1
00:01:24,920 --> 00:01:29,970
Nirvana în foc
2
00:01:29,970 --> 00:01:33,020
Episodul 30
3
00:01:34,320 --> 00:01:39,890
Frate Su, indiferent de ce discutați cu tatăl meu astăzi și indiferent de decizia tatălui meu,
4
00:01:39,890 --> 00:01:43,810
Cred că tatăl meu are motivele lui.
5
00:01:45,920 --> 00:01:47,680
Vă rog, intrați.
6
00:02:01,820 --> 00:02:04,300
Părinte, îmi voi lua concediu.
7
00:02:04,300 --> 00:02:06,000
Așteaptă.
8
00:02:06,920 --> 00:02:08,550
Ne vei alătura.
9
00:02:08,550 --> 00:02:13,630
Indiferent ce discutăm astăzi, tu
poate fi prezent pentru ea.
10
00:02:21,620 --> 00:02:26,020
Prințul moștenitor este acum închis.
Prințul Yu și-a îndeplinit în sfârșit dorința.
11
00:02:26,020 --> 00:02:30,240
Ar trebui să fie îmbujorat de succes,
dar de ce nu arăți atât de bine?
12
00:02:30,240 --> 00:02:34,390
Vechea boală a fratelui Su va acționa întotdeauna în iarnă.
13
00:02:34,390 --> 00:02:39,270
Domnule Su sunteti atat de tanar, de unde ati avut o asemenea boala?
14
00:02:39,270 --> 00:02:42,710
Este pentru că sunt tânăr
Nu am avut grijă de sănătatea mea.
15
00:02:42,710 --> 00:02:44,580
Îmi pare rău că te-am îngrijorat, Marquise.
16
00:02:44,580 --> 00:02:46,790
E foarte greu pentru tine, domnule Su.
17
00:02:46,790 --> 00:02:48,650
Pentru a mai avea de vizitat în numele Prințului Yu
18
00:02:48,650 --> 00:02:52,990
chiar și atunci când ești rău și atât de aproape de Anul Nou.
19
00:02:52,990 --> 00:02:55,540
Ai fost mult tulburat.
20
00:02:55,540 --> 00:02:57,690
Cu doar o clipă în urmă, Excelența Voastră a spus
21
00:02:57,690 --> 00:02:59,810
că prințul Yu ar trebui să fie îmbujorat de succes.
22
00:02:59,810 --> 00:03:02,450
Au fost acele cuvinte sincere?
23
00:03:02,450 --> 00:03:04,500
Cum nu este sincer?
24
00:03:06,820 --> 00:03:09,020
Excelența Voastră a fost în Curte de multe decenii,
25
00:03:09,020 --> 00:03:13,160
Pe lângă curaj și inventivitate,
percepția ta nu este pe măsură.
26
00:03:13,160 --> 00:03:16,830
În timp ce alții nu pot vedea prin situația prințului Yu,
27
00:03:16,830 --> 00:03:20,320
n-ar putea nici Excelența Voastră să vadă prin asta?
28
00:03:22,520 --> 00:03:27,830
Prințul Moștenitor a căzut, Alteța Sa Prințul Yu se simte singur.
Vrea să-și găsească un nou rival.
29
00:03:27,830 --> 00:03:29,710
Excelența Voastră este cu adevărat perceptivă.
30
00:03:32,320 --> 00:03:37,940
Favoarea pe care ți-o datorez pentru că m-ai salvat este încă acolo.
31
00:03:37,940 --> 00:03:42,430
Dar așa cum am spus, prințul Yu și prințul moștenitor sunt la fel.
Nu există nicio diferență.
32
00:03:42,430 --> 00:03:44,640
Nu voi ajuta pe nimeni.
33
00:03:45,820 --> 00:03:50,560
Sper că domnul Su, nu uită ce am spus.
34
00:03:50,560 --> 00:03:54,560
Ceea ce a spus Excelența Voastră, îmi amintesc firesc.
35
00:03:54,560 --> 00:03:58,480
Dar situația de acum este diferită de înainte.
36
00:03:58,480 --> 00:04:03,280
Adversarul adevărat al Prințului Yu nu a mai fost Prințul Moștenitor de multă vreme.
37
00:04:03,280 --> 00:04:06,150
Nu îl voi ajuta pe Prințul Yu să se ocupe de Prințul Moștenitor.
38
00:04:06,150 --> 00:04:09,260
Deci cu siguranță nu îl voi ajuta pe prințul Yu să se ocupe de prințul Jing.
39
00:04:09,260 --> 00:04:11,730
Încă nu am terminat de vorbit.
40
00:04:11,730 --> 00:04:16,790
Cum poate excelența dumneavoastră să presupună că am venit să vă rog să-l ajutați pe prințul Yu?
41
00:04:17,920 --> 00:04:22,000
Chiar nu îmi ceri să-l ajut pe prințul Yu să se ocupe de prinț?
42
00:04:24,420 --> 00:04:27,400
Frate Su, faci o vizită tatălui,
43
00:04:27,400 --> 00:04:30,210
Poate vrei să-l întrebi pe tată
44
00:04:30,210 --> 00:04:32,560
pentru a ajuta cu prințul Jing?
45
00:04:35,120 --> 00:04:37,100
Excelență, sunteți dispus?
46
00:05:06,620 --> 00:05:11,720
Politica actuală este o mizerie, Palatul Interior este periculos,
oamenii sunt imprevizibili, iar Împăratul este părtinitor.
47
00:05:11,720 --> 00:05:16,480
În această situație, prințul Jing nu poate câștiga pe prințul Yu.
48
00:05:16,480 --> 00:05:19,830
Trăiesc confortabil și pe îndelete,
49
00:05:19,830 --> 00:05:24,180
dar acum vrei să mă implici într-o luptă care nu are nicio șansă de victorie.
50
00:05:26,420 --> 00:05:28,030
Da.
51
00:05:28,030 --> 00:05:30,270
Împărăteasa este sora mea.
52
00:05:30,270 --> 00:05:32,320
Prințul Yu este fiul adoptiv al împărătesei.
53
00:05:32,320 --> 00:05:35,990
Îmi cereți să-l ajut pe Prințul Jing să lupte împotriva Prințului Yu.
Asta este irațional.
54
00:05:35,990 --> 00:05:38,410
Într-adevăr.
55
00:05:38,410 --> 00:05:40,830
Este irațional și nu are șanse de victorie
56
00:05:40,830 --> 00:05:43,060
de ce mi-ai cerut să fac asta?
57
00:05:43,060 --> 00:05:44,660
Excelența Voastră,
58
00:05:47,820 --> 00:05:50,340
esti dispus?
59
00:06:15,460 --> 00:06:17,320
Eu sunt.
60
00:06:28,820 --> 00:06:32,730
Domnul meu, această casă Liuxi este folosită ca o escapadă de vară.
61
00:06:32,730 --> 00:06:36,750
Este destul de rece să vii aici iarna.
62
00:06:38,720 --> 00:06:42,780
Chiar dacă am venit în sezonul greșit, dar acest loc este liniștit.
63
00:06:42,780 --> 00:06:45,730
Potrivit pentru întâlniri private.
64
00:06:49,720 --> 00:06:52,060
Ești sigur că Xia Jiang va fi aici?
65
00:06:54,220 --> 00:06:57,400
Din moment ce Domnul meu a cerut, va veni
66
00:06:57,400 --> 00:07:01,060
Ca să nu mai vorbim de relația dintre Xia Jiang și Shifu-ul tău,
67
00:07:01,060 --> 00:07:03,460
Dacă nu este pentru că ne opunem prințului Jing
68
00:07:03,460 --> 00:07:08,110
Biroul Xuanjing nu ar avea niciodată contact privat cu un Prinț care luptă pentru coroană.
69
00:07:10,120 --> 00:07:12,640
Nu este niciodată despre mine.
70
00:07:16,320 --> 00:07:20,500
Indiferent pentru ce, atâta timp cât vine
atunci e bine.
71
00:07:29,220 --> 00:07:31,490
Vă mulțumesc, Excelență, pentru disponibilitatea dumneavoastră.
72
00:07:32,820 --> 00:07:37,000
Nu ești surprins de alegerea mea.
73
00:07:37,000 --> 00:07:39,200
Excelență, sunteți dintr-o casă nobilă,
74
00:07:39,200 --> 00:07:43,050
a fost binecunoscut și puternic în timpul tău.
75
00:07:43,050 --> 00:07:46,920
Cum poate sângele cald să devină rece?
T/N. pentru a-ți pierde fervoarea și pasiunea
76
00:07:46,920 --> 00:07:51,130
Deși sângele este încă cald, dar inima s-a răcit.
77
00:07:54,920 --> 00:07:59,640
Pentru că ți-ai pierdut inima în Împărat,
prințul moștenitor și prințul Yu
78
00:07:59,640 --> 00:08:03,390
de aceea știu că ai fi de acord.
79
00:08:05,920 --> 00:08:07,820
Yujin.
80
00:08:07,820 --> 00:08:11,120
Părinte, nu înțeleg politica actuală.
81
00:08:11,120 --> 00:08:16,310
Dar eu sunt din familia Yan.
Știu să fac diferența între bine și rău, bine și rău.
82
00:08:16,310 --> 00:08:19,980
Cât despre motivul pentru care ai fost de acord cu Sir Su,
83
00:08:22,120 --> 00:08:24,550
am inteles deja.
84
00:08:27,720 --> 00:08:30,930
Astăzi am luat o astfel de decizie
85
00:08:30,930 --> 00:08:34,080
dar succesul sau eșecul este necunoscut.
86
00:08:34,080 --> 00:08:36,720
Dacă apare vreo situație periculoasă,
87
00:08:36,720 --> 00:08:40,480
tu și cu mine suntem carne și sânge, tată și fiu.
88
00:08:40,480 --> 00:08:42,830
Te va implica.
89
00:08:42,830 --> 00:08:46,980
Tată, suntem o familie,
90
00:08:46,980 --> 00:08:49,660
nu este nevoie să vorbești
de a mă împovăra.
91
00:08:49,660 --> 00:08:51,980
Părinte, oricare ar fi decizia ta
92
00:08:51,980 --> 00:08:55,490
O voi urma fara regrete.
93
00:09:00,120 --> 00:09:06,320
Casa Yan, este creditată cu a adus trei tutori imperiali, doi cancelari...
94
00:09:06,320 --> 00:09:10,930
Anumite lucruri s-au infiltrat în oase
dincolo de ceea ce cuvintele pot descrie.
95
00:09:10,930 --> 00:09:14,520
Yujin, deși ești implicat în politica Curții,
96
00:09:14,520 --> 00:09:19,060
dar mentalitatea și viziunea ta sunt extraordinare.
97
00:09:19,060 --> 00:09:23,420
Excelență, vă rog să fiți sigur,
Voi face tot posibilul
98
00:09:23,420 --> 00:09:26,290
pentru a se asigura că niciunul dintre voi
suferi orice dificultate.
99
00:09:27,420 --> 00:09:30,320
Promisiunea unui domn este până la moarte.
100
00:09:30,320 --> 00:09:33,280
Alte lucruri nu merită menționate.
101
00:09:33,280 --> 00:09:37,710
Ce ai nevoie să fac?
Vă rog spuneţi-mi.
102
00:09:39,820 --> 00:09:43,200
Deoarece este clar că lupta este acum între Prințul Jing și Prințul Yu,
103
00:09:43,200 --> 00:09:47,300
Inimile curtezanilor ar fi puse pe linia de plutire,
dar cu personalitatea prințului Jing,
104
00:09:47,300 --> 00:09:50,490
el nu ar forma un partid ca prințul Yu,
105
00:09:50,490 --> 00:09:54,610
și provoacă lupta fracțiunilor
deoarece va epuiza și mai mult puterea lui Da Liang.
106
00:09:55,820 --> 00:09:58,410
- Dar...
- Am inteles.
107
00:09:59,520 --> 00:10:01,470
În timp ce prințul Jing nu vrea să formeze facțiuni,
108
00:10:01,470 --> 00:10:05,760
dar curtenii au cu toţii gândurile lor.
Trebuie să știm care sunt.
109
00:10:05,760 --> 00:10:09,690
Este aproape Anul Nou, un moment bun pentru a vizita oamenii.
110
00:10:09,690 --> 00:10:13,960
Dacă există ceva care
tu sau prințul Jing nu poți să nu faci,
111
00:10:13,960 --> 00:10:17,500
O voi face în numele tău.
112
00:10:18,720 --> 00:10:25,150
Excelența Voastră nu este pe măsură
în termeni de percepție și perspicacitate.
113
00:10:25,150 --> 00:10:29,150
Prințul Jing va beneficia mult de asistența ta.
114
00:10:29,150 --> 00:10:31,150
Domnule, sunteți prea amabil.
115
00:10:32,120 --> 00:10:37,420
Nu pot să văd prin tine
chiar dacă stai înaintea mea.
116
00:10:37,420 --> 00:10:42,790
Vreau să vă pun o întrebare.
Domnule Su sunteți un
117
00:10:42,790 --> 00:10:45,810
fost membru al familiei Prințului Qi?
118
00:10:48,520 --> 00:10:52,170
Părinte, de ce întrebi brusc
intrebarea asta?
119
00:10:52,170 --> 00:10:55,320
Domnule Su, cum a putut el un fost membru al
Gospodăria prințului Qi?
120
00:10:55,320 --> 00:10:59,710
Acum mai bine de 10 ani...
Gospodăria prințului Qi nu...
121
00:10:59,710 --> 00:11:01,250
Da, au făcut-o.
122
00:11:03,320 --> 00:11:06,460
Întrebarea mea de acum este puțin bruscă,
123
00:11:06,460 --> 00:11:09,280
dar nu mă pot gândi la alt motiv
124
00:11:09,280 --> 00:11:14,160
de ce domnul Su l-ar ajuta pe prințul Jing.
125
00:11:14,160 --> 00:11:17,700
Pentru faimă și putere, nu sunt toate motive?
126
00:11:19,920 --> 00:11:24,110
Poate te-am întâlnit doar de două ori,
dar din cate pot spune,
127
00:11:24,110 --> 00:11:29,150
faima și puterea sunt prea meschine,
nu este stilul tău.
128
00:11:29,150 --> 00:11:30,670
Sunteți prea amabil Excelența Voastră.
129
00:11:30,670 --> 00:11:36,330
Alianța Jiangzuo își are locul în lumea pugilistă,
Șef Mei, ai propria ta mândrie.
130
00:11:36,330 --> 00:11:41,510
Momeala faimei și puterii, forțele puterii imperiale,
i-ai respinge desigur.
131
00:11:41,510 --> 00:11:43,950
M-am gândit bine,
132
00:11:43,950 --> 00:11:47,870
singurul motiv posibil este din cauza legăturilor din trecut.
133
00:11:52,620 --> 00:11:58,320
Eram un tânăr care l-a admirat pe prințul Qi,
și a vrut să-l sprijine.
134
00:11:59,620 --> 00:12:05,080
Acea motivație nu s-a schimbat,
de aceea ai Mei Changsu de astăzi.
135
00:12:05,080 --> 00:12:06,990
Asta este tot.
136
00:12:10,320 --> 00:12:15,400
Trecutul este în trecut,
este prost sfătuit să sapi prea adânc.
137
00:12:15,400 --> 00:12:18,530
A fost doar o întrebare simplă,
138
00:12:18,530 --> 00:12:22,600
te rog nu lua la inima.
139
00:12:35,020 --> 00:12:40,050
Cât e ceasul acum? Dacă nu este
venind, nu văd niciun motiv să mai aștept.
140
00:12:41,620 --> 00:12:46,640
Dacă Alteța Voastră ar fi la fel de răbdătoare ca și dumneavoastră
când încearcă să câștige Talentul Divin,
141
00:12:46,640 --> 00:12:49,120
atunci nu ai fi la fel de anxios ca acum.
142
00:12:59,820 --> 00:13:02,970
Câte talente divine
sunt pe lume?
143
00:13:02,970 --> 00:13:06,790
Și câți ar fi dispuși să mă ajute?
144
00:13:06,790 --> 00:13:11,650
Dacă ar putea fi oricare,
atunci sunt dispus să aștept cât timp este necesar.
145
00:13:13,120 --> 00:13:16,570
Întrebarea este, poate Xia Jiang într-adevăr să o facă?
146
00:13:16,570 --> 00:13:20,780
Se pare că prințul Yu încă nu are suficientă încredere în mine.
147
00:13:22,520 --> 00:13:24,720
Directorul Xia a sosit.
148
00:13:42,420 --> 00:13:44,610
În întâlnirea cu înălțimea voastră astăzi,
149
00:13:44,610 --> 00:13:48,410
este un lucru pe care trebuie să-l clarific mai întâi.
150
00:13:48,410 --> 00:13:52,090
Director Xia, nu este nicio problemă.
Treaba dintre noi nu are nimic de-a face cu luptele dintre facțiuni.
151
00:13:52,090 --> 00:13:55,010
Bineînțeles că nu are nimic de-a face cu asta.
152
00:13:55,010 --> 00:13:58,510
Asta pentru că Prințul Moștenitor este
nu mai merita luat in considerare.
153
00:13:58,510 --> 00:14:03,470
Momentan, singura competiție
în ochii tăi este prințul Jing. Cât despre mine
154
00:14:03,470 --> 00:14:06,110
Trebuie doar să te ajut să scapi de prințul Jing.
155
00:14:06,110 --> 00:14:11,020
Chiar dacă acest tron nu este, Alteță,
în cele din urmă va fi.
156
00:14:11,020 --> 00:14:16,310
Împăratul din Da Liang au făcut-o întotdeauna
de încredere și bazat pe Xuanjing Bureau.
157
00:14:16,310 --> 00:14:20,640
Nu aș fi o excepție dacă aș urca pe tron.
158
00:14:24,820 --> 00:14:28,080
Cu directorul Xia și prințul Yu lucrând împreună
159
00:14:28,080 --> 00:14:31,670
nu există nimic care să nu poată fi realizat.
160
00:14:33,220 --> 00:14:36,240
Tatăl a crezut întotdeauna în
metoda de contrabalansare.
161
00:14:36,240 --> 00:14:40,870
În trecut, m-a folosit pentru a-l contrabalansa pe Prințul Moștenitor,
iar acum îl sprijină pe prințul Jing să mă contrabalanseze.
162
00:14:40,870 --> 00:14:43,110
Este așa cum a făcut întotdeauna.
163
00:14:43,110 --> 00:14:45,810
Dar acum cele șase ministere urmează succesul
si sprijinind noul domn.
164
00:14:45,810 --> 00:14:49,570
În timp ce rangul meu este mai mare decât prințul Jing, dar
165
00:14:49,570 --> 00:14:55,440
dacă nu pentru că tatăl are intenția de a-l menține,
puterea mea în Curte ar fi dispărut de mult.
166
00:14:55,440 --> 00:14:59,380
Mă întreb ce strategii are directorul Xia pentru a contracara asta.
167
00:15:01,320 --> 00:15:03,990
Conform celor spuse de BanRuo,
168
00:15:03,990 --> 00:15:07,730
nu a găsit-o deja prințul Yu
Slăbiciunea prințului Jing?
169
00:15:10,120 --> 00:15:14,510
Chiar dacă l-am găsit, nu contează.
Nu există nicio modalitate de a acționa în acest sens.
170
00:15:14,510 --> 00:15:17,700
Este un caz vechi că nu numai prințul Jing
nu pot da drumul
171
00:15:17,700 --> 00:15:21,700
este încă neliniștit în mintea Tatălui.
172
00:15:21,700 --> 00:15:26,720
Nu pot aduce acest caz în discuție cu tatăl fără un motiv.
173
00:15:26,720 --> 00:15:31,170
În cel mai rău caz, nu se poate întâmpla nimic
prințului Jing, dar în schimb eu aș fi cel în necaz.
174
00:15:31,170 --> 00:15:34,750
Deoarece nu avem niciun motiv să aducem cazul,
175
00:15:34,750 --> 00:15:38,810
atunci, în mod firesc, trebuie să găsim un motiv pentru asta.
176
00:15:40,620 --> 00:15:44,000
Director Xia, chiar ai un plan.
177
00:15:44,000 --> 00:15:49,690
Se pare că ai ceva care te poate servi
ca o cheie pentru a aduce acest caz vechi.
178
00:15:55,420 --> 00:15:58,410
Șefule, trebuie să fii obosit azi
ar trebui să te odihnești devreme.
179
00:15:58,410 --> 00:16:01,460
Din moment ce Tong Lu este aici,
Nu mă deranjează să aud vreo actualizare.
180
00:16:01,460 --> 00:16:05,300
Dacă nu există nimic important
Bineînțeles, vă voi permite celor doi să o gestionați,
181
00:16:05,300 --> 00:16:08,630
si ma voi duce la culcare.
Lasă-l să intre.
182
00:16:08,630 --> 00:16:10,110
Da.
183
00:16:17,920 --> 00:16:19,880
Intră, Tong Lu.
184
00:16:30,620 --> 00:16:32,060
Şef.
185
00:16:32,060 --> 00:16:35,960
Ai adus aer rece.
Stai mai aproape de foc în timp ce vorbești.
186
00:16:37,420 --> 00:16:40,970
În graba mea am adus aer rece,
Sper că șeful mă poate ierta.
187
00:16:40,970 --> 00:16:41,970
Nu vă faceți griji.
188
00:16:41,970 --> 00:16:44,630
Bea mai întâi niște ceai fierbinte.
189
00:16:44,630 --> 00:16:46,290
Bine.
190
00:16:48,520 --> 00:16:51,850
Bea încet, te vei arde.
191
00:16:51,850 --> 00:16:53,360
E în regulă.
192
00:16:54,620 --> 00:16:56,840
Șefule, nu prea sunt vești astăzi.
193
00:16:56,840 --> 00:17:01,210
Domnul Shisan mi-a cerut să vin aici
să vă informez despre două lucruri.
194
00:17:01,210 --> 00:17:05,870
După ce Xie Yu a ajuns la colonia penală
am trimis oameni să-l urmărească.
195
00:17:05,870 --> 00:17:10,380
Au fost câteva tentative asupra vieții lui
dar nu au atacat prea înverșunat.
196
00:17:10,380 --> 00:17:14,050
Ar putea fi doar sonde.
197
00:17:14,050 --> 00:17:17,050
Atâta timp cât Marea Prințesă Liyang mai are husa
198
00:17:17,050 --> 00:17:20,280
Xia Jiang nu-l va lăsa pe Xie Yu să moară atât de ușor.
199
00:17:20,280 --> 00:17:25,860
Puneți mai mulți oameni să vegheze
Marea Prințesă Liyang.
200
00:17:25,860 --> 00:17:29,540
Aveți controlul capitalei prințului Jing
sporește apărarea în jurul Conacului Prințesei.
201
00:17:29,540 --> 00:17:34,440
Deocamdată, Jingrui nu este alături de ea.
Trebuie să fim mai atenți.
202
00:17:38,120 --> 00:17:40,370
Care este al doilea lucru?
203
00:17:41,820 --> 00:17:47,040
Domnul Shisan a confirmat că soția lui Nie Feng, Xia Dong, a plecat din capitală în ultimele luni.
204
00:17:47,040 --> 00:17:49,210
Ea a mers la Jiaxing Border Pass
205
00:17:50,290 --> 00:17:53,930
Generalul de la Jiaxing Border Pass Wei Qi a fost locotenentul stâng al lui Xie Yu.
206
00:17:53,930 --> 00:17:58,120
A fost transferat acum șapte ani.
Xia Dong probabil vrea să investigheze
207
00:17:58,120 --> 00:18:01,150
dacă Wei Qi știe sau nu despre vechiul caz.
208
00:18:01,150 --> 00:18:04,060
Dar, înainte ca doamna Nie să sosească Jiaxing Boarder Pass
209
00:18:04,060 --> 00:18:06,680
Wei Qi a murit brusc.
210
00:18:06,680 --> 00:18:08,710
Ai aflat cine a făcut-o?
211
00:18:08,710 --> 00:18:11,660
Posibil o plantă de la Xuanjing Bureau.
212
00:18:12,720 --> 00:18:16,460
Pe vremea când Xie Yu a mers pe stânca Mei,
Wei Qi nu era cu el.
213
00:18:16,460 --> 00:18:20,380
El nu știe prea multe despre informații din interior.
Xia Jiang vrea chiar să-l reducă la tăcere.
214
00:18:20,380 --> 00:18:23,340
Nu am vrut ca Xia Dong să cunoască nici măcar un detaliu.
215
00:18:23,340 --> 00:18:25,800
Xia Jiang este cu adevărat acuitate.
216
00:18:25,800 --> 00:18:29,890
Chiar dacă sora Dong nu a făcut nimic suspect,
încă îi trezea suspiciunea.
217
00:18:29,890 --> 00:18:33,420
Din fericire, Xia Jiang doar gândește
că Xia Dong este suspicios
218
00:18:33,420 --> 00:18:36,830
și nu știe că ea
a auzit de fapt mărturisirea lui Xie Yu.
219
00:18:36,830 --> 00:18:41,920
Altfel, nu ar fi atât de amabil.
220
00:18:41,920 --> 00:18:46,000
- Trebuie să supraveghezi siguranța surorii Dong.
- Da.
221
00:18:47,020 --> 00:18:50,870
Tong Lu, dacă nu este nimic altceva
ar trebui să mergi mai devreme.
222
00:18:50,870 --> 00:18:56,570
Spune-i domnului Shisan, Qin Banruo nu ar renunța
atât de ușor, nu lăsa garda jos.
223
00:18:56,570 --> 00:18:58,140
Da.
224
00:19:18,120 --> 00:19:19,780
Ce s-a întâmplat?
225
00:19:23,520 --> 00:19:25,340
Dacă e ceva, spune-l.
226
00:19:27,320 --> 00:19:33,260
Șefule, simți că există ceva
plecat cu Tong Lu în ultima vreme?
227
00:19:33,260 --> 00:19:35,380
Ce este diferit?
228
00:19:35,380 --> 00:19:38,470
În ultima vreme l-am găsit mai energic.
229
00:19:38,470 --> 00:19:41,800
Înainte, de fiecare dată când vine aici,
pare că vrea să rămână cât poate.
230
00:19:41,800 --> 00:19:44,780
Dar în ultimele câteva ori, pare mai grăbit.
231
00:19:44,780 --> 00:19:49,340
De parcă ar vrea să plece cât de repede poate.
Este diferit de cum era înainte.
232
00:19:49,340 --> 00:19:51,710
Găsiți ceva ciudat?
233
00:19:51,710 --> 00:19:54,760
nu am observat nimic,
234
00:19:54,760 --> 00:20:00,360
dar, Zhen Ping are bun simț
când vine vorba de a vedea lucruri pe care alții nu le pot vedea.
235
00:20:05,520 --> 00:20:11,390
Zhen Ping ești meticulos.
Dacă ai observat ceva, trebuie să existe un motiv.
236
00:20:11,390 --> 00:20:13,600
Pune-i domnului Shisan să fie mai atent atunci.
237
00:20:13,600 --> 00:20:15,410
Da.
238
00:20:33,120 --> 00:20:36,520
E atât de târziu, încă ești aici.
239
00:20:37,530 --> 00:20:41,110
Doar un zid ne desparte, este foarte aproape.
240
00:20:41,110 --> 00:20:43,720
Am crezut că te voi aștepta puțin.
241
00:20:51,520 --> 00:20:55,710
Sper că nu vei crede că e enervant.
242
00:20:57,020 --> 00:21:02,150
Știi că nu este asta.
Vă mulțumesc pentru așteptare.
243
00:21:03,420 --> 00:21:09,920
Dacă nu te văd în fiecare zi, mă simt gol.
244
00:21:12,820 --> 00:21:17,320
Magazinul a fost ocupat azi?
Te-ai întors atât de târziu.
245
00:21:18,470 --> 00:21:22,800
Trebuie să-ți fie foame, o să-ți aduc ceva de mâncare.
246
00:21:24,220 --> 00:21:25,820
Jun Niang.
247
00:21:27,820 --> 00:21:31,720
Unchiul meu trebuie să-mi dea permisiunea de căsătorie.
248
00:21:31,720 --> 00:21:36,330
Mă duc să-l văd mâine și voi spune
cu el cu care vreau să mă căsătoresc cu tine.
249
00:21:39,420 --> 00:21:46,610
Sunt văduvă, ar permite unchiul tău?
250
00:21:47,920 --> 00:21:50,760
Unchiul meu nu este atât de legat de obiceiurile comune.
251
00:21:50,760 --> 00:21:54,850
Și, de asemenea, știe despre tine.
252
00:21:59,520 --> 00:22:01,710
De unde știe el despre mine?
253
00:22:01,710 --> 00:22:07,060
Când te-ai mutat prima dată aici, i-am spus despre tine.
A spus că nu sunt probleme cu tine.
254
00:22:08,520 --> 00:22:15,320
Cred că unchiul meu ar putea fi puțin surprins inițial
dar în cele din urmă va fi de acord.
255
00:22:19,020 --> 00:22:21,120
te voi asculta.
256
00:22:32,850 --> 00:22:35,620
Director șef.
257
00:22:35,620 --> 00:22:37,190
Vorbi.
258
00:22:38,220 --> 00:22:44,610
După ce ofițerul Xia Dong a părăsit trecerea de graniță Jiaxing, ea a mers în orașul Linjiang și a rămas timp de 3 zile. Ea nu a intrat în contact cu nimeni.
259
00:22:44,610 --> 00:22:47,510
După aceea, ea a mers spre sud pe drumul Wuan.
260
00:22:51,920 --> 00:22:53,160
Și atunci?
261
00:22:53,160 --> 00:22:57,610
Apoi... ne-am pierdut urma.
262
00:22:57,610 --> 00:23:00,400
Doar urmăriți.
263
00:23:00,400 --> 00:23:03,810
Nu existau alte sarcini, cum ai pierdut urma?
264
00:23:03,810 --> 00:23:08,020
Vă rog să fiți liniștit, director.
Ofițerul Xia Dong este un ofițer executiv,
265
00:23:08,020 --> 00:23:11,410
Noi, ceilalți, nu ne putem compara cu ea.
266
00:23:14,920 --> 00:23:17,290
Trimiteți oameni să cerceteze Capitala.
267
00:23:17,290 --> 00:23:20,500
Dacă prindeți semne că se întoarce
raportați-mi imediat.
268
00:23:20,500 --> 00:23:22,330
Da.
269
00:23:22,330 --> 00:23:26,150
Care este situația cu Marea Prințesă Liyang?
270
00:23:26,150 --> 00:23:29,400
Recent, în afară de rugăciunea pentru Marea împărăteasă văduvă
271
00:23:29,400 --> 00:23:33,580
și efectuarea unor ritualuri pentru Xie Qi.
De obicei, nu își părăsește conacul.
272
00:23:33,580 --> 00:23:36,720
Patrulele Capitalei au sporit și supravegherea în jurul conacului ei.
273
00:23:36,720 --> 00:23:40,420
Încă nu am avut ocazia să iau măsuri.
274
00:23:43,920 --> 00:23:46,750
Xie Yu tocmai a fost exilat.
275
00:23:46,750 --> 00:23:49,530
Dacă ar trebui să se întâmple ceva
Prințesa Liyang acum
276
00:23:49,530 --> 00:23:53,150
Majestatea sa ar putea bănui că cineva face ceva.
277
00:23:53,150 --> 00:23:57,410
Nu face nimic deocamdată.
Doar fii atent la ea.
278
00:23:57,410 --> 00:23:59,180
Da, înțeleg.
279
00:24:00,120 --> 00:24:02,250
- Du-te acum.
- Da.
280
00:24:08,020 --> 00:24:14,580
Din moment ce îndrăznesc să răspund la chemarea ta astăzi și să lucrez cu tine,
Normal că am ceva în mâini.
281
00:24:14,580 --> 00:24:17,430
Deși nu poate ridica furtuna care a avut loc acum 13 ani,
282
00:24:17,430 --> 00:24:21,230
dar dacă îl folosim bine, îl vom putea prinde pe Prințul Jing cu garda jos.
283
00:24:21,230 --> 00:24:23,750
Și trimite-l înapoi în șanț.
284
00:24:26,720 --> 00:24:29,220
Director Xia ești foarte încrezător
285
00:24:29,220 --> 00:24:32,550
deci trebuie să însemne că ceea ce ai trebuie să fie destul de important.
286
00:24:33,920 --> 00:24:36,060
Vă rog să-mi explicați detaliile.
287
00:24:37,420 --> 00:24:44,030
Prințul Yu, îți amintești de tânărul Mareșal
Lin Shu din Armata Chiyan
288
00:24:45,720 --> 00:24:47,970
Cum as putea sa uit.
289
00:24:47,970 --> 00:24:54,160
Pe vremea aceea, în capitală nu era nimeni care să poată
compara cu acel minune Lin Shu.
290
00:24:54,160 --> 00:24:58,130
Ca el să se fi încheiat așa
291
00:24:58,130 --> 00:25:00,220
era pentru că era prea nemodest.
292
00:25:00,220 --> 00:25:05,730
Alături de Lin Shu, erau doi locotenenți.
293
00:25:05,730 --> 00:25:09,130
Asta nu prea îmi amintesc.
294
00:25:09,130 --> 00:25:11,600
Era unul cu numele de familie Wei.
295
00:25:11,600 --> 00:25:13,390
Wei Zheng.
296
00:25:17,620 --> 00:25:20,900
În acel an, când armata Chiyan a fost exterminată la stânca Mei,
297
00:25:20,900 --> 00:25:25,430
fie că este Lin Shu sau locotenentul său, ei
ar fi trebuit să moară toți, nu?
298
00:25:26,720 --> 00:25:32,160
Când armata Chiyan a fost exterminată,
din ordinul Majestăţii Sale, am fost şi eu de faţă.
299
00:25:32,160 --> 00:25:35,450
deci cunosc foarte bine circumstanțele acelei vremuri.
300
00:25:37,120 --> 00:25:41,040
Lin Xie avea 18 locotenenți direct sub comanda sa.
301
00:25:41,040 --> 00:25:44,530
Au fost aproape complet eliminate.
302
00:25:44,530 --> 00:25:48,350
Dar cadavrele au fost grav avariate și greu de identificat.
303
00:25:48,350 --> 00:25:53,150
Dintre ofițerii de rangul superior generalului de brigadă, au fost doi pe care nu le-am găsit brățara lor Chiyan.
T/N. este ca eticheta lor
304
00:25:53,150 --> 00:25:55,930
Unul dintre ei a fost Wei Zheng.
305
00:25:59,920 --> 00:26:05,700
Bănuiești că acest criminal Wei Zheng a supraviețuit?
306
00:26:05,700 --> 00:26:11,800
Am confirmat deja,
că criminalul Wei Zheng este în viață.
307
00:26:11,800 --> 00:26:13,740
Unde este acum?
308
00:26:15,820 --> 00:26:19,600
Înălțimea voastră vă are din Valea Yaowang la vest de Imperiu?
T/N. Yaowang - Regele Medicinii
309
00:26:19,600 --> 00:26:23,100
Șeful Văii Yaowang, Su Tianshu,
este pe locul 7 pe lista Langya a bogaților.
310
00:26:23,100 --> 00:26:27,490
Peste jumătate din medicamentul aflat în circulație provine de acolo.
Cum aș putea să nu știu.
311
00:26:27,490 --> 00:26:31,350
Su Tianshu a adoptat un fiu la un moment dat.
312
00:26:31,350 --> 00:26:34,540
În ultimii ani, a început să se ocupe de chestiunile din vale.
313
00:26:34,540 --> 00:26:38,660
Numele lui este Su Xuan, ai auzit de el?
314
00:26:39,620 --> 00:26:41,590
Am auzit puțin.
315
00:26:41,590 --> 00:26:46,260
Acest tânăr șef poate să nu fie la fel de faimos,
dar s-a căsătorit cu Yun Piaomiao
316
00:26:46,260 --> 00:26:49,690
care este singura fiică
a faimoasei familii medicinale Yun din Xunyang.
317
00:26:49,690 --> 00:26:52,940
Chiar și în Palat mulți vorbesc despre asta.
318
00:26:52,940 --> 00:26:56,830
Cea mai înaltă formă de izolare este în Curte;
Mijlocul de aur al izolarii este în orașe.T/N. derivat din poemul „Zhong Ying” de Bai Juyi (772846)
319
00:26:56,830 --> 00:27:01,500
Fundalul lui Su Xuan și căsătoria lui atrăgătoare
320
00:27:01,500 --> 00:27:04,230
a reușit să deturneze suspiciunile Biroului Xuanjing.
321
00:27:04,230 --> 00:27:07,780
Așa că nu l-am băgat în seamă în toți acești ani.
322
00:27:07,780 --> 00:27:11,570
Vrei să spui că acest Su Xuan este criminalul Wei Zheng?
323
00:27:19,620 --> 00:27:22,870
Bine, bine.
324
00:27:24,220 --> 00:27:28,720
Un criminal din vechiul caz este încă în viață.
Acest lucru este perfect.
325
00:27:31,620 --> 00:27:33,530
Unde este această persoană acum?
326
00:27:33,530 --> 00:27:37,180
Wei Zheng este din armata Chiyan.
327
00:27:37,180 --> 00:27:42,520
viclean din fire. Valea Yaowang nu este, de asemenea, un loc în care să pătrundem cu ușurință.
328
00:27:42,520 --> 00:27:47,170
Așa că am urmărit orele și traseele pe care transmite medicamentul.
329
00:27:47,170 --> 00:27:51,010
Și l-am trimis pe discipolul meu Xia Qiu să-l captureze.
330
00:27:51,010 --> 00:27:54,090
Ar trebui să primim câteva știri în următoarele două zile
331
00:27:58,620 --> 00:28:04,720
Deci chiar acum, îmi spui că nu este garantat că îl poți captura pe Wei Zheng?
332
00:28:04,720 --> 00:28:09,630
Prinț Yu, nu crezi în capacitățile Biroului Xuanjing?
333
00:28:11,820 --> 00:28:23,420
Substituit de echipa Lang Ya Bang @ Viki
334
00:28:25,120 --> 00:28:28,580
Boala lui a reapărut,
335
00:28:28,580 --> 00:28:31,870
următoarele zile vor fi periculoase.
336
00:28:32,820 --> 00:28:36,240
Din acest moment, refuzați toți oaspeții.
337
00:28:36,240 --> 00:28:40,340
Nu contează cine vine, nu ar trebui să se întâlnească cu ei.
338
00:28:59,420 --> 00:29:02,390
Vântul urlă,
339
00:29:02,390 --> 00:29:05,230
și zăpada trebuie să coboare puternic.
340
00:29:05,230 --> 00:29:10,360
Va fi dificil pentru cei care sunt încă afară pe vremea asta.
341
00:29:10,370 --> 00:29:14,480
Director Xia, suni foarte încrezător în ceea ce ai spus mai devreme.
342
00:29:14,480 --> 00:29:18,740
Poate îl putem captura pe Wei Zheng înainte ca zăpada să se oprească.
343
00:29:21,820 --> 00:29:25,660
Eu personal am planificat capturarea lui Wei Zheng,
344
00:29:25,660 --> 00:29:31,710
și a trimis cele mai bune din Xuanjing Bureau.
Nu va exista nicio alunecare.
345
00:29:31,710 --> 00:29:37,030
Nimeni nu se va putea atinge de acest criminal înainte de a-l duce în Capitală.
346
00:29:37,030 --> 00:29:41,320
Cum să nu existe vin la o veste atât de bună. Banruo.
347
00:29:41,320 --> 00:29:43,800
Odată ce Wei Zheng este capturat și trimis
spre capitala,
348
00:29:43,800 --> 00:29:48,910
Director Xia, cum plănuiți să-l folosiți?
să-i dea o lovitură prințului Jing?
349
00:29:51,020 --> 00:29:54,500
De fapt, sunt interesat de ideile prințului Yu mai întâi.
350
00:29:57,520 --> 00:30:01,060
Captura lui Wei Zhengs este o oportunitate bună de a aduce în discuție cazul vechi.
351
00:30:01,060 --> 00:30:05,010
Dar încă nu există nicio legătură directă cu Prințul Jing.
352
00:30:05,010 --> 00:30:09,960
Dacă vrem să facem o problemă cu Wei Zheng
atunci trebuie să facem o mărturisire de la el.
353
00:30:09,960 --> 00:30:13,800
În ea îl putem acuza pe Prințul Jing că l-a adăpostit și l-a protejat pe Wei Zheng pentru toți anii în care a fost fugit.
354
00:30:13,800 --> 00:30:18,620
Și în acest fel trageți prințul Jing în caz.
355
00:30:18,620 --> 00:30:20,420
Nu cred că va funcționa.
356
00:30:21,520 --> 00:30:26,220
Dacă ar fi fost altcineva, odată ce Majestatea Sa este supărată, nu vor avea nicio schimbare pentru a-și apăra cazul.
357
00:30:26,220 --> 00:30:31,440
Majestatea Sa îi va condamna pe baza unei mărturisiri verbale.
Dar care este statutul prințului Jing?
358
00:30:31,440 --> 00:30:37,550
O mărturisire verbală nu va fi suficientă pentru a-l acuza că adăpostește un criminal. Ca să nu mai vorbim că aceasta ar fi o mărturisire falsificată.
359
00:30:37,550 --> 00:30:40,400
Ce se întâmplă dacă Majestatea Sa vrea să-l întrebe personal pe Wei Zheng?
360
00:30:40,400 --> 00:30:43,580
Nu este asta auto-învins?
361
00:30:43,580 --> 00:30:49,260
Regizorul Xia, pe atunci Prințul Jing și Lin Shu erau deosebit de apropiați.
362
00:30:49,260 --> 00:30:54,870
Wei Zheng a reușit să scape atât de mulți ani, crezi că prințul Jing ar putea să-l ajute în secret?
363
00:30:59,220 --> 00:31:01,510
Dacă aș putea găsi chiar și cel mai simplu indiciu
364
00:31:01,510 --> 00:31:04,100
de comunicare între Wei Zheng și Prințul Jing
365
00:31:04,100 --> 00:31:06,800
atunci nici nu am discuta despre asta chiar acum.
366
00:31:06,800 --> 00:31:11,700
Prințul Jing nici măcar nu știe că Wei Zheng este încă în viață, pot confirma asta.
367
00:31:13,920 --> 00:31:20,050
Dacă da, acest lucru este dificil. Prin capturarea lui Weizheng, se capturează doar un fugar dintr-un caz vechi
368
00:31:20,050 --> 00:31:24,900
Cum îl putem trage pe Prințul Jing în această mizerie?
369
00:31:33,120 --> 00:31:36,000
Director Xia, trebuie să ai deja o idee.
370
00:31:38,120 --> 00:31:41,180
Dacă este cazul, atunci nu e nevoie să mă țină atârnat.
371
00:31:43,020 --> 00:31:46,650
Nu ar fi mai bine să ne împărtășiți ideea dvs. și să aveți o discuție?
372
00:31:50,520 --> 00:31:52,520
Prințul Yu
373
00:31:54,220 --> 00:31:56,990
Prințul Jing este fratele tău,
374
00:31:56,990 --> 00:32:01,770
cat de bine il intelegi?
375
00:32:01,770 --> 00:32:04,790
Ce încerci să spui, director Xia?
376
00:32:04,790 --> 00:32:08,020
Prințul Jing nici măcar nu știe că Wei Zheng este încă în viață.
377
00:32:08,020 --> 00:32:12,290
Până acum, nu putem găsi nicio dovadă de implicare, nu?
378
00:32:12,290 --> 00:32:15,480
- Exact asta e problema.
- Dar după?
379
00:32:15,480 --> 00:32:17,010
După?
380
00:32:17,010 --> 00:32:21,840
După ce prințul Jing află că Wei Zheng este în viață și a căzut deja în mâinile noastre, ce se va întâmpla?
381
00:32:21,840 --> 00:32:26,730
După înțelegerea dvs.,
care va fi reacția prințului Jing?
382
00:32:32,820 --> 00:32:36,070
Bineînțeles că va dori să-l salveze.
383
00:32:36,070 --> 00:32:38,020
Exact.
384
00:32:59,770 --> 00:33:02,930
Majestatea Voastră nu poate adormi?
385
00:33:02,930 --> 00:33:05,720
Voi pune această tămâie pentru a vă ajuta cu insomnia.
386
00:33:05,720 --> 00:33:10,230
Maiestatea Voastră închide ochii mai întâi și odihnește-te puțin.
387
00:33:13,320 --> 00:33:20,530
Ieri am visat la
Marea împărăteasă văduvă din nou și...
388
00:33:24,620 --> 00:33:28,130
Poimâine este aniversarea Marii Împărătese Veduve.
389
00:33:28,130 --> 00:33:31,050
Că maiestatea ta o visează acum,
390
00:33:31,050 --> 00:33:35,690
ar trebui să fie pentru că încă îi este dor de tine din rai.
391
00:33:52,920 --> 00:33:58,320
După riturile ancestrale, pentru aniversarea Marii Împărătese Veduve
392
00:33:59,420 --> 00:34:04,700
Trebuie să merg să păzesc mormântul 3 zile, Palatul Interior nu poate veni.
393
00:34:13,220 --> 00:34:18,620
Aceasta este tămâie pentru insomnie este foarte bună. Pregătește câteva pentru ca Gao Zhan să le aducă.
394
00:34:19,830 --> 00:34:22,520
A fost deja pregătit.
395
00:34:22,520 --> 00:34:26,910
Pe vremea atât de rece de iarnă, Mormintele Imperiale nu pot fi comparate cu palatul
396
00:34:26,910 --> 00:34:31,090
Majestatea Voastră trebuie să aibă grijă de sănătatea dumneavoastră.
397
00:34:32,620 --> 00:34:36,510
Ești întotdeauna cel mai grijuliu.
398
00:34:37,820 --> 00:34:42,300
În Palatul Interior, există cineva care să nu aibă grijă de Majestatea Voastră?
399
00:34:43,320 --> 00:34:48,900
Am auzit că Împărăteasa ți-a dat un moment greu recent.
400
00:34:50,320 --> 00:34:53,930
Împărăteasa are responsabilități ca șef al Palatului Interior.
401
00:34:53,930 --> 00:34:56,670
Desigur, vor exista domenii în care trebuie să fiu educat.
402
00:34:56,670 --> 00:34:58,630
Cum îmi dă grea asta.
403
00:34:58,630 --> 00:35:02,430
E bine că ai o inimă mare.
404
00:35:02,430 --> 00:35:05,940
Întrucât ea este împărăteasa până la urmă,
405
00:35:05,940 --> 00:35:10,620
dacă nu o face prea dificilă, păstrează o distanță respectuoasă.
406
00:35:10,620 --> 00:35:12,750
Tolerează-l dacă poți,
407
00:35:12,750 --> 00:35:15,390
dar dacă chiar nu poți,
408
00:35:17,220 --> 00:35:20,620
trebuie să-mi spui.
409
00:35:20,620 --> 00:35:23,280
Chiar dacă nu se întâmplă așa ceva,
410
00:35:23,280 --> 00:35:25,910
dar auzind pe Majestatea Voastră spunând asta
411
00:35:25,910 --> 00:35:30,830
Mă simt foarte recunoscător.
412
00:35:32,420 --> 00:35:38,970
Personalitatea ta a fost întotdeauna atât de calmă.
413
00:35:38,970 --> 00:35:44,030
Au trecut peste 30 de ani, dar nu există o schimbare majoră.
414
00:35:45,120 --> 00:35:49,820
Dacă ar putea fi mai mult ca tine,
415
00:35:50,870 --> 00:35:52,890
ar fi fost grozav.
416
00:35:54,520 --> 00:35:58,890
Dar încă de la naștere,
417
00:35:58,890 --> 00:36:01,800
personalitatea ei a fost întotdeauna atât de neînduplecată.
418
00:36:08,220 --> 00:36:10,710
Ai mai visat-o la ea?
419
00:36:12,620 --> 00:36:17,530
Nu sunt destul de norocos să am
marea împărăteasă văduvă intră în visele mele.
420
00:36:20,420 --> 00:36:26,130
Știi că nu vorbesc despre Marea Împărăteasă Văduvă.
421
00:36:30,220 --> 00:36:35,860
Nu am mai visat-o de câțiva ani.
422
00:36:37,220 --> 00:36:41,590
Dar în ultima vreme, uneori
423
00:36:41,590 --> 00:36:45,750
ea va sta lângă Marea împărăteasă văduvă.
424
00:37:03,420 --> 00:37:05,730
Ai văzut-o în visele tale?
425
00:37:14,320 --> 00:37:23,020
Spune-mi, cum este ea în visele tale?
426
00:37:33,220 --> 00:37:35,320
Consort Chen...T/N: „-jiejie” este un termen dragut folosit pentru femelele mai în vârstă
427
00:37:36,440 --> 00:37:39,650
arata in continuare la fel ca pe atunci.
428
00:37:41,220 --> 00:37:45,120
Ea stă sub acel prun,
429
00:37:45,120 --> 00:37:50,710
fără să scoți un cuvânt și să-mi zâmbești în continuare.
430
00:38:11,320 --> 00:38:16,540
Tactica directorului Xia este să atace inima,
chiar foarte complicat.
431
00:38:16,540 --> 00:38:21,230
Judecând după temperamentul lui Jingyan,
nu va putea să stea deoparte și să privească.
432
00:38:21,230 --> 00:38:24,810
Cu asta, deși nu avem nimic împotriva lui acum,
433
00:38:24,810 --> 00:38:29,830
atâta timp cât el face o mișcare, vom avea victoria în mâinile noastre.
434
00:38:33,820 --> 00:38:37,200
Este grozav dacă poate să iasă așa.
435
00:38:37,200 --> 00:38:39,940
Dar, nu știu de ce...
436
00:38:39,940 --> 00:38:43,230
Mai am niște griji.
437
00:38:44,420 --> 00:38:46,060
Griji despre ce?
438
00:38:47,020 --> 00:38:50,060
Prințul Jing este acum foarte proeminent la Curte,
439
00:38:50,060 --> 00:38:52,850
Maiestatea sa îl favorizează foarte mult.
440
00:38:52,850 --> 00:38:56,890
Poate fi descris ca fiind circumstanțe excelente.
Dar Wei Zheng,
441
00:38:56,890 --> 00:39:00,320
a fost doar unul dintre locotenenții de rang inferior ai lui Lin Shu,
442
00:39:00,320 --> 00:39:03,430
un criminal care a scăpat din noroc.
443
00:39:03,430 --> 00:39:05,770
Cu poziția prințului Jing astăzi,
444
00:39:05,770 --> 00:39:08,720
de ce ar risca
445
00:39:08,720 --> 00:39:13,520
mâniind pe Majestatea Sa și fiind acuzat, pentru a salva o astfel de persoană minoră.
446
00:39:13,520 --> 00:39:17,620
Nu știi, temperamentul prințului Jing este așa din fire.
447
00:39:17,620 --> 00:39:21,630
Nu se pare că n-ar fi făcut ceva prostesc ca asta până acum.
448
00:39:24,020 --> 00:39:28,170
Știu ceva despre personalitatea prințului Jing.
449
00:39:28,170 --> 00:39:32,330
Salvarea lui Wei Zheng nu îi oferă niciun beneficiu,
450
00:39:32,330 --> 00:39:38,250
Dar dacă nu reușește, va reuși în circumstanțele excelente în care se află acum.
451
00:39:38,250 --> 00:39:41,590
Beneficiul și răul dintre succes și eșec sunt atât de mari,
452
00:39:41,590 --> 00:39:45,660
Prințul Jing chiar nu va ezita?
453
00:39:45,660 --> 00:39:48,960
Ceea ce spui nu este lipsit de motiv.
454
00:39:48,960 --> 00:39:53,330
Actualul prinț Jing nu mai este prințul exilat de altădată.
455
00:39:53,330 --> 00:39:55,890
Acum are capacitatea de a lupta pentru favorurile imperiale
456
00:39:55,890 --> 00:39:58,210
s-ar putea să nu riște să piardă tot jocul
457
00:39:58,210 --> 00:40:00,930
doar pentru a-l salva pe Wei Zheng.
458
00:40:00,930 --> 00:40:03,260
Prințul Yu.
459
00:40:03,260 --> 00:40:06,930
Se pare că încă nu-l înțelegi cu adevărat pe acest frate al tău.
460
00:40:08,220 --> 00:40:14,240
Fii sigur, mă pricep să discern oamenii dacă nu altceva.
461
00:40:14,240 --> 00:40:18,330
Motivul pentru care sunt aici astăzi, fac strategii
462
00:40:18,330 --> 00:40:21,540
pentru că Xiao Jingyan, această persoană,
463
00:40:21,540 --> 00:40:23,790
El nu s-ar schimba.
464
00:40:25,820 --> 00:40:29,500
Judecata directorului Xia este fără vină.
465
00:40:29,500 --> 00:40:32,910
Dar, ai uitat de o persoană.
466
00:40:33,720 --> 00:40:35,270
OMS?
467
00:40:36,420 --> 00:40:38,720
Sir Mei din Jiangzuo.
468
00:40:49,420 --> 00:40:52,900
Te referi la cel pe care ei îl numesc Talentul Divin?
469
00:40:54,320 --> 00:40:57,880
Director Xia, nu trebuie să subestimezi acest Talent Divin
470
00:40:57,880 --> 00:41:00,990
Prințul Jing pe care îl avem astăzi se datorează lui.
471
00:41:00,990 --> 00:41:05,320
Chiar dacă prințul Jing este atât de încăpățânat și nesăbuit, fără să-i pese de consecințe
472
00:41:05,320 --> 00:41:09,950
dar Mei Changsu nu este cineva cu capul fierbinte.
473
00:41:09,950 --> 00:41:14,280
Odată ce își dă seama că cazul lui Wei Zheng este doar o momeală
474
00:41:14,280 --> 00:41:18,370
și atâta timp cât prințul Jing nu o atinge, nu ar fi niciun pericol
475
00:41:18,370 --> 00:41:23,350
Mei Changsu cu siguranță nu-l va lăsa pe Prințul Jing să acționeze neglijent.
476
00:41:23,350 --> 00:41:27,230
Banruo are dreptate. Folosirea lui Wei Zheng pentru a-l învinge pe Prințul Jing este ușor.
477
00:41:27,230 --> 00:41:30,790
Dar va fi dificil să-l învingi pe Mei Changsu.
478
00:41:30,790 --> 00:41:36,750
Doar dacă... dacă prințul Jing nu este dispus să asculte sfatul lui Mei Changsu.
479
00:41:40,020 --> 00:41:50,120
Substituit de echipa Lang Ya Bang @ Viki