1 00:00:00,000 --> 00:00:05,040 Nirvana în foc 2 00:00:05,040 --> 00:00:08,150 Episodul 32 3 00:00:49,530 --> 00:00:53,330 Vom ajunge în capitală în curând. De când te întorci din nou, 4 00:00:53,330 --> 00:00:56,340 Mă aștept să fii puțin emoționat, general Wei. 5 00:00:56,340 --> 00:01:00,120 Prietenii tăi sunt destul de răbdători. 6 00:01:00,120 --> 00:01:03,620 Porțile orașului sunt singura lor șansă, 7 00:01:03,620 --> 00:01:07,040 sper ca nu vor rata. stiu 8 00:01:07,040 --> 00:01:10,280 nu vrei să vină, nu? 9 00:01:10,280 --> 00:01:14,350 Problema este că ai făcut greșeala de a complota trădarea 10 00:01:14,350 --> 00:01:18,990 altfel nu ar fi trebuit să trăiești ca un șobolan acum. 11 00:01:23,200 --> 00:01:28,170 Atât pentru a avea grijă de națiune și a conduce Palatul Interior! 12 00:01:28,170 --> 00:01:30,440 Am plecat de la Palat doar 5 zile. 13 00:01:30,440 --> 00:01:33,700 Așa ai grijă de Palatul Interior? 14 00:01:33,700 --> 00:01:40,350 Poate că sunt lent, dar nu înțeleg de ce Majestatea Voastră m-a chemat aici ca să mă ia la sarcină. 15 00:01:40,350 --> 00:01:42,140 Nu mai jucați nevinovat! 16 00:01:42,140 --> 00:01:45,960 De îndată ce am plecat, ai încuiat Palatul Zhiluo. 17 00:01:45,960 --> 00:01:49,310 Consort Jing a fost în palat de peste 20 de ani și a crescut un prinț până la maturitate. 18 00:01:49,310 --> 00:01:52,760 Am făcut-o consoartă de rangul al treilea. 19 00:01:52,760 --> 00:01:57,560 Cu toate acestea, fără niciun motiv, ați târât-o la Palatul Zhengyang și ați interogat-o sub tortură. Mai ai vreun respect pentru mine? 20 00:01:57,560 --> 00:01:59,890 Majestatea Voastră exagerează problema. 21 00:01:59,890 --> 00:02:04,150 Nu aș avea niciodată îndrăzneala să lipsesc de respect pe Majestatea Voastră. 22 00:02:04,150 --> 00:02:08,570 Nu știu ce ți-a spus consoarta Jing, 23 00:02:08,570 --> 00:02:12,470 dar aveam un motiv întemeiat. 24 00:02:12,470 --> 00:02:16,870 - A fost medicul Zheng -- - Încetează-ți tăgăduirile! 25 00:02:16,870 --> 00:02:20,410 Nu-l implica pe Consort Jing în asta! Pentru a te proteja 26 00:02:20,410 --> 00:02:23,350 ea nu mi-a spus nimic despre asta. 27 00:02:23,350 --> 00:02:28,040 Dacă nu i-am observat disconfortul, atunci am întrebat-o discret pe Consort Hui 28 00:02:28,040 --> 00:02:30,940 Nu aș fi știut că ești tu 29 00:02:30,940 --> 00:02:33,130 care făcuse această „faptă bună”. 30 00:02:33,130 --> 00:02:35,310 Ce este acest „evaluat de Oficiul Regal al medicilor”? 31 00:02:35,310 --> 00:02:40,260 Un medic cu un motiv ascuns a strigat niște prostii! 32 00:02:40,260 --> 00:02:43,910 Ar fi trebuit să găsești mai multe medici de verificat! 33 00:02:43,910 --> 00:02:47,730 Au calculat, să mă otrăvească cu iarbă uriașă, 34 00:02:47,730 --> 00:02:53,790 atunci ar trebui să fiarbă o încăpere plină de ierburi pe care să le beau zilnic 35 00:02:54,800 --> 00:02:59,380 Nu sunt decât o femeie ignorantă și nu pot comparați cu înțelepciunea Majestății Voastre. 36 00:02:59,380 --> 00:03:03,460 Tot ce am auzit a fost că cineva a vrut să facă rău Majestății Voastre și inima mea a devenit tumultuoasă. 37 00:03:03,460 --> 00:03:06,260 În mijlocul disperării mele mi-am pierdut rațiunea. 38 00:03:06,260 --> 00:03:09,860 Dar chiar și în acea stare, am respectat în continuare regulile palatului. 39 00:03:09,860 --> 00:03:13,420 Am fost interogat doar consoarta Jing, și nu a făcut nimic altceva. 40 00:03:13,420 --> 00:03:17,880 Dacă înălțimea voastră nu crede asta după auzind acele cuvinte de la medicii imperiali 41 00:03:17,880 --> 00:03:21,660 Nu ar trebui să fac un efort sa o investighez? 42 00:03:21,660 --> 00:03:24,360 Tu, după ce ai făcut asta 43 00:03:24,360 --> 00:03:28,030 încă te aperi cu înverșunare fără nicio fărâmă de remuşcări. 44 00:03:28,030 --> 00:03:32,570 - Eu sunt... - Înălțimea voastră, roagă Consort Jing audiența dumneavoastră. 45 00:03:35,900 --> 00:03:37,740 Lasă-o să intre imediat. 46 00:03:39,400 --> 00:03:42,360 Invocă consoarta Jing. 47 00:03:50,600 --> 00:03:54,000 salut cu umilință Majestatea Voastră. 48 00:03:54,800 --> 00:03:56,440 Te rog, ridică-te. 49 00:03:59,300 --> 00:04:02,590 Salutări, Majestatea Voastră. 50 00:04:04,300 --> 00:04:07,440 Am auzit că Majestatea Voastră o interoga pe Împărăteasa 51 00:04:07,440 --> 00:04:10,290 şi din moment ce acest incident mă implică pe mine 52 00:04:10,290 --> 00:04:12,560 Presupun că sunt întrebări pe care mi le-ai pune. 53 00:04:12,560 --> 00:04:15,610 Așa că am venit imediat aici. 54 00:04:15,610 --> 00:04:18,050 Vă rog să-mi iertați pătrunderea, Maiestate. 55 00:04:20,000 --> 00:04:22,670 Consort Jing, nu-ți face griji 56 00:04:22,670 --> 00:04:25,940 Nu te voi pune să suferi degeaba. 57 00:04:25,940 --> 00:04:30,860 Mulțumesc, înălțimea voastră pentru dvs bunătate. Este doar atat 58 00:04:30,860 --> 00:04:34,260 împărăteasa are autoritate să stăpânească Palatul Interior. 59 00:04:34,260 --> 00:04:38,020 Nu a fost greșit din partea ei investighează Palatul Zhiluo. 60 00:04:38,020 --> 00:04:40,420 Orice neînțelegere ar putea apărea, 61 00:04:40,420 --> 00:04:42,350 trebuie doar să explicăm. 62 00:04:42,350 --> 00:04:46,210 Nu este o problemă mare. A existat întotdeauna o diferență între rangurile mai înalte și cele inferioare, 63 00:04:46,210 --> 00:04:50,620 Dacă împărăteasa primește pedeapsă pentru admonestarea unui Consort 64 00:04:50,620 --> 00:04:53,930 oamenii vor începe să vorbească. mi-e frică 65 00:04:53,930 --> 00:04:57,120 asta va afecta reputația Majestății Voastre și pune la îndoială înțelepciunea ta. 66 00:04:57,120 --> 00:05:00,560 Vă rog să vă reconsiderați, Maiestate. 67 00:05:00,560 --> 00:05:04,410 Consort Jing, faptul că ești capabil să gândești în acest fel 68 00:05:04,410 --> 00:05:07,500 demonstrează că ești înțelept. 69 00:05:07,500 --> 00:05:10,750 Aruncă o privire. Degeaba ești stăpâna Palatului Interior 70 00:05:10,750 --> 00:05:13,130 nu ai nici măcar o jumătate din compasiunea Consort Jing. 71 00:05:13,130 --> 00:05:16,820 Este norocos că Consort Jing nu a fost rănit. 72 00:05:16,820 --> 00:05:21,650 De data asta te las să pleci, dar ar trebui să înțelegi , asta pentru ca dau fata 73 00:05:21,650 --> 00:05:23,950 la poziția ta de împărăteasă, 74 00:05:23,950 --> 00:05:28,630 prințului Yu și familiei Yan. Nu este de dragul tău! 75 00:05:29,600 --> 00:05:33,630 Dacă devii din nou atât de confuz, nu voi fi atât de iertător. 76 00:05:38,300 --> 00:05:43,380 Sunt recunoscător pentru bunătatea ta, Maiestate. 77 00:05:49,400 --> 00:05:51,530 Stai o secundă! Bine, du-te. 78 00:05:51,530 --> 00:05:54,830 Hei! Ce ai aici? -Doar niște mâncare. Vă rugăm să nu ezitați să inspectați. 79 00:05:54,830 --> 00:05:56,610 - Bine, du-te! - Da. 80 00:05:56,610 --> 00:05:59,830 - Ce este în cărucior? -Doar niște textile. 81 00:05:59,830 --> 00:06:01,740 Merge! 82 00:06:04,500 --> 00:06:08,240 Fă loc! Fă loc! 83 00:06:08,240 --> 00:06:10,000 Toată lumea se lasă deoparte! 84 00:06:15,800 --> 00:06:18,150 Xi Qi oficial. 85 00:06:38,700 --> 00:06:41,410 Domnule, ar putea fi o ambuscadă în față. 86 00:06:45,300 --> 00:06:47,430 Hmph. Să mergem. 87 00:07:14,200 --> 00:07:18,440 Când ajungem la biroul Xuanjing, voi, băieți, chiar nu veți avea nicio șansă. 88 00:07:18,440 --> 00:07:21,090 Vreți cu toții să încercați? 89 00:07:22,200 --> 00:07:24,420 -Ieși acum -Du-te! 90 00:07:55,900 --> 00:07:58,010 Urcă-te în trăsura prizonierilor! 91 00:08:07,400 --> 00:08:10,150 Puștiule! Sus! 92 00:08:21,400 --> 00:08:25,310 -General Wei! -Du-te, pleacă repede! 93 00:08:25,310 --> 00:08:27,340 Du-te repede! 94 00:08:43,100 --> 00:08:45,310 Fratilor! Retragere! 95 00:08:52,400 --> 00:08:53,620 Retragere! 96 00:08:53,620 --> 00:08:55,500 Asta nu este distractiv. 97 00:08:59,700 --> 00:09:02,830 Pune unii bărbați să continue transportul criminalului. Restul dintre voi urmați-mă! 98 00:09:17,800 --> 00:09:20,420 Ce s-a întâmplat? Nu ai ieșit să te distrezi? 99 00:09:20,420 --> 00:09:23,610 Au mințit. Nu a fost distractiv. 100 00:09:23,610 --> 00:09:28,190 - Cine te-a mințit? -Destul, nu ar trebui să te superi atât de mult. Du-te înapoi la culcare. 101 00:09:42,300 --> 00:09:45,870 Cine eşti tu? Nu te uita unde te duci? Stii cine sunt?! 102 00:09:45,870 --> 00:09:49,650 - O să vă prind! Auzi! - Tânărul maestru Yan? 103 00:09:49,650 --> 00:09:51,190 Ce faci aici? 104 00:09:51,190 --> 00:09:54,680 - Frate Qiu, te-ai întors! -Da, tocmai m-am întors. Ce sa întâmplat aici? 105 00:09:54,680 --> 00:09:57,910 Un nebun a apărut de nicăieri 106 00:09:57,910 --> 00:10:00,740 și a călcat pe acoperișul trăsurii mele! Uite ce i-a făcut! 107 00:10:00,740 --> 00:10:03,890 - Acesta este unul nou! Tatăl meu va fi atât de supărat! - Pe ce drum a mers? 108 00:10:03,890 --> 00:10:05,320 - Dincolo! 109 00:10:05,320 --> 00:10:07,890 -Grăbește-te -Hai să mergem 110 00:10:09,600 --> 00:10:13,400 Frate Qiu, când îl găsești Pune-mi să mă despăgubească pentru daune! 111 00:10:38,100 --> 00:10:42,700 - Cât mai departe până în orașul Jinling? - Mai mult de o jumătate de zi de călătorie a rămas, Maestre. 112 00:10:42,700 --> 00:10:47,630 Nu ne vom odihni în noaptea asta și nu ne vom plimba până nu ajungem în orașul Jinling. 113 00:10:53,360 --> 00:10:56,400 - Ofițer Xia Qiu - Nu ați văzut mascatul? 114 00:10:56,400 --> 00:10:59,880 Nu. Ar fi trebuit să vină din direcția ta. 115 00:11:10,690 --> 00:11:13,150 Așteptați un al doilea ofițer Xia Qiu. 116 00:11:21,000 --> 00:11:24,360 Ministrul Xia, patrulele Capitalei au primit vești. 117 00:11:24,360 --> 00:11:27,940 Biroul Xuanjing transfera un cărucior de închisoare în oraș și a fost implicat într-un conflict la Poarta de Vest. 118 00:11:27,940 --> 00:11:31,400 Am venit să-l întreb pe ofițerul Xia ce s-a întâmplat. 119 00:11:31,400 --> 00:11:32,720 esti... 120 00:11:32,720 --> 00:11:35,860 Locotenent sub prințul Jing, Lie Zhanying. 121 00:11:37,200 --> 00:11:39,910 Deci ești subordonatul prințului Jing. 122 00:11:39,910 --> 00:11:43,000 Biroul Xuanjing a arestat un condamnat și l-a adus înapoi în Capitală. 123 00:11:43,000 --> 00:11:47,240 Complicii condamnatului au încercat să-l salveze la Poarta de Vest și au fost alungați cu succes. 124 00:11:47,240 --> 00:11:50,280 Condamnatul a fost transferat în siguranță în temniță. 125 00:11:50,280 --> 00:11:54,270 Condamna? Ce condamnat? 126 00:11:54,270 --> 00:11:56,410 Un evadat din cazul Chiyan acum treisprezece ani, 127 00:11:56,410 --> 00:12:00,660 fost locotenent al Regimentului Chiyu, Wei Zheng. 128 00:12:13,000 --> 00:12:14,510 Încet, vino. 129 00:12:15,700 --> 00:12:17,870 Cum e, Zhen Ping? 130 00:12:19,700 --> 00:12:25,790 Ambuscadă la porțile orașului a fost prea grabit. Nu l-am putut salva pe generalul Wei. 131 00:12:25,790 --> 00:12:29,220 Dar generalul Wei a fost transferat acum la temnițele biroului Xuanjing. 132 00:12:29,220 --> 00:12:31,720 Dacă vrem să-l salvăm, va fi și mai greu. 133 00:12:31,720 --> 00:12:34,600 Da, temnița lui Xuanjing Bureau are mulți paznici și este greu de atacat. 134 00:12:34,600 --> 00:12:39,620 Este mai bine păzită decât Închisoarea Celestă. Dacă forțăm un atac, mă tem că consecințele vor fi multe... 135 00:12:43,500 --> 00:12:47,960 Din cauza trădării lui Tong Lu, toate sursele noastre de informații au fost întrerupte. 136 00:12:47,960 --> 00:12:52,520 Chiar și fără problema generalului Wei, suntem în vremuri tulburi. 137 00:12:54,000 --> 00:12:57,640 Dar încă nu-mi vine să cred că Tong Lu chiar ne-a trădat. 138 00:12:57,640 --> 00:13:00,400 A fost persoana cea mai de încredere a șefului! 139 00:13:01,600 --> 00:13:04,740 Stai puțin, o să-ți aduc medicamente. 140 00:13:09,400 --> 00:13:12,730 Mereu visez la ea în ultima vreme. 141 00:13:12,730 --> 00:13:15,270 Este diferit de visele tale 142 00:13:16,400 --> 00:13:22,200 nu există flori de prun și nici zâmbete. 143 00:13:24,100 --> 00:13:30,060 Ea doar stă atârnată acolo... se legănă... 144 00:13:31,700 --> 00:13:33,650 Fața ei... 145 00:13:37,800 --> 00:13:41,760 Meridianele Majestății Voastre sunt obstrucționate. Dacă este dureros când se aplică presiune, 146 00:13:41,760 --> 00:13:45,720 atunci înseamnă că mintea ta nu este liniștită. 147 00:13:47,000 --> 00:13:49,000 Poți simți astfel de lucruri? 148 00:13:53,400 --> 00:13:58,400 Maiestate, iti este dor de decedat, dar trebuie sa ai grija si de tine. 149 00:13:59,500 --> 00:14:02,260 Consoarta Chen s-a ridicat la Ceruri. 150 00:14:02,260 --> 00:14:08,610 Presupun că ea nu mai vrea rămâne în lumea muritorilor. 151 00:14:08,610 --> 00:14:11,010 Că Majestatea Voastră o visează 152 00:14:11,010 --> 00:14:13,960 este pentru că încă nu te poți da drumul. 153 00:14:19,900 --> 00:14:24,690 Dacă ea chiar nu vrea să plece? 154 00:14:26,200 --> 00:14:31,230 De ce nu ar vrea să plece? În această lume 155 00:14:31,230 --> 00:14:34,660 Consoarta Chen nu are tablă memorială sau altar, 156 00:14:34,660 --> 00:14:38,680 și nu primește nicio tămâie sau hârtie joss. 157 00:14:38,680 --> 00:14:41,480 Ce rost are să rămână? 158 00:14:44,200 --> 00:14:47,160 Poate că ceea ce spui este corect. 159 00:14:47,160 --> 00:14:51,670 Nu există un altar și nimeni nu-i aduce omagiu. 160 00:14:53,000 --> 00:14:56,200 De aceea este atât de resentită, 161 00:14:56,200 --> 00:14:59,200 și rămâne în lumea muritorilor, 162 00:14:59,220 --> 00:15:02,200 reticent să plece. 163 00:15:02,200 --> 00:15:03,910 Majestatea Voastră 164 00:15:03,910 --> 00:15:08,050 Tu, ajută-mă să am grijă de ceva. 165 00:15:08,050 --> 00:15:10,750 Nu anunța pe nimeni. 166 00:15:13,800 --> 00:15:16,030 Prizonierul este închis în temniță și am dublat paznicii. 167 00:15:16,030 --> 00:15:20,090 Voi merge la patrulare în fiecare dimineață și seară. Fii sigur Shifu. 168 00:15:20,100 --> 00:15:22,170 Nu este nevoie. 169 00:15:22,170 --> 00:15:27,050 Doar patrulați ca de obicei. Du-te când ai timp. 170 00:15:27,100 --> 00:15:29,110 Nu trebuie să mergi în fiecare zi. 171 00:15:29,110 --> 00:15:33,030 Shifu. Complicii condamnatului sunt foarte capabili. 172 00:15:33,030 --> 00:15:37,090 și nu mă pot confrunta cu unul dintre experții lor în arte marțiale. 173 00:15:37,090 --> 00:15:41,110 Dacă ne slăbim garda, mă tem că va exista o șansă ca ei să atace. 174 00:15:43,700 --> 00:15:46,840 Nu are rost să-l păzești strâns. 175 00:15:46,840 --> 00:15:49,580 Scopul lui este ca alții să vină să-l salveze. 176 00:15:49,580 --> 00:15:53,480 Dacă apărarea noastră este prea puternică și nimeni nu vine să-l salveze, ce folos să-l țin captiv? 177 00:15:53,480 --> 00:15:56,220 E mai ușor să-l omori. 178 00:15:56,220 --> 00:16:02,090 Wei Zheng a fost mult timp condamnat. Dacă nu era momeala noastră, ar fi murit deja. 179 00:16:03,100 --> 00:16:05,090 Atunci Shifu, vrei să... 180 00:16:05,090 --> 00:16:08,790 Din moment ce avem momeala noastră, nu trebuie să ne facem griji pentru pește. 181 00:16:08,790 --> 00:16:13,010 Dacă prima dată nu reușește, putem arunca net de mai multe ori. 182 00:16:24,900 --> 00:16:28,390 E atât de târziu, a patra soră este încă trează? 183 00:16:30,800 --> 00:16:33,810 Banruo, lucrul pe care mi-ai cerut să-l fac 184 00:16:33,810 --> 00:16:39,050 Am realizat deja. Tong Lu nu-ți mai este de folos. 185 00:16:40,200 --> 00:16:41,990 Lasă-l să plece. 186 00:16:43,600 --> 00:16:45,780 Cum nu este de folos? 187 00:16:45,780 --> 00:16:49,130 Nu l-ai întrebat deja temeinic? Singurul lucru pe care îl știe 188 00:16:49,130 --> 00:16:52,830 este domnul Shisan și un magazin în piețele de vest. 189 00:16:52,830 --> 00:16:58,800 În cele din urmă, el este doar un mesager pentru Alianța Jiangzuo. 190 00:16:58,800 --> 00:17:01,890 Există o limită a numărului de secrete pe care le cunoaște. 191 00:17:01,890 --> 00:17:05,270 Dacă întrebi mai mult, vei primi doar mai multe detalii despre cum Mei Changsu 192 00:17:05,270 --> 00:17:08,840 strategii pentru Prințul Jing. 193 00:17:10,100 --> 00:17:14,760 Potrivit surorii a patra, chiar nu mai are nici un folos. 194 00:17:14,760 --> 00:17:19,130 Dar în alte domenii, el este încă deosebit de util. 195 00:17:19,130 --> 00:17:21,200 Alte zone? 196 00:17:21,200 --> 00:17:25,260 Cel puțin, atâta timp cât Tong Lu este în mâinile mele 197 00:17:25,260 --> 00:17:29,490 A patra soră nu va părăsi atât de ușor de partea mea. 198 00:17:29,490 --> 00:17:31,570 Nu-i aşa? 199 00:17:34,500 --> 00:17:36,100 Banruo 200 00:17:36,710 --> 00:17:40,980 Bătrânul Maestru Su, chiar și la bătrânețe, tot te-ai grăbit la capitala generalului Wei, 201 00:17:40,980 --> 00:17:43,290 trebuie să fie obositor. 202 00:17:43,290 --> 00:17:48,760 Ești prea politicos. Înainte de a se înrola Zheng-er era deja discipolul meu. 203 00:17:48,760 --> 00:17:51,260 Și după aceea, sună-mă tată adoptiv de atâția ani. 204 00:17:51,260 --> 00:17:55,250 Cum este el diferit de fiul meu biologic? 205 00:17:56,270 --> 00:18:03,200 Ceea ce mă doare este numărul de bărbați din partea ta care au fost răniţi în încercarea de a-l salva. 206 00:18:03,200 --> 00:18:09,470 Generalul Wei este și fratele nostru paoze, este datoria noastră. Xuanjin Bureau a vizat și Valea Yaowang?T/N: paoze - loialitate reciprocă între soldați; spirit de corps. 207 00:18:10,880 --> 00:18:14,110 Deși numele meu de familie este Su, dar nu sunt cineva cu care te poți băga ușor. T/N: joc de cuvinte, „chi su” poate însemna pushover 208 00:18:14,110 --> 00:18:17,390 Zona de vest Yue este o miasmă de otravă cu nenumărați munți falnici. 209 00:18:17,390 --> 00:18:20,410 Nu sunt cineva care nu are o bază de putere. 210 00:18:20,410 --> 00:18:24,920 Dacă ies înainte, îmi pot apăra nevinovăția în instanță. Dacă mă dau înapoi, mă pot ascunde în pădurile tropicale. 211 00:18:24,920 --> 00:18:28,250 Mă tem că Xuanjing Bureau nu are suficientă putere 212 00:18:28,250 --> 00:18:31,600 pentru a sigila granițele Văii Yaowang. 213 00:18:31,600 --> 00:18:35,480 Cel mai mult pot face este să blocheze calea pe care o folosesc pentru a-mi expedia bunurile, 214 00:18:35,480 --> 00:18:38,080 și a asediat valea. 215 00:18:38,080 --> 00:18:41,630 N-ar fi de bun augur dacă ar reuși să sigileze valea. 216 00:18:41,630 --> 00:18:45,640 Nu trebuie să vă faceți griji pentru asta. 217 00:18:45,640 --> 00:18:48,440 Valea Yaowang nu a intrat pe Langya „Lista celor mai bogați” degeaba. 218 00:18:48,440 --> 00:18:51,870 Xuanjing Bureau nu poate face decât atât de multă manipulare în culise. 219 00:18:51,870 --> 00:18:57,810 Nu are cum să sigileze valea fără a investi un număr mare de trupe și argint. 220 00:18:59,100 --> 00:19:01,740 - General. generalul Qi. Te simți bine? - Sunt bine. Amenda. 221 00:19:01,740 --> 00:19:05,240 - Generale, unde ai fost în aceste câteva zile? - Cum să-ți spun asta? 222 00:19:07,400 --> 00:19:12,510 Te-ai întors în sfârșit. Ți-am spus să-i trimiți un mesaj lui Weiling. De ce te-ai întors tocmai acum? Împăratul s-a întors deja în Palat. 223 00:19:12,510 --> 00:19:17,160 M-ai îngrijorat și am trimis peste o duzină de oameni după tine. Unde ai fugit? 224 00:19:17,160 --> 00:19:21,010 Credeai că nu vreau să mă întorc? Totul e vina subordonaților lui Sir Su. 225 00:19:21,010 --> 00:19:22,880 Subordonații lui Sir Su? 226 00:19:22,880 --> 00:19:27,790 Unul dintre subalternii lui m-a oprit la jumătatea drumului, și mi-a interzis să merg la Weiling. 227 00:19:27,790 --> 00:19:32,970 A spus că au un plan mai bun și m-a lăsat inconștient. 228 00:19:32,970 --> 00:19:35,530 - Te simți bine? - Sunt bine. 229 00:19:35,530 --> 00:19:40,080 Du-te înapoi și odihnește-te. Consort Jing este bine. Am lucruri mai importante de care să mă ocup. 230 00:19:40,080 --> 00:19:43,910 - Ce contează? - L-au capturat pe Wei Zheng. 231 00:19:43,910 --> 00:19:46,700 - Pregătește un cal. - Da. 232 00:19:46,700 --> 00:19:49,000 Wei Zheng? 233 00:20:03,800 --> 00:20:06,400 Dormi! 234 00:20:07,750 --> 00:20:09,460 Dormi! 235 00:20:10,300 --> 00:20:11,600 Dormi!! 236 00:20:11,600 --> 00:20:16,200 Bine, dacă ești așa, chiar și eu vreau să dorm, nu pot. 237 00:20:16,200 --> 00:20:18,700 Ajută-mă să mă ridic. 238 00:20:27,000 --> 00:20:28,590 Unde sunt ceilalti? 239 00:20:28,600 --> 00:20:31,800 Ei discută lucruri, ar trebui să dormi. 240 00:20:31,800 --> 00:20:33,800 Discutați lucruri? 241 00:20:33,800 --> 00:20:36,800 - Bătrânul bunic. - Ce? 242 00:20:36,800 --> 00:20:39,800 Un bunic bătrân. 243 00:20:39,800 --> 00:20:43,700 - Care bunic bătrân? Cum fac ei sa i se adreseze? 244 00:20:45,000 --> 00:20:46,200 Su. 245 00:20:47,600 --> 00:20:50,500 Bătrânul maestru Su? 246 00:20:53,200 --> 00:20:56,000 - Îl cunoști pe Su Xuan-gege? -Da. 247 00:20:56,000 --> 00:20:58,500 A venit? 248 00:20:59,960 --> 00:21:03,800 Rapid, adu-i pe Li Gang și Zhen Ping aici acum. 249 00:21:03,800 --> 00:21:07,050 -Vor să dormi. -Du-te repede! 250 00:21:13,600 --> 00:21:17,000 -Întreb de tine. -De cine întreabă? 251 00:21:17,040 --> 00:21:18,800 Voi. 252 00:21:25,200 --> 00:21:29,200 Domnule Su, domnule Su! 253 00:21:30,600 --> 00:21:32,400 generalul Lei. 254 00:21:32,400 --> 00:21:35,200 Vă rog să-l informați pe domnul Su că am chestiuni importante de discutat cu el. 255 00:21:35,210 --> 00:21:38,420 Îmi pare rău, șeful nostru este grav bolnav. Maestrul Li a spus că nu va putea întâlni pe nimeni. 256 00:21:38,500 --> 00:21:40,600 Domnul Su nu și-a revenit încă din boală? 257 00:21:40,620 --> 00:21:44,000 După ce și-a luat medicamentele, are încă nu s-a trezit. 258 00:21:44,000 --> 00:21:47,630 Vă rog să mă informați o dată Domnul Su este treaz și poate întâlni oaspeții. 259 00:21:47,700 --> 00:21:48,700 Da. 260 00:21:49,600 --> 00:21:53,200 Alteța Voastră! Alteța Voastră! 261 00:21:53,200 --> 00:21:55,600 Chiar dacă ne grăbim, nu o vom face ajunge în capitală astăzi. 262 00:21:55,600 --> 00:21:58,600 În față este orașul Chisang. Este ultima stație curioasă unul înainte de a ajunge în capitală 263 00:21:58,600 --> 00:22:00,400 Dacă trecem de acesta, nu va fi un alt punct de odihnă. 264 00:22:00,400 --> 00:22:02,700 Ce părere aveți, Înălțimea Voastră? 265 00:22:03,960 --> 00:22:06,420 Din moment ce așa este și toată lumea este obosită 266 00:22:06,500 --> 00:22:08,400 nu trebuie să ne grăbim să ajungem acolo într-o noapte. 267 00:22:08,420 --> 00:22:11,380 Să mergem la stația de curierat Chisang, și continuăm spre capitală mâine. 268 00:22:19,800 --> 00:22:22,200 Știu că ce ai făcut a fost în folosul meu. 269 00:22:22,200 --> 00:22:26,800 În ultimele zile am fost conștientă și ieșită, oricum nu ai fi putut să-mi spui. 270 00:22:26,800 --> 00:22:29,400 Mulțumesc că ai grijă de lucruri. 271 00:22:32,250 --> 00:22:34,960 Mai este ceva ce sa întâmplat? 272 00:22:35,000 --> 00:22:39,000 Anterior, v-am menționat cum s-a comportat ciudat Tong Lu. Și... 273 00:22:39,000 --> 00:22:41,800 Dar șeful, vă rog să fiți sigur. Domnul Shisan a fost evacuat 274 00:22:41,800 --> 00:22:45,000 într-un loc mai sigur. 275 00:22:45,000 --> 00:22:46,900 E bine atunci. 276 00:22:48,900 --> 00:22:51,600 Pe atunci, Armata Chiyan are mulți oameni și generali talentați 277 00:22:51,630 --> 00:22:55,630 Wei Zheng este probabil cel mai reputat a oamenilor rămași. 278 00:22:55,700 --> 00:22:58,400 Desigur, este ușor de recunoscut. 279 00:23:00,130 --> 00:23:02,000 Ca să te ferești de toate posibilitățile, 280 00:23:02,000 --> 00:23:05,380 contactați toți foștii membri din Lang Zhou indiferent de rangurile lor inițiale, 281 00:23:05,400 --> 00:23:07,800 să oprească toate operațiunile și să stea jos. 282 00:23:07,800 --> 00:23:09,420 Da. 283 00:23:11,130 --> 00:23:13,420 Cât despre voi doi, 284 00:23:15,750 --> 00:23:17,800 Șef! 285 00:23:17,830 --> 00:23:20,840 Suntem orfani. A crescut în armata Chiyan 286 00:23:20,840 --> 00:23:22,750 fara familie si nici rude. 287 00:23:22,790 --> 00:23:24,590 Pe atunci eram doar sergent. 288 00:23:24,600 --> 00:23:26,630 Au trecut peste 10 ani vocea și trăsăturile feței noastre s-au schimbat dramatic. 289 00:23:26,630 --> 00:23:28,100 Nimeni nu ne va recunoaște deloc. 290 00:23:28,100 --> 00:23:30,400 Vă rugăm să nu ne întrebați 291 00:23:30,400 --> 00:23:32,900 să plece în acest moment Șef. 292 00:23:36,000 --> 00:23:37,300 În regulă. 293 00:23:37,300 --> 00:23:41,670 Dacă v-am îndepărtat pe voi doi, oricum nu mă pot gândi la cineva care să preia conducerea. 294 00:23:41,700 --> 00:23:44,200 Amândoi trebuie să fiți atenți. 295 00:23:47,800 --> 00:23:49,250 Da șeful. 296 00:23:49,250 --> 00:23:51,210 Unde este Maestrul Su? 297 00:23:52,000 --> 00:23:54,600 El așteaptă la anticamera. 298 00:23:54,630 --> 00:23:58,210 Ajută-mă să mă schimb. Trebuie să-l văd. 299 00:24:03,100 --> 00:24:05,800 Niangniang, prințul Jing ar trebui să se întoarcă curând. 300 00:24:05,800 --> 00:24:10,400 Așa este. Cel târziu până mâine. 301 00:24:10,400 --> 00:24:12,400 Niangniang ai suferit atât de mult. 302 00:24:12,420 --> 00:24:17,170 Ar trebui să-i spui prințului Jing când se întoarce. 303 00:24:17,170 --> 00:24:20,550 Tocmai am fost interogat de împărăteasa. 304 00:24:20,600 --> 00:24:22,400 Nu e nimic de spus. 305 00:24:22,400 --> 00:24:26,400 Asta nu va merge. Din fericire, Majestatea Sa ne-a ajutat să ne eliberăm de furie. 306 00:24:26,400 --> 00:24:30,500 Am auzit asta, acel medic imperial a fost dat la moarte deja. 307 00:24:32,030 --> 00:24:33,790 Ce? 308 00:24:34,780 --> 00:24:39,450 Eu... am auzit-o de la alții. 309 00:25:03,570 --> 00:25:08,320 Alteța Voastră este îmbrăcată foarte frumos, te indrepti spre Palat? 310 00:25:08,330 --> 00:25:11,370 Poate, poate nu. 311 00:25:11,370 --> 00:25:14,200 Totul depinde de planurile de călătorie ale fratelui meu bun. 312 00:25:14,200 --> 00:25:16,700 Prințul Jing se întoarce astăzi în Capitală? 313 00:25:16,750 --> 00:25:18,410 Ar trebui să sosească astăzi. 314 00:25:18,410 --> 00:25:21,030 Cu siguranță va intra prin Poarta de Nord. 315 00:25:21,040 --> 00:25:24,790 Mă voi duce mai întâi să aștept în apropiere și să-l primesc. 316 00:25:24,800 --> 00:25:28,500 Alteță, ești sigur că Mei Changsu nu va putea? 317 00:25:28,500 --> 00:25:31,300 opri prințul Jing în ceea ce privește Wei Zheng? 318 00:25:33,000 --> 00:25:35,200 Xia Jiang are dreptate. 319 00:25:35,200 --> 00:25:37,400 Personalitatea prințului Jing nu se schimbase niciodată. 320 00:25:37,400 --> 00:25:41,000 Știm cu toții la ce îi pasă cel mai mult. 321 00:25:41,040 --> 00:25:43,870 Evenimentele din Palatul Interior au fost concepute special pentru a-l enerva. 322 00:25:43,900 --> 00:25:47,400 În timp ce Prințul Jing este înfuriat, ar fi mai bine dacă Mei Changsu nu încearcă să-l oprească. 323 00:25:47,400 --> 00:25:52,000 Dar dacă o face, va fi ca și cum ai turna ulei pe foc. 324 00:25:52,000 --> 00:25:55,540 Înălțimea Voastră, sunteți hotărât să câștigați. 325 00:25:56,900 --> 00:25:59,400 Mă voi întoarce în natură, 326 00:25:59,500 --> 00:26:02,400 de mai multe ori despre modul în care m-au tratat. 327 00:26:22,200 --> 00:26:26,800 Atâta timp cât avem un efort concertat vom putea pătrunde. 328 00:26:26,840 --> 00:26:28,590 Vechi Maestru ai dreptate. 329 00:26:28,590 --> 00:26:32,550 Șef, mesaj de la porțile orașului. Prințul Jing s-a întors. 330 00:26:34,300 --> 00:26:35,800 Sa capat Lie Zhanying? 331 00:26:35,900 --> 00:26:39,600 S-a dus devreme și a așteptat. 332 00:26:39,620 --> 00:26:41,840 Lasă-l să-i trimită mesajul prințului Jing, 333 00:26:41,870 --> 00:26:45,380 măcar fii pregătit înainte de a intra în Palat. 334 00:26:45,410 --> 00:26:49,000 Ca să nu-și piardă simțul proporției. 335 00:26:52,400 --> 00:26:57,000 Alteța Voastră! Am o chestiune importantă de raportat. 336 00:26:57,000 --> 00:26:58,100 Ce este? 337 00:26:58,100 --> 00:27:02,000 - Biroul Xuanjing... - Jingyan! Te-ai întors în sfârșit. 338 00:27:02,000 --> 00:27:05,200 Trebuie să fii obosit. 339 00:27:08,410 --> 00:27:09,630 Fratele Yu. 340 00:27:09,660 --> 00:27:12,590 Tsk, uită-te la asta, până și fața ta este bronzată, 341 00:27:12,590 --> 00:27:14,840 te-ai si slabit. 342 00:27:14,880 --> 00:27:18,880 Când consoarta Jing te vede, i se va frânge inima. 343 00:27:18,880 --> 00:27:20,920 De ce ești aici, frate Yu? 344 00:27:20,960 --> 00:27:23,250 Pentru efortul de ușurare de această dată ești cel mai merituos 345 00:27:23,300 --> 00:27:25,800 numele tău bun s-a răspândit în toată Curtea. 346 00:27:25,800 --> 00:27:28,460 Părinte întreabă să te însoțesc la Palat, cum aș putea să fiu neglijent? 347 00:27:28,500 --> 00:27:31,600 Am venit devreme și am așteptat aici. 348 00:27:31,600 --> 00:27:35,000 Trebuie să raportezi, nu? Lasă-mă să te însoțesc. 349 00:27:35,000 --> 00:27:37,800 - Alteța Voastră - Tata încă așteaptă în Palat 350 00:27:37,840 --> 00:27:40,380 ar trebui să mergem. 351 00:27:40,420 --> 00:27:43,920 Orice ar fi, spune-mi după ce mă întorc. 352 00:27:55,900 --> 00:27:58,200 Ce? Lie Zhanying nu a avut ocazia să spună nimic? 353 00:27:58,200 --> 00:28:00,600 Da, eram chiar lângă ei și vindeam lemne de foc. 354 00:28:00,660 --> 00:28:02,960 Prințul Yu l-a interceptat pe prințul Jing de îndată ce a intrat în oraş. 355 00:28:03,000 --> 00:28:05,590 Generalul Lie nu putea vorbi despre generalul Wei problemă în fața prințului Yu. 356 00:28:05,590 --> 00:28:08,590 Așa că nu a putut decât să privească cum prințul Jing pleacă spre Palat. 357 00:28:08,590 --> 00:28:10,550 Deci asta înseamnă, 358 00:28:10,550 --> 00:28:14,750 Prințul Jing a intrat în Palat fără să știe nimic. 359 00:28:22,210 --> 00:28:25,630 salut Majestatea Voastră. 360 00:28:25,700 --> 00:28:28,800 - Ridică-te. - Mulţumesc Părinte. 361 00:28:29,920 --> 00:28:33,340 La ordinele tale, am fost responsabil de ajutor în caz de dezastre pentru 5 state, inclusiv statul Yue. 362 00:28:33,340 --> 00:28:35,370 Am finalizat eforturile inițiale de ajutorare, 363 00:28:36,200 --> 00:28:38,800 acesta este raportul rezumat pentru citire. 364 00:28:38,800 --> 00:28:44,000 Rapoarte detaliate vor fi transmise mâine împreună cu raportul Ministerului Veniturilor de Stat. 365 00:29:07,420 --> 00:29:12,420 Ai îndeplinit această sarcină foarte bine. 366 00:29:12,460 --> 00:29:16,670 Știu că ai muncit din greu în ultima lună. 367 00:29:16,700 --> 00:29:21,800 Odihnește-te. Nu este nevoie să grăbiți rapoartele. 368 00:29:21,800 --> 00:29:24,100 Mulțumesc părinte. 369 00:29:27,300 --> 00:29:31,000 Întoarcerea lui Jingyan este un lucru bun, Părinte, dar de ce arăți atât de disprimat? 370 00:29:31,000 --> 00:29:33,200 Ați discutat despre o sarcină dificilă? 371 00:29:33,200 --> 00:29:36,000 Sunt în stare să ajut să suport povara Tatălui? 372 00:29:36,000 --> 00:29:38,420 Este aproape Anul Nou, 373 00:29:38,420 --> 00:29:41,920 ce sarcină dificilă poate fi. 374 00:29:41,950 --> 00:29:43,630 Este corect. 375 00:29:43,630 --> 00:29:46,250 Noul an este peste noi, 376 00:29:46,250 --> 00:29:48,330 ce probleme dificile pot fi? 377 00:29:48,340 --> 00:29:51,420 Lucruri precum capturarea criminalilor scăpați dintr-un vechi caz de trădare 378 00:29:51,500 --> 00:29:54,700 ar trebui considerată noroc înainte de noul an. 379 00:29:55,840 --> 00:30:00,590 Criminal acuzat de trădare? Am avut cazuri de trădare recent? Cum de nu stiam? 380 00:30:00,590 --> 00:30:02,670 Bineînțeles că nu ai cunoaște Alteța Ta, 381 00:30:02,700 --> 00:30:06,400 nu este un caz recent. 382 00:30:06,420 --> 00:30:09,340 Este unul de acum 13 ani. 383 00:30:09,400 --> 00:30:13,900 13 ani... Directorul Xia te referi la... 384 00:30:13,900 --> 00:30:17,000 Ce alt caz de trădare există, acum 13 ani. 385 00:30:17,100 --> 00:30:21,800 Desigur, este cazul trădării Chiyan. 386 00:30:21,800 --> 00:30:24,800 Acuzațiile de trădare și sediție asupra armatei Chiyan au fost finalizate de mult. 387 00:30:24,800 --> 00:30:29,590 Tocmai că atunci când îi eliminăm pe stânca Mei, a sosit o furtună de zăpadă. 388 00:30:29,590 --> 00:30:34,800 Au fost câteva corpuri de ofițeri de comandă pe care nu le-am putut găsi. 389 00:30:34,840 --> 00:30:39,250 Nu eram siguri dacă au reușit să scape sau dacă cadavrul lor era îngropat prea adânc. 390 00:30:39,250 --> 00:30:42,000 Din acest motiv, Biroul Xuanjing nu îndrăznise să ne slăbească garda în toți acești ani. 391 00:30:42,050 --> 00:30:45,670 Și prin averea mărinioasă a Majestății Sale am putut 392 00:30:45,700 --> 00:30:51,800 captura pe unul dintre condamnații evadați 13 ani mai târziu. 393 00:30:51,840 --> 00:30:54,000 Cine e? 394 00:30:54,000 --> 00:30:58,700 Fostul locotenent al batalionului Chiyu, Wei Zheng. 395 00:31:03,100 --> 00:31:06,400 Acesta este într-adevăr o noutate bună! Trebuie să-l felicit pe tată. 396 00:31:06,410 --> 00:31:09,000 Pentru a putea captura un condamnat care a fost fugit de peste un deceniu, 397 00:31:09,050 --> 00:31:12,250 asta poate arăta cu adevărat eminența Imperiului nostru. 398 00:31:12,250 --> 00:31:15,590 Acest Wei Zheng, el trebuie pedepsit aspru, 399 00:31:15,600 --> 00:31:18,400 pentru a potoli toate inimile nesupuse. 400 00:31:18,400 --> 00:31:21,300 Prințul Yu ești cu siguranță agil de gândire. 401 00:31:21,330 --> 00:31:24,000 Este cu siguranță acest raționament dacă te gândești bine. 402 00:31:24,050 --> 00:31:28,420 Indiferent cât de mult ai încerca să-i educi pe acești criminali trădători, nu e de niciun folos, 403 00:31:28,500 --> 00:31:33,400 trebuie să faci un exemplu dintr-unul dintre ei, numai atunci restul va fi înăbușit. 404 00:31:33,400 --> 00:31:38,700 Wei Zheng fugă de peste un deceniu, ceea ce arată că nu are nici un sentiment de remuşcare. 405 00:31:38,700 --> 00:31:44,000 Cred că pedeapsa de Yaozhan și apoi afișarea publică este adecvată. T/N: yaozhan - tăiat în jumătate în talie. 406 00:31:44,000 --> 00:31:49,300 Înălțimea Voastră, este aproape noul an și suntem în doliu. 407 00:31:49,340 --> 00:31:52,250 Este un moment nepotrivit pentru astfel de pedepse crude. 408 00:31:53,400 --> 00:31:55,800 Comandante Meng, te înșeli. 409 00:31:55,800 --> 00:31:59,800 Trădarea nu poate fi iertată ce legătură are cu doliu național. 410 00:31:59,800 --> 00:32:03,200 Tratând aspru pe trădători, tratați patrioții cu compasiune. 411 00:32:03,210 --> 00:32:05,960 După aceea, Imperiul va prospera, mergând împotriva lui va condamna Imperiul. 412 00:32:06,000 --> 00:32:09,500 Acesta este un adevăr universal. 413 00:32:11,200 --> 00:32:15,500 Prințul Jing, am dreptate? 414 00:32:22,600 --> 00:32:25,600 Director Xia, ce vrei să spui prin această serie de întrebări. 415 00:32:25,620 --> 00:32:29,050 Majestatea Sa va avea propriile sale idei despre cum va fi pedepsit criminalul, 416 00:32:29,100 --> 00:32:33,600 Prințul Jing nu ar avea obiecții la asta. 417 00:32:35,800 --> 00:32:37,900 Jingyan 418 00:32:41,550 --> 00:32:44,200 Părinte, am obiecții. 419 00:32:46,340 --> 00:32:50,790 Ce obiecții aveți? 420 00:32:52,130 --> 00:32:54,960 Cred că indiferent de circumstanțele exacte ale cazului de atunci, 421 00:32:54,960 --> 00:32:57,790 a fost dureros pentru familia regală și o mare pierdere pentru Curte. 422 00:32:57,800 --> 00:33:01,830 A fost un dezastru, nu o binecuvântare. Cum putem vorbi despre asta cu atâta plăcere și 423 00:33:01,840 --> 00:33:05,000 fără un gram de regret. Îl admir pe acel director Xia 424 00:33:05,000 --> 00:33:08,000 se ocupă de carcase cu un fier de călcat în primul rând și cu eficiență nemiloasă. 425 00:33:08,000 --> 00:33:13,000 Dar sub conducerea Tatălui suntem într-o eră pașnică. Cum putem folosi metode precum „a face un exemplu”. 426 00:33:13,000 --> 00:33:16,620 Cât despre modalitățile de a înflori sau de a condamna națiunea, 427 00:33:16,700 --> 00:33:19,200 dacă privim departe, există tratate și cărți scrise de marii filozofi, 428 00:33:19,200 --> 00:33:22,300 și înaintea noastră, este Tatăl care este un Împărat înțelept. 429 00:33:22,340 --> 00:33:25,300 De ce mă întrebi doar dacă lucrurile sunt potrivite sau nu? 430 00:33:25,300 --> 00:33:27,670 Cum aș îndrăzni să răspund? 431 00:33:28,460 --> 00:33:32,750 Este firesc să avem opinii și opinii diferite atunci când discutăm chestiuni în fața Majestății Sale. 432 00:33:32,800 --> 00:33:35,900 Dacă Alteța Voastră nu este de acord cu opinia mea, puteți să o respingeți. 433 00:33:36,000 --> 00:33:39,000 Nu este nevoie de asemenea cuvinte pasionale. 434 00:33:39,000 --> 00:33:42,800 Doar dacă nu am spus ceva care mi-a pus un nerv Alteța Voastră, 435 00:33:42,800 --> 00:33:48,410 și te-a făcut nefericit? Atunci îmi voi spune scuzele acum. 436 00:33:49,750 --> 00:33:53,210 Așa este Jingyan, ești... 437 00:33:56,710 --> 00:33:58,380 Nu e mare lucru, 438 00:33:58,420 --> 00:34:01,630 doar ai un temperament prost, director Xia, te rog, nu fi jignit. 439 00:34:01,670 --> 00:34:03,880 Știi că personalitatea lui Jingyan este așa. 440 00:34:03,880 --> 00:34:06,590 El nu are alt sens în spatele cuvintelor sale. 441 00:34:06,590 --> 00:34:11,580 Nu pot spune dacă prințul Jing are vreo altă semnificație. 442 00:34:11,590 --> 00:34:13,750 Dar, 443 00:34:15,050 --> 00:34:17,800 ce ai spus acum? 444 00:34:17,830 --> 00:34:21,000 „indiferent de circumstanțele exacte ale cazului de atunci”? 445 00:34:21,040 --> 00:34:23,590 Asta mă tem că nu înțeleg. 446 00:34:23,600 --> 00:34:26,800 Cazul a fost verificat personal de Majestatea Sa. 447 00:34:26,800 --> 00:34:29,400 Nu era nimic în neregulă cu asta. 448 00:34:29,420 --> 00:34:35,170 S-ar putea ca și până acum, Alteța Voastră încă să nu fi clarificat natura cazului? 449 00:34:48,200 --> 00:34:52,800 Este adevărat că nu știu exact succesiunea evenimentelor din cazul de atunci. 450 00:34:52,800 --> 00:34:57,000 Știu doar că, când am plecat din Capitală ca trimis în Mările de Est, 451 00:34:57,000 --> 00:35:00,400 Prințul Qi era încă un Prinț Nobil, venerat de oameni. 452 00:35:00,400 --> 00:35:03,600 Generalul Lin era încă un general merituos, un stâlp de forță în Curte. 453 00:35:03,600 --> 00:35:08,000 Armata Chiyan a fost încă cea mai mare forță a noastră, care a păzit granițele de nord ale orașului Da Liang. 454 00:35:08,000 --> 00:35:11,100 Dar când m-am întors, mi s-a spus: 455 00:35:11,100 --> 00:35:15,000 că deveniseră un fiu perfid, supuși perfid, criminali, 456 00:35:15,000 --> 00:35:17,660 și toți sunt morți. 457 00:35:17,700 --> 00:35:22,000 În afară de mormintele săpate în grabă și tăblițele memoriale, 458 00:35:22,000 --> 00:35:25,800 Nu am văzut nici măcar una dintre rămășițele lor. 459 00:35:31,100 --> 00:35:33,700 Înțeleg, așa este. 460 00:35:34,600 --> 00:35:37,500 În viziunea Înălțimii Voastre, 461 00:35:37,500 --> 00:35:42,600 atâta timp cât ești cunoscut ca un prinț nobil, ai merite care rivalizează cu împăratul, ai sprijinul unei armate puternice atunci 462 00:35:42,600 --> 00:35:45,500 ai voie să-l arunci pe împărat? 463 00:35:46,400 --> 00:35:50,400 Directorul Xia te-ai gândit peste lucruri, nu asta a vrut să spună prințul Jing. 464 00:35:50,400 --> 00:35:53,600 Nu existau dovezi concrete împotriva acuzațiilor lor. 465 00:35:53,600 --> 00:35:57,500 Singurele lucruri pe care le-am văzut, 466 00:35:57,590 --> 00:36:01,170 a fost doar un raport de la tine, directorul Xia. 467 00:36:01,210 --> 00:36:02,750 Serios? 468 00:36:02,800 --> 00:36:05,700 Ai văzut doar un raport de la directorul Xia? 469 00:36:05,700 --> 00:36:07,200 Jingyan 470 00:36:07,250 --> 00:36:11,590 nu ați văzut decretele imperiale pe care le-a făcut tatăl? 471 00:36:11,590 --> 00:36:13,590 Nimic? Serios? 472 00:36:13,630 --> 00:36:16,040 Jingyan, 473 00:36:18,210 --> 00:36:22,240 Ai niște obiecte pe drum 474 00:36:22,250 --> 00:36:25,460 M-am ocupat de cazul Chiyan? 475 00:36:26,590 --> 00:36:28,960 Nu îndrăznesc tată. 476 00:36:29,000 --> 00:36:32,500 - Doar că eu cred că fratele prințul Qi... - Taci! 477 00:36:35,100 --> 00:36:40,500 Ce este acest prinț Qi? Este țăranul Xiao Jingyu! 478 00:36:41,400 --> 00:36:43,500 Și acest general Lin. 479 00:36:43,500 --> 00:36:47,340 Acesta este criminalul perfid Lin Xie! 480 00:36:48,700 --> 00:36:51,400 Nu ai învățat 481 00:36:51,420 --> 00:36:55,210 cum să vorbești cu un împărat? 482 00:36:56,630 --> 00:36:59,840 Majestatea Voastră. Anul Nou aproape a sosit. 483 00:36:59,880 --> 00:37:02,420 Te rog ține-ți furia în frâu 484 00:37:02,420 --> 00:37:05,750 astfel poporul va fi binecuvântat. T/N: Împăratul este Fiul Cerului și se crede că domnia lui influențează recoltele. 485 00:37:08,420 --> 00:37:10,420 Jingyan, ai face bine să taci. 486 00:37:10,460 --> 00:37:13,840 Cum poți să-l lipsești de respect pe un tată așa în fața unui ministru și a mea? 487 00:37:13,880 --> 00:37:16,540 Acest lucru nu este potrivit. 488 00:37:18,750 --> 00:37:20,420 Majestatea Voastră. 489 00:37:20,420 --> 00:37:23,090 Este aproape ora prânzului. 490 00:37:23,120 --> 00:37:26,880 Consort Jing spune adesea că nu trebuie să te îngrijorezi înainte de a mânca. 491 00:37:26,900 --> 00:37:32,800 Mai mult, i-ai promis Alteței Sale în această dimineață. 492 00:37:32,800 --> 00:37:34,630 Nu te mai certa. 493 00:37:35,460 --> 00:37:41,250 Jingyan. Ar trebui să mergi să-i aduci respect mamei tale. 494 00:37:44,800 --> 00:37:46,840 Da, tată. 495 00:37:48,590 --> 00:37:50,840 Poți pleca acum. 496 00:37:52,500 --> 00:37:54,800 îmi iau concediu. 497 00:37:54,800 --> 00:37:57,630 Ne luăm concediu. 498 00:37:57,660 --> 00:38:01,460 Jingyan. Jingyan! 499 00:38:09,500 --> 00:38:12,500 Director Xia, uită-te la el. 500 00:38:12,500 --> 00:38:16,200 Chiar și prințul moștenitor a făcut-o nu am îndrăznit niciodată să mă ignore așa. 501 00:38:16,210 --> 00:38:20,550 Prințul Jing nu și-a pierdut impulsivitatea. 502 00:38:26,170 --> 00:38:30,000 -Salutări Mamă - Te rog, ridică-te! 503 00:38:31,000 --> 00:38:34,170 Trebuie să fi suferit mult în călătoriile tale 504 00:38:34,200 --> 00:38:37,600 Din fericire, ești sănătos și robust. 505 00:38:37,630 --> 00:38:39,800 Nu sunt îngrijorat. 506 00:38:41,700 --> 00:38:45,000 Vino, te rog stai și odihnește-te. 507 00:38:45,000 --> 00:38:49,000 Am făcut niște bulion de rață. Bea niste pentru a-ți încălzi corpul. 508 00:38:49,050 --> 00:38:51,460 Vino, stai. 509 00:39:04,000 --> 00:39:05,500 Aici. 510 00:39:11,420 --> 00:39:16,620 Înălțimea Voastră, vă rog să beți niște supă. madame a petrecut mult timp făcând-o. 511 00:39:37,500 --> 00:39:41,800 M-am întors în sfârșit după atât de mult timp și ar trebui să mai stau cu mama pentru o vreme mai mult. 512 00:39:41,800 --> 00:39:44,700 Doar că există unele urgente chestiuni la care trebuie să mă ocup. 513 00:39:44,700 --> 00:39:47,400 Nu pot sta mult, sper că mama înțelege. 514 00:39:47,420 --> 00:39:52,130 Probleme urgente? Ce sa întâmplat? 515 00:39:54,750 --> 00:39:58,620 Nu trebuie să-ți faci griji, Pot să mă descurc. 516 00:39:58,700 --> 00:40:00,300 Vă voi da detalii despre asta mai târziu. 517 00:40:00,300 --> 00:40:03,830 Înălțimea Voastră, doamnă a suferit atât de mult 518 00:40:03,840 --> 00:40:07,340 Alteța Voastră s-a întors în sfârșit. De ce trebuie să pleci după o simplă conversație? 519 00:40:07,340 --> 00:40:08,840 Ce ați spus? 520 00:40:08,880 --> 00:40:11,590 Nu scoate prostii. 521 00:40:16,590 --> 00:40:19,620 Mamă, îmi ascunzi ceva? 522 00:40:20,630 --> 00:40:22,290 Xiao Xin, spune-mi. 523 00:40:22,300 --> 00:40:24,500 Ce s-a întâmplat? 524 00:40:27,400 --> 00:40:31,600 Înălțimea Voastră, doamnă aproape că nu a putut să vă vadă din nou. 525 00:40:32,600 --> 00:40:34,900 Ce naiba sa întâmplat? 526 00:40:35,500 --> 00:40:44,700 Substituit de echipa Lang Ya Bang @ Viki Nu reutilizați sau reîncărcați abonamentele noastre.