 00:19:46,480
și bine de bănuit. Acestea nu sunt fundături

216
00:19:46,480 --> 00:19:53,020
Xiaqiang are doar cuvinte și nicio dovadă. Chiar dacă Împăratul îl crede, va avea în continuare câteva îndoieli

217
00:19:53,020 --> 00:19:57,930
Domnule Su, credeți că Majestatea Sa îi va lăsa pe Xiaqiang și prințul Yu să-i incite furia?

218
00:19:57,930 --> 00:20:00,680
să se descurce cu asta fără grijă

219
00:20:00,680 --> 00:20:03,360
De aceea, Înălțimea Sa trebuie să-și amintească

220
00:20:03,360 --> 00:20:05,650
indiferent ce spune Xiaqiang pentru a incita

221
00:20:05,650 --> 00:20:09,410
trebuie să declarați cu fermitate că această problemă nu are legătură cu dvs

222
00:20:09,410 --> 00:20:12,320
De acum înainte, Weizheng va fi îngrijit de mine

223
00:20:12,320 --> 00:20:16,320
Alteța Sa nu au nicio legătură cu el

224
00:20:16,320 --> 00:20:18,390
Se poate face asta?

225
00:20:20,900 --> 00:20:22,360
Da

226
00:20:25,100 --> 00:20:28,480
Raportând Majestății Voastre, Xiaqiang de la Biroul Xuanjing solicită o audiență

227
00:20:28,480 --> 00:20:30,860
- Lasă-l să intre 
- Da

228
00:20:30,860 --> 00:20:34,070
Xiaqiang nu a avut averea

229
00:20:34,070 --> 00:20:37,440
Dacă ar fi fost aici mai devreme, ar fi văzut piatra rară de bun augur

230
00:20:37,440 --> 00:20:40,870
Acum trebuie să meargă la Pavilionul Hongguang pentru a-l vedea

231
00:20:40,870 --> 00:20:45,520
- Liderul Xia nu se va agita cu o astfel de chestiune 
- Asta e firesc

232
00:20:45,520 --> 00:20:47,320
Majestatea Voastră

233
00:20:55,400 --> 00:20:57,700
Înălțimea Voastră are vreo reținere?

234
00:20:59,700 --> 00:21:03,720
Există o întrebare pe care încă nu o înțeleg

235
00:21:03,720 --> 00:21:10,620
De fapt, Xiaqiang trebuie doar să-l închidă pe Weizheng în temnițe și să-l păzească puternic.

236
00:21:10,620 --> 00:21:15,570
Dacă nu organizăm o revoltă, nu vom avea nicio ocazie să atacăm

237
00:21:17,300 --> 00:21:20,180
De ce a trebuit să cheltuiască atât de mult

238
00:21:21,300 --> 00:21:24,370
Asta pentru că obiectivul Xiaqiang nu este Weizheng

239
00:21:24,370 --> 00:21:27,390
ci este să forțezi mâna Înălțimii Voastre

240
00:21:27,390 --> 00:21:32,370
Chiar dacă Xiaqiang știe că Alteța Voastră nu va sta cu mâinile în sân,

241
00:21:32,370 --> 00:21:37,730
dar nu este sigur până la ce dimensiuni va sacrifica Alteța Voastră pentru Weizheng

242
00:21:39,200 --> 00:21:43,320
Serios? El chiar atât de grijuliu

243
00:21:44,500 --> 00:21:49,230
Vom fi neputincioși dacă Xiaqiang ține orbește de asta

244
00:21:50,100 --> 00:21:52,710
Dar odată ce motivele lui sunt complicate

245
00:21:52,710 --> 00:21:57,040
Aș fi capabil să găsesc defecte chiar și cu o configurație perfect țesută

246
00:21:58,400 --> 00:22:02,840
Mi-e teamă doar că nu l-ar pune la cale

247
00:22:08,200 --> 00:22:13,730
Înălțimea Voastră, v-ați hotărât deja să faceți față tuturor circumstanțelor

248
00:22:13,730 --> 00:22:16,530
Mă simt sigur de fermitatea ta

249
00:22:16,530 --> 00:22:20,160
dar asta ar implica cel mai probabil consoarta ei doamna Jing

250
00:22:20,160 --> 00:22:23,230
Sperăm că Alteța Voastră nu va renunța când va veni momentul

251
00:22:25,400 --> 00:22:28,360
În legătură cu asta, am discutat cu Mama Consort

252
00:22:28,360 --> 00:22:32,670
Hotărârea ei este mai puternică decât a mea. Vă rog să nu vă faceți griji

253
00:22:32,670 --> 00:22:34,350
Asta e bine

254
00:22:35,900 --> 00:22:37,900
Şi

255
00:22:37,900 --> 00:22:39,880
Și ce?

256
00:22:40,900 --> 00:22:44,800
Nu-i nimic. Vom vorbi despre asta mai târziu.

257
00:22:53,300 --> 00:22:56,740
Înălțimea Voastră, sunt aici pentru a primi pedeapsa

258
00:22:56,740 --> 00:23:00,260
Vă rog să-mi iertați incompetența

259
00:23:01,900 --> 00:23:05,550
Astăzi, Biroul Xuanjing și Curtea Supremă au fost atacate continuu de bandiți

260
00:23:05,550 --> 00:23:09,390
Am ripostat fără succes. Weizheng, criminalul trădător din Chiyan

261
00:23:09,390 --> 00:23:12,980
a fost luat cu forta

262
00:23:12,980 --> 00:23:14,380
ce ai spus?

263
00:23:14,380 --> 00:23:17,930
Criminalul trădător Weizheng a fost luat cu forța

264
00:23:17,930 --> 00:23:21,060
Luați... Luați

265
00:23:21,060 --> 00:23:23,230
Lider Xia, fă-te mai clar

266
00:23:23,230 --> 00:23:27,390
Se plănuiește salvarea criminalului trădător, dar nu a reușit sau este cu adevărat

267
00:23:27,390 --> 00:23:30,530
A fost luat

268
00:23:32,300 --> 00:23:34,700
Cum a devenit așa?

269
00:23:34,700 --> 00:23:39,030
Există cineva care a intrat în biroul Xuanjin pentru a-l smulge pe criminal

270
00:23:39,030 --> 00:23:41,760
Nu este asta o revoltă

271
00:23:41,760 --> 00:23:43,400
Majestatea Voastră

272
00:23:43,400 --> 00:23:49,420
De unde sunt hoții ăștia? Ei trebuie să creeze un astfel de haos rampant. OMS?

273
00:23:49,420 --> 00:23:54,880
Criminalul este foarte viclean, deși știu cine este

274
00:23:54,880 --> 00:23:58,050
dar neavând nicio dovadă, nu îndrăznesc să vorbesc despre ea

275
00:23:58,050 --> 00:24:01,280
Dacă știi cine este, nu mai ascunde, spune-mi.

276
00:24:01,280 --> 00:24:05,240
Spune-mi, cine este? OMS?

277
00:24:05,240 --> 00:24:10,440
Înălțimea voastră, după ce l-am capturat pe Wei Zheng

278
00:24:10,440 --> 00:24:15,950
care a fost cel care a avut milă și a încercat să protejeze
el, ar trebui să știi foarte bine.

279
00:24:15,950 --> 00:24:21,040
Mai mult, când s-a întâmplat incidentul
armata de patrulare era peste tot pe străzi

280
00:24:21,040 --> 00:24:26,980
în loc să ne ajute, au spus că sunt
prinzându-și propriul criminal, creând o mizerie uriașă,

281
00:24:26,980 --> 00:24:33,830
împiedicând armata mea să urmărească.

282
00:24:38,800 --> 00:24:42,150
It can't be, Jingyan is insensible sometimes

283
00:24:42,150 --> 00:24:46,680
but he wouldn't be so daring. 
Kidnapping a criminal is a big serious crime

284
00:24:46,680 --> 00:24:50,870
furthermore, Wei Zheng is not a normal criminal, 
a înnebunit Jingyan?

285
00:24:50,870 --> 00:24:54,190
Your highness, take care.

286
00:24:54,190 --> 00:24:58,960
Go, tell Prince Jing to come.

287
00:24:58,960 --> 00:25:02,470
-Alteța Voastră. 
-Grăbește-te, du-te.

288
00:25:03,700 --> 00:25:06,630
Father, take care of yourself, 
nu fi supărat.

289
00:25:06,630 --> 00:25:10,400
Jingyan is probably just confused, 
nu fi supărat.

290
00:25:40,400 --> 00:25:42,120
Greetings to Qihong jiejie

291
00:25:42,120 --> 00:25:43,650
ce vrei?

292
00:25:43,650 --> 00:25:49,120
Alteța Sa mi-a ordonat să transmit un mesaj Doamnei Sale Împărăteasa, este timpul

293
00:25:49,120 --> 00:25:51,100
înțeleg

294
00:26:15,500 --> 00:26:18,350



295
00:26:52,500 --> 00:26:58,260
Prinț, cred că nu este bine aici

296
00:27:05,500 --> 00:27:07,010
Aici

297
00:27:09,500 --> 00:27:13,820
Nu te înșeli. Este puțin rigid când este jucat

298
00:27:13,820 --> 00:27:17,370
De ce nu o revizuiesc în schimb la asta?

299
00:27:32,500 --> 00:27:35,420
Această revizuire este într-adevăr mult mai splendidă decât înainte

300
00:27:35,420 --> 00:27:39,160
Domnișoara Gong este într-adevăr o expertă

301
00:27:39,160 --> 00:27:44,310
Mă măgulești, prinț, Sir Yan este cel bun aici.

302
00:27:45,300 --> 00:27:47,500
Lady Gong mă măgulești.

303
00:27:47,500 --> 00:27:51,610
Am vorbit de aproape două ore, 
du-te să mănânci ceva.

304
00:27:51,610 --> 00:27:55,420
Așa este, vă rog să așteptați un moment.

305
00:28:07,500 --> 00:28:11,030
E prea lipsit aici

306
00:28:11,030 --> 00:28:13,470
e greu pentru Lady Gong

307
00:28:14,520 --> 00:28:18,910
nici măcar nu are cine să aibă grijă aici
ea trebuie să facă totul singură.

308
00:28:20,000 --> 00:28:23,580
Trimite niște oameni să aibă grijă de Lady Gong.

309
00:28:23,580 --> 00:28:25,280
În regulă.

310
00:28:40,500 --> 00:28:46,500
Nu-ți face griji, Prince, este destul de aici, îmi place.

311
00:28:46,500 --> 00:28:53,330
Dacă nu vrei să locuiești la mine acasă, cel puțin
mută-te în altă parte, este atât de lipsit aici.

312
00:28:53,330 --> 00:28:58,290
În plus, mirosul nu este bun, 
nu este potrivit pentru tine să locuiești.

313
00:28:58,290 --> 00:29:03,750
Prințul trebuie să se simtă înfundat. De ce nu deschid ferestrele pentru aer curat?

314
00:29:03,750 --> 00:29:05,380
În regulă

315
00:29:08,710 --> 00:29:10,780
E bun

316
00:29:16,100 --> 00:29:18,420
Ce s-a întâmplat? Ce s-a întâmplat?

317
00:29:22,700 --> 00:29:25,560
Nu este Dong Jie?

318
00:29:25,560 --> 00:29:29,550
De ce e aici pe o astfel de alee de la periferie?

319
00:29:31,500 --> 00:29:33,570
Lasă-mă să văd

320
00:29:35,400 --> 00:29:39,380
Dong jie încă arestează criminali? Este doar a 5-a zi a noului an

321
00:29:39,380 --> 00:29:43,260
Dong jie s-a întors atât de repede din Muntele Gu.

322
00:29:44,200 --> 00:29:48,400
- Trăsura nu este aici 
- Fii sigur că vine.

323
00:29:49,700 --> 00:29:52,790
Ajută-l să se calmeze, nu-l lăsa să moară.

324
00:30:02,100 --> 00:30:06,990
Căruța cu cai este aici, grăbește-te, fii atent.

325
00:30:15,200 --> 00:30:16,880
Să mergem.

326
00:30:24,100 --> 00:30:27,410
Prinț, Biroul Xuanjing prinde un criminal, 
nimic de văzut.

327
00:30:27,410 --> 00:30:30,900
Hai doar să mâncăm. Nu ți-e foame?

328
00:30:30,900 --> 00:30:34,260
Arestarea unui infractor atât de suspect în capitală

329
00:30:34,260 --> 00:30:38,000
acest birou Xuanjing devine prea nefast

330
00:30:51,500 --> 00:30:53,870
Salutări, Maiestate.

331
00:31:05,900 --> 00:31:09,500
Fiu nefiliat! Chiar și acum, tu

332
00:31:09,500 --> 00:31:12,130
sunt încă nepocăiți.

333
00:31:12,130 --> 00:31:16,020
Părinte, să-l certați pe Jingyan nu merită să vă riscați sănătatea.

334
00:31:16,020 --> 00:31:19,930
Jingyan, n-ar trebui să-ți recunoști greșeala 
 tatălui și cerând pedeapsa?

335
00:31:22,600 --> 00:31:25,240
Am venit conform comanda. Salutul nici nu este complet.

336
00:31:25,240 --> 00:31:28,210
Fără să știu care este crima, nu îndrăznesc să-mi asum responsabilitatea.

337
00:31:28,210 --> 00:31:32,130
Părinte, știi că sunt lent. 
 Vă rog să clarificați crima.

338
00:31:33,300 --> 00:31:35,400
Amenda.

339
00:31:38,700 --> 00:31:42,100
Îți voi oferi această ocazie să explici.

340
00:31:43,700 --> 00:31:45,690
Spune-mi,

341
00:31:46,600 --> 00:31:53,700
Cum explici că Wei Zheng a fost salvat astăzi de la Biroul Xunjing?

342
00:31:59,900 --> 00:32:02,070
Wei Zheng a fost salvat astăzi?

343
00:32:02,070 --> 00:32:05,830
Cu siguranță, Alteța Voastră nu încearcă să spună că nu știați.

344
00:32:08,400 --> 00:32:12,470
Biroul Xunjing răspunde direct Majestății Voastre. 
 Nu am fost pus la conducere.

345
00:32:12,470 --> 00:32:16,390
De ce mi se cere să explic 
 ce a mers prost la Biroul Xunjing.

346
00:32:16,390 --> 00:32:20,740
Nu i-ați trimis pe vinovați?

347
00:32:20,740 --> 00:32:26,280
De ce spui asta? Eliberarea unui criminal trădător este o crimă gravă. Nu îndrăznesc să-mi asum cu ușurință responsabilitatea pentru asta.

348
00:32:26,280 --> 00:32:29,930
Cine a fost primul care m-a acuzat? Rog să-l confrunt.

349
00:32:40,800 --> 00:32:45,370
Alteța Voastră a dat deoparte acuzațiile atât de curat. 
 Sunt impresionat.

350
00:32:45,370 --> 00:32:49,660
Dar adevărul este evident. Mi-e teamă că minciunile tale nu vor funcționa.

351
00:32:49,660 --> 00:32:56,830
Ați postat multe patrule capitale în afara Biroului Xunjing 
 pe parcursul ultimelor zile. Nu este adevărat?

352
00:32:56,830 --> 00:32:59,350
Nu am pus doar soldați în jurul Biroului Xuanjing,

353
00:32:59,350 --> 00:33:02,090
Am pus soldați în toate punctele importante din oraș

354
00:33:02,090 --> 00:33:06,240
pentru a prinde hoțul Taihang, tată, știi despre asta.

355
00:33:07,200 --> 00:33:11,920
Grozav, prind un hoț, lasă-mă să te întreb

356
00:33:11,920 --> 00:33:16,640
după ce ai fost ocupat atâtea zile, l-ai prins pe hoț?

357
00:33:18,000 --> 00:33:22,830
Vorbind despre asta, vreau să te întreb pe liderul Xia

358
00:33:22,830 --> 00:33:27,610
înainte să ajung, tocmai am primit un raport. 
Astăzi, soldații îl găsiseră pe hoț

359
00:33:27,610 --> 00:33:31,450
dar când îl urmăreau, 
armata Biroului Xuanjing s-a repezit și așa l-am pierdut.

360
00:33:31,450 --> 00:33:36,500
Vreau ca liderul Xia să-mi explice asta.

361
00:33:36,500 --> 00:33:40,580
Grozav, tu ești făptuitorul, dar tu 
da vina pe mine?

362
00:33:40,580 --> 00:33:44,210
Crezi că schimbarea subiectului va deruta
împăratul?

363
00:33:44,210 --> 00:33:47,520
Cine este făptuitorul care dă vina pe alții, 
Nu trebuie să spun, nu?

364
00:33:47,520 --> 00:33:51,480
Liderul Xia, așa că ești conștient.

365
00:33:51,480 --> 00:33:57,540
Destul, ți-am ordonat să discuti, nu să te certați.

366
00:33:58,600 --> 00:34:02,080
Trebuie să răspundeți sincer la întrebarea lui Xia Jiang.

367
00:34:02,080 --> 00:34:06,100
Vreau să ascult asta.

368
00:34:07,480 --> 00:34:10,170
Armata Biroului Xuanjing și armata de patrulare

369
00:34:10,170 --> 00:34:13,900
s-a ciocnit într-adevăr pe străzi din cauza unui criminal

370
00:34:13,900 --> 00:34:16,320
dar nu erau implicați trădători

371
00:34:16,320 --> 00:34:19,410
și nu au intrat deloc în Biroul Xuanjing.

372
00:34:19,410 --> 00:34:21,810
Nu prea înțeleg ce înseamnă liderul Xia.

373
00:34:21,810 --> 00:34:27,280
Vrea să spună că armata mea de patrulare 
și-a furat criminalul pe străzi?

374
00:34:29,900 --> 00:34:34,100
Înălțimea voastră, ciocnirea cu armata de patrulare
s-a întâmplat pe stradă,

375
00:34:34,100 --> 00:34:36,640
pe atunci criminalul scăpase deja din închisoare.

376
00:34:36,640 --> 00:34:39,160
Armata Xuanjing a părăsit biroul pentru a urmări

377
00:34:39,160 --> 00:34:43,350
-dar au fost opriți de armata de patrulare. 
- Ce glumă.

378
00:34:43,350 --> 00:34:46,730
Biroul dumneavoastră Xuanjing este un loc în care este ușor spart?

379
00:34:46,730 --> 00:34:50,010
Părinte, cunoști foarte bine puterea Biroului Xuanjing.

380
00:34:50,010 --> 00:34:53,350
De asemenea, ești conștient de numărul de oameni pe care îi am.

381
00:34:53,350 --> 00:34:57,300
Chiar dacă au existat criminali care au atacat 
Biroul Xuanjing,

382
00:34:57,300 --> 00:35:01,010
cum poți confirma că acești criminali erau oamenii mei?

383
00:35:01,010 --> 00:35:03,140
Prințul Jing,

384
00:35:03,140 --> 00:35:08,380
în oraș, mai există o persoană cu 
capacitatea de a face așa ceva?

385
00:35:10,900 --> 00:35:16,390
Deci, liderul Xia nu are nicio dovadă
și este doar ghicit.

386
00:35:16,390 --> 00:35:20,490
Întrucât este așa, atunci te voi ajuta,

387
00:35:20,490 --> 00:35:24,940
Părinte, vreau să cer prezența lui
ministrul apărării.

388
00:35:27,200 --> 00:35:28,720
Pentru ce-l vrei?

389
00:35:28,720 --> 00:35:33,740
Oamenii din armata mea și 
armata de patrulare este consemnată în evidenţa apărării.

390
00:35:33,740 --> 00:35:37,940
Fie că au plecat astăzi sau dacă au fost răniți

391
00:35:37,940 --> 00:35:44,400
sau dacă au capacitatea de a pătrunde în 
Xuanjing Biroul, poate fi investigat.

392
00:35:45,730 --> 00:35:48,970
Dacă prințul Jing ar fi să facă așa ceva,

393
00:35:48,970 --> 00:35:52,390
de ce ai folosi soldații care sunt înregistrați?

394
00:35:52,390 --> 00:35:58,020
Acum ești un prinț cu șapte perle, 
a instrui în secret unii oameni nu este dificil.

395
00:35:58,020 --> 00:36:00,960
Armata de patrulare doar ajuta din exterior.

396
00:36:00,960 --> 00:36:03,950
Oamenii care au pătruns în Biroul Xuanjing

397
00:36:03,950 --> 00:36:07,880
probabil că va fi greu să le găsești identitățile reale.

398
00:36:11,200 --> 00:36:18,440
Jingyan, o să-ți mai dau o șansă, 
fii sincer.

399
00:36:18,440 --> 00:36:21,590
Răpirea criminalului de la Biroul Xuanjing

400
00:36:21,590 --> 00:36:24,560
cine erau?

401
00:36:27,900 --> 00:36:30,380
Salutari imparateasa.

402
00:36:30,380 --> 00:36:32,050
Intră și caută.

403
00:36:32,050 --> 00:36:34,060
Da.

404
00:36:39,800 --> 00:36:45,100
Pot să întreb ce am greșit de data asta?

405
00:36:46,110 --> 00:36:49,940
Împărăteasa, te rog mută-te în camera interioară.

406
00:37:12,800 --> 00:37:17,080
Consort Jing, ești foarte îndrăzneață.

407
00:37:21,300 --> 00:37:25,560
Părinte, mă crezi și tu pe ascuns
oameni instruiți să facă asta?

408
00:37:25,560 --> 00:37:27,730
Dacă sunt alte lucruri, nu contează

409
00:37:27,730 --> 00:37:32,540
dar genul de loc este Biroul Xuanjing, 
tată ești mai clar decât mine.

410
00:37:32,540 --> 00:37:35,550
Pot să întreb, de câți oameni trebuie să mă antrenez

411
00:37:35,550 --> 00:37:40,790
pentru a avea capacitatea de a ataca închisoarea Xuanjing?

412
00:37:40,790 --> 00:37:44,080
Frate, ai fost un prinț cu șapte perle
de mulți ani, pot să-l întreb frate

413
00:37:44,080 --> 00:37:47,310
poți antrena oameni neînregistrați

414
00:37:47,310 --> 00:37:51,440
fără urme cu puterea de a pătrunde în închisoarea Xuanjing?

415
00:37:51,440 --> 00:37:56,330
Vorbim despre tine, nu mă trage în asta,

416
00:37:56,330 --> 00:37:59,110
Jingyan este rezonabil

417
00:37:59,110 --> 00:38:01,880
să pătrundă în închisoarea Xuanjing

418
00:38:01,880 --> 00:38:04,860
are nevoie probabil de sute de oameni.

419
00:38:04,860 --> 00:38:08,270
Conacul Jing nu poate avea atât de mulți oameni

420
00:38:08,270 --> 00:38:12,780
fara urma.

421
00:38:12,780 --> 00:38:20,110
Înălțimea voastră, astăzi oamenii care au pătruns în
Xuanjing Bureau au fost foarte vicioase, erau doar treizeci de oameni

422
00:38:20,110 --> 00:38:23,530
Treizeci de oameni? Biroul Xuanjing 
are o armată puternică și mulți stăpâni

423
00:38:23,530 --> 00:38:27,290
închisoarea ta are multe capcane, poți doar să intri și nu să ieși,
toată lumea știe asta.

424
00:38:27,290 --> 00:38:32,340
Era nevoie doar de treizeci de oameni 
răpi un criminal?

425
00:38:32,340 --> 00:38:35,780
Lider Xia, nu glumiți, nu?

426
00:38:35,780 --> 00:38:41,120
Cu atât de puțini oameni, probabil că ar putea
ajunge doar la ușa închisorii.

427
00:38:42,800 --> 00:38:46,860
Xia-qing, chiar vreau să știu

428
00:38:46,860 --> 00:38:51,990
cum a fost sparta inchisoarea ta?

429
00:38:52,000 --> 00:38:53,900
Raportând înălțimea voastră,

430
00:38:59,380 --> 00:39:04,260
Wei Zheng a fost de fapt răpit de la Da Li Si.

431
00:39:05,400 --> 00:39:08,060
Da Li Si?

432
00:39:08,060 --> 00:39:12,500
Cum este implicat Da Li Si?

433
00:39:12,530 --> 00:39:16,560
Înălțimea voastră, am raportat deja când am intrat

434
00:39:16,560 --> 00:39:19,080
Biroul Xuanjing și Da Li Si
au fost atacați unul după altul.

435
00:39:19,080 --> 00:39:21,980
La acel moment, criminalul fusese transferat la Da Li Si.

436
00:39:21,980 --> 00:39:26,890
El a fost de fapt răpit de la Da Li Si.

437
00:39:30,600 --> 00:39:33,790
Un criminal atât de important, de ce nu era 
închis în închisoarea Xuanjing

438
00:39:33,790 --> 00:39:36,700
în schimb, era în Da Li Si?

439
00:39:36,700 --> 00:39:42,100
Lider Xia, vrei ca oamenii să vină să-l răpească sau nu?

440
00:39:42,100 --> 00:39:47,600
Raportând înălțimea voastră, împărăteasa a trimis
cineva peste, se pare că există o problemă urgentă.

441
00:39:48,900 --> 00:39:52,160
Ce problemă urgentă are, spune-le să aștepte.

442
00:39:52,160 --> 00:39:57,310
Părinte, împărăteasa este în mod normal statornică, 
ea nu te-ar deranja fără un motiv întemeiat.

443
00:39:57,310 --> 00:40:00,800
Poate chiar este o chestiune urgentă.

444
00:40:00,800 --> 00:40:05,290
Înălțimea voastră, ascultându-l pe Prințul Jing
neadmiţând

445
00:40:05,290 --> 00:40:07,790
oricum nu putem rezolva asta rapid.

446
00:40:07,790 --> 00:40:12,870
Cred că ar trebui să asculți de împărăteasa 
problema urgenta in primul rand.

447
00:40:14,900 --> 00:40:17,540
Spune-le să intre.

448
00:40:20,300 --> 00:40:22,710
Salutări înălțimea voastră.

449
00:40:23,700 --> 00:40:25,940
Care este problema?

450
00:40:25,940 --> 00:40:28,520
Împărăteasa mi-a ordonat să vă raportez asta

451
00:40:28,520 --> 00:40:31,950
Consoarta Jing a comis o trădare 
acționează în palatul Zhiluo

452
00:40:31,950 --> 00:40:34,670
si a fost prins de imparateasa.

453
00:40:34,670 --> 00:40:37,310
Pentru că este favorizată de înălțimea voastră.
nu îndrăznește să se pedepsească.

454
00:40:37,310 --> 00:40:41,540
Înălțimea voastră poate merge, vă rog, să dea pedeapsa?

455
00:40:43,700 --> 00:40:47,500
Spune din nou, cine? Consort Jing?

456
00:40:47,500 --> 00:40:49,920
Da, consoarta Jing.

457
00:40:51,900 --> 00:40:53,770
Trădători.

458
00:40:56,400 --> 00:40:58,150
Trădători.

459
00:41:09,500 --> 00:41:15,840
Mamă și fiu, cum trebuie să vă favorizez?

460
00:41:15,840 --> 00:41:19,020
Cum te pot favoriza?

461
00:41:20,100 --> 00:41:24,350
Chiar și mama ta?

462
00:41:25,800 --> 00:41:29,170
Te-am tratat atât de bine.

463
00:41:29,170 --> 00:41:33,740
Nerecunoscător!

464
00:41:35,000 --> 00:41:37,390
Ridică-te, îngenunchează corect.

465
00:41:39,700 --> 00:41:44,360
Mă voi pedepsi mai întâi pe mama ta, 
și apoi mă voi ocupa de tine.

466
00:41:50,000 --> 00:41:57,230
<i> Substituit de echipa Lang Ya Bang @ Viki </i>

467
00:41:57,230 --> 00:42:03,670
<i> Schimbările și poveștile cronicizează paginile </i>

468
00:42:03,670 --> 00:42:10,520
<i> Probleme în timp ce trezesc temeri </i>

469
00:42:10,520 --> 00:42:17,490
<i> Sângele curge în continuare, dar nimănui nu-i pasă </i>

470
00:42:17,490 --> 00:42:24,770
<i> Focul puternic arde speranțele vieții </i>

471
00:42:24,770 --> 00:42:31,050
<i> Sabia îi este dăruită </i>

472
00:42:31,050 --> 00:42:38,060
<i> Nu-mi doresc o viață lungă </i>

473
00:42:38,060 --> 00:42:44,930
<i> Palatul împăraților este falnic și puternic </i>

474
00:42:44,930 --> 00:42:56,980
<i> Jurămintele clare de cristal au luminat noaptea </i>

475
00:42:56,980 --> 00:43:04,970
<i> Arcul roșu de demult atârnă de perete </i>

476
00:43:04,970 --> 00:43:11,980
<i> Marșul lung cere sfârșit, în timp ce armurile sunt încă strălucitoare </i>

477
00:43:11,980 --> 00:43:18,690
<i> Pădurea nu se poate ascunde de ochii perceptivi </i>

478
00:43:18,690 --> 00:43:24,290
<i> Eu spun că lumea este ca un tablou </i>

479
00:43:24,290 --> 00:43:32,490
<i> Cine poate repara raiul când Muntele Guan se întinde peste </i>

480
00:43:32,490 --> 00:43:39,360
<i> Tineretul de ieri cu sânge prețios și suliță lungă </i>

481
00:43:39,360 --> 00:43:46,160
<i> Se întoarce singuratic, fără război </i>

482
00:43:46,160 --> 00:43:53,480
<i> Este scris pentru ca toți să-l vadă </i>

483
00:43:53,480 --> 00:43:58,210
<i> Vântul ăla </i>

484
00:43:58,210 --> 00:44:11,650
<i> Substituit de echipa Lang Ya Bang @ Viki </i>

485
00:44:11,650 --> 00:44:16,700
<i> împrăștie norul </i>


